GENESIS

Compresores rotativos de tornillo

kW 5,5 - 7,5 - 11 - 15 - 18,5 - 22
bar 8 - 10 - 13 - 15
 GENESIS
LA TRADICIONAL INSTALACIN DE AYER

SOLUCIN GENESIS
El nuevo GENESIS es una completa estacin
de aire comprimido, nica en su gnero,
que reemplaza completamente todos los
componentes que normalmente hay en
una estacin de aire comprimido tradicional,
permitiendo ahorrar mucho espacio.
El nuevo GENESIS comprende, en una nica
y econmica unidad, todo lo que sirve en
trminos de aire comprimido limpio, seco
y de alta calidad.

NIVEL SONORO
Con un nivel sonoro que no le crea problemas al
personal, comprendido entre 62dB(A) y 69dB(A)
dependiendo del modelo, el compresor GENESIS
puede ser colocado directamente en el lugar de
trabajo, cerca del punto de utilizacin, lo cual
implica una reduccin de los costos de instalacin.

MANTENIMIENTO REDUCIDO
Con un diseo ideado especialmente para lograr
la mxima accesibilidad y simplicidad de
mantenimiento, el nuevo GENESIS permite ahorrar
tambin en su mantenimiento gracias a los largos
intervalos entre los servicios, al rpido y sencillo
acceso a todas las partes objeto de
mantenimiento, a la utilizacin de cmodos filtros
de aceite y filtros separadores de rosca y, por
consiguiente, con tiempos de mano de obra
y de parada de mquina sumamente reducidos.

DISEO ATRAYENTE
GENESIS es un verdadero compresor industrial
concebido para un uso constante en condiciones
operativas difciles. No obstante su aspecto
es agradable, moderno, muy compacto y ntido.
Todo ello hace que GENESIS sea una unidad
estticamente agradable en cualquier ambiente
de trabajo.

SISTEMA
Un sistema de aire comprimido tradicional
normalmente exige al menos ocho elementos y,
por consiguiente, un volumen total no siempre
disponible. Hoy, con el nuevo GENESIS, el espacio
necesario es de apenas 1 m2 aproximadamente.
Adems, es fcil moverlo e instalarlo, puesto que
para tener inmediatamente a disposicin aire
comprimido de muy alta calidad slo hay que
conectarlo a la red elctrica y a la red neumtica.

CALIDAD DEL AIRE

Esta presentacin se concluye justamente con la
calidad del aire: el nuevo GENESIS ha sido ideado
para suministrar aire comprimido limpio respetando
totalmente las normativas ambientales ms
recientes. Esto significa que GENESIS funciona con
una temperatura de funcionamiento ms baja con
respecto a otros compresores y en modo
ecolgico. El nuevo GENESIS, en efecto, est
provisto de un eficiente sistema de tratamiento del
aire que integra un secador de refrigeracin con
gas ecolgico R134a, un prefiltro cermico, un filtro
de separacin y finalmente un descargador
GENESIS - La verdadera estacin de aire comprimido,
electrnico temporizado para la evacuacin de que produce aire limpio y seco en menos
los condensados. Todo ello hace que el aire
comprimido obtenido con GENESIS sea
de un m2 de espacio*
*Genesis 5,5 - 7,5 - 11 - 15
excepcionalmente limpio y seco, adecuado para
centenares de sofisticadas aplicaciones en el
campo industrial.
Una centrai de aire comprimido
completa

Microprocesador MC2
Microprocesador de ltima
generacin, simple de utilizar,
provisto de display retroiluminado,
con mensajes en varios idiomas,
luces de sealizacin para
anomalas, mantenimientos y
funciones especiales.
Permite entre otras:
!Posibilidad de ampliacin
de funciones.
!Posibilidad de interconexin
con otros compresores mediante
ampliacin de tarjeta
interconexin (opcional).
!Programacin diaria
semanal y control de hasta
4 compresores para
arranque-paro.
!Control remoto.
!Autoarranque.
!Mantenimiento
programado, con diagnosis
a diversos niveles.

Tratamiento del aire comprimido

Grupo tornillo TriAB
El grupo compresor rotativo de
Tornillo TriAB ha sido proyectado y
es construido directamente en
nuestras fbricas certificadas
ISO 9001, segn los ms rigurosos
controles de calidad estndar.
!Perfil rectificado y patentado
de 6 y 5 labes que garantizan
a igual potencia absorbida
un mayor rendimiento
volumtrico y mayor caudal
de aire entregado.
!Cada labe lleva tres
rodamientos de gran precisin,
adecuadamente
sobredimensionados para poder
prolongar en el tiempo
la duracin del grupo.
En el GENESIS provisto de secador
y filtros, el aire comprimido,
producido por el grupo tornillo, es
perfectamente secado mediante
un secador frigorfico con gas
ecolgico R 134 A y una serie
de filtros de tratamiento de aire.
El secador instalado en un adecuado
ambiente, separado del resto del
compresor, es comandado por
el microprocesador MC2 que regula
los ciclos de funcionamiento
de acuerdo a la demanda del aire
comprimido necesario y permite un
control constante del punto de roco
de 3C. La utilizacin de filtros para
el tratamiento del aire comprimido
permite la eliminacin de todas las
partculas contaminantes mezcladas
con el agua y aceite presentes
en aire comprimido:
!Un pre-filtro cermico (5 micrn)
realiza una primera filtracin
del aire comprimido.
!Un filtro desoleador (1 micrn)
realiza la filtracin del aire
comprimido despus del secador.
El resultado es aire de altsima
calidad, limpio y ecolgico para
utilizar en todas las aplicaciones
neumticas industriales.
Al final, un purgador electrnico
temporizado permite la evacuacin
de los condensados.

!Retn de aceite de tres labios

para garantizar la no prdida
de aceite as como una
completa proteccin de posible
entrada de elementos
contaminantes.
!Arandelas dentadas
de seguridad para fijar el
blocaje de las tuercas de ajuste.
Las ventajas
Reducido tiempo y
coste de mantenimiento
La simple y veloz accesibilidad
a los distintos componentes objeto
de mantenimiento, permiten
intervenciones rpidas, reduciendo
drsticamente el tiempo y bajando
el coste de mantenimiento.
Refrigeracin por aire
El enfriamiento, garantizado por un
flujo de aire constante generado
por un electro-ventilador logra
bajas temperaturas de trabajo
y permite una mayor duracin en
el tiempo de los componentes de
la mquina. As mismo el radiador
aire-aceite, adecuadamente
sobredimensionado, permite
obtener una baja temperatura
en el aceite y en el aire
comprimido en salida.
Silenciosidad - Tensor de correas automtico
Accesibilidad
Particular cuidado en la
proyectacin de la serie GENESIS
ha logrado debido a la
accesibilidad la facilidad del
mantenimiento: todas las partes
sujetas a regulacin
mantenimiento se han colocado
en la parte frontal del compresor
y son inmediatamente accesibles
simplemente moviendo un panel.
Los soportes antivibratorios sobre
los que est montada la robusta
estructura de ubicacin del grupo
tornillo y del motor logran ausencia
de vibraciones y baja rumorosidad.
Los paneles fono-absorbentes
y fono-aislantes mantienen niveles
de emisin acstica
particularmente bajos.
La gama entera GENESIS est
dotada de un dispositivo para
el tensado automtico y
constante de las correas de
transmisin que nos garantizan
una larga duracin, evita
el deslizamiento y permite
la sustitucin de las mismas
de una forma fcil y rpida.
Separacin aire/aceite
Una perfecta separacin
del aceite del aire comprimido
se obtiene gracias a la utilizacin
de un depsito de aceite vertical,
con un particular diseo interior
y un cartucho desoleador de alta
eficacia, permiten retener las ms
finas partculas de aceite,
permitiendo lograr un aire
comprimido con un residuo
mximo de aceite de 3 mg. por
metro cbico. Adems un tubo
de llegada sobredimensionado
y de gran calidad trenzado
de acero inoxidable permite
una bajsima prdida de carga.
Aire en aspiracin
Uno de los factores fundamentales
para la duracin y el buen
funcionamiento de todos
los compresores rotativos de
tornillo es el tratamiento del aire
en aspiracin.
Todos los compresores GENESIS
estn provistos de un sistema
de filtracin de dos etapas.
La primera etapa, con la
aplicacin de un prefiltro, permite
mantener limpio el interior del
compresor, logrando un elevado
poder de intercambio trmico
entre los componentes internos
y el aire de refrigeracin.
La segunda etapa se compone
de un filtro colocado en la vlvula
de aspiracin del grupo tornillo,
oportunamente
sobredimensionado.
La tecnologia

1 Grupo tornillo TriAB 51 /TriAB 69

2 Motor elctrico IP54

3 Control electrnico MC2
4 Arrancador estrella/tringulo IP54

5 Secador frigorfico con prefiltro

y filtro desoleador (opcional)

6 Convertidor de frecuencia
(opcional)

7 Electroventilador 9 10 8 11 1 7 13 6 3 4

8 Filtro de aspiracin

9 Filtro separador
10 Filtro aceite

11 Vlvula de aspiracin

12 Panel pre-filtro

13 Radiador combinado aire/aceite

14 Tensor correas automtico

15 Vlvula antirretorno y mnima

presin

16 Deposito

Versatilidad
La serie GENESIS est disponible sobre
depsitos de 270 500 litros, en
formato muy compacto y puede ser
trasladado muy fcilmente mediante
transpalet; muy fcil de instalar,
sin montajes aadidos, ya que viene
preparado para una simple conexin
15 2 16 14 5 12
a la red neumtica y elctrica.
Versin de velocidad variable
Versin de velocidad variable
Los compresores de la nueva serie
GENESIS, compactos, silenciosos, verstiles
pueden ser equipados adems con un
convertidor de frecuencia variable de
altsima eficacia capaz de ofrecer las
siguientes ventajas:
!Mantenimiento de la presin de trabajo
constante.
!Programacin de la presin deseada
Energia
ahorrada
Anlisis del coste total de un compresor rotativo de tornillo estndar comparativo al GENESIS de velocidad variable
Evaluacin efectuada sobre un periodo de 5 aos
por el utilizador variable de 6 a 13 bar.
!Ahorro energtico gracias al
adecuamiento constante del caudal
entregado en funcin del consumo
de aire efectivo.
!Fase de arranque de la mquina suave
y progresivo que garantiza bajo
consumo elctrico.
!Intervalo de caudal variable del 25%
al 100% de la capacidad mxima.
El convertidor de frecuencia montado
en el interior del cuadro elctrico con
grado de proteccin IP54 y comandado
completamente por el microprocesador
MC2, est provisto de un filtro
de supresin de molestias en la red
en el respeto de las ms severas normas
en vigor para la compatibilidad
electromagntica.
La apertura del cuadro elctrico, gracias
a un interruptor, provoca la parada
inmediata del compresor.
30%
de ahorro
 Caractersticas tcnicas

GENESIS
Modelo Presion Aire real Potencia Grupo Nivel Capacidad Dimensiones mm Peso
bar psi m3min CFM motor tornillo sonoro deposito largo x ancho x alto Kg
kW/Hp tipo dB(A) lt

8 116 0,78 27,5

270 1180 x 615 x 1645 385
10 145 0,69 24,4
GENESIS 5,5 5,5/7,5 TriAB 51 64
13 188 0,54 19,1
500 1960 x 615 x 1645 445
15 218 0,40 14,1
8 116 1,20 42,4
270 1180 x 615 x 1645 390
10 145 1,04 36,7
GENESIS 7,5 7,5/10 TriAB 51 66
13 188 0,80 28,2
500 1960 x 615 x 1645 450
15 218 0,64 22,6
8 116 1,65 58,3
270 1180 x 615 x 1645 395
10 145 1,40 49,4
GENESIS 11 11/15 TriAB 51 69
13 188 1,17 41,3
500 1960 x 615 x 1645 455
15 218 0,95 33,5
8 116 2,01 71,0
270 1180 x 615 x 1645 400
10 145 1,72 60,7
GENESIS 15/51 15/20 TriAB 51 70
13 188 1,49 52,6
500 1960 x 615 x 1645 460
15 218 1,16 41,0

Las caractersticas pueden ser modificadas sin previo aviso

8 116 2,32 81,9
270 1180 x 615 x 1645 410
GENESIS 15/69 10 145 1,93 68,1 15/20 TriAB 69 66
13 188 1,62 57,2 500 1960 x 615 x 1645 470
15 218 1,30 45,9
8 116 2,82 99,6
10 145 2,50 88,3
GENESIS 18,5 18,5/25 TriAB 69 68 500 1960 x 710 x 1800 720
13 188 2,10 74,2
15 218 1,64 57,9
8 116 3,32 117,2
10 145 2,95 104,2
GENESIS 22 22/30 TriAB 69 69 500 1960 x 710 x 1800 720
13 188 2,50 88,3
15 218 1,93 68,1

GENESIS.I
Modelo Presion Aire real* Potencia Grupo Nivel Capacidad Dimensiones mm Peso
bar psi m3min CFM motor tornillo sonoro deposito largo x ancho x alto Kg
kW/Hp tipo dB(A) lt

270 1180 x 615 x 1645 405

GENESIS.I 11 6-13 85-188 0,44-1,65 15,5-58,3 11/15 TriAB 51 62-66
500 1960 x 615 x 1645 465

GENESIS.I 22 6-13 85-188 0,92-3,32 32,5-117,2 22/30 TriAB 69 60-69 500 1960 x 710 x 1800 730

* La indicacion del valor maximo y minimo de aire entregado para la versin de velocidad variable es referida a 8 bar CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO:
- Presin absoluta en la aspiracin 1 bar
- Temperatura en la aspiracin 20 C
- Aire real segn normas ISO 1217
- Nivel sonoro segn normas ISO 3744

RECAMBIOS
Codigo Descripcin

8234136 Kit filtros GENESIS 7,5-10 Hp 8-10 bar

8234137 Kit filtros GENESIS 7,5-10 Hp 13-15 bar
8234138 Kit filtros GENESIS 15 Hp 8-10-13-15 bar

9280025 Aceite refrigerante mineral BLU FORMULA 5 l.

9280026 Aceite refrigerante mineral BLU FORMULA 10 l.
9280027 Aceite refrigerante mineral BLU FORMULA 20 l.
9280028 Aceite refrigerante sintetico DURALUBE 46 5 l.
9280029 Aceite refrigerante sintetico DURALUBE 46 10 l.
9280030 Aceite refrigerante sintetico DURALUBE 46 20 l.