You are on page 1of 41

Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 1

NDICE
I. INTRODUCCION 2
II. GENERALIDADES 3
1. Datos generales 3
2. Historia 5
3. Actividades Econmicas 6
4. Descripcin Geogrfica 7
5. Hidrografa 7
6. Rutas desde Lima 8
7. Finder Polka 9
8. Costumbres 10
Gastronoma 10
Festividades 11
Bailes 12
III. TURISMO
1. Calendario Turstico de Pozuzo 13
2. Hoteles 14
3. Restaurantes 17
IV. LUGARES TURISTICOS
1. Casa de la Cultura 21
2. Casa Budweiser 22
3. Puente Emperador Guillermo 23
4. Cementerio de Colonos 24
5. Museo Shafferer 26
6. Capilla San Jos 28
7. Casa Tpica 29
8. Prusia 30
V. CUESTIONARIO 33
VI. CONCLUSIN 35
VII. RECOMENDACIN 36
VIII. GLOSARIO 37
IX. BIBLIOGRAFA 38

I. INTRODUCCIN
Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 2

Uno de los efectos ms importantes que


acompaan a la globalizacin es el
incremento de la movilidad espacial de
diversos grupos de poblacin.
Especialmente se observa a la migracin
transfronteriza, como uno de los principales
fenmenos. En este contexto encontrarn y
conocern de este hermoso valle habitado
por gente descendiente de colonos
alemanes y austracos.

Pueden imaginarse dejando su hogar, su


patria, su familia y amigos sin proyecto de
retorno y con solo lo que puedan llevar?
Pueden imaginarse yendo a un lugar
inaccesible despus de un viaje de varios
meses con informacin solo de odas? Esta
es una pequea idea lo que vivieron los
antiguos colonos, una historia que Pozuzo
valora.

La comunidad de Pozuzo se presenta como


un excelente lugar de excelencia, es decir
como un sitio excitante para el turismo y a
pesar de la colorida variedad de la cocina
peruana que ofrece una gastronoma an
por ser descubierta, como un mercado de
habilidosa artesana e innovadora
agricultura, y por ultimo como un lugar
distintivo de la historia peruana y de la
herencia cultural que ha preservado en el tiempo sus
tradiciones y su lengua original de Austria y Alemania.
Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 3

II. GENERALIDADES
1. DATOS GENERALES

UBICACIN: Pozuzo se ubica en la Selva Central del Per, a 520 km de


Lima, capital del Per en la provincia de Oxapampa siendo una de sus 8
distritos , regin Pasco

Mapa de
Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 4
Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 5

Mapa Poltico
Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 6

ETIMOLOGA: Pozo de agua Salada

CREACIN: Creado por Ley N 2889 el 29 de noviembre de 1918.

POBLACIN: 7 388 habitantes.

SUPERFICIE: Presenta un rea de 1394.40 km2.

ALTITUD: Se localiza a 823 m.s.n.m.

CLIMA: Hmedo clido y lluvioso.

TEMPERATURA: La temperatura promedio anual de 17.2C en las


partes altas y 24.6C en las partes bajas adyacentes al curso de los ros.

2. HISTORIA
La colonizacin de Pozuzo se llev a cabo gracias al Gobierno peruano del
Presidente Ramn Castilla, quien tuvo la iniciativa de poblar la selva
peruana, para la cual firmo un acuerdo con el Barn Damin Schtz Von
Holshausen el 5 de diciembre de 1855, donde este ltimo se compromete a
traer al Per a partir de 1857 por lo menos 10 mil colonos alemanes
catlicos.

El 30 de marzo de 1857, partieron del puerto de Amberes-Blgica en el


barco carguero Norton, 180 austriacos y 120 alemanes rumbo al Per,
llegando el 21 de julio al puerto del Callao. Luego de 3 das de cuarentena
en la isla San Lorenzo, fueron llevados en el barco a vapor llamado Inca
hasta el puerto de Huacho, donde arribaron el 28 de julio, terminando asi
una larga travesa de 120 das por mar.

En el mes de julio de 1859, luego de dos aos de haber llegado al Per


donde los colonos debieron construir su propio camino sufriendo muchos
percances, por fin se realiza l tan ansiado sueo de un futuro nuevo con la
fundacin del pueblo de Pozuzo, un 25 de julio de 1859, dndose inicio a
una nueva vida y aventuras para los valerosos colonos austro-alemanes en
la selva peruana.
Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 7

3. ACTIVIDADES ECONOMICAS

Pozuzo es una tierra reconocida por su produccin ganadera. La abundancia


de pastos garantiza la abundancia de carnes y leche de muy buena calidad.
La industria forestal est desarrollndose con fuerza. Los suelos hmedos
permite el crecimiento de diversas variedades de rboles nativos o
forneos. La madera es uno de los recursos que ms beneficios aporta a la
regin. Los pozuzinos saben muy bien las ventajas econmicas que tiene un
manejo racional de los bosques, prolongando los beneficios para las futuras
generaciones.

Los pozuzinos son bastante amables y respetuosos. Aqu prima el orden y


trabajo. La vida cotidiana es medianamente cmoda a comparacin de otros
pueblos ganaderos del pas, muchos en condiciones de pobreza. Venir a
Pozuzo es encontrarse con una historia maravillosa y un futuro prometedor;
no es privarse de las comodidades de las grandes ciudades. Al contrario, es
encontrarle el gusto a una vida ms acorde con la naturaleza.
Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 8

Ganadera en
Pozuzo

4. DESCRIPCIN GEOGRFICA

Ubicado en la regin Selva Alta, con una superficie aproximada de 1 394,4


km, distribuidas en la vertiente oriental de la cordillera en la regin
denominada de Selva Central. La altitud promedio es de 823 m.s.n.m. (en la
capital del distrito conocida como La Colonia); sin embargo, tiene un rango
que va desde los 600 hasta los 1 850 m.s.n.m., esto es, desde la transicin
a selva Baja (pie de monte andino oriental), atravesando la Selva Alta, hasta
la ceja de selva. Su ubicacin le confiere una fisiografa principalmente
montaosa, con valles que genera paisajes de mosaicos muy vistosos por
los contrastes entre la vegetacin natural de los bosques y las pasturas
artificiales (pastizales).

5. HIDROGRAFA
Cuenta con dos ros:

RO HUANCABAMBA: Con el cual inicia su recorrido en el sector de


Tunqui (que se encuentra dentro de su jurisdiccin) hasta el sector de
Tillingo, el caudal promedio mximo determinado es de 250 m 3/seg
para los meses lluviosos de febrero marzo y de 80 m 3/segpara los
meses secos, como referencia el mes de agosto.
Tu r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 9

RO SANTA CRUZ: Inicia su recorrido en el sector de Caachacra


(que se encuentra dentro de su jurisdiccin) hasta el sector de
Tillingo, el caudal promedio mximo determinado es de 200 m 3/seg
para los meses lluviosos de febrero marzo, y de 75 m 3/seg para los
meses secos, como referencia el mes de agosto.

Rio

6. RUTA DESDE LIMA


Pasando Ticlio que es el punto ms alto (4800 msnm) se baja hasta
los 3500 msnm en la ciudad minera de La Oroya. Dirigindose hacia
Junn aproximadamente a 25 km se encuentra un cruce. Tomando la
ruta a la derecha, a una hora y media de viaje, se llega a la ciudad de
Tarma (3050 msnm). Otra hora y media ms llegar al valle de
Chanchamayo (700 msnm). A 15 minutos de La Merced, antes del
Puente Reiter, hay una reparticin. Hacia la derecha se va a la
Provincia de Satipo y hacia la izquierda sobre una carretera afirmada
se llega a Puente Paucartambo (1100 msnm aproximadamente.). En
este centro poblado hay una divisin, una para ir al distrito de Villa
Rica; la otra hacia Oxapampa y luego de tres horas de viaje llegas a
Pozuzo.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 10

Ruta Lima a

7. FINDER POLKA

TEMA: Polca de los dedos. Con las manos se hacen Klatsch, con los pies
Pum, bonitas apuestas y de buenos modales deben de ser todas las
seoritas. Vals solo me agrada bailar con los caballeros jvenes que usen
guantes.

VESTIMENTA: Las mujeres llevan un vestido de color entero o con


estampado de pequeas flores, una blusa de color blanco, un mandil y
zapatos negros. Los varones usan una camisa manga larga de color blanco,
un pantaln de color oscuro y un chaleco, as como zapatos de color negro.
En algunos casos los nios llevan un pantaln hasta la rodilla con pechera y
algunas aplicaciones de bordados.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 11

COREOGRAFIA: Esta danza tpica se baila en pareja, frente a frente, con


las manos en la cintura y se aplauden tres veces a los compas de la msica
y con los pies se dan tres golpes en el
suelo. Luego se mueve tres veces el dedo
ndice simultneamente, alternando con la
mano derecha e izquierda y seguidamente
cada danzante se da una vuelta en su lugar
y se prosigue con el vals con un pie
adelante y el otro atrs.

8. COSTUMBRES

GASTRONOMIA:
Wiener schnitzel
Sopa de pelotas
Schitelsuppe (caldo de gallina)
Albndigas de carne
Wurst (salchichas)
Gulasch mitspatzeln (tallarines con salsa)
Strudel
Schtraubalan (tortillas)
Ksekuchen (pastel de queso)
Buuelos
Brennsuppe (sopa de harina de
maz tostado)

Karbona
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 12

Lista de Platos
FESTIVIDADES:
Fiesta del Patrono San Jose(19 de marzo)
Semana Santa en Pozuzo (marzo abril)
TipyshesFest (31 de mayo)
Fiesta del Patrono San Antonio de Padua-Yanahuanca-Pozuzo (13 de
junio)
Aniversario y fiesta Patronal del casero de Santa Rosa (29 y 30 de
agosto)
Pozuzofest Festival de la cerveza y costumbres Pozucinas (19 al 20 de
setiembre)
Aniversario de Prusia (27 de setiembre).
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 13

BAILES:
Herr Schmidt-Polka
Hack der Katz den Schwanz ab-Polka
Finder Polka-Vals
VierSchritt-Polka
Beirisch-Polka
Mazurka-Polka
Sentimiento Pozucino-Polka

Finder Polka-
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 14

III. TURISMO

1. CALENDARIO TURSTICO DE POZUZO

Febrero
Carnaval Infantil (Club Cultural Prusia)
Carnaval de Mayores (La Colonia y Prusia).

Marzo
Da 19: Fiesta del Patrono "San Jos" De Pozuzo. (Misas
tradicionales, Procesiones, city tour, retiro, exposicin y venta de
artesanas, entre otros).

Abril
Semana Santa en Pozuzo (Peregrinacin a la Cruz de la Paz,
procesiones, retiro, entre otras actividades).

Mayo
Da 01: Aniversario del Club Cultural de Prusia (actividades
culturales, artsticas, entre otros).
Da 30: Aniversario de la Asociacin de Historia y Cultura de
Pozuzo (Actividades culturales, artsticas, entre otros).

Junio
Da 12 y 13: Fiesta del Patrono San Antonio de Padua, Yanahuanca
- Pozuzo. (Deporte, actividades culturales, artsticas, Sociales,
gustacin de platos tpicos, entre otros).
Da 24 al 30: Semana Turstica de la Selva Central (City Tour,
canotaje, ciclismo, exposicin de artesanas, fogata, visita a lugares
tursticos: cataratas, fundos).

Julio
Da 24 al 30: Aniversario de la Llegada de los Colonos Austro
Alemanes a Pozuzo - "Semana Turstica de Pozuzo" y Aniversario
Patrio. (Certamen de belleza, Tarde Costumbrista, city tour, desfile,
exposicin de artesanas, baile social, deporte de aventura, entre
otros).
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 15

Agosto
Da 29 al 31: Aniversario y Fiesta Patronal de Santa Rosa - Casero de Pozuzo.
(Tarde Costumbrista, certamen de belleza, rodeo, deporte, baile social, Etc.)

Setiembre
Da 08 y 09: Festival Ganadero y Eco turstico de Pozuzo.
Da 23 y 24: Festival de las Orqudeas y las Flores.

Noviembre
Da 11: San Martn de tours, organizado por el Club Cultural
Prusia.

Diciembre
Da 05: San Nicols, Organizado Por El Club Cultural Prusia.

2. HOTELES

Hospedaje en
Pozuzo
EL MANGO RESTAURAT Y HOSPEDAJE
De: Jos Luis Khel Gstir
Calle Pacificacin N 110 Pozuzo
Servicios: Restaurante - Tv Cable Danzas Tpicas Comida tpica
Estacionamiento.
Contactos: 987481859 063287528

ALBERGUE FAMILIAR FRAU MARIA EGG


De: Johanny Zeballos Egg
Calle Los Colonos s/n Pozuzo
Servicios: Piscina Restaurante- Danzas Tpicas- Comida tpica Msica
Estacionamiento.
Contactos: 9633702306
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 16

HOSTAL SCHMIDT
De: Cecilia Schmidt Schaus
Cristbal Johann N290, Prusia Pozuzo
Servicios: Tv en la sala Incluye desayuno solo por grupo.
Contactos: 9633708828

ALBERGUE NUEVA PATRIA


De: Helga Wilhem
Carretera Prusia La Colonia
Servicios: Desayuno Estacionamiento.
Contactos: 063630341 963707518

ALBERGUE GSTIR
De: Dula Marquez de Gstir
Fundo San Jos, Carretera Principal s/n La colonia Prusia
Servicios: Desayuno Piscina Tv cable Tracking estacionamiento
Danzas tpicas Movilidad Paseo en Cabello
Contactos: 980762975

HOSPEDAJE HAUS VERONICA


De: vernica Fcil Crisanto
Av. Rev. Padre Jose Egg N 251 La colonia
Servicios: Estacionamiento.
Contactos: 964887730 982525277

HAUS KHEL HOSPEDAJE


De: Hans Khel Gstir
Av. Reverendo Padre Jos Egg N201
Servicios: Tv Cable Danzas Tpicas Incluye desayuno
Contactos: 963709151 063287604

HOSTAL PRUSIA
De: Lillian Patricia Rengifo Gstir
Av. Cristbal Johann N201 Prusia
Servicios: Tv Cable Desayuno.
Contactos: 0646222733 989138920

TIERRA VERDE LODGE


De: Mima Garcia Rosales
Carretera P. Guacamayo Bajo.
Servicios: Tv Cable Piscina Danzas tpicas Canotaje
Estacionamiento
Contactos: 959720374 940203947

HOSPEDAJE CHELA
De: Graciela Saldani Schmidt
Av. Los Colonos s/n Pozuzo
Servicios: Tv Cable Estacionamiento
Contactos: 980762975
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 17

HOSTAL TIROL
De: Magorie Villegas Alania
Prusia Pozuzo
Servicios: Tv Cable Piscina Danzas tpicas Orientacin turstica
Restaurante- Estacionamiento
Contactos: 992767036 993077098

HOSPEDAJE SCHILLING
De: Jos Francisco Schuler khel
Av. Reverendo Padre Jos Egg N 160 La Colonia
Servicios: Desayuno Estacionamiento.
Contactos: 959141025
HOTEL JUDITH
De: Clemente Puente Perez
Av. Reverendo Padre Jos Egg N 360 La Colonia
Servicios: Tv Cable
Contactos: 963741200

3. RESTAURANTES

RESTAURANTE CAMPESTRE EL MIRADOR


De: Sonia Vsquez Trujillo
Circuitos de casas tpicas
Contactos: 989138909

RESTAURANTE FUENTE DE SODA EL TIROLES


De: Martina Agero
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 18

Av. Los colonos N 520 La Colonia


Contactos: 98953429

RESTAURANTE TIPICO PRUSIA


De: Raquel Baumen Schaus
Cristobal Johann s/n Prusia Pozuzo
Contactos: 964104568 963701148

RESTAURANTE LAS ORQUIDEAS


De: Teresa Vasquez de Ballesteros
La Colonia Pozuzo
Contactos: 963722433 993688849

RESTAURANTE TIPICO POZUCINO


De: Andres Egg Gstir
La Colonia Pozuzo
Contactos: 063287505 946876934

RESTAURANTE EL CENTRO
De: Mara Schuler Estela
Av. Los Colonos s/n Pasaje Juan Pezzei
Contactos: 943761265 942777724

RESTAURANTE LA COLONIA
De: Milan Giovani Vogt Ballesteros
Av. Los Colonos N191
Contactos: 980669631

RESTAURANTE MALDONADO
De: Erick Maldonado Saldani
La Colonia Pozuzo
Contactos: 977148709

RESTAURANTE EL MORENO
De: Naida Villanueva Abad
Contactos: 947748996

DON ODILON
De: Vilma Yolanda Melgarejo Fabin
Av. Padre Jose Egg s/n
Contactos: 9861134313

RESTAURANTE SARAI
De: Digna Ruiz Vasquez
Av. Padre Jose Egg N 350
Contactos: 986113413

RESTAURANTE LUZ MARIA


De: Luz Maria Cielos Witing
Av. Los Colonos N411
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 19

Contactos: 987829770
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 20

IV. LUGARES TURISTICOS


T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 21

Mapa Turstico de
Pozuzo
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 22

Lugares tursticos en la afueras de


Pozuzo
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 23

1.CASA DE LA CULTURA

El 27 de mayo de 1979, por iniciativa de un grupo de pozucinos notables se


constituy la Sociedad y cultura de Pozuzo, para luego convertirse legalmente
en asociacin de historia y cultura de Pozuzo (1984) , con el objetivo de
rescatar y difundir las tradiciones y costumbres que trabajaron los colonos ;
instalacin de un museo de sitio ; enseanza del idioma alemn a nios y
adultos ; difusin de la msica , cantos , danzas y bailes austro alemanes ,
recopilacin de la historia , entre otras actividades socio culturales.

El 24 de julio del 2014 se inaugur la Casa de la Cultura como sede


institucional, contando con el apoyo econmico de los amigos tiroleses Bruno y
Elisabeth Habicher Schwarz, de igual manera se cont con el respaldo y
aporte de la municipalidad de Pozuzo, instituciones locales, socios, personas
notables e importantes entidades de Austria y Alemania.

La casa de la Cultura est al servicio de la poblacin e instituciones que la


soliciten, a fin de desarrollar diferentes actividades socio culturales,
educativas, acadmicas, entre otras.

Actualmente esta local forma parte del centro histrico cultural de Pozuzo, no
solo porque es una hermosa infraestructura que guarda un estilo tirols, sino
tambin porque es un lugar donde se transmite la cultura viva de Pozuzo a sus
nuevas generaciones. Tambin es un lugar de encuentro con su pasado
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 24

histrico, costumbres y tradiciones que trajeron los colonos austro- alemanes


hace ms de 153 aos.

2.CASA BUDWEISER

La familia Budweiser , por invitacin del padre Miguel Wagner , quien era
hermano de Theresia , esposa de Alois Budweiser, decidi emigrar a Pozuzo en
el ao 1954 y permanecieron hasta 1963, para luego retornar a su patria ,
Alemania. Al llegar a Pozuzo se alojaron en la Betania, hoy museo Schafferer.

Esta casa es de estilo bvaro con fachada entramada y con techo a dos aguas,
en su construccin se utiliz piedra, calicanto, arena y madera; cuenta con un
stano y una chimenea que atraviesa toda la casa, la misma que tiene un
ahumadero para productos crnicos. Fue construida en 1946 por el seor Alois
Budweiser (natural de Baviera- Alemania), quien era excelente carpintero y
ebanista.

La construccin fue concebida para vivienda; sin embargo, la planta baja se


convirti en el primer caf- restaurante en Pozuzo. Al costado de la casa existi
un horno utilizado para preparar los panes, tortas y pasteles para el
restaurante, era la primera vez que en Pozuzo se poda comprar pan con
levadura y as como se incorpor un nuevo ingrediente en el arte culinario
pozuciono. Tambin se ofreca comidas tpicas de Bavaria e incluso doa
Theresia se atrevi a preparas albndigas d yuca, quien narra en su memoria
sobre la historia de la casa Budweiser en Pozuzo (2004).

El restaurante Budweiser fue un ambiente muy agradable y acogedor, buena


msica y donde se realizaban bodas y bautizos de los pozucinos; tambin fue
muy concurrido por diplomticos de las Embajadas de Alemania y Austria en el
Per, as como por autoridades nacionales y turistas que visitaban Pozuzo por
esa poca.

Los aportes de la familia Budweiser contribuyeron notablemente al desarrollo


socio econmico de Pozuzo; por ello, en la actualidad, tienen un valor
histrico, cultural y turstico. Su actual dueo es el seor Jos Ballesteros
Bautista.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 25

3.PUENTE EMPERADOR GUILLERMO

Historia:

Los colonos austro- alemanes llegaron a Pozuzo en julio de 1849 y se instalaron


en el lugar conocido como La Colonia , Prusia y algunas familias en la margen
derecha del ro Huancabamba, construyeron un puente con lianas , maderas y
troncos que constantemente se interrumpa por la creciente de los ros .

El histrico puente Emperador Guillermo I est ubicado sobre el ro


Huancabamba y fue construida en 1877. El seor Scherader que haba venido
de Ecuador se integr al segundo grupo que llego a Pozuzo en 1868, se asent
en Palmira donde construyo dos hornos de cal y fue parte de la construccin.

Inicialmente fue llamado Puente Central y favoreci la actividad comercial de


los colonos con otros pueblos como el puerto fluvial de Puerto Mayro y
Hunuco. Conecta con un bello camino de herradura totalmente natural, que
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 26

guarda en silencio, las huellas y recuerdos de los colonos. La municipalidad de


Pozuzo, a travs de la Resolucin de Alcalda Nro. 063-2002- MDP, lo declaro
atractivo turstico perenne y forma parte del circuito turstico autoguiado
emperador Guillermo I. Es un sendero natural donde se puede reconocer
especies vegetales de relevante importancia para la zona y se bas en las
investigaciones realizadas por el Colegio Nacional Tpac Amaru de Pozuzo.
Por este histrico camino de herradura es posible visitar casas tpicas de
madera de estilo tirols y con techo de tablillas (casa de Palmatambo de la
familia Egg- Gstir y la casa museo familiar Egg- Vogt en Palmira).

Actualmente, las bases de este puente estn hechas con material noble y la
plataforma de madera, cuenta con un techo de tablilla a dos aguas en sus
extremos, anclaje de concreto y cables de acero. En el ao 1988 Pozuzo fue
vctima de atentados terroristas, por razones de seguridad de la poblacin el
puente fue desmantelado y luego reconstruido, en 1995, por la Municipalidad
de Pozuzo , bajo la gestin del alcalde Jos Mller y apadrinado por el Dr.
Heribert Wockel, embajador de Alemania en Per.

Ubicacin:

A tres cuadras de la plaza principal se observa de referencia un knder hacia la


mano derecha a dos cuadras.

4.CEMENTERIO DE COLONOS
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 27

En este campo santo yacen los restos de los Padres Jos Egg, Francisco
Shafferer y Luis Ipfelkofe, colonos fundadores y primeras generaciones, que
con gran sacrificio colonizaron las tierras de Pozuzo que dejaron como herencia
sus descendientes; as como su fe, tradicin y trabajo.

El cementerio tiene un rea 500m2, est cercadopor un muro de piedras y en


su interior existe una capilla donde hay placas grabadas con los nombres de los
difuntos que yacen en ese campo santo; asimismo, an existe varias tumbas
con cruces de hierro e inscripciones en alemn elaboradas por el padre
Shafferer. En la portada se lee la frase en castellano: es un pensamiento
piadosoy santo orar por los difuntos y en alemn: ES ISTEIN HEILIGER UND
HEILSAMER GEDANKE FR DIE VERSTORBENEN ZU BETEN. 2. MACH.12, 46.

Cada 25 de julio, DIA DEL


COLONO, a partir del ao
1993 y despus de la
misa oficiada en la Iglesia
San Jos por el
aniversario de Pozuzo, se
realiza una ofrenda floral
ante el monumento del
padre Jos Egg y luego
una romera al
Cementerio de los
Colonos. Antiguamente,
esta romera se realizaba
por la noche, despus de
una misa de accin de gracias en la Iglesia San Jos.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 28

5.MUSEO SHAFFERER

Lugar donde se exhiben, observan y valoran los antiguos objetos y


pertenencias que trajeron los colonos a Pozuzo; ente ellos, herramientas de
trabajos, utensilios de cocina, objetos religiosos, moldes para la elaboracin de
zapatos de cuero (los famosos trancachos o zapatos pozucinos), cermica,
fotografas, muebles de madera, el famoso machete Shafferer, etc. Tambin se
exhiben vestigios la cultura Inca y pre-inca. El museo se instal en la que fue
La Betania y su construccin estuvo a cargo del padre Francisco Shafferer, por
iniciativa d la Sociedad de Auxilios Mutuos de Pozuzo. La construccin tiene
alrededor de cien aos de antigedad, y desde el ao 2005 est totalmente
remodelado y se ha logrado recuperar el techode tablillas, tambin se viene
realizando trabajos de museologa, museografa y conservacin. Para la
comodidad de los visitantes existen murales interpretativos sobre la historia,
mapas del viaje y otros aspectos culturales de ,los primeros colonos y sus
descendientes.

El Museo Shafferer forma parte del Centro Histrico Cultural de Pozuzo, y


segn Ordenanza Regional Nro. 166-2008-G.RPASCO/CR, de fecha 24 de julio
de 2008, fue declarado de INTERES REGIONAL. Tambin fue testigo de la
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 29

conmemoracin de los 150 aos de la fundacin de Pozuzo por colonos


austroalemanes, cuya fecha central fue el 25 de julio

Museo Shaferrer antes del Museo Schaferrer despus


del 2005

Parte interior de
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 30

6.CAPILLA SAN JOS

Ubicacin

La capilla de San Jos de Pozuzo se encuentra en el distrito de Pozuzo,


provincia de Oxapampa del departamento de Pasco.

Historia

Construida en el ao 1875, es de material noble con acabados de madera. Su


prtico tiene dos torres laterales que enmarcan la nave. Fue la primera iglesia
construida por los colonos en el ao 1875. Algunas estructuras son de madera,
mientras otras son de piedra, cal y material noble. Anterior a ella existi un
centro de oracin con paredes y techos de palma, que estuvo a pocos metros
del monumento a Jos Egg.

Caractersticas

En el interior de la capilla podemos describir el altar del templo, que tiene un


estilo neoclsico, que armoniza con las columnas y los vitrales de Santa Rosa
de Lima y de Santa Nocturna del Tirol. En la decoracin destaca una talla
tirolesa de la Virgen Mara y un lienzo de San Jos y el Nio Jess.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 31

7. CASA TPICA

Casa Tpica Stadler es una de las


antiguas de Pozuzo, con 100 aos
de antigedad considerada como
unas de las casas con mayor
acogida por los visitantes por estar
en medio de la naturaleza y por
mantener vivo las tradiciones y
costumbres de los Colonos Austro
Alemanes. La casa tiene dos pisos
sostenidos sobre horcones de
madera y dos balcones que
recorren de un extremo al otro, las
paredes y el piso estn hechos con
grandes tablones, la madera que se
utiliz fue el reble negro, quina quina, cedro de perejil, schuler amarillo y otros.
Esta casa fue donada al seor Ignacio Huaman, persona que asisti al don
Francisco Khel hasta su muerte.

Ideal para la familia y personas que disfrutan relajarse y tener un contacto con
la naturaleza ms cercano y tener un momento de paz.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 32

8. PRUSIA

Prusia, ubicada tambin en la selva pasquea, es un retrato viviente de las


ciudades alemanas.

Segn el libro Pozuzo: Tiroleses, renanos y bvaros en la selva del Per de la


escritora austriaca Elisabeth Habicher-Schwarz, cuando los colonos europeos
provenientes del Tirol, Renania y Baviera, llegaron al valle de Huancabamba
(Pasco, Per), decidieron repartirse los terrenos por recomendacin de los
tiroleses.

Iglesia de Prusia, Pasco. Foto: Marco Gamarra


De esta divisin de tierras en este valle se decidieron cules eran los territorios
que perteneceran a cada familia, a los alemanes la parte superior (actual
Prusia y Delfn) y a los austriacos la parte inferior (actual Pozuzo y Tillingo).

La colonia de Prusia que se encuentra a slo 5 km. del centro de Pozuzo, es un


excelente lugar para apreciar la grandeza de nuestra selva central.
Acompaadas de casas a doble agua de estilo europeo, sus praderas y altos
rboles frutales forman un ambiente natural que purifica el alma de todo ser.

Ranchos de vida. Foto: Marco Gamarra


T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 33

Prusia vendra a ser una ciudad de la highlight. El parque de la Identidad


Pozuzina de Prusia se puede decir mucho, que incentiva el desarrollo de
deportes como el ajedrez, que conserva reas verdes para sus visitantes y que
mantiene la hermandad con Pozuzo.

Casas en Prusia Foto: Marco Gamarra

Paisajes de Prusia Foto: Marco Gamarra


T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 34

Caminos de Prusia:

Sinuoso camino que se interna en el valle del ro Delfn. En su recorrido se


aprecian antiguas casas de principios del siglo XXy atractivos pastizales. Segn
la historia de Pozuzo existen 2 comunidades parentescas, las cuales son los
tiroleses y los prusianos. Entre ellos debieron delimitar sus territorios atravs
del Padre Jos Egg, acordando as que los prusianos ocuparan la parte sur e
izquierda del ro Huancabamba, que hoy lleva el nombre de "Prusia", y los
tiroleses ocuparan la parte norte hasta la confluencia del ro Pozuzo con el
Huancabamba.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 35
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 36

V. CUESTIONARIO

1) Qu tipo de turistas vienen a visitar?

a) Estudiantes

La presencia de escolares de primaria no son muy recurrentes por parte


del turismo de Pozuzo.

En caso de escolares de secundaria notamos una mayor masa., ya sea


como visitas de promociones o paseos. Su permanencia es de un da.

La ciudad de Pozuzo se ha convertido en un punto de estudio de los


jvenes universitarios de diferentes zonas, ya sea en casos de salidas de
campo. Su permanencia son de cuatro das.

b) Turistas nacionales

La ciudad de Pozuzo presenta mayor concurrencia de turistas de la


ciudad de Ica que en su mayora se tratan de personas de la tercera
edad, quienes buscan disfrutar de su jubilacin en un lugar como este
valle.

c) Turistas extranjeros

Al ser un lugar con gran actividad turstica, Pozuzo recibe diversidad de


extranjeros en su mayora europeos, tales como franceses, suecos,
ingleses, alemanes, etc.

Dentro de estos podramos resaltar a los alemanes, quienes desean


visitar donde puedan vivir el sincretismo cultural peruano-alemn.

2) Desde qu ao empez el turismo en Pozuzo?

El turismo empez a desarrollarse con ms intensidad desde hace dos


aos con la construccin de la carretera hace dos aos.

3) Qu es lo que admiran los turistas de Pozuzo?

Los turistas admiran la ganadera, las actividades econmicas que se


desarrollan en el pueblo, los paisajes que existen, entre otras cosas.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 37

4) La gastronoma es netamente europea o ya existe una mezcla con


ingredientes peruanos?

5) Cul es el promedio de hospedaje en Pozuzo?

El promedio de hospedaje es de 1 a 2 das por persona.

6) Cuntos das se quedan los turistas a visitar Pozuzo?

Para los estudiantes de la escuela.

* Le agrad la visita a Pozuzo? (Explique y comente)

La visita a Pozuzo desde diferentes perspectivas, implic una admiracin


hacia su paisaje, cultura y su gente; por ello si se nos plantea esta
interrogante, solo nos queda responder que fue una experiencia
increble.

* En qu aspecto debe mejorar para hacer su estada placentera?

En nuestra estada que no existe un sistema de transporte totalmente


eficaz, con el cual se pueda acceder a los diferentes puntos tursticos
u hospedajes.

Los servicios pblicos son limitados en cuanto al horario de atencin, se


not que estos dejaban de brindar atencin a parir de las once de la
noche, incluyendo farmacias y restaurantes.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 38

VI. CONCLUSIN
Pozuzo es uno de los destinos tursticos que parece una
pequea parte de Europa. Es la nica Colonia Austro Alemana
en el mundo, ubicada en el corazn de la Selva Central.

El paisaje de Pozuzo posee varios lugares tursticos como:


Parque Nacional Yanachaga-Chemilln, Sendero Interpretativo
Guillermo, Can de Huancabamba, Catarata Delfn, entre
otros; tambin presenta los famosos miradores naturales de
Prusia y el de La Colonia. Siendo Pozuzo as un buen lugar
para el Turismo.

El turismo en Pozuzo genera una buena fuente de ingresos a


la ciudad, convirtindose en una buena actividad, adems los
pobladores viven del turismo y tambin de la ganadera.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 39

VII. RECOMENDACIN
Pozuzo es un buen lugar para el Turismo, por lo mismo se
debe tener en cuenta:

Tener una buena Conservacin de sus Lugares Tursticos.


Fomentar el Cario por su ciudad, el respeto y buen trato
hacia los visitantes, para que estos tengan una buena
estada y que as se tenga una buena impresin de
Pozuzo, y que tenga un efecto multiplicador en favor del
Turismo de Pozuzo.
Para los visitantes de Pozuzo: deben cuidar y respetar los
lugares tursticos, sensibilizarlos y hacer que estos
tengan cario por la ciudad y as la cuiden.

La fecha ideal para visitar Pozuzo es del 24 al 30 de julio.


Usted podr disfrutar de las celebraciones de la Semana
Turstica de Pozuzo y de su original Aniversario Patrio.
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 40

VIII. GLOSARIO

BVARO: Relativo a Baviera, regin de Alemania, o a sus


habitantes (Pgina 22)
CALICANTO: Procedimiento de construccin en que se unen las piedras
con argamasa sin ningn orden de hiladas o tamaos. (Pgina 22)

AHUMADERO: Instalacin donde se ahman los alimentos para


conservarlos, especialmente el pescado, los embutidos. (Pgina 22)

EBANISTA: Persona que tiene por oficio trabajar con maderas finas y
construir muebles de calidad. (Pgina 22)

LIANAS: En la selva tropical, planta enredadera de tallo largo y leoso,


que crece verticalmente y trepa sujetndose a los rboles hasta que se
ramifica (pgina 23)

FISIOGRAFA: Ciencia que tiene por objeto la descripcin de la Tierra y


de los fenmenos localizados en ella. (Pgina 7)

MOSAICOS: Tcnica artstica que consiste en la yuxtaposicin sobre un


fondo de cemento de pequeas piezas (guijarros, teselas) de diversos
colores. (Pgina 7)

ROMERA: Peregrinacin, especialmente la que se hace para visitar una


ermita o un lugar donde hay un santo. (Pgina 25)

BETANIA: casa del pobre", casa de los dtiles; casa de la afliccin"


(pgina 22 y pgina 26)
T u r i s m o e n P o z u z o / / / P g i n a | 41

IX. BIBLIOGRAFA
https://es.wikipedia.org/wiki/Pozuzo
http://www.pozuzo.pe/inicio.html
http://www.pozuzo.info/
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-
00502787/document
http://cdam.minam.gob.pe/multimedia/guiasnip01/Perfiles
%20PAT%202007/14%20Pozuzo/14%20PIP%20Pozuzo.PDF
https://www.google.com/search?
q=oxapampa+pozuzo&rls=com.microsoft:es:
%7Breferrer:source
%7D&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CBwQsA
RqFQoTCLWajN2UlskCFcwqJgodHywEIA&biw=1366&bih=643
Habicher, Bruno: Pozuzo. Schicksal, Hoffnung, Heimat. Briefe, Berichte,
Kommentare. Innsbruck:Berenkamp, 2001.
FICHA: CENTRO HISTORICO CULTURAL DE POZUZO

You might also like