Professional Documents
Culture Documents
Nos termos do disposto no art. 49, inciso I, combinado com o art. 84, inciso VIII,
da Constituio, submeto elevada considerao de Vossas Excelncias, acompanhado de
Exposio de Motivos dos Senhores Ministros de Estado das Relaes Exteriores, da Fazenda e
do Desenvolvimento, Indstria Comrcio Exterior, o texto do Protocolo de Adeso do Estado
Plurinacional da Bolvia ao Mercosul , celebrado em Braslia, em 17 de julho de 2015.
o
EMI n2 00046/ 2016 MRE MF MDIC
Subme temos elevada conside rao de Vossa Exceln cia, para posteri
or envio ao
Congre sso Nacion al, o anexo "Protoc olo de Adeso do Estado Plurina
cional da Bolvia ao
MERC OSUL" , assinad o em Braslia , em 17 de julho de 2015, pelos
Ministr os de Estado das
Relae s Exterio res dos Estados Partes do MERC OSUL e do Estado Plurina
cional da Bolvia.
2. O Tratado de Assun o, de 26 de maro de 1991, instrum ento constitu tivo
do Mercad o
Comum do Sul (MERC OSUL) , dispe, em seu Artigo 20, que os pases
membr os da Associa o
Latino- Americ ana de Integra o (ALAD I) podero aderir ao MERC OSUL
median te negocia o e
por deciso de seus Estados Partes. Os parme tros do process o de adeso
so regulam entados pela
Deciso No 28/05 do Consel ho do Mercad o Comum (CMC) .
4.
.
A adeso de um novo Estado Parte ao MERC OSUL passo importa
nte para a
consoli dao do process o de integra o sul-ame ricana, entendi do como
instrum ento para a
promo o do desenv olvime nto integral , o combat e pobreza e a reduo
de assimet rias, com base
nos princp ios de comple mentar idade, solidari edade e coopera o.
~~~~
. '>-'~"'
Proteo dos Direitos Humanos do MERCOSUL e ao Protocolo Constitutivo do Parlame
nto do
MERCOSUL.
7. O Protocolo de Adeso estabelece, em seu Artigo 12, Grupo de Trabalho integrado por
representantes dos Estados Partes com o fim de desenvolver as tarefas pertinentes ao
processo de
adeso da Bolvia ao MERCOSUL, fundamentado nos seguintes compromissos: i) a
adoo do
acervo normativo do MERCOSUL; ii) a adoo da Nomenclatura Comum do MERCO SUL
(NCM),
da Tarifa Externa Comum (TEC) e do Regime Origem do MERCOSUL; iii) o estabele
cimento do
livre comrcio recproco a partir da entrada em vigncia do Protocolo; e iv) a definio
. de
condies a serem negociadas com terceiros pases ou grupo de pases para a adeso da
Bolvia aos
instrumentos internacionais e acordos celebrados pelos demais Estados Partes ao amparo
do Tratado
de Assuno.
Respeitosamente,
r. .. """'-""'"''"'""''"'''''""""'="'"=~m'-="'~1
Assinado eletronicamente por: Mauro Luiz Iecker Vieira, Armando de Queiroz Monteiro
Neto,
Nelson Henrique Barbosa Filho
r==-=u'""' '~""""'"'"
""""=="" '""~'""""'~
1~
1l .r~/cr;_ ./~rt-~{;.;~?r::~ /~tt:..,~ .;;s
,. :.;"~..-"c 4 .
r:..
~::-;;.;' ,:,\:;;~; b ,~,.,.,.:
:i"~ -<tt.-r.r.r.-"..,
'C;:.~ :,;::z.:.:,.,-,.:::.J~<n:
l ,L...1~,.G;.~t
ol:t..._
-....!'J" .nli':O " " !i'l;"":tt:.
L:t,-o
=~;___ -
~;:tll-...,..::.:=:,~.:. ..;:1~/4-.l
="r.~~,o'Jl'f~
- --- -- --- -- -
CPIA AUT~NTICA
.. + +
- ' '
!\ ERCOS UR
ACORDAM :
ARTIG0 1D
ARTIGO 2
ARTIGO 3"
ART!G04o
ARTIGO 5o
ARTIGO 6"
ARTIGO 8v
ARTIGO 9"
1'1ERCOSUL MER.COSUR
ARTIGO 10
ARTIGO 11
Tratado de Assuno e nos termos do preser1!e Protocolo .
ARTIGO 12
ARTIGO 13
O depositrio dever notificar s Partes a data dos depsitos dos instrumentos
de ratificao.
....
+ ,.
... +
M ER.COSUL MERCOSUR
P,LARPBUCA ARGENTINA
SERGIO RIOUEl-ME
ERCOSUR
VMRE/DT/l'vlSUR!L/11'1 /15
16 de didcmbre de 2015
Ala
EMBAJADA DE t.1 R.EPBUC4 FED E'RATTVA: DEL BRASTL
iudad
ACTA DE RECTIFtCACIN
el 17 de julio de 2015, conforme se exponen:
Donde dlce:
"antelao".
Debe decir:
"a nter1or1dade".
Signataros .
ATA DE RETlFICA,O
Onde se l:
antelao".
Lei.a-se:
""anterioridade'' .
f_Rfi\IEIRA SECRETARIA
RECEBIDO Nesta Seaetaria
Em 1.;1 iQ2j.l&_s ~~ 3S horas
l
Em lO de maio
Atenciosamente,
PRIMEIRA SECRETARIA
Em_j_J._t.ild._l2.oJl>