Nombre: Sarah Del Rosario Izeppi Gallardo

Carnet : 0501-12-1132
Seccin: A

La prueba de Declaracin de Parte en el

Proceso Civil Guatemalteco

INTRODUCCIN:
Durante el transcurso del estudio del derecho procesal de naturaleza
civil y mercantil que me encuentro cursando en mi octavo semestre de
derecho respectivamente, me he podido percatar de instituciones tales
como los medios de prueba que estn plenamente establecidos en el
decreto ley 107, que inicia primeramente por la Confesin Judicial hasta
el reconocimiento judicial, siempre mediando el principio de inmediacin
y el de contradiccin pilares de principios primordiales para el buen
diligenciamiento de los mismos, en el presente trabajo de investigacin
he encontrado a juristas reconocidos como Mario Aguirre Godoy, Juan
Montero Aroca, Mauro Chacn Corado, Jos Antonio Gracias, entre otros
que, realizan alusin a la declaracin de parte, con otro nombre tales
como la declaracin jurada sobre hechos relativos a la personalidad,
declaracin de parte, confesin judicial o simplemente declaracin
jurada pero en s es la misma sustancia, que ha tenido a lo largo del
tiempo sus cimientos en la cuna del derecho, como lo es Roma y, que
posteriormente fue recogida en el seno del Derecho Espaol y, que ha
sido consecuencia de una diligencia preliminar la cual puede poner fin a
la Litis suscitada en la naturaleza del proceso civil sine quanon existiera
la relacin jurdica de los sujetos de derecho.

Habiendo manifestado mi percepcin acerca de esta prueba reina,

encontraremos la resolucin de las dudas que pueden surgir en el
estudio de la misma por medio de la presente investigacin.

CONTENIDO:

Ya en el derecho romano se regulaba la llamada interrogatio in jure y en

las partidas se prevea la posibilidad de que antes del inicio del juicio se
 Nombre: Sarah Del Rosario Izeppi Gallardo
Carnet : 0501-12-1132
Seccin: A
pudieran formular preguntas a las futuras partes del proceso. Esta
tradicin ha sido recogida en el Derecho Espaol en una diligencia
preliminar al proceso, por medio de la que se trata de aclarar alguna
duda relativa a la personalidad del futuro demandado y sin resolver la
cual el futuro demandante no est seguro ni de a quin debe demandar.
En nuestro Derecho Guatemalteco se ha dado un paso ms y se ha
llegado a permitir la prctica anticipada de la prueba de confesin
judicial o declaracin de las partes.

Cuando el artculo noventa y ocho del Cdigo Procesal Civil y Mercantil

dice que para preparar el juicio, pueden las partes pedirse
recprocamente declaracin jurada sobre hechos privados, hay que
admitir que en el mismo se estn permitiendo dos cosas diferentes:

a) Determinacin de la personalidad
Atendido el sentido amplio que debe de atribuirse a la palabra
personalidad, las posiciones o preguntas pueden referirse tanto a
la completa identificacin de la persona que declara (nombre,
apellidos, nacionalidad, domicilio, relaciones de parentesco), como
a todo lo relativo a la capacidad para ser parte, a la capacidad
procesal, a la legitimacin, a quien es el representante legal de un
menor o incapaz, a quin es la persona que sume la llamada
representacin necesaria de una persona jurdica o unin sin
personalidad. Todas estas cuestiones pueden preguntarse, pues
todas ellas pueden ser determinantes para saber contra quin se
presenta la demanda, lo que necesitar conocer una persona para
evitar que luego en el proceso le opongan una excepcin previa
que llegue incluso a impedir que se debata sobre la verdadera
cuestin de fondo.

b) Anticipacin de la prueba de confesin

Si lo anterior est simplemente permitido, el artculo noventa y
ocho est ms bien regulando la que puede calificarse como
verdadera prueba anticipada de declaracin de parte o confesin
judicial, y por eso se refiere en sus trminos literales a
declaracin jurada sobre hechos personales y conducentes, es
decir casi lo mismo que dice el artculo ciento treinta y tres del
Cdigo cuando regula el contenido de las posiciones en la prueba
de declaracin de partes. Se aade el reconocimiento de
 Nombre: Sarah Del Rosario Izeppi Gallardo
Carnet : 0501-12-1132
Seccin: A
documentos privados, que es tambin algo que se regula como
medio de prueba en los artculo ciento ochenta y cuatro y cinco
ochenta y cinco.
Juan Montero Aroca y Mauro Chacn Corado. (1999). Manual de Derecho
Procesal Civil Guatemalteco Volumen 1. Guatemala: Magna Terra
Editores.
El mbito de la confesin en cuanto a su naturaleza es pues, tpica
y exclusivamente el de los medios de prueba, como tal medio de
prueba la naturaleza de la confesin no puede referirse a
declaraciones de voluntad sino a declaraciones de conocimiento,
segn antes se vio, pudiendo explicarse las deducciones del
derecho positivo en cuanto a especiales requisitos y efectos como
vestigios histricos de concepciones superadas. En cuanto al
fundamento de la confesin se dice que se basa en una triple
consideracin; jurdica, desde el momento que por el slo hecho
de la confesin la ley obliga al juez a tener por cierto lo confesado
o lo que es lo mismo que su eficacia deriva de una disposicin de
la ley; lgica porque siendo ms lo que dicen la verdad que los que
faltan a ella, debe de admitirse que el hecho confesado es cierto.

Como elementos de la confesin se han sealado tres; la

capacidad del confesante (elemento subjetivo); objeto de la
confesin (elemento material); y voluntad de quien la presta.

Guasp. Comentarios. Tomo ll, VOL. I, 2da parte, pgina 459

Alsina, obra y volumen citado, pp. 314 y 315

CONCLUSIONES:
Segn lo anteriormente investigado, juristas tales como Alsina
mencionan que en s la prueba de confesin judicial como en
 Nombre: Sarah Del Rosario Izeppi Gallardo
Carnet : 0501-12-1132
Seccin: A
principio general siempre deber de versar sobre hechos y
excepcionalmente sobre el derecho, ms en este caso se
considera como un hecho. Siempre versar sobre hechos
personales, por un hecho controvertido, desfavorables al
confesante y favorables a quien los invoca y verosmiles que es
decir que no contrarios a las leyes de la naturaleza o al orden
normal de las cosas y por ltimo lcitos, por lo que puede
considerarse como la prueba reina que determinar si es
completamente efectiva el fin del proceso o bien la continuacin
del mismo.

La prueba de Declaracin de Testigos en el

Proceso Civil Guatemalteco

INTRODUCCIN:
En la regulacin del proceso civil en las Partidas se deca que los
testigos slo podan declarar despus de iniciado el proceso, pero
exista un caso en el que podan ser examinados antes: Cuando los
testigos que hubieren de declarar fueren viejos o enfermos, de
modo que se temiera que pudieran morir antes de dar el
testimonio o estuvieren preparados para ir en hueste o roera a
Nombre: Sarah Del Rosario Izeppi Gallardo
Carnet : 0501-12-1132
Seccin: A
otro lugar de modo que fuera dudoso si volveran antes del inicio
del proceso, es decir que a travs de la historia ha sido
fundamental la declaracin testimonial ya que han sido medios
eficaces para declarar el derecho que se alega y en base a la
presente investigacin se va a desarrollar la misma, para ahondar
en el tema de inters que es la prueba testimonial.

CONTENIDO:
Alsina: testigo es toda persona capaz, extraa al juicio que es
llamada a declarar sobre hechos que han cado bajo el dominio de
sus sentidos.
La declaracin testimonial es en cuanto a todo una prueba, puesto
que persigue obtener la conviccin de alguien sobre la existencia o
inexistencia de ciertos datos, pero adems es una prueba procesal
porque esa conviccin trata de obtenerse del rgano jurisdiccional.
La declaracin de un testigo debe de versar sobre hechos. Se
entiende por hecho en una acepcin general, dada por Alsina, todo
acontecimiento susceptible de producir efectos jurdicos, provenga
de la naturaleza del hombre, se trate de un acto o de una omisin
sea lcito o ilcito.

PROCEDIMIENTO DEL TESTIMONIO:

Comprende tres fases; proposicin, admisin y prctica.
A) Proposicin
B) Admisin
C) Prctica

TESTIGOS NO IDNEOS SEGN EL CECYM:

Por impedimento fsico
El ciego, sordo, mudo y demente
El que adolece de enfermedad que le impida el ejercicio de
la razn.
El deudor alzado
El vago declarado por autoridad competente.
El ebrio consuetudinario
 Nombre: Sarah Del Rosario Izeppi Gallardo
Carnet : 0501-12-1132
Seccin: A
El que hubiere sido condenado por falsead o por falsificacin
o tenga auto motivado de prisin por alguno de stos
delitos.
Los parientes
Los socios comuneros
El abogado en los pleitos que defienda y el mandatario
El que vive a expensas del sueldo del que le presenta
El que tenga amistad, ntima amistad o enemistad grave con
alguna de las partes.
El tutor, protutor y el guardador.
El donatario y el donante
Los que tuvieren inters directo o indirecto en el pleito
Los parientes del juez y el secretario
El secretario y los empleados del despacho

Guaspo, Derecho Procesal, pp. 380 a 382

Alsina, obra y tomo citados, p. 626
Mario Aguirre Godoy, Derecho Procesal Civil de Guatemala (1977)
Guatemala, Editorial Universitaria.

CONCLUSIONES:

En virtud de todo lo anteriormente referido se pudo observar que la

declaracin testimonial es prueba importante en el proceso civil ya que
esto hace que surja un criterio por parte del juez, formndose de esta
 Nombre: Sarah Del Rosario Izeppi Gallardo
Carnet : 0501-12-1132
Seccin: A
manera un criterio cierto y exacto. Los testigos adems de las partes
procesales, deben de tener personalidad, y sobre todo capacidad para
efectuar su testimonio completamente ligado a los hechos objetos del
proceso pero sin embargo no debe mediar inters ni obstculo que,
impida la declaracin eficaz del mismo.