Masaoka Shiki

Tsunenori sor di tubercolosi per tutta la vita: nel 1889

scelse lo pseudonimo di Shiki perch la sua scrittura in
kanji poteva venir letta anche come Hototogisu, ciocu-
culo, un uccello che secondo la tradizione giappone-
se canta nch tossisce sangue. La situazione peggior
quando fu scelto come corrispondente di guerra durante
la Prima guerra sino-giapponese. Tornato nel 1895, si tra-
sfer a Matsuyama nella casa di Sseki Natsume, realiz-
zando di essere ormai malato terminale. Dal 1898 fu co-
stretto a restare a letto. Scrisse continuamente, lasciando
anche dei diari nel periodo 1901-1902 contenenti anche
parecchie poesie. Mor a Tokyo il 19 settembre 1902.

Shiki Masaoka
Shiki Masaoka (Masaoka Shiki* ?)
(Matsuyama, 14 ottobre 1867 Tokyo, 19 settembre
1902) stato un poeta, critico letterario e giornalista
giapponese. Il vero nome era Masaoka Tsunenori,
sebbene n da bambino fosse chiamato Noboru. Viene
di solito considerato, con Matsuo Bash, Yosa Buson
e Kobayashi Issa, uno dei quattro grandi haijin, l'unico Rivendic inoltre libert di temi e di sillabazione, e in-
a non esser vissuto nel periodo Edo (risale infatti al trodusse in modo massiccio il realismo negli haiku, fon-
periodo Meiji).
1 Biograa
2 Opere
Masaoka Shiki fu un convinto riformatore della poesia
giapponese. Lui stesso coni i termini haiku e tanka (so-
stituendo hokku e waka). Dalle colonne del Nippon si sca-
gli contro la tradizione poetica giapponese, da lui de-
nita ormai sterile, limitata e imitativa. La sua polemica si
concentr particolarmente contro ilmostro sacrodella
poesia giapponese, Matsuo Bash, preferendogli decisa-
mente il meno conosciuto Yosa Buson per la sua ra-
natezza priva degli elementi prosaici e meramente espli-
cativi per i quali accusava Bash in Bash Zatsudan (
Miscellanea riguardo a Bash").
dando il concetto di shasei (, quadri dalla vita).
Collabor a fondare la rivista letteraria Hototogisu, la cui
direzione pass poi al suo discepolo Takahama Kyoshi e
che fu una tra le voci pi inuenti della poesia giapponese
nel periodo Meiji e nel periodo Taish.

Tsunenori nacque nella citt di Matsuyama, nell'antica Dal 1898 la sua critica si concentr sui tanka, la cui si-
provincia Iyo (oggi Prefettura di Ehime) da un samurai tuazione a suo avviso era ancora pi stagnante che non
di modeste capacit economiche, Tsunenao, e da Yae, - quella degli haiku. Pubblic critiche serrate sulle anti-
glia del maestro di scuola Ohara Kanzan. Rimasto orfano che antologie imperiali Kokinshu e Shin Kokinshu, in una
di padre a cinque anni, viene istruito dallo stesso Kanzan rubrica chiamata Utayomi ni atauru sho (Libro dona-
(un uomo severo e ligio alla tradizione) allo studio dei to ai compositori di poesia). Chiese a gran voce un
classici cinesi. ritorno al tono vigoroso e diretto del Man'ysh (risa-
lente all'ottavo secolo), e rivalut anche l'opera del terzo
Trasferitosi a Tokyo nel 1883 con l'intento di studiare Shgun Kamakura, Minamoto no Sanetomo.
losoa o scienze politiche in previsione di una carriera
politica, si iscrisse alla facolt di letteratura giapponese, Fond anche un circolo letterario, il Negishi Tanka Socie-
negli stessi anni di Natsume Sseki e Akiyama Saneyu- ty, per promuovere le sue idee sulla poesia tanka. Uno dei
ki. Aascinato dalla letteratura, lasci comunque gli stu- suoi membri, Ito Sachio, continu il suo operato dopo la
di nel 1892 per un lavoro di giornalista nel quotidiano sua morte.
Nippon. La sua eredit molto imponente; rivitalizz pratica-

1
2 4 ALTRI PROGETTI

mente da solo la tradizione poetica giapponese. Sebbe-

ne all'epoca le sue idee apparissero rivoluzionarie, rima-
se sempre nei conni della versicazione tradizionale, al
contrario dei successivi cultori del verso libero. Le sue
opere, con la loro austerit e la loro freschezza, lo man-
tengono attuale anche ai giorni nostri. Viene considera-
to uno dei quattro grandi maestridella poesia haiku,
assieme a Bash, Buson e Kobayashi Issa.

3 Note
[1] A.V. Haiku, BUR 1995, p.75

[2] ibidem, p.73

4 Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o

altri le su Masaoka Shiki
 3

5 Fonti per testo e immagini; autori; licenze

5.1 Testo
Masaoka Shiki Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Masaoka_Shiki?oldid=76636877 Contributori: Ary29, CruccoBot, AttoRenato, Kiruc-
cia, Biobot, Dispe, PipepBot, Doc1492, Kaspobot, FixBot, SilvonenBot, Luckas-bot, L'Essere corretto dal Forse, ArthurBot, AushulzBot,
BenzolBot, B3t, TobeBot, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot, JarektBot, SamoaBot, Addbot e Anonimo: 2

5.2 Immagini
File:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licenza: Public domain Con-
tributori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista originale: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Crystal_Clear_app_
Login_Manager.png Licenza: LGPL Contributori: All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look; Artista originale:
Everaldo Coelho and YellowIcon;
File:Masaoka_Shiki.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Masaoka_Shiki.jpg Licenza: Public
domain Contributori: This image is available from the website of the National Diet Library Artista originale: sconosciu-
to<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>

5.3 Licenza dell'opera

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0