CASO RELATIVO AL PERSONAL DIPLOMATICO Y CONSULAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS EN TEHERAN
Fallo del 24 de Mayo de 1980.

Procedimiento ante la Corte:

Irn detuvo en calidad de rehenes a diplomticos y ciudadanos estadounidenses de manera ilegal,

privndolos de su libertad.

Los Estados Unidos pidieron medidas provisionales, y mediante unanimidad, la corte emiti una
providencia que deca que los rehenes deban ser inmediatamente liberados, en espera del fallo
definitivo.

E.u. present una memoria, la corte celebra vistas pblicas. E.U. hace una peticin a la corte para que
declare y fallara que Irn viol sus obligaciones para con E.U. y pidi unas condiciones muy
especficas que consideraban Irn deba cumplir: Asegurar la inmediata liberacin de los rehenes;
brindar al personal diplomtico y consular de los Estados Unidos, proteccin e inmunidad a la que
tenan derecho, proporcionar los medios a stos para abandonar el territorio de Irn; Entregar a las
personales responsables por los actos cometidos para procesarlas o que fueran extraditadas, y pagar
una indemnizacin a Estados Unidos.

Hechos:

Irn NO COMPARECE Para presentar argumentos. Sin embargo, en dos cartas dirigidas a la Corte,
el Ministro sostuvo que la Corte no deba ni poda conocer del asunto. (Se aplica art. 53 del estatuto,
antes de fallar a favor de Estados Unidos, la Corte debe revisar que est bien fundada la demanda).
Irn no desmiente ninguna prueba presentada por E.U. La Corte considera entonces que la demanda
de E.U. est bien fundada.

Competencia:
Los Estados Unidos citan 4 instrumentos como Competencia. Las Convenciones de VIENA de 1961 y
63 sobre Relaciones Diplomticas y Consulares, Tratado de Amistad, Relaciones Econmicas y
Derechos Consulares entre Irn y E.U (1955)

Atribuibilidad al Estado Iran de los actos denunciados:

Adems, la Corte debe vigilar que la demanda est bien fundada con apego al artculo 53 de su
estatuto. Es decir, que actos pueden ser atribudos jurdicamente a Irn, y si estn incluidos en las
obligaciones que ste tiene (mediante tratados, u otras normas), para con el derecho Internacional.

Sucesos:
Todo comenz el 4 de noviembre, 1979. Estudiantes musulmanes seguidores de la poltica del Imn
tomaron la embajada, secuestrando rehenes, ocupando la embajada, y apropindose de bienes y
archivos. Sin embargo, aunque pareciera que fue un hecho aislado realizado por estudiantes radicales,
el Estado Iran no tom las medidas necesarias para apoyar a E.U. No hizo absolutamente nada para
detener, evitar, el ataque u obligar que parara de inmediato. Adems, en incidentes similares, Irn si
tom accin, a diferencia de sta vez. La Corte considera que esto representa una violacin a las
obligaciones adquiridas por Irn para con E.U., ms especficamente los artculos 24, 25, 26, 27 y 29,
as como el prrafo 2 del artculo 22, de la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas
(1961) . Artculos 5 y 36 de la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares (1963). Y el prrafo
4, artculo 2, del Tratado de Amistad (1955). La Corte concluy que Irn bien poda cumplir sus
obligaciones con eficacia, pero decidi no hacerlo.

Despus de la Ocupacin:

Aunque Irn estaba obligado a proteger al personal de la Embajada, as como indemnizarlos por
daos, hicieron lo contrario. Se expresaron a favor de los estudiantes. El Ayatollah Jhomeini por
ejemplo, le dio su respaldo a stos, y declar que los rehenes permaneceran ah hasta que E.U.
entregara al Shah y sus propiedades de vuelta. En cuanto los rganos y agentes de Estado Iranes se
pronunciaron a favor, Este acto de agresin se convirti en un acto del Estado Iran, el cual gan as la
responsabilidad internacional por sus actos.La providencia dictada por la Corte el 15 de Diciembre de
1979 fue rechazada por Irn, y Ayatollah declar que la detencin de los rehenes se sostena hasta que
el Parlamento de ese pas decidiera su sino. Irn, al decidir continuar la operacin de la Embajada y la
detencin de los rehenes, adems de violar las ya mencionadas en el prrafo anterior, tambin viol
varias de sus obligaciones convencionales. Sobre el Encargado de Negocios y los otros dos miembros
de la misin, detenidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irn desde el 4 de noviembre de
1979, se considera que se les priv de libertades y proteccin necesarias, por lo cual se violan los
artculos 26 y 29 de la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas (1961).Adems, se
amenaz con procesar a algunos de los rehenes, obligndolos a declarar como testigos, lo cual
constituira una violacin al artculo 31 de la misma.

Posibles Circunstancias especiales:

La Corte considera examinar si en verdad fue justificado el comportamiento de Irn, pues en las cartas
que envi el Primer Ministro Iran a la Corte alega ilegalidades cometidas por Estados Unidos en Irn.
Sin embargo, la Corte considera que sto no es oponible a la demanda de Estados Unidos, ya que el
derecho diplomtico permite romper relaciones diplomticas o bien,declarar persona non grata a los
funcionarios que realicen actividades ilcitas. Al preferir la coercin en lugar de los medios ya
establecidos, la Corte tom esta decisin.

Responsabilidad Internacional:
La Corte, ante las pruebas presentadas y la continuada violacin de Irn hacia las
obligaciones que le imponan las Convenciones de Viena de 1961 y 1963, as como el
Tratado de 1955, y las normas de derecho internacional, incurri en responsabilidad hacia
Estados Unidos, vindose obligado a indemnizar al demandante por los perjuicios
causados, sin embargo, al seguir incumpliendo, no puede determinarse la forma y cuanta.
La Corte resalta la particular gravedad del asunto, debido a que no se trataba de un grupo
o grupos de individuos/particulares, si no de acciones llevadas a cabo por el mismo
estado, sealando as a la comunidad internacional, las consecuencias que pueden tener
sucesos como ste.

Con respecto a la operacin militar realizada por Estados Unidos en Irn (24 y 25 de
Abril de 1980), la Corte lamenta lo ocurrido, poniendo siempre por encima de todo el
procedimiento judicial para resolver stos conflictos. Sin embargo, la Corte considera que
sto no justifica el comportamiento de Irn el 4 de noviembre de 1979, por lo que sto no
modifica las conclusiones a las que lleg la Corte.

DECISIN DE LA CORTE.

El 24 de mayo de 1980, la Corte Internacional de Justicia se reuni para solucionar el

problema para ambas partes:
 Por 13 votos a favor, 2 en contra,: el Gobierno de Irn viol en varios aspectos sus
obligaciones internacionales as como la violacin de las normas generales del
derecho internacional.

Unnimemente la Corte resolvi que el gobierno iran debe tomar de inmediato todas
las medidas necesarias para corregir la situacin que ellos iniciaron el 4 de
noviembre de 1979, :

Debe poner fin inmediatamente la detencin ilcita del encargado de negocios de los
Estados Unidos, personal diplomtico y consular , y los ciudadanos estadounidenses
que han sido tomados como rehenes, as como liberarlas inmediatamente y confiarlas
a la Potencia protectora (artculo 45 de la Convencin de Viena de 1961 sobre
relaciones diplomticas).

Debe entregar inmediatamente el control de la embajada y el Consulado de este pas

en Irn, incluidos los locales, bienes, documentos y archivos de la Embajada de
Estados Unidos en Tehern, y consulados en Irn

La Corte Internacional de Justicia decidi que no habr funcionarios diplomticos y

consulares estadounidenses sometidos a procedimientos judiciales o que participen
en ellos en calidad de testigos.

La CIJ decidi que el Gobierno de Irn tiene la obligacin de resarcir al gobierno de

los Estados Unidos de Amrica por los perjuicios ocasionados a partir del 4 de
Noviembre de de 1979, y las consecuencias de stas acciones.
Por catorce votos a uno: La Corte Internacional de Justicia tuvo que decidir que, la
cuanta de la reparacin ser resuelta por cualquiera de las partes o la propia Corte,
en caso de que las partes no puedan llegar a un acuerdo.

Se violaron los siguientes Tratados Internacionales:

Las Convenciones de VIENA de 1961 y 63 sobre Relaciones Diplomticas y Consulares,

Tratado de Amistad, Relaciones Econmicas y Derechos Consulares entre Irn y E.U (1955)
 BIBLIOGRAFA:

Caso relativo al personal diplomtico y consular de los Estados Unidos en Tehern. (n.d.). Reuperado el
3 de Septiembre, 2016, de www.dipublico.org/cij/doc/65.pdf