ROBCP UltimaActualizacion 07 2012

Reglamento de Operacin del Sistema de Transmisin y del Mercado Mayorista Basado en Costos de Produccin
Reglamento de Operacin del Sistema de

Transmisin y del Mercado Mayorista Basado
en Costos de Produccin
D.O. Nmero 138 Tomo No.392, viernes 22 de julio de 2011
01/07/2011
Pgina 1
Reglamento Actualizado
Acuerdo 484-E-2012.Reglamento y Anexos
Pgina 2
Introduccin
El presente Reglamento fue aprobado mediante el Acuerdo No.232-E-2008 del 23
de octubre de 2008, publicado por primera vez en el Diario Oficial No. 144, tomo
No. 384, del 31 de julio de 2009, e incorpora las modificaciones aprobadas por los
siguientes Acuerdos:
No. 222-E-2009 del 31 de julio de 2009,

No. 106-E-2010 del 24 de mayo de 2010,
No. 141-E-2010 del 17 de junio de 2010,
No. 274-E-2010 del 1 de octubre de 2010,
No. 083-E-2011 del 3 de febrero de 2011, y el
No. 170-E-2011 del 10 de marzo de 2011.
Adems, incluye adecuaciones como consecuencia de lo dispuesto por el Decreto

Ejecutivo No. 160 publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 389, del 23 de
diciembre de 2010.
Asimismo, en concordancia con lo establecido en el ltimo inciso del artculo 67 N

del Reglamento de la Ley General de Electricidad, y de conformidad con el
romano III de la parte resolutiva de los Acuerdos No. 232-E-2008 y No. 222-E-
2009, al momento de la entrada en aplicacin de este Reglamento se deja de
aplicar el Reglamento de Operacin del Sistema de Transmisin y del Mercado
Mayorista, aprobado mediante el Acuerdo No. E-13-99, publicado en el Diario
Oficial No. 138, Tomo No. 344, del 23 de julio de 1999.
Pgina 3
Pgina 4
CONTENIDO
REFORMAS .....................................................................................................................................10
1. GLOSARIO ................................................................................................................................... 15
1.1. DEFINICIONES .................................................................................................................................... 15

1.2. NOMENCLATURAS .............................................................................................................................. 26
2. CONDICIONES GENERALES ........................................................................................................... 27
2.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 27

2.2. PARTICIPANTES DEL MERCADO. ............................................................................................................. 28
2.3. INTERVALO DE MERCADO..................................................................................................................... 29
2.4. INCUMPLIMIENTOS Y SANCIONES ........................................................................................................... 29
2.5. OBLIGACIONES DEL PM COMERCIALIZADOR Y DEL PM INTERMEDIARIO ........................................................ 30
2.6. MODIFICACIONES AL REGLAMENTO........................................................................................................ 30
3. MANEJO DE LA INFORMACIN ..................................................................................................... 33
3.1. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................... 33

3.2. INFORMACIN DE DEMANDA Y DISPONIBILIDAD ....................................................................................... 37
3.3. PROYECCIONES DE DEMANDA................................................................................................................ 41
3.4. VERIFICACIN Y ORGANIZACIN DE LA INFORMACIN. ............................................................................... 41
3.5. INFORMES DE LA UT. .......................................................................................................................... 44
4. MERCADO DE CONTRATOS ........................................................................................................... 47
4.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 47

4.2. CARACTERSTICAS GENERALES. .............................................................................................................. 47
4.3. REQUISITOS Y OBLIGACIONES. ............................................................................................................... 47
4.4. SUMINISTRO DE INFORMACIN PARA TRANSACCIONES BILATERALES. ............................................................ 48
4.5. TRANSACCIONES BILATERALES DE INYECCIN Y RETIRO .............................................................................. 49
4.6. TRANSACCIONES BILATERALES DE TRANSFERENCIA .................................................................................... 50
4.7. VALIDACIN DE LAS TRANSACCIONES BILATERALES .................................................................................... 50
4.8. DESVIACIONES A LAS TRANSACCIONES BILATERALES................................................................................... 52
5. OFERTAS DE OPORTUNIDAD......................................................................................................... 55
5.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 55

5.2. OFERTAS DE RETIRO DE OPORTUNIDAD. .................................................................................................. 55
6. CAPACIDAD FIRME ....................................................................................................................... 59
Pgina 5
6.1. OBJETO ............................................................................................................................................ 59

6.2. PERODO CRTICO ............................................................................................................................... 60
6.3. DEMANDA PARA EFECTOS DEL CLCULO DE LA CAPACIDAD FIRME ................................................................ 61
6.4. POTENCIA MXIMA INYECTABLE AL SISTEMA ........................................................................................... 62
6.5. CAPACIDAD FIRME INICIAL DE CENTRALES HIDROELCTRICAS ....................................................................... 62
6.6. CAPACIDAD FIRME INICIAL DE UNIDADES TRMICAS Y GEOTRMICAS ............................................................ 63
6.7. CAPACIDAD FIRME INICIAL DE AUTOPRODUCTORES O COGENERADORES ........................................................ 63
6.8. CAPACIDAD FIRME INICIAL DE UNIDADES GENERADORAS NO CONVENCIONALES ............................................. 64
6.9. LIMITACIN A LA CAPACIDAD FIRME INICIAL ............................................................................................ 64
6.10. CONTRATOS FIRMES DE IMPORTACIN ................................................................................................... 65
6.11. CONTRATOS FIRMES DE EXPORTACIN ................................................................................................... 67
6.12. CENTRALES CUYO MANTENIMIENTO SE REALIZA EN EL PERODO CRTICO ........................................................ 68
6.13. CAPACIDAD FIRME PROVISORIA............................................................................................................. 68
6.14. TRANSACCIONES DE CAPACIDAD FIRME PROVISORIA ................................................................................. 68
6.15. CAPACIDAD FIRME DEFINITIVA .............................................................................................................. 69
6.16. NUEVOS PMS Y CENTRALES QUE ENTRAN EN SERVICIO EN EL TRANSCURSO DE AO ........................................ 70
6.17. BALANCES DE CAPACIDAD FIRME ........................................................................................................... 71
6.18. ESTADSTICAS DE DISPONIBILIDAD .......................................................................................................... 71
6.19. PRUEBAS DE DISPONIBILIDAD DE CAPACIDAD FIRME .................................................................................. 75
6.20. PRECIO PARA VALORIZAR LAS TRANSACCIONES DE POTENCIA........................................................................ 76
6.21. ELABORACIN DEL ANEXO DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD FIRME ....................................................... 76
7. PROGRAMACIN DE LA OPERACIN............................................................................................. 78
7.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 78

7.2. PROGRAMACIN ANUAL. ..................................................................................................................... 78
7.3. PROGRAMACIN SEMANAL. ................................................................................................................. 78
7.4. PROGRAMACIN DIARIA. ..................................................................................................................... 79
7.5. OPERACIN EN TIEMPO REAL. .............................................................................................................. 79
7.6. FUNCIN OBJETIVO DE LA PROGRAMACIN ANUAL, SEMANAL Y DIARIA. ...................................................... 79
7.7. INFORMACIN PARA LA PROGRAMACIN DE LA OPERACIN. ...................................................................... 79
8. PROGRAMACIN ANUAL ............................................................................................................. 80
8.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 80

8.2. CONTENIDOS DE LA PROGRAMACIN ANUAL ........................................................................................... 80
8.3. INFORMACIN A UTILIZAR EN LA PROGRAMACIN ANUAL. ......................................................................... 81
8.4. RESULTADOS DE LA PROGRAMACIN ANUAL............................................................................................ 84
Pgina 6
8.5. ACTUALIZACIN DE LA PROGRAMACIN ANUAL. ...................................................................................... 84

8.6. MODELOS UTILIZADOS EN LA PROGRAMACIN ANUAL .............................................................................. 85
8.7. CURVA DE ALERTA DE LOS EMBALSES ..................................................................................................... 86
8.8. INFORMACIN ADICIONAL SOBRE UNIDADES DE GENERACIN GEOTRMICAS ................................................. 86
9. PROGRAMACIN SEMANAL ......................................................................................................... 88
9.1. PROGRAMACIN SEMANAL. ................................................................................................................. 88

9.2. REPROGRAMACIN SEMANAL ............................................................................................................... 88
9.3. INFORMACIN REQUERIDA PARA LA PROGRAMACIN SEMANAL. ................................................................. 89
9.4. DESARROLLO DE LA PROGRAMACIN SEMANAL ........................................................................................ 90
9.5. CONCEPTO DE VALOR DEL AGUA ........................................................................................................... 90
9.6. MODELO PARA LA PROGRAMACIN SEMANAL ......................................................................................... 91
9.7. REPRESENTACIN DE LAS CENTRALES O UNIDADES GENERADORAS ............................................................... 93
9.8. PRONSTICO DE CAUDALES .................................................................................................................. 94
10. PROGRAMACIN DIARIA O PREDESPACHO ................................................................................... 96
10.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 96

10.2. ADMINISTRACIN DEL PREDESPACHO. .................................................................................................... 97
10.3. INTERCAMBIO DE INFORMACIN............................................................................................................ 99
10.4. RACIONAMIENTO FORZADO ................................................................................................................ 100
10.5. RESULTADOS DEL PREDESPACHO. ........................................................................................................ 101
10.6. COSTO MARGINAL DE OPERACIN Y PRECIO DE LA ENERGA ..................................................................... 102
10.7. PUBLICACIN DE RESULTADOS ............................................................................................................ 103
11. TRANSACCIONES INTERNACIONALES .......................................................................................... 106
11.1. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS COORDINADORES....................................................................... 106

11.2. CONTRATOS DE IMPORTACIN Y EXPORTACIN. ..................................................................................... 106
11.3. IMPORTACIN Y EXPORTACIN EN EL MRS. .......................................................................................... 107
11.4. ENERGA DE CONTROL DINMICA O INADVERTIDA. ................................................................................. 108
11.5. CALIDAD Y SEGURIDAD DE LA RED. ....................................................................................................... 111
11.6. IMPORTACIONES DE ENERGA POR EMERGENCIA. .................................................................................... 111
12. SERVICIOS AUXILIARES ............................................................................................................... 116
12.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 116

12.2. ALCANCE. ....................................................................................................................................... 116
12.3. REGLAS PARA EL SUMINISTRO DE ENERGA REACTIVA. .............................................................................. 117
12.4. RESERVA RODANTE. .......................................................................................................................... 126
Pgina 7
12.5. RESERVA PARA REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA. .......................................................................... 129

12.6. REGULACIN SECUNDARIA DE FRECUENCIA BAJO CONTROL AUTOMTICO DE GENERACIN. ........................... 133
12.7. RESERVA FRA POR CONFIABILIDAD (RFC). ............................................................................................ 137
12.8. ARRANQUE EN CERO VOLTAJE. ........................................................................................................... 146
12.9. COORDINACIN DE SERVICIOS AUXILIARES CON EL MER. ......................................................................... 147
13. OPERACIN EN TIEMPO REAL ..................................................................................................... 148
13.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 148

13.2. FACULTAD DE CONTROL DE LA UT. ...................................................................................................... 149
13.3. SUMINISTRO DE INFORMACIN. .......................................................................................................... 149
13.4. ADMINISTRACIN. ............................................................................................................................ 150
13.5. OBLIGACIONES. ................................................................................................................................ 151
13.6. RACIONAMIENTO FORZADO. ............................................................................................................... 152
13.7. GENERACIN OBLIGADA. ................................................................................................................... 153
13.8. PRECIO DEL MRS. ............................................................................................................................ 153
13.9. RESULTADOS DE LA OPERACIN. ......................................................................................................... 153
13.10. REDESPACHOS EN EL MERCADO NACIONAL. ...................................................................................... 155
13.11. REDESPACHOS EN EL MERCADO REGIONAL. ...................................................................................... 156
13.12. ELABORACIN DE PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS CON LA INTERFACES AL MER. .................................. 157
14. PRDIDAS DE TRANSMISIN ...................................................................................................... 158
14.1. OBJETO .......................................................................................................................................... 158

14.2. RESPONSABILIDAD DE LA UT. .............................................................................................................. 158
14.3. RESPONSABILIDAD DE LOS PMS........................................................................................................... 158
14.4. VALORES A UTILIZAR. ........................................................................................................................ 159
14.5. CLCULO DE PRDIDAS. ..................................................................................................................... 159
14.6. COSTO ECONMICO DE LAS PRDIDAS. ................................................................................................. 159
14.7. PRDIDAS REALES. ............................................................................................................................ 160
15. CONGESTIN EN LA RED DE TRANSMISIN ................................................................................. 162
15.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 162

15.2. ADMINISTRACIN DE LA CONGESTIN. ................................................................................................. 162
15.3. LNEA CON CONGESTIN. ................................................................................................................... 164
15.4. CONGESTIN EN LA RED DE TRANSMISIN............................................................................................. 164
15.5. DESVIACIONES DE LAS TRANSACCIONES EN CASO DE CONGESTIN. ............................................................ 164
15.6. CARGO POR CONGESTIN. ................................................................................................................. 165
Pgina 8
16. COORDINACIN DE MANTENIMIENTOS ...................................................................................... 168
16.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 168

16.2. MANTENIMIENTOS MAYORES.............................................................................................................. 168
16.3. MANTENIMIENTOS MENORES. ............................................................................................................ 174
16.4. EJECUCIN DE LOS MANTENIMIENTOS. ................................................................................................. 176
16.5. MANTENIMIENTO DE EMERGENCIA. ..................................................................................................... 178
16.6. MANTENIMIENTO EN CONDICIN DE RACIONAMIENTO FORZADO. ............................................................. 179
17. CALIDAD Y SEGURIDAD OPERATIVAS DEL SISTEMA...................................................................... 182
17.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 182

17.2. ESTUDIOS DE DESEMPEO MNIMO. .................................................................................................... 183
17.3. EQUIPOS DE PROTECCIN. ................................................................................................................. 184
17.4. PARMETROS DE OPERACIN. ............................................................................................................ 189
17.5. CONDICIN DE EMERGENCIA. ............................................................................................................. 189
17.6. RESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA A PARTIR DE UNA CONDICIN DE EMERGENCIA. ......................................... 190
17.7. ANLISIS E INFORME DE CONTINGENCIAS. ............................................................................................. 192
17.8. COMPENSACIONES POR ENERGA NO SERVIDA. ...................................................................................... 192
17.9. VERIFICACIN DE LOS NIVELES DE CALIDAD............................................................................................ 197
17.10. SEGUIMIENTO DE LAS RESTRICCIONES DE TRANSMISIN. ..................................................................... 197
17.11. ADICIN O MODIFICACIN DE CAPACIDAD CONECTADA AL SISTEMA. ..................................................... 199
18. TRANSACCIONES ECONMICAS .................................................................................................. 202
18.1. ALCANCE. ....................................................................................................................................... 202

18.2. SISTEMA DE MEDICIN COMERCIAL (SIMEC). ....................................................................................... 202
18.3. TRATAMIENTO DE LA INFORMACIN DE MEDICIN COMERCIAL. ................................................................ 205
18.4. ESTIMACIN INDICATIVA DE TRANSACCIONES......................................................................................... 206
18.5. DEUDORES Y ACREEDORES. ................................................................................................................ 206
18.6. DOCUMENTO DE TRANSACCIONES ECONMICAS (DTE). .......................................................................... 207
18.7. RECLAMOS DEL DTE. ........................................................................................................................ 207
18.8. LIQUIDACIN. .................................................................................................................................. 208
18.9. MORA Y FALTA DE PAGO. .................................................................................................................. 209
19. ADMINISTRACIN DE LAS DIFERENCIAS ENTRE LOS PRECIOS DE LA ENERGA EN EL MRS Y LOS PEO
210
19.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 210

19.2. PROCEDIMIENTO PARA EL CLCULO DE LAS DIFERENCIAS DE PRECIOS.......................................................... 210
Pgina 9
19.3. PROCEDIMIENTO PARA LA ADMINISTRACIN DE LAS DIFERENCIAS DE PRECIOS.............................................. 211

19.4. MANEJO DE LOS FONDOS TRANSITORIOS DE LIQUIDACIN. ....................................................................... 214
19.5. CLCULO DE LOS COSTOS FINANCIEROS DE LOS APORTES REALIZADOS POR LOS PMS AL DPR.......................... 215
19.6. AUDITORA E INFORMES..................................................................................................................... 219
19.7. CANCELACIN ANTICIPADA DE SALDOS PENDIENTES DE COBRO. ................................................................ 219
20. GENERADORES CONECTADOS A REDES DE DISTRIBUCIN............................................................ 224
20.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 224

20.2. SOLICITUD DE INSCRIPCIN. ................................................................................................................ 224
20.3. OBLIGACIONES. ................................................................................................................................ 224
20.4. TRANSACCIONES ECONMICAS. .......................................................................................................... 225
20.5. SERVICIOS AUXILIARES Y CARGOS DEL SISTEMA....................................................................................... 226
20.6. CAPACIDAD FIRME. ........................................................................................................................... 226
Pgina 10
Reformas
Acuerdo Fecha Parte Resolutiva
aprobacin
Adicin Modificacin/Sustitucin Eliminacin
370-E-2011 29/07/2011 Captulo 6 Numeral 6.18.5.2 Anexo 01 Sustitucin numeral 5.1
Captulo 8 Numeral 8.1.3 Anexo 06 Modificacin numeral 2
Anexo 11 Numeral 5.2.5 Anexo 09 Modificacin numeral 3.1.6
Anexo 06 Numeral 3.4 Anexo 09 Modificacin numeral 3.2.2.2
Anexo 09 Numeral 3.3.5 Anexo 10 Sustitucin literal a) numeral 4.2.1
Anexo 10 Literal j) numeral 4.2.2 Anexo 18 Modificacin literal c) numeral 3.1.1
Captulo 19 Remisin del aprobado Anexo 01 Sustitucin Apndice A
734-E-2011 28/12/2011 Captulo 6 Modificacin Numeral 6.3.3.
Anexo 15 Modificacin Numeral 6.4.1
Pgina 11
Modificacin Numeral 9.1.1.
Modificacin Numeral 9.3
Anexo 14 Modificacin Numeral 6.3
446-E-2012-A 18/06/2012 Captulo 6 Modificacin Numeral 6.14.1
Anexo 15 Literal c) del numeral 8.1 Anexo 15 Modificacin Numerales: 9.1.1, 9.1.4,
9.2, 8.1, 9.4
Anexo 16 Adicin numeral 1.2 del Anexo 16 Modificacin Numeral 6.8 del numeral
Apndice 2 5.9.2.6
Anexo 17 Adicin numerales 3.2.1 y Anexo 17 Modificacin Numeral 1.4
3.2.
484-E-2012 05/07/2012 Anexo 04 Adicin letras d) y e) Anexo 04 Modificacin numerales 4.3, 4.4 y 4.5
numeral 4.10.3
Numeral 10.6
Captulo 6 Modificacin: Numeral 6.18.1.3
Anexo 15 Adicin numeral 3.1.4.4. Anexo 15 Modificacin numerales 2.1.1, 2.1.2,

Adicin letra f) numeral 8.1 2.1.4, 3.1.3.2, 3.1.4.2., 3.1.4.3.3, 9.3,
letras d) y e) numeral 8.1, 12.7
Anexo 16 Adicin numeral 2.5 Anexo 16 Modificar la numeracin los numerales
siguientes
Modificar nuevo numeral 2.9
Pgina 12
Modificacin numeral 5.9.6.1 y numeral

1del apndice 2
Anexo 17 Adicin numeral 3.23
Pgina 13
Pgina 14
1. GLOSARIO
1.1. Definiciones
Para los efectos del presente Reglamento se establecen las siguientes
definiciones y abreviaturas:
Anexos del ROBCP o Anexos: Conjunto de normas tcnicas, mtodos

y/o procedimientos de detalle desarrollados por la Unidad de
Transacciones para implementar los criterios y procedimientos generales
definidos en este Reglamento.
Autoproductor: Participante de Mercado que produce energa para su

propio consumo y eventualmente, si tiene excedentes de energa y
potencia con respecto a su propia demanda, puede inyectar dichos
excedentes al sistema elctrico percibiendo una remuneracin por cada
megawatt hora inyectado y por cada megawatt de capacidad firme que
se le determine de acuerdo con la metodologa que se indica en este
Reglamento.
Bloques Horarios: Rangos de horas utilizados para la determinacin de

los precios ajustados de la energa que sern transferidos a los pliegos
tarifarios de cada uno de los PM Distribuidores y para el clculo de los
DPr, se definen los siguientes bloques horarios:
Punta: Perodo comprendido entre las 18:00 y las 22:59 Hrs.
Resto: Perodo comprendido entre las 05:00 y las 17:59 Hrs.
Valle: Perodo comprendido entre las 23:00 y las 04:59 Hrs.
Capacidad Firme: Es aquella potencia que una central o unidad

generadora puede garantizar en condiciones crticas de abastecimiento
y se determina con la metodologa que se indica en este Reglamento.
Cargo de Capacidad (US$/kW-mes): Precio fijado por la SIGET para

valorar las transacciones de capacidad firme.
Pgina 15
Cargos del Sistema CSIS (US$/MWh): Costos complementarios a la

produccin de energa elctrica que son traspasados directamente a la
demanda. Dichos costos estn asociados a los servicios necesarios para
garantizar el transporte, la calidad, seguridad y eficiencia econmica del
suministro, as como para la recuperacin de aquellos costos
relacionados con aspectos administrativos y operativos del sistema,
como los servicios prestados por la UT, la SIGET y otros similares.
Cargo Variable de Transmisin (US$/MWh): Es la diferencia entre la

energa retirada en un nodo de la Red de Transmisin Regional,
valorizada al respectivo precio nodal, menos la energa inyectada en otro
nodo de la Red de Transmisin Regional, valorizada al respectivo precio
nodal.
Caudal Afluente: Rgimen natural de flujo de agua que entra en un

sistema de captacin de una central hidroelctrica o en un embalse. A
efectos de este Reglamento, se considera que corresponde al influjo
natural del embalse, es decir, sin considerar turbinamientos o
vertimientos de la central aguas arriba. Se entender por influjo natural
que entra en el sistema de captacin o embalse al obtenido como
balance de entradas y salidas al mismo.
Cogenerador: Participante del Mercado que produce simultneamente

energa trmica y elctrica a partir de una fuente primaria de energa,
estando esta produccin de energa ligada a un proceso industrial,
comercial o de servicio.
Condicin de Alerta: Estado en el que el sistema de transmisin opera

dentro de los parmetros de calidad y seguridad normales, pero a juicio
de la Unidad de Transacciones existe riesgo de entrar en condicin de
emergencia.
Condicin de Emergencia: Estado en el que el sistema de transmisin

no est operando dentro de los parmetros de calidad y seguridad
normales, o cuando existe una situacin de peligro para bienes o vida de
personas.
Pgina 16
Condicin Normal: Estado en el que el sistema de transmisin est

integrado, sin ninguna parte separada con dficit de generacin o
cuando est dividido pero por motivos de mantenimiento programado, se
cumplen los parmetros de calidad y seguridad normales.
Consumo Especfico de Combustible: Cantidad de combustible, en

peso o en volumen, requerido por una unidad trmica para producir un
megawatt hora de energa. El consumo especfico puede expresarse en
trminos brutos o netos dependiendo de si se refiere a la produccin de
un MWh en bornes del generador o la produccin inyectada a la red. El
consumo especfico es distinto para diferentes niveles de potencia en los
que puede operar una misma unidad generadora.
Consumos propios: Son los consumos de potencia y energa

requeridos para la operacin de una unidad generadora.
Costo de arranque (US$): Corresponde al costo de combustible usado

para sincronizar cada unidad trmica con el sistema, partiendo de cero,
ms eventuales incrementos en los costos de mantenimiento asociados
a cada partida, si stos no se hubieren incluido en el costo variable de
operacin y mantenimiento.
Costo Marginal de Operacin (US$/MWh): Costo de abastecer un

MWh adicional de demanda en un intervalo de mercado.
Costo Variable de Operacin (US$/MWh): Es aquel costo necesario

para operar y mantener una unidad generadora y que depende de la
cantidad de energa producida.
Comisin Regional de Interconexin Elctrica (CRIE): es el ente

regulador del Mercado Elctrico Regional creado por el Tratado Marco
del Mercado Elctrico de Amrica Central con personalidad jurdica
propia y capacidad de derecho pblico internacional.
Demanda Comprometida: Energa que tiene derecho a retirar en un

nodo de la red un Participante del Mercado, por compromisos
comerciales.
Pgina 17
Demanda Mxima del Sistema en el Periodo de Control de la

Capacidad Firme: Mxima generacin neta horaria, ms importaciones
y menos exportaciones, del periodo de control del ao para el cual se
determina la capacidad firme.
Demanda Inflexible: Energa de un Participante del Mercado en un

nodo que no oferta incremento ni reduccin voluntaria de la energa a
retirar de la red, sino que requiere retirar la energa que resulte del
consumo, independientemente de las condiciones de precio en el
Mercado.
Demanda Mnima Inflexible: Energa que un Participante del Mercado

informa en su oferta de retiro de oportunidad como energa mnima a
retirar de la red en un nodo. Si existe un precio por encima del cual el
PM oferta voluntariamente llevar su retiro en el nodo a cero, su demanda
inflexible es cero. Para una demanda inflexible, la demanda mnima
inflexible es todo su consumo.
Despacho Econmico: Programacin de las unidades generadoras y/o

GGP que resulta de minimizar los costos de operacin y de dficit para
una demanda dada a abastecer.
Energa Inyectada: Aquella que un PM entrega a la red de transmisin,

distribucin o que ingresa a la red a travs de un nodo de la Red de
Transmisin Regional.
Energa Retirada de la red: Aquella que un PM retira de la red, o que

es extrada de la red a travs de un nodo de la Red de Transmisin
Regional.
Ente Operador Regional (EOR): Organismo regional creado mediante

el Tratado Marco del Mercado Elctrico de Amrica Central cuya funcin
principal es la de coordinar con los entes nacionales de despacho o
administradores de mercado (OS/OM) la operacin integrada de los
sistemas elctricos de Amrica Central con criterio de despacho
econmico.
Pgina 18
Generacin Obligada: Aquella generacin que resulta convocada por

los requisitos de calidad y/o seguridad en la operacin del sistema
elctrico, pese a que, de acuerdo con el orden econmico de despacho,
dicha generacin no habra sido requerida.
Generacin Programada: Energa a inyectar en la red por una unidad

generadora o GGP de acuerdo a los resultados del predespacho.
Grupo Generador a Programar (GGP): Conjunto de dos o ms

unidades generadoras ubicadas en una misma central de un PM
Generador, que son consideradas como un grupo productor a los
efectos de la programacin de la generacin.
Indisponibilidad (o Salida) Forzada: Reduccin de la potencia

disponible, salida de servicio, imposibilidad de arranque o de dar plena
potencia de una unidad generadora debido a una emergencia, amenaza
de emergencia, falla u otra causa fuera del control del propietario de la
central. Se cuantifica a travs de la Tasa de Indisponibilidad Forzada o
Tasa de Salida Forzada.
Indisponibilidad (o Salida) Programada: Retiro programado de toda o

parte de una unidad generadora para inspeccin, mantenimiento o
reparacin. Se realiza con la aprobacin de la UT.
Intervalo de Mercado: Duracin de cada perodo en que se divide el da

para las transacciones de energa y clculo de precios en los mercados
de corto plazo que administra la UT.
Mantenimiento Mayor: Trabajos programados en un equipo por un

perodo previsto mayor igual al nmero de das que se indica en el
Anexo Normas de Calidad y Seguridad Operativas.
Mantenimiento Menor: Trabajos programados en un equipo por un

perodo previsto inferior al definido para los mantenimientos mayores.
Mantenimiento de Emergencia: Trabajos no programados de

mantenimiento en un equipo, de tipo preventivo o correctivo, el cual se
Pgina 19
requiere debido a que no puede continuar en servicio sin que sufra un

dao mayor o que ponga en peligro a personas o a bienes.
Mnimo Costo de Abastecimiento: Mnimo costo de operacin y de

dficit que se puede obtener para abastecer una demanda dada con los
recursos disponibles, sujeto al cumplimiento de las exigencias de calidad
y seguridad de servicio.
Oferta de Retiro de Oportunidad: Energa que un Participante del

Mercado oferta retirar en un nodo del sistema de transmisin en funcin
del costo marginal de operacin.
Operacin en Tiempo Real: Maniobras operacionales efectuadas por la

UT en orden a cumplir el plan establecido en la programacin diaria a
travs de las instrucciones de operacin y coordinacin impartidas por
ella a los Participantes del Mercado, en cumplimiento de las exigencias
de calidad y seguridad de servicio.
Orden Econmico de Despacho: Lista de prioridades de despacho de

las centrales generadoras de menor a mayor costo variable de operacin
en el caso de las unidades trmicas, geotrmicas e importaciones, o
valor marginal del agua en el caso de las hidrulicas.
Participante del Mercado (PM): Operador o usuario final que

cumpliendo con los requisitos de la Ley realiza transacciones
comerciales a travs de la Unidad de Transacciones en el Mercado
Mayorista.
Perodo de control de la capacidad firme: son las horas de la banda

horaria de punta y resto del perodo comprendido desde la semana 46
de un ao a la semana 19 del ao siguiente.
Perodo crtico para el clculo de la capacidad firme: es aquel

perodo del ao en el cual, dadas las caractersticas del parque
generador y la demanda, la probabilidad de dficit es distinta de cero.
PM Distribuidor: Participante del Mercado que posee (no

necesariamente en propiedad) y opera instalaciones de distribucin cuya
Pgina 20
finalidad es la entrega de energa elctrica en redes de bajo voltaje y

cuyos pliegos tarifarios a usuarios finales son aprobados por la SIGET.
PM Generador: Participante del Mercado que posee una o ms

centrales de produccin de energa elctrica que comercializa su
produccin en forma total o parcial.
PM Intermediario: Es aquel PM cuyas redes de distribucin utiliza un

comercializador para efectuar sus transacciones, fuera de la red de
transmisin.
PM Comercializador: Participante del Mercado que compra la energa

elctrica a otros operadores con el objeto de revenderla.
PM Transmisor: Participante del Mercado que es una empresa

transmisora que posee instalaciones destinadas al transporte de energa
elctrica en redes de alto voltaje y comercializa sus servicios.
Potencia Mxima: Es la potencia que puede aportar una unidad

generadora en caso de requerirse mxima generacin. Su valor est
sujeto a verificacin por parte de la UT mediante las pruebas
respectivas.
Potencia Mxima Neta: Potencia mxima de una unidad generadora

descontados los consumos propios.
Potencia Mnima de Operacin: Potencia mnima a la cual, por razones

tcnicas, puede operar una unidad generadora.
Precio CIF (Cost, Insurance & Freight - Costo, Seguro y Flete): Es el

precio de la mercadera puesta en sitio de destino con flete pagado y
seguro cubierto. La abreviatura va seguida del nombre del sitio de
destino.
Precio del MRS (US$/MWh): Precio igual al costo marginal de

operacin en el intervalo de mercado respectivo, ms los cargos del
sistema que corresponda considerar segn lo establecido en este
Reglamento.
Pgina 21
Precio FOB (Free on Board - Libre a bordo): Precio de la mercadera

puesta a bordo del medio de transporte en el sitio de embarque con los
gastos, derechos y riesgos a cargo del vendedor, con el flete excluido.
Precios Nodales ex-ante del Mercado Elctrico Regional

(US$/MWh): Son los precios nodales calculados antes de la operacin
en tiempo real determinados por el Ente Operador Regional (EOR) en el
predespacho regional.
Precio Ofertado de Retiro (US$/MWh): es el precio correspondiente a

cada uno de los bloques de energa de las ofertas de retiro de
oportunidad mediante el cual un PM que compra energa en el MRS
informa a la UT sobre su demanda de energa y la flexibilidad asociada.
El precio ofertado no incluye los cargos del sistema, razn por la cual no
debe compararse con el precio del MRS, sino con el costo marginal de la
hora.
Predespacho: ver definicin de Programacin Diaria.
Predespacho Regional: Programacin de las transacciones de energa

en el Mercado Elctrico Regional y de la operacin del sistema para el
da siguiente, el cual se realiza por perodo de mercado.
Probabilidad de Excedencia: Estimacin de la probabilidad de que una

variable seleccionada supere un valor preestablecido
Programacin Anual: Programa de despacho de las unidades

generadoras y/o GGP y la operacin de los sistemas de transmisin que,
abasteciendo la demanda prevista de forma tal que se cumplan las
exigencias de calidad y seguridad de servicio, minimiza los costos
totales de operacin y dficit del sistema elctrico para un horizonte de
doce meses a partir de la fecha de inicio de su aplicacin.
Programacin Diaria o Predespacho: Programa de operacin de las

unidades generadoras y/o GGP, que realiza la UT para un horizonte de
veinticuatro horas a partir de la hora de inicio de su aplicacin. Como
resultado se obtendrn, para el horizonte correspondiente, los
Pgina 22
programas de inyeccin y retiro de energa de la red y la operacin de

los sistemas de transmisin que, abasteciendo la demanda prevista
dentro de las condiciones exigidas de calidad, seguridad y requerimiento
de servicios auxiliares, minimizan los costos totales de operacin y
dficit del sistema elctrico.
Programacin Semanal: Programa de despacho de las unidades

generadoras y/o GGP para un horizonte de siete das a partir de la hora
de inicio de su aplicacin. Como resultado se obtendrn, para el
horizonte correspondiente, los programas de inyeccin y retiro de
energa de la red y la operacin de los sistemas de transmisin que,
abasteciendo la demanda prevista dentro de las condiciones exigidas de
calidad, seguridad y requerimiento de servicios auxiliares, minimizan los
costos totales de operacin y dficit del sistema elctrico.
Racionamiento Forzado: Condicin en que no se logra el equilibrio

entre la potencia disponible y las ofertas de retiro de oportunidad, por
resultar la mxima generacin disponible insuficiente para cubrir la
demanda mnima inflexible, y es necesario aplicar reducciones forzadas
a la demanda mnima inflexible para lograr el balance en el
abastecimiento dentro de las condiciones de calidad y seguridad
establecidas.
Redespacho: Modificacin de la programacin efectuada en el

predespacho, debido a cambios en las condiciones con las cuales se
realiz el mismo.
Regulacin Primaria de Frecuencia: Es la regulacin automtica

rpida de frecuencia cuyo objeto es mantener el equilibrio instantneo
entre inyeccin y retiro ante las variaciones normales entre la generacin
y la demanda. Se realiza a travs de los gobernadores de las unidades
generadoras que permiten modificar en forma automtica su generacin.
Esta reserva forma parte de la Reserva Rodante del Sistema.
Regulacin Secundaria de Frecuencia: Es la regulacin automtica

para compensar el error final de la frecuencia resultante de la regulacin
Pgina 23
primaria para, de ser posible de acuerdo a la magnitud de la

perturbacin, recuperar el valor nominal de la frecuencia y llevar
nuevamente a las unidades que participan en la regulacin primaria a su
generacin programada. La Regulacin Secundaria de Frecuencia es
tambin conocida como Control Automtico de Generacin (CAG), y
forma parte de la Reserva Rodante del Sistema.
Reserva Rodante: Es la potencia disponible de una unidad generadora

que se encuentra sincronizada al sistema. Se calcula como la diferencia
entre su potencia mxima neta y la potencia despachada.
Servicios Auxiliares: Servicios proporcionados por los Participantes del

Mercado, para mantener la calidad y seguridad del sistema.
Sistema de Administracin del Mercado (SAM): Conjunto de

herramientas computacionales que modelan la topologa de la red, las
caractersticas de los GGP y la demanda, las restricciones del sistema
elctrico y las ofertas de retiro de oportunidad, y que debe cumplir las
caractersticas generales y requisitos definidos en este Reglamento. La
UT utilizar este modelo para la programacin de la operacin.
Sistema de Transmisin: Conjunto de instalaciones, como torres,

lneas, subestaciones, etc., dedicadas al transporte de energa elctrica
conectadas a un nivel de tensin de 115 kV o superior. En el caso en
que un transformador conectado al nivel de tensin de 115 kV o superior
para entregar a un voltaje inferior a 115 kV, sea propiedad del PM
Transmisor, el lmite del sistema de transmisin ser la barra de baja
tensin a la cual est conectado dicho transformador. En el caso en que
un transformador conectado al nivel de tensin de 115 kV o superior sea
propiedad de un Participante del Mercado distinto al PM Transmisor, el
lmite del sistema de transmisin ser la barra de alta tensin a la cual
est conectado dicho transformador.
Tasa de Salida Forzada: Probabilidad de falla de una unidad

generadora o GGP calculada segn la frmula establecida en este
Reglamento.
Pgina 24
Transacciones Bilaterales: Transacciones de energa y/o capacidad

acordadas entre dos Participantes del Mercado a travs de contratos,
sean stos suscritos o no conforme a procesos de libre concurrencia, y
que las partes informan a la Unidad de Transacciones para efectos de la
determinacin de las transacciones econmicas en el MRS.
Transacciones por Desviaciones en Tiempo Real: Transacciones en

el Mercado Elctrico Regional producto de las desviaciones con
respecto a las transacciones programadas y que se calculan con las
mediciones en tiempo real, con respecto a las transacciones
programadas.
Transacciones Programadas: Transacciones del Mercado Elctrico

Regional programadas en el predespacho regional producto de los
contratos y de las ofertas de oportunidad presentadas en ese mercado.
Unidad Marginal: Unidad de generacin que aumenta su nivel de

produccin para abastecer un megawatt hora adicional de demanda en
presencia de un despacho econmico. La Unidad Marginal puede ser
una unidad trmica, geotrmica, hidroelctrica, importacin o una unidad
de racionamiento forzado.
Unidad Racionamiento Forzado: Es una unidad ficticia de generacin

utilizada para la administracin del predespacho y el MRS, que identifica
la energa a programar como reduccin forzada de los retiros de la red,
ante una condicin de racionamiento forzado.
Unidad de Transacciones (UT): Organismo responsable de operar el

sistema de transmisin, mantener la seguridad del sistema y asegurar la
calidad mnima de los servicios y suministros; y operar el mercado
mayorista de energa elctrica.
Valor del Agua: Corresponde al costo de oportunidad del agua

almacenada en un embalse, con relacin en la alternativa de uso de las
unidades trmicas, geotrmicas e importaciones. Este valor corresponde
al valor esperado que resulta de considerar la ocurrencia de los
diferentes escenarios hidrolgicos futuros.
Pgina 25
Valor Marginal del Agua: Corresponde a la variacin en el valor del

agua en un embalse cuando la central hidroelctrica que utiliza dicho
recurso produce un megawatt hora adicional.
1.2. Nomenclaturas
CAG= Control Automtico de Generacin.
CIF = Cost, Insurance and Freight (Costo, Seguro y Flete)
CRIE= Comisin Regional de Interconexin Elctrica.
DTE = Documento de Transacciones Econmicas.
EOR= Ente Operador Regional.
FOB = Free On Board (Libre a Bordo)
GGP = Grupo Generador a Programar.
LGE = Ley General de Electricidad.
MC = Mercado de Contratos.
MER = Mercado Elctrico Regional
MRS = Mercado Regulador del Sistema.
PAMM = Programa Anual de Mantenimientos Mayores
PM = Participante del Mercado.
PMs = Plural de PM
RMER = Reglamento del Mercado Elctrico Regional
ROBCP = Reglamento de Operacin del Sistema de Transmisin y del
Mercado Mayorista basado en Costos de Produccin.
RTR: Red de Transmisin Regional.
SAE = Sistema de Administracin de Energa.
SAM = Sistema de Administracin del Mercado.
SIGET = Superintendencia General de Electricidad y
Telecomunicaciones.
SIMEC = Sistema de Medicin Comercial.
URF = Unidad Racionamiento Forzado.
UT = Unidad de Transacciones.
Pgina 26
2. CONDICIONES GENERALES
2.1. Objeto.
2.1.1. El presente Reglamento contiene las normas y procedimientos para

la operacin del sistema de transmisin y para la administracin de
las transacciones del Mercado Mayorista de Energa Elctrica de El
Salvador.
2.1.2. La UT operar el sistema de transmisin manteniendo la seguridad

y calidad requerida de acuerdo a las normas y procedimientos
definidos en este Reglamento. Cada Participante del Mercado
tiene la obligacin de cumplir todas las instrucciones que dicte la
UT, salvo motivos debidamente justificados de fuerza mayor o
riesgo para la seguridad de instalaciones o personas que sern
verificadas por la UT.
2.1.3. Las normas y procedimientos contenidos en el presente

Reglamento deben ser respetadas y acatadas por todos los
Participantes del Mercado.
2.1.4. La UT calcular las transacciones comerciales y realizar la

administracin comercial de los mercados, de acuerdo a los
procedimientos comerciales definidos en este Reglamento. El
cumplimiento de las reglas comerciales y la obligacin de pago de
las transacciones resultantes es una responsabilidad de cada PM
que opera en el Mercado Mayorista, de acuerdo con lo indicado en
este Reglamento.
2.1.5. La UT elaborar los Anexos que requiera la implementacin de los

procedimientos generales definidos en este Reglamento, los cuales
se entendern incorporados y sern de estricto cumplimiento.
Pgina 27
2.2. Participantes del Mercado.
2.2.1. Ingreso
2.2.1.1. Una persona natural o jurdica que est interesada en convertirse

en Participante del Mercado (PM) debe presentar una solicitud
ante la UT.
2.2.1.2. El Anexo Inscripcin detalla la informacin y el procedimiento

necesario para presentar la solicitud.
2.2.1.3. La UT deber verificar que el solicitante presente la informacin

requerida
2.2.1.4. La UT aceptar la solicitud e incorporar al solicitante como PM

en la fecha requerida si presenta la solicitud con las
caractersticas indicadas y cumple con los requisitos establecidos
en el Anexo Inscripcin.
2.2.1.5. En caso de incumplimiento de alguno de los requisitos, la UT

rechazar la solicitud y notificar al solicitante indicando el motivo
que justifica el rechazo.
2.2.2. Actualizacin de datos de inscripcin
2.2.2.1. Un PM que modifique la condicin informada en su solicitud de

ingreso, ya sea porque modifica el equipamiento conectado o
cambia su actividad como PM, deber notificar a la UT dichos
cambios. Los plazos para cumplir con esta obligacin se
establecen en el Anexo Inscripcin.
Pgina 28
2.2.2.2. La notificacin de cambios, que tiene carcter de declaracin

jurada, debe presentarse por nota firmada por el representante
legal de la empresa. La UT aceptar la solicitud e incorporar las
modificaciones del PM si presenta la solicitud con las
caractersticas indicadas y cumple con lo establecido en este
Reglamento. En caso de incumplimiento de alguno de los
requisitos, la UT rechazar la solicitud de modificacin y notificar
al PM, indicando el motivo que justifica el rechazo.
2.3. Intervalo de Mercado.
2.3.1. La UT administrar los mercados con un intervalo de mercado

definido en el Anexo Clculo del Precio en el MRS. En funcin de
las condiciones que se presenten en el mercado y su evolucin
prevista, la UT podr decidir modificar este intervalo de mercado a
un perodo diferente. En este caso, se debern realizar los ajustes
necesarios al Sistema de Medicin Comercial para que el perodo
de integracin corresponda con el intervalo de mercado.
2.4. Incumplimientos y Sanciones
2.4.1. Un PM que incumpla las reglas definidas en este Reglamento de

Operacin ser sancionado por la UT teniendo en cuenta la
gravedad del incumplimiento.
2.4.2. El Anexo Infracciones y conflictos especifica el procedimiento para

resolucin de conflictos entre PMs o entre un PM y la UT, y
describe las sanciones aplicables por incumplimientos al
Reglamento y sus respectivas sanciones.
2.4.3. La UT aplicar y notificar las sanciones pecuniarias que debern

ser canceladas por el responsable del incumplimiento e informar a
la SIGET sobre los incumplimientos del PM infractor.
Pgina 29
2.4.4. Los montos recaudados en concepto de sanciones sern

registrados en una cuenta especial que para tal efecto llevar la
UT, como se indica en el Anexo Infracciones y conflictos y en el
Anexo Administracin de los Procesos de Facturacin y
Liquidacin.
2.4.5. Las faltas de la UT sern objeto de revisin y sancin por la Junta

Directiva de la UT.
2.5. Obligaciones del PM Comercializador y del

PM Intermediario
2.5.1. Todo PM comercializador que desee hacer transacciones en el

Mercado Mayorista, utilizando redes de distribucin, deber tener
acuerdos firmados con los propietarios por el uso de dichas
instalaciones, segn lo establecido en la Ley General de
Electricidad, en los cuales debern establecerse los procedimientos
de coordinacin de intercambios de energa, conciliacin y
resolucin de disputas. El comercializador deber informar a la UT
sobre dichos acuerdos.
2.5.2. Todas las transacciones que un comercializador informe a la UT

debern haber sido coordinadas previamente con el PM
intermediario. Este deber informarlas tambin a la UT,
especificndolas por separado de sus transacciones propias.
2.5.3. Los requerimientos de servicios auxiliares y compensaciones por

energa no servida establecidos en este Reglamento, que sean
necesarios cargar o abonar al retiro o inyeccin en un nodo, sern
asignados al PM intermediario de dicho nodo.
2.6. Modificaciones al Reglamento
2.6.1. Las propuestas para realizar modificaciones al presente

Reglamento y sus Anexos, podrn ser presentadas a la Junta
Directiva de la UT por cualquier PM o por la SIGET.
Pgina 30
2.6.2. Las propuestas de modificaciones al Reglamento presentadas por

la SIGET, debern ser analizadas para su aprobacin por la Junta
Directiva de la UT, en el tiempo que la SIGET establezca en su
solicitud de modificacin.
2.6.3. La Junta Directiva de la UT nombrar un Comit para revisar el

fundamento de la peticin y hacer los anlisis necesarios, por s o a
travs de terceros, sobre la conveniencia de la modificacin
propuesta para alcanzar los objetivos establecidos en la Ley
General de Electricidad.
2.6.4. El Comit dar su recomendacin a la Junta Directiva en un plazo

no mayor de treinta das, incluyendo una justificacin de su
aceptacin o rechazo de la modificacin propuesta. El Comit
podr recomendar alternativas a la propuesta analizada.
2.6.5. Luego de recibido el informe del Comit, la Junta Directiva de la UT

dispondr de quince das para aprobar o rechazar la
recomendacin del Comit. La Junta Directiva tomar la decisin
de conformidad a la votacin que realice de acuerdo a lo
establecido en sus Estatutos.
2.6.6. La Junta Directiva de la UT deber informar a la SIGET la solicitud

de cambio al Reglamento de operacin para su aprobacin por la
Junta de Directores de la SIGET, incluyendo la informacin de la
propuesta original, el informe del Comit y el razonamiento para la
aprobacin de la propuesta.
2.6.7. En caso de ser aprobada la modificacin propuesta, est ser

incorporada al Reglamento por la UT, la cual deber enviar
notificacin del cambio a todos los PM.
Pgina 31
2.6.8. En caso de no ser aprobada, la SIGET remitir a la UT las

modificaciones necesarias y establecer un plazo para realizarlas.
Transcurrido dicho plazo sin que se realicen las adecuaciones, la
Junta de Directores de la SIGET podr emitir el acto de aprobacin
con las modificaciones que estime necesarias, conforme lo
dispuesto por el artculo nueve de la Ley General de Electricidad.
Pgina 32
3. MANEJO DE LA INFORMACIN
3.1. Responsabilidades
3.1.1. La UT es la responsable de acordar con los PMs la nomenclatura a

emplear para su identificacin como empresa as como la de su
equipamiento. Todos los PMs se comprometen a emplear dicha
nomenclatura en la informacin que suministren a la UT.
3.1.2. La UT es la responsable de definir la nomenclatura a emplear para

identificar cada nodo de la red. Todos los PMs se comprometen a
emplear dicha nomenclatura en la informacin que suministren a la
UT.
3.1.3. Cada PM debe suministrar la informacin que se indica en este

Reglamento.
3.1.4. El PM Generador deber acordar con la UT cada agrupamiento de

unidades generadoras a utilizar y la nomenclatura a asignar a cada
Grupo Generador a Programar (GGP).
3.1.5. Cada PM conectado directamente a la red de transmisin tiene la

obligacin de suministrar a la UT la informacin tcnica referida a
su equipamiento que afecte la operacin del sistema elctrico, as
como cualquier modificacin a la misma, para que la UT pueda
realizar la supervisin centralizada de la operacin dentro de los
requisitos de calidad y seguridad vigentes.
3.1.6. La informacin tcnica a suministrar, as como los formatos

correspondientes, se detallan en el Anexo Informacin Tcnica del
Sistema.
Pgina 33
3.1.7. Para la ejecucin de las actividades de programacin anual,

semanal y diaria a que se refiere el presente Reglamento, la UT
deber disponer de una base de datos con un registro actualizado
de las caractersticas tcnicas y econmicas de las instalaciones
de generacin y transmisin, conforme al alcance y detalle que
exige el cumplimiento de las actividades indicadas, en los trminos
que este Reglamento seala. Asimismo, la UT deber mantener
una base de datos en la cual registre los antecedentes y
parmetros tcnicos necesarios para caracterizar las demandas de
energa y potencia del sistema en cantidad y detalle suficiente para
efectuar las actividades de programacin referidas.
3.1.8. Los Participantes del Mercado estarn obligados a proporcionar la

informacin requerida por la UT para completar los registros
sealados, debiendo remitir los datos correspondientes en la
oportunidad, modalidad y formato que la UT les solicite en
cumplimiento de las disposiciones que el presente Reglamento
establece. Los antecedentes remitidos debern ser acompaados
de la documentacin de respaldo que se considere necesaria,
pudiendo la UT requerir de los participantes documentos o
acreditaciones adicionales.
3.1.9. Sin perjuicio de lo sealado en el inciso anterior, la UT podr

requerir de los participantes la ejecucin de pruebas operativas
para verificar la veracidad, calidad y/o consistencia de los datos
aportados. El costo de estas pruebas ser a cargo de los
participantes que las ejecuten y sern programadas por la UT de
modo tal de no perturbar las condiciones normales de calidad y
seguridad del servicio.
Pgina 34
3.1.10. La renuencia a entregar la informacin requerida en los trminos

sealados, la entrega de informacin maliciosamente falseada, o la
renuencia a ejecutar las pruebas a que se refiere el inciso
precedente, estar sujeta a las sanciones que se establecen en el
Anexo Infracciones y Conflictos. En todo caso, los datos a solicitar
por la UT debern circunscribirse a la informacin estrictamente
necesaria para el cumplimiento de los objetivos de programacin
en los trminos que la presente reglamentacin seala, no
pudiendo solicitar o requerir de los participantes otra informacin
que no sea requerida para el adecuado cumplimiento de las
funciones que la normativa en vigencia le asigna a este organismo.
3.1.11. La actualizacin o modificaciones en la precisin de la informacin

contenida en los registros indicados, podr ser efectuada por
iniciativa de los propios participantes o por requerimiento de la UT,
si as sta lo estimare conforme las necesidades propias de las
actividades de programacin, o para el desarrollo de estudios
especiales requeridos para analizar la seguridad y/o operacin
econmica del sistema. Los nuevos datos que se aporten conforme
lo sealado en este inciso, estarn sujetos a las mismas
condiciones de respaldo o acreditacin a las cuales se someti la
informacin que sustituye.
3.1.12. En caso de informacin faltante o incompleta, por cualquier causa,

sta podr ser completada por la UT conforme sus propias
estimaciones, y notificar al PM, considerndose informacin vlida
a todos los efectos de la programacin y determinacin de los
precios en el MRS.
3.1.13. El envo de la informacin faltante, aportada por los participantes

que corresponda en reemplazo de los datos estimados, y validada
conforme lo sealado en los incisos precedentes, deber ser
incorporada cuanto antes en la actividades de programacin, pero
no dar lugar a reliquidaciones de ninguna especie.
Pgina 35
3.1.14. Lo sealado en el inciso anterior, ser tambin vlido para el caso

en que los participantes remitan a la UT informacin en sustitucin
de datos en uso, que ellos hubieren remitido, y que consideren
errneos.
3.1.15. Toda la informacin que utilice la UT para realizar la programacin

de la operacin anual, semanal o diaria, para calcular los costos y
precios en el sistema, y para determinar las transacciones entre
PMs ser de acceso pblico. Los PMs tendrn acceso a los datos
de entrada y salida de los modelos matemticos que utilice la UT
para la toma de decisiones o definicin de valores que afecten a
cualquier PM, entre ellos aquellos utilizados para la programacin
de la operacin, en todas sus etapas, la determinacin de precios,
el clculo de la capacidad firme y las transacciones entre PMs. Las
herramientas computacionales que utilice la UT para implementar
los modelos matemticos debern estar disponibles para
adquisicin de los PMs, ya sea a travs de un proveedor comercial
o reconociendo a la UT los costos directos de desarrollo.
3.1.16. La SIGET tendr acceso a toda la informacin que la UT ponga a

disposicin de los diferentes PMs a travs de cualquier medio de
comunicacin. Asimismo, la UT deber proporcionar informacin
puntual o peridica en formatos especficos a requerimiento de la
SIGET.
3.1.17. La UT deber proporcionar informacin puntual o peridica en

formatos especficos a requerimiento del Consejo Nacional de
Energa.
Pgina 36
3.2. Informacin de Demanda y Disponibilidad
3.2.1. Caractersticas Generales
3.2.1.1. Todo PM tiene la obligacin de suministrar a la UT la informacin

referida a la energa de inyeccin o de retiro de la red, requerida
para la operacin integrada del sistema y administracin
comercial del mercado. En particular debe informar los nodos en
que retira y/o inyecta energa a la red.
3.2.1.2. La informacin de demanda debe corresponder con el consumo.

En el caso de contar un PM con demanda que comercializa y con
generacin de su propiedad conectada al sistema de transmisin,
debe suministrar a la UT la informacin discriminada por inyeccin
y por consumo.
3.2.1.3. En el caso de un PM Generador debe suministrar a la UT la

informacin de sus unidades generadoras disponibles para
inyectar al mercado.
3.2.1.4. Los PM Generadores deben proporcionar la informacin tcnica y

econmica requerida por la UT, de acuerdo a lo indicado en el
presente Reglamento, en particular la referida a los costos
variables de produccin.
3.2.1.5. La informacin deber ser suministrada de acuerdo con las

condiciones, plazos, medios, formatos y periodicidad definidos en
este Reglamento.
3.2.1.6. La informacin para la operacin ser provista en tiempo real por

el Sistema de Administracin de Energa (SAE), de acuerdo a los
requisitos y caractersticas establecidas en el Anexo Sistema de
Administracin de Energa.
3.2.1.7. La informacin para facturacin ser provista por el sistema de

medicin comercial (SIMEC) que se define en este Reglamento y
en el Anexo Medicin Comercial.
Pgina 37
3.2.2. PM Distribuidores y Usuarios Finales
3.2.2.1. Cada PM Distribuidor o Usuario Final conectado directamente a la

red de transmisin debe informar a la UT la identificacin de cada
uno de sus nodos de retiro, y suministrar sus datos de demanda
discriminados por nodo de retiro.
3.2.2.2. Dentro de la demanda en un nodo de retiro informada a la UT por

un PM Distribuidor, ste debe identificar la demanda propia y la
que le informen terceros que comercialicen dentro de su rea de
distribucin.
3.2.2.3. Dentro de los plazos definidos para suministrar la informacin

para la programacin anual, cada PM Distribuidor y usuario final
conectado directamente a la red de transmisin debe suministrar
a la UT su pronstico de demanda para el ao siguiente, as como
sus previsiones de crecimiento de energa y demanda mxima de
potencia para los tres aos subsiguientes.
3.2.2.4. Los pronsticos de demanda para el ao siguiente deben incluir

previsiones de energa y de potencia, previsiones de flexibilidad
de demanda (posibilidad de reduccin voluntaria de la demanda
ante precios en el mercado), curvas tpicas de carga, demanda de
punta y su flexibilidad (posibilidad de ofertas de reduccin de la
demanda de punta), hiptesis utilizadas y toda otra informacin
que sea necesaria para la coordinacin del mantenimiento y
estudios de la red que necesite realizar la UT en el cumplimiento
de sus funciones.
Pgina 38

para la programacin semanal, cada PM Distribuidor y usuario
final conectado directamente a la red de transmisin debe
suministrar a la UT las previsiones de consumo para la semana
siguiente, as como cualquier observacin que considere
necesaria sobre la posibilidad de desviaciones y/o hiptesis
utilizadas en el clculo de dichas previsiones, por nodo de retiro
de energa.

para el predespacho, cada PM Distribuidor y usuario final
conectado directamente a la red de transmisin debe suministrar
a la UT las previsiones de consumo para cada intervalo de
Mercado del da siguiente, as como cualquier observacin que
considere necesaria sobre la posibilidad de desviaciones y/o
hiptesis utilizadas en el clculo de dichas previsiones, por nodo
de retiro de energa.
3.2.2.7. Los plazos y procedimientos para aportar esta informacin en

cada caso, son los establecidos en este Reglamento.
3.2.3. PM Generadores
3.2.3.1. Cada PM tiene la obligacin de informar su generacin en tiempo,

modalidad y formato requerido por la UT para unidades
generadoras o GGP mayores o iguales que 5 MW.
3.2.3.2. Cada PM Generador debe informar a la UT la disponibilidad por

unidad generadora o GGP, incluyendo potencia, energa,
restricciones, y toda otra informacin identificada en este
Reglamento y en el Anexo Informacin Tcnica del Sistema, que
sea necesaria para la programacin y operacin del sistema
integrado.
Pgina 39
3.2.3.3. Para efectos de la publicacin diaria en la pgina Web de la UT,

cada PM generador trmico tiene la obligacin de informar
diariamente los precios de los combustibles utilizados para la
generacin puestos en planta, para aquellas unidades o GGP
disponibles.
3.2.4. PM Transmisores
3.2.4.1. Cada PM Transmisor debe informar a la UT la capacidad de

transmisin indicando disponibilidad de equipamiento,
restricciones, y toda otra informacin identificada en este
Reglamento y en el Anexo Informacin Tcnica del Sistema, que
sea necesaria para la programacin y operacin del sistema
integrado.
3.2.5. Interconexiones Internacionales
3.2.5.1. Cada PM que realiza una exportacin en la Red de Transmisin

Regional ser considerado como un usuario final en el nodo de la
Red de Transmisin Regional correspondiente, y deber
suministrar la misma informacin que la indicada para un usuario
final, considerando como demanda el requerimiento de
exportacin.
3.2.5.2. Cada PM que realiza una importacin en la Red de Transmisin

Regional ser considerado como una unidad generadora o un
GGP inyectando en el nodo de la Red de Transmisin Regional
correspondiente, y deber suministrar la misma informacin que la
indicada para un PM Generador, considerando como generacin
la importacin prevista.
3.2.5.3. Cada PM que realice importaciones o exportaciones deber

entregar a la UT la informacin requerida por la Normativa
Regional vigente, en la forma y oportunidad que esta lo indique.
Pgina 40
3.3. Proyecciones de demanda.
3.3.1. La demanda prevista para la coordinacin de mantenimientos,

programacin anual, programacin semanal y para el predespacho
requiere ajustarse con la mejor informacin posible, para garantizar
que la operacin prevista y programada por la UT cuente con los
niveles de reserva y flexibilidad necesarios para mantener la
calidad y seguridad del servicio.
3.3.2. Cada PM tiene la obligacin de suministrar informacin de

demanda que represente su mejor proyeccin sobre su probable
consumo de forma desagregada, de acuerdo con los
requerimientos de la UT.
3.3.3. Es responsabilidad de la UT realizar proyecciones propias de

demanda que se ajusten de la mejor manera posible a la realidad
esperada, para el adecuado cumplimiento de sus funciones tales
como la programacin de la operacin y de los mantenimientos.
Para ello, contar con modelos de pronstico de demanda que le
permitan proyectar la evolucin probable de la demanda en el
mercado.
3.4. Verificacin y Organizacin de la informacin.
3.4.1. Criterios Generales
3.4.1.1. La UT verificar la informacin recopilada por los sistemas de

medicin para detectar posibles fallas en los medidores.
3.4.1.2. La UT verificar la informacin suministrada por cada PM, para

identificar su coherencia y posibles errores.
Pgina 41
3.4.1.3. La UT es la responsable de organizar la informacin tcnica y

econmica del sistema en bases de datos que permitan simular la
operacin de la red, realizar la operacin econmica y estudios
elctricos, con el objeto de definir o verificar los criterios de
calidad, normas y procedimientos operativos necesarios para
llevar a cabo sus funciones dentro de los requisitos y condiciones
definidos en este Reglamento. Dicha informacin ser de
conocimiento pblico.
3.4.1.4. Como resultado de la verificacin realizada, la UT identificar los

datos suministrados por un PM que considere errneos o faltos de
coherencia respecto de la realidad registrada o respecto de los
datos suministrados por los restantes PM, o respecto de los
valores obtenidos por proyecciones propias de la UT. En todos los
casos, la observacin estar acompaada de la correspondiente
justificacin.
3.4.1.5. La UT informar a cada PM los datos identificados como

errneos, con la correspondiente justificacin y podr solicitar
clarificaciones y/o modificaciones. En estos casos, la UT buscar
acordar con el correspondiente PM los ajustes a realizar para
representar de la mejor manera posible las caractersticas del
sistema y la realidad futura.
3.4.1.6. De no lograr un acuerdo respecto a un dato tcnico, la UT

adoptar el valor suministrado por el PM, y deber requerir un
ensayo para verificar su validez. De detectar en el ensayo que la
informacin suministrada era incorrecta, el PM ser sancionado y
la UT pasar a utilizar el valor resultante del ensayo hasta que el
PM demuestre mediante un nuevo ensayo un valor distinto.
3.4.2. Pruebas y auditoras
3.4.2.1. La UT verificar los datos proporcionados por los PMs o

constatar in situ condiciones de operacin de los equipos segn
lo considere necesario, a travs de pruebas o auditoras.
Pgina 42
3.4.2.2. Los PMs sujetos a las pruebas o auditoras estarn en la

obligacin de coordinar con la UT las fechas para la realizacin de
las mismas, debiendo brindar acceso a las instalaciones y la
colaboracin que se requiera de acuerdo con los procedimientos
que para tal efecto se establezcan en este Reglamento.
3.4.2.3. La SIGET podr eventualmente realizar auditoras o pruebas, en

caso que lo considere necesario, como parte de verificacin de los
procedimientos realizados por la UT.
3.4.3. Informacin de previsiones de demanda
3.4.3.1. La UT totalizar la demanda prevista informada e identificar las

desviaciones que surgen respecto de su proyeccin propia de
demanda y del comportamiento registrado histricamente.
3.4.3.2. La UT identificar los datos con diferencias significativas, los

cuales sern aqullos que presenten desviaciones mayores a las
que definen la banda de tolerancia para medir el cumplimiento de
los programas de inyeccin y retiro especificada en el Anexo
Operacin en Tiempo Real, e informar al PM que corresponda,
solicitando aclaraciones y justificacin de los valores
suministrados para lograr el mejor ajuste posible en sus
proyecciones de demanda. En el caso que la UT lo considere
necesario, elaborar y propondr a la SIGET una metodologa
diferente para la comparacin entre la demanda prevista por el
PM y la demanda prevista por la UT.
3.4.3.3. La UT buscar acordar con cada PM el valor de demanda a

utilizar para los datos identificados con diferencias significativas.
De no lograr un acuerdo, utilizar el dato que a su criterio
considere mejor represente la realidad probable, con base en sus
proyecciones, la realidad histrica registrada y la informacin
suministrada por los PMs e informar al PM la demanda adoptada
y su justificacin.
Pgina 43
3.4.3.4. La proyeccin de demanda que proponga utilizar la UT la har de

conocimiento de los PM para recibir observaciones, las cuales
podrn ser incorporadas en caso de tener suficiente respaldo
tcnico. En caso que la UT utilice un dato con base en sus
proyecciones, los resultados de esta estimacin no implicaran
responsabilidad alguna de su parte.
3.5. Informes de la UT.
3.5.1. El objeto de los informes que realice la UT es poner en

conocimiento de los PM y de la SIGET la evolucin de la oferta y la
demanda y los hechos sobresalientes registrados en la operacin
del sistema y en la administracin del mercado.
3.5.2. La UT publicar y enviar a la SIGET un informe estadstico

mensual, a ms tardar quince (15) das hbiles despus de finalizar
cada mes, el cual incluir como mnimo:
a) Inyecciones y Retiros del Sistema, detallando adems las
prdidas del sistema de transmisin;
b) Intercambios internacionales;
c) Comportamiento de los precios de todos los Mercados y
servicios que administra la UT;
d) Comportamiento de los precios de los combustibles utilizados
para la generacin puestos en planta reportados por cada uno
de los PMs generadores trmicos.
e) Comportamiento de los precios y dems condiciones financieras
y tcnicas pactadas en las transacciones en el mercado de
contratos.
f) Participacin en el Mercado de transacciones bilaterales y de
MRS, de los PM.
g) Desagregacin de retiros en demanda nacional y demanda de
exportacin.
h) Desagregacin de inyecciones en generacin nacional e
importacin.
Pgina 44
i) Restricciones en el sistema de transmisin que pueden

ocasionar congestin.
j) Restricciones en el sistema de transmisin que afectaron el
despacho y las transacciones y sus precios, identificando
motivo, posibles soluciones, y estimacin de volumen y costo;
k) Emergencias o condiciones imprevistas que llevaron a modificar
la operacin econmica y/o a restricciones al abastecimiento, y
estimacin de la energa no entregada;
l) Programas de mantenimiento incluyendo la reserva, para
anticipar margen esperado y riesgos de faltantes o condiciones
de reserva fuera de los lmites de los parmetros de calidad y
seguridad establecidos. La reserva se desagregar en reserva
hidroelctrica, reserva trmica total y reserva por capacidad de
importacin;
m) Situaciones registradas de reserva fuera de los lmites de los
parmetros de calidad y seguridad establecidos y los motivos;
n) Situaciones registradas de racionamiento programado,
indicando motivo y volumen estimado.
3.5.3. La UT publicar y enviar a la SIGET un informe trimestral, a ms

tardar quince (15) das hbiles despus de finalizar cada perodo, y
un informe anual, a ms tardar treinta (30) das hbiles despus de
finalizar cada ao. Dichos informes incluirn como mnimo:
a) Los precios resultantes del mercado regulador del sistema,
desglosando sus componentes;
b) La generacin y el consumo de energa correspondiente a cada
nodo de la red, detallado por PM;
c) Desagregacin de las transacciones internacionales
d) Las fallas ocurridas en los sistemas de generacin y transmisin
y la energa no entregada;
e) Los parmetros de calidad y seguridad establecidos para la
operacin del sistema y el grado de cumplimiento de estos; y
Pgina 45
f) Los costos de funcionamiento del sistema, tales como cargos

de transmisin, operacin del sistema, servicios auxiliares y
otros similares.
3.5.4. La UT elaborar un informe sobre la aplicacin de las normas del

presente Reglamento, para cada uno de los perodos enero junio
y julio diciembre; los cuales debern ser presentados a ms
tardar dos meses despus de finalizado cada perodo. El informe
ser puesto a disposicin en la hoja web de la UT, y enviado a la
SIGET. Dicho informe incluir, al menos, los criterios empleados
para la interpretacin y aplicacin de las normas definidas en este
Reglamento; el desempeo de las reglas vigentes, identificando los
inconvenientes detectados en la operacin del sistema y en la
administracin del Mercado; los conflictos con PM en cuanto a
interpretacin y/o aplicacin de las reglas vigentes.
3.5.5. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley, la UT pondr a disposicin

de la SIGET los informes de operacin del Sistema de Transmisin
y del Mercado Mayorista, as como cualesquier otros informes o
estudios especficos solicitados por la SIGET.
3.5.6. Informes de Comercializacin
3.5.6.1. La UT elaborar y remitir trimestralmente a cada una de las

empresas distribuidoras un informe que se denominar Informe
de Comercializacin Trimestral, conteniendo para cada empresa
distribuidora la informacin que le corresponda para realizar el
ajuste trimestral del precio de la energa a que se refiere el
artculo 90 literal a) del Reglamento de la Ley General de
Electricidad. Para estos efectos, la UT deber seguir el
procedimiento que la SIGET apruebe mediante el Acuerdo
respectivo.
Pgina 46
4. MERCADO DE CONTRATOS
4.1. Objeto.
4.1.1. El objeto de las reglas para el Mercado de Contratos es definir la

forma en que los PMs debern proporcionar a la UT informacin
sobre los contratos concertados, establecer el procedimiento para
que la UT valide las transacciones bilaterales informadas, as como
el tratamiento de las desviaciones a dichas transacciones, con el
propsito de determinar los saldos a liquidar en el MRS, resultantes
de las diferencias entre los compromisos comerciales y las
inyecciones y retiros reales.
4.2. Caractersticas Generales.
4.2.1. Cada PM tiene la libertad de decidir las transacciones a realizar en

el Mercado de Contratos (MC), con condiciones y precios ya sea
pactados libremente entre las partes o travs de procesos de libre
concurrencia aprobados por la SIGET.
4.2.2. Las transacciones en el Mercado de Contratos son compromisos

financieros. El despacho de las unidades generadoras y GGP se
realiza en funcin de los costos variables de las unidades trmicas
y el valor del agua correspondiente para las centrales
hidroelctricas, independiente de los compromisos financieros y
comerciales pactados por los PM en el Mercado de Contratos.
4.3. Requisitos y Obligaciones.
4.3.1. Cada PM debe informar a la UT las transacciones bilaterales que

resultan de sus contratos, de acuerdo a los procedimientos,
formatos y plazos que se definen en el Anexo Transacciones del
Mercado.
Pgina 47
4.3.2. Las transacciones bilaterales que surgen de la informacin

suministrada por los PM a la UT son un compromiso comercial que
no tiene efectos en las inyecciones de los PM generadores y retiros
reales de los consumidores. La UT realizar el predespacho sin
tomar en cuenta los compromisos correspondientes a las
transacciones bilaterales.
4.3.3. Cada comercializador deber presentar sus transacciones en el

MC de acuerdo al formato establecido por la UT. Cada transaccin
de inyeccin o retiro deber indicar el PM con el cual se realiza, y
especificar cada nodo a travs del cual normalmente tomar o
retirar energa de la red; el PM intermediario deber indicar los
nodos a travs de los cuales se realizaran las transacciones. En el
caso de transacciones de transferencia no se requerir el detalle
indicado.
4.3.4. Cada PM que suscriba o modifique contratos conforme a procesos

de libre concurrencia deber remitir copia del mismo a la UT, a ms
tardar un da hbil posterior a su inscripcin en el Registro de la
SIGET.
4.4. Suministro de Informacin para

Transacciones Bilaterales.
4.4.1. Cada PM debe suministrar la informacin de transacciones

bilaterales de acuerdo a los plazos, caractersticas y formatos que
se definen en el Anexo Transacciones del Mercado.
4.4.2. Opcionalmente, una transaccin bilateral puede ser reportada

como vlida por un perodo mayor de un da, siempre que ambas
partes lo manifiesten en su declaracin. En este caso, la UT la
considerar en las transacciones econmicas sin requerir
confirmaciones diarias. La transaccin informada podr ser
modificada de acuerdo al procedimiento establecido en el Anexo
Transacciones del Mercado.
Pgina 48
4.4.3. Cada transaccin bilateral debe indicar las inyecciones y retiros

como cantidades especficas de energa, no permitindose
expresarlas condicionales a algn otro valor, tales como una
inyeccin definida como un porcentaje de la energa que retira de la
red el receptor o un retiro definido como un porcentaje de la
inyeccin total que resulte para el PM Generador.
4.4.4. Una misma transaccin bilateral podr informar inyeccin de uno o

ms nodos, as como de uno o ms nodos de retiro de la red.
4.4.5. Los contratos suscritos conforme a procesos de libre concurrencia

informados a la UT sern incorporados a la base de datos
comercial sin requerir confirmaciones diarias de las partes.
4.5. Transacciones Bilaterales de Inyeccin y

Retiro
4.5.1. Las transacciones bilaterales constituyen un compromiso financiero

entre un PM que inyecta y un PM que retira. Se informan con el
objeto de determinar las transacciones econmicas en el MRS,
pero no tienen ningn efecto en la determinacin del despacho del
sistema.
4.5.2. Cada PM que inyecta debe informar a la UT sus transacciones

bilaterales, identificando al PM que retira la energa. Para el caso
de las energas horarias contratadas en procesos de libre
concurrencia, el PM que inyecta deber informar a la UT
anualmente, con al menos una semana de anticipacin a la entrada
en vigencia de dichos contratos, los equipos de inyeccin con los
que suplir dicho contrato; y en caso de prever cambios en dichas
unidades deber informar por escrito a la UT con al menos tres
das de anticipacin.
4.5.3. Cada PM que retira debe informar a la UT sus transacciones

bilaterales de retiro, identificando al PM que inyecta la energa.
Pgina 49
4.5.4. En una transaccin bilateral, la parte que retira podr incluir en su

declaracin como puntos de retiro, nodos propios y/o de la parte
que inyecta.
4.5.5. En caso que la energa total a retirar de la red en una transaccin

bilateral corresponda a ms de un nodo de retiro de la red, la
transaccin bilateral deber detallar la energa a retirar en cada uno
de los nodos de retiro.
4.6. Transacciones Bilaterales de Transferencia
4.6.1. Las transacciones bilaterales de transferencia constituyen un

compromiso financiero que permite a un PM cumplir sus
compromisos de venta a travs de compras a otro PM que inyecta.
No tienen ningn efecto en la determinacin del despacho del
sistema.
4.6.2. Cada PM debe informar a la UT sus transacciones bilaterales de

transferencia, identificando tanto al PM que entrega la energa
como al PM que recibe la energa.
4.6.3. En una transaccin bilateral de transferencia, el PM que la informa

deber incluir lo siguiente:
a) La energa a recibir detallada en cada nodo de recepcin;
b) La energa a retirar en cada uno de los nodos de retiro;
c) La energa que recibe o entrega en transacciones bilaterales
internacionales, en cuyo caso el nodo de inyeccin o retiro ser
el nodo de la red de transmisin regional correspondiente.
4.7. Validacin de las Transacciones Bilaterales
4.7.1. Dentro de los plazos indicados para elaborar el predespacho, la UT

verificar la validez de las transacciones bilaterales informadas
para el da siguiente, solicitar las clarificaciones que sean
necesarias, informar las transacciones rechazadas, recibir las
correcciones que suministren los PMs y determinar las
transacciones vlidas a ser consideradas.
Pgina 50
4.7.2. La UT determinar si una transaccin bilateral es vlida verificando

el cumplimiento de los requisitos definidos en el Anexo
4.7.3. Para que una transaccin bilateral de inyeccin informada por el

vendedor sea considerada vlida, la UT debe recibir la o las
correspondientes transacciones bilaterales de retiro informadas por
el comprador, con la informacin de detalle indicada en el Anexo
Transacciones del Mercado. Opcionalmente, slo la parte que
vende podr suministrar la informacin detallada a la UT si la parte
que compra informa en la transaccin bilateral de retiro que acepta
la informacin detallada suministrada por la parte que vende.
4.7.4. De acuerdo con los horarios indicados en el Anexo Transacciones

del Mercado, la UT informar a cada PM las transacciones
bilaterales rechazadas como invlidas y el motivo que lo justifica.
El PM contar con un plazo mximo en el que podr suministrar
correcciones a las transacciones bilaterales invlidas, indicando:
a) Identificacin de la transaccin bilateral rechazada que corrige;
b) La transaccin bilateral modificada.
4.7.5. La UT rechazar las correcciones a transacciones bilaterales que

no cumplan los requisitos indicados en este Reglamento para ser
consideradas transacciones vlidas. De surgir una correccin
invlida, la UT informar a los PMs involucrados junto con el motivo
del rechazo.
4.7.6. Una vez recibido las correcciones y si an existen transacciones

rechazadas, la UT determinar como invlida toda transaccin
bilateral que se refiera a energa vendida o comprada en una
transaccin bilateral declarada como invlida, e informar a los
PMs involucrados.
Pgina 51
4.7.7. Toda transaccin bilateral que haya sido informada dentro de los
plazos y formatos establecidos y que la UT no haya informado al o
los PMs involucrados como rechazada, con el motivo que justifica
dicho rechazo, ser considerada como vlida.
4.8. Desviaciones a las Transacciones Bilaterales
4.8.1. En la operacin en tiempo real, la administracin de la operacin,

situaciones imprevistas y contingencias podrn llevar a un PM a
una inyeccin o retiro en un nodo, segn corresponda, diferente de
la energa comprometida en transacciones bilaterales.
4.8.2. La UT administrar en cada nodo las desviaciones entre los

compromisos de inyeccin y/o de retiro de las transacciones
bilaterales vlidas mediante transacciones econmicas en los
mercados de corto plazo que opere la UT.
4.8.3. Un PM que resulte en un intervalo de Mercado inyectando una

energa inferior a la comprometida en sus transacciones bilaterales,
ser considerado en dicho intervalo de Mercado comprador en el
MRS del faltante para cumplir con sus transacciones bilaterales.
Dichos faltantes sern valorados al Costo Marginal de Operacin.
4.8.4. Un PM que resulte en un intervalo de Mercado inyectando una

energa mayor a la comprometida en sus transacciones bilaterales,
ser considerado en dicho intervalo de Mercado vendedor en el
MRS del excedente sobre sus transacciones bilaterales. Dichos
excedentes sern valorados al Costo Marginal de Operacin.
4.8.5. Un PM que resulte en un intervalo de Mercado retirando de la red

una energa inferior a la comprometida en sus transacciones
bilaterales ser considerado en dicho intervalo de Mercado
vendedor en el MRS del sobrante que surge de dichas
transacciones bilaterales. Dichos sobrantes sern valorados al
Costo Marginal de Operacin y la energa retirada ser
considerada como el retiro fsico bajo contrato.
Pgina 52
4.8.6. Un PM que resulte en un intervalo de Mercado retirando de la red

una energa mayor a la comprometida en sus transacciones
bilaterales, ser considerado en dicho intervalo de Mercado
comprador en el MRS del excedente sobre sus transacciones
bilaterales. Dichos excedentes sern valorados al Precio del MRS y
el retiro fsico bajo contrato ser igual a sus transacciones
bilaterales informadas.
4.8.7. El PM que realiza el retiro fsico bajo contrato pagar un cargo

explcito que ser calculado como el producto de la energa real
retirada por la diferencia entre el Precio del MRS y el Costo
Marginal de Operacin.
4.8.8. Cuando en un intervalo de mercado se presentan congestiones en

la red de transmisin las desviaciones a las transacciones
bilaterales se determinan segn lo indicado en el numeral 15.5.
Pgina 53
Pgina 54
5. OFERTAS DE OPORTUNIDAD
5.1. Objeto.
5.1.1. El objeto de las reglas es establecer los procedimientos mediante

los cuales los PM suministrarn a la UT sus requerimientos de
retiro flexible. No se suministran ofertas de oportunidad para las
inyecciones, pues stas se determinan a travs de un despacho
econmico de mnimo costo.
5.2. Ofertas de retiro de oportunidad.
5.2.1. Objeto
5.2.1.1. A travs de las ofertas de oportunidad, cada PM que retira

energa de la red informar a la UT su requerimiento de retiro,
adicionales a la demanda comprometida y la flexibilidad asociada.
5.2.1.2. El retiro real de un PM ser el resultado de las ofertas de

oportunidad, excepto en las condiciones de racionamiento o de
emergencia, en que ser el resultado de las metodologas
especficas que define para estos casos este Reglamento.
5.2.2. Requisitos y Plazos
5.2.2.1. Cada da, el PM que retira de la red debe suministrar a la UT en

cada nodo de retiro la oferta de retiro de oportunidad, de acuerdo
al formato establecido por la UT en el Anexo Transacciones del
Mercado.
5.2.2.2. Opcionalmente, un PM podr informar a la UT una oferta de retiro

de oportunidad como vlida por un perodo mayor de un da. La
UT la incluir en la determinacin del predespacho sin requerir
confirmaciones diarias. La transaccin informada podr ser
modificada de acuerdo al procedimiento establecido en el Anexo
Pgina 55
5.2.3.1. Cada PM que retira energa de la red tiene la facultad de hacer un

manejo de su demanda en funcin del costo marginal de
operacin, a travs de sus ofertas de oportunidad.
5.2.3.2. La oferta de oportunidad informada en un nodo de retiro de la red

indicar el grado de flexibilidad de la demanda asociada.
5.2.3.3. Una oferta de oportunidad de un PM que retira de la red debe

identificar al PM y el nodo de retiro, e incluir para cada intervalo
de mercado una energa mnima a retirar de la red, que ser
considerada demanda inflexible. Adicionalmente podr ofertar uno
o ms bloques de energa, cada bloque con el precio ofertado
correspondiente. La sumatoria de la energa mnima a retirar ms
todos los bloques ofertados corresponde a la mxima energa que
se est dispuesto a retirar de la red.
5.2.3.4. El precio ofertado para un bloque debe ser montonamente

decreciente entre dicho bloque y el siguiente. El PM que retira
debe considerar que el Precio ofertado no incluye los Cargos del
Sistema, pero que el precio de compra final deber ser el Precio
del MRS de la hora correspondiente, el cual s incluye dichos
cargos.
5.2.3.5. El precio ofertado para el primer bloque corresponde al costo

marginal de operacin a partir del cual en el nodo se ofrece la
energa mnima a retirar de la red. Todo costo marginal de
operacin superior a ste no producir un decremento en la
energa retirada de la red.
5.2.3.6. El precio ofertado para el ltimo bloque corresponde al costo

marginal de operacin a partir del cual ofrece en el nodo
incrementar al mximo su energa a retirar de la red. Todo costo
marginal de operacin inferior a ste no producir un incremento
adicional en la energa retirada de la red.
Pgina 56
5.2.3.7. La UT considerar que un PM no cumple con su compromiso

correspondiente a su oferta de oportunidad en un nodo de retiro si
el plazo que transcurre desde que la UT instruye una variacin de
la energa que retira de la red como resultado de la oferta de
oportunidad hasta que dicha variacin se realiza es mayor que lo
establecido en el Anexo Operacin en Tiempo Real. En dicho
caso, el PM deber pagar los costos adicionales asociados con
dichos incumplimientos.
5.2.4. Demanda Inflexible
5.2.4.1. Un PM que retira energa de la red y no tiene flexibilidad, debe

informar en su oferta de oportunidad dicha inflexibilidad, de
acuerdo al formato definido en el Anexo Transacciones del
Mercado.
5.2.4.2. El PM deber tener en cuenta que una demanda inflexible ser

considerada como dispuesta a seguir retirando de la red ante
cualquier incremento en el Costo Marginal de Operacin.
5.2.4.3. La UT administrar la demanda que se declare inflexible en las

ofertas de oportunidad como si para cada intervalo de Mercado
retira de la red la energa que requiere, no pudiendo solicitarle
decrementos salvo condiciones de emergencia y/o racionamientos
forzados y/o congestin de la red de transmisin que imposibilite
entregar la energa que requiere retirar de la red.
5.2.5. La Unidad Racionamiento Forzado
Pgina 57
5.2.5.1. La Unidad Racionamiento Forzado (URF) se agrega en el SAM y

representa la demanda que slo ante emergencias y/o dficit se
puede reducir. Su objeto es garantizar el balance virtual de las
inyecciones y los retiros en el mercado, en condiciones de dficit
en la oferta y/o congestin que requieren para su solucin una
reduccin en la energa retirada de la red mayor que lo ofrecido
como disminuciones voluntarias en las ofertas de oportunidad. De
resultar en el SAM condiciones de congestin, se agregar una
URF en cada MRS.
5.2.5.2. La URF se modela como una unidad generadora o GGP. Las

caractersticas de los bloques de la URF se establecen de
acuerdo a la metodologa indicada en el Anexo Racionamiento.
Pgina 58
6. CAPACIDAD FIRME
6.1. Objeto
6.1.1. El objeto de este captulo es definir la metodologa de clculo para

determinar la capacidad firme de cada central o unidad generadora.
6.1.2. La capacidad firme de una unidad es aquella potencia que una

unidad o central generadora es capaz de proveer al sistema con
una alta probabilidad en el sistema elctrico.
6.1.3. La capacidad firme que puede entregar una central hidroelctrica

depende de la aleatoriedad hidrolgica, de la tasa de salida forzada
y del mantenimiento programado. La capacidad firme de una
unidad trmica o geotrmica depende de la disponibilidad de
combustible o vapor, de la tasa de salida forzada y del
mantenimiento programado. La capacidad firme de una unidad
generadora no convencional, tal como elica, solar, cogeneracin y
otras, depender de la aleatoriedad de su recurso primario, de la
tasa de salida forzada y del mantenimiento programado.
6.1.4. Ser tambin objeto de la metodologa de clculo de la capacidad

firme, la determinacin de los balances y transacciones que
resultan entre los PM, producto de las diferencias que existan entre
la capacidad firme de sus centrales y unidades generadoras y los
compromisos de retiro de la capacidad firme locales o de las
transacciones de importacin y/o exportacin firmes.
6.1.5. El procedimiento detallado para el clculo de la Capacidad Firme

Inicial, Provisoria, Definitiva, Demanda Mxima, Demanda
Reconocida, Protocolo de Pruebas y Estadsticas de Disponibilidad,
se desarrolla en este Captulo y su respectivo Anexo.
Pgina 59
6.2. Perodo Crtico
6.2.1. Se define como perodo crtico para el clculo de capacidad firme a

aquel perodo del ao en el cual, dada las caractersticas del
parque generador y la demanda, la probabilidad de dficit es, en
general, distinta de cero. Esto ocurre en el perodo de menores
caudales afluentes o estacin seca, que comprende desde la
semana 46 de un ao a la semana 19 del ao siguiente. La primera
semana de cada ao se define de acuerdo al numeral 9.1.2 de este
Reglamento.
6.2.2. Si la UT determina, a travs de estudios adicionales o a raz de

cambios en el abastecimiento del sistema, como cambios en el
parque generador, en la demanda, por efecto de los compromisos
de importacin y exportacin, etc., que el riesgo de dficit es
significativo tanto en la estacin hmeda como en la estacin seca,
propondr a la SIGET una modificacin al presente Reglamento en
la definicin del perodo crtico, extendindolo a todo el ao
hidrolgico. La metodologa de clculo ser la misma.
Al extender el perodo crtico a todo el ao, para las centrales
hidroelctricas se considerar el caudal medio afluente anual del
ao seco, la energa desembalsada media entre comienzo y fines
del ao hidrolgico. Adicionalmente se considerar, para todas las
unidades generadoras, la disponibilidad media anual que incluye la
disponibilidad por salidas forzadas y el mantenimiento programado
todo el ao.
6.2.3. La disponibilidad es igual a uno menos la tasa de salida forzada

definida en el numeral 6.18.5 de este Reglamento.
Pgina 60
6.3. Demanda para efectos del clculo de la

Capacidad Firme
6.3.1. Se define como perodo de control las horas de punta (de las 18:00
a las 22:59 horas) y resto (de las 05:00 a las 17:59 horas) del
perodo comprendido desde la semana 46 de un ao a la semana
19 del ao siguiente para el que se calculan las capacidades firmes
provisorias y definitivas.
6.3.2. La demanda mxima del sistema para el clculo de la capacidad

firme se denominar demanda mxima del sistema en el perodo
de control de la capacidad firme, y se determinar como la mxima
generacin neta horaria ms importaciones y menos exportaciones
del perodo de control del ao para el cual se determina la
capacidad firme.
6.3.3. Se denomina demanda reconocida, para efectos de clculo de la

capacidad firme de cada Participante de Mercado al consumo o
retiro total de ste, que ser considerado como retiro en los
balances de transacciones de potencia. Se determina de la
siguiente forma:
a) Se considera la demanda mxima retirada en cada mes en las
horas de los bloques horarios de punta y resto dentro del
perodo comprendido desde la semana 46 de un ao a la
semana 19 del ao siguiente.
b) Se selecciona la mxima de las demandas mximas mensuales
consideradas en el punto anterior.
c) Se determina la participacin de cada retiro en la demanda
mxima del sistema en el perodo de control de la capacidad
firme como la demanda mxima determinada en el punto
anterior dividido entre la suma de las demandas mximas de
todos los retiros determinada en el literal anterior.
d) El compromiso de cada retiro es igual a su participacin a la
demanda mxima del perodo de control multiplicada por la
Pgina 61
demanda mxima del sistema en el perodo de control de la

capacidad firme.
e) Para el caso de un PM comercializador que utilice redes de un
PM intermediario, ste acordar con el PM distribuidor los
valores a considerar como demanda mxima declarada para el
clculo de su porcentaje de participacin en la demanda
reconocida, la cual ser restada de la Demanda Mxima
declarada por el PM distribuidor. Si la suma de las demandas
mximas declaradas de los PMs comercializadores, asociadas
a un mismo PM distribuidor, supera la demanda mxima del
distribuidor, el distribuidor no tendr participacin en el clculo
de la demanda reconocida.
6.4. Potencia Mxima Inyectable al Sistema
6.4.1. La UT analizar el comportamiento del sistema ante la salida de

servicio intempestiva de cada unidad generadora para determinar
la potencia mxima que puede salir de servicio intempestivamente
sin provocar desviaciones ms all de las mximas o mnimas
permitidas para los diferentes parmetros del sistema de potencia
definidas en el Anexo Normas de Calidad y Seguridad Operativa,
evitando el colapso del mismo.
6.4.2. La capacidad inicial de una unidad generadora a utilizar en el

clculo de la capacidad firme no podr ser superior a la mxima
capacidad que ella pueda inyectar al sistema, por razones de
estabilidad, segn lo establecido en el Anexo 15 de este
Reglamento.
6.5. Capacidad firme inicial de Centrales

Hidroelctricas
Pgina 62
6.5.1. La capacidad firme inicial de una central hidroelctrica es aqulla

que la central puede aportar en el perodo crtico determinada en la
forma que se indica en esta seccin y en condiciones de hidrologa
seca.
6.5.2. La hidrologa seca corresponder al ao hidrolgico, desde la

semana 20 de un ao a la 19 del ao siguiente, y se determinara
de conformidad a lo establecido en el Anexo 15 de este
Reglamento.
6.5.3. La capacidad firme inicial de las centrales hidroelctricas se

determina de conformidad a lo establecido en el Anexo 15 de este
Reglamento.
6.6. Capacidad firme inicial de Unidades Trmicas

y Geotrmicas
6.6.1. La capacidad firme inicial de las unidades trmicas es igual a la

potencia mxima neta multiplicada por un factor de disponibilidad
que toma en cuenta el mantenimiento, la falta de combustible y la
disponibilidad por salida forzada.
6.6.2. La capacidad firme inicial de las unidades geotrmicas es igual a la

potencia mxima neta multiplicada por un factor de disponibilidad
que toma en cuenta el mantenimiento, la falta de vapor y la
disponibilidad por salida forzada.
6.6.3. La potencia mxima neta ser determinada de acuerdo con el

Anexo Informacin Tcnica del Sistema de este Reglamento.
6.7. Capacidad firme inicial de Autoproductores o

Cogeneradores
Pgina 63
6.7.1. Para que a un autoproductor o cogenerador se le reconozca una

capacidad firme, debe poder demostrar a la UT que est en
condiciones de inyectar potencia al sistema, resultante de los
excedentes de su capacidad instalada en relacin con su demanda.
Para efectos de clculo de la capacidad firme, los excedentes se
representan como una unidad trmica con una potencia mxima
igual al mximo excedente de potencia.
6.7.2. La capacidad firme inicial de un autoproductor o cogenerador es

igual a la potencia mxima multiplicada por la disponibilidad.
6.8. Capacidad firme inicial de Unidades

Generadoras No Convencionales
6.8.1. La capacidad firme inicial de unidades generadoras no

convencionales cuya fuente de energa primaria tiene un
comportamiento aleatorio, como elica, solar, biomasa,
mareomotriz, se determinar con la energa generable en el ao de
menor disponibilidad del insumo primario.
La capacidad firme es igual a la potencia media generable en el
perodo crtico de la capacidad firme correspondiente al ao de
menor generacin multiplicada por la tasa de disponibilidad. En
caso de unidades generadoras no convencionales nuevas en el
sistema, el factor de disponibilidad ser determinado por medio de
un estudio tcnico que el PM presentar a la SIGET para su
aprobacin.
6.9. Limitacin a la Capacidad Firme Inicial
Pgina 64
6.9.1. Para efectos de confiabilidad del sistema, la capacidad mxima

inicial de una unidad generadora nacional se limitar a un 15% de
la demanda mxima utilizada para el clculo de potencia firme, que
incluye la demanda de los contratos firmes de exportacin. Esta
limitacin a la capacidad mxima inicial de una unidad generadora,
ser revisada cada 5 aos por la UT, a travs de un estudio
especializado. Si como resultado del estudio resulta una
modificacin al lmite establecido, ste deber ser aprobado por la
SIGET.
6.10. Contratos Firmes de Importacin
6.10.1. Las demandas de PMs nacionales abastecidas durante un perodo

mnimo de doce meses, a travs de contratos firmes de
importacin, se tomarn como inyecciones de dichos PMs, y se
incluirn en la distribucin de la demanda mxima con una
capacidad firme inicial igual al valor de su contrato de conformidad
al Anexo 15, siempre y cuando la importacin cumpla con los
requisitos de contratacin firme establecidos en la normativa
vigente del MER.
6.10.2. Se considera que slo tienen efecto en la determinacin de la

capacidad firme del sistema aquellas importaciones respaldadas en
contratos firmes aprobados por la SIGET, cuya vigencia cubra un
perodo mnimo de doce meses. Las operaciones de importacin
que impliquen compromisos de duracin inferiores a dicho perodo,
no sern consideradas en el clculo de la capacidad firme.
Pgina 65
6.10.3. Los contratos de suministro firme de otro pas vigentes durante un

perodo mnimo de doce meses se modelan como generadores
locales que compiten en el mercado nacional en igualdad de
condiciones. Para este caso la potencia firme deber ser
multiplicada por la disponibilidad de las interconexiones con el
MER.
6.10.4. Si un contrato firme de importacin que cumple con la condicin

establecida en el numeral 6.10.2 de este Reglamento entra en
vigencia en una fecha al interior del perodo anual de junio del ao
en curso a mayo del ao siguiente, el clculo de la potencia firme
se realizar aplicando lo dispuesto en el numeral 6.16 de este
Reglamento.
Pgina 66
6.11. Contratos Firmes de Exportacin
6.11.1. Las demandas regionales abastecidas mediante contratos firmes

de exportacin suplidos por PMs nacionales se agregan a la
demanda mxima mensual y se consideran como retiros de dichos
PMs siempre y cuando la exportacin cumpla con los requisitos de
contratacin firme en la normativa vigente del MER.
6.11.2. Los retiros de exportacin abastecidos con unidades generadoras

nacionales a travs de contratos firmes, se consideran como parte
de la demanda a ser abastecida y se agrega a la demanda nacional
para los efectos de calcular la demanda mxima del perodo de
control de la capacidad firme usada en el balance de capacidad
firme.
6.11.3. Se considera que slo tienen efecto en la determinacin de la

capacidad firme del sistema aquellas exportaciones a travs de
contratos firmes aprobados por la SIGET y cuya vigencia cubra un
perodo mnimo de doce meses. Las operaciones de exportacin
que impliquen compromisos de duracin inferiores a dicho perodo,
no sern consideradas en el clculo de la capacidad firme.
6.11.4. Si un contrato firme de exportacin que cumple con la condicin

establecida en el numeral anterior entra en vigencia en una fecha al
interior del perodo anual de junio del ao en curso a mayo del ao
siguiente, el clculo de la potencia firme se realizar aplicando lo
dispuesto en el numeral 6.16 de este Reglamento.
Pgina 67
6.12. Centrales cuyo mantenimiento se realiza en el

Perodo Crtico
6.12.1. En principio los mantenimientos deben ser programados fuera del

perodo crtico. Sin embargo, si el PM generador decide programar
mantenimientos en este perodo, su capacidad firme se ver
reducida por este hecho. Si la UT desplaza, por conveniencia para
el sistema, un mantenimiento programado por el PM generador
fuera del perodo crtico hacia el perodo crtico, ste no se
considerar para el clculo de la tasa de salida forzada.
6.13. Capacidad Firme Provisoria
6.13.1. La capacidad firme de las centrales y unidades generadoras se

determina ajustando la suma de las capacidades firmes iniciales a
la demanda mxima del sistema en el perodo de control de la
capacidad firme definida en el numeral 6.3.2 de la siguiente
manera.
a) Se calcula la suma de las capacidades firmes iniciales.
b) Se determina el factor de ajuste a la demanda como la razn
entre la demanda mxima del sistema en el periodo de control y
la suma de las capacidades firmes iniciales.
c) La capacidad firme de cada unidad generadora es igual a la
capacidad firme inicial multiplicada por el factor de ajuste a la
demanda.
6.14. Transacciones de Capacidad Firme Provisoria
6.14.1. En Junio de cada ao la UT determinar las capacidades firmes

correspondiente al prximo perodo que va desde junio del ao en
curso a mayo del ao siguiente. Estas capacidades firmes se
denominarn capacidades firmes provisorias y permanecern
vigentes por doce meses.
Pgina 68
6.14.2. Durante el perodo anual de junio del ao en curso a mayo del ao

siguiente se liquidar mensualmente 1/12 de los montos anuales
determinados en dicho balance de capacidad firme.
6.15. Capacidad Firme Definitiva
6.15.1. Una vez transcurrido el perodo anual de junio del ao anterior a

mayo del ao en curso, se determinarn las transacciones de
capacidad firme definitiva. El procedimiento ser el siguiente:
a) Se calcula la demanda mxima real del sistema y la demanda
reconocida con base en los retiros reales ocurridos, es decir se
realiza con datos reales las operaciones descritas en el numeral
6.3 de este Reglamento.
b) Dicha demanda mxima real ser usada para realizar el ajuste
de la capacidad firme definitiva de las unidades generadoras y
centrales, utilizando el mismo procedimiento para el clculo del
factor de ajuste a la demanda que se us para la determinacin
de la capacidad provisoria.
c) Se realizarn balances de capacidad firme para subperodos en
los cuales se produjeron incorporaciones o retiros de centrales
o unidades generadoras o cambios en los contratos.
d) Se aplicar el cargo por capacidad vigente en cada mes fijado
por la SIGET.
6.15.2. El resultado del balance de capacidad firme definitiva se compara

con los montos pagados, a ttulo de capacidad firme provisoria, a lo
largo del perodo anual de junio del ao anterior a mayo del ao en
curso y se liquidan las diferencias, las cuales sern incluidas en el
Documento de Transacciones Econmicas (DTE) del mes de
mayo.
Pgina 69
6.16. Nuevos PMS y Centrales que entran en

Servicio en el Transcurso de ao
6.16.1. Si una central entra en operacin o modifica su capacidad instalada

en una fecha al interior del perodo anual de junio del ao en curso
a mayo del ao siguiente, se determinarn valores de capacidad
firme: con y sin la central que ha entrado o ha sido modificada.
6.16.2. Las capacidades firmes calculadas sin la central son vlidas para
las transacciones desde el primero de junio hasta el da antes a la
fecha de puesta en servicio de la central. Aquellas calculadas con
la central son vlidas desde la fecha de conexin de la central
hasta finales de mayo.
6.16.3. Si un PM que retira, entra en operacin en una fecha dentro del

perodo anual de junio del ao en curso a mayo del ao siguiente,
se determinar dos valores de capacidad firme: con y sin dicho
retiro.
6.16.4. Las capacidades firmes calculadas sin la influencia del PM que

retira son vlidas para las transacciones desde el primero de junio
hasta el da antes a la fecha de puesta en servicio de dicho retiro.
Aquellas calculadas con la influencia del PM que retira son vlidas
desde la fecha de conexin hasta finales de mayo.
6.16.5. Cada vez que existan cambios en los contratos se determinarn

subperodos de clculo de capacidad firme, al igual que para el
caso de incorporacin de nuevas centrales. Los balances de
capacidad firme sern vlidos por un tiempo igual al del
subperodo. Para efectos de ser considerados en el balance de
capacidad firme los contratos deben corresponder a perodos
mensuales completos, es decir que se inician el primer da de un
mes y terminan el ltimo da de un mes.
Pgina 70
6.16.6. En cada subperodo originado por cambios en los contratos se

utilizan las capacidades firmes correspondientes a ese subperodo
y las demandas mximas del perodo de control definidas para el
clculo de la capacidad firme.
6.17. Balances de Capacidad Firme
6.17.1. Los PMs generadores cuya capacidad comprometida en contratos

sea inferior a la suma de las capacidades firmes de sus unidades
de generacin, se considerarn vendedores de capacidad firme por
la diferencia entre ambos valores. En caso contrario, se
considerarn compradores.
6.17.2. Los PMs distribuidores, usuarios finales o PMs comercializadores

cuya demanda reconocida sea inferior a la capacidad
comprometida en contratos se considerarn vendedores de
capacidad firme por la diferencia entre ambos valores. En caso
contrario, se considerarn compradores.
6.17.3. Los clculos de transacciones de capacidad son vlidos para cada

subperodo definido por incorporacin o retiro de unidades
generadoras o por modificacin de contratos de suministro.
6.17.4. Las transacciones de capacidad indicadas son valoradas al cargo

por capacidad que se encuentre vigente.
6.18. Estadsticas de Disponibilidad
6.18.1. Unidades trmicas, geotrmicas y centrales hidroelctricas
6.18.1.1. Las disponibilidades se calcularn con la estadstica

correspondiente a los ltimos cinco aos. En consecuencia, para
el clculo de la capacidad firme definitiva, debern considerarse
las estadsticas del periodo de doce meses recin transcurrido, las
cuales reemplazarn los datos del periodo de doce meses ms
antiguo que se utiliz para el clculo provisional.
Pgina 71
6.18.1.2. Se entiende por Indisponibilidad Forzada la reduccin de la

potencia generada, salida de servicio, imposibilidad de arranque o
de dar plena potencia de una unidad generadora debido a una
emergencia, amenaza de emergencia, falla u otra causa fuera del
control del propietario de la central.
6.18.1.3. La UT mantendr actualizada la estadstica de disponibilidad de

unidades generadoras trmicas, geotrmicas e hidroelctricas.
Para efectos de los clculos de la capacidad firme,
adicionalmente a lo establecido en el numeral 6.18.1.2, tambin
se considerarn como indisponibilidad forzada mantenimientos
que no estn programados en el PAMM y/o mantenimientos que
estando programados en el PAMM se realicen en el periodo
crtico, exceptuando aquellos solicitados por la UT en dicho
perodo por necesidades del sistema.
Por lo anterior, en forma ms detallada, para el clculo de la tasa de
salida forzada, se debern considerar explcitamente las siguientes
estadsticas:
a) Horas de mantenimiento menor

b) Horas de mantenimiento de emergencia
c) Horas de exceso respecto a los tiempos programados de
mantenimientos, independientemente de la causa
d) Horas de mantenimiento mayor en periodo crtico, excepto cuando
la UT lo haya solicitado por razones de necesidad del sistema, de
acuerdo con lo establecido en el numeral 6.12.1.
Por lo tanto, la UT deber llevar separadamente las estadsticas

relacionadas con las variables indicadas anteriormente.
6.18.1.4. La UT llevar separadamente una estadstica de limitaciones de

capacidad en unidades trmicas originadas por falta de
combustibles y calcular un ndice de indisponibilidad por este
efecto.
Pgina 72
6.18.1.5. La UT mantendr actualizada una estadstica de limitaciones de

capacidad en unidades geotrmicas originadas por limitaciones en
la disponibilidad de vapor. Las limitaciones de capacidad se
medirn en relacin con la potencia mxima neta de la unidad
generadora. Se determinar un ndice de indisponibilidad por este
efecto.
6.18.2. Autoproductores y/o Cogeneradores
6.18.2.1. La UT llevar, para cada autoproductor y/o cogenerador, una

estadstica de la disponibilidad de excedentes de potencia al
sistema.
6.18.2.2. La disponibilidad del autoproductor y/o cogenerador se

determinar como la disponibilidad de potencia media inyectada al
sistema, en las horas del perodo de control de la Capacidad
Firme, dividida por el excedente reconocido como potencia
mxima.
6.18.2.3. La disponibilidad se calcular para un perodo de 5 aos. En caso

que la UT disponga con menos de cinco aos de estadstica de
operacin, sta utilizar para el clculo la informacin disponible.
6.18.2.4. Para unidades generadoras que se incorporen al sistema, el

propietario definir la disponibilidad a aplicar en el clculo de la
potencia firme inicial.
6.18.3. Generadores no convencionales
6.18.3.1. Se utilizar un estudio tcnico proporcionado por el propietario,

considerando el peor escenario de disponibilidad del insumo que
corresponda en el perodo crtico. Dicho estudio deber ser
aprobado por la SIGET.
6.18.3.2. Cuando no se disponga de informacin estadstica suficiente, se

har uso de informacin disponible para la zona geogrfica en
que se encuentra la unidad generadora.
Pgina 73
6.18.4. Estadsticas iniciales
6.18.4.1. Las disponibilidades que se aplicarn inicialmente sern definidas

por la UT con base en las estadsticas disponibles de los ltimos
cinco aos de las propias mquinas y sern aprobadas por la
SIGET. En el caso de no existir dichas estadsticas o de no
considerarse vlidas, sern proporcionadas por el propietario por
medio de un estudio tcnico que deber ser aprobado por la
SIGET. Cada ao se reemplazar el ao ms antiguo de la
estadstica por las del ltimo ao transcurrido.
6.18.4.2. Para unidades generadoras que se incorporen al sistema, el

propietario definir la disponibilidad a aplicar en el clculo de la
potencia firme inicial. Para el clculo de la potencia firme definitiva
se utilizar la tasa de salida forzada medida durante el perodo de
operacin correspondiente a ese ao. La disponibilidad de los
aos sucesivos se calcular como aquella tasa calculada con la
informacin correspondiente a los ltimos aos de operacin
hasta completar 5 aos. Posteriormente cada ao se
reemplazar el ao ms antiguo de la estadstica por las del
ltimo ao transcurrido.
6.18.5. Clculo de la tasa de salida forzada
6.18.5.1. La tasa de salida forzada (TSF) se calcula de conformidad a lo

establecido al Anexo 15.
6.18.5.2. Durante el mes de junio de cada ao, se recalcular la tasa de

salida forzada de los generadores. Para ello se sustituir la
estadstica de los doce meses ms antiguos, por los doce meses
que finalizan el 31 de mayo anterior. En la estadstica de
disponibilidad se excluir el efecto de las fallas de ms de 30 das
de duracin, nicamente para aquellos registros pertenecientes al
perodo del uno de junio de dos mil cinco al treinta y uno de mayo
de dos mil diez, hasta que sean completamente sustituidos por la
informacin estadstica que se genere en los prximos aos.
Pgina 74
6.19. Pruebas de Disponibilidad de Capacidad

Firme
6.19.1.1. Para las unidades generadoras que no hayan sido consideradas

en el despacho econmico durante noventa das, la UT deber
verificar su disponibilidad programando el despacho de las
mismas aun cuando no corresponda su operacin por razones
econmicas. Esta operacin se programar en el predespacho
para el da siguiente y se exigir un tiempo de operacin a plena
carga establecido en el Anexo Capacidad Firme de este
Reglamento.
6.19.1.2. En caso de no poder arrancar la unidad generadora o no poder

mantener la potencia mxima por el tiempo requerido, se
considerar una indisponibilidad forzada equivalente a una
semana en su estadstica de disponibilidad y se volver a
programar en el predespacho de un da de la semana siguiente.
6.19.1.3. Si en esta segunda prueba de disponibilidad no cumple con los

requisitos de la misma, se considerar una indisponibilidad
forzada equivalente a un mes y se programar una prueba de
disponibilidad, transcurrido un mes desde esta segunda prueba.
6.19.1.4. Si en esta tercera prueba de disponibilidad no cumple con los

requisitos de la misma, se considerar una indisponibilidad
forzada equivalente al resto del perodo para el que se ha
calculado la capacidad firme.
6.19.1.5. El costo de arranque y el costo variable correspondiente sern

remunerados a la unidad generadora y ser pagado por el
conjunto de generadores en proporcin a la capacidad firme inicial
vigente al momento de realizarse la prueba.
6.19.1.6. La generacin de la unidad despachada en pruebas se

considerar generacin forzada para efectos de clculo del costo
marginal de operacin y del precio en el MRS.
Pgina 75
6.20. Precio para valorizar las transacciones de

potencia
6.20.1. Las transacciones de capacidad firme que resulten del balance

anual se valorizaran al Cargo por Capacidad establecido por la
SIGET.
6.21. Elaboracin del Anexo Determinacin de la

Capacidad Firme
6.21.1. La UT deber elaborar, a ms tardar cinco meses despus de la

publicacin de este Reglamento, un Anexo que contendr el detalle
de la determinacin de la capacidad firme considerando los
aspectos sealados en el numeral 6.1.5. Este Anexo deber ser
remitido a la SIGET para su aprobacin. Asimismo, en lo referente
a la determinacin de la capacidad firme de las centrales
hidroelctricas, la UT tomar en cuenta las propuestas, opiniones y
observaciones de los propietarios de las centrales hidroelctricas.
Pgina 76
Pgina 77
7. PROGRAMACIN DE LA OPERACIN
7.1. Objeto.
7.1.1. El objeto de la programacin de la operacin es determinar, por

parte de la UT, los planes de despacho de las centrales
generadoras, cuya operacin en coordinacin con la operacin de
los sistemas de transmisin, deben resultar en una operacin que
minimiza los costos totales de operacin y dficit del sistema
elctrico, sujeto al cumplimiento de las exigencias de calidad y
seguridad de servicio.
7.1.2. La UT efectuar tres tipos de programacin conforme el horizonte

cubierto por los planes sealados, a saber, una programacin
anual, una programacin semanal y una programacin diaria,
llamada tambin predespacho.
7.2. Programacin Anual.
7.2.1. La programacin anual deber cubrir un perodo de cincuenta y dos

semanas a partir del primer da de aplicacin y se efectuar segn
un detalle semanal. Esta programacin deber actualizarse
mensualmente conforme se establece en el presente Reglamento.
7.3. Programacin Semanal.
7.3.1. La programacin semanal deber cubrir un perodo de siete das a

partir del primer da de aplicacin y se efectuar segn un detalle
horario. Esta programacin deber actualizarse conforme se
establece en el presente Reglamento.
Pgina 78
7.4. Programacin Diaria.
7.4.1. La programacin diaria, denominada indistintamente predespacho,

ser elaborada diariamente, se efectuar conforme un detalle
horario, y cubrir el perodo de veinticuatro horas correspondiente
al da siguiente al cual es efectuada. Esta programacin deber
actualizarse conforme se establece en el presente Reglamento.
7.5. Operacin en Tiempo Real.
7.5.1. Las maniobras operacionales efectuadas por la UT en orden a

cumplir el plan establecido en la programacin diaria a travs de
las instrucciones de operacin y coordinacin impartidas por ella a
los participantes, en cumplimiento de las exigencias de calidad y
seguridad de servicio, se denominar operacin en tiempo real.
7.6. Funcin Objetivo de la Programacin Anual,

Semanal y Diaria.
7.6.1. La UT elaborar la programacin de la operacin teniendo como

objetivo determinar los despachos de las centrales y la operacin
de las instalaciones de transmisin que minimizan los costos
totales de operacin y dficit en el sistema elctrico, preservando la
seguridad y calidad de suministro. Esta operacin se efectuar con
independencia de la propiedad de las instalaciones de generacin y
transmisin sealadas, y con independencia de los compromisos
comerciales de los PMs.
7.7. Informacin para la Programacin de la

Operacin.
7.7.1. La informacin a utilizar para la programacin anual, semanal y

diaria, ser la registrada por la UT conforme lo sealado en el
presente Reglamento.
Pgina 79
8. PROGRAMACIN ANUAL
8.1. Objeto.
8.1.1. La UT efectuar la programacin anual con el objeto de:

a) Disponer de una programacin indicativa de la operacin a
mediano plazo de las instalaciones de generacin del sistema
elctrico.
b) Detectar con la antelacin suficiente la existencia de riesgos
potenciales y/o eventuales que afecten la seguridad de
abastecimiento de la demanda prevista.
c) Entregar una previsin referencial de los costos marginales de
produccin.
d) Identificar posibles limitaciones en el Sistema de Transmisin,
que puedan provocar problemas de congestin en las redes.
8.1.2. A ms tardar el 01 de Mayo de cada ao, la UT deber hacer del

conocimiento de los PM y de la SIGET el informe de la
Programacin Anual del perodo desde la semana 20 de ese ao
hasta la semana 19 del ao siguiente. El Cronograma para el
desarrollo de la Programacin Anual se encuentra contenido en el
Anexo Transacciones del Mercado.
8.1.3. A ms tardar el viernes anterior al inicio de cada mes, la UT deber

hacer del conocimiento de los PMs y la SIGET, por medio del portal
web de la UT, el informe de la actualizacin de la Programacin
Anual correspondiente al perodo de 52 semanas que inician el
lunes siguiente. El cronograma de ejecucin de dicha actualizacin
de la programacin anual est establecido en el Anexo 6 de este
Reglamento.
8.2. Contenidos de la Programacin Anual
8.2.1. La programacin anual deber contar con los siguientes anlisis:

a) Una programacin indicativa de los resultados de la operacin
del sistema, incluyendo generacin por unidad o central,
Pgina 80
operacin de los embalses, trayectoria de cotas, riesgo de

vertimiento, y consumo de combustible por tipo.
b) Un anlisis de la seguridad de abastecimiento, identificando las
probabilidades de riesgo y estimacin de la energa de dficit
esperada.
c) Una proyeccin de los costos marginales de operacin, para
condiciones hidrolgicas normal (probabilidad de excedencia
50%), seca (probabilidad de excedencia 90%) y hmeda
(probabilidad de excedencia 20%).
8.2.2. Con objeto de determinar adecuadamente la operacin de los

embalses, el horizonte de simulacin debe extenderse en dos aos
hidrolgicos adicionales completos, para fines del clculo de la
poltica operativa y de la simulacin del despacho.
8.2.3. Los resultados de la programacin anual se presentarn con

detalle semanal.
8.3. Informacin a Utilizar en la Programacin

Anual.
8.3.1. En la programacin anual se utilizar la informacin disponible en

la base de datos conformada por la UT, la cual se actualizar con
la informacin requerida a los PMs, segn se establece en el
Anexo Transacciones del Mercado. Esta informacin deber
contener al menos:
8.3.1.1. Instalaciones de generacin y transmisin existentes:

a) Estadstica disponible de caudales afluentes semanales a las
centrales hidroelctricas.
b) Pronstico de caudales afluentes.
c) Centrales hidroelctricas: potencia mxima neta, caudal mximo,
factor de produccin, volumen de regulacin, tasa de
indisponibilidad forzada y restricciones de operacin. En el caso de
los embalses se considerar adems: la curva de cota-volumen,
Pgina 81
curva superficie-cota, factor de produccin-volumen (cota),

evaporacin media mensual y costos de operacin y
mantenimiento.
d) Unidades trmicas (que utilizan combustibles tales como derivados
del petrleo, carbn o gas natural): potencia mxima neta, consumo
especfico de combustible para distintos niveles de potencia, costo
variable no combustible y tasa de indisponibilidad forzada.
e) Unidades geotrmicas: potencia mxima neta, restricciones de
operacin y tasa de indisponibilidad.
f) Otras unidades de generacin no convencionales (capacidad total
mayor o igual que 5 MW): potencia mxima neta, generacin
horaria esperada, restricciones de operacin y tasa de
indisponibilidad.
g) Instalaciones de transmisin: topologa, parmetros y capacidad
mxima permitida.
8.3.1.2. En el caso de instalaciones que se ponen en operacin durante el

perodo de la programacin, se utilizar la informacin
proporcionada por el propietario sobre centrales cuya
construccin tiene un compromiso firme o ha sido iniciada. La
informacin faltante ser estimada por la UT basndose en
fuentes internacionales u Operadores Independientes de
Sistemas de otros pases.
8.3.1.3. Disponibilidad de las unidades generadoras y sistema de

transmisin: informacin proporcionada por los PMs generadores
y transmisores sobre eventuales limitaciones previstas en la
capacidad o disponibilidad de las instalaciones por razones
tcnicas o eventual limitacin de combustibles.
8.3.1.4. Proyeccin de demanda, de acuerdo a la informacin

proporcionada por los PMs y revisada por la UT.
8.3.1.5. Compromisos de importacin y exportacin firmes, segn los

contratos correspondientes.
Pgina 82
8.3.1.6. Estimacin de las importaciones y exportaciones no asociadas a

contratos de largo plazo, basadas en proyecciones de las
diferencias de costos marginales con los sistemas de los pases
interconectados
8.3.1.7. Programa de Mantenimiento de unidades generadoras y

elementos de transmisin aprobado por la UT.
8.3.1.8. Disponibilidad de los combustibles y formas de abastecimiento del

mismo.
8.3.1.9. Precios de los combustibles calculados y que sern vlidos a

partir de la entrada en vigencia de la Programacin de la
Operacin Anual, o su actualizacin. Dichos precios se
considerarn constantes para todo el horizonte de la Planificacin
de la Operacin Anual.
8.3.1.10. Tasa de descuento definida para la actividad de generacin por la

SIGET.
8.3.1.11. Costo de dficit aprobado por la SIGET.
8.3.1.12. Inyeccin o retiro previsto al Mercado Mayorista informadas por

parte de los autoproductores y cogeneradores.
8.3.2. En caso que la UT tenga objeciones o en ausencia de informacin

proporcionada, la UT efectuar una estimacin basndose en la
informacin ms reciente de que disponga, sin que implique
responsabilidad alguna de su parte.
Pgina 83
8.4. Resultados de la Programacin Anual
8.4.1. En la medida que la UT disponga de informacin confiable sobre

los sistemas elctricos de los dems pases integrantes del MER y
que los intercambios entre pases tiendan a reflejar los resultados
de una operacin coordinada de los sistemas, la programacin de
la operacin, en particular la anual, se realizar mediante una
simulacin de la operacin coordinada de los seis sistemas que
constituyen el MER. Resultando de esta simulacin las
importaciones y exportaciones econmicas.
8.4.2. Los resultados de la programacin anual se publicarn en la pgina

Web de la UT debiendo incluir al menos:
a) Generacin por central,
b) Cotas de los embalses.
c) Identificacin de las eventuales situaciones de riesgos de
dficit.
d) Proyeccin de los costos marginales de operacin.
8.4.3. El anlisis se efectuar para condiciones hidrolgicas normales

(probabilidad de excedencia 50%), seca (probabilidad de
excedencia 90%) y hmeda (probabilidad de excedencia 20%).
8.5. Actualizacin de la Programacin Anual.
8.5.1. Mensualmente, con ocasin de la programacin semanal de la

primera semana de cada mes, la UT actualizar la programacin
anual. Se publicarn los resultados para, como mnimo, un perodo
de cincuenta y dos semanas, a partir de la semana en que se
realiza la actualizacin.
8.5.2. Para fines de dicha actualizacin se utilizar la informacin ms

reciente que disponga la UT.
Pgina 84
8.5.3. Para las actualizaciones de la programacin anual, se considerar

la actualizacin del programa anual de mantenimiento y de la
proyeccin de demanda, a fin de cubrir el horizonte definido en el
numeral 8.2.2.
8.6. Modelos Utilizados en la Programacin Anual
8.6.1. La UT analizar con los propietarios de las instalaciones las

representaciones de stas en los modelos utilizados para la
programacin anual.
8.6.2. Los modelos a ser usados en los estudios de programacin de la

operacin anual debern ser presentados a la SIGET para su
aprobacin.
8.6.3. La UT pondr a disposicin de los PM una descripcin de los

modelos utilizados en la programacin anual, incluyendo algoritmo
de solucin, representacin de la demanda, generacin,
transmisin, etc., segn lo establecido en el numeral 3.1.15 de este
Reglamento.
8.6.4. Los modelos utilizados en la Programacin Anual deben permitir

efectuar una adecuada representacin de las caractersticas del
sistema, incluyendo sus restricciones. Deben considerar, por lo
menos:
a) La funcin objetivo debe ser el abastecimiento de la demanda al
mnimo costo esperado de operacin y racionamiento, sujeto al
cumplimiento de las normas de calidad y seguridad establecidas
en este Reglamento.
b) Etapas semanales.
c) Demanda semanal representada por una curva de duracin en
al menos 3 bloques.
d) Representacin de la red de transmisin.
e) Horizonte: ao hidrolgico en curso al momento de la
programacin ms dos aos hidrolgicos completos.
f) Representacin de las caractersticas de los embalses.
Pgina 85
g) Consideracin de la aleatoriedad hidrolgica.

h) Valorizacin del agua de los embalses a optimizar con el costo
de reemplazo trmico futuro, denominado valor del agua.
i) Caudales afluentes: estadstica de caudales afluentes
semanales.
j) Utilizacin de la serie sinttica de caudales generada por el
mismo modelo a partir de la informacin de las semanas
anteriores o utilizar un pronstico de caudales de las centrales
hidroelctricas.
8.7. Curva de Alerta de los Embalses
8.7.1. La UT analizar conjuntamente con los propietarios de las

centrales hidroelctricas el efecto de las polticas de operacin
econmica de los embalses en la seguridad de suministro y
propondr a la SIGET, para su aprobacin, la utilizacin de niveles
mnimos, superiores a los lmites fsicos, a respetar por razones de
seguridad de suministro.
8.8. Informacin adicional sobre Unidades de

Generacin Geotrmicas
8.8.1. La UT analizar conjuntamente con los propietarios de unidades de

generacin geotrmica la entrega de informacin adicional que
permita a la UT el monitoreo de las condiciones de explotacin de
los recursos geotrmicos. La UT presentar a la SIGET, para su
aprobacin, el listado de informacin cuya entrega ser de estricto
cumplimiento para los propietarios de dichas unidades de
generacin.
Pgina 86
Pgina 87
9. PROGRAMACIN SEMANAL
9.1. Programacin Semanal.
9.1.1. Cada semana se elaborar una programacin de la operacin para

siete das, que van de lunes a domingo. Esta programacin tiene
como objeto determinar los planes horarios del despacho en dicho
perodo, que preservando la seguridad de servicio, minimicen el
costo total de operacin y de dficit en el sistema elctrico,
considerando la funcin de costo futuro (valor del agua) al final de
la semana. La programacin semanal incluir las polticas de
operacin a aplicar ante contingencias.
9.1.2. La primera semana de cada ao calendario ser tal que coincida

con los das indicados para la programacin semanal (lunes a
domingo), es decir semana uno para la programacin de la
operacin.
9.1.3. Los procedimientos y plazos para realizar la programacin semanal

se definen en el Anexo Transacciones del Mercado
9.2. Reprogramacin Semanal

La vigencia de la programacin semanal ser de una semana; sin
embargo, si en el transcurso de la misma se producen cambios
significativos en los caudales afluentes o en la disponibilidad de
unidades generadoras o lneas de transmisin que puedan
modificar el valor marginal del agua, que produzcan cambios en la
generacin hidroelctrica, se efectuar la reprogramacin
correspondiente, la que tendr validez por el resto de la semana en
curso. Los procedimientos y plazos para realizar la reprogramacin
semanal se definen en el Anexo Transacciones del Mercado.
Se entiende como cambio significativo en relacin con la

generacin hidroelctrica si la generacin de stas acumulada
desde inicios de la semana difiere en ms de 5% de la
Pgina 88
correspondiente a la establecida en la programacin semanal en el

mismo periodo.
Tambin se realizar una reprogramacin si el propietario de una

central hidroelctrica seala un riesgo potencial de vertimiento o
bien de agotamiento del embalse no previsto en la programacin
semanal.
9.3. Informacin Requerida para la Programacin

Semanal.
9.3.1. Los datos tcnicos y operativos de las instalaciones sern los

vigentes en la base de datos de la UT, la cual se actualizar con
informacin adicional requerida a los PMs. La informacin
requerida es la siguiente:
a) Proyeccin de demanda
Energa semanal.
Demanda de potencia horaria en cada barra del sistema,
para la semana a programar.
Demandas que pueden variar con el costo marginal del
sistema.
b) Pronstico determinstico de caudales afluentes en etapas
horarias, para todas las centrales correspondiente a la semana
a programar.
c) Niveles de los embalses esperado de acuerdo a la
programacin semanal vigente
d) Capacidad disponible de todas las unidades generadoras
e) Costos variables de las unidades trmicas, con los precios de
los combustibles vigentes
f) Costos de arranque
g) Programa de mantenimiento de unidades generadoras y
elementos de transmisin, aprobados por la UT.
h) Sistemas de transmisin: capacidad mxima disponible en cada
tramo
Pgina 89
i) Exportaciones firmes
j) Importaciones firmes
9.3.2. En caso que la informacin requerida para programacin semanal

no fuere proporcionada por los PMs o fuere incompleta, la UT
efectuar una estimacin basndose en la informacin ms
reciente de que disponga.
9.4. Desarrollo de la Programacin Semanal
9.4.1. Antes de realizar la programacin semanal se verificar si hay

cambios en la proyeccin de demandas de energa adoptada
inicialmente. Si los hubiera, se modificar dicha demanda.
9.4.2. El proceso de la programacin semanal se efectuar en dos fases.

En la primera, se determinar una tabla de valor del agua en
funcin de la cota final del embalse, usando el modelo de
operacin de programacin de mediano plazo en etapas
semanales.
9.4.3. En la segunda fase se determinar la programacin semanal en

etapas horarias, utilizando el modelo de operacin de
programacin semanal en etapas horarias.
9.5. Concepto de Valor del Agua
9.5.1. El valor del agua de los embalses corresponder al costo de

oportunidad del agua almacenada en un embalse, en relacin con
la alternativa de uso de las unidades trmicas. Este valor no es
determinstico sino que corresponde al valor esperado que resulta
de considerar la ocurrencia de los diferentes escenarios
hidrolgicos futuros.
Pgina 90
9.5.2. La existencia de embalses de ciclo anual, conduce a que la

determinacin del valor del agua deba efectuarse simulando la
operacin del sistema para un horizonte de por lo menos el perodo
que queda hasta terminar el ao hidrolgico en curso ms dos
aos hidrolgicos adicionales completos.
9.5.3. El modelo utilizado para simular la operacin del sistema deber

representar las caractersticas del sistema en general y de los
embalses en particular, de modo de permitir determinar una funcin
de costo futuro en cada embalse en funcin del volumen del mismo
al final de la semana para la cual se elabora la programacin.
9.5.4. En el caso de centrales de pasada, su uso queda determinado por

restricciones fsicas y de economa de operacin dentro de la
semana o dentro del da, por lo cual el valor de agua, que se
determina con base en transferencias semanales de agua, no
aporta informacin significativa.
9.5.5. Se determinar el valor del agua a centrales con un embalse cuyo

volumen til propio ms el volumen de los embalses aguas arriba le
permite generar a la central, por lo menos siete das a plena
capacidad.
9.5.6. Para la determinacin del valor del agua de la semana a programar

se usar el mismo modelo con el cual se efecta la programacin
anual en etapas semanales.
9.5.7. El resultado de este modelo es una funcin de costos futuros para

cada embalse de regulacin, dependiente del nivel del mismo, al
final de la semana a programar.
9.6. Modelo para la Programacin Semanal
9.6.1. La UT realizar la programacin semanal, utilizando un modelo

matemtico que cumpla con los requisitos definidos en el Anexo
Sistema de Administracin del Mercado (SAM).
Pgina 91
9.6.2. La UT analizar con los propietarios de las instalaciones las

representaciones de stas en los modelos utilizados para la
programacin semanal.
9.6.3. La UT pondr a disposicin de los PMs una descripcin de los

modelos utilizados en la programacin semanal, incluyendo
algoritmo de solucin, representacin de la demanda, generacin,
transmisin, etc., segn lo establecido en el numeral 3.1.15 de este
Reglamento.
9.6.4. El modelo que utilice la UT para la programacin semanal deber

ser presentado a la SIGET para su aprobacin.
9.6.5. El modelo deber contar con las siguientes caractersticas:

a) Horizonte: la semana que se programa
b) Etapas acorde al intervalo de mercado definido en el Anexo
Clculo del Precio del MRS.
c) Representacin de la red sin prdidas de transmisin, ya que
stas sern consideradas en el pronstico de Demanda.
d) Se consideran los costos de arranque, mximos y mnimos
tcnicos en las unidades generadoras y la representacin de la
generacin forzada.
e) Tiempos mnimos en lnea y tiempos mnimos fuera de lnea
antes del siguiente arranque.
f) Tiempo mnimo de arranque sin que la mquina est plena y
trmicamente lista.
g) Rampas de toma y disminucin de carga.
h) Pronstico determinstico de caudales afluentes en etapas
horarias, para todas las centrales correspondiente a la semana
a programar.
i) Tomar en cuenta la funcin de costo futuro en funcin del
volumen al final de la semana y realice un despacho horario de
los embalses.
j) Las centrales hidroelctricas a las que no se calcula el valor del
agua se representan como centrales hidroelctricas con un
Pgina 92
caudal determinstico y las restricciones de operacin

correspondientes.
9.6.6. La programacin semanal deber entregar los siguientes

resultados:
a) El despacho horario de todas las unidades generadoras.
b) Los costos marginales de operacin horarios, en nodo nico,
considerando los subsistemas que corresponda en caso de
restricciones de transmisin o congestin.
c) La energa resultante para las importaciones y exportaciones
firmes, detallando lo relacionado con las transacciones de
contratos firmes de exportaciones e importaciones.
d) Indicacin de lneas de transmisin congestionadas y su costo
asociado.
9.7. Representacin de las Centrales o Unidades

Generadoras
9.7.1. La potencia mxima despachable ser igual a la potencia mxima

menos la reserva rodante. Se considerarn los porcentajes de
reserva primaria y secundaria exigidos en el Anexo Servicios
Auxiliares, de acuerdo con sus caractersticas tcnicas.
9.7.2. El Costo Variable se calcular como el costo variable combustible

ms el costo variable de operacin y mantenimiento.
9.7.3. Para el costo variable combustible se utilizar el consumo

especfico neto correspondiente a la potencia mxima neta menos
el porcentaje de reserva rodante requerida para Servicios
Auxiliares, y el precio de combustible definido de acuerdo al Anexo
Precios de los Combustibles.
9.7.4. Para las centrales hidroelctricas con embalse se tomar en cuenta

la funcin de costo futuro en funcin del volumen al final de la
semana.
Pgina 93
9.7.5. Las unidades hidroelctricas a las cuales no se calcula el valor del

agua se modelan como centrales hidroelctricas con el caudal
afluente determinstico proyectado y las restricciones de operacin
correspondientes.
9.8. Pronstico de Caudales
9.8.1. La UT analizar y acordar con el propietario de las centrales

hidroelctricas y propondr a la SIGET, para su aprobacin, una
metodologa para realizar la proyeccin de caudales
determinsticos para la primera semana de programacin. Esta
metodologa tomar en cuenta los caudales afluentes de semanas
anteriores y eventuales proyeccin de lluvias para la semana
siguiente.
9.8.2. La UT analizar y acordar con el propietario de las centrales

hidroelctricas y propondr una metodologa para definir series de
caudales para las siguientes semanas que reconozca la historia
reciente. Estos caudales podrn ser definidos mediante un modelo
de generacin de caudales u otra metodologa especialmente
desarrollada para tal efecto.
Pgina 94
Pgina 95
10. PROGRAMACIN DIARIA O PREDESPACHO
10.1. Objeto.
10.1.1. El objeto del predespacho es programar con anticipacin la

operacin del sistema elctrico del da siguiente, para asignar los
recursos disponibles de forma tal de:
a) Administrar el cubrimiento de la demanda minimizando el costo
total de operacin y de dficit en el sistema elctrico, teniendo
en cuenta las disponibilidades de potencia, el costo variable de
las unidades generadoras y las prdidas, las ofertas de retiro de
oportunidad y la coordinacin del despacho econmico regional
con el EOR, dentro de las restricciones operativas y de
transmisin;
b) Contar con los servicios auxiliares necesarios para mantener los
parmetros de calidad y seguridad de la red.
10.1.2. El objeto de las reglas para el predespacho es:

a) Definir los procedimientos a llevar a cabo por cada PM para
suministrar la informacin para el da siguiente referida a
disponibilidad de generacin, requerimiento de demanda, y las
ofertas de retiro de oportunidad;
b) Definir los procedimientos mediante los cuales la UT debe
realizar la previsin de la operacin del da siguiente teniendo
en cuenta la demanda prevista, las ofertas de retiro de
oportunidad, la capacidad de generacin disponible, la topologa
de la red y sus requerimientos.
c) Definir las actividades a ser desarrolladas para coordinar con el
EOR la elaboracin del predespacho regional.
10.1.3. En el predespacho la UT, con base en la informacin ms reciente,

actualizar la programacin del da siguiente elaborada en la
programacin semanal correspondiente.
Pgina 96
10.1.4. En el predespacho, la UT utilizar la potencia disponible y los

costos variables de las unidades generadoras y las ofertas de retiro
de oportunidad para determinar los despachos de dichas unidades
y las transacciones que resulten al administrar el balance de la
operacin prevista en el sistema para el da siguiente, incluyendo la
administracin de las condiciones de congestin previstas en la red
de transmisin.
10.1.5. El predespacho diario se realiza como un despacho hidro-trmico

con unidades trmicas, geotrmicas, de embalse y transacciones
internacionales. Para las centrales hidroelctricas de embalse se
utilizar la funcin del costo futuro en funcin del volumen al final
de la semana. Para las centrales hidroelctricas de pasada, en el
predespacho se programan con una generacin horaria con base
en el resultado de la programacin semanal, realizando los ajustes
que correspondan por una diferencia en el afluente o cambios en la
forma de la demanda.
10.1.6. Las actividades a ser desarrolladas para elaborar el predespacho

deben cumplir con el cronograma definido en la normativa vigente
del MER, que tiene por objeto la elaboracin del predespacho
regional.
10.2. Administracin del Predespacho.

Cada da, la UT administrar la programacin del da siguiente realizando el
predespacho. Para ello, la UT contar con un Sistema de Administracin del
Mercado (SAM), que cumpla con los requisitos definidos en el Anexo Sistema
de Administracin del Mercado. El modelo deber:
a) Permitir representar con el necesario grado de detalle la demanda, la red

y sus restricciones, la capacidad disponible y los costos variables de
operacin de las unidades generadoras y las ofertas de retiro de
oportunidad y su flexibilidad, las importaciones y exportaciones
comprometidas y sus precios, restricciones tcnicas y operativas, y los
Pgina 97
requerimientos de seguridad y calidad, incluyendo los requisitos de

servicios auxiliares;
b) Efectuar la programacin de la generacin con base en las unidades
generadoras disponibles y sus costos variables, las importaciones y
exportaciones informadas, las ofertas de retiro de oportunidad, y las
restricciones del sistema, minimizando el costo de abastecimiento del
Mercado;
c) Permitir un paso de clculo igual al intervalo de Mercado, y determinar
para cada paso de clculo los programas de inyeccin y retiro en cada
nodo por cada PM y cada unidad generadora o GGP;
d) Calcular el flujo probable en las lneas y transformadores de la red, para
determinar condiciones de congestin, y calcular el costo de la
congestin;
e) Determinar los costos marginales de operacin previstos en cada MRS.
f) Considerar las transacciones determinadas en el predespacho regional
10.2.1. La UT realizar el predespacho del da siguiente, utilizando el SAM

con los valores de capacidad disponible, importaciones y
exportaciones confirmadas por el EOR a la UT, demanda y
restricciones previstos para el da siguiente.
10.2.2. La administracin del predespacho consiste en definir con el SAM

los programas por intervalo de Mercado de inyecciones y retiros de
la red a mnimo costo previstos para el da siguiente, de forma tal
de:
a) Abastecer la demanda al mnimo costo.
b) Administrar las congestiones previstas, a mnimo costo,
utilizando la potencia disponible y las ofertas de retiro de
oportunidad
c) Definir las transacciones con el MER, que resultan del
predespacho regional, coordinado con el EOR.
Pgina 98
10.2.3. Cada da, la UT utilizar los resultados del predespacho realizado

el da anterior como base para administrar el MRS en la operacin
en tiempo real, realizando los ajustes necesarios para cubrir las
desviaciones entre los valores previstos y los valores reales.
Igualmente se coordinar con el EOR, con el objeto de optimizar
las transacciones con el MER determinadas en el predespacho
regional.
10.3. Intercambio de Informacin.
10.3.1. Capacidad de Generacin: Cada unidad o central generadora se

considerar disponible para operar con su potencia mxima neta,
de acuerdo con el registro que lleva la UT, salvo que el PM
generador la informe como indisponible o con una restriccin de
operacin en forma justificada.
10.3.2. Capacidad de transmisin: Cada da, todo PM transmisor debe

informar a la UT la indisponibilidad prevista de transmisin de las
lneas y transformadores, incluyendo las interconexiones
internacionales, para el da siguiente. Si no existiera modificacin,
deber de reportar como vlida la informacin enviada el da
anterior. La UT pondr a disposicin de los PMs dicha informacin.
10.3.3. Cada da, cada PM debe suministrar a la UT la informacin para el

da siguiente indicando la demanda prevista, y las ofertas de retiro
de oportunidad si las hubiere, de acuerdo con el procedimiento e
informacin indicada en este Reglamento.
10.3.4. El PM Distribuidor es el responsable de recopilar la demanda

consolidada de su rea de distribucin y entregar a la UT la
demanda para cada intervalo de Mercado y diaria total prevista
para el rea en cada nodo en que retira de la red.
10.3.5. Cada da, la UT pondr a disposicin de los PMs la demanda a

utilizar en la programacin diaria.
Pgina 99
10.3.6. Cada da la UT pondr a disposicin de los PMs toda la

informacin utilizada para la realizacin del predespacho, de tal
forma que este puede ser replicado por cualquier PM.
10.4. Racionamiento Forzado
10.4.1. De resultar una condicin de dficit previsto en el predespacho, la

UT administrar el faltante previsto reduciendo en primer lugar el
margen de reserva hasta un nivel de emergencia y en segundo
lugar, importando energa por emergencia de conformidad al
numeral 11.6 de este Reglamento. De ser esto insuficiente,
programar racionamiento forzado de la demanda.
10.4.2. Cuando en el predespacho resulte inyeccin asignada a la URF, la

UT programar dicho racionamiento entre los PMs de acuerdo a la
metodologa definida en el Anexo Racionamiento.
10.4.3. De prever en el predespacho una condicin de Racionamiento

Forzado, la UT informar a cada PM la restriccin a aplicar a la
demanda inflexible, de ser posible, por cada nodo que retira de la
red. El PM Distribuidor es el responsable de coordinar la restriccin
programada total dentro de su rea y mantener en la operacin en
tiempo real dicho programa de reduccin forzada de demanda.
10.4.4. La UT coordinar con cada PM los programas de racionamiento

previstos, de forma tal de contar con la anticipacin necesaria para
programar su ejecucin, y que operativamente dichos
racionamientos se puedan llevar a cabo.
10.4.5. Los programas de racionamiento son de cumplimiento obligatorio,

dentro de la banda de tolerancia definida en el Anexo Operacin en
Tiempo Real, para mantener el sistema elctrico en condiciones
seguras. Los incumplimientos, fuera de la tolerancia definida, sern
sancionados.
Pgina 100
10.5. Resultados del Predespacho.
10.5.1. Cada da, la UT realizar el predespacho para el da siguiente, de

acuerdo a los criterios y procedimientos definidos en este
Reglamento.
10.5.2. Como resultado del predespacho, la UT obtendr para cada

intervalo de Mercado del da siguiente:
a) El cubrimiento de la demanda prevista por medio de la
programacin de las unidades generadoras o GGP y las
transacciones internacionales confirmadas con el EOR.
b) Los programas de racionamiento existentes
c) La generacin obligada prevista;
d) De existir, las previsiones de condiciones de congestin,
indicando las lneas y transformadores afectados, los MRS y
los cargos por congestin;
e) El costo marginal de operacin previsto del predespacho (ex
ante) de l o los MRS previstos que resulten de acuerdo a las
condiciones de congestin esperadas.
10.5.3. La UT calcular la inyeccin de energa de cada unidad generadora

o GGP.
10.5.4. La UT calcular para cada PM, la demanda de energa en cada

nodo de retiro.
10.5.5. La inyeccin prevista en el predespacho para cada unidad o GGP,

se considera un compromiso de disponibilidad para cada intervalo
de Mercado del PM a quien pertenece dicha unidad o GGP.
10.5.6. La reduccin en la energa que retira de la red un PM en un nodo,

que resulta del predespacho, se considera un compromiso del PM
de estar preparado para realizar dicha reduccin de ser requerida.
Pgina 101
10.5.7. Los resultados del predespacho deben ser considerados como

valores indicativos, para que cada PM programe con la suficiente
anticipacin los medios necesarios para cumplir con los programas
de inyeccin y retiro de demanda previstos, y tenga en cuenta la
posible evolucin del costo marginal de operacin y el efecto en el
resultado comercial de su actuacin en el mercado.
10.6. Costo Marginal de Operacin y Precio de la

Energa
10.6.1.1. Las transacciones de energa se realizan para cada intervalo de

Mercado. Cada MRS tendr un costo marginal de operacin y un
precio.
10.6.1.2. La UT calcular los costos marginales de operacin con los

resultados del SAM.
10.6.2. Criterios Generales para el clculo del Costo Marginal de

Operacin.
10.6.2.1. La UT calcular el costo marginal de operacin con base en los

resultados del SAM, teniendo en cuenta las restricciones
existentes, incluyendo las condiciones de congestin, los
requerimientos de servicios auxiliares y las ofertas de retiro de
oportunidad, incluyendo la representacin de la URF, aplicando la
metodologa definida en el Anexo Clculo del Precio en el MRS.
10.6.3. Costos Marginales de Operacin en caso de Congestin
10.6.3.1. En un intervalo de Mercado, de existir congestin, el sistema se

divide en tantos MRS como sea necesarios, de modo que al
interior de cada uno de ellos no existan congestiones. En cada
MRS el conjunto de nodos tiene igual costo marginal de
operacin. Estos costos marginales de operacin se calculan de
acuerdo a lo indicado en el Anexo Clculo del precio en el MRS.
Pgina 102
10.6.3.2. En un intervalo de Mercado, si no hay congestin, existir un

nico MRS, un nico costo marginal del sistema y un nico precio
en el MRS.
10.7. Publicacin de Resultados
10.7.1. La UT pondr a disposicin de los PMs los resultados del

predespacho del da siguiente.
10.7.2. La UT pondr a disposicin de los PMs los programas previstos

para cada intervalo de Mercado del da siguiente de inyeccin por
cada una de las unidades generadoras o GGP y/o de energa a
retirar de la red en cada uno de los nodos de retiro, identificando:
a) Sus transacciones para cada intervalo de Mercado, inyeccin
y/o retiro;
b) Sus transacciones bilaterales vlidas.
10.7.3. La UT pondr a disposicin de los PMs que retiran de la red los

programas de racionamiento forzado previstos, de existir. Cada PM
Distribuidor debe informar y coordinar los racionamientos previstos
en su rea de distribucin.
10.7.4. Adicionalmente, la UT pondr a disposicin de los PMs las

condiciones de congestin previstas para el da siguiente,
indicando para cada una:
a) Identificacin de las lneas y transformadores involucrados y
perodo de congestin;
b) Identificacin de los MRS en que se divide el sistema.
10.7.5. La UT publicar en su pgina Web informacin para la

programacin diaria y resultados del predespacho del da siguiente,
conteniendo al menos el siguiente detalle:
a) Demanda horaria
b) Generacin horaria
c) Ofertas horarias de retiro
d) Previsin de condiciones de congestin
Pgina 103
e) Costos Marginales de operacin horarios

f) Transacciones de mercado previstas.
Pgina 104
Pgina 105
11. TRANSACCIONES INTERNACIONALES
11.1. Responsabilidad de los Organismos

Coordinadores.
11.1.1. La UT es la responsable de realizar la coordinacin operativa y

comercial de la importacin y exportacin de energa elctrica.
11.1.2. La UT considerar al Ente Operador Regional (EOR) como la

contraparte regional para coordinar las transacciones de
importacin y exportacin de energa elctrica.
11.1.3. Para la coordinacin de las operaciones de importacin y

exportacin, la UT utilizar la normativa vigente en el MER.
11.2. Contratos de Importacin y Exportacin.
11.2.1. La UT administrar las transacciones bilaterales correspondientes

a contratos de importacin y exportacin tomando en consideracin
lo establecido en la normativa vigente en el MER.
11.2.2. Cada contrato de importacin o de exportacin ser informado a la

UT; dicha informacin ser suministrada a la UT por el PM nacional
y confirmada a travs del EOR.
11.2.3. Cada contrato de importacin ser considerado como un PM

Generador ubicado en el nodo de la Red de Transmisin Regional
correspondiente. El PM nacional deber tener en cuenta que su
transaccin estar sujeta a los cargos asociados que surjan de la
importacin, segn lo establezca este Reglamento.
11.2.4. Cada contrato de exportacin ser considerado como un usuario

final ubicado en el nodo de la Red de Transmisin Regional
correspondiente. El PM nacional deber tener en cuenta que su
transaccin estar sujeta a los cargos asociados que surjan de la
exportacin, segn lo establezca este Reglamento.
Pgina 106
11.2.5. Todas las transacciones internacionales estarn sujetas a las

mismas condiciones que las del mercado nacional.
11.2.6. Los cargos o abonos que surjan dentro del Mercado como
resultado de las transacciones internacionales sern asignados al
PM nacional que realiza la importacin o exportacin.
11.3. Importacin y Exportacin en el MRS.
11.3.1. Las ofertas de transacciones de oportunidad con pases

interconectados sern intercambiadas entre la UT y el EOR.
11.3.2. Las transacciones de importacin y exportacin del MER enviadas

por los PMs deben cumplir los mismos procedimientos y ser
administrados con la misma metodologa establecida en el
presente reglamento.
11.3.3. Cada importacin ser considerada como un PM Generador

ubicado en el nodo de la Red de Transmisin Regional
correspondiente, y con un costo variable de operacin igual a cero.
Los PMs debern tener en cuenta que de ser despachada en el
MER la importacin al MRS, recibirn una remuneracin igual a la
energa vendida al Costo Marginal de Operacin menos los cargos
asociados que surjan de la importacin, segn lo establezca la
normativa vigente del MER.
11.3.4. Cada exportacin ser considerada como un usuario final ubicado

en el nodo de la Red de Transmisin Regional correspondiente y
con una oferta de retiro de oportunidad de demanda inflexible igual
a la exportacin de oportunidad requerida. Los PMs debern tener
en cuenta que de ser despachada en el MER la exportacin desde
el MRS, la UT le asignar una responsabilidad de pago igual a la
energa exportada comprada al precio en el MRS, ms los cargos
asociados que surjan de la exportacin, segn lo establezca la
normativa vigente del MER .
Pgina 107
11.3.5. Las ofertas de transacciones de oportunidad, contratos y servicios

de transmisin sern informadas al EOR de acuerdo con la
normativa vigente en el MER. Los cargos y crditos por dichas
transacciones sern aplicados de acuerdo con las normas
establecidas en el MER.
11.3.6. En caso de existir contradicciones entre las normas del

Reglamento del MER y las del Reglamento de Operacin del
Sistema de Transmisin y del Mercado Mayorista Basado en
Costos de Produccin, la UT analizar la situacin especfica y
propondr a la SIGET las adecuaciones necesarias a este ltimo
Reglamento para la armonizacin de la norma nacional respecto a
la regional.
11.4. Energa de Control Dinmica o Inadvertida.
11.4.1. La UT administrar la energa de control dinmica en forma

eficiente, a fin de mantenerla lo ms cercano a cero dentro de
cada Intervalo de Mercado.
11.4.2. La energa de control dinmica ser considerada como comprando

o vendiendo, segn corresponda, en el MRS. Las diferencias de
precios entre el costo marginal de operacin y el precio del
mercado regional, sern liquidadas a travs del Factor de
Liquidacin por Diferencias de Precios (FLDDP) de la siguiente
manera:
11.4.2.1. Clculo del Factor de Liquidacin por Diferencias de Precios:
La UT calcular al final de cada mes, el valor del Factor de Liquidacin por

Diferencias de Precios (FLDDP) a ser aplicado en el mes prximo, para el
manejo de los montos originados por la valoracin de la energa de control
dinmica del mes en los interconectores con el Mercado Elctrico Regional, de
acuerdo con la siguiente frmula:
Pgina 108
n
E * (CMO PMER )
ip p i,p
i, p
FLDDP =
DMP
Donde:
FLDDP: Factor de Liquidacin por Diferencias de Precios
Eip: Energa por Desviaciones de Control Dinmico en el Interconector

i para el perodo de mercado p. (MWh)
CMOp: Costo marginal de operacin para el perodo de mercado p.

($/MWh)
PMERi,p: Precios en el Mercado Elctrico Regional, para la conciliacin de

desvos en el interconector i, en el perodo de mercado p.
($/MWh)
DMP: Demanda de energa Mensual Proyectada (MWh)
n: Nmero de perodos del mes
11.4.2.2. El FLDDP ser incorporado al precio del MRS.
11.4.2.3. La UT publicar el FLDDP y el precio del MRS incluyendo el

FLDDP.
11.4.2.4. El cargo o abono por FLDDP ser recolectado o distribuido a cada

PM que retir del sistema durante el mes de facturacin en donde
se registraron las Desviaciones de Control Dinmicas, y ser igual
a la energa retirada del sistema, multiplicada por el FLDDP. Este
cargo o abono se detallar en el DTE del mes correspondiente.
11.4.3. La UT buscar que el saldo al final del mes de la suma de los

montos asociados con la energa de control dinmica resulte cero o
lo ms pequeo posible.
Pgina 109
11.4.4. Al finalizar el mes, la UT liquidar el cargo o abono que surja como

resultado de la energa de control dinmica con un pas
interconectado a travs del Ente Operador Regional (EOR), para
que dicho organismo lo liquide como corresponda.
11.4.5. Disposiciones especiales para la aplicacin del mecanismo:

a) Los montos acumulados en el fondo se depositarn en una
cuenta del banco liquidador, asegurando la disponibilidad de
estos fondos para cumplir de forma oportuna con las
obligaciones de pago al MER.
b) La UT deber mantener un fondo como previsin para el
cumplimiento de los pagos futuros al MER, el cual tendr un
lmite mximo de US$ 20,500.00.
c) Si la UT, de acuerdo con las conciliaciones diarias en un mes
especfico, identifica que los montos a liquidar con el MER en
concepto de Energa de Control Dinmica sobrepasan el monto
de la previsin estipulada en el literal b) de este numeral,
deber ajustar el valor del FLDDP para el resto del mes en
curso, de modo que se mantenga la previsin para el
cumplimiento de los pagos futuros al MER.
d) El fondo destinado a los pagos por concepto de cargos de
energa de control dinmica no deber sobrepasar un monto de
US$ 20,500.00. Cualquier monto acumulado en exceso sobre
esa cantidad deber ser reintegrado a la demanda en forma de
descuento respecto a los precios en el MRS durante el mes
siguiente.
e) La administracin de las diferencias de precios de las
desviaciones de energa en el nodo de la Red de Transmisin
Regional correspondiente (DDP), deber ser considerado en los
procesos de auditoria que realice la UT y los informes deben ser
remitidos a la SIGET.
Pgina 110
11.5. Calidad y Seguridad de la Red.
11.5.1. No importando el tipo de transacciones internacionales incluidas en

el predespacho y acordadas a travs del EOR, la UT tendr como
prioridad el mantener las condiciones de calidad y seguridad
operativas del sistema, por lo cual podr modificar o suspender las
transacciones internacionales si dichas condiciones no son
satisfechas.
11.5.2. Si la UT determina que permanecer interconectado representa un

peligro para la seguridad de su operacin, podr coordinar con el
EOR las acciones que considere necesarias para mantener las
condiciones de calidad y seguridad del sistema nacional.
11.5.3. Las transacciones programadas asociadas a contratos firmes en el

MER, sern tratadas segn la normativa regional vigente.
11.6. Importaciones de Energa por emergencia.
11.6.1. Objeto
Mantener la continuidad del suministro de energa elctrica cuando la
generacin disponible, incluyendo las importaciones, resulte insuficiente para
satisfacer la demanda nacional de energa elctrica.
11.6.2. mbito de aplicacin
Pgina 111
11.6.2.1. En caso de que se determine una condicin de dficit de

generacin en el sistema elctrico nacional, por falta de unidades
generadoras o GGP disponibles tcnicamente, y las
importaciones de energa sean insuficientes para satisfacer la
demanda nacional, siendo necesario el aumento de inyecciones
para preservar la calidad y seguridad del sistema elctrico de
potencia, o mantener la continuidad del abastecimiento de la
Demanda, la UT podr realizar importaciones del Mercado
Elctrico Regional a nombre de los PMs que retiren del sistema
en el perodo de mercado donde se registre la importacin por
emergencia, siguiendo los procedimientos incluidos en la
Reglamentacin del Mercado Elctrico Regional.
11.6.2.2. Las importaciones por emergencia realizadas para cubrir las

condiciones de dficit estipuladas en el numeral 11.6.2.1, podrn
ser pactadas a precios que no superen en un 30% el precio del
ltimo escaln de la Unidad de Racionamiento Forzado (URF)
establecido en el Anexo Racionamiento.
11.6.3. Mtodo de Liquidacin
11.6.3.1. La energa importada por emergencia ser valorada al costo

marginal de operacin, y las diferencias con el precio en el
mercado elctrico regional, sern liquidadas por la UT a travs de
un Factor de Liquidacin por Emergencias (FLEMG) que se
calcular de la siguiente manera:
La UT calcular para cada hora que exista importacin de energa por
emergencia, el valor del Factor de Liquidacin por Emergencias
(FLEMG) a ser aplicado en dicha hora, para el manejo de las
diferencias de los montos originados por la valoracin de la energa por
emergencia al costo marginal de operacin, respecto al precio de
importacin de la energa por emergencia pactada por la UT en el
MER, de acuerdo con la siguiente frmula:
Pgina 112
EMG ip * (PMER ip CMO p)

FLEMG p =
i,p
RET TOTp
Donde:
FLEMGp: Factor de Liquidacin por Emergencias ($/MWh) en el perodo de

mercado p
EMGip: Energa importada por emergencias, para la transaccin i del

MER en el perodo de mercado p. (MWh)
PMERip: Precio en el Mercado Elctrico Regional, para la transaccin i,

en el perodo de mercado p, as como los costos asociados a la
transaccin internacional ($/MWh).
CMOp: Costo marginal de operacin para el perodo de mercado p

($/MWh).
RETTOTp: Retiros Totales del Sistema (MWh) en el perodo de mercado p

(MWh).
11.6.3.2. El FLEMG ser incorporado al precio resultante del MRS como un

componente de dicho precio.
11.6.3.3. La UT publicar el FLEMG y el precio del MRS incluyendo el

FLEMG.
11.6.3.4. El cargo o abono por FLEMG ser recolectado o distribuido a

cada PM que retir del sistema en el perodo de mercado donde
se registraron las importaciones por emergencia, y ser igual a la
energa retirada al sistema, multiplicada por el FLEMG. Este cargo
o abono se detallar en el DTE del mes correspondiente.
11.6.3.5. Al finalizar el mes, la UT liquidar los montos que surjan como

resultado de la energa de importacin por emergencias a travs
del Ente Operador Regional (EOR), para que dicho organismo lo
liquide como corresponda.
Pgina 113
11.6.3.6. La administracin de los montos en concepto de importaciones

por emergencia deber ser considerada en los procesos de
auditoria que realice la UT y los informes deben ser remitidos a la
SIGET.
Pgina 114
Pgina 115
12. SERVICIOS AUXILIARES
12.1. Objeto.
12.1.1. El objeto de las reglas para los Servicios Auxiliares es:

a) Definir los distintos tipos de servicios auxiliares de la red
requeridos para mantener la calidad del servicio y la seguridad
del sistema;
b) Definir los criterios tcnicos y operativos para establecer los
niveles de cumplimiento de los servicios auxiliares que
mantendr la UT;
c) Definir los requisitos tcnicos que debe cumplir un PM para
aportar un servicio auxiliar;
d) Definir las transacciones econmicas asociadas a los servicios
auxiliares.
e) Establecer la obligacin de coordinacin con el EOR para la
prestacin de servicios auxiliares regionales de acuerdo a las
normas establecidas en el Reglamento del MER.
12.1.2. En el predespacho y la operacin en tiempo real, la UT asignar los

servicios auxiliares requeridos para cumplir los niveles de
desempeo mnimo para la calidad y seguridad establecida para el
sistema.
12.1.3. Uno o ms PMs podrn requerir servicios auxiliares

correspondientes a un nivel superior de calidad, debiendo pagar el
costo adicional que ello significa en el requerimiento de servicios
auxiliares asociado.
12.2. Alcance.
12.2.1. Los niveles de requerimientos de Servicios Auxiliares y los

requerimientos tcnicos que debe cumplir un PM para aportarlos se
indican en el Anexo Servicios Auxiliares.
Pgina 116
12.2.2. Un PM deber aportar un servicio auxiliar en la medida que est

habilitado. La UT habilitar a todo PM que cumpla los requisitos
tcnicos definidos para ello.
12.2.3. Los costos y cargos que resulten de incumplimientos en los

compromisos de servicios auxiliares sern considerados a pagar
por dicho servicio auxiliar, salvo en los casos que este Reglamento
indique un tratamiento diferente.
12.2.4. Para un intervalo de Mercado, una unidad generadora o GGP se

considera indisponible para un servicio auxiliar si: est en
mantenimiento o en falla o si el PM informa un impedimento tcnico
fundamentado, o si la UT verifica un incumplimiento en alguno de
sus compromisos tcnicos asociados a la habilitacin para dicho
servicio auxiliar. En este ltimo caso, la unidad generadora o GGP
no podr proporcionar dicho servicio hasta que demuestre poder
cumplir con los requerimientos de este Reglamento.
12.3. Reglas para el suministro de Energa

Reactiva.
12.3.1. Objeto
12.3.1.1. La UT administrar los recursos disponibles para control de

tensin con el objeto de lograr una gestin ptima del sistema
elctrico, obteniendo un nivel de calidad de tensin adecuado
para el suministro de energa elctrica.
12.3.2.1. El criterio para el ajuste de tensin en el sistema ser mantenerla

en valores dentro de la banda permitida.
12.3.2.2. La administracin de la potencia reactiva se realizar bajo una de

las siguientes condiciones:
Pgina 117
a) Condicin de Tensin normal: Cuando resulta posible controlar

la tensin en todos los nodos de la red de transmisin dentro
de los lmites definidos para la Operacin Normal.
b) Condicin de Tensin en emergencia: Cuando no resulta
posible controlar la tensin en todos los nodos de la red de
transmisin dentro de los lmites definidos para la Operacin
Normal, extendindose en tal caso el rango admisible de
tensin a los valores definidos para la Operacin en
Emergencia.
12.3.2.3. El rango admitido de variacin de la tensin en barras del sistema

de transmisin para la operacin normal y en emergencia se
indica en el Anexo Normas de Calidad y Seguridad Operativas.
12.3.2.4. Cada PM asume un compromiso de potencia reactiva. Ante

incumplimientos que ocasionen faltantes debern pagar un cargo
en compensacin del costo ocasionado por la cobertura de dicho
faltante.
12.3.2.5. Los PMs identificados como responsables de las desviaciones a

la operacin a mnimo costo que surjan como consecuencia del
requerimiento de mantener las tensiones en los nodos de la red
dentro de las bandas permitidas, debern pagar los cargos por
energa reactiva que resulten de los procedimientos indicados en
el presente Reglamento.
12.3.3. Regulacin de Tensin
12.3.3.1. Cada PM Generador debe instalar un medio automtico de control

de accin continua en los sistemas de excitacin de todas las
unidades generadoras que se encuentren conectadas a la red,
para obtener un voltaje estable en las terminales de los PMs
generadores dentro de los lmites establecidos.
Pgina 118
12.3.3.2. En caso de indisponibilidad de algn equipo requerido para

mantener la tensin, la UT solicitar equipamiento de reemplazo,
de existir, para mantener la calidad establecida. El costo del
mismo ser a cargo del o los PM cuya indisponibilidad fue la
causa del incumplimiento.
12.3.3.3. Si para mantener el nivel de tensin establecido, la UT requiere

despachar generacin obligada, ya sea incrementando la
inyeccin de una unidad generadora o GGP o incluso requiriendo
la entrada en lnea de una unidad o GGP, el o los PM
responsables del incumplimiento debern pagar el costo adicional
asociado y la compensacin por reduccin de ingresos netos de
aquellos PMs generadores que redujeron su generacin en
relacin con el despacho econmico. Esta compensacin ser
igual a la reduccin de generacin multiplicada por el costo
marginal menos su costo variable o valor del agua.
12.3.4. Obligaciones de un PM Generador
12.3.4.1. Cada PM Generador tiene la obligacin de proveer, si resulta

necesario para el funcionamiento del sistema, la potencia reactiva
que es capaz de suministrar en sus unidades generadoras de
acuerdo a la curva de capabilidad (P-Q) nominal.
12.3.4.2. A los efectos de lo indicado en el prrafo anterior, cada PM

Generador debe informar a la UT la curva de capabilidad (P-Q)
nominal de cada una de sus unidades generadoras. La
informacin suministrada debe corresponder a datos del
fabricante del equipamiento u obtenida por medio de ensayos
realizados sobre la unidad generadora siguiendo procedimientos
de prueba aceptados internacionalmente. En caso de no hacerlo,
la UT la fijar de acuerdo a curvas de capabilidad tpicas, lo
notificar al PM Generador y considerar como disponible la
potencia reactiva indicada por dicha curva.
Pgina 119
12.3.4.3. En la operacin normal se considerar que la unidad generadora

est obligada a aportar la potencia reactiva, sin remuneracin,
hasta la potencia reactiva que se entrega a factor de potencia
nominal y a carga despachada.
12.3.5. Responsabilidad del PM Transmisor
12.3.5.1. El PM transmisor informar a la UT las caractersticas tcnicas del

equipamiento disponible para control de tensin.
12.3.5.2. El PM transmisor pondr a disposicin de la UT sus elementos de

control de tensin.
12.3.5.3. Los costos de inversin y operacin de equipos de control de

tensin del PM transmisor son compensados a travs del Cargo
por Uso del Sistema de Transmisin (CUST).
12.3.5.4. La UT verificar que los planes de expansin, presentados por la

empresa de transmisin para su aprobacin por la SIGET,
consideren los elementos de compensacin reactiva necesarios
para mantener los niveles de tensin del sistema de transmisin
dentro de los rangos establecidos en las Normas de Calidad y
Seguridad Operativa. Las conclusiones de la verificacin sern
comunicados a la empresa de transmisin y a la SIGET para
considerarlos en la aprobacin o modificacin de los planes
mencionados.
12.3.6. Obligaciones de un PM que retira de la red
12.3.6.1. Cada PM que retira energa de la red estar obligado a tener en

cada nodo de retiro, en cada intervalo de Mercado, un factor de
potencia no menor al establecido en el Anexo Normas de Calidad
y Seguridad Operativas.
12.3.6.2. El PM con incumplimientos en sus obligaciones de reactivos,

deber cubrir el costo del reemplazo de su obligacin.
Pgina 120
12.3.7. Verificacin en el predespacho de la Potencia Reactiva para el

control de la tensin
12.3.7.1. En los plazos establecidos para el suministro de informacin para

el predespacho, se deber suministrar a la UT la informacin
requerida para el control de tensin para cada intervalo de
Mercado del da siguiente.
a) Cada PM Generador debe informar la indisponibilidad prevista
de los elementos propios destinados a control de tensin y
aporte de potencia reactiva. En caso de no recibir informacin
alguna, se considerarn todos los elementos disponibles.
b) Cada PM transmisor debe informar la indisponibilidad prevista
de los elementos del sistema de transmisin destinados al
control de tensin y aporte de potencia reactiva. En caso de no
recibir informacin alguna, se considerarn todos los
elementos disponibles.
12.3.7.2. La UT verificar que, para el resultado del predespacho, se

obtenga un funcionamiento del sistema de transmisin con las
tensiones en los nodos de la red dentro del margen admisible de
variacin para la operacin normal.
12.3.7.3. De resultar excedidos los lmites admitidos de tensin para la

operacin normal, la UT buscar realizar las modificaciones
necesarias en la potencia reactiva para lograr la operacin del
sistema dentro de la banda de variacin de la tensin para
condiciones normales de operacin.
12.3.7.4. Si realizando lo indicado en el prrafo anterior an no fuera

posible mantener los lmites establecidos de tensin para la
operacin normal, la UT realizar las modificaciones necesarias a
la potencia reactiva para hacer posible la operacin del sistema
dentro de la banda de variacin de la tensin para condiciones de
operacin normal. El criterio a utilizar por la UT para esta
modificacin del predespacho es minimizar el costo de las
desviaciones a la operacin de acuerdo al despacho econmico.
Pgina 121
12.3.7.5. Para llevar a cabo lo indicado en el prrafo anterior, la UT podr

realizar las siguientes acciones:
a) Incrementar la inyeccin de una unidad generadora o GGP
respecto al valor obtenido en el predespacho. Dicho
incremento de inyeccin ser considerada como generacin
obligada.
b) Reducir la inyeccin de una unidad generadora o GGP
respecto al valor resultante del predespacho.
c) Decrementar la energa que retira de la red un PM respecto
del valor obtenido en el predespacho.
12.3.7.6. La UT deber decidir los incrementos y decrementos de energa

inyectada o retirada a aceptar buscando que no impliquen llevar al
sistema a una condicin de congestin en la red de transmisin.
La UT informar a los PMs de esta condicin indicando las
razones por las cuales se modific el predespacho.
12.3.7.7. Junto con los resultados del predespacho, la UT informar los

nodos del sistema de transmisin en que no fue posible controlar
la tensin dentro de los lmites asignados a la operacin normal y
las modificaciones realizadas al predespacho por requerimientos
de reactivos.
12.3.8. Administracin de Reactivos en Tiempo Real
12.3.8.1. En la operacin en tiempo real la UT administrar los recursos

disponibles para el control de tensin y aporte de energa reactiva
con el objeto de lograr un funcionamiento del sistema de
transmisin con las tensiones en los nodos de la red dentro de los
lmites aceptables, al mnimo costo.
12.3.8.2. El PM generador podr poner a disposicin de la UT el control de

su potencia reactiva y de voltaje en sus terminales en forma
remota.
Pgina 122
12.3.8.3. Cada PM y cada transmisor deben informar oportunamente

cualquier desviacin respecto de la informacin suministrada para
el predespacho relacionado con la disponibilidad de los elementos
que integran el sistema de transmisin, as como con los aportes
y requerimientos de energa reactiva.
12.3.8.4. De no poder cumplir con los niveles normales de tensin, la UT

considerar al sistema en condicin de emergencia administrando
los recursos de control de tensin y aportes de energa reactiva
para lograr el funcionamiento del sistema de transmisin con las
tensiones en los nodos de la red dentro de los lmites definidos
para la operacin en emergencia.
12.3.8.5. De no ser posible an con lo indicado en el punto anterior

controlar la tensin, la UT podr realizar las siguientes acciones:
a) Incrementar la inyeccin de una unidad generadora o GGP respecto
al valor obtenido en el predespacho. Dicho incremento de inyeccin
ser considerado como generacin obligada.
b) La entrada en operacin de una unidad generadora o GGP no
considerada en el despacho econmico. Los costos de arranque de
dicha unidad generadora o GGP, as como su inyeccin al sistema
sern considerados como generacin obligada.
c) Reducir la inyeccin de una unidad generadora o GGP respecto al
valor resultante del predespacho.
d) Decrementar la energa que retira de la red un PM respecto del
valor obtenido en el predespacho. Dicha reduccin ser
considerada como inflexible.
e) Como ltima alternativa, efectuar un racionamiento forzado de los
retiros de la red por medio de cortes de carga y/o solicitar al PM la
desconexin forzada de circuitos.
La UT informar a los PMs de esta condicin indicando las razones por las
cuales se tomaron estas acciones.
12.3.9. Compensacin por Reactivos
Pgina 123
12.3.9.1. Cada PM que, como resultado de la administracin realizada por

la UT de los recursos destinados al control de tensin y/o aporte
de energa reactiva, resulte con un ajuste en su inyeccin o retiro
de la red que no responda al criterio de administracin a mnimo
costo de operacin sino a requerimientos de control de tensin,
recibir una compensacin por reactivos.
12.3.9.2. Una unidad generadora o GGP que reduce su inyeccin por

requerimientos de reactivos recibir una compensacin
equivalente a valorizar dicha reduccin al Costo Marginal de
Operacin correspondiente al nodo en que inyecta menos su
costo variable o valor del agua.
12.3.9.3. Un PM que reduce su retiro por requerimientos de reactivos

recibir una compensacin equivalente a valorizar dicha reduccin
al precio del MRS correspondiente a su nodo de vinculacin con
el sistema de transmisin.
12.3.9.4. Un PM al cual se le aplicaron cortes de carga por dficit de

energa reactiva recibir una compensacin equivalente a
valorizar la demanda prevista interrumpida al precio del segundo
bloque de la URF.
12.3.9.5. Un GGP que incrementa su inyeccin por requerimientos de

energa reactiva recibir una compensacin equivalente a
valorizar dicho incremento de energa a la diferencia entre el
Costo Variable de dicha unidad generadora o GGP y el Costo
12.3.9.6. La UT totalizar el monto a pagar en concepto de

compensaciones por reactivos.
12.3.10. Pagos en compensacin por reactivos
Pgina 124
12.3.10.1. La UT recaudar el monto total correspondiente a compensacin

por reactivos a travs de cargos por reactivos a pagar por cada
PM responsable de los incumplimientos que obligaron a realizar
las desviaciones para el control de tensin y aportes de reactivos,
excepto en el caso de una necesidad asignada por la UT al
sistema en conjunto.
12.3.10.2. Se considera que tiene un incumplimiento de reactivos:

a) Una unidad generadora o GGP cuyo aporte de energa
reactiva en un intervalo de Mercado resulte inferior a la
disponible de acuerdo a su factor de potencia nominal y la UT
le haya requerido suministrar hasta dicho lmite.
b) Un PM que retira de la red, cuyo requerimiento de energa
reactiva lleve a un factor de potencia de su demanda inferior al
establecido.
c) Un PM transmisor con elementos de control de tensin y/o de
compensacin indisponibles, los cuales previamente haba
comprometido con la UT.
12.3.10.3. Para cada PM con incumplimiento de reactivos, la UT determinar

para cada intervalo de Mercado el equivalente en potencia
reactiva faltante debido a los incumplimientos y respecto a las
obligaciones previstas en este Reglamento. Dicho equivalente de
potencia reactiva faltante se determinar con el siguiente
procedimiento:
a) En el caso de PMs Generadores, la UT calcular para la operacin
resultante la diferencia entre la energa reactiva obligatoria y la
energa reactiva real aportada por la unidad generadora o GGP.
b) En el caso de PMs que retiran, la UT calcular la diferencia entre la
energa reactiva mxima a extraer de la red y la energa reactiva
real requerida.
c) En el caso de PMs transmisores, la UT calcular la energa reactiva
en compensacin adicional requerida para compensar los efectos
de elementos de control de tensin o elementos de compensacin,
Pgina 125
que previamente haba comprometido y estn indisponibles en la

operacin en tiempo real.
12.3.10.4. El monto por compensaciones de reactivos se asignar entre

cada PM con incumplimiento, considerando tambin, si
corresponde, al PM transmisor, como un cargo por reactivos del
intervalo de Mercado igual a la proporcin del monto total por
compensaciones que representa su energa reactiva equivalente
faltante respecto de la suma de energa reactiva equivalente
faltante de todos los PM con incumplimientos.
12.3.10.5. En el caso de que todos los PMs hubiesen cumplido con las
obligaciones previstas en este Reglamento y que an en dicha
condicin hubiesen sido necesarias desviaciones a la operacin a
mnimo costo por necesidades de control de tensin y aportes de
energa reactiva, el monto por compensaciones por reactivos ser
incorporado al precio del MRS de acuerdo a la metodologa
definida en el Anexo Clculo del Precio en el MRS.
12.4. Reserva Rodante.
12.4.1. Objeto
12.4.1.1. El servicio de reserva rodante cumple el objetivo de contar con

suficiente capacidad de reserva rpida disponible para cubrir
desviaciones en la demanda prevista y contingencias en unidades
de generacin o en el sistema de transmisin.
12.4.1.2. La reserva primaria para regulacin primaria de frecuencia, y la

reserva secundaria para control automtico de generacin forman
parte de la reserva rodante.
12.4.1.3. La UT asignar el cubrimiento de la reserva rodante a las

inyecciones en la red en funcin de:
a) Estar la unidad generadora o GGP habilitado tcnicamente por la
UT para prestar dicho servicio;
b) Los costos variables y precios de la ofertas de retiro de oportunidad;
Pgina 126
c) El resultado de la operacin real.
12.4.2. Requisitos
12.4.2.1. La reserva rodante es una disponibilidad de variar la potencia que

se inyecta en la red dentro de un tiempo de respuesta definido.
Los requerimientos tcnicos se indican en el Anexo Servicios
Auxiliares.
12.4.3. Requerimiento de reserva
12.4.3.1. El margen de reserva rodante requerido, incluyendo los sistemas

elctricos de los pases con los que el sistema de transmisin est
interconectado y con los que exista el compromiso de compartir el
servicio auxiliar de reserva rodante, estar calculado como un
porcentaje de la demanda de potencia.
12.4.3.2. Para cada intervalo de Mercado la UT calcular la potencia

requerida para reserva rodante, la cual ser la suma del aporte de
la reserva para Regulacin Primaria de Frecuencia y la reserva
para Regulacin Secundaria de Frecuencia bajo CAG.
12.4.3.3. La UT deber emplear los medios necesarios para, de ser posible,

en el predespacho y la operacin en tiempo real mantener el nivel
de reserva rodante establecido.
12.4.3.4. El criterio para definir los mrgenes de reserva podr ser

modificado por la UT con base en estudios tcnicos y econmicos
que lo justifiquen.
Pgina 127
12.4.3.5. La UT considerar que cada unidad generadora o GGP que est

generando proporciona fsicamente a la red como mximo una
reserva rodante igual a la diferencia entre la inyeccin mxima
disponible y que puede entregar con un aviso previo dado por el
tiempo de respuesta mximo establecido y su inyeccin real.
Dicha inyeccin mxima se calcula teniendo en cuenta las
restricciones de la red de transmisin, de existir congestin, y las
restricciones operativas de la unidad generadora tales como
velocidad de toma de carga y cualquier otro lmite tcnico que
afecte su mxima inyeccin posible.
12.4.3.6. Cuando no exista en el despacho la suficiente capacidad de

Reserva rodante, ya sea primaria o secundaria, despachada
libremente por los PMs, la UT podr requerir la entrada en
operacin de una unidad generadora habilitada no despachada.
12.4.3.7. De ser imposible an as cumplir con este requerimiento de

reserva, ya sea primaria o secundaria, para regulacin en
condicin normal, la UT disminuir el porcentaje de requerimiento
de reserva hasta lograr que este se iguale a la suma de reserva
mxima disponible de las unidades generadoras o GGPs, hasta
llegar a los niveles de requerimiento de reserva en condicin de
emergencia.
12.4.4. Sistema de Monitoreo
12.4.4.1. La UT dispondr de un sistema de monitoreo permanente,

mediante el cual recolectar y procesar los datos sobre la
operacin del sistema, con el objeto de verificar el cumplimiento
de las disposiciones sobre la regulacin primaria y secundaria de
frecuencia.
Pgina 128
12.4.4.2. La UT elaborar informes mensuales sobre el desempeo de la

regulacin primaria y secundaria de frecuencia, as como sobre el
comportamiento de la respuesta de la generacin, identificando
las unidades generadoras o GGP que incumplan los requisitos de
regulacin establecidos respecto a las respuestas y participacin
requeridas para proveer el servicio de regulacin de frecuencia.
Dicho informe debe ser del conocimiento de los PMs y la SIGET.
12.4.4.3. Si como resultado del monitoreo de la regulacin primaria y

secundaria de frecuencia, la UT verifica incumplimiento a las
reglas establecidas, sta debe realizar las acciones necesarias
para la observancia de las mismas.
12.5. Reserva para Regulacin Primaria de

Frecuencia.
12.5.1. Objeto
12.5.1.1. La UT asignar entre las unidades generadoras o GGP la reserva

para regulacin primaria de frecuencia que permita realizar el
balance instantneo entre generacin y demanda siguiendo las
desviaciones normales de la inyeccin y el retiro, de acuerdo a los
criterios que se definen en este Reglamento.
12.5.2. Requisitos
12.5.2.1. Cada unidad generadora tiene la obligacin de proporcionar el

servicio de Regulacin Primaria de Frecuencia. Los requisitos
tcnicos del equipamiento sern definidos por la UT en el Anexo
Servicios Auxiliares, los cuales sern de cumplimiento obligatorio
para los PMs generadores.
12.5.2.2. Todo PM Generador debe informar a la UT los parmetros del

gobernador de cada unidad generadora, de acuerdo al formato
definido en el Anexo Informacin Tcnica del Sistema.
Pgina 129
12.5.2.3. Cada unidad generadora o GGP tiene la obligacin de aportar la

reserva establecida para regulacin primaria de frecuencia,
denominada reserva para regulacin.
12.5.2.4. Cada unidad generadora tiene la obligacin de operar con el

regulador de velocidad en modalidad libre para responder
automticamente con la reserva rodante requerida. La UT
verificar mediante un procedimiento de monitoreo peridico que
las unidades de generacin no operen con los gobernadores
bloqueados.
12.5.2.5. En los casos que por problemas tcnicos transitorios, previamente

constatados por la UT, las unidades generadoras no cumplan con
los requisitos tcnicos para aportar la regulacin primaria de
frecuencia, la UT asignar a otra unidad generadora o GGP la
reserva que no aporta.
12.5.3. Requerimiento de reserva para regulacin primaria de frecuencia
12.5.3.1. La UT determinar el nivel de reserva necesario para regulacin

primaria de frecuencia, con criterio econmico y de calidad,
teniendo en cuenta el costo econmico de suministrar dicha
reserva y el costo de la prdida de calidad y seguridad del sistema
por falta de una reserva adecuada. La potencia disponible para
regulacin primaria de frecuencia, expresada como un porcentaje
de la demanda, se definir en el Anexo Servicios Auxiliares.
12.5.3.2. Ante una condicin de racionamiento forzado o riesgo de

racionamiento forzado, una condicin de emergencia en el
sistema, o ante falta de reserva para regulacin la UT aplicar una
reduccin de reserva rodante hasta el porcentaje correspondiente
a operacin en emergencia.
12.5.3.3. La UT asignar la reserva para regulacin primaria entre todas las

unidades generadoras o GGP, incluyendo reserva en
interconexiones internacionales para permitir aporte de regulacin
primaria de frecuencia.
Pgina 130
12.5.4. Aporte de reserva para regulacin primaria de frecuencia
12.5.4.1. Cada unidad generadora o GGP tiene la obligacin de participar

en la regulacin primaria de frecuencia, con un porcentaje
obligado de reserva para regulacin igual al porcentaje requerido
para dicho servicio auxiliar de acuerdo a las condiciones
existentes.
12.5.4.2. En caso que una unidad generadora o GGP no pueda

proporcionar el servicio de reserva para regulacin primaria de
frecuencia por problemas tcnicos, y esta condicin ha sido
previamente verificada por la UT, el complemento de reserva le
ser asignado a travs de la UT.
12.5.4.3. Los generadores que no cumplan con el compromiso de reserva

primaria pagarn un precio por regulacin primaria de frecuencia.
El precio de regulacin primaria de frecuencia es igual a un
porcentaje del Costo Marginal de Operacin del Sistema en que
se ubica la inyeccin. Dicho porcentaje se establece en el Anexo
Servicios Auxiliares. Adicionalmente estos generadores pagarn
los mayores costos de operacin y la compensacin por menores
ingresos a las unidades generadoras que modifican su despacho
en relacin con el despacho econmico con reserva
uniformemente repartida.
12.5.5. Asignacin de reserva para regulacin primaria de frecuencia
12.5.5.1. La UT asignar de acuerdo a la funcin objetivo del despacho

econmico la reserva para regulacin primaria de frecuencia entre
las unidades generadoras o GGP, teniendo en cuenta los
requerimientos del servicio auxiliar regulacin primaria de
frecuencia.
12.5.5.2. Cuando no exista en el despacho econmico la suficiente

capacidad para regulacin primaria de frecuencia, la UT podr
requerir la entrada en operacin de una unidad generadora
habilitada no despachada.
Pgina 131
12.5.6. Transacciones de reserva para regulacin primaria de frecuencia
12.5.6.1. La UT determinar con base a condiciones ex post, la demanda

real, los parmetros tcnicos operativos de los generadores, y las
unidades que efectivamente estuvieron disponibles, las
asignaciones del Servicio de Reserva Primaria de Generacin de
acuerdo con el numeral 2.1 del Anexo 11.
12.5.6.2. Cuando la asignacin de Reserva Primaria de Generacin en el

despacho econmico real resulte diferente de la asignacin
establecida en el numeral 12.5.6.1 debido a incumplimientos en
los aportes de reserva primaria, los costos de esta modificacin
sern distribuidos entre los PMs generadores que estn
generando en ese intervalo de mercado y que no hayan cumplido
con la regulacin primaria de frecuencia establecida en este
Reglamento, en proporcin con su reserva faltante.
12.5.6.3. Cada unidad generadora o GGP que resulte aportando, por

motivos de la programacin, una reserva primaria para regulacin
mayor que la requerida para su propio despacho, recibir un
monto en compensacin igual a totalizar el producto de la energa
asociada a dicha reserva adicional que aporta por el precio del
servicio de Reserva Primaria. Adicionalmente recibir una
remuneracin por los ingresos que dej de percibir por dar dicho
servicio. Dicha remuneracin ser compensada por los
generadores que no proporcionaron el servicio, en proporcin a su
faltante de reserva.
12.5.6.4. Los ingresos que dej de percibir por dar dicho servicio adicional,
al mantener una reserva mayor a la requerida, se calcularn como
la generacin real que se redujo por prestar el servicio adicional,
limitado al valor de reserva adicional comprometida multiplicado
por la diferencia entre el Costo Marginal de Operacin
correspondiente al despacho real y el costo variable o valor del
agua correspondiente.
Pgina 132
12.5.6.5. Adicionalmente, si una unidad generadora es despachada para

suplir dficit de Reserva Primaria, a pesar que no era
econmicamente requerida, se calcular la diferencia entre el
costo variable de la unidad y el costo marginal de operacin
multiplicado por la generacin de la unidad. Dicho monto ser
compensado al generador despachado para suplir el dficit de
Servicio de Reserva Primaria, y se cobrar a los generadores que
no aportan el servicio de Reserva Primaria de Generacin en
proporcin a su dficit de reserva.
12.6. Regulacin Secundaria de Frecuencia bajo

Control Automtico de Generacin.
12.6.1. Objeto
12.6.1.1. La UT realizar la regulacin secundaria de frecuencia con

unidades generadoras o GGPs que se encuentren bajo control del
Control Automtico de Generacin (CAG).
12.6.1.2. La UT asignar reserva para la Regulacin Secundaria de

Frecuencia bajo Control Automtico de Generacin (CAG) con el
objeto de:
a) Corregir el error acumulado en la Regulacin Primaria de
Frecuencia para lograr el balance instantneo entre generacin y
demanda mientras se mantiene la frecuencia en su rango
establecido;
b) Mantener el intercambio en las interconexiones internacionales en
los valores programados.
12.6.2. Requisitos
12.6.2.1. Cada PM Generador debe informar a la UT para cada unidad

generadora los parmetros de gobernador de turbina, para que la
UT pueda fijar su capacidad de regulacin ante variaciones de
frecuencia en rgimen estable, cuando est sincronizada a la red.
Pgina 133
12.6.2.2. Una unidad generadora o GGP deber estar habilitado a participar

en la Regulacin Secundaria de Frecuencia para poder aportar
dicho servicio. La UT definir en el Anexo Servicios Auxiliares los
requisitos tcnicos adicionales para habilitar una unidad
generadora o GGP para participar en el control automtico de
generacin (CAG).
12.6.2.3. La UT podr requerir auditorias para verificar el cumplimiento de

dichos requisitos.
12.6.2.4. La UT definir el protocolo de comunicacin y el procedimiento

para incluir una unidad generadora bajo el control del CAG y
monitorear su desempeo, teniendo la facultad de realizar los
ajustes que sean necesarios en los controles bajo CAG.
12.6.2.5. Las unidades generadoras representadas en las interconexiones

con el MER, no sern consideradas como aporte al servicio de
CAG, debido a que las variaciones de los interconectores no son
administradas por la estacin maestra de la UT.
12.6.3. Requerimiento de reserva secundaria bajo CAG
12.6.3.1. El criterio para definir el nivel de reserva secundaria bajo control

automtico de generacin tendr en cuenta el requerimiento
tcnico de contar con una cantidad de regulacin mnima para la
sensibilidad del sistema, y la eficiencia econmica dado el costo
de suministrar la correspondiente reserva de regulacin y el costo
de la prdida de calidad de servicio e incremento de la
probabilidad de energa no servida por falta de una reserva
adecuada. La potencia disponible para regulacin primaria de
frecuencia, expresada como un porcentaje de la demanda, se
definir en el Anexo Servicios Auxiliares.
12.6.3.2. La UT aplicar el porcentaje correspondiente a operacin en

emergencia ante una condicin de racionamiento forzado o riesgo
de racionamiento forzado, una condicin de emergencia en el
sistema, o ante falta de reserva para regulacin.
Pgina 134
12.6.3.3. La UT definir en el Anexo Servicios Auxiliares la cantidad de

unidades generadoras requeridas para que el servicio de
regulacin secundaria bajo CAG proporcione la calidad
establecida.
12.6.4. Aporte de reserva secundaria bajo CAG
12.6.4.1. Cada unidad generadora o GGP tiene la obligacin de participar

en la regulacin secundaria de frecuencia, con una reserva igual
al porcentaje requerido para dicho servicio auxiliar de acuerdo a
las condiciones existentes.
12.6.4.2. En caso que una unidad generadora o GGP no est habilitada

para proporcionar el servicio de reserva para regulacin
secundaria de frecuencia, su complemento de reserva ser
asignado a otra unidad generadora o GGP por la UT.
12.6.4.3. Las unidades generadoras que no aporten la reserva requerida,

debern pagar por el servicio de regulacin secundaria bajo CAG.
El precio de Regulacin Secundaria de frecuencia es igual a un
porcentaje del Costo Marginal de Operacin del Sistema en que
se ubica la inyeccin. Dicho porcentaje se establece en el Anexo
Servicios Auxiliares. Adicionalmente pagarn el incremento de
costo del sistema provocado por el incumplimiento de aportar
dicho servicio.
12.6.5. Asignacin de reserva secundaria bajo CAG
12.6.5.1. La UT asignar de acuerdo a la funcin objetivo del despacho

econmico la reserva para CAG entre las unidades generadoras o
GGP habilitados, teniendo en cuenta los requerimientos del
servicio auxiliar regulacin secundaria de frecuencia bajo CAG.
12.6.5.2. Cuando no exista en el despacho econmico la suficiente

capacidad para regulacin secundaria de frecuencia, la UT podr
requerir la entrada en operacin de una unidad generadora
habilitada no despachada.
Pgina 135
12.6.6. Transacciones de reserva secundaria bajo CAG
12.6.6.1. La UT determinar con base a condiciones ex post, la demanda

real, los parmetros tcnicos operativos de los generadores, y las
unidades que efectivamente estuvieron disponibles, las
asignaciones del Servicio de Reserva Secundaria de Generacin
de acuerdo con el numeral 3.2 del Anexo 11.
12.6.6.2. Cuando la asignacin de Reserva Secundaria de Generacin en

el despacho econmico real resulte diferente de la asignacin
establecida en el numeral 12.6.6.1 debido a incumplimientos en
los aportes de reserva secundaria, los costos de esta modificacin
sern distribuidos entre los PMs generadores que estn
generando en ese intervalo de mercado y que no hayan cumplido
con la regulacin secundaria de frecuencia establecida en este
Reglamento, en proporcin con su reserva faltante.
12.6.6.3. Cada unidad generadora o GGP que resulte aportando, por

motivo de la programacin, una reserva secundaria para
regulacin mayor que la requerida para su propio despacho,
recibir un monto en compensacin igual a totalizar el producto de
la energa asociada a dicha reserva adicional que aporta por el
precio del servicio de Reserva Secundaria. Adicionalmente
recibir una remuneracin por los ingresos que dej de percibir
por dar dicho servicio. Dicha remuneracin ser compensada por
los generadores que no proporcionaron el servicio, en proporcin
a su faltante de reserva.
12.6.6.4. Los ingresos que dej de percibir por dar dicho servicio adicional,
al mantener una reserva mayor a la requerida, se calcularn como
la generacin real que se redujo por prestar el servicio adicional,
limitado por el valor de reserva adicional comprometida,
multiplicado por la diferencia entre el Costo Marginal de
Operacin correspondiente al despacho real y el costo variable o
valor del agua correspondiente.
Pgina 136
12.6.6.5. Adicionalmente, si una unidad generadora es despachad para

suplir dficit de Reserva Secundaria, a pesar que no era
econmicamente requerida, se calcular la diferencia entre el
costo variable de la unidad y el costo marginal de operacin
multiplicado por la generacin de la unidad. Dicho monto ser
compensado al generador despachado para suplir el dficit de
Servicio de Reserva Secundaria, y se cobrar a los generadores
que no aportan el servicio de Reserva Secundaria de Generacin
en proporcin a su dficit de reserva.
12.7. Reserva Fra por Confiabilidad (RFC).
12.7.1. Los Contratos de RFC.
12.7.1.1. Si al momento de la entrada en vigencia de este Reglamento, la

UT tuviera firmados contratos de servicio de Reserva Fra por
Confiabilidad (RFC), los cuales tienen por objeto garantizar la
disponibilidad de reserva en unidades generadoras o GGP para
darle una cobertura confiable a la demanda nacional de energa
elctrica, dichos contratos seguirn vigentes hasta su fecha de
trmino.
12.7.1.2. Una vez que entre en vigencia este Reglamento, no se llamar a

nuevas licitaciones para contratar potencia que provea el servicio
auxiliar de RFC, ni tampoco podrn ser renovados los contratos
de RFC existentes.
12.7.2. Despacho de unidades generadoras o GGP que prestan el servicio

de RFC.
12.7.2.1. Las unidades generadoras o GGP contratados para la prestacin

del servicio de RFC, sern despachados de acuerdo a los costos
variables declarados en el contrato de RFC.
Pgina 137
12.7.2.2. Las unidades generadoras que prestan el servicio de RFC podrn

determinar el costo marginal de la energa segn las mismas
reglas que cualquier otra unidad generadora del sistema. Sin
embargo, para el caso de unidades de generacin que tengan
restricciones tcnicas que requieran un tiempo mnimo de
operacin, y en concordancia con la aplicacin del concepto de
costo marginal en el despacho econmico, podrn fijar el costo
marginal de la energa en las horas en las que su operacin
resulte estrictamente necesaria de conformidad con el despacho
econmico.
12.7.3. Potencia firme de las unidades generadoras del servicio RFC.
12.7.3.1. Se calcula la potencia firme de estas unidades de la misma forma

que para todas las unidades generadoras.
12.7.4. Pago por RFC.
12.7.4.1. El PM generador que preste el servicio por RFC, recibir

mensualmente pagos por concepto de potencia y de energa.
12.7.4.2. Por concepto de potencia el PM generador recibir:

[Potencia contratada (kW) * Precio contratado ($/kW-mes)]
Donde:
Potencia contratada = Capacidad contratada teniendo en cuenta la

potencia asignada como RFC, las pruebas de capacidad y las
indisponibilidades, de acuerdo a lo que establece este Reglamento.
12.7.4.3. Por concepto de energa el PM generador recibir, por cada

unidad generadora o GGP contratado, el monto resultante de la
siguiente frmula:
n
CV
i =1
E * (Ei Pi)
Donde:
n = # de horas de uso en el mes
Pgina 138
CVE = Costo variable de la unidad generadora contratada ($/MWh);
Ei = Energa inyectada por la unidad generadora contratada (MWh)

para cada hora de uso en el mes de liquidacin
Pi = Prdidas de transmisin (MWh). Asignadas de acuerdo al

procedimiento contenido en este Reglamento.
12.7.5. Recoleccin de fondos para el pago del servicio por RFC.
12.7.5.1. Los fondos para el pago del servicio de RFC estn constituidos
por: (i) la remuneracin de la potencia firme de estas unidades
generadoras, (ii) la remuneracin de la energa generada (iii) el
complemento entre el pago a estos valores y el pago que debe
efectuarse de acuerdo a lo indicado en el numeral 12.7.4.
12.7.5.2. La UT calcular para el inicio de cada mes el valor de , para la

recoleccin del pago por RFC del mes, de acuerdo con las
siguientes frmulas:

$
$ $

Donde:
= Recoleccin del pago por RFC en el mes ($/MWh)
RemConRFC($) = Remuneracin potencia en contrato RFC, calculado

con la frmula:
m
[Potencia por RFC contratada (kW - mes) * Precio contratado ($/kW - mes)]
i =1
i i
m = Nmero de unidades generadoras contratadas para

RFC;
RemCapF($) = Remuneracin de la Capacidad firme que constituye

un crdito al valor de , se calcula con la frmula:
[Capacidad Firme (kW) * CargoCapacidad ($/kW - mes)]

i =1
i
Pgina 139
Donde:
m = Nmero de unidades generadoras contratadas para

RFC;
Capacidad Firme = Capacidad firme reconocida a cada una de las

unidades de RFC
CargoCapacidad = Cargo por capacidad aprobado por la SIGET
ME($) = Margen por Energa Inyectada, se calcula con la

siguiente frmula:
n m
E
i =1 j =1
ij
* (CMG i CV Eij ) + Compensaci n por despacho con costo variable mayor que el costo marginal
Eij = Energa inyectada por la unidad generadora j menos las

prdidas de transmisin asociadas;
CVEij = Costo variable de la unidad generadora j;
CMGi = Costo marginal horario;
M = Nmero de unidades generadoras contratadas para RFC;
n = Nmero de perodos de mercado del mes.
Ajustes = (Valor de Energa por correccin de Demanda) -

Penalizaciones.
Valor de Energa por correccin de Demanda = Variacin entre el monto

recolectado y el esperado para el mes que se est liquidando, producto de la
diferencia entre la demanda proyectada y la real.
Penalizaciones = De acuerdo con lo dispuesto en el numeral 12.7.8.
DMP = Demanda mensual proyectada en el Mercado Mayorista

(MWh)
Pgina 140
12.7.5.3. Cuando el valor del margen es positivo se constituye en un crdito

para el ajuste.
12.7.5.4. Si resulta negativo en un mes dado, se le asignar un valor de

cero y el saldo resultante de la liquidacin del mes
correspondiente, se incluir en el rubro de Ajustes, como un
abono en el clculo de del mes siguiente.
12.7.5.5. La UT sumar al precio del MRS horario. La UT publicar el

valor de y el precio del MRS incluyendo .
12.7.5.6. El cargo por RFC ser recolectado de cada PM que retire energa
del sistema en el mes de facturacin del servicio de RFC, para lo
cual se agregar al Costo Marginal de cada intervalo de Mercado
como un cargo ms del sistema
12.7.5.7. El complemento del pago por energa del ltimo mes del perodo
de servicio contratado, ser recolectado por medio de la
aplicacin de en el mes siguiente.
12.7.6. Distribucin de los cobros y pagos por RFC
12.7.6.1. El pago por la potencia contratada se har en el mes siguiente al

que se prest el servicio, y el monto ser detallado en el DTE del
mes correspondiente.
12.7.6.2. El pago por la energa generada por las unidades generadoras o

GGP contratados, se detallar en el DTE del mes siguiente al que
se prest el servicio.
12.7.7. Mantenimientos programados
12.7.7.1. El mantenimiento programado de las unidades generadoras o

GGP contratados se regir por el procedimiento establecido en el
Captulo Coordinacin de Mantenimientos del presente
Reglamento.
Pgina 141
12.7.7.2. La unidad generadora o GGP contratado para prestar el servicio

de RFC, no recibir el pago por potencia que se encuentre
indisponible, por el perodo en que dicha unidad generadora o
GGP se encuentre en mantenimiento.
12.7.8. Penalizaciones
12.7.8.1. En caso de falla de una unidad generadora o GGP contratado

para prestar el servicio de RFC, dicha unidad generadora o GGP
no recibir el pago por potencia indisponible durante el perodo de
falla, y deber pagar un monto equivalente al que debera haber
recibido en concepto de pago por la potencia contratada, durante
el perodo de dicha falla.
Adicionalmente a los periodos de falla del prrafo anterior, las
fallas en el proceso de arranque sern agregadas a las
penalizaciones como un periodo de falla equivalente de 24 horas,
ya sean estas durante la prestacin del servicio o durante la
ejecucin del protocolo de pruebas de capacidad.
12.7.8.2. La UT no podr aplicar la penalizacin a que se refieren los

prrafos anteriores, por un monto superior al pago de 37 das de
servicio de RFC en total, por ao.
12.7.8.3. En caso que la falla de una unidad generadora o GGP contratado

para la prestacin del servicio de RFC, se extienda por ms de 37
das consecutivos, la UT podr dar por terminado el contrato.
12.7.8.4. Si transcurridos los 37 das citados la UT no da por terminado el

contrato, el PM generador no tendr derecho a pago alguno hasta
que la unidad generadora o GGP contratado para la prestacin
del servicio de RFC est disponible, ni tendr la obligacin de
pagar multa alguna.
12.7.9. Retiro de unidades generadoras
Pgina 142
12.7.9.1. Durante la vigencia del contrato de servicio de RFC, el PM

generador no podr retirar, desconectar o deshabilitar en
cualquier forma, la unidad generadora o GGP contratado salvo
por los mantenimientos programados.
12.7.9.2. Si por fallas por 37 o ms das de una unidad generadora o GGP,

se hubiere dado por terminado un contrato de servicio de RFC, el
PM generador no podr retirar, desconectar o deshabilitar en
cualquier forma la unidad generadora o GGP objeto del contrato
finalizado, hasta la terminacin del plazo por el que la misma se
haba contratado.
12.7.10. Pruebas de las unidades generadoras o GGP
12.7.10.1. Pruebas de Capacidad

12.7.10.1.1. La potencia mxima de las unidades generadoras o GGP
contratados para la prestacin del servicio de RFC, ser
comprobada por la UT por medio de pruebas trimestrales,
debidamente programadas.
12.7.10.1.2. La potencia mxima real resultante de dichas pruebas hasta un

mximo de la potencia contratada, ser utilizada para el pago de
potencia por RFC, establecido en el numeral 12.7.4 de este
Reglamento. La primera prueba de capacidad, a efectos de
determinar la potencia a utilizar para el pago inicial por potencia,
deber efectuarse en la primera semana del perodo para el cual se
ha contratado el servicio de RFC.
12.7.10.2. Pruebas de Funcionamiento

12.7.10.2.1. La UT podr exigir, a los PMs Generadores que tengan unidades
generadoras o GGP contratados para proporcionar el servicio de
RFC, el arranque de dichas unidades, de acuerdo a las normas de
este Reglamento.
12.7.10.3. Pago por la generacin de prueba
Pgina 143
12.7.10.3.1. La energa generada durante las pruebas ser pagada al costo

variable de la unidad generadora o GGP sujeto a prueba, y se
incluir en los ajustes para el clculo de .
12.7.10.4. Pruebas de Disponibilidad

12.7.10.4.1. Las unidades generadoras que prestan el servicio de RFC estn
sometidas al rgimen general de pruebas para verificar su
disponibilidad para los clculos de potencia firme.
12.7.10.5. Protocolo de pruebas de capacidad

12.7.10.5.1. Para comprobar la capacidad de las unidades generadoras o
GGP contratados para la prestacin del servicio de Reserva Fra por
Confiabilidad (RFC), la UT y la empresa ganadora del contrato de
RFC debern de realizar la prueba de capacidad de potencia de
acuerdo al siguiente protocolo:
a) Se har la prueba de capacidad que establece el Reglamento, en

la primera semana del primer mes de cada trimestre, que
contemple el contrato de RFC.
b) Antes de cada prueba, la UT y la empresa que brinde el contrato
de capacidad de RFC, verificaran la funcionalidad y calibracin
de los medidores ubicados en el punto de entrega a la red de
transmisin y de los transductores para el SAE. Esta verificacin
debe de realizarse por lo menos con una semana de anticipacin
a la semana asignada para la prueba de capacidad de RFC.
c) En caso de tenerse problemas con el SIMEC de la unidad
generadora o GGP contratado, la empresa que provee el servicio
ganadora del contrato de RFC, tendr que corregir el problema y
para ello, dispondr de una semana, si no, deber de
reprogramar la fecha de la prueba de capacidad para la siguiente
semana.
d) Una vez verificado el funcionamiento de los medidores, la UT
informara el da y la hora exacta en que se realizar la prueba de
capacidad de RFC.
Pgina 144
e) La prueba de capacidad estar contemplada en el predespacho

correspondiente al da de su ejecucin.
f) Se comprobar que las unidades generadoras o GGP que
presten el servicio de RFC inyecten una potencia igual a la
potencia mxima contratada por un lapso de tiempo de una hora
y de acuerdo a sus restricciones tcnicas. Las rampas de subida
y de bajada de la planta debern ser tomadas en cuenta en el
predespacho como en el momento de la ejecucin de la prueba.
g) nicamente para la ejecucin de la prueba de capacidad de
potencia, ser necesario modificar el tiempo de integracin del
medidor del SIMEC a 5 minutos; es decir que una vez terminada
la prueba deber de cambiarse de nuevo el tiempo de integracin
al valor normal de ajuste.
h) Se tomaran las lecturas de Potencia Real del Medidor (PRM) del
SIMEC cada 5 minutos.
i) La Potencia Resultante (PR) de la prueba, ser igual a la suma
de todas las lecturas obtenidas dividida entre el nmero total de
lecturas; en caso de que el resultado sea mayor que la capacidad
contratada se pagar solamente la capacidad contratada, si el
resultado es menor, se pagar dicha potencia
j) Cada prueba de capacidad deber documentarse en acta, en la
cual deber constar el lugar, fecha y hora de inicio y finalizacin
de la prueba, identificacin del personal de la unidad generadora
y la UT presente en la prueba, los datos registrados por el
SIMEC, la potencia contratada por RFC, la desviacin en MW
obtenida, comentarios acerca de la prueba y firma y sello de los
participantes. Una copia del acta deber ser remitida por la UT a
la SIGET, dentro de los tres das hbiles siguientes a la
realizacin de la prueba de capacidad.
k) Si antes o en el transcurso de la prueba de capacidad se produce
una contingencia en el sistema que afecte o evite la ejecucin de
la prueba de capacidad, la UT tendr la potestad para suspender
o reprogramar la prueba. Las reprogramaciones debern hacerse
a mas tardar en la siguiente semana.
Pgina 145
12.8. Arranque en Cero Voltaje.
12.8.1. Los PM que posean unidades generadoras con capacidad de

energizar la red en el caso de una contingencia que provoca el
colapso total del sistema, podrn ofrecer dicho servicio a la UT.
12.8.2. La UT adjudicar el servicio de arranque en cero voltaje a los PMs

que lo ofrezcan y demuestren cumplir con lo requerido en el Anexo
Servicios Auxiliares. La UT determinar la capacidad de arranque
en cero voltaje que se requiere anualmente; dicha capacidad
deber estar disponible en al menos dos GGP distintos, para
garantizar confiabilidad.
12.8.3. El cargo por tener la capacidad de arranque en cero voltaje

consistir en un pago mensual por la disponibilidad especificada en
el Anexo Servicios Auxiliares, el cual ser incorporado al precio del
MRS de acuerdo a la metodologa definida en el Anexo Clculo del
Precio en el MRS.
12.8.4. Cada vez que la UT requiera a un PM habilitado que efecte un

arranque en una condicin de cero voltaje, el PM recibir un
cantidad fija por dicho arranque, la cual ser colectada por la UT
del PM que origin la condicin de colapso total; en caso que no se
pueda atribuir el evento a uno o varios PM especficos, el cargo
ser incorporado al precio del MRS de acuerdo a la metodologa
12.8.5. En el caso en que un PM al que la UT le requiera efectuar un

arranque en condicin de cero voltaje, no pueda cumplir la
solicitud, la UT solicitar efectuar el arranque al siguiente PM
habilitado. La diferencia de costos por el cargo del arranque y los
costos operativos resultantes del incumplimiento, sern pagados
por el PM que no cumpli con la solicitud inicial.
Pgina 146
12.9. Coordinacin de Servicios Auxiliares con el

MER.
12.9.1. La UT coordinar los requerimientos de servicios auxiliares del

MER con el Ente Operador Regional, de acuerdo al horario
establecido en el Anexo Transacciones del Mercado.
Pgina 147
13. OPERACIN EN TIEMPO REAL
13.1. Objeto.
13.1.1. El objeto de las reglas para la operacin en tiempo real es definir

los procedimientos que debern seguir la UT y los PMs mientras se
realiza el manejo del sistema de transmisin y del mercado
mayorista. En especial, se definen las reglas para el Mercado
Regulador del Sistema (MRS), especficamente:
a) los procedimientos mediante los cuales la UT administrar el

MRS cada da en la operacin en tiempo real;
b) la obligacin de la UT de seguir los procedimientos de

operacin del MER de acuerdo a la normativa regional vigente.
13.1.2. En la operacin en tiempo real, la UT administrar el MRS con

base en los resultados del predespacho y utilizando el SAM para
realizar los ajustes necesarios para cubrir a mnimo costo las
desviaciones entre los valores previstos y los valores reales.
13.1.3. En lo referido al MRS, la UT utilizar las unidades generadoras

disponibles para:
a) Administrar cada da en tiempo real la generacin y la demanda
flexible de forma tal de cubrir a mnimo costo las desviaciones
que surjan respecto de la oferta y demanda en la operacin en
tiempo real, incluyendo la administracin de las condiciones de
congestin que se presenten en la red;
b) Establecer los costos marginales de operacin en tiempo real.
Pgina 148
13.2. Facultad de Control de la UT.
13.2.1. Todo PM Transmisor deber poner a disposicin de la UT los

medios de control de sus equipos e instalaciones, con el fin de
realizar su funcin de coordinar la operacin del sistema. Los
equipos que tengan la capacidad de control remoto debern estar
disponibles para ser operados desde el SAE. En donde no exista
esta facilidad, el personal destacado en el sitio para operar
manualmente los equipos deber acatar las instrucciones que le
indique la UT, excepto en caso de que esto represente peligro para
personas o instalaciones, debidamente justificado.
13.2.2. Los PMs con unidades de generacin debern acatar las

instrucciones que le indique la UT, excepto en caso de que esto
represente peligro para personas o instalaciones, debidamente
justificado. Ninguna unidad generadora podr ser sincronizada al
sistema o desconectada del sistema sin la autorizacin de la UT. El
PM Generador deber poner a disposicin de la UT el control de
sus unidades en forma remota para el servicio de CAG.
13.2.3. Los PMs Distribuidores y Usuarios Finales debern acatar las

instrucciones que le indique la UT, excepto en caso de que esto
represente peligro para personas o instalaciones, debidamente
justificado. Ningn PM Distribuidor o Usuario Final podr conectar o
desconectar sus instalaciones del sistema sin autorizacin de la
UT.
13.3. Suministro de Informacin.
13.3.1. A lo largo de un da, cada PM deber informar a la UT las

modificaciones que surjan a las condiciones informadas el da
anterior para el predespacho.
13.3.2. La UT actualizar las previsiones en funcin de los ajustes

informados por los PMs y lo observado en tiempo real.
Pgina 149
13.3.3. Todos los PMs con centrales hidroelctricas informarn a la UT,

cada hora, los caudales afluentes, la proyeccin de los mismos, el
nivel de los embalses, las descargas por compuertas realizadas y
cualquier otra informacin requerida, en los plazos, medios y
formatos establecidos por la UT.
13.4. Administracin.
13.4.1. La UT operar el sistema en tiempo real buscando mantener el

balance entre oferta, prdidas y demanda a mnimo costo dentro de
las restricciones de transmisin y los requisitos de seguridad y
calidad.
13.4.2. La UT administrar en tiempo real las desviaciones respecto del

predespacho entre la oferta y demanda real, a travs del MRS y las
unidades generadoras disponibles de forma tal de cubrir las
desviaciones a mnimo costo dentro de las prioridades definidas
por los requerimientos de calidad y seguridad de servicio. Para ello
realizar el seguimiento de la oferta, la demanda y las restricciones
en el sistema.
13.4.3. Las desviaciones que se produzcan en tiempo real sobre las

transacciones netas programadas en un nodo donde exista
comercializacin a travs de un PM intermediario, sern asignadas
al PM intermediario de dicho nodo. Este deber conciliar de mutuo
acuerdo la asignacin de los cargos o abonos resultantes con cada
PM comercializador que haya tenido transacciones a travs de
dicho nodo. Este procedimiento se efectuar aun en las situaciones
en las que el PM informa que alterar sus transacciones por
imprevistos propios o de cualquier PM comercializador que utiliza
sus instalaciones.
Pgina 150
13.4.4. En caso de tener que utilizar ofertas de oportunidad de retiro en un

nodo en el que existan transacciones del PM intermediario y uno o
varios PMs comercializadores, el PM intermediario responsable de
cada nodo deber coordinar dentro de sus instalaciones la
aplicacin de las variaciones, notificando a los PMs
comercializadores, de acuerdo a los bloques reportados por la UT.
13.4.5. Luego de una falla o condicin de emergencia, la UT, una vez

determinada la condicin final esperada, deber realizar un
despacho ajustado en el menor plazo posible y pondr a
disposicin de los PM la nueva condicin de inyeccin y retiro
programados.
13.4.6. En condicin de emergencia, la UT podr reducir el nivel de

reserva primaria y secundaria hasta el porcentaje establecido para
dicha condicin, el cual se encuentra establecido en el Anexo
Servicios Auxiliares.
13.4.7. La UT podr excepcionalmente alterar el orden econmico de

despacho, ante requerimientos operativos de calidad y seguridad
del servicio o restricciones operativas del sistema elctrico o
condiciones de emergencia o alerta. Dichas situaciones
excepcionales registradas debern ser reportadas por la UT en el
informe diario con la correspondiente justificacin.
13.4.8. La UT coordinar con el EOR la operacin en tiempo real con el

objeto de controlar las desviaciones con respecto a las
transacciones internacionales programadas.
13.5. Obligaciones.
13.5.1. Cada PM est obligado a mantener sus transacciones dentro de los

valores resultantes del predespacho y de las instrucciones giradas
por la UT durante la administracin en tiempo real del MRS, dentro
de la banda de tolerancia definida en el Anexo Operacin en
Tiempo Real.
Pgina 151
13.5.2. Toda energa generada en un intervalo de Mercado por una unidad

o GGP que resulte diferente que la asignada por la UT, de acuerdo
al predespacho y la administracin del MRS, por encima de la
banda de tolerancia, ser tratada de acuerdo a lo indicado en el
Anexo Operacin en Tiempo Real. Los incumplimientos de un PM
fuera de la banda de tolerancia en la reduccin de consumo que
resulte de las ofertas de oportunidad, sern tratados de acuerdo a
lo indicado en el Anexo Operacin en Tiempo Real.
13.5.3. Los PMs con centrales hidroelctricas tendrn la responsabilidad

del manejo oportuno de las descargas por compuerta.
13.6. Racionamiento Forzado.
13.6.1. Durante la operacin, la UT realizar el seguimiento de los

programas de racionamiento previstos en el predespacho, e ir
ajustndolo a las modificaciones que surjan respecto de la oferta y
demanda prevista, de forma tal de mantener el balance en el
sistema elctrico y la calidad y seguridad de la operacin de la red.
13.6.2. En la operacin en tiempo real, condiciones de falla y/o congestin

imprevistas pueden requerir para su solucin un nivel de flexibilidad
de la demanda mayor que el ofertado. En estos casos la UT
administrar el faltante que surge reduciendo, en primer lugar, el
margen de reserva hasta un nivel de emergencia; en segundo
lugar, procurando realizar importaciones de energa por
emergencia de acuerdo al numeral 11.6, y de ser esto insuficiente,
administrando el MRS mediante restricciones al abastecimiento a
travs de la URF.
13.6.3. La UT distribuir el racionamiento requerido, o sea la inyeccin

asignada a la URF, entre cada PM de acuerdo a la metodologa de
asignacin y programacin del Racionamiento Forzado establecido
en este Reglamento. Los programas de racionamiento que asigne
la UT sern de cumplimiento obligatorio.
Pgina 152
13.6.4. La UT coordinar con cada PM que retira de la red la reduccin

forzada a aplicar a los retiros de la red. Para el caso de un PM
Distribuidor, la informacin suministrada por la UT incluir la
correspondiente a la demanda comercializada por el PM
Distribuidor y por terceros en su rea de distribucin. El PM
Distribuidor es el responsable de coordinar la restriccin
programada total dentro de su rea y de mantener en la operacin
en tiempo real dicho programa de reduccin forzada de demanda.
13.7. Generacin Obligada.
13.7.1. Las restricciones operativas de transmisin, calidad y seguridad

pueden requerir programar y operar el sistema en una condicin de
oferta y demanda distinta a la de mnimo costo de abastecimiento.
13.7.2. La sustitucin de unidades generadoras o GGPs indisponibles total

o parcialmente no sern consideradas generacin obligada y
afectar el costo marginal de operacin. Dichos incumplimientos
debern ser consideradas a travs de la Tasa de Salida Forzada,
utilizada para el pago de capacidad firme.
13.7.3. Los cargos y abonos por generacin obligada sern calculados de

acuerdo con la metodologa descrita en el Anexo Clculo del Precio
en el MRS.
13.8. Precio del MRS.
13.8.1. La UT calcular los precios del MRS ex pos, con la metodologa

detallada en el Anexo Clculo del Precio en el MRS.
13.9. Resultados de la Operacin.
13.9.1. Cada da, la UT pondr a disposicin de cada PM los resultados

del da anterior discriminados por intervalo de Mercado de
inyeccin de cada unidad generadora o GGP y de retiro en cada
nodo que se obtienen en el MRS de la operacin real, con la
informacin indicada en este Reglamento.
Pgina 153
13.9.2. La UT pondr a disposicin de cada PM, por intervalo de Mercado,

los valores de inyeccin y de retiro en cada nodo, que resultan del
SIMEC o del SAE, identificando:
a) Las transacciones para cada intervalo de Mercado, de venta y/o
compra, en funcin de la inyeccin y retiro real respecto de la
demanda comprometida, incluyendo las transacciones
internacionales;
b) Toda restriccin que alter el despacho previsto;
c) La generacin obligada;
d) Las restricciones reales en la red de transmisin;
e) Los Costos Marginales de Operacin;
f) Los precios del MRS;
g) Los cargos del sistema indicativos
13.9.3. Adicionalmente, la UT informar las condiciones de congestin

registradas, indicando para cada una:
a) Identificacin de los equipos que restringieron la transferencia
de energa y el perodo de congestin;
b) Nmero de MRS en que se dividi el sistema, los nodos en
cada MRS y los costos correspondientes;
c) Cargos que resulten por congestin.
13.9.4. La UT pondr a disposicin de los PMs los resultados de la

operacin en tiempo real, en el plazo indicado en el Anexo
13.9.5. La UT informar a los PMs de las transacciones declaradas en el

MC y las asignadas en el MRS con base en lo establecido en el
numeral 4.8.
Pgina 154
13.9.6. Las desviaciones del despacho en el nodo de un PM intermediario,

que involucran las transacciones propias y las de cualquier PM
comercializador que estaban incluidas en el predespacho de sus
nodos, sern cargadas al PM intermediario. Este deber conciliar
de mutuo acuerdo las compensaciones respectivas con cada PM
comercializador que haya tenido transacciones a travs de dicho
nodo.
13.9.7. Las fallas de otros PM que alteraron las transacciones en un nodo

en el que participan uno o varios PMs comercializadores, sern
manejadas segn el procedimiento establecido en este
Reglamento, bajo la responsabilidad del PM intermediario.
13.9.8. En los informes del postdespacho, los PM intermediarios debern

recibir el reporte de las transacciones en sus nodos incluyendo las
de los PMs comercializadores que utilizaron sus instalaciones para
efectuar transacciones.
13.10. Redespachos en el Mercado Nacional.
13.10.1. En caso de modificaciones significativas a las condiciones previstas

en el predespacho, la UT realizar un nuevo despacho utilizando el
SAM, y pondr a disposicin de los PMs los nuevos programas de
inyeccin y retiro para lo que resta del da. Dichas modificaciones
significativas considerarn al menos:
a) Indisponibilidad confirmada por el PM propietario de al menos
tres intervalos de mercado consecutivos de una unidad
generadora con energa asignada en el predespachado, que
represente al menos el margen de reserva rodante de la
demanda real en los intervalos de mercado afectados.
b) Ante diferencias entre el pronstico de demanda y el valor real
de demanda de ms o menos el porcentaje establecido para la
reserva rodante.
c) Indisponibilidad confirmada de un elemento de transmisin por
ms de cuatro intervalos de mercado consecutivos y que
Pgina 155
afecten los parmetros de operacin normal establecidos en el

Anexo Normas de Calidad y Seguridad Operativa.
d) Redespacho en el Mercado Elctrico Regional que afecten las
transacciones programadas, de acuerdo con la normativa
vigente en el MER.
13.10.2. En el caso que el propietario de una central hidroelctrica de

embalse prevea vertimientos o descargas por compuerta no
considerados en la planificacin de la operacin, informar a la UT.
La UT asignar un valor del agua igual a cero a dicho embalse y
realizar un re-despacho para los siguientes perodos de mercado,
dando prioridad de colocacin a dicha central. No obstante lo
anterior, una vez conocida la informacin del propietario de dicho
embalse, la UT en tiempo real realizar los cambios necesarios en
el plan de generacin para reflejar la nueva condicin. Asimismo
realizar una reprogramacin semanal usando la nueva
informacin disponible, de conformidad con el numeral 9.2.1 del
ROBCP.
13.10.3. En el caso de desviaciones en los caudales afluentes reales con

respecto de los pronosticados y apartamientos en las cotas
esperadas, y que no se prevea vertimiento por el propietario de la
central, no sern necesarios re-despachos en tiempo real, y los
ajustes de tales desviaciones sern considerados y programados
en los pre-despachos de los das subsiguientes.
13.11. Redespachos en el Mercado Regional.
13.11.1. Los redespachos en el Mercado Elctrico Regional sern

coordinados por la UT a travs del EOR de acuerdo a la regulacin
regional vigente.
13.11.2. La UT podr realizar una solicitud de redespacho al EOR, de

acuerdo a las causales y plazos establecidos en la regulacin
regional vigente.
Pgina 156
13.12. Elaboracin de Procedimientos

Relacionados con la Interfaces al MER.
13.12.1. La UT deber elaborar, a ms tardar cinco meses despus de la

publicacin de este Reglamento, las adecuaciones necesarias a
este captulo que estn relacionadas con el desarrollo de las
interfaces entre este Reglamento y el Reglamento del Mercado
Elctrico Regional.
Pgina 157
14. PRDIDAS DE TRANSMISIN
14.1. Objeto
14.1.1. El objeto de las reglas para las prdidas es definir los

procedimientos que la UT utilizar para incluir las prdidas de
transmisin en el precio del MRS.
14.2. Responsabilidad de la UT.
14.2.1. La UT deber tomar en cuenta las prdidas de transmisin al

realizar el predespacho y la administracin del MRS.
14.2.2. La UT calcular las prdidas y su costo econmico asociado que

resultan de la operacin.
14.2.3. Para los PMs que se conecten en un nivel inferior a 115 kV la UT

calcular los factores de ajuste asociados a la conexin del PM
para representar las prdidas asociadas a los elementos de
transmisin, dicho clculo ser revisado cada vez que haya un
cambio en la configuracin de la conexin.
14.2.4. Los factores de ajuste sern determinados por mediciones en el

campo o a travs de simulaciones de la operacin.
14.3. Responsabilidad de los PMs.
14.3.1. Los PMs que se conecten en un nivel inferior a 115 kV son

responsables del pago de las prdidas asociadas al transformador
reductor a travs del cual se conectan a la red de transmisin. Para
esto las mediciones sern afectadas por un factor de ajuste que
represente las prdidas asociadas al transformador.
Pgina 158
14.4. Valores a Utilizar.
14.4.1. La UT calcular el costo previsto de las prdidas del sistema de

transmisin en un intervalo de Mercado con los valores de energa
inyectada y retirada utilizadas para el clculo de las transacciones
econmicas del MRS. Para el clculo de las prdidas reales de una
lnea, la UT utilizar como energa a la entrada y a la salida de la
lnea el balance entre las mediciones de inyeccin y de retiro en
dichos puntos, salvo que exista medicin directa del SIMEC para la
energa de entrada y de salida de la lnea, en cuyo caso utilizar
dichas mediciones.
14.5. Clculo de Prdidas.
14.5.1. La UT calcular la inyeccin total en las lneas de cada MRS, en el

predespacho y en la operacin real registrada, como la suma de la
inyeccin en los nodos de las lneas del MRS, incluyendo las
interconexiones internacionales;
14.5.2. La UT calcular la energa total retirada de la red en cada intervalo

de mercado, en el predespacho y en la operacin real registrada,
como la energa total retirada en los nodos de las lneas del MRS,
incluyendo las interconexiones internacionales;
14.5.3. La UT calcular las prdidas para cada intervalo de mercado de las

lneas de transmisin en cada MRS con los resultados de la
operacin en tiempo real, como la diferencia de la inyeccin neta
calculada menos la energa total retirada de la red calculada.
14.6. Costo Econmico de las prdidas.
14.6.1. En cada intervalo de Mercado, el costo econmico de las prdidas

es el resultado de valorizar las prdidas calculadas a los costos
marginales de operacin.
Pgina 159
14.6.2. El costo econmico de las prdidas de transmisin ser

incorporado al precio del MRS de acuerdo a la metodologa
14.7. Prdidas Reales.
14.7.1. La UT determinar el nivel de prdidas real con los datos de la

medicin oficial provenientes del SIMEC como la diferencia entre la
inyeccin neta menos el retiro.
14.7.2. Para aquellos elementos de la red que son propiedad de un PM y

que sean de uso particular de uno o varios PMs, tales como lneas
y transformadores, se calcularn las prdidas correspondientes a
dicho elemento con base en sus caractersticas de impedancia y se
asignarn entre dichos PM en proporcin a la energa que han
transferido a travs del mismo. Ests prdidas sern descontadas
de las prdidas totales de transmisin.
14.7.3. La metodologa para identificar los elementos de la red de uso

particular ser propuesta por la UT, mientras esta identificacin no
sea establecida todos los elementos de transmisin de la red sern
considerados de uso comn.
14.7.4. El valor de las prdidas sern almacenadas en una base de datos

para tener una estadstica de las mismas, las cuales se podrn a
disposicin de los PMs.
Pgina 160
Pgina 161
15. CONGESTIN EN LA RED DE TRANSMISIN
15.1. Objeto.
15.1.1. El objeto de las reglas para la congestin de la red de transmisin

es definir los procedimientos y criterios que utilizar la UT para
administrar las restricciones en el sistema de transmisin y asignar
los cargos por congestin.
15.2. Administracin de la Congestin.
15.2.1. Se considera que el sistema tiene restricciones de transmisin que

provocan una condicin de congestin, ya sea en el predespacho o
en la operacin en tiempo real, cuando la administracin de las
ofertas de oportunidad de retiro y el despacho econmico llevara al
sistema a vulnerar sus lmites mximos permisibles y/o a operar
fuera de los parmetros definidos para las condiciones de calidad y
seguridad establecidas.
15.2.2. La UT resolver las restricciones de transmisin a partir de los

resultados obtenidos del SAM. Para ello incluir en el SAM una
descripcin de la topologa de la red y los lmites de operacin del
sistema de transmisin, establecidos de acuerdo a lo indicado en el
Anexo Calidad y Seguridad Operativas del Sistema.
15.2.3. En condiciones normales, la UT administrar una congestin con

los resultados del SAM utilizando el orden econmico de despacho
y aceptando las ofertas de retiro de oportunidad necesarias para
resolverla a mnimo costo. Este tipo de solucin se denomina
Administracin Normal de la Congestin.
15.2.4. La UT podr emplear una Administracin en Emergencia de la

Congestin en condiciones excepcionales, cuando la seguridad del
sistema le impida resolverla mediante las ofertas de retiro de
oportunidad y el despacho econmico. La UT emplear este tipo
de administracin cuando:
Pgina 162
a) La congestin se presente en forma imprevista en tiempo real y

la UT an no cont con el tiempo necesario para determinar su
solucin con base en el despacho econmico y a las ofertas de
retiro de oportunidad;
b) Los ajustes que surgen del despacho econmico y de las
ofertas de retiro de oportunidad no son suficientes para resolver
la congestin, y el no tomar medidas adicionales llevara al
sistema a una condicin de emergencia.
15.2.5. En una Administracin en Emergencia de la Congestin, la UT dar

prioridad en su resolucin a normas tcnicas basadas en los
requisitos de calidad y seguridad del sistema, definidas en el Anexo
Normas de Calidad y Seguridad Operativas.
15.2.6. La UT deber contar con procedimientos operativos para decidir

con criterio tcnico el modo de realizar una Administracin en
Emergencia de la Congestin. Dichos procedimientos deben surgir
de estudios elctricos de la red que los avalen y de los criterios
definidos para seguridad de la operacin, para garantizar mantener
la continuidad del sistema y evitar su colapso. Entre las medidas
correctivas que puede tomar se incluye el racionamiento forzado.
15.2.7. Ante una Administracin en Emergencia de la Congestin, la UT

buscar implementar los medios necesarios para pasar a una
Administracin Normal de la Congestin y resolver
econmicamente la congestin a travs del orden econmico de
carga y de las ofertas de retiro de oportunidad.
15.2.8. Para cada caso de congestin, la UT identificar la o las causas de

la misma e incluir esta informacin en el correspondiente Informe
Mensual.
Pgina 163
15.3. Lnea con Congestin.
15.3.1. Una lnea se declara en congestin si por restricciones tcnicas

que vulneran los criterios de calidad y seguridad se limita su
capacidad de transporte, y como consecuencia conecta nodos de
dos MRS distintos.
15.4. Congestin en la Red de Transmisin.
15.4.1. Cuando surja una congestin en el Sistema de Transmisin, ya sea

prevista en el predespacho o durante la operacin en tiempo real,
la UT ajustar la energa inyectada y la energa retirada de la red
por uno o ms PMs, en uno o ms nodos de la red, para llevar
nuevamente al sistema a una condicin de operacin normal, con
base en el orden econmico de carga y a las ofertas de retiro de
oportunidad presentadas.
15.4.2. La UT crear los MRS que sean necesarios para resolver la

congestin, buscando obtener un balance de oferta y demanda en
ambos lados de la congestin y limitando el transporte de potencia
a travs de la misma hasta la capacidad mxima que las
restricciones tcnicas lo permitan.
15.5. Desviaciones de las Transacciones en Caso

de Congestin.
15.5.1. Cuando en un intervalo de mercado existe una congestin los

pagos o cobros de los desvos por transacciones bilaterales, a que
se refiere el numeral 4.8 de este Reglamento, se calculan
valorizando las inyecciones al Costo Marginal de Operacin del
MRS donde se inyecta y los compromisos al Costo Marginal del
Operacin del MRS donde se produce el retiro.
15.5.2. Cada PM es acreedor o deudor en funcin de la diferencia entre

sus inyecciones valorizadas y los compromisos valorizados.
Pgina 164
15.5.3. Se considerar que los compromisos estn pactados para ser

realizados en los nodos en los que se realiza efectivamente el
retiro.
15.5.4. Si los nodos de retiros estn en ms de uno de los MRS

resultantes de la congestin, el exceso de compromiso sobre el
retiro real se reparte proporcionalmente a los retiros totales.
15.5.5. El retiro fsico bajo contrato de un PM que resulte en un intervalo

de Mercado retirando de la red una energa inferior a la
comprometida en sus transacciones bilaterales, independiente del
MRS en que esto ocurra, ser igual a la energa retirada.
15.5.6. El retiro fsico bajo contrato de un PM que resulte en un intervalo

de Mercado retirando de la red una energa mayor a la
comprometida en sus transacciones bilaterales, independiente del
MRS en que esto ocurra, ser igual a sus transacciones bilaterales
informadas.
15.5.7. El PM que realiza el retiro fsico bajo contrato pagar un cargo

explcito que ser calculado como el producto de la energa real
retirada por la diferencia entre el Precio del MRS y el Costo
15.6. Cargo por Congestin.
15.6.1. De las transacciones realizadas en el MRS, surge un monto igual a

la suma de todos los pagos o cobros realizados de acuerdo a las
transacciones indicadas en el numeral 15.5. Este monto,
denominado Cargo por Congestin, es igual a la suma de los flujos
de energa por cada lnea congestionada valorizado a la diferencia
entre los Costos Marginales de Operacin entre los extremos
correspondientes a cada una.
15.6.2. Al finalizar el mes, la UT calcular el cargo mensual por congestin,

de cada lnea y total, integrando los cargos totales por congestin
de los intervalos de Mercado del mes.
Pgina 165
15.6.3. El monto mensual que resulte recaudado por los Cargos por
Congestin sern pagados al PM transmisor en el DTE del mes
correspondiente para ser abonados al costo total de transmisin del
ao siguiente con el objeto de disminuir el valor del CUST.
Asimismo, la UT informar sobre el monto anual recaudado por el
Cargo por Congestin.
Pgina 166
Pgina 167
16. COORDINACIN DE MANTENIMIENTOS
16.1. Objeto.
16.1.1. La UT es la responsable de la coordinacin de los mantenimientos

que soliciten los PMs con el objeto de programar una condicin de
indisponibilidad en el sistema adecuada a la calidad y seguridad
pretendida en el abastecimiento, de acuerdo a los criterios y
procedimientos que se definen en este Reglamento.
16.2. Mantenimientos mayores.
16.2.1.1. Todos los mantenimientos mayores se coordinan en un Programa

Anual de Mantenimientos Mayores (PAMM) a travs de la gestin
de la UT.
16.2.1.2. Los PM debern reportar los mantenimientos mayores de los

equipos que se encuentren en alguna de las siguientes
condiciones:
a) PM Generadores: mantenimientos que restringen la capacidad
declarada de inyeccin a la red;
b) PM Transmisores: mantenimientos que limiten la capacidad de
transporte de energa a travs de la red;
c) PM Distribuidores y Usuarios Finales: mantenimientos que afecten
la capacidad de transporte de energa a travs de cualquiera de sus
puntos de conexin con la red.
Pgina 168
16.2.1.3. El criterio de calidad y seguridad en el abastecimiento a utilizar

por la UT al realizar la coordinacin de los mantenimientos
mayores es evaluar que est previsto satisfacer con una
determinada probabilidad y al mnimo costo el abastecimiento de
la demanda con los niveles de reserva necesarios, dados los
requisitos de calidad y seguridad vigentes, ante distintos
escenarios probables de disponibilidad de oferta y requerimientos
de demanda. La UT podr modificar esta probabilidad con base
en estudios econmicos que lo justifiquen, e incluir stos
parmetros en el Anexo Normas de Calidad y Seguridad
Operativas.
16.2.1.4. El criterio de calidad para autorizar mantenimientos mayores se

considerar cumplido si para cada semana del ao el riesgo de
falla en el abastecimiento o falla en el nivel de reserva es menor o
igual que la probabilidad definida en el Anexo Normas de Calidad
y Seguridad Operativa.
16.2.1.5. Para realizar esta evaluacin, la UT definir escenarios probables

utilizando:
a) La informacin de demanda suministrada por los PMs, de
acuerdo con lo indicado en este Reglamento, y las
proyecciones que realice la UT;
b) Las importaciones y exportaciones firmes que informen los
PMs de acuerdo con la Normativa Regional vigente;
c) La generacin probable teniendo en cuenta contingencias de
disponibilidad y toda la hidrologa histrica disponible.
16.2.1.6. Los mantenimientos mayores que la UT coordine en el PAMM

sern tales que en cada semana:
a) La probabilidad de no disponer de energa suficiente para
abastecer la demanda no supere a la correspondiente al
criterio de calidad y seguridad definido en el Anexo Normas de
Calidad y Seguridad Operativa;
Pgina 169
b) La probabilidad de no contar con el nivel necesario de reserva

requerido no supere a la correspondiente al criterio de calidad
y seguridad definido en el Anexo Normas de Calidad y
Seguridad Operativa.
16.2.2. Envo de Informacin
16.2.2.1. Las fechas lmite para el intercambio de informacin relacionada

con la programacin de los Mantenimientos mayores se define en
el Anexo Normas de Calidad y Seguridad Operativas.
16.2.2.2. Cada ao, todo PM debe informar a la UT, las solicitudes de

Mantenimientos Mayores de sus equipos para el siguiente ao
hidrolgico, o sea las siguientes cincuenta y dos semanas a partir
de la semana veinte.
16.2.2.3. El formato a utilizar para que los PMs presenten solicitudes de

Mantenimientos Mayores, se define en el Anexo Informacin
Tcnica del Sistema, que contendr como mnimo la siguiente
informacin:
a) Identificacin del PM.
b) Identificacin del equipo.
c) Descripcin del mantenimiento a efectuar
d) Fecha prevista de inicio y fin del mantenimiento.
e) Identificacin de los PM que resultarn afectados, si los
hubiere.
f) Identificacin de otros equipos que pueden verse afectados
por la indisponibilidad.
g) Maniobras de conexin y desconexin con la red de los
equipos afectados
h) Observaciones que, a juicio del PM, resultan de importancia e
inters
16.2.2.4. Todo Mantenimiento Mayor que no sea informado dentro de los

plazos y con el formato establecido no ser incluido en el PAMM.
Pgina 170
16.2.2.5. La UT podr efectuar inspecciones en las instalaciones durante la

ejecucin del mantenimiento mayor aprobado.
16.2.3. Elaboracin del Programa Anual de Mantenimientos Mayores
16.2.3.1. La UT elaborar una propuesta de PAMM coordinando las

solicitudes recibidas, tal que se respeten las solicitudes de
mantenimiento de los PMs salvo que ello signifique incumplir los
criterios de calidad y seguridad establecidos para la elaboracin
del PAMM.
16.2.3.2. La UT enviar la propuesta a los PMs, incluyendo las solicitudes

modificadas por no cumplir los criterios de calidad y seguridad
establecidos para el PAMM y su justificacin. La UT deber
coordinar con los PMs los ajustes propuestos, mediante reuniones
e intercambios de propuestas.
16.2.3.3. En caso de que alguna solicitud no se llegue a un acuerdo que

satisfaga el criterio de calidad y seguridad con los requerimientos
del PM, la UT propondr con base en el criterio de calidad la
fecha ms conveniente. El PM podr rechazar la fecha propuesta
por la UT y eliminar la correspondiente solicitud de Mantenimiento
Mayor.
16.2.3.4. La UT informar a cada PM la propuesta de PAMM. Cada PM

podr hacer llegar a la UT, en forma escrita, sus observaciones.
16.2.3.5. La UT analizar las observaciones de los PMs y realizar los

ajustes que considere convenientes y justificados al PAMM.
16.2.3.6. La UT informar a cada PM el PAMM, adjuntando las

observaciones de los PMs y la justificacin del rechazo de
aquellas que no fueron consideradas.
Pgina 171
16.2.4. Ajustes al PAMM
16.2.4.1. Un PM que necesite modificar algn Mantenimiento Mayor

incluido en el PAMM debe notificar a la UT con la mayor
anticipacin posible, indicando el motivo que lo justifica.
16.2.4.2. Las solicitudes de cambios a Mantenimientos Mayores deben ser

presentadas, segn formato establecido por la UT, el cual se
define en el Anexo Informacin Tcnica del Sistema, con una
anticipacin no menor a un mes en caso de atrasar la fecha y con
una anticipacin no menor a un mes a la nueva fecha solicitada
en caso de adelanto, y contendrn como mnimo la siguiente
informacin:
b) Identificacin del equipo y Mantenimiento Mayor que se solicita
ajustar.
c) Descripcin del cambio solicitado respecto de la informacin
incluida en el PAMM.
d) Justificacin del cambio.
e) Observaciones que, a juicio del PM, resultan de importancia e
inters.
16.2.4.3. La UT deber coordinar las solicitudes de cambios de fecha, a fin

de cumplir los criterios de calidad y seguridad.
16.2.4.4. En caso de que las solicitudes de modificaciones no permitan

cumplir el criterio de calidad y seguridad vigente, la UT buscar
coordinar con los PMs involucrados fechas convenientes a las
modificaciones solicitadas. En caso de no llegar a un acuerdo, la
UT propondr la fecha ms conveniente de acuerdo al criterio de
calidad y seguridad definido. La UT informar al PM cada solicitud
de cambio rechazada y la justificacin del rechazo, y la fecha
propuesta. El PM podr declinar la fecha propuesta por la UT y
retirar la correspondiente solicitud de modificacin del
Mantenimiento Mayor.
Pgina 172
16.2.4.5. La UT realizar el seguimiento del PAMM para verificar que, ante

las variaciones que surjan en los pronsticos de oferta y
demanda, se contina cumpliendo el criterio de calidad definido.
De detectar situaciones que afectan dicho criterio, informar a los
PMs los cambios necesarios. En caso de no llegar a un acuerdo,
la UT propondr la fecha ms conveniente teniendo en cuenta el
criterio de calidad y seguridad definido. El PM podr declinar la
fecha propuesta por la UT y suspender el correspondiente
Mantenimiento Mayor.
16.2.4.6. Durante la ltima semana de cada mes, la UT informar a los PMs

las modificaciones aceptadas al PAMM de existir, incluyendo la
justificacin de las mismas, el nuevo PAMM, y una lista con los
Mantenimientos Mayores programados para el mes siguiente.
16.2.5. Cumplimiento del PAMM
16.2.5.1. Es potestad de la UT suspender mantenimientos mayores si las

condiciones del sistema son tales que existe riesgo de dficit y/o
no se cumplen los requisitos de calidad establecidos para la
elaboracin del PAMM. La UT notificar a los PMs afectados los
mantenimientos que se suspendan por dicho motivo, incluyendo la
correspondiente justificacin.
16.2.5.2. Cuando un PM se vea obligado a suspender o modificar un

mantenimiento mayor por causa de otro PM, podr requerir de
ste que le sean pagados los costos derivados por dicha causa.
Este proceso ser discutido y acordado entre las partes.
16.2.5.3. En el caso que el tiempo de ejecucin de un mantenimiento mayor

se extienda ms all de lo programado, el tiempo adicional para
terminar dicho mantenimiento ser tomado en cuenta para el
clculo de la tasa de salida forzada de acuerdo con lo establecido
en los numerales 6.18.1.3 y 6.18.5.
Pgina 173
16.3. Mantenimientos Menores.
16.3.1.1. Todos los Mantenimientos Menores debern ser coordinados y

autorizados por la UT considerando los siguientes criterios tales
que para cada semana:
a) La probabilidad de no disponer de energa suficiente para
abastecer la demanda no supere a la correspondiente al
criterio de calidad y seguridad definido;
b) La probabilidad de no contar con el nivel necesario de reserva
requerido no supere a la correspondiente al criterio de calidad
y seguridad definido.
16.3.2. Coordinacin
16.3.2.1. Con una anticipacin no inferior a siete das hbiles, un PM que

necesite realizar un mantenimiento menor deber informar su
solicitud a la UT, de acuerdo al formato definido por sta en el
Anexo Informacin Tcnica del Sistema.
16.3.2.2. La solicitud deber contener como mnimo la siguiente

informacin:
b) Identificacin del equipo.
c) Descripcin del mantenimiento a efectuar
d) Fecha prevista de inicio y fin del mantenimiento.
e) Identificacin de los PM que resultarn afectados, si los
hubiere.
f) Identificacin de otros equipos que pueden verse afectados
por la indisponibilidad.
g) Maniobras de conexin y reconexin a la red para efectuar el
trabajo.
h) Observaciones que, a juicio del PM, resultan de importancia e
inters.
Pgina 174
16.3.2.3. La UT analizar las solicitudes y verificar el cumplimiento del

criterio de seguridad y calidad definido en el Anexo Normas de
Calidad y Seguridad Operativa.
16.3.2.4. Antes de pronunciarse sobre la autorizacin o rechazo de un

mantenimiento menor, la UT podr efectuar inspecciones en las
instalaciones afectadas de los solicitantes; asimismo, la UT podr
efectuar inspecciones en las instalaciones durante la ejecucin de
un mantenimiento menor aprobado.
16.3.2.5. La UT informar a cada PM la autorizacin o rechazo de la

solicitud de mantenimiento menor, por lo menos tres das hbiles
antes de la fecha prevista de inicio del mantenimiento indicada en
la solicitud. De ser rechazada, la UT debe incluir la justificacin
del rechazo con anticipacin a la fecha prevista de inicio de
mantenimiento en la solicitud.
16.3.3. Ajustes a mantenimientos menores
16.3.3.1. Un mantenimiento menor solicitado por un PM y autorizado por la

UT, puede ser cancelado o suspendido a solicitud del PM cuando,
debido a motivos justificados, el mantenimiento no pueda
realizarse. El PM debe notificar a la UT los motivos de la
cancelacin o suspensin, as como, en caso de suspensin, la
fecha de reprogramacin del mantenimiento requerida. La UT
informar en un plazo mximo de un da con posterioridad a la
recepcin de la notificacin si la solicitud de reprogramacin a una
nueva fecha es aceptada.
Pgina 175
16.3.3.2. Un mantenimiento menor solicitado por un PM y autorizado por la

UT, puede ser cancelado, reprogramado o suspendido a solicitud
de la UT cuando las condiciones de la red no permitan mantener
la calidad y seguridad del sistema s se efecta el mantenimiento
solicitado. En este caso la UT informar al PM, junto con el motivo
que lo justifica. Esta suspensin o reprogramacin ser informada
por la UT con una antelacin no menor que un da en relacin con
la fecha prevista de inicio del mantenimiento, salvo cuando en la
operacin en tiempo real aparecieran circunstancias que lo
justifiquen en razn de la seguridad del sistema y no afecten a los
equipos previstos a recibir mantenimiento. En este caso, el PM
deber suministrar nuevas fechas posibles para llevar a cabo los
trabajos de mantenimiento previstos.
16.3.3.3. Cuando un PM se vea obligado a suspender o modificar un

mantenimiento menor por causa de otro PM, podr requerir de
ste que le sean pagados los costos derivados por dicha causa.
Este proceso ser discutido y acordado entre las partes.
16.4. Ejecucin de los Mantenimientos.
16.4.1. Un da antes de la fecha prevista de iniciacin de un mantenimiento

la UT suministrar al PM involucrado una autorizacin, confirmando
el da y hora especificados para iniciar el mantenimiento del equipo.
Sin esta autorizacin no podr iniciarse el mantenimiento.
16.4.2. De no suministrar la autorizacin dentro de los plazos definidos, la

UT entregar al PM una justificacin por escrito a ms tardar un da
antes de la fecha prevista de inicio del mantenimiento.
16.4.3. La UT definir el procedimiento operativo de detalle para la entrega

del equipo a mantenimiento y la entrega nuevamente a
disponibilidad para su operacin.
Pgina 176
16.4.4. En la fecha y hora prevista la UT en coordinacin con el personal

responsable por parte del PM, segn corresponda, proceder a
dejar fuera de servicio el equipo. Durante el perodo de
mantenimiento el equipo queda bajo la exclusiva responsabilidad
del PM.
16.4.5. Una vez finalizados los trabajos, el PM debe informar a la UT de

acuerdo al procedimiento establecido para proceder a la puesta en
servicio del equipo. A su vez la UT informar lo antes posible, en
un plazo mximo de veinticuatro horas, la puesta en servicio del
equipo al resto de los PMs.
16.4.6. Cualquier posible modificacin en la fecha de finalizacin prevista,

bien sea en adelanto bien sea en retraso, debe ser notificada por el
PM a la UT al menos veinticuatro horas antes de la fecha indicada
en la solicitud de mantenimiento o de la entrada adelantada, con la
correspondiente justificacin.
16.4.7. En caso de solicitud de prolongar el mantenimiento, la UT verificar

que este retraso no afecta el criterio de calidad y seguridad
utilizado para la coordinacin de mantenimiento. Si lo afecta,
deber ser justificado por causas de fuerza mayor informadas por
el PM en su solicitud. La UT autorizar el cambio de fecha de
finalizacin de los trabajos. Para unidades generadoras el tiempo
que se prolongue el mantenimiento a solicitud del PM generador,
se tomar en cuenta para el clculo de la disponibilidad por Salida
Forzada.
16.4.8. En caso de autorizarse un cambio en la fecha de finalizacin

prevista en un mantenimiento, la UT informar a los PMs de dicho
cambio, indicando el equipo afectado, la justificacin del cambio de
fecha de finalizacin prevista, as como el nuevo perodo de
trabajos establecido.
Pgina 177
16.5. Mantenimiento de Emergencia.
16.5.1. Cuando sea necesario y con la debida justificacin, un PM podr

solicitar a la UT por cualquier medio de comunicacin disponible un
Mantenimiento de Emergencia. La solicitud debe incluir como
mnimo los datos del solicitante y del equipo afectado, y una
evaluacin preliminar de la situacin que justifica clasificar el
mantenimiento como emergencia.
16.5.2. La UT deber analizar la peticin para autorizar de forma

provisional la desconexin. Esta maniobra ser llevada a cabo por
el PM o por la UT segn corresponda. La autorizacin provisional
puede ser comunicada por cualquier medio.
16.5.3. Una vez producida la desconexin del equipo, el PM deber

redactar un informe en el que se describa la situacin que origin la
emergencia, posibles daos, equipos afectados, as como tiempo
estimado de indisponibilidad. Dicho informe debe ser remitido a la
UT en forma preliminar a ms tardar el da hbil siguiente y en
forma definitiva, a ms tardar cinco das hbiles despus de
ocurrido el evento.
16.5.4. Una vez recibido el informe, la UT analizar el mismo y determinar

s efectivamente corresponde a una situacin de emergencia. De
considerar justificada la emergencia, la UT realizar la autorizacin
definitiva del mantenimiento. Si la UT determina que la situacin
no puede clasificarse como Mantenimiento de Emergencia, en el
mismo plazo requerir al PM la puesta en servicio inmediata del
equipo bien su clasificacin como Mantenimiento Menor. En caso
de incumplimiento, el PM ser sujeto de sancin.
Pgina 178
16.5.5. Una vez justificado y autorizado el Mantenimiento de Emergencia,

la UT informar a todos los PMs de la emergencia por los medios
de comunicacin establecidos, indicando los PMs afectados y
cualquier otro detalle que considere oportuno. El plazo mximo
para emitir esta comunicacin es de un da a partir de la
desconexin del equipo.
16.5.6. Cada PM que ejecuta un mantenimiento de emergencia debe

notificar por escrito a la UT la fecha prevista para la finalizacin de
los trabajos con una anticipacin mnima de una hora.
16.5.7. La UT presentar a los PMs dentro de los primeros diez das de

cada mes un informe de todas los mantenimientos de emergencia
ocurridos en el mes anterior, indicando como mnimo, el perodo en
que el equipo ha estado fuera de servicio, la energa no servida,
puesta en marcha de otros equipos como consecuencia de la
perturbacin, costos incurridos por el sistema y todo tipo de
informacin que sirva para describir completamente el evento y sus
consecuencias.
16.6. Mantenimiento en Condicin de

Racionamiento Forzado.
16.6.1. Cuando en las programaciones realizadas por la UT indiquen una

condicin de racionamiento forzado y prev que esta condicin se
mantendr durante un periodo mayor o igual que una semana, la
UT tiene potestad para declarar al sistema en emergencia
energtica. En estas condiciones el PAMM y todos los
mantenimientos menores quedarn suspendidos, y cualquier
indisponibilidad programada de equipamientos de generacin o
transmisin requerir una autorizacin especial.
16.6.2. La UT informar a cada PM las fechas estimadas de inicio y

finalizacin de la emergencia energtica.
Pgina 179
16.6.3. La UT coordinar con los PMs la elaboracin de un nuevo PAMM

para el resto del periodo anual y reprogramacin de
mantenimientos menores, con una metodologa similar a los
ajustes requeridos a Mantenimientos Mayores o Mantenimiento
Menores, segn corresponda.
Pgina 180
Pgina 181
17. CALIDAD Y SEGURIDAD OPERATIVAS DEL

SISTEMA
17.1. Objeto.
17.1.1. La UT tiene la responsabilidad de mantener la calidad y la

seguridad del sistema. Para ello podr establecer las restricciones
operativas que sean necesarias a la operacin fsica de la red, y
asignar los Servicios Auxiliares requeridos para una operacin
segura y confiable.
17.1.2. El objeto de los parmetros de desempeo mnimo es definir las

condiciones en que debe mantener la UT las variables que reflejan
la calidad y seguridad de la operacin del sistema.
17.1.3. En la operacin del sistema elctrico, la UT realizar todas las

acciones que sean necesarias para mantener las variables dentro
de los lmites establecidos, tanto en condicin normal como en
condicin de emergencia. Cada PM est obligado a poner a
disposicin sus equipos para ello y cumplir con las operaciones que
a los efectos requiera la UT.
17.1.4. La UT vigilar el mantenimiento de la calidad y seguridad del

sistema en su conjunto, as como el riesgo que introducen los
equipamientos de PMs y las maniobras que stos realicen, de
acuerdo a los criterios y parmetros que se definen en este
Reglamento ms aquellos que se establezcan como resultado de
los estudios que se realicen al efecto.
17.1.5. Cada PM deber tener en cuenta, al decidir el tipo y diseo de

equipamiento a colocar y los programas de mantenimiento a
realizar, que si algn equipamiento, por sus caractersticas y/o
estado en que se encuentra, pone en peligro las condiciones de
operacin establecidas para el sistema elctrico y/o instalaciones o
personas, la UT requerir su desconexin del sistema o limitar sus
condiciones de operacin.
Pgina 182
17.2. Estudios de Desempeo Mnimo.
17.2.1. Los criterios de calidad y seguridad que determinan el nivel de

desempeo mnimo requerido del sistema que aplicar en la
programacin y operacin del mismo, tanto bajo condicin normal
como en condicin de emergencia, se definen en el Anexo Normas
de Calidad y Seguridad Operativas.
17.2.2. Dichos criterios de desempeo mnimo surgirn de estudios que los

justifiquen y definen el conjunto de restricciones a tener en cuenta
en el predespacho y la operacin en tiempo real. Los estudios para
definir los criterios de desempeo mnimo se debern realizar
teniendo en cuenta las siguientes premisas:
a) Caractersticas tcnicas de los elementos que integran el
sistema.
b) PMs Generadores con capacidad de suministrar potencia activa
y reactiva de acuerdo a lmites tcnicos definidos por sus
respectivas curvas de capabilidad.
c) Demanda de potencia real y reactiva.
d) Elementos de control de tensin y compensacin de reactivos
aparte de generadores.
e) Tensin en barras del sistema de transmisin con desviaciones
no mayores a la banda de la tensin en condicin normal y la
banda en condiciones de emergencia.
f) Mantener el sistema estable transitoria y dinmicamente ante
perturbaciones.
17.2.3. Los rangos y tolerancias determinados como criterios de seguridad

operativa estn incluidos en el Anexo Normas de Calidad y
Seguridad Operativas.
Pgina 183
17.3. Equipos De Proteccin.
17.3.1. Requisitos
17.3.1.1. Los equipos de proteccin deben cumplir los requerimientos

tcnicos y de coordinacin que se indiquen en este Reglamento
ms aquellos que se establezcan en el Anexo Normas de Calidad
y Seguridad Operativas.
17.3.1.2. Cada PM conectado a la red debe instalar los equipos de

proteccin necesarios para proteger sus equipos contra fallas
ocasionadas dentro de sus instalaciones o provenientes del
sistema.
17.3.1.3. Cada PM conectado a la red debe disponer de los equipos

necesarios para evitar que las fallas en sus instalaciones se
propaguen al sistema de transmisin.
17.3.1.4. Cada PM transmisor debe instalar los equipos de proteccin

necesarios para aislar fallas dentro de su sistema y evitar que se
propaguen a las instalaciones de otros PMs.
17.3.2. Equipamiento mnimo para los esquemas de proteccin
17.3.2.1. Los PMs conectados directamente a la red de transmisin deben

realizar los estudios de coordinacin de las protecciones de la red
al menos cada ao o cuando haya algn cambio topolgico del
Sistema de Transmisin. Dichos estudios deben ser presentados
a la UT para su anlisis y autorizacin en el mes de noviembre.
17.3.3. Falla de interruptor
17.3.3.1. El PM debe informar a la UT toda falla de operacin de un

interruptor conectado a la red o dentro de la red, incluyendo
registros y descripcin de los eventos.
17.3.4. Proteccin contra prdida de excitacin
Pgina 184
17.3.4.1. Cada unidad generadora debe contar con una proteccin que
detecte la prdida de excitacin y que inicie el proceso para su
inmediata desconexin.
17.3.5. Coordinacin de los esquemas de desconexin de carga
17.3.5.1. Los esquemas automticos de desconexin de carga

corresponden a dos tipos:
a) Por baja frecuencia;
b) Por bajo voltaje.
17.3.5.2. Los esquemas de desconexin de carga deben ser

implementados en la red con el objeto de proteger la integridad
del sistema cuando, por efecto de contingencias, las fuentes de
frecuencia y voltaje no tengan la capacidad para mantener dichas
variables dentro de los parmetros establecidos.
17.3.5.3. Cada PM con retiro debe aportar a la seguridad y calidad del

sistema, participando con sus retiros en los esquemas de
desconexin de carga.
17.3.5.4. Los esquemas de desconexin de carga sern, dentro de lo

posible, rotativos de manera de distribuir la carga a desconectar
entre los diferentes PMs que tengan carga conectada al sistema
de transmisin. En el caso de desconexin por bajo voltaje, los
esquemas debern buscar la optimizacin de las fuentes de
potencia reactiva.
17.3.5.5. La UT coordinar con los PMs que corresponda los estudios

necesarios para determinar los requerimientos para los esquemas
de desconexin de carga, por baja frecuencia y por bajo voltaje,
requeridos para que el sistema se opere de acuerdo a los criterios
de calidad y seguridad vigentes. Dichos estudios debern ser
revisados como mnimo anualmente en coordinacin con los PMs,
y de ser necesario con el EOR, para actualizar sus caractersticas
a las necesidades de calidad y seguridad de la red y su evolucin
en el tiempo.
Pgina 185
17.3.5.6. De los resultados del los estudios la UT determinar los

esquemas de desconexin de carga que deben ser
implementados por los PMs, teniendo en cuenta:
a) Los requerimientos que surgen de los estudios realizados al
efecto;
b) Las propuestas de desconexin propia de los PMs que tengan
carga conectada al sistema;
c) La coordinacin de dichas propuestas de los PMs que debe
realizar la UT para garantizar lograr un esquema que cumpla
los requisitos de seguridad y al mismo tiempo se adecue
dentro de lo posible a lo propuesto por los PMs.
17.3.5.7. Antes del comienzo de cada ao, se debern revisar los requisitos
y esquemas vigentes y realizar los ajustes que correspondan para
el siguiente ao dependiendo de las necesidades de la red y de
su evolucin en el tiempo.
17.3.5.8. Los perodos para realizar la revisin de los esquemas de

desconexin de carga estn incluidos en el Anexo Normas de
Calidad y Seguridad Operativas.
17.3.6. Esquemas de desconexin de carga por baja frecuencia
17.3.6.1. Cada ao, los PMs Distribuidores y los Usuarios Finales deben
presentar a la UT su propuesta para la distribucin y asignacin
de sus cargas en las distintas etapas del esquema de
desconexin de carga por baja frecuencia. Si algn PM
Distribuidor o Usuario Final no suministra la informacin dentro de
los plazos indicados, la UT elaborar el esquema que considere
ms adecuado teniendo en cuenta el esquema vigente.
Pgina 186
17.3.6.2. La UT analizar las propuestas y, con base en ellas, el esquema

vigente de existir y los requisitos de calidad y seguridad vigentes,
realizar su coordinacin para determinar el esquema ms
adecuado para el sistema en su conjunto referido a la
desconexin de carga por baja frecuencia. La UT realizar un
informe que incluya el esquema propuesto, su justificacin, y las
propuestas suministradas por PMs Distribuidores y Usuarios
Finales.
17.3.6.3. La UT enviar el informe a cada PM Distribuidor y Usuario Final,

quienes contarn con diez das para suministrar sus
observaciones y requerir justificadamente modificaciones.
17.3.6.4. La UT analizar las observaciones y buscar coordinar, en la

medida que sea posible, los requerimientos que considere
justificados. Con base en esta coordinacin la UT deber elaborar
e informar el esquema que se implementar para el ao siguiente,
el cual ser de carcter obligatorio para todos los PMs
Distribuidores y Usuarios Finales conectados al sistema de
transmisin.
17.3.6.5. El esquema tendr una vigencia de un ao. En condiciones

extraordinarias y de considerarlo la UT, podr modificar el
esquema dentro de su ao de vigencia.
17.3.6.6. La cantidad de carga que debe desconectar la actuacin del

esquema no debe reducirse ante trabajos de mantenimiento
preventivos o correctivos, excepto que la UT considere que las
condiciones o el tipo de trabajo lo justifican.
17.3.6.7. La UT informar a cada PM el esquema de desconexin de carga

por baja frecuencia de acuerdo al Anexo Normas de Calidad y
Seguridad Operativas.
17.3.7. Esquema de desconexin de carga por bajo voltaje
Pgina 187
17.3.7.1. La UT debe establecer un esquema rotativo de desconexin en

funcin de las distintas capacidades de regulacin de voltaje
disponibles en los generadores en la red y la carga de los PMs
Distribuidores y Usuarios Finales.
17.3.7.2. Cada ao, los PMs Distribuidores y los Usuarios Finales deben
presentar a la UT su propuesta para la asignacin de sus cargas
en las distintas etapas del esquema de desconexin de carga por
bajo voltaje, as como los equipos de compensacin local y
control de potencia reactiva disponible. Si algn PM Distribuidor o
Usuario Final no suministra la informacin dentro de los plazos
indicados, la UT elaborar el esquema que considere ms
adecuado teniendo en cuenta el esquema vigente, de existir.
17.3.7.3. La UT analizar las propuestas y, con base en ellas, el esquema

vigente de existir y los requisitos de calidad y seguridad vigentes,
realizar su coordinacin para determinar el esquema ms
adecuado para el sistema en su conjunto referido a la
desconexin de carga por bajo voltaje y el uso de los equipos de
compensacin y control de potencia reactiva. La UT realizar un
informe que incluya el esquema propuesto, su justificacin, y las
propuestas suministradas por los PMs Distribuidores y Usuarios
Finales.
17.3.7.4. La UT enviar el informe a cada PM Distribuidor y Usuario Final,

quienes contarn con diez das para suministrar sus
observaciones y requerir justificadamente modificaciones.
17.3.7.5. La UT analizar las observaciones y buscar coordinar, en la

medida que sea posible, los requerimientos que considere
justificados. Con base en esta coordinacin la UT deber elaborar
e informar el esquema que se implementar para el ao siguiente,
el cual ser de carcter obligatorio para todos los PMs
Distribuidores y Usuarios Finales conectados al sistema de
transmisin.
Pgina 188
17.3.7.6. El esquema tendr una vigencia de un ao. En condiciones

extraordinarias y de considerarlo la UT, podr modificar el
esquema dentro de su ao de vigencia.
17.3.7.7. La cantidad de carga que debe desconectar la actuacin del

esquema no debe reducirse ante trabajos de mantenimiento
preventivos o correctivos, excepto que la UT considere que las
condiciones o el tipo de trabajo lo justifican.
17.3.7.8. La UT informar a cada PM Distribuidor y Usuario Final el

esquema de desconexin de carga por bajo voltaje de acuerdo al
Anexo Normas de Calidad y Seguridad Operativas.
17.4. Parmetros de Operacin.
17.4.1. La UT operar la red de transmisin cumpliendo los parmetros

definidos para las condiciones de operacin normal y de
emergencia que se definan para mantener un servicio con la
calidad y seguridad establecidas.
17.4.2. La UT realizar los estudios necesarios para establecer los

requisitos de desempeo mnimo que garantizan la calidad y
seguridad del sistema, para condiciones normales y condiciones
especiales tales como alerta o emergencia.
17.5. Condicin de Emergencia.
17.5.1. Cada vez que el sistema de transmisin entre en una condicin de

emergencia, la UT deber tomar las medidas necesarias para
preservar la seguridad de la red y buscar restablecer lo antes que
sea posible la condicin normal.
17.5.2. Ante una contingencia, la UT determinar, en funcin de sus

consecuencias en la seguridad y calidad del sistema, si debe
declarar una condicin de Alerta o una Condicin de Emergencia.
Pgina 189
17.5.3. Cuando un caso fortuito o de fuerza mayor pueda ocasionar una

situacin que ponga en peligro bienes o la vida de personas, la UT
declarar la condicin de emergencia.
17.5.4. Cuando la UT detecte una Condicin de Alerta o de Emergencia,

notificar la misma a todos los PMs, al EOR y a los encargados de
los Centros de Control de los sistemas interconectados afectados.
A partir de recibir el aviso, todos los PM debern pasar a tener
listos sus equipos para seguir las instrucciones de la UT para
restablecer la condicin normal.
17.6. Restablecimiento del Sistema a partir de una

Condicin de Emergencia.
17.6.1. Cuando el sistema de transmisin se encuentre en Condicin de

Emergencia, la UT deber restablecer lo antes posible la condicin
normal del sistema de transmisin utilizando los recursos
disponibles de los PMs y tomando el control de todos los equipos
que sean necesarios para resolver la situacin. El requisito de
calidad y seguridad del servicio tendr prioridad sobre la
programacin econmica definida en el predespacho. En caso que
se produzca el colapso total del sistema se proceder de acuerdo
con numeral 4 del Anexo Operacin en Tiempo Real.
17.6.2. Cuando el sistema de transmisin se encuentre en Condicin de

Emergencia, la UT informar a cada PM, al EOR y a los
encargados de los Centros de Control de los sistemas
interconectados sobre las maniobras a realizar para el
restablecimiento de la red.
17.6.3. Ante una contingencia, el personal de los operadores de

instalaciones en donde no exista supervisin remota de sus
equipos de control y proteccin, debe notificar a la UT los equipos
que hayan actuado durante la contingencia y esperar las
instrucciones de la UT para el restablecimiento.
Pgina 190
17.6.4. Todo PM Generador sin supervisin remota que durante una

contingencia sufra la salida de operacin de una unidad
generadora y como consecuencia dicha unidad quede indisponible,
deber informar de inmediato a la UT para que sepa que no puede
contar con ese recurso en el proceso de restablecimiento. Una vez
que la unidad generadora quede nuevamente disponible, el PM
Generador debe informar a la UT para que sta coordine, de ser
necesario, su sincronizacin y toma de carga.
17.6.5. Todo PM Generador sin supervisin remota que durante una

contingencia resulte con una unidad generadora que contina
sincronizada a la red pero con una inyeccin de energa a la red
menor que la asignada, debe informar de inmediato a la UT para
que sta la tome en cuenta en el proceso de restablecimiento.
17.6.6. Cuando un PM requiera una maniobra, la UT debe analizar las

posibles consecuencias de la misma y de considerar que podra
afectar la seguridad o calidad del sistema deber informar al PM si
puede realizar dicha maniobra. Cuando una maniobra que requiere
realizar un PM pudiera afectar a otros PMs, la UT debe prevenir al
solicitante sobre las consecuencias tcnicas y econmicas, y
confirmar si an desea realizarla.
17.6.7. Al ocurrir una falla que requiera la operacin manual de equipos de

PMs, los PMs debern realizar las maniobras requeridas por la UT,
salvo por motivos de fuerza mayor o exista riesgo para la seguridad
de instalaciones o personas.
17.6.8. Un evento de contingencia se considerar terminado cuando la UT

lleve al sistema de transmisin nuevamente a una Condicin
Normal. La UT debe informar el fin de la Condicin de Emergencia
a todos los PMs, al EOR y a los encargados de los Centros de
Control de los sistemas interconectados afectados, y operar el
sistema y administrar el mercado de acuerdo a los procedimientos
definidos en este Reglamento.
Pgina 191
17.7. Anlisis e Informe de Contingencias.
17.7.1. La UT estudiar cada Condicin de Emergencia que se haya

presentado, analizar la secuencia de eventos y buscar
determinar el origen de la misma. Para ello, de ser necesario podr
requerir a los PMs que inspeccionen sus equipos e instalaciones y
reporten las novedades que encuentren.
17.7.2. La UT realizar un informe preliminar despus de cada

contingencia, el cual ser enviado a todos los PMs.
17.7.3. La UT podr llevar a cabo, por s o a travs de terceros que

contrate para ello, anlisis complementarios de la red de potencia
para determinar el origen o causas de la falla o para sustentar sus
conclusiones o para analizar la necesidad de medidas preventivas
futuras.
17.7.4. La UT enviar un reporte o informe preliminar despus de cada

interrupcin o contingencia a todos los PMs, quienes contarn con
un plazo mximo de 5 das hbiles para presentar sus
observaciones y/o requerir modificaciones a los reportes e informes
elaborados. La UT analizar las observaciones y realizar los
ajustes que considere justificados. Con base en ello debe preparar
el informe de contingencias que se deber enviar a los PMs en el
mes siguiente.
17.8. Compensaciones por Energa No Servida.
17.8.1. Al existir contingencias que tengan como resultado la interrupcin

del suministro de energa a un PM, la UT estimar en cada nodo
afectado la cantidad de energa no servida. Para ello, tomar en
cuenta las condiciones de carga del nodo, previas al evento, as
como el comportamiento de los retiros y/o inyecciones de dicho
nodo en los das y horas correspondientes de las dos semanas
anteriores.
Pgina 192
17.8.2. La UT determinar el o los PMs responsables por la contingencia y

les asignar un cargo por falla equivalente a la suma de las
compensaciones que la UT deber abonar a los PMs que
resultaron afectados por la contingencia. Estas compensaciones se
aplicarn a la Energa no Servida en el MRS, Energa no Servida
en Transacciones Bilaterales y a la Energa no Servida asociada de
Contratos de Largo Plazo, y sern incluidas en el DTE
correspondiente.
17.8.3. Si resultara energa no servida a causa de la ejecucin de un

mantenimiento contemplado en el Programa Anual de
Mantenimientos Mayores, dicha energa no servida no ser
compensada. La UT tiene la responsabilidad de coordinar la
ejecucin de los mantenimientos minimizando la energa no servida
a causa de los mismos.
17.8.4. Compensaciones por Energa no Servida en el MRS.
17.8.4.1. Del total de energa no servida en cada nodo se determinar la

porcin que corresponde a transacciones en el MRS y se
valorizar al Precio Monmico correspondiente, previo a la
contingencia, multiplicado por el factor que se indica en el numeral
14 del Anexo Normas de Calidad y Seguridad Operativas. Este
valor ser abonado como compensacin por falla al PM de cada
nodo afectado.
17.8.5. Compensaciones por Energa no Servida asociada a Contratos.
17.8.5.1. Con base en el total de Energa no servida en cada nodo y la

porcin correspondiente a las transacciones en el MRS, se
determina por diferencia la energa no servida correspondiente a
las transacciones de contrato.
ENScontratos = ENStotal - ENSmrs
Pgina 193
Donde:
ENScontratos: Es la energa no servida asignada a las transacciones de

contratos.
ENStotal: Es el total de energa no servida en el nodo correspondiente.
ENSmrs: Es la energa no servida a transacciones en el MRS.
17.8.5.2. La energa no Servida que se asignar a cada contrato, se

determinar en proporcin de la energa nominal de cada contrato
correspondiente al intervalo de mercado afectado:
ECi
ENSContratoi = ENScontratos
i=1 ECi
n
Donde:
ENScontratos: Es la energa no servida asignada al contrato i de cada uno de

los n contratos declarados para efectuar retiros en el nodo
correspondiente.
ECi: Es la energa nominal del contrato i de cada uno de los n

contratos declarados para efectuar retiros en el nodo
correspondiente, en el intervalo de mercado afectado.
ENScontratos: Es la energa no servida asignada a las transacciones de

contratos.
17.8.5.3. Para el caso de los contratos bilaterales, la UT calcular la

compensacin por ENS, valorizando sta al Precio Monmico
correspondiente, multiplicando por el factor que se indica en el
numeral 14 del Anexo Normas de Calidad y Seguridad Operativas
Pgina 194
17.8.5.4. Para el caso de los contratos de Largo Plazo adjudicados por

procesos de libre concurrencia exclusivamente, la UT calcular la
compensacin al PM nacional responsable de la falla, el cual
deber pagarla al distribuidor suscriptor de cada contrato. Los
cargos y abonos resultantes de estas compensaciones sern
incluidos en el Documento de Transacciones Econmica (DTE), y
aplicados en la liquidacin mensual. La compensacin se
determina aplicando la frmula:
CompensacinCLP =200% ENSCLP,i PmonCLP,

i
i=1
Donde:
CompensacinCLP: Compensacin asociada a los Contratos de Largo Plazo de

la distribuidora correspondiente.
ENSCLPi: Energa no servida asociada al Contrato de Largo Plazo i

(MWh)
n: Total de contratos de largo plazo de la distribuidora.
PmonCLP,i: Precio Monmico de la energa asociado al Contrato de

Largo Plazo i (US$/MWh), que se calcula mediante la
siguiente frmula:
C."#' / PC+ / 1,000

P!"#$%& PEC+ C,-,
' 6
578 Econ+5
PECi: Precio de la energa del Contrato de Largo Plazo i en el intervalo

de mercado afectado (US$/MWh)
Cconi: Capacidad comprometida en el Contrato i (MW)
CSIS: Valor unitario de los Cargos del Sistema (US$/MWh) vigentes en

el intervalo de mercado afectado.
PCi: Precio de la Capacidad del Contrato i (US$/kW-mes)
Pgina 195
Econi,j: Energa comprometida en el Contrato i en la hora j de cada una

de las N horas del mes (MWh)
Lo anterior tendr aplicacin durante el perodo de suministro del mencionado

contrato, en caso que el generador o comercializador no suministre a la
Distribuidora la Energa Asociada Contratada en un intervalo de mercado
cualquiera, ya sea en forma total o parcial, sea cual fuere su origen y/o motivo,
y siempre que no concurran las circunstancias siguientes:
a) Que estn consideradas como causas de Fuerza Mayor o Caso Fortuito.

b) Que no sean causadas por fallas imputables a la Distribuidora.
17.8.5.5. Los denominados contratos de largo plazo a los que se hace

referencia sern aquellos que se suscriban como resultado de un
proceso de libre concurrencia desarrollado conforme a las normas
aprobadas por la SIGET.
17.8.5.6. Las partes suscriptoras de los contratos de largo plazo debern

informar a la UT, a ms tardar tres das hbiles despus de la
fecha de entrada en operacin de los contratos, sobre los precios
de la energa horarios y los precios de capacidad, a efectos que la
UT pueda realizar los clculos indicados en el numeral 17.8.5.4.
Asimismo, cuando las partes suscriptoras de los contratos de
largo plazo realicen indexaciones del precio de la energa o del
precio de la capacidad, segn lo establecen los mecanismos
contenidos en dichos contratos, ambas partes deben informar a la
UT como mximo tres das hbiles despus de la entrada en
vigencia de los nuevos precios de los contratos. En caso de
detectarse discrepancias en la informacin proporcionada por las
partes suscriptoras, la UT solicitar las aclaraciones
correspondientes.
Pgina 196
17.9. Verificacin de los Niveles de Calidad.
17.9.1. La UT podr realizar, por s misma o a travs de terceros,

programas de medicin en los diferentes nodos de conexin de los
PMs para comprobar que los niveles de calidad se encuentren
dentro de lo requerido. Los PMs estn obligados a permitir tales
inspecciones y prestar toda la colaboracin que sea solicitada para
desarrollar esta labor.
17.9.2. Uno o ms PMs podrn solicitar a la UT la verificacin de los

niveles de calidad en su nodo de conexin cuando lo estimen
necesario. Los costos de dicha verificacin sern a cargo del PM
que la solicite.
17.9.3. Cualquier PM que se vea afectado por condiciones de operacin

fuera de los lmites de calidad, ocasionados por otro PM, podr
exigirle compensaciones econmicas debidamente justificadas.
17.10. Seguimiento de las Restricciones de

Transmisin.
17.10.1. La UT deber realizar el seguimiento e informar las restricciones

que resulten de la operacin del sistema de transmisin para
identificar el efecto en la calidad y seguridad atribuible a las
restricciones existentes en el sistema de transmisin, en particular:
a) Las prdidas resultantes;
b) Las condiciones de congestin;
c) Los requerimientos de control de tensin;
d) Toda otra consecuencia sobre la calidad y seguridad de la
operacin del sistema.
Pgina 197
17.10.2. La UT deber realizar, por s o travs de terceros, estudios de las

restricciones esperadas para los prximos dos aos en el sistema
de transmisin, y su impacto estimado en congestin y
cumplimiento de los criterios de calidad y seguridad, de acuerdo
con los parmetros de desempeo mnimo del sistema vigente
aprobado por la SIGET. La UT elaborar antes del treinta y uno de
marzo de cada ao un Informe de carcter preliminar sobre las
Restricciones del Sistema de Transmisin.
17.10.3. Con base en los resultados del seguimiento realizado del ao

precedente y estudios para el presente ao, en el Informe
preliminar de Restricciones del Sistema de Transmisin, la UT
identificar las necesidades de ampliaciones o mejoras para
cumplir con el desempeo mnimo e incrementos en la capacidad
de transmisin por problemas de posible congestin.
17.10.4. La UT enviar a cada PM, el borrador del Informe preliminar,

quienes contarn con treinta das para presentar opiniones y
observaciones a la UT.
17.10.5. La UT evaluar las observaciones recibidas y, de considerarlo

conveniente y justificado, incorporar al informe preliminar las
modificaciones que surgen de dichas observaciones. Con los
resultados obtenidos, la UT elaborar la versin final del Informe,
que incluir las observaciones de los PMs y de la Empresa de
Transmisin. Para las observaciones rechazadas, se indicar el
motivo que justific no tenerlas en cuenta.
17.10.6. La UT enviar a la SIGET, los PMs y a la empresa de Transmisin

resultante de la reestructuracin de la CEL el informe final de
Restricciones del Sistema de Transmisin antes del treinta y uno
de mayo de cada ao, con el objeto de que sea tomado en cuenta
para la elaboracin o revisiones del Plan de Expansin del Sistema
de Transmisin que dicha empresa de Transmisin presente para
aprobacin de la SIGET.
Pgina 198
17.10.7. Cuando la empresa de Transmisin resultante de la

reestructuracin de la CEL elabore o revise el Plan de Expansin
del Sistema de Transmisin, le remitir una versin preliminar de
dicho Plan a la UT, con el objeto de que sta emita una opinin
tcnica. A partir de la fecha de recepcin, la UT dispondr de un
mximo de treinta das para la remisin a la empresa de
transmisin, de sus observaciones, comentarios y
recomendaciones, a travs de las cuales, la UT podr proponer la
realizacin obras de transmisin especficas para ser incluidas en
el Plan de Expansin del Sistema de Transmisin.
17.11. Adicin o Modificacin de Capacidad

Conectada al Sistema.
17.11.1. Todo PM que solicite agregar o modificar la capacidad conectada al

sistema de las instalaciones con las cuales realiza transacciones
en el Mercado, deber remitir a la UT los estudios presentados al
PM Transmisor con el cual se conecta, que muestren la influencia
de dicho cambio en las condiciones operativas vigentes,
especificando los equipos de los PMs que se vern afectados.
17.11.2. La UT pondr a disposicin de los PMs la informacin recibida. Los

PMs podrn enviar a la UT sus observaciones o reclamos, en caso
de considerarse afectados por la modificacin solicitada.
17.11.3. La UT verificar los reclamos de los PM y, de ser justificados,

indicar al PM solicitante que deber cubrir a su costo, las
modificaciones que se tengan que realizar en los equipamientos de
otros PM, como consecuencia del cambio solicitado.
17.11.4. En caso de no estar de acuerdo con lo requerido, el PM podr

apelar a la Junta Directiva de la UT, en primera instancia, y la
SIGET, en segunda instancia.
Pgina 199
17.11.5. La UT autorizar la puesta en operacin de la adicin o

modificacin una vez haya comprobado que el cambio no
transgrede los niveles de calidad y seguridad operativas
establecidos.
Pgina 200
Pgina 201
18. TRANSACCIONES ECONMICAS
18.1. Alcance.
18.1.1. La UT es la responsable de administrar el sistema de

conciliaciones y liquidaciones del Mercado Mayorista, incluyendo
transacciones en los mercados, cargos y penalidades. A estos
efectos se contar con el Sistema de Medicin Comercial.
18.2. Sistema de Medicin Comercial (SIMEC).
18.2.1. Caractersticas generales
18.2.1.1. Cada PM debe contar con un Sistema de Medicin Comercial,

que suministre la informacin necesaria para la administracin de
las transacciones comerciales en el Mercado en cada nodo en
que se conecta a la red.
18.2.1.2. La implementacin del SIMEC ser a cargo del PM que lo

requiere. Asimismo el PM deber proveer el medio de
comunicacin que permita la vinculacin entre sus medidores y la
UT.
18.2.1.3. Los requisitos del SIMEC se encuentran en el Anexo Medicin

Comercial.
18.2.1.4. La instalacin, operacin y mantenimiento del SIMEC ser a costo

y responsabilidad del PM solicitante.
18.2.2. Estructura del SIMEC
18.2.2.1. El SIMEC contar por lo menos con los siguientes componentes:

a) Los medidores de energa y potencia, activas y reactivas, los
transformadores de corriente y de tensin, as como los
respectivos equipos de respaldo.
b) El centro recolector de mediciones ubicado en la UT, el cual
permitir el acceso a los medidores para efectuar su lectura a
distancia.
Pgina 202
18.2.2.2. La UT definir las especificaciones de los protocolos de

comunicacin que utilizar para realizar la lectura a distancia.
18.2.3. Auditorias
18.2.3.1. La UT slo podr habilitar equipamiento de un PM como

perteneciente al SIMEC en la medida que el PM presente la
correspondiente auditoria tcnica que lo certifica, de acuerdo a lo
establecido en el Anexo Medicin Comercial.
18.2.3.2. La UT debe realizar el seguimiento de la supervisin del SIMEC.

De resultar condiciones de conflicto y/o incompatibilidades en las
mediciones, la UT deber solicitar a cada PM involucrado
auditorias de los equipamientos que correspondan, y aplicar el
procedimiento indicado en el Anexo Medicin Comercial.
18.2.3.3. La UT, por s o por terceros, podr realizar las pruebas y

verificaciones en los sistemas de medicin de los PMs que
considere convenientes.
18.2.3.4. Cada PM debe encargar la realizacin de auditorias tcnicas,

mediante auditores aprobados por la UT, para:
a) Certificar la habilitacin de los medidores del SIMEC en sus
nodos de interconexin a la red;
b) Certificar el cumplimiento de los requisitos tcnicos definidos
para el SIMEC cuando ello sea requerido por la UT como parte
del procedimiento de supervisin del SIMEC.
18.2.3.5. Para ser autorizado por la UT como Auditor Tcnico, debern

presentarse como mnimo los documentos que se indican en el
numeral 9.2 del Anexo Medicin Comercial.
18.2.4. Responsabilidades de los PMs
18.2.4.1. Cada PM deber contar con medicin bidireccional de energa y

potencia, activas y reactivas en cada punto de conexin a la red,
con capacidad para efectuar lecturas en cada Intervalo de
Mercado.
Pgina 203
18.2.4.2. En caso de que un PM demuestre la imposibilidad de disponer de

medicin en los puntos de conexin, podr solicitar a la UT la
autorizacin para instalar los medidores dentro de sus
instalaciones y proveer un mecanismo de lectura y clculo para
determinar su inyeccin o retiro neto de la red.
18.2.4.3. En los casos de lneas de interconexin internacionales, el

propietario de la lnea deber instalar la medicin en el extremo
de la lnea ubicado en el pas.
18.2.5. Responsabilidades de la UT.
18.2.5.1. La UT organizar y mantendr el Registro Oficial del SIMEC, en el

cual, para cada punto de medicin, asentar los datos del SIMEC
aprobado de cada PM, las novedades y las verificaciones
realizadas.
18.2.5.2. En el Anexo Medicin Comercial se indica el procedimiento que

seguir la UT para ajustar la lectura en caso de que se pierda la
lectura del medidor principal y su respaldo, as como para la
sincronizacin del equipo de medicin.
18.2.5.3. La UT no tendr potestad para alterar los valores medidos, salvo

en caso que su sustitucin sea requerida por errores de medicin
identificados.
18.2.6. Derechos de un PM a acceder a sus medidores
18.2.6.1. Cada PM podr leer las mediciones en los medidores de su

propiedad. Sin embargo, no est autorizado a introducir
modificaciones a los valores medidos.
18.2.6.2. La UT y el PM propietario tendrn la informacin que permita el

acceso al medidor para su lectura.
Pgina 204
18.3. Tratamiento de la Informacin de Medicin

Comercial.
18.3.1. La UT debe organizar la informacin recopilada a travs del SIMEC

en una Base de Datos Comercial, confiable y auditable, la cual
estar a disposicin de los PM.
18.3.2. La Base de Datos Comercial ser la informacin oficial utilizada por

la UT para determinar el resultado de las transacciones en el
mercado.
18.3.3. Cuando por cualquier causa la UT no pueda acceder a los

medidores principales a travs de la lectura remota, las lecturas de
medicin comercial para las transacciones econmicas sern
sustituidas de acuerdo al procedimiento detallado en el numeral 7.
Procedimientos por Falta de Medicin del Anexo Medicin
Comercial.
18.3.4. La UT informar a los PM, cuando se est utilizando otra fuente de

informacin diferente al medidor principal para las transacciones
econmicas, acompaado de las razones que lo motivaron.
18.3.5. Cuando la ausencia de medicin proveniente de un medidor

principal o de respaldo se prolongue por ms de 24 horas, la UT
podr solicitar la desconexin del nodo que se encuentre en tal
situacin, hasta que vuelva a contar con las mediciones del SIMEC.
En particular, la UT podr requerir la salida de un GGP sin
medicin y considerarlo indisponible en tanto no se recupera de
manera aceptable la medicin faltante. La UT no podr hacer uso
de esta opcin en situaciones de racionamiento, emergencia o
cuando se afecte la calidad y seguridad del sistema.
Pgina 205
18.3.6. Un PM podr reclamar a la UT los valores asumidos ante medicin

faltante, debiendo para ello demostrar fehacientemente el error en
el valor asumido, o el no haberse cumplido las normas vigentes de
clculo. La UT debe analizar los reclamos y, de verificar que son
justificados, corregir los valores que correspondan.
18.4. Estimacin Indicativa de Transacciones.
18.4.1. Las transacciones comerciales en el Mercado se liquidan

mensualmente.
18.4.2. Cada da hbil la UT debe poner a disposicin de los PM una

estimacin indicativa de la energa comprada y vendida en los
mercados y de los cargos que surjan tales como cargos por
congestin y cargos por prdidas, del da anterior.
18.4.3. Para los puntos de medicin sin lectura remota, se utilizar el

procedimiento descrito en el numeral 7. Procedimientos por Falta
de Medicin del Anexo Medicin Comercial.
18.4.4. La UT informar la situacin de los medidores sin lectura remota a

los PMs propietarios para que corrijan el problema dentro de un
plazo mximo de 3 das hbiles.
18.5. Deudores y Acreedores.
18.5.1. Al finalizar cada mes, la UT debe integrar la informacin para cada

Intervalo de Mercado de carcter comercial resultantes de las
transacciones en el MRS y determinar para cada PM el resultado
neto mensual, de acuerdo al Anexo Administracin de los Procesos
de Liquidacin y Facturacin.
18.5.2. Un PM es deudor si su resultado neto mensual es negativo (monto

deudor), es decir, sus ingresos en el mes fueron menores que sus
egresos.
18.5.3. Un PM es acreedor si el resultado neto mensual es positivo (monto

acreedor), es decir, sus ingresos fueron mayores que sus egresos.
Pgina 206
18.5.4. La UT informar adems a cada PM el monto de los cargos de la

UT que le corresponden en el mes.
18.6. Documento de Transacciones Econmicas

(DTE).
18.6.1. La UT debe informar a cada PM el resultado de las transacciones

comerciales, identificando la deuda entre los PMs, a travs de un
documento, denominado Documento de Transacciones
Econmicas, que incluye toda la informacin comercial que
respalde los resultados obtenidos, de acuerdo a los procedimientos
y el contenido que se define en este Reglamento.
18.6.2. El DTE servir como memoria de clculo para la emisin de los

documentos de cobro y pago que emite la UT.
18.7. Reclamos del DTE.
18.7.1. Los PMs tienen el derecho de presentar reclamos a las

transacciones econmicas informadas por la UT, con la
correspondiente justificacin, despus de recibido el DTE, en el
plazo indicado en el Anexo Administracin de los Procesos de
Facturacin y Liquidacin.
18.7.2. Transcurrido dicho plazo, aquellos datos que no sean observados

por uno o ms PM sern considerados como aceptados por todos
los PMs y no podrn ser objetados posteriormente.
18.7.3. En tanto un reclamo sea resuelto, la UT efectuar las gestiones de

los pagos y cobros con base en los valores que surgen del DTE.
18.7.4. La UT debe analizar los reclamos dentro del perodo fijado en el

Anexo Administracin de los Procesos de Facturacin y Liquidacin
y realizar, de considerarlo justificado, los ajustes que correspondan
al DTE. De no surgir acuerdo entre el PM que presenta un reclamo
y la UT, el PM podr apelar al Comit de Conflictos, de acuerdo
con lo establecido en el contrato de servicios con la UT.
Pgina 207
18.7.5. En caso de existir objeciones de parte de un PM comercializador o

un PM intermediario con respecto a las transacciones programadas
del PM comercializador, sta deber revisar los clculos con la
participacin de las partes involucradas. Sin embargo, la UT
solamente discutir los detalles pertinentes a las declaraciones de
las transacciones de los PMs comercializadores, el manejo en
tiempo real de las transacciones netas en los nodos del PM y la
asignacin de los cargos y abonos efectuada en el DTE por
transacciones en el Mercado Mayorista. Las diferencias con
respecto al manejo de las transacciones dentro de las redes del PM
intermediario sern conciliadas por las partes con base en sus
acuerdos bilaterales y los procedimientos que dicta al respecto la
SIGET.
18.8. Liquidacin.
18.8.1. La UT emitir los documentos de cobro y pago por cuenta y orden

de los acreedores y deudores, de acuerdo a los resultados del
DTE.
18.8.2. La UT realizar el pago y cobro de las transacciones econmicas

establecidas en el DTE mediante el procedimiento establecido en el
Anexo Administracin de los Procesos de Facturacin y liquidacin
y el captulo de Administracin de las Diferencias entre los Precios
de la Energa en el MRS y los PEo.
18.8.3. La UT seleccionar, tras la consideracin y evaluacin de al menos

3 alternativas, una entidad financiera para la realizacin de las
actividades de liquidacin de las transacciones. Para la seleccin
de la entidad financiera se tendr en cuenta al menos:
a) La calificacin de riesgo otorgada por una agencia calificadora.
b) Los costos asociados a la prestacin del servicio para la UT.
La UT deber verificar anualmente si la entidad financiera seleccionada ofrece

las mejores condiciones.
Pgina 208
18.9. Mora y Falta de Pago.
18.9.1. Todos los PMs asumen la obligacin de pago en los tiempos y

formas que se establecen en este Reglamento.
18.9.2. Para estar habilitado de operar en el mercado, un PM debe integrar

a favor de la UT, las garantas que cubrirn sus incumplimientos de
pago en las obligaciones por transacciones en el mercado. Estas
garantas se establecen en el Anexo Administracin de los
Procesos de Facturacin y Liquidacin, y en el Anexo Inscripcin.
18.9.3. Las deudas de los PMs en el Mercado tendrn un recargo por

mora, con una tasa de inters basada en tasas bancarias y/o tasas
del mercado financiero local, segn se indica en el Anexo
Administracin de los Procesos de Facturacin y Liquidacin.
18.9.4. Ante una condicin de mora, el PM ser sujeto a las sanciones

indicadas en el Anexo Infracciones y Conflictos, y si el PM obtiene
resultados netos acreedores por sus transacciones, la UT deber
descontar del saldo acreedor, incluyendo los intereses
correspondientes, las cantidades no cubiertas por la garanta.
18.9.5. La UT debe, en primer lugar, cubrir la falta de pago haciendo

efectiva(s) la(s) Garanta(s) del moroso y requerir del PM la
reposicin de su garanta. En tanto no lo haga, seguir siendo
considerado como deudor del Mercado por el monto a reponer.
18.9.6. Ante la condicin de mora y falta de pago de un PM, ste no podr

participar en ninguno de los mercados que administre la UT, hasta
contar con la resolucin del Comit de Conflictos donde se declare
nuevamente habilitado al PM.
Pgina 209
19. ADMINISTRACIN DE LAS DIFERENCIAS

ENTRE LOS PRECIOS DE LA ENERGA EN EL
MRS Y LOS PEO
19.1. Objeto.
Definir los procedimientos y la metodologa de clculo para la administracin de
las diferencias entre los precios horarios de la energa en el MRS y los precios
promedios ponderados de la energa en el MRS en punta, resto, o valle del ao
2002 (PE0).
19.2. Procedimiento para el Clculo de las

Diferencias de Precios.
19.2.1. Al finalizar cada mes, la UT calcular el DPr para cada PM

Distribuidor mediante la siguiente frmula:
H
DPr = Emrs i * (PEo PMon i )
i =1
Donde:
DPr: Es el monto mensual originado para cada PM Distribuidor por el

producto de la energa retirada en el MRS y las diferencias de
precios de la energa entre PEo y el PMoni (US$).
PE0: Precio promedio ponderado de la energa en el MRS en punta,

resto o valle del uno de enero al treinta uno de diciembre del ao
dos mil dos, aprobado por la SIGET para cada PM distribuidor
(US$/MWh).
Emrsi: Energa retirada del MRS por el PM distribuidor en la hora i, en

dicho clculo no se incluirn los retiros de exportacin que realice
el PM distribuidor (MWh).
H : Nmero de horas totales del mes.
Pgina 210
PMoni: Precio Monmico de la energa en el MRS en la hora i en el nodo

correspondiente (US$/MWh), el cual ser calculado de acuerdo
con la frmula siguiente:
Cmrs*CC
PMoni Pmrsi x 1,000
Hi1 Emrsi
Donde, adicionalmente, se utilizan las variables siguientes:
Pmrsi: Precio de la energa en el MRS de la hora i en el nodo correspondiente

(US$/MWh)
Cmrs: Capacidad firme provisoria adquirida por la distribuidora en el MRS en el

mes para el cual se calcula el DPr y al que pertenece la hora i (MW),
como resultado de los balances de capacidad efectuados por la UT
segn lo establecido en el numeral 6.17 de este Reglamento.
CC: Cargo por capacidad vigente en el MRS (US$/kW-mes) en el mes para el

cual se calcula el DPr y al que pertenece la hora i.
Los valores horarios del PMON se calcularn cada mes, una vez que se cuente
con la informacin completa necesaria del mes correspondiente. Asimismo, en
vista de que queda expresamente definido que los PMON se calculan utilizando
datos de capacidad firme provisoria, no se efectuarn re-clculos de los valores
de DPr, una vez que se conozcan las capacidades firmes definitivas adquiridas
por las distribuidoras
19.3. Procedimiento Para la Administracin de las

Diferencias de Precios.
19.3.1. La UT facturar las transacciones de compra y venta de energa en

el MRS de acuerdo al Anexo de Administracin de los Procesos de
Facturacin y Liquidacin. La UT cobrar en los procesos de
liquidacin a los PMs distribuidores la energa retirada en el MRS al
precio PE0, excepto en el caso contemplado por el numeral 19.3.6.
Pgina 211
19.3.2. Las transacciones realizadas por los PMs comercializadores

independientes en el MRS sern liquidadas conforme el precio
monmico de la energa en el MRS hasta que su participacin total
en las ventas mensuales al MRS no excedan el 5.0% del monto
total de ventas al MRS en dicho mes. El exceso sobre este
porcentaje ser considerado para el financiamiento del DPr, en
forma proporcional a la participacin de cada PM comercializador
independiente.
19.3.3. El porcentaje de participacin de los PMs comercializadores

independientes ser calculado de acuerdo a la siguiente frmula:
Transacciones_COM
%Participacin = x100%
Ventas_Mensuales
Dnde:
Transacciones _COM: Resultado neto de las Transacciones en el

MRS en US$ por todos los PMs
Comercializadores Independientes.
Ventas_Mensuales: Monto total en US$ de ventas al MRS por

todos los Participantes del Mercado.
19.3.4. La frmula anterior slo se aplica, si el resultado de las

transacciones de los PMs comercializadores es positiva (Venta), es
decir que resulten en condicin acreedora en el MRS.
19.3.5. Para el manejo del DPr, se proceder as:

a) Cuando en un mes el valor de DPr de un PM Distribuidor
resultare positivo, ste deber pagar a la UT el valor total de la
energa retirada del MRS al PEo, en dicho clculo no se
incluirn los retiros de exportacin que realice el PM
distribuidor. La UT calcular para los Participantes del Mercado
que venden al MRS, el monto de sus inyecciones valoradas a
Pgina 212
los precios monmicos horarios del MRS para su respectiva

liquidacin.
b) Los montos resultantes de la aplicacin mensual de la frmula
del DPr que hubieren sido recolectados por la UT, se abonarn
en una cuenta contable denominada Fondos Transitorios de
Liquidacin, con el correspondiente detalle para cada PM
distribuidor, los cuales sern utilizados por la UT para liquidar
saldos pendientes de pago de las aportaciones que los PMs
han realizado al DPr en el trimestre en curso. Los abonos sern
efectuados a la cuenta por pagar ms antigua, y en caso de dos
o ms deudas con la misma antigedad, en forma proporcional
al monto adeudado.
c) El fondo transitorio de liquidacin ser administrado por la UT
de modo tal que identifique los depsitos y retiros
correspondientes a cada PM Distribuidor.
d) Si despus de liquidados los saldos pendientes de pago, se
obtienen montos remanentes en los Fondos Transitorios de
Liquidacin, la UT tendr la obligacin de administrar
transparentemente los recursos financieros, depositndolos en
una cuenta del Banco Liquidador seleccionado con el mismo
criterio establecido en el numeral 18.7.3.
Pgina 213
19.3.6. Cuando en un mes dado, el valor del DPr de un PM Distribuidor

fuere negativo, dicho PM distribuidor deber pagar a la UT el valor
total de la energa retirada del MRS al PE0, en dicho clculo no se
incluirn los retiros de exportacin que realice el PM distribuidor. La
diferencia se liquidar por la UT utilizando los montos que
estuvieren disponibles en la cuenta denominada Fondos
Transitorios de Liquidacin para el PM Distribuidor. En caso que
estos fondos no fueren suficientes, el PM Distribuidor deber pagar
adicionalmente a la UT por sus compras al MRS el 50% de su
respectivo faltante. El otro 50% del faltante ser financiado por los
PMs que venden al MRS, en ambos casos a prorrata del monto de
sus transacciones en el MRS. Salvo en el caso de los PMs
comercializadores independientes, los cuales participarn con lo
establecido en el numeral 19.3.2.
19.3.7. Los montos recolectados por la UT por las compras al MRS, de los
PMs Distribuidores, sern abonados a los PMs que venden al MRS
proporcionalmente a los montos que se les adeudan.
19.4. Manejo de los Fondos Transitorios de

Liquidacin.
19.4.1. La UT registrar las respectivas cuentas por cobrar y cuentas por

pagar con base en las operaciones descritas en la presente
normativa, y reportar el estado de las respectivas cuentas a los
participantes del mercado involucrados, a ms tardar tres das
hbiles despus de la fecha de liquidacin mensual del mercado
mayorista.
19.4.2. Al finalizar los trimestres de enero a marzo, o de abril a junio o de

julio a septiembre, o de octubre a diciembre; se proceder de la
siguiente manera:
a) En caso que un PM distribuidor tuviere deuda pendiente
resultante de la aplicacin de las formulas DPr y posterior al
ajuste del Precio Ajustado de la Energa (PEn), dicho PM
Pgina 214
distribuidor transferir mensualmente a la UT, la tercera parte

de la deuda que le corresponda hasta su cancelacin y que se
encontrare pendiente de pago a los participantes a quienes se
les adeuden sumas de dinero provenientes de transacciones
efectuadas durante el trimestre anterior, as como los costos
financieros correspondientes calculados de acuerdo con el
numeral 19.5. La UT abonar a los montos pendientes de pago
en favor de los PMs que venden en el MRS del trimestre
anterior, abono que ser efectuado a la cuenta por pagar ms
antigua, y en caso de dos o ms deudas con la misma
antigedad, en forma proporcional al monto adeudado.
b) En caso que al finalizar el trimestre resultare un Fondo
Transitorio de Liquidacin positivo para alguna PM distribuidor,
la UT transferir dicho monto a la Distribuidora que presenta el
saldo positivo, a travs de tres cuotas mensuales en el
transcurso del siguiente trimestre. La UT tendr la
responsabilidad de obtener el mejor rendimiento posible del
Fondo Transitorio de Liquidacin en el sistema financiero
bancario, garantizando mnimo riesgo y la disponibilidad
oportuna de los fondos para efectuar las transferencias
mensuales.
19.5. Clculo de los Costos Financieros de los

Aportes Realizados por los PMs al DPR.
19.5.1. La UT llevar un registro de las cuentas pendientes de pago a cada

PM que vende al MRS para facilitar la determinacin del nmero de
das de financiamiento. El Saldo de las cuentas a fin de cada mes
debe indicar el saldo vencido y el no vencido.
Pgina 215
19.5.2. Los montos mensuales pendientes de pago a favor de los PMs que
venden en el MRS devengarn un inters, el cual ser calculado
tomando en cuenta la tasa de inters promedio ponderada mensual
del sistema bancario para prstamos hasta un ao plazo publicada
por el Banco Central de Reserva de El Salvador vigente en el
momento de realizar los clculos mensuales. La tasa de inters se
aplicar sobre los saldos mensuales vencidos de las cuentas
pendientes de pago, y la recaudacin de intereses se repartir en
funcin de los saldos deudores vencidos de las cuentas de los PMs
involucrados. La suma total de los costos financieros acumulados
para todos los PMs que venden al MRS deber ser igual al monto
total acumulado durante el trimestre reconocido para dichos PMs
dentro del pliego tarifario aprobado por la SIGET.
19.5.3. Para el clculo de los Ajustes Financieros (AF) a ser trasladados a

las tarifas a los usuarios finales e incorporados en el Informe de
Comercializacin Trimestral (ICT), la UT considerar para cada una
de las distribuidoras los saldos mensuales al cierre de cada mes de
las Diferencias de Precios (DPr) acumulados durante el periodo
tarifario, deduciendo los siguientes montos:
a) Aportes anticipados realizados por un Operador Identificado
para cancelar saldos pendientes de cobro de los PMs que
venden energa al MRS acumulados durante el trimestre en
curso de ajuste de precios o para que las distribuidoras
obtengan descuentos por sus compras al MRS.
b) El 100% de los ingresos adicionales informados por las
distribuidoras percibidos a raz de un ajuste extraordinario del
precio de la energa.
Pgina 216
19.5.4. La tasa de inters a utilizar ser la tasa promedio ponderada

mensual
ual del sistema bancario para prstamos hasta un ao plazo
publicada por el Banco Central de Reserva de El Salvador vigente
en cada mes; en caso de que al momento en que se enve a la
SIGET el ICT no se disponga de la tasa de inters indicada en este
apartado
ado para alguno de los meses dispuestos en el clculo, se
utilizara en dicho mes el valor de la ultima tasa de inters
disponible.
19.5.5. Para el clculo de los costos financieros mensuales,

correspondientes a los intereses adeudados a los PMs que venden
energa al MRS, se aplicar la siguiente frmula:
Donde:
CF : Costo financiero mensual
SPP : Saldo mensual pendiente de pago vencido, deduciendo el monto

correspondiente de los aportes anticipados realizados por un
Operador Identificado y/o por las distribuidoras
distribuidoras para cancelar
saldos pendientes de cobro de los PMs que venden energa al
MRS.
TA : Tasa de inters promedio ponderada mensual del sistema

bancario para prstamos hasta un ao plazo publicada por el
Banco Central de Reserva de El Salvador vigente en el momento
de realizar los clculos mensuales.
FFin : Fecha de clculo hasta donde finaliza el clculo del costo

financiero.
FInicio: Fecha de clculo desde donde se inicia el clculo del costo

financiero.
Pgina 217
FFin-FInicio: Nmero de das desde la fecha de inicio hasta la fecha final

del clculo del costo financiero mensual.
19.5.6. Para el clculo del Ajuste Financiero mensual de cada distribuidora

(AFm) a ser trasladados a las tarifas a los usuarios finales e
incorporados en el Informe de Comercializacin Trimestral (ICT) se
aplicar la siguiente frmula:
TA FFin FInicio
AFm = DPr * *
100 365
Donde,
AFm: Ajuste Financiero mensual
DPr: Saldos mensuales al cierre de cada mes de las Diferencias de

Precios (DPr) acumulados durante el trimestre de ajuste de
precios, deduciendo los aportes realizados por anticipado por el
Operador Identificado y/o ingresos adicionales percibidos por las
distribuidoras como resultado de un ajuste extraordinario de
precios de la energa elctrica.
TA: Tasa de inters promedio ponderada mensual del sistema

bancario para prstamos hasta un ao plazo publicada por el
Banco Central de Reserva de El Salvador vigente en el momento
de realizar los clculos mensuales. En caso de que al momento
en que se enve a la SIGET el ICT no se disponga de la tasa de
inters indicada, se utilizar el valor de la ltima tasa de inters
disponible.
FFin: Fecha de clculo hasta donde finaliza el clculo del Ajuste

Financiero.
FInicio: Fecha de clculo desde donde se inicia el clculo del Ajuste

Financiero.
Pgina 218
FFin-FInicio: Nmero de das desde la fecha de inicio hasta la fecha final

del clculo del Ajuste Financiero mensual.
19.6. Auditora e Informes.
19.6.1. La UT deber contratar anualmente una auditoria independiente

para verificar la correcta administracin de los resultados de las
diferencias entre el precio monmico de la energa en el MRS y los
PE0, y enviar el correspondiente informe del auditor a los
participantes del mercado y a la SIGET.
19.6.2. En el Informe de Comercializacin Trimestral que la UT debe

remitir a las distribuidoras y a la SIGET en el mes con el que se
inicia el trimestre para el cual se determinar el ajuste del Precio de
la energa, y de conformidad con el plazo que establezca la SIGET,
la Unidad de Transacciones deber incluir un informe sobre la
Administracin de las diferencias entre los precios de la energa en
el MRS y los PE0 correspondiente al trimestre recin terminado.
19.7. Cancelacin Anticipada de Saldos Pendientes

de Cobro.
19.7.1. Objeto
Canalizar los aportes monetarios que permitan cancelar anticipadamente, en
forma total o parcial, saldos pendientes de cobro de los PMs que venden
energa en el MRS resultantes de la aplicacin del diferencial de precio DPr en
el perodo transcurrido del trimestre de ajuste del precio de la energa en curso.
Se entiende por cancelacin anticipada la que se realiza a lo largo del mismo
trimestre en el que los DPr se generaron, puesto que, de acuerdo con lo
dispuesto en el literal a) del numeral 19.4.2, correspondera que los saldos
pendientes de cobro se cancelaran a lo largo del siguiente trimestre de ajuste
tarifario.
19.7.2. Activacin de la cancelacin anticipada de saldos pendientes de

cobro
Se activa el procedimiento de la siguiente manera:
Pgina 219
1. Mediante una nota del Operador Identificado, en la cual informa a la UT

que cancelar parcial o totalmente a favor de las distribuidoras, haciendo
uso de sus aportaciones, saldos pendientes de cobro de los PMs que
venden energa elctrica al MRS originados por la aplicacin de las
disposiciones concernientes a la administracin del diferencial de
precios DPr que se hayan acumulado en ese mismo trimestre de ajuste
de precios de la energa.
2. Mediante nota de alguna distribuidora, en la cual informa a la UT que, en
razn de ingresos adicionales obtenidos por un ajuste extraordinario del
precio de la energa, transferir montos para cancelar parcial o
totalmente, saldos pendientes de cobro de los PMs que venden energa
elctrica al MRS originados por la aplicacin de las disposiciones
concernientes a la administracin del diferencial de precios DPr que se
hayan acumulado en ese mismo trimestre de ajuste de precios de la
energa. La distribuidora tambin informar la totalidad de los ingresos
adicionales obtenidos de los usuarios finales, a fin de que la UT lo tome
en cuenta para el clculo del Ajuste Financiero.
19.7.3. Para la cancelacin anticipada de las deudas se proceder de la

siguiente manera:
19.7.3.1. En la nota que el Operador Identificado enve a la UT para la

activacin del procedimiento, se deber incorporar un plan de
pagos en el que se indique para cada mes restante del trimestre
de ajuste de precios de la energa, los montos que servirn para
cancelar parcial o totalmente a favor de las distribuidoras saldos
pendientes de cobro de los PMs que venden energa al MRS y la
forma en la que se asignar dicho monto a cada PM.
Pgina 220
19.7.3.2. Cuando los fondos provengan del Operador Identificado, ste

transferir mensualmente a la UT los montos correspondientes a
cada distribuidora, indicados en la nota de activacin, en las
fechas establecidas para la verificacin de transferencia de fondos
de acuerdo con el calendario de facturacin y liquidacin de las
transacciones comerciales de cada mes. La UT cancelar parcial
o totalmente a favor de cada distribuidora, segn el monto
indicado en el plan de pagos, los saldos pendientes de pago del
trimestre en curso de aplicacin de la administracin del
diferencial de precios DPr.
19.7.3.3. Cuando los fondos provengan de una distribuidora, como

resultado de un ajuste extraordinario del precio de la energa, sta
transferir mensualmente a la UT el cincuenta por ciento (50%) de
los ingresos adicionales en las fechas establecidas para la
verificacin de transferencia de fondos de acuerdo con el
calendario de facturacin y liquidacin de las transacciones
comerciales de cada mes, montos que debern estar indicados en
la nota de activacin. La UT cancelar parcial o totalmente a favor
de cada distribuidora, segn el monto transferido cada mes, los
saldos pendientes de pago del trimestre en curso de aplicacin de
la administracin del diferencial de precios DPr.
19.7.3.4. La UT abonar mensualmente los montos transferidos por el

Operador Identificado a las cuentas pendientes de cobro resultado
de la administracin del diferencial de precios DPr
correspondientes a los PMs que venden energa en el MRS,
segn los PMs y montos indicados en el plan de pagos
suministrado.
Por otra parte, la UT abonar mensualmente los montos transferidos por las
distribuidoras a raz de un ajuste extraordinario del precio de la energa a las
cuentas pendientes de cobro resultado de la administracin del diferencial de
precios DPr de los PMs que venden energa en el MRS, de acuerdo con la
cuenta pendiente de cobro ms antigua, y en caso de dos o ms deudas con la
misma antigedad, en forma proporcional al monto adeudado.
Pgina 221
19.7.3.5. Los montos aportados anticipadamente por el Operador

Identificado, ya sea para cancelar parcial o totalmente Saldos
Pendientes de Pago de los PMs que venden energa en el MRS o
para que las distribuidoras obtengan descuentos en sus compras
de energa en el MRS, as como los ingresos adicionales
obtenidos por las distribuidoras por un ajuste extraordinario de
precios, debern ser descontados por la UT a efectos del clculo
del AF correspondiente a cada distribuidora. Asimismo, el
remanente de la deuda acumulada al final del trimestre de ajuste
de precio de la energa en curso, ser liquidado por los
distribuidores en 3 cuotas mensuales de igual valor a lo largo del
siguiente trimestre de ajuste del precio de la energa.
Pgina 222
Pgina 223
20. GENERADORES CONECTADOS A REDES DE

DISTRIBUCIN
20.1. Objeto.
20.1.1. El objeto de este captulo es especificar las condiciones adicionales

o las excepciones a las normas contempladas en este Reglamento
que debe cumplir un PM generador que est conectado
directamente a una red de distribucin para participar en el
Mercado Mayorista.
20.1.2. Para participar en el Mercado Mayorista un PM generador

conectado a la red de distribucin debe ser capaz de inyectar una
potencia mnima de 5 MW por nodo.
20.2. Solicitud de Inscripcin.
20.2.1. El PM generador debe presentar la solicitud de inscripcin de

acuerdo a lo indicado en el Anexo Inscripcin de este Reglamento.
Adicionalmente a lo all indicado debe presentar una copia
certificada por la SIGET del contrato de distribucin para realizar
transacciones en el Mercado Mayorista.
20.3. Obligaciones.
20.3.1. El PM generador conectado a una red de distribucin deber

cumplir los siguientes requisitos:
a) Estar registrado en la UT como PM generador.
b) Proporcionar a la UT los parmetros tcnicos de las unidades
generadoras, los cuales deben ser verificados por sta.
c) Permitir el acceso a los medidores del PM generador en forma
remota y local.
d) Informar a la UT las caractersticas de las unidades
generadoras necesarias para calcular su costo variable.
Pgina 224
e) Instalar el equipo de medicin y comunicacin que sea

determinado por la UT de forma que se permita la lectura
remota de los medidores y el control e indicacin en tiempo real
de la energa inyectada neta.
f) Establecer una coordinacin efectiva entre el PM intermediario y
la UT, para la regulacin de la energa inyectada neta en tiempo
real.
20.4. Transacciones Econmicas.
20.4.1. Las inyecciones de los PMs generadores conectados a redes de

distribucin tendrn el mismo tratamiento que las inyecciones de
todos los PM generadores, siguiendo las normas de este
Reglamento.
20.4.2. Cuando el PM generador inyecte, se considerarn sus inyecciones

en el punto de conexin a la red de distribucin.
20.4.3. Los retiros de los PMs generadores conectados a redes de

distribucin tendrn el mismo tratamiento que los retiros de todos
los PMs generadores, siguiendo las normas de este Reglamento.
20.4.4. Los retiros que realice el PM generador en su punto de conexin se

trasladarn a un punto de retiro de la red de transmisin mediante
factores de prdida que el PM generador haya acordado con el PM
distribuidor y que se incluirn en el contrato de distribucin
presentado a la UT.
20.4.5. Para efecto de los retiros del PM distribuidor, se considerarn

retiros del PM distribuidor, aquellos que realiza en los puntos de
conexin a la red de transmisin ms las inyecciones de PMs
generadores conectados a su red de distribucin menos los retiros
realizados por estos PMs generadores.
Pgina 225
20.4.6. Alternativamente un PM generador puede participar en el Mercado

Mayorista, sin realizar retiros y stos, si existiesen, manejarlos a
travs de un contrato como consumidor de la empresa
distribuidora. En este caso la UT no medir ni contabilizar, para
efectos de las transacciones y balances de energa y potencia, los
retiros efectuados por el PM generador en su punto de conexin
con la red de distribucin.
20.5. Servicios Auxiliares y Cargos del Sistema.
20.5.1. Los PMs generadores conectados a redes de distribucin estarn

obligados a cumplir con todos los servicios auxiliares estipulados
en este Reglamento, exceptuando la regulacin de frecuencia
secundaria.
20.5.2. Las inyecciones y retiros de un PM generador conectado a la red

de distribucin deben cumplir con el pago de otros costos que
deben ser cubiertos por los PMs que inyectan o retiran, segn
corresponda.
20.6. Capacidad Firme.
20.6.1. Un PM generador conectado a una red de distribucin que participa

en el Mercado Mayorista est sometido a los clculos,
compromisos y transacciones de capacidad firme realizados por la
UT de acuerdo a las normas de este Reglamento.
20.6.2. La Capacidad Firme de un PM generador conectado a una red de

distribucin que participa en el Mercado Mayorista, no podr ser
superior a la cantidad declarada en su contrato de Distribucin.
Pgina 226

ROBCP UltimaActualizacion 07 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ROBCP UltimaActualizacion 07 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Reglamento de Operacin del Sistema de Transmisin y del Mercado Mayorista Basado en Costos de Produccin

Reglamento de Operacin del Sistema de

Acuerdo 484-E-2012.Reglamento y Anexos

No. 222-E-2009 del 31 de julio de 2009,

Adems, incluye adecuaciones como consecuencia de lo dispuesto por el Decreto

Asimismo, en concordancia con lo establecido en el ltimo inciso del artculo 67 N

1.1. DEFINICIONES .................................................................................................................................... 15

2. CONDICIONES GENERALES ........................................................................................................... 27

2.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 27

3. MANEJO DE LA INFORMACIN ..................................................................................................... 33

3.1. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................... 33

4. MERCADO DE CONTRATOS ........................................................................................................... 47

4.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 47

5.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 55

6. CAPACIDAD FIRME ....................................................................................................................... 59

6.1. OBJETO ............................................................................................................................................ 59

7.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 78

8. PROGRAMACIN ANUAL ............................................................................................................. 80

8.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 80

8.5. ACTUALIZACIN DE LA PROGRAMACIN ANUAL. ...................................................................................... 84

9. PROGRAMACIN SEMANAL ......................................................................................................... 88

9.1. PROGRAMACIN SEMANAL. ................................................................................................................. 88

10. PROGRAMACIN DIARIA O PREDESPACHO ................................................................................... 96

10.1. OBJETO. ........................................................................................................................................... 96

11. TRANSACCIONES INTERNACIONALES .......................................................................................... 106

11.1. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS COORDINADORES....................................................................... 106

12. SERVICIOS AUXILIARES ............................................................................................................... 116

12.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 116

12.5. RESERVA PARA REGULACIN PRIMARIA DE FRECUENCIA. .......................................................................... 129

13. OPERACIN EN TIEMPO REAL ..................................................................................................... 148

13.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 148

14. PRDIDAS DE TRANSMISIN ...................................................................................................... 158

14.1. OBJETO .......................................................................................................................................... 158

15. CONGESTIN EN LA RED DE TRANSMISIN ................................................................................. 162

15.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 162

16. COORDINACIN DE MANTENIMIENTOS ...................................................................................... 168

16.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 168

17. CALIDAD Y SEGURIDAD OPERATIVAS DEL SISTEMA...................................................................... 182

17.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 182

18. TRANSACCIONES ECONMICAS .................................................................................................. 202

18.1. ALCANCE. ....................................................................................................................................... 202

19.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 210

19.3. PROCEDIMIENTO PARA LA ADMINISTRACIN DE LAS DIFERENCIAS DE PRECIOS.............................................. 211

20. GENERADORES CONECTADOS A REDES DE DISTRIBUCIN............................................................ 224

20.1. OBJETO. ......................................................................................................................................... 224

370-E-2011 29/07/2011 Captulo 6 Numeral 6.18.5.2 Anexo 01 Sustitucin numeral 5.1

Captulo 8 Numeral 8.1.3 Anexo 06 Modificacin numeral 2

Anexo 11 Numeral 5.2.5 Anexo 09 Modificacin numeral 3.1.6

Anexo 06 Numeral 3.4 Anexo 09 Modificacin numeral 3.2.2.2

Anexo 09 Numeral 3.3.5 Anexo 10 Sustitucin literal a) numeral 4.2.1

Anexo 10 Literal j) numeral 4.2.2 Anexo 18 Modificacin literal c) numeral 3.1.1

Captulo 19 Remisin del aprobado Anexo 01 Sustitucin Apndice A

734-E-2011 28/12/2011 Captulo 6 Modificacin Numeral 6.3.3.

Anexo 15 Modificacin Numeral 6.4.1

Modificacin Numeral 9.1.1.

Modificacin Numeral 9.3

Anexo 14 Modificacin Numeral 6.3

446-E-2012-A 18/06/2012 Captulo 6 Modificacin Numeral 6.14.1

Anexo 6 Modificacin Numeral 2.2.1

Anexo 15 Adicin numeral 3.1.4.4. Anexo 15 Modificacin numerales 2.1.1, 2.1.2,

Modificacin numeral 5.9.6.1 y numeral

Anexos del ROBCP o Anexos: Conjunto de normas tcnicas, mtodos

Autoproductor: Participante de Mercado que produce energa para su

Bloques Horarios: Rangos de horas utilizados para la determinacin de