50

Secado
JUAN Empleado
LPEZ de Balay

Secado
Despus de 14 aos, Juan sigue trabajando con
la misma atencin y el mismo cario que el
primer da, poniendo un poquito de l en todo
lo que hace. Y eso se nota en el resultado.

Secadoras con bomba de calor

Secadoras de condensacin
Secadora de evacuacin
51
 Secadoras con bomba
de calor: mxima eficiencia
Las secadoras con bomba de calor de Balay

A
emplean la tecnologa ms eficiente de secado,
consumiendo mucha menos energa que las
secadoras convencionales. Toda la gama de
++ secado con bomba de calor tiene la clase de
eficiencia energtica A++.

Secado con bomba de calor:

la tecnologa ms eficiente
Sustituyendo la resistencia elctrica por un sistema de bomba
de calor, las secadoras apenas consumen energa, alcanzando
la clase de eficiencia energtica A++. Gracias al sistema
de compresor, evaporador y condensador, reutilizan el calor
generado por los cambios de estado de un fluido refrigerante.
Adems, con esta tecnologa, se seca a temperaturas inferiores,
cuidando al mximo la ropa.

Mxima comodidad gracias al

Condensador Autolimpiante
Condensador Las secadoras con bomba de calor Balay realizan
Autolimpiante la autolimpieza de las pelusas del condensador
Secadora con
de forma totalmente automtica, reutilizando el
bomba de calor
agua condensada del ciclo de secado. De este 3SB997B
modo se evita la prdida de eficiencia energtica
con la mxima comodidad para el usuario.

Conexin a desage con tubo Diseo exclusivo y ms capacidad

incluido
Balay hace que el secado sea ms cmodo gracias a la
incorporacin de conexin a desage en la nueva secadora de
bomba de calor. Ya no ser necesario vaciar el agua del depsito de
condensacin manualmente.
de secado
La nueva secadora 3SB997B incorpora las mejores prestaciones
de secado junto con un diseo completamente innovador.
Coordina a la perfeccin con la nueva lavadora, 3TS998B, tanto
por la nueva puerta con tirador integrado y marco silver, como
por el cuadro de mandos con su display de gran tamao y teclas
Touch Control.

Adems, ahora es posible secar hasta 9 kg de ropa, con la

misma eficacia, gracias a la incorporacin del nuevo modelo de
secadora con bomba de calor 3SB997B. Usa la mejor tecnologa
de secado, alcanzando la clase A++.
52
Secadoras de condensacin
Balay: mxima comodidad
Mejora la eficiencia energtica en este tipo de secadoras,
alcanzando en todos sus modelos el etiquetado B.
Secadora condensacin
3SC887B
Mximo cuidado de la ropa
Tambor SoftCare
La superficie del tambor y las palas asimtricas, hacen
que el roce de las prendas en el interior de la secadora sea
mnimo. Adems, el flujo de aire constante y la temperatura
homognea aseguran las mejores condiciones de secado para
cada tipo de tejido.
Estas secadoras disponen tambin de un ciclo final de
enfriamiento antiarrugas, que hace girar el tambor una vez
finalizado el secado, hasta que se abre la puerta, as la ropa
se mantiene suelta y esponjosa.
Paneles antivibracin
Secado
antivibracin Un innovador bajorrelieve
en forma de onda en los
paneles laterales absorbe
la vibracin y reduce el
ruido, teniendo en cuenta
la propagacin de las ondas mecnicas
en el lateral de la secadora. Toda la
gama de secado est provista de paneles
antivibracin.
Nuevos programas especiales
Camisas: este programa puede secar hasta 2 kg de camisas o
blusas, reduciendo las arrugas y facilitando el planchado.
Lencera: diseado para el secado de ropa interior de cualquier
tipo (algodn, sinttico o mixto).
Toallas: obtendr resultados muy suaves en tejidos de rizo
como toallas o albornoces.
Antialergias: seca tejidos de algodn a elevada temperatura,
eliminando grmenes y alrgenos.
Microfibras: especialmente indicado para prendas con
revestimiento impermeable, tejidos repelentes al agua y
tejidos de forro polar.
Sistema de secado con sensores
de humedad
Una serie de sensores controlan el grado de humedad,
midiendo la conductividad y la energa electrosttica en el
tambor. As se tiene la certeza de que la secadora consigue,
exactamente, el grado de humedad deseado. Este sistema
est disponible en la totalidad de las secadoras Balay.
Opciones delicado y menos plancha
Las secadoras de condensacin Balay disponen de las
funciones especiales delicado y menos plancha. Pulsando
la tecla delicado, se reducir la temperatura para un mximo
cuidado de las prendas. Activando menos plancha se evita la
formacin de arrugas.
53
 Secadoras con bomba de calor

Clase de eficiencia energtica A++

Tecnologa de secado por bomba de calor.
Condensador autolimpiante.
Capacidad: 9 kg.
Display de gran tamao con teclas Touch Control.
Indicacin de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h.
Programas especiales: acabado lana, mix, microfibras, toallas, temporizado caliente, temporizado fro,
lencera, sper rpido 40 min., camisas.
Funciones: secado delicado, menos plancha, ajuste de secado.
Control de secado por sensor de humedad.
Paneles antivibracin.
Tambor SoftCare con palas asimtricas.
Iluminacin interior del tambor.
Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min. tras la finalizacin del programa.
Posibilidad de conexin a desage.
Tubo de desage incluido.
Posibilidad de instalacin bajo encimera en muebles de altura 85 cm o ms.

3SB997B
Blanco
4242006252106
Precio de referencia: 1.020

Modelo: 3SB997B

598 1.069
652

135

842 +15

599

Medidas en mm

54
 Secado
JUAN ANTONIO LPEZ
Trabajador de Balay

Juan Antonio lleva 22 aos con nosotros

trabajando da a da para que nuestros
electrodomsticos estn siempre perfectos,
poniendo un poquito de l en todo lo que hace.

Clase de eficiencia energtica A++

Tecnologa de secado por bomba de calor.
Condensador autolimpiante.
Capacidad: 7 kg.
Control de secado por sensor de humedad.
Paneles antivibracin.
Tambor SoftCare con palas asimtricas.

Secado
Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min. tras la finalizacin del programa.
Posibilidad de instalacin bajo encimera en muebles de altura 82 cm o ms.

3SC76301A 3SC74101A
Blanco Blanco
4242006241445 4242006241438
Precio de referencia: 885 Precio de referencia: 765

Display LCD con indicacin de fin Indicadores luminosos de estado

de programa, vaciado de depsito de programa con indicacin de: Modelos: 3SC76301A y 3SC74101A
y limpieza de filtro. - Desarrollo de programa.
Indicacin de tiempo restante, - Vaciado de recipiente de agua y 598 1.091

estado de programa y fin diferido limpieza de filtro. 639

hasta 24 h. Programas especiales: mix, 30

105
Programas especiales: temporizado caliente, sper
acabado lana, mix, microfibras, rpido 40 min.
temporizado caliente, sper Funciones: secado delicado. 842 +15

rpido 40 min.
Funciones: secado delicado,
menos plancha.
Puerta de cristal. 601

Iluminacin interior del tambor.

Medidas en mm

Informacin de etiquetado energtico segn el Reglamento (UE) n 392/2012. Para ms informacin consultar las tablas de informacin tcnica o www.balay.es
55
 Secadoras de condensacin
B
Clase de eficiencia energtica B.
Capacidad: 8 kg.
Display multifuncin de gran tamao.
Indicacin de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h.
Programas especiales: acabado lana, mix, microfibras, temporizado caliente, temporizado fro,
antialergias, lencera, sper rpido 40 min., camisas 15 min.
Funciones: secado delicado, menos plancha, ajuste de secado.
Control de secado por sensor de humedad.
Paneles antivibracin.
Tambor SoftCare con palas asimtricas.
Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min. tras la finalizacin del programa.
Posibilidad de conexin a desage.
Tubo de desage incluido.
Posibilidad de instalacin bajo encimera en muebles de altura 85 cm o ms.

Modelos: 3SC887B y 3SC885B

3SC887B 3SC885B 598

Blanco Blanco
4242006241711 4242006241728
Precio de referencia: 635 Precio de referencia: 565

Puerta de cristal.

1091
636

135

842+15

599
Medidas en mm

56
 Secado
JUAN ANTONIO LPEZ
Trabajador de Balay

Juan Antonio lleva 22 aos con nosotros

trabajando da a da para que nuestros
electrodomsticos estn siempre perfectos,
poniendo un poquito de l en todo lo que hace.

B
Clase de eficiencia energtica B.
Capacidad: 7 kg.
Indicadores luminosos de estado de programa con indicacin de:
- Desarrollo de programa.
- Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro.
Funciones: secado delicado.
Control de secado por sensor de humedad.

Secado
Paneles antivibracin.
Tambor SoftCare con palas asimtricas.
Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min. tras la finalizacin del programa.
Posibilidad de conexin a desage.
Posibilidad de instalacin bajo encimera en muebles de altura 82 cm o ms.

Modelos: 3SC873 y 3SC871B

598

3SC873 3SC871B
Blanco Blanco
4242006218980 4242006251833
Precio de referencia: 525 Precio de referencia: 455

Programas especiales: mix, Programas especiales: acabado

temporizado caliente, lana, temporizado caliente,
sper rpido 40 min. sper rpido 40 min.
Puerta de cristal.

1.060
639
30
105

842 +15

601
Medidas en mm

Informacin de etiquetado energtico segn el Reglamento (UE) n 392/2012. Para ms informacin consultar las tablas de informacin tcnica o www.balay.es
57
 Secadora de evacuacin
C
Clase de eficiencia energtica C
Capacidad: 6 kg.
Indicadores luminosos.
Programas especiales: programas temporizados.
Funciones: secado delicado, menos plancha.
Control de secado por sensor de humedad.
Paneles antivibracin.
Tambor SoftCare con palas asimtricas.
Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 90 min. tras la finalizacin del programa.
Posibilidad de instalacin bajo encimera en muebles de altura 85 cm o ms.

3SE761
Blanco
4242006222291
Precio de referencia: 420

Modelo: 3SE761

598

1.047
630

135

842 +15

132

185
601
Medidas en mm
Informacin de etiquetado energtico segn el Reglamento (UE) n 392/2012. Para ms informacin consultar las tablas de informacin tcnica o www.balay.es
58
 Secado
JUAN ANTONIO LPEZ
Trabajador de Balay

Juan Antonio lleva 22 aos con nosotros

Accesorios secadoras
trabajando da a da para que nuestros
electrodomsticos estn siempre perfectos,
poniendo un poquito de l en todo lo que hace.

Kit de unin

WZ20400
Kit de unin con mesa extrable. 4242003569993
Vlido para las secadoras:
3SB997B, 3SC887B y 3SC885B.
Precio de referencia: 90

WZ11410

Estos accesorios se emplean para
el montaje en columna de cualquier
lavadora de carga frontal de
este catlogo con las secadoras
indicadas en esta tabla.
Existen diferentes modelos para los
diferentes tipos de secadoras, con y
sin mesa extrable.
Kit de unin sin mesa extrable.
Precio de referencia: 20
WZ20300
Kit de unin con mesa extrable.
Precio de referencia: 90
Secado
4242003641866
Vlido para las secadoras:
3SB997B, 3SC887B y 3SC885B.
Vlido para las secadoras:
4242003350669 3SC76301A, 3SC74101A, 3SC873
y 3SC871B.

Para instalar los electrodomsticos

en columna, la lavadora debe
instalarse abajo y la secadora WZ20310 Vlido para las secadoras:
arriba. Kit de unin sin mesa extrable. 4242003350676 3SC76301A, 3SC74101A, 3SC873
Precio de referencia: 20 y 3SC871B.

WZ20311
Kit de unin sin mesa extrable. 4242003451083
Vlido para la secadora:
3SE761.
Precio de referencia: 20

Cesto para ropa delicada o calzado

Permite el secado de ropa de lana,

zapatillas deportivas y peluches,
WMZ20600 Vlido para las secadoras:
4242002816814
usando el programa temporizado 3SB997B, 3SC887B y 3SC885B
caliente. Precio de referencia: 30

Protector metlico

Es posible quitar la tapa superior

de algunos modelos de secadoras,
de forma que se puedan instalar
bajo encimera, en muebles de WTZ10290 Vlido para las secadoras:
altura 82 cm o ms. 4242002383521 3SC76301A, 3SC74101A, 3SC873
y 3SC871B.
Los protectores metlicos Precio de referencia: 30
sustituyen a la tapa para evitar
la entrada de agua o suciedad
al interior del aparato.

Tubo de evacuacin para secadoras

Balay ampla su gama de secadoras
con posibilidad de conexin a
desage. Adems incluye el
accesorio de serie en la mayora
de los modelos.

Este accesorio permite evacuar

WTZ1110 Tubo no incluido: 3SC873 y 3SC871B.
4242002101484 Tubo incluido: 3SB987B, 3SC887B
el agua condensada directamente
a la red sin necesidad de vaciar Precio de referencia: 15 y 3SC885B.
el depsito manualmente.

El tubo de evacuacin para

secadoras tiene una longitud
de 2 metros.

59
 Tipo de secadoras Secadoras con bomba de calor
Modelo/Color Blanco 3SB997B 3SC76301A 3SC74101A
Ficha de producto segn Reglamento (UE) n 392/2012*
Capacidad kg 9 7 7
Tipo de secadora Condensacin Condensacin Condensacin
Clase de eficiencia energtica A++ A++ A++
Consumo de energa anual 1) kWh/ao 258 212 212
Secadora de tambor Automtico Automtico Automtico
Consumo de energa programa normal algodn con carga completa kWh 2,01 1,65 1,65
Consumo de energa programa normal algodn con carga parcial kWh 1,14 0,97 0,97
Consumo elctrico ponderado en modo apagado/modo sin apagar 2) W 0,10 / 0,75 0,10 / 1 0,10 / 1
Duracin del modo sin apagar min 0 0 0
Programa de secado normal 3) Algodn seco armario Algodn seco armario Algodn seco armario
Duracin ponderada del programa con carga completa y carga parcial min 172 139 139
Duracin del programa algodn con carga completa min 226 178 178
Duracin del programa algodn con carga parcial min 131 110 110
Clase de la eficiencia de la condensacin 4)
B B B
Eficiencia de condensacin ponderada con carga completa y carga parcial 86% 86% 86%
Media de la eficiencia de la condensacin con carga completa 86% 86% 86%
Media de la eficiencia de la condensacin con carga parcial 86% 86% 86%
Potencia sonora dB (A) re1 pW 65 65 65
Tipo de instalacin Libre instalacin Libre instalacin Libre instalacin
Caractersticas
Secadora con bomba de calor
Condensador autolimpiante
Control de secado Sensorizado Sensorizado Sensorizado
Puerta de cristal -
Apertura de la puerta Derecha Derecha Derecha
Volumen del tambor litros 112 112 112
Iluminacin interior del tambor -
Tambor SoftCare para el mximo cuidado de la ropa
Material tambor Acero inoxidable Acero inoxidable Acero galvanizado
Paneles laterales antivibracin
Mxima preseleccin de fin diferido h 24 24 -
Indicacin de tiempo restante -
Indicacin de limpieza de filtro
Indicacin de vaciado de depsito
Indicacin de estado de programa Display LED Display LCD LED
Indicacin fin de programa Acstica Acstica LED
Duracin del ciclo de proteccin antiarrugas min 120 120 120
Seguro para nios - -
Programas
Programas de algodn
Extra seco/seco plus
Seco armario
Seco plancha
Programas sintticos
Extra seco/seco plus
Seco armario
Seco plancha
Programas especiales
Mix
Acabado Lana -
Super rpido 40 min.
Camisas - -
Camisas 15 min. - - -
Microfibras -
Toallas - -
Lencera - -
Antialergias - - -
Programas temporizados
Aireacin en fro - -
Aireacin en caliente
Teclas opciones
Delicado
Menos plancha -
Ajuste de secado - -
Dimensiones
Altura del aparato cm 84,2 84,2 84,2
Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8
Distancia aparato-pared cm 65,2 63,9 63,9
Fondo con puerta abierta (90) cm 106,9 109,1 109,1
Altura mnima del nicho para montaje bajo encimera cm 85 82 82
Mxima altura de desage cm 100 - -
Tapa desmontable -
ngulo de apertura de puerta 175 175 175
Conexin elctrica
Tensin nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Intensidad de corriente elctrica A 10 10 10
Potencia de conexin W 1.000 1.000 1.000
Frecuencia de red Hz 50 50 50
Longitud del cable de conexin cm 145 145 145
Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko
Posibilidad de conexin a desage - -
Tubo auxiliar de desage - -
S tiene/ No tiene. * Reglamento delegado (UE) n 392/2012 de la Comisin de 1 de marzo de 2012 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al etiquetado energtico de las secadoras de
tambor domsticas. 1) Consumo de energa ponderado, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa normal de algodn con carga completa y carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energa por ciclo depende
de cmo se utilice el aparato. 2) Datos para el programa de algodn seco armario con carga completa. 3) Programa de secado normal al que se refiere la informacin de la etiqueta y de la ficha es el programa de algodn seco armario, dicho programa
es apto para secar tejidos de algodn con humedad normal y es el programa ms eficiente en trminos de consumo de energa. 4) Clase de la eficiencia de la condensacin en una escala de A (ms eficiente) a G (menos eficiente).

60
 Tipo de secadoras Secadoras de condensacin Evacuacin
Modelo/Color Blanco 3SC887B 3SC885B 3SC873 3SC871B 3SE761
Ficha de producto segn Reglamento (UE) n 392/2012*
Capacidad kg 8 8 7 7 6
Tipo de secadora Condensacin Condensacin Condensacin Condensacin Evacuacin
Clase de eficiencia energtica B B B B C
Consumo de energa anual 1) kWh/ao 561 561 497 497 427
Secadora de tambor Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico
Consumo de energa programa normal algodn con carga completa kWh 4,61 4,61 4,13 4,13 3,45
Consumo de energa programa normal algodn con carga parcial kWh 2,59 2,59 2,27 2,27 2,02
Consumo elctrico ponderado en modo apagado/modo sin apagar 2) W 0,10 / 1 0,10 / 1 0,10 / 1 0,10 / 1 0,10 / 1
Duracin del modo sin apagar min 0 0 0 0 0
Programa de secado normal 3) Algodn seco armario Algodn seco armario Algodn seco armario Algodn seco armario Algodn seco armario
Duracin ponderada del programa con carga completa y carga parcial min 97 97 89 89 88
Duracin del programa algodn con carga completa min 126 126 115 115 114
Duracin del programa algodn con carga parcial min 76 76 70 70 68
Clase de la eficiencia de la condensacin 4)
B B B B -
Eficiencia de condensacin ponderada con carga completa y carga parcial 88% 88% 89% 89% -

Secado
Media de la eficiencia de la condensacin con carga completa 88% 88% 89% 89% -
Media de la eficiencia de la condensacin con carga parcial 88% 88% 89% 89% -
Potencia sonora dB (A) re1 pW 65 65 66 66 66
Tipo de instalacin Libre instalacin Libre instalacin Libre instalacin Libre instalacin Libre instalacin
Caractersticas
Secadora con bomba de calor - - - - -
Condensador autolimpiante - - - - -
Control de secado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado
Puerta de cristal - - -
Apertura de la puerta Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha
Volumen del tambor litros 112 112 112 112 112
Iluminacin interior del tambor - - - - -
Tambor SoftCare para el mximo cuidado de la ropa
Material tambor Acero inoxidable Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizado Acero galvanizado
Paneles laterales antivibracin
Mxima preseleccin de fin diferido h 24 24 - - -
Indicacin de tiempo restante - - -
Indicacin de limpieza de filtro
Indicacin de vaciado de depsito -
Indicacin de estado de programa Display LED Display LED LED LED LED
Indicacin fin de programa Acstica Acstica LED LED LED
Duracin del ciclo de proteccin antiarrugas min 120 120 120 120 90
Seguro para nios - - -
Programas
Programas de algodn
Extra seco/seco plus
Seco armario
Seco plancha
Programas sintticos
Extra seco/seco plus
Seco armario
Seco plancha
Programas especiales
Mix - -
Acabado Lana - -
Super rpido 40 min. -
Camisas - - - - -
Camisas 15 min. - - -
Microfibras - - -
Toallas - - - - -
Lencera - - -
Antialergias - - -
Programas temporizados
Aireacin en fro - -
Aireacin en caliente
Teclas opciones
Delicado
Menos plancha - -
Ajuste de secado - - -
Dimensiones
Altura del aparato cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2
Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8
Distancia aparato-pared cm 63,6 63,6 63,9 63,9 63,0
Fondo con puerta abierta (90) cm 109,1 109,1 106 106 104,7
Altura mnima del nicho para montaje bajo encimera cm 85 85 82 82 85
Mxima altura de desage cm 100 100 100 100 -
Tapa desmontable - - -
ngulo de apertura de puerta 175 175 165 165 150
Conexin elctrica
Tensin nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Intensidad de corriente elctrica A 10/16 10/16 10/16 10/16 10
Potencia de conexin W 2.800 2.800 2800 2600 2200
Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 50
Longitud del cable de conexin cm 145 145 145 145 145
Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko
Posibilidad de conexin a desage -
Tubo auxiliar de desage - - -
S tiene/ No tiene. * Reglamento delegado (UE) n 392/2012 de la Comisin de 1 de marzo de 2012 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al etiquetado energtico de las secadoras de
tambor domsticas. 1) Consumo de energa ponderado, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa normal de algodn con carga completa y carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energa por ciclo depende
de cmo se utilice el aparato. 2) Datos para el programa de algodn seco armario con carga completa. 3) Programa de secado normal al que se refiere la informacin de la etiqueta y de la ficha es el programa de algodn seco armario, dicho programa
es apto para secar tejidos de algodn con humedad normal y es el programa ms eficiente en trminos de consumo de energa. 4) Clase de la eficiencia de la condensacin en una escala de A (ms eficiente) a G (menos eficiente).

61