You are on page 1of 9

RINGFEDER

CONEXIONES DE EJES Y
MANGUITOS SIN CHAVETA

LOCKING ASSEMBLIES TM

LOCKING ELEMENTS TM

SHRINK DISCS

W-300 SP
1 Catlogo W-300 SP
de Ringfeder Corporation
Dispositivos de bloqueo
de ejes y manguitos
Los exclusivos dispositivos friccionales sin chaveta de bloqueo de ejes y manguitos de Ringfeder
ofrecen un ajuste por contraccin mecnica que es fcil de ajustar y liberar. Estos dispositivos
ofrecen todas las ventajas de los ajustes por contraccin, pero sin los problemas que conllevan.
Las cargas de torsin y axiales se transmiten mediante presiones de sujecin radial y la friccin
entre las superficies funcionales del dispositivo de bloqueo, del eje y del manguito.

Principio operativo
Los dispositivos de bloqueo de ejes y manguitos de Ringfeder se basan en el principio de
plano inclinado o de cua. Las fuerzas de sujecin generadas por los tornillos de bloqueo o
de sujecin torsionados se traducen en presiones de contacto predeterminadas de tal manera
que crean conexiones de ajuste por contraccin mecnica.

Aplicaciones
Los dispositivos de bloqueo de ejes y manguitos de Ringfeder han resuelto satisfactoria-
mente los problemas de conexin de ejes y manguitos como los siguientes:
Engranajes Rodillos Levas
Palancas Mquinas de extraccin Ruedas dentadas
Bridas Acopladores Tambores de freno
Poleas Volantes Ruedas de maniobra
Embragues Turbinas Engranajes helicoidales
Engranajes cnicos Engranajes cilndricos Ejes de mezcladores
Ruedas Ruedas de cangilones Impulsadores de bombas
Ruedas de turbina Poleas transportadoras Hlices de barco
Hlices para motores Cabezas cortadoras Unidades de engranajes
de viento de rocas montados por ejes

Ventajas
Eliminacin de llaves, ranuras, chaveteros y los costes de ajuste asociados
Ajuste completamente seguro alrededor del eje sin retrocesos
Insensible a las cargas de choque, dinmicas o inversas
Transmisin de altas cargas de torsin y axiales

Beneficios
Reduccin en los costos de mecanizado
Fcil instalacin, montaje y desmontaje
Fciles ajustes axiales, angulares y temporizacin

2 Catlogo W-300 SP
Informacin general de los productos 1
Locking AssembliesTM RfN 7012 Estas unidades se suelen utilizar en aplicaciones
Estos son los Locking AssembliesTM originales de de ingeniera general para transmitir altas cargas
Ringfeder que incorporan contratopes de doble axiales y de torsin que utilizan tolerancias

2
cua con cuas autoliberables. Estos ensamblajes mayores de mecanizado.
unen aberturas de ajuste relativamente grandes y
son fciles de instalar, ajustar o extraer, aunque no Tamaos disponibles:
se centran automticamente. Normalmente se SERIE EN PULGADAS para ejes de un dimetro
requiere una seccin de manguitos de precentrado. de 3/4" a 7,875".
SERIE MTRICA para ejes de un dimetro de
20 mm a 1000 mm.
INTERNOS

Locking AssembliesTM RfN 7013


Estos Locking AssembliesTM tienen un diseo de
una sola cua de autobloqueo que proporciona
una buena accin de autocentrado y concentri-
cidad, adems de un aumento en la capacidad
de torsin. No se requiere una seccin de man- Se aplican cuando es esencial una accin de
guitos de precentrado. Se suministran tornillos autocentrado y una buena concentricidad de
integrales de separacin para el desmontaje. los componentes montados y cuando se utilizan
manguitos con taladros de paso directo.

Estos ensamblajes estn disponibles en


3
dos tipos: Tamaos disponibles:
Tipo de paso directo: RfN 7013.0 SERIE EN PULGADAS para ejes de un dimetro
Tipo embridado: RfN 7013.1 de 1" a 4".
Las unidades embridadas fijan el manguito de SERIE MTRICA para ejes de un dimetro de
una manera segura contra la brida extendida, 20 mm a 150 mm.
con lo que se evita el movimiento axial durante
el apriete.

Shrink Discs RfN 4071, 4051, 4091


Los dispositivos Shrink Disc son dispositivos de
bloqueo externos instalados sobre proyecciones
del manguito. Al apretar los tornillos de bloqueo, ,
los aros de bloqueo ejercen fuerzas radiales sobre
el anillo con cua y sobre el manguito. Despus de
unir las aberturas de ajuste, se genera una presin de
Se aplica para la transmisin de torsiones muy
elevadas, especialmente cuando la sujecin
4
sujecin radial entre el eje y el manguito estableciendo externa es una ventaja y cuando se requiere
una conexin slida y friccional. Para ajustarlos o una excelente concentricidad.
extraerlos, slo tiene que desatornillar los pernos.
EXTERNOS

Split Shrink Discs RfN 4071-SR, 4051-SR, 4091-SR


Se trata bsicamente de los Shrink Discs estndar
con dos anillos interiores separados que ofrecen Serie Shrink Discs RfC de Baja Inercia
Tamaos 10 a 50 para tamaos de eje

5
una mayor versatilidad de montaje y permiten
diseos de manguitos simtricos. Los discos menores.
Split Shrink Discs tambin se pueden utilizar
como Half Shrink Discs , que transmiten la mitad
de la torsin especificada en el catlogo. En ese
caso, el manguito deber tener orificios con cua
o pasantes para los tornillos de bloqueo.

Shrink Discs RfN 4171 La instalacin tambin se simplifica. Cuando los cierres
Este nuevo Shrink Disc RfN 4171 emplea una sola cua se torsionan adecuadamente, el instalador tiene una
larga y poco profunda en lugar de utilizar las cuas opuestas ayuda visual que le indica la correcta instalacin: la cara
interior del anillo deber estar al mismo nivel que la cara
de las tradicionales series de tres piezas de Ringfeder
(RfN 4071). Mejores resultados en centrado y concentricidad,
lo que convierte al Shrink Disc en un elemento especialmente
externa del anillo.
Tamaos disponibles:
Ejes de 3/4" a 16,5", y torsiones de 136 libras-pies a
6
adecuado para aplicaciones de alta velocidad en las que el
equilibrio es esencial. 860.000 libras-pies.

Series Shrink Disc de Baja Inercia para ejes pequeos


Serie Shrink Discs RfC de Baja Inercia
Tamaos 10 a 50 para tamaos de eje
menores.
7
Cuestiones esenciales acerca de los dispositivos de bloqueo Introduccin para elegir un dispositivo
de bloqueo para su aplicacin. 8
Catlogo W-300 SP 3
2 Ringfeder
Locking Assemblies TM
RfN 7012 & RfN 7012-IN

Los ensamblajes Ringfeder Locking AssembliesTM son dispositivos


de bloqueo de ejes y manguitos de friccin y totalmente autnomos.
Estos ensamblajes se han diseado para generar un ajuste por
contraccin mecnico que resulte fcil de ajustar y de liberar; adems,
han sido utilizados con xito durante muchos aos en aplicaciones de
carga elevada para transmitir torsiones elevadas y cargas dinmicas y
para ofrecer una adecuada capacidad de liberacin y temporizacin.

Ejemplos de aplicaciones

Figura 2: Ruedas de cinta inferior


Ruedas de cinta inferior de una sierra
Figura 1: Polea de transmisin con cintas simtricas sujetada con
Polea de transmisin con Locking Locking AssembliesTM RfN 7012-IN de 7".
AssembliesTM de 280 mm de dimetro Figura 3: Engranajes
(11,024") y polea en curva con Locking Engranajes ajustados con Locking
AssembliesTM de 95 mm de dimetro AssembliesTM RfN 7012.
(3,740").

Figura 5: Polea de
transmisin
Polea de trans-
misin de un ele-
vador cubierto de
esqu sujeto con un
Locking AssemblyTM
RfN 7012 de 300 x
375.

Figura 4: Ruedas dentadas Figura 7: Cabezas cortadoras


Figura 6: Engranaje de pin Cabezas cortadoras sujetadas
Eje de entrada para ejecuciones de 750
Engranaje de pin y volante montados con Locking AssembliesTM.
HP mostrando aplicaciones de Locking
con Locking AssembliesTM RfN 7012.
AssembliesTM y adaptadores de bridas.

4 Catlogo W-300 SP
Gua para la seleccin 2
1. Determine el dimetro del eje requerido (d) o la torsin 5. Compruebe la tolerancia de mecanizado aplicable para el
mxima (Mt) que se va a transmitir: eje y el taladro del manguito en las tablas de especifica-
ciones. Se suele considerar adecuado un acabado de
Torsin Mt = 5252 x HP (libras-pies)
RPM superficie de 125 micropulgadas para ejes y manguitos.
Si se va a transmitir una combinacin de cargas de torsin 6. Determine el Locking AssemblyTM necesario especificando el
y axiales, calcule la torsin resultante de este modo: tamao (d x D) a partir de las Tablas 1 y 2 seguido del
nmero de serie, como por ejemplo: 100 x 145 RfN 7012.

(P 24x d)
ax 2
Mt res = Mt2 + Mt cat

Mt res = torsin resultante que se va a transmitir


Mt = torsin real o mxima que se va a transmitir
(libras-pies)
Pax = impulso/carga axial que se va a transmitir (lbs)
d = dimetro del eje (pulgadas)
Mt cat = torsin mxima transmisible (libras-pies)
del Locking AssemblyTM especificado

Figura 8: Diseo del manguito


2. Seleccione un Locking AssemblyTM para el dimetro del eje Diseo tpico de la instalacin de un Locking AssemblyTM.
(d) a partir de las tablas de especificaciones y compruebe
que la torsin mxima transmisible correspondiente (Mt) Nota: Cuando sea necesario un centrado adecuado del
cumple con el requisito de torsin. manguito, establezca una tolerancia de ajuste adecuada
para la parte de centrado o piloto del manguito.
Si la torsin es el requisito principal, seleccione la torsin
necesaria (Mt) a partir de las mismas tablas de especifica-
ciones y determine el dimetro del eje correspondiente (d). EJEMPLO
Un engranaje cilndrico recto se va a montar en un eje con un dimetro
Nota: La torsin mxima necesaria nunca deber sobrepasar de 3,9375" capaz de transmitir una torsin mxima de 5.750 libras-pies.
la torsin transmisible especificada (Mt). El engranaje est fabricado en acero 1040 AISI (lmite elstico aparente
Para aumentar la torsin transmisible (Mt): de 36.000 psi). Seleccione el Locking AssemblyTM adecuado y determine
las dimensiones correspondientes del manguito as como las tolerancias
a. Instale 2 o 3 Locking AssembliesTM en serie, aumen- de mecanizado correctas.
tando la torsin transmisible de este modo: 1. El dimetro del eje se especifica en 3,9375".
- con 2 Locking AssembliesTM: Mtrans.= 2 x Mt 2. Las tablas de especificaciones indican que un Locking AssemblyTM de
- con 3 Locking AssembliesTM: Mtrans.= 3 x Mt 3-15/16 es capaz de transmitir una torsin (Mt) de 6.944 libras-pies,
una cantidad superior a la requerida. Seleccione el Locking AssemblyTM
- (consulte la figura 8: Diseo del manguito y la figura 9).
de 3-15/16.
El manguito debe tener la longitud suficiente como 3. Las tablas de especificaciones indican que el Locking AssemblyTM de
para poder acomodar los ensamblajes. 3-15/16 seleccionado requiere un dimetro mnimo exterior del man-
b. Aumente la torsin de ajuste de los tornillos (MA) hasta guito de 8,000" segn el material del manguito de 36.000 de lmite
un 20%. La torsin transmisible (Mt) y las presiones de elstico aparente.
contacto (p, p) aumentan de manera proporcionada. 4. La longitud del manguito (B) debe ser 2 x L1. La figura 8 indica que
L1 = 1,852". Por ello, B = 2 x 1,852" = 3,704" (mnimo).
3. Determine el dimetro exterior mnimo recomendado para el
manguito (DN) del Locking AssemblyTM seleccionado a partir Dado que el engranaje debe ser concntrico en 0,0025", especifique
la siguiente tolerancia de ajuste para el taladro piloto:
de las tablas de especificaciones, o bien calcule el dimetro
eje: 3,9375/3,9365"
exterior del manguito (DN) utilizando esta ecuacin:
taladro: 3,9375/3,9390"


YP + C3 x p 5. De acuerdo con las tablas de especificaciones, las tolerancias de meca-
DN D x YP - C3 x p nizado para el Locking AssemblyTM seleccionado son las siguientes:
eje: +0,000/-0,0035"
contrataladro: -0,000/+0,0035"
Donde YP = lmite elstico aparente del material del manguito
Sin embargo, debido a los requerimientos de concentricidad del engranaje,
(psi, o libras por pulgada cuadrada)
se necesitan tolerancias ms ajustadas para el eje y para el taladro piloto.
p = p x d/D (psi) Las tolerancias del contrataladro para el Locking AssemblyTM son
B = min. 2 x I (pulgadas); consulte el Ejemplo -0,0000/+0,0025" (dentro de los lmites permisibles y de acuerdo con
la tolerancia de ajuste especificada anteriormente en el paso 4).
C3 = 0.6 (un Locking Assembly)
6. Ordene el siguiente ensamblaje:
C3 = 0.8 (2 o 3 Locking AssembliesTM en serie)
Tamao RfN Serie
4. Compruebe que la longitud del manguito (B) sea la adecuada Mtrica: 100 x 145 RfN 7012
para el Locking AssemblyTM seleccionado; consulte el Ejemplo. Pulgadas: 3-15/16 RfN 7012-IN

Catlogo W-300 SP 5
2 Especificaciones de la serie en pulgadas de los Locking
AssembliesTM RfN 7012-IN d = I.D. nominal del Locking Assembly . TM

= O.D. eje
T1 = tolerancias de mecanizado para el eje (d)
D = O.D. nominal del Locking AssemblyTM.
= I.D. del contrataladro del manguito
T2 = tolerancias de mecanizado para el contrataladro (D)
L, I, L1 = dimensiones del ancho, situacin de descanso
Mt = torsin transmisible mxima
p = presin de contacto entre el Locking AssemblyTM y el eje
dG = tamao (mtrico) de la cabeza de la llave
s = tamao (mtrico) de la cabeza hexagonal (entre caras)
MA = torsin de ajuste requerida por tornillo de bloqueo
(ajuste con llave de torsin)
dD = rosca extrable mtrica (slo en tornillos metalizados en zinc)
Figura 9 DN = O.D. de manguito mnimo para instalacin de una sola unidad y
segn un material del manguito con un lmite elstico aparente
de 36.000 psi (para otros materiales, calcule el O.D. del man-
guito segn el paso 3 de la Gua para la seleccin).
Tabla 1: Serie en pulgadas del Locking AssemblyTM RfN 7012-IN
Material: Acero al carbono medio*
Dimensiones de Locking AssemblyTM Tornillos de bloqueo DIN 912 12.9
Tamao mx.
RfN d T1 D T2 L I L1 Mt p Cant. tamao s MA dD DN
7012-IN pulgadas lib.-pies psi dG mm lib.-pies pulg.
1-3/4 .750 +0 1.850 0 .787 .669 1.083 185 28 450 8 M 6x18 5 10.13 M 8 2.375
1 1.000 .002 1.969 +.002 .787 .669 1.083 275 27 000 9 M 6x18 5 10.13 M 8 2.500
1-1/8 1.125 2.165 .787 .669 1.083 345 23 720 10 M 6x18 5 10.13 M 8 2.750
1-3/16 1.1875 2.159 .813 .669 1.108 362 24 900 10 M 6x18 5 10.13 M 8 2.750
1-1/4 1.250 2.362 .787 .669 1.083 459 28 000 12 M 6x18 5 10.13 M 8 3.125
1-3/8 1.375 2.365 .776 .669 1.071 506 25 600 12 M 6x18 5 10.13 M 8 3.125
1-7/16 1.4375 2.559 .787 .669 1.083 608 28 450 15 M 6x18 5 10.13 M 8 3.375
1-1/2 1.500 +0 2.559 0 .787 .669 1.083 636 27 000 15 M 6x18 5 10.13 M 8 3.375
1-5/8 1.625 .0025 2.953 +.0025 .945 .787 1.319 1 070 32 700 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.125
1-11/16 1.6875 2.953 .945 .787 1.319 1 109 28 430 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.125
1-3/4 1.750 2.953 .945 .787 1.319 1 150 30 000 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.125
1-7/8 1.875 3.150 .945 .787 1.319 1 222 28 450 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.250
1-15/16 1.9375 3.150 .945 .787 1.319 1 259 27 000 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.250
2 2.000 3.346 .945 .787 1.319 1 519 30 600 14 M 8x22 6 25.32 M 10 4.750
2-1/8 2.125 3.346 .945 .787 1.319 1 613 29 150 14 M 8x22 6 25.32 M 10 4.750
2-3/16 2.1875 3.543 .945 .787 1.319 1 656 28 450 14 M 8x22 6 25.32 M 10 4.875
2-1/4 2.250 3.543 .945 .787 1.319 1 700 27 000 14 M 8x22 6 25.32 M 10 4.875
2-3/8 2.375 3.531 .996 .787 1.370 1 787 25 600 14 M 8x22 6 25.32 M 10 4.875
2-7/16 2.4375 3.740 .945 .787 1.319 2 098 28 450 16 M 8x22 6 25.32 M 10 5.250
2-1/2 2.500 +0 3.740 0 .945 .787 1.319 2 148 27 750 16 M 8x22 6 25.32 M 10 5.250
2-9/16 2.5625 .003 3.737 +.003 .959 .787 1.333 2 199 27 000 16 M 8x22 6 25.32 M 10 5.250
2-5/8 2.625 4.331 1.102 .945 1.555 3 120 30 514 14 M 10x25 8 50.63 M 12 5.937
2-11/16 2.6875 4.331 1.102 .945 1.555 3 195 29 804 14 M 10x25 8 50.63 M 12 5.937
2-3/4 2.750 4.337 1.079 .945 1.532 3 320 29 850 14 M 10x25 8 50.63 M 12 6.000
2-7/8 2.875 4.528 1.102 .945 1.555 3 450 28 450 14 M 10x25 8 50.63 M 12 6.250
2-15/16 2.9375 4.528 1.102 .945 1.555 3 522 27 750 14 M 10x25 8 50.63 M 12 6.250
3 3.000 4.724 1.102 .945 1.555 3 580 27 000 14 M 10x25 8 50.63 M 12 6.375
3-1/8 3.125 4.724 1.102 .945 1.555 3 731 25 400 14 M 10x25 8 50.63 M 12 6.375
3-1/4 3.250 4.921 1.102 .945 1.555 4 426 26 950 16 M 10x25 8 50.63 M 12 6.875
3-3/8 3.375 4.921 1.102 .945 1.555 4 593 27 750 16 M 10x25 8 50.63 M 12 6.875
3-7/16 3.4375 5.118 1.102 .945 1.555 4 629 26 300 16 M 10x25 8 50.63 M 12 7.125
3-1/2 3.500 +0 5.118 0 1.102 .945 1.555 4 716 25 600 16 M 10x25 8 50.63 M 12 7.125
3-3/4 3.750 .0035 5.305 +0035 1.142 .945 1.594 5 714 27 750 18 M 10x25 8 50.63 M 12 7.500
3-15/16 3.9375 5.708 1.301 1.024 1.852 6 944 27 750 14 M 12x30 10 90.41 M 14 8.000
4 4.000 5.843 1.299 1.024 1.850 7 016 27 000 14 M 12x30 10 90.41 M 14 8.375
4-7/16 4.4375 6.496 1.299 1.024 1.850 8 897 28 450 16 M 12x30 10 90.41 M 14 9.125
4-1/2 4.500 6.496 1.299 1.024 1.850 9 027 27 750 16 M 12x30 10 90.41 M 14 9.125
4-15/16 4.9375 7.087 1.496 1.339 2.047 12 282 24 200 20 M 12x35 10 90.41 M 14 9.500
5 5.000 7.087 1.496 1.339 2.047 12 434 24 200 20 M 12x35 10 90.41 M 14 9.500
5-1/2 5.500 +0 7.492 0 1.449 1.339 2.000 15 088 24 200 22 M 12x35 10 90.41 M 14 10.250
6 6.000 .004 8.268 +.004 1.496 1.339 2.047 19 290 25 600 26 M 12x35 10 90.41 M 14 11.500
6-1/2 6.500 8.858 1.732 1.496 2.362 23 037 23 450 22 M 14x40 12 137.43 M 16 12.000
7 7.000 9.252 1.732 1.496 2.362 27 008 23 450 24 M 14x40 12 137.43 M 16 12.750
7-1/2 7.500 +0 9.823 0 2.126 1.811 2.756 33 633 21 350 28 M 14x45 12 137.43 M 16 13.125
7-7/8 7.875 .0045 10.235 +.0045 2.051 1.811 2.681 37 973 21 350 30 M 14x45 12 137.43 M 16 13.625
*Acero inoxidable disponible segn pedido.

Notas: B = al menos 2 x I, preferiblemente 2 x L1 o ms p = presin constante entre el Locking AssemblyTM y el taladro del
Pax = carga axial (capacidad de empuje axial) manguito. Los valores de Mt, p, Pax, y p se basan en una insta-
= Mt x 24 lbs (para Mt en lbs-pies) lacin ligeramente engrasada (coeficiente de friccin = 0,12)
d p = p x d
D

6 Catlogo W-300 SP
Especificaciones de la Serie mtrica 2
de los Locking AssembliesTM RfN 7012
Tabla 2: Serie mtrica del Locking AssemblyTM RfN 7012
Material: Acero al carbono medio*
Tamao Dimensiones de Locking AssemblyTM Tornillos de bloqueo DIN 912 12.9
mm mx.
RfN d T1 D T2 L I L1 Mt p Cant. tamao s MA dD DN
7012 pulgadas lib.-pies psi dG mm lib.-pies pulg.
20 x 47 .787 1.850 .787 .669 1.083 195 29 850 8 M 6x18 5 10.13 M 8 2.375
22 x 47 .866 +0 1.850 0 .787 .669 1.083 217 27 750 8 M 6x18 5 10.13 M 8 2.375
24 x 50 .945 .002 1.969 +.002 .787 .669 1.083 260 27 750 9 M 6x18 5 10.13 M 8 2.500
25 x 50 .984 1.969 .787 .669 1.083 275 27 000 9 M 6x18 5 10.13 M 8 2.500
28 x 55 1.102 2.165 .787 .669 1.083 340 26 300 9 M 6x18 5 10.13 M 8 2.750
30 x 55 1.181 2.165 .787 .669 1.083 362 24 900 9 M 6x18 5 10.13 M 8 2.750
32 x 60 1.260 2.362 .787 .669 1.083 456 26 397 12 M 6x18 5 10.13 M 8 3.125
35 x 60 1.378 +0 2.362 0 .787 .669 1.083 506 25 600 12 M 6x18 5 10.13 M 8 3.125
38 x 65 1.496 .0025 2.559 +.0025 .787 .669 1.083 630 27 628 15 M 6x18 5 10.13 M 8 3.375
40 x 65 1.575 2.559 .787 .669 1.083 665 25 600 15 M 6x18 5 10.13 M 8 3.375
42 x 75 1.654 2.953 .945 .787 1.319 1 085 32 634 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.125
45 x 75 1.772 2.953 .945 .787 1.319 1 165 29 850 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.125
48 x 80 1.890 3.150 .945 .787 1.319 1 230 28 428 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.250
50 x 80 1.969 3.150 .945 .787 1.319 1 280 27 000 12 M 8x22 6 25.32 M 10 4.250
55 x 85 2.165 3.346 .945 .787 1.319 1 642 28 450 14 M 8x22 6 25.32 M 10 4.750
60 x 90 2.362 3.543 .945 .787 1.319 1 787 25 600 14 M 8x22 6 25.32 M 10 4.875
65 x 95 2.559 +0 3.740 0 .945 .787 1.319 2 199 27 000 16 M 8x22 6 25.32 M 10 5.250
70 x 110 2.756 .003 4.331 +.003 1.102 .945 1.555 3 327 29 850 14 M 10x25 8 50.63 M 12 6.000

75 x 115 2.953 4.528 1.102 .945 1.555 3 544 27 750 14 M 10x25 8 50.63 M 12 6.250
80 x 120 3.150 4.724 1.102 .945 1.555 3 761 25 600 14 M 10x25 8 50.63 M 12 6.375
85 x 125 3.346 4.921 1.102 .945 1.555 4 557 27 750 16 M 10x25 8 50.63 M 12 6.875
90 x 130 3.543 5.118 1.102 .945 1.555 4 774 25 600 16 M 10x25 8 50.63 M 12 7.125
95 x 135 3.740 +0 5.315 0 1.102 .945 1.555 5 714 27 750 18 M 10x25 8 50.63 M 12 7.500
100 x 145 3.937 .0035 5.709 +.0035 1.229 1.024 1.850 6 944 27 750 14 M 12x30 10 90.41 M 14 8.000
110 x 155 4.331 6.102 1.229 1.024 1.850 7 595 25 600 14 M 12x30 10 90.41 M 14 8.375
120 x 165 4.724 6.496 1.229 1.024 1.850 9 475 26 300 16 M 12x30 10 90.41 M 14 9.125
130 x 180 5.118 7.087 1.496 1.339 2.047 12 730 23 450 20 M 12x35 10 90.41 M 14 9.500
140 x 190 5.512 7.480 1.496 1.339 2.047 15 117 23 450 22 M 12x35 10 90.41 M 14 10.250
150 x 200 5.906 +0 7.874 0 1.496 1.339 2.047 17 504 24 200 24 M 12x35 10 90.41 M 14 10.750
160 x 210 6.299 .004 8.268 +.004 1.496 1.339 2.047 20 252 24 200 26 M 12x35 10 90.41 M 14 11.500
170 x 225 6.693 8.858 1.732 1.496 2.362 23 724 22 750 22 M 14x40 12 137.43 M 16 12.000
180 x 235 7.087 9.252 1.732 1.496 2.362 27 341 23 750 24 M 14x40 12 137.43 M 16 12.750
190 x 250 7.480 9.843 2.047 1.811 2.677 33 633 21 350 28 M 14x45 12 137.43 M 16 13.125
200 x 260 7.874 +0 10.236 0 2.047 1.811 2.677 37 973 21 350 30 M 14x45 12 137.43 M 16 13.625
220 x 285 8.661 .0045 11.220 +.0045 2.205 1.969 2.913 49 184 21 350 26 M 16x50 14 213.37 M 20 15.000
240 x 305 9.449 12.008 2.205 1.969 2.913 61 842 22 750 30 M 16x50 14 213.37 M 20 16.500
260 x 325 10.236 +0 12.795 0 2.205 1.969 2.913 75 223 23 450 34 M 16x50 14 213.37 M 20 17.750
280 x 355 11.024 .005 13.976 +.005 2.598 2.362 3.406 92 582 20 600 32 M 18x60 14 292.94 M 22 18.625
300 x 375 11.811 14.764 2.598 2.362 3.406 110 665 21 350 36 M 18x60 14 292.94 M 22 20.000
320 x 405 12.598 15.945 3.071 2.835 3.957 151 893 21 350 36 M 20x70 17 419.51 M 24 21.500
340 x 425 13.386 +0 16.732 0 3.071 2.835 3.957 162 019 20 600 36 M 20x70 17 419.51 M 24 22.250
360 x 455 14.173 .0055 17.913 +.0055 3.543 3.307 4.567 212 650 20 600 36 M 22x80 17 564.17 M 27 23.875
380 x 475 14.961 18.701 3.543 3.307 4.567 222 776 19 200 36 M 22x80 17 564.17 M 27 24.625
400 x 495 15.748 19.488 3.543 3.307 4.567 232 903 18 500 36 M 22x80 17 564.17 M 27 25.250
420 x 515 16.535 20.276 3.543 3.307 4.567 270 514 19 200 40 M 22x80 17 564.17 M 27 26.625
440 x 545 17.323 +0 21.457 0 4.016 3.780 5.118 329 102 18 500 40 M 24X90 19 723.30 M 30 27.750
460 x 565 18.110 .006 22.244 +.006 4.016 3.780 5.118 339 951 17 800 40 M 24X90 19 723.30 M 30 28.625
480 x 585 18.898 23.031 4.016 3.780 5.118 372 450 17 800 42 M 24X90 19 723.30 M 30 29.625
500 x 605 19.685 23.819 4.016 3.780 5.118 405 048 17 800 44 M 24X90 19 723.30 M 30 30.625
*Acero inoxidable disponible segn pedido.
Para tamaos mayores o informacin adicional, solicite el catlogo S76A.

Ejemplo de orden
Tamao RfN Serie
Mtrica: 100 x 145 RfN 7012
Pulgadas: 3-15/16 RfN 7012-IN

Catlogo W-300 SP 7
2 Ejemplos de diseo

Figura 10: Locking AssemblyTM


Conexin tpica del Ringfeder Locking AssemblyTM.
Figura 11: Acoplador
Acoplador medio montado con un
Locking AssemblyTM RfN 7012.
Aqu, el eje est escalonado para
permitir la seccin cruzada ms
grande posible del manguito.

Figura 12: Impulsor Figura 13


Impulsor montado con un Manguito montado con dos Locking AssembliesTM
Locking AssemblyTM RfN 7012. RfN 7012 que transmiten el doble de torsin.
Aqu, el dispositivo de bloqueo
est protegido de la humedad
con un tapn con perno.

Figura 14
Manguito sujeto con dos Locking AssembliesTM
RfN 7012 situados en extremos opuestos del
manguito. En este ejemplo, se transmite dos
veces la torsin siempre que la longitud del
manguito sea inferior a cuatro veces el ancho Figura 15: Polea de cinta plana
del Locking AssemblyTM. Los taladros deben Polea de cinta plana montada con un
ser concntricos entre s. Locking AssemblyTM RfN 7012.

8 Catlogo W-300 SP
Instrucciones de instalacin y extraccin 2
INSTALACIN HERRAMIENTAS DE INSTALACIN
1. Verifique que todas las superficies de contacto, incluidas las Llave de torsin estndar con unidad cuadrada de 1/4", 3/8", 1/2"
roscas de tornillo y las superficies del cojinete de la cabeza del o 3/4" y un rango de torsin adecuado; consulte la Tabla 3: Datos
tornillo, estn limpias y ligeramente engrasadas. de apriete de Locking AssemblyTM para las torsiones de apriete
Nota: NO utilice bisulfuro de molibdeno, Molykote ni otros lubri- especificadas (MA).
cantes parecidos. Llave mtrica de broca hexagonal (Fig. 17: Unidades cuadradas)
para chaveta de torsin con dimensiones entre caras adecuadas;
2. Deslice el ensamblaje Locking AssemblyTM encima del eje y dentro
consulte la Tabla 3, Datos de apriete de Locking AssemblyTM.
del perforador del manguito y alinelos cuando corresponda.
Llave mtrica hexagonal con dimensin entre caras.
3. Apriete gradualmente el tornillo de sujecin en la secuencia indi-
cada en la figura 16: Secuencia de apriete: NOTA: NO UTILICE UNA LLAVE DE IMPACTO!
a ) Apriete a mano 3 o 4 tornillos de sujecin con el mismo espa-
Puesto que la torsin se transmite a travs de la presin de contacto y de la friccin
cio hasta que entren en contacto. Alinee y ajuste la conexin.
entre las superficies de friccin, las condiciones de las superficies de contacto y el
b ) Apriete a mano y sujete los tornillos restantes. apriete correcta de los tornillos son especialmente importantes.
c) Utilice una llave de torsin para apretar los tornillos un poco ms,
aproximadamente hasta la mitad de la torsin especificada (MA).
d ) Con la llave de torsin, sujete los tornillos hasta la torsin de
apriete mxima (MA).
e ) Verifique que los tornillos estn bien sujetos aplicando la
torsin de apriete especificada (MA).

NOTAS
a) Se puede conseguir un apriete uniforme girando cada uno de
los tornillos en incrementos de unos 90.
b) Para el paso final, se recomienda establecer la llave de torsin Figura 16: Secuencia de apriete
aproximadamente en un 5% por encima de la torsin de apriete Secuencia de apriete para tornillos de sujecin.
especificada (MA) para compensar los posibles asientos.

EXTRACCIN
Los dispositivos Locking AssembliesTM de Ringfeder no se cierran auto-
mticamente. Los anillos individuales tienen cuas para que los anillos
interiores y exteriores se separen despus de aflojar el ltimo tornillo.
1 Afloje los tornillos de sujecin en varios pasos siguiendo una
secuencia diametralmente opuesta. No extraiga totalmente los
tornillos. Figura 18: Atascos del contratope posterior
2 Retire el manguito y el Locking AssemblyTM del eje. Si el contratope posterior se atasca, pulse ligeramente las
cabezas de los tornillos hasta que stos salten.
HERRAMIENTA DE EXTRACCIN
Tres pernos extrables o rodillos roscados con rosca mtrica (dD)
lo suficientemente larga para la aplicacin especfica; consulte la
Tabla 3: Datos de apriete de Locking AssemblyTM.

Figura 19: Atascos del contratope frontal


Si el contratope frontal se atasca, extraiga los tres tornillos meta-
lizados en zinc para liberar las roscas (dD) del contratope frontal.
Figura 17: Unidades cuadradas Apriete los tornillos o rodillos roscados correspondientes y pulse
unidad cuadrada de 1/4", 3/8", 1/2" o 3/4" ligeramente hacia fuera para liberar el contratope frontal. Las
roscas extrables slo tienen de 3 a 5 roscas efectivas; no son
adecuadas para realizar fuerzas de extraccin potentes y slo
debern utilizarse para extraer el dispositivo Locking AssemblyTM.
Tabla 3: Datos de apriete de Locking AssemblyTM
Tornillo para la
Locking AssembliesTM torsin de apriete
MA
Tamao del Tamao de Tamao de Rosca extrable
RfN 7012 RfN 7012-IN (libras-pies) (Nm) tornillo (dG) llave macho unidad (dD) Mtrico
Serie mtrica Serie en pulgadas Mtrico hexagonal (s) cuadrada

20 x 47 a 40 x 65 1 a 1-1/2 10.13 14 M6 5 1/4" M8


42 x 75 a 65 x 95 1-5/8 a 2-9/16 25.32 35 M8 6 1/4" M 10
70 x 110 a 95 x 135 2-3/4 a 3-3/4 50.63 70 M 10 8 3/8" M 12
100 x 145 a 160 x 210 3-15/16 a 6 90.41 125 M 12 10 3/8" M 14
170 x 225 a 200 x 260 6-1/2 a 7-7/8 137.43 190 M 14 12 1/2" M 16
220 x 285 a 260 x 325 213.37 295 M 16 14 1/2" M 20
280 x 355 a 300 x 375 292.94 405 M 18 14 1/2" M 22
320 x 405 a 340 x 425 419.51 580 M 20 17 3/4" M 24
360 x 455 a 420 x 515 564.17 780 M 22 17 3/4" M 27
440 x 545 a 1000 x 1110 723.30 1000 M 24 19 3/4" M 30

Catlogo W-300 SP 9

You might also like