MINISTERUL INDUSTRIEI $1 COMERTULUI

MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE

DIRECTIUNEA GENERALA A STATISTICEI

DIRECTION GENERALE DE LA STATISTIQUE
--

fINUARUL STATISTIC
AL

ROMANIEI
-e'er 1924 N(a-

ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA

ROUMANIE

BUCURETI
TIPOGRAFIA CURTII REGALE, F. GORL FIl
19, Strada Regard No. 19.
c. 12793 , 1925.

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 PRECUVANTARE

Actuala editie a Anuarului. Statistic at Romaniei pe 1924 prezintd

,o insemnatd inbuncitcitire in text, ingclduitd fiind de buncivointa fi con-
-oursul promt ce m s' au dat la streingerea datelor.
In aceastd brosurd, wor accesibild, se pot gcisi reunite, ca in nisi
o altd lucrare, toate informaciunile statistics asupra intregei tdri, cu
.datele cele mai recente. Ori tine se ocupd cu ,situatiunea tares noastre
din punct de vedere economic, industrial, financiar, social etc., gasefte o
orientare deplind asupra acestor chestiuni.
Am cautat, pe cat rnijloacele, ateit financiare cdt qi de investigatiune
ne-au perinis, sci dam datele cele mai not si mai complete.
Cele mai multe cure se referd la anul 1924, sunt insd $i multe
tablouri care se refer-a' la aniz ,mai vechi, acolo uncle investigatiuni sta-
tistice nu se pot face in fiecare an.
Continuelnd a tipciri in mod regulat Anuarul statistic, am reu$it
sti stabilim date comparative intre diversele ramuri de activitate ale tclrei,
-scoland astfel in relief progresul fie cdreia din aceste ramuri.
Dintre aceste ramuri principalele sunt : agricultura, industria, co-
mertul, finantele etc. Daccl pentru industrie nu putem publics in fiecare
an situatia ei, din eauzci ca nu in fiecare an se poate face un recen-
scimant industrial, pentru celelalte 3 ramuri avem totu$i date regulat anual.
Cifrele asupra populatiez kirei sunt prorizorii, in ce privegte insa
mioarea populatiei datele sunt la curent. La statistica judiciard ne lipsesc
date mai recente asupra activddtii judeccitorefti din toatci Cara, apoi la
invciteimelnt deasenzenea &tin date ceva mai vechi, o statistics mai noun
find in curs de pregdtire.
Pentru editia pe 1925 a Anuarului sperdm insd cd si aceste lipsuri
vor fi Inlciturate, rclmancind a repeta qi in viitor numai acele tablouri
cars se referd la statistics si nu se pot confectiona in fiecare an.
Cu modul acesta punem Anuarul statistic al Ronitiniei aldturea
-de Anuarele tdrilor celor mai inaintate in culturd.

Dr. I. Teodorescu
Direetorul General al Statisticei
Bucure#a, 'Wig 1925.

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 'ISVOARELE MATERIEL
Climatologie
Date comunicate de Institutul meteoro-
logic central.
Organizarea
Anuarul statistic al Romaniei pe 1923.
:Date comumcate de Ministerul de Interne
si Justitle.
Populatie
Dictionarul statistic al Bucovinei din
1922.
Dictionarul statistic al Basarabiei din
1923.
Dictionarul statistic al Romaniei din
1915.
Dictionarul Transilvamei, Banatului si
celorlaite tinuturi alipite din 1921.
Anuarul statistique al Romaniei pe 1923.
Miscarea Populatlei
Buletinul statistic al Romaniei No. 1
pe 1925.
Agricultura
Buletinul agricol anul 5 Sena II vol. II
1925.
-Statistica pe anal agricol 1923/1924
Partea I.
Statistica pe anul agricol 1921/1922
Partea II.
Date comunicate de Casa centralit a
cooperatiei si improprietaririi de la
Ministerul de Domenii.
Buletinul agriculturii anul 5 seria Il
Vol. II 1924.
www.dacoromanica.ro
SOURCES DE LA NATIERE
Climatologie
Donnees communiques par l'Institut
meteorologique central.
Organisation
Annuaire statistique de la Roumanie
pour l'ann4e 1923.
Donnees communiquees par le Ministere
de la justice et de l'interieure
Population
Dictionnaire statistique de la Bucovina
de 1922.
Dictionnaire statistique de la Bessarabie
de 1923.
Dictionnaire statistique de la Roumanie
de 1915.
Dictionnaire de la Transylvanie, Banat
et des autres terretoires attaches de 1921.
Annuaire statistique de la Roumame de
1923.
Monvement de la population
Bulletin statistique de la Roumanie No. 1
pour 1925.
Agriculture
Bulletin agricole Palm& 5 Serie II vol. II
1925.
Statistique pour l'annde agricole 1923/
1924 I-ere Partie.
Statistique pour l'a,nn6e agricole 1921/
1922 II-eme Partie.
Donnees communiquees par la Caisse
oentrale de cooperation et de la mise
en possesion des terres du Mmistere
de Domaines.
Bulletin d'agriculture Vann& 5 serie II
Vol. II 1924.
VI
Institntinni de Credit
Date furnizate de Creditul fun ciar Roman.
Monitor oficial pe anul 1:425 No. 51.
Darea de seams a Casei rurale pe 1923
si 1924.
Date comunicate de Creditul Video].
Date comunicate de Bancile Populare,
Cooperative le satesti si Casa Centralli
a Cooperatiei si Impropnetann.
Cai de comunicatie
Date comunicate de Directia Genera la
a tailor ferate rom'ane si de Ministerul
Comunicatnlor privitoare In C. F. R.
si la iosele, dela Directia Generals de
Podun ge Sosele.
Date primite dela Serviciul Maritim
Roman i .dela Directiunea Genera la
a Poste lor, Telegrafelor ge Telefoanelor.
Date statistice publicate de serviciul de
pflotai din Orsova.
Statistica navigatiei la fmbucatura Du-
ram, pubhcatia Comisiunii Europene
a Dunarii.
Comertn1
Date comunicate de Directia generalii a
Comertului sr Directia generals a Ma-
surilor si greutatilor dm Ministerul
Industriei gi Comertului.
Statistica preturilor pe 1924.
Comertul exterior al Romanic pe 1919-
1922 gi 1923.
Anuarul statistic al Rornaniei pe 1923.
Industria
Date comunicate de Directia Genera la a
Industriei din Ministerul de Industrie
gi Comert.
Statistica Minima a Romaniei pe 1923
si 1924 publicata de Directia generals
a Statisticei.
Date comunicate de Mmisterul de Fmante
asupra industriei spirtului, berei gi
zaharului.
Date le asupra culture si vanzari tutu-
nului, chibritunlor gi cartilor de joc
aunt comumeate de Directia Genera la,
a Regiei Monopolurilor Statului.
Date comunicate de Directia de Studh
gi Statistica din Ministerul Muncie.
www.dacoromanica.ro
Institutions de Credit
Donnees communiquees par le Credit-
funciar Roumain
Moniteur oficial pendant Pannee 1925
No. 51.
Compte rendu de la Caise rurale pour
1823 et 1924.
Donnees communiquees par le Credit
Viticole.
Donnees communiquees par les Banques-
Populaires, Cooperatives villageoises et
par la Came Centrale de Cooperation
et de la mise en possesion des terres.
Voles de communications.
Donnees communiquees par la Direction-
Generale des chemins des fer ronmains
et par le Mmistere des Comunications-
relativement an C. F. R. et aux vo ies-
de la Direction Generale des Pouts et
Voles.
Donnees regues du Service Maritime,.
Roumain et de la Direction Generale-
des Postes, Telegraphcs et Telephons-
Doonnees statistiques publies par le Ser-
vice de pilotage d'Orsova.
Statistique de la navigation a l'Embou-
chure du Danube, nubile par la Com-
mission Europeenne du Danube.
Commerce
Donnees communiquees par la Direction
generale du Commerce et par la Di-
rection Generale des Mesures et Poids-
dn Ministere a l'Industrie et du Com-
merce.
Statistique des prix pour 1924
Commerce exterieur de Ia Roumanie-
pendant les winks 1919-4922 et 1923.
Annuaire statistique de la Roumanie
de 1923.
Industrie
Donnees communiquees par Ia Direction,
Generale de l'Industrie du Minister&
de l'Industrie et du Commerce
Statistique Miniere de la Roumanie pour
1923 et 1924 publie par la Direction
generale de la Statistique.
Donnees communiquees par le Ministere
des Finances relativement a l'industrie
du alcool de la biere et du sucre.
Les donnees relativement a ta culture et
a la vents du tabac, allumettes et aux
cartes a jouer soot communiquees par
la Direction Generale de R. M. S.
Donnees communiquees par la Direction
d'Etude et Statistique du Ministere dus
travail.

Societittile pe actiuni
Statistica societritilor pe actiuni din Ro-
mania in anul 1924 tiparita de Directia
general a Statisticei.
Finante
Bugetul general al Statului pe 1926 si
1924.
Date comunicate de Mmisterul de Ft-
nante relativ la taxele de timbru so.
inregistrare.
Date comunicate de Ministerul de Interne
relativ la veniturile gi cheltuelile bu-
getare ale judetelor si comunelor urbane.
Date comunicate de Prefecturile de judet
relativ la bugetele comunelor rurale.
Date comunicate de Casa de Depuneri,
Consemnatiuni 1 economic.
Bilantul general al BAncii Nationale.
Buletm statistic Nix 4/924.
Instructia publicit si cane
Statistica invAtamantului public si par-
ticular pe 1920/21.
Anuarul statistic al Romaniei pe 1923.
Starea sanitarit
Date furnizate de serviciul sanitar, ase-
zlimmtele Brancovenesti si eforia Spi-
talelor mode.
Buletinul statistic al Romaniei No. 1
Ianuarie Martie 1925.
Statistica judiciarit
Date comunicate de Direetia Genera lit a
inehisorilor si de Serviciul statisticei
judiciare.
www.dacoromanica.ro
VII
Societes par actions
Statistique des societes par actions en
Roumanie pour Faun& 1924 pubbee
par la Direction generale de in Statis-
tique.
Finances
Budget general de l'Etat pour 1926 et
1924.
Donnees communiquees par le Muustere
des Finances relativement aux droits
de timbre et d'enregistrements.
Donnees communiquees par le Mmistere
d'Interieur relativement aux revenus
et depenses btidgetaires des &parte-
ments et communes urbames.
Donnees communiquees par les Prefec-
tures des departements relativement
aux budgets des communes =ales.
Donnees communiquees par la Caisse des
depots, consignations et epargnes.
Bilan general de la Banque Nationale.
Buletin statistique No. 4/924.
Instruction publique et cake
Statistique de l'enseignement publique et
prive en 1920/21.
Annuaire statistique de la Roumanie
pour rannee 1923.
Etat sanitaire
Donnees communiquees par le service
sanitaire, etabbsements Brancoveano et
par l'Ephone des Hopitaux
Buletin statistique de la Roumanie No. 1
Janvier Mars 1925.
Statistique judiciare
Donnees communiquees par la Direction
Generale des prisons et par le Service
de la statistique judiciaire.
www.dacoromanica.ro
 TABLOU ANALITIC DE !MERU TABLE ANALITIQUE DES MATIERES

Pag Page.

Precuvantare Avant-propos III

Isvoarele materii . . . . . . Sources des matures V

PARTEA I. - CLIMATOLOGIE I-ere PARTIE. CLIMATOLOGIE

1. Cantitatea anuala ei pe anotnn-
pun a precipitatiumlor atmos-
fence. Perioada 1896-1923 .
2. Temperatura aerului C in 1923
3. Precipitatiunile atmosferice di-
versele sale elemente din Roma-
nia in cursul anului 1923. Re-
partitiunea pe basinuri (valori
mijlocu anuale)
1. Quantite annuelle et par saisons
des precipitations atsmospheri-
2 ques. Periode 1E96-1923 . . 2
3 2. Temperatures de l'air Co pendant
Pannee 1V23 . . . 3
3. Prkipitations atmosph4riques et
ses divers admen ts en Roumanie
pendant Num& 1923. Reparti-
4
don par bassets. (Valeurs moy-
ennes, annuelle ... 5

PARTEA II. - ORGANIZAREA II-eme PARTIE. ORGANISATION

1. Diviziunea politick si adminis-
trative
2. Organizarea judecatoreasea in
6 tive. . . . . . .....
1. Division politique et administra-
2. Organisation judiciaire en 1924
6
8
1924 8

PARTEA III. - POPULAJIUNE III-eme PARTIE. - POPULATION

1. Populatiunea Romaniei de la
1870-1923
2. Populatiunea pe judete in ve-
10 1870-1923 ......
1. Population de la Roumanie
2. Population par ddpartements dans
. . 10

chml Regat . . . . . . . 11 l'ancien Royaume 11

3. Populatiunea pe judete in Iran- 3. Population par departements en
silvania 12 Transylvanie . . . . . 12
4. Populatiunea pe judete in Basa- 4. Population par ddpartements en
rabia 13 Bessarabie 13
5. Populatiunea pe judete in Bu- 5. Population par departements en
covina 13 Bucovine 13
6. Populatiunea urbana si rurala 6. Population urbame et rurale par
pe judete in 1915 din Vcchiul departements dans l'ancien Ro-
Regat 14 yaume en 1915 14
7. Populatiunea urbana gi rurala 7. Population urbame et rurale par
pe judete din Bucovina In 1919 14 departements en Bucovine pour
Vann& 1919 14
8. Populatiunea urbana 4i rurala pe 8. Population urbaine et rurale par
judete, din Basarabia, pe 1922. 15 departements en Bessarabie pour
Farm& 1922 . 15
9. Populatiunea urbanii si ruralii pe 9. Population urbaine et rurale par
judete in 1923 din Transilvania 16 departements dans Pannee 1923
en Transylvanie 16
www.dacoromanica.ro
X

Pag Page
10. Populatiunea comunelor urbane 40. Population des wiles dans les
in anii 1910, 1914, 1915 in Ire- annees 1910, 1914, 1915. L'an-
chml Regat . . 17 cien Royaume 17
11. Populataunea comunelor urbane 11. Population des communes ur-
din Basarabia, Bucovina i Tran- baines en Bessarabie, Bucovine
silvania 18 et Transylvanie 18

PARTEA IV. MICAREA IV-ertle PARTIE. MOUVEMENT

POPULAIIUNII DE LA POPULATION
1. Raportul intre natabtate @i mor- 1. Rapport entre les naissances et
talitate dela 1900 -1923. . . 20 les aces de 1900-1923 . . . 20

Cap. I. - NWerile. Chap. I. - Naissances.

1923 . ...... .
2. Numarul na'scutilor dela 1900-
.
3. Nascutd dupii rehgiune in and
. . 22 . . ..... .
2. Nombre des naissances de 1900
-1923
3. Nombre des naissances par re-
22
1910-23 23 ligions, pendant les annees 1910
-1923 . . . . 23
4. NaRcuti duprt sex in anii 1907- 4. Nombre deg naissances suivant
1923 24 les sexes pendant les amides
1907-1923 24
5. Nascuti legitimi, nelegltimi i 5. Enfants legitimes, illegitimes, et
grtsiti In anu 1907-1923 . . 24 trouves pendant les annees 1907
-1923 24

Cap. II. Morti. Chap. II. Decilis.

6. Numrtrul naortilor dela 1905 6. Nombre des deces de 1905 it
pada, la 1923. . . . . . . . 25 1923 25
7. Morti dupa sex dela 1910-1923 25 7. Deces par sex de 1910-1923 25
8. Morti duprt varsta in 1922-1923 25 8. Decs suivant l'age en 1922
-1923 25
Cap. III. Cas Chap. III. - Mariag es.
9. Num'arul calsrttoriilor in anii 9. Nombre des manages dans les
1900-1923 26 annees 1900-1923 26
Cap. IV. Divorturile. Chap. IV. Divorces.
10. NumArul divorturilor dela 1900 10. Nombre des divorces de 1900
pang la 1923 . . 27 -1923 27

Cap. V. - Illicarea populatiunei

Romaniei in 1922 pe diviziuni
Chap. V. -
Mouvement de la
population de la Rounianie par
istorice. divisions historiques.
11. Casatorule i n'ascutii . . . . 28 11. Mariages et naissances . . . 29
12. Mortii 30 12. Morts 31
13. Excedentul 32 12, Excedent 33
PARTEA V. AGRICULTURA V-eme PARTIE. - AGRICULTURE
Cap. I. - Intinderea
cultnrilor.
i productia Chap. I. - Surfaces et production
des cultures.
1. Intinderea gi productia agricolrt 1. Surface et production agricole
din tat% pe anul 1923. . . . 34 de la Roumanie pour rannee
1923 35
www.dacoromanica.ro

Pag.
2. Repartizarea pe plante a supra-
fetelor semanate in Romania
in 1923-1924 38
3. Intinderea culturilor pe anii
In Romania ..... .
agricoli 1922/1923-1923/1924
. . .
4. Productiunea agricola In Roma-
nia in and 1922 $i 1923 . . . 42
5. Productmnea mijlocie in anii
1922 $i 1923
6. RepartItia terennrilor In Roma-
ma in anul 1923/1924. . . . 45
Cap. II. Exproprierile.
7. Suprafetele expropriate in baza
Decretului Lege No. 3697/919
Legea agrarli pang In 1 Ianua-
rie 1925 45
8. Situatia luciarilor de expropriere
la data de 1 lanuarie 1925 , .
Cap. III. Mari.
9. Repartizarea pe proprielati-a su-
prafetelor, p'adurilor in 1922 . 48
10. Repartizarea pe esente a supra-
fetei padurilor fare poene in 1923
Cap. IV. Creterea vitelor
$i piscicultura.
11. Num'arul vitelor din intreaga
Cara pe judete In 1923 . . . . 50
12. Recapitulatie generals de nu-
marul vitelor din intreaga Tara pe
provincit in 1923
13. Yroductia- pestelui pe specii dm
baltile statului pe regiuni, in anii
1920-1923 cu soma vanzarn . 52
PARTEA VI. INSTITUTIUNI
DE CREDIT AGRICOL
A) PENTRU MARII PROPRIETARI
Cap. I. Creditul Funeiar Roman
1. Starea financiara a primei So-
cietati mile de credit funciar
rural la 31 Decembrie 1905-1924 56
2. Situatia imprumuturilor In and
1880-1924
Cap. II. Baum Agricola
3. Bilantul general incheiat la 31
Decembrie 1923 $i 1924 . . .
www.dacoromanica.ro
XI
Page
2. Repartition par plants des sur-
faces ensemencees en Roumanie
dans rannee 1923-1921 . . . 39
3. Surfaces des cultures en Ron -
40
manie pour les annees agri-
toles 1922/1923-1923/1924 . :
4. Production agricoles de la Rou-
41
manie pour Pannees 1922-1923 43
5. Production moyenne dans les
44 annees 1922 et 1923 . . . . 44
6. Repartition des terrains en Rou-
manie en 1923/1924 45
Chap. II. Expropriations.
7. Surfaces expropriees en basse du
du Decret No. 3697/918 et la
lois agraire jousqu'au 1-er Jan-
vier 1925 45
8. Situation des travaux d'expro-
46 priation jousqu'au 1-er .Janvier
1925 47
Chap. III. Forets.
9. Repartition par proprietes de In
surface des forets en 1923 . . 49
10. Repartition par essences des
48 forks sans eclairicies en 1923 49
Chap. IV. Elevage du betail
et pisciculture -.
11. Nombre des animaux de la Rou-
manie par departements en 1923 50
12. Recapitulation generale de nom-
bre des animaux de la Roumanie
51 par provinces en 1923 , . . . 51
13. Production de la peche par es-
peces dans les Lacs de Petat, par
regions, dans les annees 1920 --
1923, avec la somme obtenu par
la vente 53
VI-eme PARTIE. INSTITUTIONS
DE CREDIT AG.BICOL
A) POUR LES GRANDS PROPRItTAIRES
Chap. I. Credit foncier Roumain
1. Situation financiere de in pre-
miere Societe de credit foncier
rural an 31 Decembre 1905-1921 57
2. Etat des emprunts pendant les
58 annees 1880'1924 59
Chap. II. Banque Agricole
3 Bilan general arrete an 31 De-
60 cembre 1923 et 1924 61
XII
Pag. Page

4. Contul de profit si pierdere in- 4. Compte de profits et pertes arrete

cheiat la 31 Decembrie 1923 si au 31 decembre 1923 et 1924 . 61
1924 60

B) PENTTU TIRA NI B) POUR LES CU LTIVATEURS PAYSANS

Cap. III. Casa Rurala Chap. III. Caisse Ramie

5. Bilantul general incheiat la 31 5. Bilan general arrete au 31 de-
Decembrie 1923 si 1924 . . 62 cembre 1923 et 1924 . . . . 63
6. Contul de profit si pierderi in- 6. Compte de profits et pertes ar-
cheiat la 31 Decembrie 1922 1923 rote au 31 decembre 1922 1923
i 1924 64 et 1924 65

Cap. IV. Creditul Flticol Chap. IV. Credit Viticole

Decembrie 1923 ..... .

7. Bilantul general incheiat la 31
8. Contul de profit si pierderi al
. 66
7. Bilan general arrete an 31 De-
cembre 1923
8. Compte des profits et pertes du
67

Creditului Viticol in intervalul credit viticole dans l'interval de

brie 1923 . ..... .
dela 1 Aprilie 1906-31 Decem-
9. Imprumuturi acordate de Cre-
. . . 68
1 Avril 1906-31 Decembre 1923 68
9. Peels accord& par le Credit Vi-
ditul Viticol dela 1906- -1924 69 ticole depuis 1906-1924 . . . 69

Cap. V. Battelle l'opulare Chap. V. Bauques populaires

10. Desvoltarea bancilor populare
dela 1904-1923 . . . . . .
. 70
11. Bdantunle generale rezumative
ale BAncilor populare din Ve-
chiul Begat incheiate la 31 De-
cembrie 1919-1923 . . . . 71
12. Membrii bancilor populare la 31
Decembrie 1923 pe profesiuni .
13. Irnprumuturile acordate arkland
scopurile pentru care au fost
contractate la 31 Decembrie 1923
14. Capitalul social al bancilor po-
pulare dup5; importanta capita-
lului varsat de fiecare societar
la 31 Decembrie 1923 . . . . 72
15. Depunerile spre fructificare dupe
marimea sumelor $r in raport cu
numarul depunirtonlor la 31 De-
cembrie 1923 72
10. Developpement des banques po-
pulaires de 1904-1923 . . . 70
11. bilans generaux rsums des Ban-
ques Popu]aires, de Vanden Ro-
yaume an 31 decembre 1919
1923 71
12. Membres des banques populaires
72 an 31 decembre 1923 an point
de vue de la profession . . . . 72
13. Prets accordes suivant leur but
au 31 decembre 1923 . . . . 72
72
14. Le capital social des banques po-
pulaires d'apres l'importruice du
capital verse par cheque soce-
taire au 31 decembre 1923 . 72
15. Les depots a fructifier au point
de vue du montant des depots
individuels 72

C) COOPERATIVE C) COOPERATIVES

Cap. VI. Cooperativele Sitte01 Chap. VI Cooperatives villageoises

16. Bilantul general al cooperativelor 16 Bilan general de cooperatives
de consum aprovizionare desfa- pour consommation aprovisi-
cere in comun din intreaga tiara nement et vente, en commun de
incheiat la 31 Decembrie 1922 73
17. Bilantul general al cooperativelor 17
1922 . . . . . .....
toute le pays au 31 Decembre
Bilan general des cooperatives
. 73

pentru exploatare de pridun din pour l'exploitation des bois de

intreaga tarn incheiat la 31 De- toute le pays arrete au 31 de-
cembrie 1922 www.dacoromanica.ro
73 cembre 1922 73

18 Situatia pe judete a cooperativelor
satesti de consum aprovizionare
Qi desfacere in comun la 31 De-
cembrie 1922
19. Situatia pe judete a cooperativelor
74
pentru exploatare de pridun la
31 Decembrie 1922 . . . . 75
20. Bilantul general al cooperativelor
de productie si diverse la 31 De-
cembrie 1922 .
21. Situatia pe categorii a coopera-
76 ...
tivelor de productie gi diverse la
31 Decembrie 1922 . .
22. Centrala cooperativelor de pro-
ductie si con sum Bilantul inche-
iat la 31 Decembrie 1923 . . 77
23. Contul de profit gii pierdere la
31 Decembrie 1923 . . . . . . 77
24. Situatia obstilor de arendare,
cumprtrare i cooperative agricole
la 1 Apri he 1925 78
PARTEA VII. CAILE DE
COMUNICATIE
Cap. I. Calle Ferate
1. Liniile de exploatare, care for-
meala intreaga retea de cru rerate
in Romania la 31 Decembrie 1924 81
2. Traficul tailor ferate roniane in
anii 1910 1924 . . . . . . 82
3. Lungimea liniilor ferate, mijloa- 83
cele de transport si intensitatea
circulatiei in anii 1910/1924
4. Traficul de &Raton in
19 .4/1923 . . . 84
5. Craton' expediati pe clase
ven Annie obtinute in
1914/1923
6. Tactful de mrirfun de mica: in-
tealrt, in vigoare in arm 1914/923
7. Transportul de calaton, bagaje,
cairn, marfun de mare $i mica
iuteala civile militare in anii
1910/1923
8. Venitunle dobandite din trans-
portul de clilatori, bagaje, caini
ei marfuri de more si mica
iuteala, civile mililare in
cursul anilor 1910/1923 . 86
www.dacoromanica.ro
XIII
Pea. Page
18. Situation par departements des
cooperatives villageoises pour
consommation, approvisioneme,nt
cembre 1922 . . .....
et vente en comun au 01 de-
19. Situation par departernents des
74
cooperatives pour l'exploatation
des boas au 31 decembre 1922 75
20. Bilan general des cooperatives de
production et diverses au 31 de-
cembre 1922 . . . .
21. Situation par categories des coo-
76
peratives de production et di-
. . . 76 verses au 31 decembre 1922 76
22. Centrale des cooperatives de pro-
duction et consommation Bilan
arrete au 31 decembre 1923 77
23. Compte de profit et perte an 31
decembre 1923 . . . . , . 77
24. Situation des asociations pour
affermage. achat de terre et coo-
peratives agricole a 1 Avril 1925 79
VII - ;me PARTIE. VOIS DES
COMMUNICATION
Chap. I. Chemins de fer
1. Lignes en exploatation, qui forme
Fenner reseau des chemins de
fer en Roumanie au 31 decembre
1924 81
2. Trafic des chemins de fer rou-
mains pendant les annees 1910-
1924 . . . . 82
3. Longueur des lignes de che-
mins de fer, moyens de trans-
port et intensite de la circula-
tion pendant les annees 1910-
1924 83
and 4. Trafic des voyageurs pendant les
annees 1914/1923 . . . 84
$i 5. Nombre des voyageurs par classe
anti et recettes obtinues pendant les
84 annees 1914/1923 . . . . . . 85
6. Tarif des marchandises, de pe-
85 tite vitesse en vigueur pendant
les annees 1914/1923 . . . . 85
7. Transports des voyageurs, ba-
gages, chiens et marchandises
de grande et petite vitesse, ci-
85 viles et militaire pendant les
annees 1910/1923 85
8. Les revenue du transports des
voyageurs, bagages, chiens et
marchandises de grande et pe-
tite vitesse, civil et militaire
pendants les annees 1910/1923 . 86
XIV
Cap. II. Navlgatiunea
9. Tablou inclicand caracteristici
vapoarelor cari alcatmesc flota
Servicmlui Mantim Roman . 87
10. Miscarea calatorilor, marfunlor
si veniturilor reahzate de va-
poarele de pasagen ale S M. R
in difente porturi pe 1924 com-
parativ cu 1623 . . . . . . 88
11. Miscarea calatorilor, marfunlor
si venitunlor realizate de vapoa-
rele S. M. R care an efectuat
transportun de emigranti si
marfun pe lima Sniei In 1924
comparativ cu 1923
12 Recapitulatia generals . _. . 88
13. Venitunle realizate de cargobo-
tele S. M. R. in difente portun
pe 1924 comparativ cu 1923 . 89
14 Veniturile si cheltuelde Servi-
ciului Mantim Roman de la 1
Apnlie-31 Decembrie 1924 .
15. Navigatia fluvialil
In 1920 . . . ......
16. Reteaua fluviala din Romania
17. Vapoare intrate in Dunare si
elite cu tonaml in anul 1924.
18. Vapoare elite din Dunare in anii
1915-1924 pe nationalitati . . 94
Serviciul de pinta) din ()rpm
19. Traficul in sectorul cataractelor
in anul 1924 96
Cap. III. Soselele
20. Lungimea drumurilor in fiecare
mdet in report cu populatia si
suprafata la inceputul anului
1924 . . . . . . . .
21. Specificarea soselelor la incepu-
...... .
tul anului 1924 in Veehml
Begat . . . 100
22 Specificarea soselelor la incepu-
tul anului 1924 in Basarabia . 102
23. Specificarea ,oselelor In incepu-
tul anului 1924 In Bucovina
24. Specificarea soselelor la incepu-
tul anului 1924 in Transilvania 104
www.dacoromanica.ro
Pag Page
Chap. II-eine. Naligation
9. Tableau indignant les caracteris-
tiques des bateaux composant
la flotte du Service Maritime
Roumain ...... . . 87
10. Mouvement des voyageurs, mer-
chandises et des revenus encais-
ties par les paquebots de S. M
R. dans les differents sorts
en 1924 comparativ. avec 1923 88
11. Mouvement des voyageurs, mer-
chandises et les revenue keels-
see par les paquebots e. M. R.
qui on effectue des transports
d'emigrants et merchandises sur
88 la ligne de Syrie. en 1924 com-
parativ. avec 1923 88
12. Recapitulation generale . . 88
13 Revenue realises par lea paque-
hots S. M. R. dans les differepts
ports en 1924 comparativ. avec
1923 . . . . 89
14. Receptes et depenses du Service
Maritime Bourn= depuis 1
. 90 Avnl-31 decembre 1924 . . 90
91 15. Navigation fluviale . . . . 91
92 ......
16. Reseau fluvial de la Roumanie
en 1920 . .
17. Raiment entree dans le Danube
92
93 sur lest et batiments sortits du
18.
1924 . . ......
Danube sur lest pendant Pannee
Batiments sortie du Danube
. off
pendant les mink 1915 1924
d'apre,s nation elites 94
Service de pilotage d'Orfova
19. Trafic dans le sectenr des cata-
metes pendant Pannee 1924 .
Chap. III-eme. Toles et Routes
20. Longeur des routes dans che-
que departement par rapport
aux habitants et surface au com-
. 98 mencement de Pannee 1924 . 98
21. Categories des voles au commen-
cement de Pannee 1924 dans
Penmen Royaume . . . . . 101
22 Categories des voies au commen-
sarabie . . . . ......
cement de Pannee 1924, en Bes-
23. Categories des voies an commen-
102
. 103 cement de Pannee 1924 en Bu-
covin e . . 103
24. Categories des voies an commen-
cement de Vann& 1924 en Tran-
sylvanie 104

Pag.
25. Numarul podurilor de pe soselele
rationale, iudetene si comunale
din intreaga taxa, Ia ineeputul
anului 1924 106
Cap. IV. Posta, Telegraf, si Telefon
26. Corespondenta interns prezen-
tats in anul 1909/1910-1922 107
1906-1923 ...... .
27. Personalul postal In and 1905/
. 108
28. Corespondenta internationals or-
dmarii sr recomandata externs
sosita si expediata in and 1910,
1915 si 1921-1923 . . . 109
29. Mandate *i mesagerie interns st
internationalii In and 1921-1923 101
30. Numarul ofictilor postale pe anii
1921-1923 . . . . . . . 110
1923 . . . . .
32. Schimbul de telegrame cu stra-
......
31. Traficul telegrafic in and 1905-
111
matatea In anii 1919 -1923 . 112
33. Traficul telefonic in anii 1905,
1906-1923 113
34. Rezultatul fmanciar al serviciu-
lui postal pe am] 1922 st. 1923. 114
PA RTEA VIII. - COMERTUL
A. COMERTUL INTERIOR
Cap. I. Camere de Cornell
si Burse
1. Camerde de comert si industne,
numarul membnlor la inceputul
anului 1925 ...... . 115
2. Numarul mijloeitorilor oficiali
si antorizati can funtioneaza pe
langa camerile de comert sI burse
Ia inceputul anului 1925 . . . 117
Cap. II. - Pretul cator-va artieole
de consumatie
1. Preturile cator-va articole de
consumatume in anul 1924 din
intreaga tars totalizate pe luni,
comparativ cu anul 1923 st cu
media generals ..... .
. 118
4. Preturile pietei Bucuresti pe luni
in 1924, comparativ cu lunile
respective ale amlor 1922 1923. 122
www.dacoromanica.ro
XV
Page
25. Nombres des pouts sur les voies
nationales, departamentales et-
cornmunales dans le pays enter,
au commencement de Palm&
1924 106
Chap. IV-eme. - Postes, Telegraphes
et Telephones
26. Correspondance inferieure expe-
diee en 1909/1910-1923 . . . 107
27. Personnel des postes pendant
les annees 1905/1906-1923
28. Corespondance internationale or-
. 108
dinaire et recommandee armee
et expechee au cours des annees
1910 -1915 et 1921-1923 . 109
29. Maudats et mesagerie interieure
et internationals pendant les
annees 1921-1923 . . . 110
30. Nombre des offices postaux des
annees 1921-1923 . . . 110
31. Correspondance telegraphique
pendant les annees 1905 -1923 111
32. Eehange des telegrammes avec
Petranger pendant les annees
1919-1923 112
33. Trafic telephonique pendant les
annees 1905/1906 -1923. . . 113
34. Resultat financier du service
postal pendant les annees 1922
et 1923 114
VIII-eme PARTIE. COMMERCE
A. COMMERCE INTkRIEUR
Chap. I. Omar de Commerce
et Bourses
1. Chambres de commerce et In-
dustrie et leurs membres an
commencement de Vann& 1925. 115
2. Nombre des courtiers of ficiels
et autonses qui fonctionnent
aupres des chambres de com-
merce et Bourses au commen-
cement de Pannee 1925 . . . 117
Chap. II. Prix des quelques
articles de consommation
3. Prix des differents articles de
consommation en 1924 par mois
comparativement avec Pannee
1923 et la moyenne generale . 119
4. Prix par rams a Bucarest pen-
dant Pannee 1924, comparati-
vement avec les nuns respeetifs
des annees 1922 et 1923 . . . 123
XVI
Cap. III. Masurl si Grentati
5. Numarul total al masunlor si
greutatilor verificate in 1923 (1
(1 Apnhe-31 Decembrie 1923) 126
6. Numarul masunlor si g-reutati-
lor noi si din comert verificate
dela 1 Apn lie 31 Decembne
1923 in comunele urbane ne-
rcsednite de judet si comunele
rurale 126
7. Numarul masurilor si grentliti-
lor noi si din comert verificate
in 1923 (dela 1 Aprihe -31 De-
cembrie 1923 inclusiv) in capi-
talele de it'd*
B. COMERTUL EXTERIOR
Cap. IV. Importatiuni si
Exportatiuni
8. Importul si exportul Romaniei
in ann 1905-1923 . . . . . 134
9. Importul si exportul Romaruei
in anu 1919-1923 pe man Ca-
tegorii de marfuri . . . . .
10. Exportul principalelor produse
din Romania in anul 1924 coin-
parativ cu 1923 136
11. Exportul principalelor produse
din Romania in anul 1934. . 137
12. Rezumat general al importatm-
nilor si exportatiunilor dupli ca-
tegoriile de marfuri in 1921-
1923.
13. Exportul principalelor produce
ale Romanic' in anii 1923 si
1924 in diferite tan
Cap. V. Miscarea porturilor In
1913-1914 si 1919-1923
14. Numarul bastimentelor natio-
nale si straine intrate si elite , 142
15. Clasarea bastimentelor dupli por-
turile dm care au sosit si spre
care au plecat ...... .
16.. Clasarea bastimentelor dupli, pa-
vihonul for . . ...... 148
Cap. VI. Doeuri sl Intrepozite
17. Mgrfuri intrate si elite din intre-
pozite in 1910-1923 . . . .
www.dacoromanica.ro
Pag Page
Chap. III. Poids et Mesures
5. Totalite des poids et mesures
verifiees en 1923 (1 April. -
31 dec. 1923) . . . . . . . 127
6. Nombre des poids et mesures.
neufs et du commerce verifiees
de 1 Apr.-31 dec. 1923 dans
les autres communes urbaines
et communes rurales 127
7. Nombre des poids et mesures,
neufs et du commerce vennees
en 1923 (de 1 Apr.-31 dec.
inclusif) dans la chefs heux des
130 departements . . . . . . . 131
B. COMMERCE EXTE. RIM:ME
Chap. IV. Importations et
Exportations
8. Import et export de la Roumanie
pendant les annees 19,5-1923. 135
9. Importations et exportations de
la Roumanie pendant les annees
134 1919-1923 par grandee cate-
gories des marchandises . . . 135
10. Exportations des principaux
produits de la Roumanie pen-
dant Pannee 1934 comparees a
Vann& 1923 137
11. Exportations des principaux
produits par la Rounanie dans
Pannee 1924 . . . . . . , . 137
12. Rsum general des importa-
tions et exportations par care-
tegorie,s des marchandises en
138 1921-1923' 139
13. Les exportations dans les dffe-
rents pays, des principaux pro-
140 duits de la Roumanie, pendant
l'annee 1923 et 1924 . . . . 141
Chap V. Mouvement des ports en
1913 1914 et 1919-1923
14. Nombre des batiments natio-
sortie . ......
naux et strangers entres et
.
15. Navires classes d'apres lea ports
. . 143
de depart et de destination . . 147
. 146
16. Classemeet des navires d'apres
leurs pavilions 148
Chap. VI. Does et EntrepOts
17. Marchandises entrees et sorties
150 d'entrepots en 1910-1923 . . 150

PARTEA IX
Cap. I. Industria Hare
i. Situatia Industrie]. Mari din in-
treaga tars pe clase de industni
pe 1921 comparativ cu 1921 . 151
2. Repartitia totals a economiei
energetice pe diviziuni istonce
gi pe grupari de industni la fi-
nele an ului 1923 in Romania . 152
Cap. II.- Petrol, gaz natural.
carbin', eariere
3. Productia petrolului brut in Ro-
mania i valoarea sa in and
1858-4924 (67 am)
4. Productiunea gi valoarea totals
a petrolului brut pe proprieta-
tlle Statului si pe propnetatile
particulare, In intreaga tars de
la 1911--1924 . . . . . . . 155
5. Productia valoarea totara a
petrolului brut pe judete in anii
1911/12 -1924
RECAPITULATIUNE
6. Productiunea pi valoarea petro-
lului brut pe judete in 1923. 158
7. Situatia sondelor si puturilor In
and 1906/907, 1915/916, 1921/
922, 1922 $i 1923. . . . . 160
8. Activitatea rafinarillor de petrol
in cursul amlor 1910/11 -1924 162
9. Debitursi consumatiunea gazului
.natural in Romania pe anu
1919-1924 164
10. Productiunea total a carbunilbr
. . . ...... .
pe diviziuni istorice In and 1919
1924
11. Productiunea totalii a carbunilor,
pe calitati in anii 1919-1924 166
12. Productiunea si valoarea totals
1923 .....
a carbunilor pe judete in anul
.
13. Personalul intrebuintat in ex-
. .
ploatatmnile petrolifere in anul
1923
14. Personalul intrebuintat in ex-
ploatatiunde de mine si de ca-
nere in anul 1923
www.dacoromanica.ro
XVII
Peg. Page
IX-erne PARTIE
Chap. I, Grande Industrie
1. Situation de la grande indus-
trie par classes d'industries en
1922 comparativ. avec 1921. . 151
2. Repartition totale de l'economie
energetique par divisions his -
tongues et par groupes des in-
dustries a, la fin de l'anne
1923 en Roumanie 153
Cbap. II. -- Petrole, methane,
charbon, earrieres
3. Production du petrole brut en
Roumanie et sa valeur pen-
154
annees). ..... .
dant la penode 1858-1924 (67
. .
4. Production et valeur totale du
. 154
petrole des proprietes de 1'Etat
et des proprietes pnvees, du
pays ender, pendant la periode
des annees de 1911-1924 . . 155
5. Production et valeur totale du
petrole brut par departements
156 pendant les annees 1911/12-1924. 157
RECAPITULATION
6. Production et valeur du petrole
brut par departaments pendant
l'annee 1923. . . . . . 159
7. Situation -des sondes et des puits
pendant les annees 1906/907,
1915/916, 1921/922, 1922 si 1923 161
8. Activite des raffineries du petrole
pendant les annees 1910f11-
1924 . 163
9. Debit et consommation du gaz
methane en Roumanie pendant
les annees 1919-1924 . 164
10. Production totale des charbons
165
par divisions historiques, pen-
dant les macs 1919 -1924. 165
11. Production totale des charbons
par qualitees pendant les annees
1919-1924 . . . . 166
12. Production et valeur totale des
167
charbons par departements pen-
dant Panneel 1923 . . . . 167
13. Personnel employe par les ex-
168 . . .....
ploitations petroliferes pendant
Pannee 1923
14. Personnel employe dans les ex-
168
ploitations minieres pendant P-
169 annee 1923 169
 XVIII

Pag. Pago
Cap. III. Industria SAM Chap III. Industrie du sel
15. Productiunea slirii extrasa dm 15. Production du eel extrait des
saline in cursul anilor 1911- salines, pendant lee annees 1911-
1924 170 1924 171
16. Cantitatea @i valoarea gni ex- 16. Quantite de sel extraite des sa-
trial, din saline pe anul 1924, lines pendant rannee 1924 com-
comparativ cu 1923 . 172 parativement a Flinn& 1923 . 172
17. Cantitatea de sare vanduta din 17. Quantit4 de eel vendue par lee
saline pe anul 1924, comparativ salines pour Vann& 1924 coin-
cu 1923 173 parativement a Faun& 1923 . 173

Cap. IV. Industria Zalthrului Chap. IV. Industrie du sucre

18. Productia zaharului in anii 1914/ 18. Production du sucre pendant les
15-1923-1924 174 anaes 1914/15-1923-1924 . 174

Cap. V. Industria spirtului Chap. V. L'industrie de l'alcool

si a Berei
19. Bauturi spirtoase date in con-
sum atie si taxele cuvenite pe arm
1910/1911-1924 , . . .
20. Materia prima, intrebuintata la
fabricarea alcoolului sl berei in
anii 1910/1911-1923. 1924. . 176
it de in biere
19. Boissons alcooliques mises en
consommation et lee taxes per-
. 176 cues en 1910/911-1924 . . . 175
20. Materes premieres utilisees dans
la fabrication de l'alcool et de
la biere pendant les anaes 1910/
1911-1923, 1924 176

Cap. VI. Cultura tutunului Chap. VI. Culture du tabac

21. Situatia rezumativa a culturii 21. Situation r4sumative de la cul-
tutunului pe anii 1914 -1924. 177 ture du tabac pendant les annees
1914-1924 . 177
22. Cultura tutunului in anul 1924 22. Culture du tabac dans l'annde
pe speed . 178 1924 par especes . . . . 178
23. Tutunurile vandute i preturile 23. Tabacs vendus et les prix avec
cu can s'au vandut In aim lequel sont vendus pendant les
1914/1915-1924 179 annees 1914/1915-1924 . . . 179

Cap. VII. Chibrituri 11 cat* Chap. VII. Allumettes et cartes

de Joe
24. Chibrituri si cititi de joc vandute
sl veniturile incasate si cheltuite
efectuate in ami 1914/1915-1924 190
it jouer
24. Allumettes et cartes a Jones ven-
dues, produits de la vente et les
depenses effectuees pendant les
annees 1914/1915-1924 . . . 181

Cap. VIII. Hfirtie de tigarete Chap. VII. Papier It cigarettes

si explosibile et explosibles
25. Hartia de tigarete si explosibile 25. Papier it cigaretts et explosibles
vandute, veniturile Incasate si vendues, produits de la vente et
cheltueble efectuate pe anii les depenses effectuees pendant
1914/1915-1924 182 lee annees 1914/1915-1924 . 183

Cap. IX. Brevete de inventiuni Chap. IX. Brevets d'Invention

26 Brevetele de inventiuni acordate 26 Brevets d'invention acordes dans
In interval de 9 ani (1916 1924) l'intervalles de 9 ans (1916-1924)
si repartizate anual pe tarile de et repartis par pays de provence 184
provenienta 184
www.dacoromanica.ro

Pag.
27. Brevete de inventiune cerute in
interval de 9 ani (1916 -1924) 185
28. Repartizarea pe clase de indus-
trii a brevetelor de inventiuni
acordate In interval de 7 ani
(1918-1924) . . . 186
Cap. X. Asiguriirile muncitoreqti
29. Situatia fondului asigurarii de
boalli la 31 Decembrie 1923 (9
luni)
30. Situatia fondulm asigurrtrii de
187
nivaliditate din boala si din bit-
..........
tranete la 21 Decembrie 1923
(9 luni)
31. Lockouturi elite in interval de
188
la 1 Ianuarie 31 Decembrie
1924. Numarul lockouturilor,
salariati lockoutati, zilele de
lucru pierdute, cauzele, rezulta-
tele $i felul aplankrei . . . . 189
32. Conflicte neurmate de greva in
theta (ara ivite intre 1 Ian.-31
Dec. 1924. Numilrul comflicte-
lor $i al salariatilor participanti,
cauzele, rezultatele $1 felul apla-
nrirei 190
33. Greve declarate In intervalul
dela 1 Ianuarie-31Decembrie
1924. Numarul grevelor si al
salariatilor participante, zilele
de lucru pierdute, cauzele, re-
zultatele $i modul de solutionare. 192
PARTEA. X
Cap. I. Societiitile pe actiuni.
1. Societatile pe actiuni la finele
anului 1923, repartizate pe divi-
ziuni]e istorice ale tarii . . . 194
Cap. II. Beadle.
2. Situatia bancilor din Romania
la finele anului 1923 dupii ma-
rimea capitalului vArsat, pe ju-
dete . 196
Cap. III. Societliti industriale.
3. Situatiunea societritilor indus-
triale din Romania Is finele
anului 1923 dupii marimea ea-
pualului ffirsat pe judete . . 200
www.dacoromanica.ro
ments
XIX
Page
27. Brevets d'invention demands
dans l'intervalle de 9 ans (1916-
1924)
28. Repartition par classes d'indus-
tries des brevets d'invention
dans l'intervalle de 7 ans (1918-
1924)
Chap. X. Assurances ouvriers;
29. Situation du fond des assurances
1923 (9 mois) .....
pour maladie au 31 decembre
/30. Situation do fond des assurances
187
d'invalidite par maladie et vieil-
lesse an 31 decembre 1923 (9
mois)
31. Lok-outs surgis entre 1-er Ian-
188
vier ei et 31 decembie 1924
Nembre des lock-outs, salaries
lock-mites aux jours de travail
perdus, causes, resultats . . . 189
32. Conflits non suivi des graves
dans les pais enher penddnt
Palm& 1924. Nombre des con-
flits et des salaries qui out par-
ticipes, causes, resultats . . . . 190
33. Graves declares de 1 Janvier
81 decembre 1924. Nombre
des graves et des salaries parti-
cipants, jours de travail perdus,
causes, resultats 193
X-elne PARTIE.
Chap. I. Les societ& par actions
1. Societes par actions a In fin de
Pannee 1923, repartises par divi-
sion historiques du pays . . ,. 196
Chap. II. Banques.
2. Situation des banques en Rou-
manie a la fin de Farm& 1923
d'apres le montant du capital
verse, par departements . . . 197
Chap. III. Societes industrielles.
3. Situation des societes indus-
trielles en Roumanie a, la fin de
Palm& 1923 d'apres be montant
du capital verse, par &parte-
201
XX

Pag Page

Cap. IV. Societati comerciale. Chap. IV. Societes commerciales.

4. Situatiunea societritilor corner-
ciale din Romania la finele anu-
lui 1923 dupii manmea capita -
lului viirsat pe judete . . . . 204
4. Situation des soeietes commer-
ciales en Roumanie a la fin de
l'annee 1923 d'apres le montant
du capital verse, par departe-
ments 205

PARTEA XI. FINANTE XI-6me PARTIE. FINANCES

Cap. I. Generalitati. Chap. I. Generalites.

1. Bugetul general al Statului pe 1. Budget general de l'Etat pour

exereitiul 1925 comparativ en
1924. Evaluarea veniturilor pe
1924 i 1925. Cheltueli bugetare
pe exer. 1924 k,i 1925 .
2. Veniturile vamilor in anii 1862
1924. Incasari
l'exercice 1925 comparativ, avec
l'exercice 1924. Evaluation des
revenus pour 1924 et 1925. De-
. . . 208 penses budgetaires pour 1924
et 1925 209
2. Revenu des donanes pendant les
210 annees 1862-1924. Encaisement 210

Cap. IL Datoria Publica. Chap. II. Dette publique.

3. Reeapitulatia datoriei publice la 3. Recapitulation de la dette nu-

1 Immarie 1925 . . 211 blique an 1-er janvier 1925 . 211
4. Datoria publics la 1 Ianuarie 4. Dette publique au 1-er janvier
1925 212 1925 213

Cap. III. Taxe de timbre si inre- Chap. III. Timbre et enrege-

gistrare strement

5. Veniturile din taxa de timbre si 5. Revenus de timbre et de l'enre-

inregistrare pe anii 1896 -1924 214 gistrement pendant les amides
1896-1924 214

Cap. IV. Finante comunale Chap. IV. Finances Communales

si judetene et departementales
6. Venituri gi cheltueli aprobate de 6. Revenus et depenses approuves
Ministerul de Interne pentru par le Mmistare de l'Interieur
fiecare judet in parte pe exer-
eitiul 1925 . . . . . .
7. Veniturile si cheltuelile bugetare
215 l'exereice 1925 .....
pour chaque departement pour
7. Revenus et depenses budgetaires
216

ale comunelor urbane pe exer- des communes urbaines pour l'-

eitiul 1925 . . . . . . . . 217 exercice 1925 218
8. Veniturile si cheltuelile bugetare 8. Revenus et depenses budgetaires
ale comunelor rurale pentru fie- des communes rurales pour cha-
care judet in parte pe 1924 si que departement pour les annees
1925 221 1924 et 1925 222

Cap. V. Cassa de Depuneri Con- Chap. V. Caisses de Depots, Con-

semnatiuni si Economii signations et Epargnes

9. Depunerile 0 consemnatnmile in 9, Depots et consignations dana

ami 1904/905-1921/922 . . . 223
10. Depunenle spre fructificare 'in
anii 1885/86-1920/921 . , . . 224
www.dacoromanica.ro
921
les annees 1904/905-1921/922 223
10. Depots a fructifier enregistres
dans les annees 1885/86-1920/
225

Cap. VI Banca NationalA a Ro-
maniei
11. Bilantul general al Mined Na-
tionale a Romaniei pe anul 1924,
incheiat la 31 Decembrie 1924
comparativ cu bilantul general
pe anul 1923 . . . . , . . 226
12. Efecte scontate de Banco, Na-
1924 . . . ..... .
tionala a Romanlei in anii 1918-
13. Numarul functionarilor publici
. 228
salariati de Stat din Romania
in anul 1924 repartizati pe mi-
isistere si pe grupe de salarii 230
14. Situatia generals a functionarilor
politics pe Ministere, plat* de
Stat in anul 1924 232
PARTEA XII.
Cap. I. Instruetiunea Publied.
1. Tabela recapitulative de numgrul
scoalelor, elevilor si personalului
didactic in anul 1920/921 . 233
2, Inviitlimantul primar. Numkul
scoalelor rurale si al elevilor in-
scrisi in anii 1885/86-1914/15
1920/21 in Vechiul Regat
3. Numarul coaIelor rurale si al
elevilor Inscrisi in anii 1919-
1921 In Basarabia . . . . 235
4. Numarul scoalelor urbane si al
elevilor inscrisi in ann 1885/86
1914/915 1919 -1921 in Ve-
chiul Regat . . . . . .
5. Numtirul scoalelor urbane $i al
elevilor inscrits in ann 1919-
1921 in Basarabia
6. Num'a'rul scoalelor primare si al
elevilor inscrisi in Bucovina pe
anii 1919 1921 . . . 236
7. Numarul scoalelor primare @i al
elevilor inscmi in Transilvania
pe anul 1920/1921 236
8. Frecventa elevilor din scoalele
rurale, dm Vechiul Regat in and
1905 -1915 gi 1919-1921 . .
9. Frecventa elevilor din scoalele
rurale din Basarabia in and
1919-1921
10. Frecventa elevilor in scoalele pri-
mare urbane in Vechiul Regat
In anii 1905-915 i 1919-921 237
www.dacoromanica.ro
XXI
Pag Page
Chap. VI. Banque Nationale
de la Roumanie
11. Bilan general de la Banque Na-
tionale de la Roumanie, pour
Vann& 1924 arrete au 31 de-
cembre 1924, comparativement
au Man general de faith& 1923 227
12. Effete escomptes par la Banque
13.
Nationale de la Roumanie pen-
dant les annees 1918-1924 . 229
Nombre des emplayes publics
de la Roumanie pay& par 1'Etat
en 1924 reparties par departe-
ments et par groupes de salaires 231
14, Situation generale des employes
politics pages par 1'Etat, par de-
partements en 1924 . . . . 232
XII-eme PARTIE.
Chap. I. Instraction Publique.
1. Tableau recapitulatif du nombre
des ecoles et du personnel en-
seignant pendant l'annee 1920/
1921 233
2. Enseignement primaire rural.
Nombre des ecoles rurales et
des eleves inscrits dans lee an-
. 234 nees 1885/86, 1914/15,1920,921,
dans l'ancien Royaume . . 234
3. Nombre des ecoles rurales et des
eleves inscrits pendant lee an-
'ides 1919-1921 en Bessarabia 235
4. Nombre des ecoles urbame et des
eleves inscrits dans les annees
1888/86, 1914/15, 1919/921 dans
235 PAn cien Royaume . . . . . 235
5. Nombre des ecoles urbaine et
des eleves inscrits pendant les
235 annees 1919-1921 en Bessa-
rabie 235
6. Nombre des ecoles et des Qves
inscrits dans la Bucovine pen-
dant les Pannks 1919-1921 , 236
7. Nombre des ecoles primaires et
des eleves inscrits en Transyl-
vanie pendant Pannks 1920-
1921 236
8. Nombre des elbves aYant fre-
quente les ecoles rurales de l'An-
236 cien Royaume pendant lee an-
flees 1905-1915 et 1919-1921 236
9. Nombre des 61bves ayant fre-
quents les ecoles rurales de Bes-
236 sarabie pendant les annees 1919
et 1921 236
10. Nombre des ayes ayaut fre-
quents lee ecoles primaires ur-
baines de l'Ancien Royaume pen-
dant lee annees 1905-1915 et
1919-1921 237
XXII

Pag. Page

11. Frecventa elevilor din scoalele
urbane din Basarabia pe anii
1919-1921 237
12. Frecventa elevilor din scoalele
primare din Bucovina pe and
1919 -1921 ..... . . . 237
13. InvAtrimantul primar, rural in
Vechiul Begat, pe judge, in anul
1920/1921 , . . 238
14. Inzatiimantul primar rural in
Basarabia, pe judge in anul
1920/1921 . . . . . . . 238
15. Inviftlimiintul primar urban in
Vechiul Regat, pe judge in anul
1920/1921 239
16. InvrttAmlintul primar urban in
Basarabia, pe judge in anul
1920/1921 . . . . 239
17. Inviltiimantulprimaxin Bucovina,
pe judge in anul 1920/1921 . 240
18. Inviitrtmantul primar in Tran-
nlvania pe felul scolilor in anul
1920/1921 240
Cap. II. InviitiimiIntul Secundar
si Profesional.
19. Numarul elevilor, elevelor si pro-
fesorilor din scoalele secundare
in vechiul Begat pe ani11900/901
1910/911 si 1919/920-1920/921. 241
20. Invrttamantul secundar si profe-
sional in Basarabia pe anii sco.
Ian 1919-1920 si 1920-1921 242
21. Invii.trtmantul secundar si pro-
fesional in Bucovina pe anii
1919-1921 ...... . . 242
22. Inviltamantul secundar si profe-
sional in Transilvania pe anal
1919-1920 . . , 242
23. Numlirul elevilor, elevelor si pro-
fesonlor din scoalele comerciale,
meseni, agricultuth @i profesio-
naje in ann 1900/901- 1910/911-
1919 -1921, in vechiul Begat . 244
Cap. III. - Inviitnimantul Uni-
versitar i special
24. Nundind profesorilor si studenti-
lor universitari in anul 1920/921. 245
25. NumArul studentdor facultlitei
de drept p medicudi qi perso-
na1u1 didactic in anii 1900/901-
1914/915 si 1919/920-1920/921. 246
www.dacoromanica.ro
-1920/921
11. Nombre des Mves ayant fre-
quente les ecoles urbaines de
Bessarabie pendant les alludes
1919-1921 237
12. Nombre des &eves ayant fre-
quents les ecoles primaires de
Bucovine pendant les anodes
1919-1921 . . . 237
13. Enseignement primaire, rural,
dans l'ancien Rocaume pendant
Pannee 1920-1921 . . . . 238
14. Enseignement primaire rural en
Bessarabie par departements pen-
dant Vann& 1920-1921 . . . 238
15. Enseignement primaire urbain
dans l'Ancien Royaume, par
departements, pendant l'annee
1920-1921 , 2a9
16. Enseignement primaire urbain
en Bessarabie par departementgi
pendant Pannee 1920 -1921. 239
17. Enseignement primaire en ,Bu-
covine par departements pen-
dant Vann& 1920 -1921. . 240
18. Enseignement primaire en Tran-
sylvanie par le genre d'ecoles
pendant l'annee 1920-1921 240
Chap. II. Enseignement Secondaire
et Professionnel
19. Nombres des elkfes (garcons et
files) et des professeurs des
ecoles secondaires dans l'Annen
Royaume pendadt les annees
1900/901, 1910-911 et 1919/920-
1920/921 . 241
20 Enseignement secondaire et pro-
fesiond en Bessarabie pendant
les annees 1919/920 et 1920/921 243
21. Enseignement secondaries et pro-
fessionel en Bucovine pendant
les annees 1919 -921 . . . . 243
22. Enseignement secondaire et pro-
fessionel en Transilvanie pen-
dant les annees 1919-1920 . 243
23. Nombre des sieves et des pro-
fesseurs dans les stoles cornmer-
miles, de metiers, d'agriculture
et professionnelles pendant les
an n ees 1900/901 - 1910/911
1919-1921, dans l'ancien Ro-
yaume 244
Chap. III. - Euseignement Univer-
sitaire et special
24. Nomre des etudiants et des pro-
fesseurs universitaires en 1920/21. 245
25. Nombre des etudiants en droit
et en medicine et du personnel
enseignant pendant les annees
1900/901-1914/915 et 1919/920
247

26. Numilrul studentilor facultatei de
litere, filosofie gi stlinte, si perso-
nalul didactic in snit 1900/901-
1914/915 si 1919/920-1920/921. 246
7. Studentii si profesorii facultatii
de stnnte Qi scoalelor de farma-
cie, medicina vetermarrt in Rini
1900/901-1914/915 si 1919/920-
1920/921 . . . 248/249
28. Conservatorul de muzica si de-
clamatie $i scoalele de bele-arte
in mil 1899/900-1914/1915 si
1919/920-1930/921 . . . . 248/249
Cap. IV.Invatamantul privat
29. Numarul elevilor @t elevelor in
scoalele private cu programa' pro-
prie in anti 1899/900- 1914/1915-
1919 -1921, in vechiul Begat
30. Numarul elevilor in scoalele pri-
vate cu programa statului Qi cu
programa statulm gi proprie pe
anii 1864/900-1914/915 si 1919-
1921
Cap. V. Cultele
31. Num'arul bisericilor Qi manlisti-
rilor in auul 1924 in vechiul
Begat, Basarabia si Bucovina . 254
32. Numarul bisericilor parohiale or-
todoxe din Transaania in 1924. 253
PARTEA XIII. STAREA
SANITARA
Cap. I. Misearea bolnavilor si
a epidemiilor
1. Miscarea boalelor infectioase in
cursul anului 1924 256/7
2. Miscarea bolnavilor din spitalele
Qt ospicule administrate de Di-
rectiunea generals a Serviciului
sanitar in anul 1923 . .
Cap. II. Eforia Spitalelor
civile
3. Miscarea bolnavilor dela 1 Ia-
nuarie 31 Dec. 1924 . . . 261
4. Miscarea bolnavilor dupe spe-
cialitatea boalelor dela 1 Ian. -
31 Dec. 1924. Spitalele : Coltea,
Colentina, Filantropia, Copii,
Pantelimon, Sinaia, Boldescu
Zosirna 262
www.dacoromanica.ro
XXIII
Pag. Page
26. Nombre des etudiants des fa-
culres de lettre et philosophie
et sciences et des professeurs
pendant les annees 1900/901-
1914/915 et 1919/920 1920/921. 247
27. Etudians et professeurs de la
facultate de sciences et des ecoles
de pharmacie et de medicine ye-
terinaire de 1900/901-1914/915
et 1919/920-1920/921 . . 248/249
28. Conservatoire de musique et de
declamation et ecoles de beau-
arts pendants les annees 1899,
1900 1914/1915 et 1919/920
1920/921 . . . . . 248/249
Chap. IV. Enseiguement prive
29. Nombre des eleves garcons et filles
dans des ecoles privees ayant
un programme propre an cours
. des annees 1899/900-1914/915
1919--1921 (l'ancien Royaume) 251
30. Nombre des &eves dans les ecoles
privees ayant le programme de
l'Etat et, le programme de
l'Etat et propre pendant les
252 anoees 1899/900 1914/915 et
1919-1921 253
Chap. V. Cultes
31. Nombre des eglises et des mo-
nasteres en 1924 dans ancien Ro-
yaume, Bessarabie et Bucovine 254
32. Nombre des eglises paroissiales
ortodoxes de la Transilvanie on
1924 255
XIII-eme PARTIE. ETAT
SANITAIRE
Chap. 1. Mouvement des maladies
et des Epidemics
1. Mouvement des maladies infec-
tenses an cours de l'annee
1924 . . . . 256/7
2. Mouvement des malades dans
les hopitaux et hospices admi-
nistres par la Direction general
260 du Service sanitaire dans Palm&
1923 260
Chap. II.Ephorie des Hopi-
taint civils
3. Mouvement des malades de
1 Janvier 31 Dec. 1924 . 261
4. Mouvement des =lades d'apres
specialitee des maladies de 1
Jan. 31 Dec. 1924. Hopitaux
Coltea, Colentina, Filantropia,
Enfants, Pantelimon, Sunda,
Boldescu Zosima, 262
XXIV
Pag
5. Bolnavii din Spitalele Eforiei
1 Ian. - 31 Dec. 1924 dupd
nationalitdti ..... . . 263
Cap. M. Epitropia Asezilmin-
telor Brancoveneti
6. Miscarea bolnavilor in spitalele
Epitropiei in and 1920 -1924. 264
7. Bolnavi intrati in spitalul Bran-
covenesc in cursul anului 1924
repartizati pe nationahtliti . . 268
8. Consultatiuni gratuite pe anii
1919 - 1924 269
Cap. IV. - Abatoriile
9. Animalele tdiate in abatoriile
din Romania in cursul anului
1923 ... 270
PARTEA XIV. STATISTICA
JUDICIARA
Cap. I. Statistica penald
1. Indivizii dati in judecatil si con-
damnati de Curtile cu Juiati
dupd natura pedepsei pe genuri
de infractiuni in anul 1921 in
Vechiul Regat si Basarabia . 272
Cap. II. Statistica civila
2. VanzArile voluntare in cursul
anului 1920 in Vechiul Regat. 274
3. Ipoteci inscrise in anul 1920 in
Vechiul Regat 275
Cap. III. Statistica comercialit.
4. Sociefati constituite In cursul a-
nului 1921 in vechiul Regat pe
judete 276
Cap. IV. - Falimente.
5. Falimente terminate in anul
1921 280
Cap. V. Penitenclarele.
6. Condamnati intrati in inchisori
1923 dupd natura pedepsei . 281
7. Condamnati intrati in inchisori
in 1923 dupd religiuni . . . 281
8. Condamnati intrati in inchisori
in 1923, dupd gradul de cultm.a,
inaintea inraru in inchisori . . 281
9. Condamnati intrati in inchisori
in 1923 dupa gradul de culturd,
dupd intrarea in inchisoare . . 282
10. Condamnati intrati in inchisori
in 1923 dupa profeemni . . . 282
www.dacoromanica.ro
Page
5. Malades aux hopitaux de l'Ep-
hone 1 Jan. - 31 Dec. 1924
par nationalites 263
Chap. III. Administration des
Etablissements Brancoveano
6. Mouvement des malades dans
les hopitaux d'Ephorie pendant
les annees 1920 -1924 . 265
7. Malades mitres. dans l'hopital
Brancoveano pendant l'annee
1924 par nationalites . . . . 268
8. Consultations gratuites dans les
annees 1919 - 1924 269
Chap. IV. Abatoires
9. Animaux abattus dans les aba
toires de la Roumanie pendant
rannee 1923 271
XIV PARTIE. - STATISTIQUE
JUDICIAIRE
Chap. I. Statistique penale
1. Individus traduits en justice et
condamnes salon la nature de la
peine et les categories d'infrac-
tions en 1921 dans 1'Ancien
Royaume et Bessarabia . . . 273
Chap. II. Statistique chile
2. Ventes volontaires pendant Pan-
ne 1920 dans l'Ancien Royaume. 274
3. Hypotheques inscrits pendant
l'annees 1920 dans Pan cien
Royaume 275
Chap. III. - Statistique Commerciale.
4. Soma& con stituees pendant
Farm& 1921 dans l' an c len
Royaume par departaments . . 276
Chap. IV. - }Willies.
5. Faillites termines pendant Vann&
1921 280
Chap. V. Prisons.
6. Condamnes entree en prisons en
1923 apres la nature de la pein 281
7. Condamnes entree en prisons en
1923 apres des confessions . . 281
8. Condamnes entree en prisons en
1923, apres le degre de culture
avant l'entree dans la prison . 281
9. Condamnes entree en prisons en
1923 apres le degre, de culture,
apres Pentree dans la prison . 282
10. Condamnes entree en prisons
en 1923 apres leur profession 282
PARTE A I.-I-ERE PARTIE
CLIMATOLOGIE. CLIMATOLOGIE

www.dacoromanica.ro
2 Partea I Climatologie

PARTEA I
CLIMATOLOGIE CLIMATOLOGIE

1. Cantitatea anualg si pe anotimpuri a precipitatiunilor atmosferice.

Perioada 1896-1923
Quautitd annuelle et par salsons des pr4elpitalions atmosplte-riques.
P4riode 1596 1923

Anotimpuri Saisons
Cantitatea
anuala
ANII
Quantitd Iarna Prnnavara Vara Toamna
A NN fIES annuelle
River Printemps Ete Automne

Milimetri Mill metres*)

1896 458 92 143 137 115
1897 841 124 332 300 96
1898 511 62 176 219 68
1899 527 CO 105 214 93
1900 662 176 187 213 115
1901 741 149 146 324 133
1902 . 523 83 146 184 85
1903 468 85 170 196 57
1904 479 64 97 116 205
1905 527 76 137 127 189
1906 591 76 187 204 98
1907 435 103 119 156 73
1908 535 86 83 197 159
1909. ..... . 517
594
84 127 137 170
1910 115 119 210 167
1911 541 74 133 214 97
1912 780 103 152 197 355
1913 554 42 143 237 121
1914 656 74 168 285 133
1915 633 114 181 206 142
1916 82 179 139
1920 548 161 224 82
1921 507 84 113 175 112
1922 677 121 173 161 249
1923 544 111 154 166 64 .
Mijlocia Moyenne 1596/1923 . 578 93 154 197 132
Pentru a dobandi din z8padl proaspata 1mm apa, ne trebue o grosime de aproape 12 mm.
Peur obtenir 1 mm d'eau de la neige fraichement tombee 11 faut tine couche d'emiron
12 mm d'epaisseur
NOTA Datele relative la climatologia Romantei sunt luate dela Institutul Meteo-
rologic central din Bucuresti
NOTE Les donnees relatives a la climatologie de la Roumanie sont fournies par
1'Institut Meteorologique central de Bucarest
NOTA In timpul perioadei 1917-1919 observafiunile au fost intrerupte din cauza
rAzbolului
NOTE Pendant la periode 1917-1919 les observations sont interrompues A cause de la
guerre
www.dacoromanica.ro
 2. Temperatura aerului Co in 1923. Temperature de I'air Co pendant l'annie 1923
748
LOCALITATI.LOCALIT AS
ELEMENTE
CLIMATOLOGICE ,d E
Ei
ij Cie 0'
-..ii. '. id.
n u
ELEMENTS-CLIMATOLOGIQUES
,A
0 cd
>
" a 0 ''d 8 '''
01
0
41,.
.. I>
i".. 46 E. T71

a 1
,S
r. 8 a
A
1
e6 2
V.
u
P
0
pa
,71

0
63
,a
;,-d'
U
g
U
5
F
Cl)
b
F.
g
0
04
.5-
oai
ta
5
P=1 .Czi
.8
u
5
"
5
t
r, ...
'p'Ei
z
,8
'ch.
5'
i.i
5
14
II
(9
'I
4

at llucr a3R-I
Temperatura mijlocie Tempe-
rature moyenne 114 129 116 7o 127 123 124 107 9a 106 11s 192 377 86 86 99 91 12o 667 96

Temperatura maxima absoluta

Temperature maxime absolue . 36s 355 35o 270 357 345 33o 34o 32s 34o 35o 348 842 336 336 316 325 36s 295 323

Temperatura minima absoluta

Temperature minime absolue 17o 17o 156 167 135 110 10o 221 242 190 152 167 187 224 290 214 195 237 250 156

aPoppnullo
Temperatura maxima mulocie ,
Temperature maxima moyene . . 18o 17o 121 1877 161 171 165 166 161 176 159 150 136 156 146 14s 177 12o 148

Temperatura minima millocie

Teperature mimme moyenne 56 es 6s 24 78 89 85 54 4s 6i 67 56 54 5o 35 4s Si 66 22 42

Zale cu inghet Nombre des jours

de gelee. (Mln ,..... 0) . . . . 80 78 70 125 54 51 60 88 104 84 81 95 97 101 104 101 116 63 129 101

Zile de lama Nombre des Jours

d'hiver (Max .--; 0) 25 25 26 41 23 14 12 33 31 33 23 39 46 47 33 29 32 23 45 33

Nebulositatea mulocie. Nebu-

losite moyenne 54 40 57 57 5a Si 47 e2 47 68 53 68 74 67 58 69 56 57 64 67

Durata straluctrii soareltu (ore $i

minute) Duree d'eclairement
du soleil 22043n 16081 2477s 2093o -- 19035 1903s

Numarul zilelor fara snare

Jours sans soled 75 97 76 90 87 60 I
Ill

www.dacoromanica.ro
4 Partea I. Climatologie 1 die Partie. utri-iatotogie 5

3. Precipitatiunile atmosferice si diversele sale elemente din Romania 3. Precipitations atmospherique et ses divers elements en Roumanie
in cursul anului 1923 pendant l'annee 1923
Repartitiunea pe basinuri (Valori mijlocli anuale) Repartition par bassins (VMeara moyenne annuelle)

REGIUNEA MUNTILOR REGIUN DEALURILOR REGIUNEA CAMPIEI BASINUL INTREG

REGION MON TAGNARD REGION DES COLLINES REGION DU CHAMP BASSIN ENTIER
Numarul zilelor cu 4 Numarul zrlelor cu

Gros strat de zapada

ou 00 .9-
Nnmarul zilelor cu Numarul zilelor cu rd
I BASINURILE No des lours avec No des lours avec
00
Nombre des lours avec
cd
a -,,,
',3.

Nombre des 3 ours avec

to
a.
a",

RAURILOR
E, Ed E, ,,d
14 ro N v0
am C.)
4 'd .0
3*A L\ t*Az 3 * A L. E

TOTAL mm.
0
BASSIN DES RIVIERES rd u g
6
.
H >01 >1
* :4 2 col > lo
* -E 3
F. >01 >15 . .r
v, ,_1
-4
1- >01 >10 a
O
0' 0 mm mm. g 0 mm. mm.
H Ulm mm .26 H mm mm 1-1 6. H Li

Tisa de sus . . 64 145 117 36 83 77 --

642 145 117 36 83 77

501 99 82' 19 30 52 882 110 83 24 55 93

Somesul Tisa . 753 110 94 27 82- 175 546 113 79 24 53 77

Crisul Tisa 547 74 68 15 55 226 75D 121 103 30 50 115 657 100 91 23 41 54 707 111 96 27 50 122

Muresul Tisa 522 103 87 33 77 144 523 117 89 23 55 94 522 111 8S 27 64 115

Begs. Visa . 447 110 83 23 25 46 447 110 83 23 25 46

Temesul 503 106 96 17 34 51 405 79 63 20 21 40 437 88 74 19 31 43

Dul . ... .. 676 81 79 16 161 131 553 67 59 20 46 133 499 71 56 17 45 102 571 71 63 18 47 128

Oltul din Ardeal 509 113 83 33 69 179 509 113 83 33 69 179

Oltul din Muntenia . . 721 69 66 19 59 212 495 66 57 19 52 122 568 67 60 19 54 151

Argesul 1040 109 106 33 71 366 74 88 75 24 66 222 514 80 55 16 58 126 681 78 70 22 64 20

Ialouuta 820 102 96 26 68 188 647 74 69 18 49 161 538 73 62 17 51 117 598 76 67 18 54 137

Calmaturul 369 48 42 11 '62 85

484 65 57 16 52 120 548 69 61 18 62 130
Siretul 70 82 71 25 70 182 178 67 59 17 61 118

Prutul . .. 494 93 72 23 53 90 393 60 49 16 51 94 488 91 71 23 58 91

418 63 56 15 35 76 427 64 57 16 35 77
Dunarea . 57 86 74 22 34 91 27 42 42 16 45 68
Nistrul .... 481 94 68 21 43 59 481 94 68 21 43 59

Marea Neagra 400 36 34 8 39 48 344 55 46 13 22 41 351 52 44 12 25 42

Mijlocia. Moyenne 652 82 27 68 171 82 68

449 65 57 16 41 88 544 80 70 19 56 120
95 547 20 56 115

1. Repartitiunea precipitatiunilor este data pe basinunle mar principale ale raurilor 1. Repartition des precipitations est donnee pour les principaux bassins des nmares at par
sr pe difentele for regiuni (muntoase, deluroase, sr de ample). leurs differents rectons.

2 Cantitatea totale de ape este reprezentata in milimetn (sat' Irtrr pe ral 2. La quantlte totale de l'eau est representee on mm (ou litre par m.).

3 Numarul zilelor cu precipitatiuni stint date numai acele in cari au cazut eel 3 Lo nombre des jours avec precipitations est donne seulement pour celles dans lesquels a
putin o zecime de milimetru de ape. 01 mm) precum si acele in can s'a ma.surat tin tombe une duraame de mm d'eau 0 1 mm) et aussi cellos dans lesquels a mesure un mm on de
mm sau mar mult 1 0 mm) plus (__ 1 0 mm).

4 Zile cu zapada * se Inteleg acele in care a nins sau a Post lapovita, adica 4. Les lours avec neige * sent comprts celles dans lesquels a tombe la neige, ou y
ploaie si nonsoare la plum.

5 Solul acopent cu zapada el se consider% atunci and se gaseste pe pamant un 5 La terre couverte avec tinge la est consideree seulement quand on trouve une chouche
strat muloctu gros de cel putin un centimetru. de neige uniforme epaisse d'un cm

www.dacoromanica.ro
6 Partea II. Organizarea

PARTEA II
ORGANIZAREA.- ORGANISATION
I. Diviziunea politica i administrativa in anul 1922
Division politicos et administrative en 1922
esieil
Diviziunea administrativ pentru
Diviziunea politic' Division administrative pour les
Division pohnque Judete Comunele rurale
Depart Communes ruraux
JUDEIELE
No Comunelor i.
urbane 0.
0 8 A05
. DE. Nombre des villes 0 Zr 0
t5
7; ,
Rese- Nerese- F. . A g
dinte dante d 0
ro,
1.1 oar
zz Chefs Autres Z Z zz
licux villes

Vechiul Begat. Ancien Royaume

1 Arge . . 1 126 128 10 502 55 557
2 BacSu 1 76 78 7 380 72 452
3 Botwni 1 42 44 6 220 17 237
4 Braila . 1 52 53 4 115 13 128
5 Buzau 1 37 99 9 490 79 569
6 Caliacra 1 31 34 6 287 287
7 Constanta 1 74 81 6 211 19 230
8 Covurlui 1 39 40 4 96 9 105
9 Dambovita 1 109 111 8 352 18 370
10 Doti 1 141 143 13 401 21 422
11 Dorohoi 1 43 46 6 206 14 220
12 Durostor . 1 40 42 5 173 173
13 Falciu . . 1 41 42 5 135 31 166
14 Falt cent . 1 46 47 6 11.3 9 202
15 Om] . . 1 120 121 8 398 24 422
16 Ialomita 1 2 90 93 7 188 3 191
17 Iagt 1 1 47 49 5 247 23 270
18 Ilfov 1 1 110 112 10 426 42 4E8
19 Mehedinti 1 1 168 170 9 444 1-7 471
20 Muscel 1 61 62 6 201 11 112
21 Neamt 1 1 49 51 5 245 23 268
22 Olt 1 8.3 84 5 290 9 299
23 Prahova 1 6 134 141 10 391 lb 407
24 Putna . . 1 2 79 82 7 209 11 220
25 R -Sdrat 1 73 74 6 219 11, 231
26 Roman . 1 48 49 4 195 28 223
27 Romanata 1 1 115 117 5 246 9 255
28 Tecuci 1 47 48 4 221 26 247
29 Teleorman 1 3 122 126 6 201. 3 204
30 Tulcea 1 6 60 67 6 130 11 141
31 Tutova 1 63 64 6 201 33 234
32 Vaslui 1 53 54 5 223 27 250
33 Valcea 1 2 105 108 8 413 30 443
34 Vla*ca 1 107 108 6 247 6 253
Total . 34 43 2 691 2 768 222 9 096 731 9 827

Bucovina. Bucovine
1 Campu-Lung . . 1 1 27 29 3 27 30
2 CernAuti 1 2 40 43 6 40 46
3 Cotmani 1 23 24 1 23 24
4 Gura-Humorului 1 31 32 2 31 33
5 Radauti 1 27 28 2 27 29
6 Siret 1 38 39 1 38 39
7 Storojinet . 1 29 27 2 26 28
8 Suceava 1 40 41 1 40 41
9 V ascautt 1 16 17 2 16 18
10 Vijnita 1 26 27 2 26 28
11 Zastavna 29 29 1 29 30
Total . . 9 4 323 336 23* 323 346

Nog. * Numarul ocoalelor.www.dacoromanica.ro

Nombre des arrond sements.
 II-eme Partie. Organisation 7

ORGANIZAREA. ORGANISATION

I. Diviziunea politics i admInistratIva in anul 1922

Division politique et administrative
(urmare) (suite)

Diviziunea administrativ pentru

Diviziunea politica Division administrative your les
Division politique Judete Comunele rurale
Depart Communes ruraux
JUDETELE 5
No comunelor t5 ,4 ii V
aw DAPARTMENTS urbane '5 3.9 o fg dj
jos 7,9

8_15
Nombre des villes 2, g3 ; amp-
u g
.4 5
V.
74
0
a) 6
Reee- Nerese- 7s El 13, .0 T.
dinte dente re. 5 ro E 15.
g..,5 bi 2
z2 Chefs
Ileum
A utres
villas g za ce
iou
.1;

Basarabial). Bessarabie
1 Balti 1 - 299 300 5 545
2 Cahul 1 1 135 137 4
272
3 Ismail 1 4 86 91 4
4 Cetatea-Alba . 1 175 176 5 217
5 Chisinau 1 205 206 5 348
6 Hotin 1 184 185 5 615
7 Orhel 1 220 230 5 535
8 Soroca 1 233 234 5 660
9 Tighina 1 191 192 6 379
Total . 9 5 1 737 1 751 43 3 571

Transilvania 2). Transy vanie

1 Alba Inferwara . 1 3 174 178 8 14 54
2 Arad . . . . . . 1 216 217 9 67 35
3 Bihor . . . . . 1 431 432 13 61 99
4 Bistrita-Nasaud 1 97 98 4 22 28
5 Brasov 1 23 24 3 23
6 Caras-Severin . . 1 1 358 359 14 28 101
7 Cum 1 1 63 65 5 33 12
8 Col ocna 1 238 239 10 10 69
9 Ndgara* 1 85 86 4 12 25
10 Hunedoara 1 3 425 429 10 11 88
11 Maramurea . . . 1 56 57 4 12 20
12 Mures-Turda 1 1 204 206 6 7 54
13 Odorheiu 1 135 136 4 17 37
14 Salaj . 1 1 239 241 6 4 68
15 Satu- Mare 1 3 221 225 8 17 64
16 Sibiu , 1 1 86 88 6 73 6
17 Solnoc-Dobaca . . 1 1 312 314 8 4 82
18 Tarn ava-M are . 1 1 123 125 5 61 28
19 Tarn ava-Mica . . 1 1 116 118 4 16 41
20 Timis-Torontal . 1 241 242 11 134 44
21 Trei-Scaune. . . . 1 1 101 103 4 21 31
22 Turda-Aries . . . 139 140 6 7 42
Total . . . 22 18 4 083 4 122 152 654 1 028

1) Dupa dictionarul statistic al Basarabiei din 1922

2) Dupa dictionarul rransilvaniei si Banatului pe 1922.

1) D'apres le dictiounsire statistique de Ia Bessarabie pour 1922

21 D'apres le dictionnaire www.dacoromanica.ro
de Ia Transylvania et Banat pour 1922.
8 Partea II. Organizarea

2. Organizarea judeeltoreascA in 1924

Organisation judielaire en 1924

1 CURTEA DE CASATIE 3 sectii si 1 sectiune units

1 COUR DE CASSATION 3 sections et 1 section unie

a.,
u
1

TRIBUNALF TRTBOUNAUX 5 x
I CURTI DE APEL dJ . cz
I
COUR D'APPEL 2
: 4g
,c1

Numele Oraaul 'Z'

9.
.1-2'

WI z
CIRC. ...
o ,,,
0 =
Nomme Ville CJ

ri) 1$ '-'
Ctai
$

Vechiul Regat. Ancien Royaume

1 Argea Piteati 2 11
2 Buzeu . . . . Buzeu 2 9
3 Dambovita . . Targoviate . . . . 2 10
4 Ilfov Bucureati 7 16
Bucure,ti 5 lalomita . . . . CalAraai . . . . 2 8
4 sectiuni. 4 sections 6 Muscel . . . . C Lung . . . . 1 7
7 Prahova . . . . Ploeati 3 14
8 Teleorman . . T Magurele . . . 2 12
9 Vlaaca Giurgiu 2 10

1. Cahacra . . . . Bazargie 1 4
Constanta 2 Constanta . . Constanta . . . . 2 8

1 sectie. 1 section 3 Durstor . . . . Silistra 1 5 .II

4. Tulcea . . . . Tulcea 1 7

1 Dolj Craiova 3 14
2 Gorj Tg Jiu . . . . . 2 9
Craiovs. 3 Mehedinti . . T Severin . . . . 2 15

2 sectii. 2 sections 4. Olt . . . . Slatina 1 6

5 Roinanati . . Caracal 2 11
6 Valcea . . . . R Valcea . . . 2 11

1. BrAala Braila 2 5
2. Covurlui . . . Galati 2 6
Galati 3. Putna Focaani 2 9

2 sectii. 2 sections 4 It SArat . . . R Slrat 1 7

5. Tecuci . . . . Tecuci 1 5
6. Tutova Barlad 1 6

1. Bacau Bacau 2 8
2 Botoaant . . . Botoaani 1 6
3. Dorohoi . . . Dorohoi 1 5
4 Mimi Huai 1 5
Iai 5 Falticeni . . . . Falticent 1 6
2 sectii. 2 sections 6. Iasi Iasi 3 9
7. Neamt 1 Piatra-Neamt . . . 1 6
8. Roman Roman 1 6
9. Vaslui . Vaslui
www.dacoromanica.ro
, 1 7
 II-eme Partie. Organisation 9

2. Organizarea judecAtoreasa in 1924

Organisation judiciaire en 1924

(urmare) (suite)

judecAtoni de pace"
TRIBUNALE TRIBOUNAUX

Justice de paix
=11111111111M
CURTI DE APEL

Sectiuni
Sections
COUR D'APPEL Nume1e Judetul
Nomme Departement

Transilvania. Transylvanie.
1 Alba Iu ha . . . Alba de Jos . . . . 1 5
2 Bistrita . . . Bistrita Nasaud . 1 3
3. Cluj Cojocna . . . 1 6
Circ. I. Cluj 4 Dej Solnoc-Dobaca . 1 6
5. Deva Hunedoara . . . 1 8
1 sectiune. 1 section 6 Sibiu . Sibiu . . . . . . 1 6
7 Turda . . Turda-Aries . . . 1 4

1 Oradea Mare. Bihor 1 10

Circ.II.Oradea Mare 2 Satu-Mare . . Satmar 1 7
3 Sighet . . . . Maramures . . 1 2
1 sectiune. 1 section 4. Zalau Salaj 1 6

1 Brasov . . . Brasov . . . . 1 4
2 Ibasfalau . . Tarnava-Mica . . 1 2
Circ. III.Tg. Mures 3 Miercurea -Ciuc
4 Odorhei . . . .
ellYC
Odorhei
. . . . 1
1
2
3
1 sectie. 1 section 5 Sft Gheorghe . Trei-Scaune . . 1 3
6. Sighisoara . . Tarnava-Mare . 1 5
7 Tg Mures . . . Mures-Turda . . 1 3

1 Arad Arad 1 ii.

Circ. IV.Timisoara 2 Caransebes . . Caras-Severin . . 1 4
3 Lugo Caras-Severin . . 1 5
1 sectie. 1 section 4 Timisoara . Timis . . . . . 1 ii.

Bueo-vina. Bucovine.
ICernaufi
Storojinet
Cotmani
1 Viinita
1. Cernauti . . . . 1 12
Siret
Certigu0 Vascaufi
Zastavna
1 sectrune.section Campu Lung . .
2 Suceava Gura Humorului
. . . . Radauti 1 8
1 Suceava

Basarabia. Bessarabie.
1 Balti Balti 1 10
2 Cahul Cahul 1 4
3 Cetatea Alba . Cetatea Alba . . 1 10
4 Chisinau . . . Chisinau 2 11
Chi8ingu 5 Hotin . . . . Hotin 1 6
6 Ismail Ismail 1 6
2 sectiuni.--2 section 7 Orhei Orhei 1 9
8 Soroca Soroca 1 10
9 Tighina . . Tighina 1 7
www.dacoromanica.ro
10 Partea III. Teritoriu yi Populatiune

PARTEA III.III-EmE PARTIE

POPULATIUNE. POPULATION

1. Populatianea Romaniei dela 1870-1923

Pepulation de la Roumania 1870-1923

Populatiunea
ANII Populattu n ea
probabill la fi-
nele anului
Population pro-
ANII probabill la fi-
nele anultu.
Population pro-
ANNAES ANNEES
bable a la fin bable a la fin
de Pannee de Panne()

1870 4 924 201 1895 5 635 434

1871 4 332 874 1896 5 709 959

1872 4 347 689 1897 5 795 235

1873 4 355 701 1898 5 863 037

1874 4 3(11 135 1899 5 956 690

1875 4 399 236 1901 6 045 352

1876 4 446 165 1902 6 125 694

1877
1878
4 479 813
4 485 696
1903 ..... 6 195 752

1904 6 392 273

1879 4 529 568 1905 6 480 300

1880

1881
4 545 821

4 622 674
1906 ..... 6 585 534

1907 6 684 265

1882 . 4 687 722 1908 6 771 722

1883 4 776 193 1909 6 865 730

1884 . ..... 4 862 037 1910 6 966 002

1885 4 960 043 1911 7 086 796

1886 5 046 363 1912 7 230 418

1887 6 108 406 1913 7 351 665

1888 6 177 629 1914 7 771 341

1889 6 256 221 1915 7 897 311

1890 5 318 341 1919 15 900 000

1891 5 392 576 1920 16 000 000
1892 5 424 517 1921 16 255 000
1893 - 5 485 739 1922 16 500 000
1894 5 544 706 1923 16 736 283

*) Datele pentru 1919-1923 coprind gi none teritorit.

'V Les donnees Dour www.dacoromanica.ro
1919-1923 coneernent aussi les nouveaux territoues.
 rne Partie. Territoire et Population 11

2. Populatiunea pe inclete in Vechiul Regat

Population pour departments dans Vanden Royaume.

Locuitori pe km 2
Quprafata Populatiunea Population
;7. JUDETELE in km Habitants par km / 0
patrat i
,o Df.IPA RTA.MENTS Superficie
en km 2 1910 1914 1915 1910 1914 1915

1 Arge 4 216 237 975 251 371 254 889 56 59 60

2 Bacau 4 410 226 117 239 914 242 316 51 54 55
3 Botosani . . 3 077 199 378 203 709 206 853 65 66 671
4 Braila 4 286 174 629 187 680 191 426 41 43 441
5 Buzau 4 936 266 151 288 602 294 416 54 58 59
6 Caliacra . . . . 4 500 146 649 149 106 32 33
7 Constanta. . . . 6 910 176 614 218 880 223 638 25 32 32
8 Covurlui . . . . 2 662 166 174 177 375 180 086 62 66 67
9 Dambovita . . . 3 440 253 042 268 689 273 232 73 78 79
10 Dolj 6 538 419 743 451 118 458 240 64 69 70
11 Dorohoi . . . . 2 846 187 394 189 798 192 492 66 67 68
12 Durostor . . . . 3 226 134 234 137 341 41 42
13 F Mein 2 120 104 483 112 392 114 305 49 53 54
14 Falticeni . . . . 3 353 152 014 155 115 157 130 45 46 47i
15 Gorj 4 579 196 304 207 405 209 785 43 45 46
16 Ialomita . . . . 7 095 230 492 253 865 259 957 32 35 36
17 Iai 3 227 212 948 218 975 221 920 66 68 69
18 Ilfov 5 176 611 514 701 861 710'792 118 135 137
19 Mehedinti . . . 5 320 287 007 306 038 309 269 54 57 58,
20 Muscel 3 058 131 766 139 654 141 719 44 46 46
21 Neamtu . . . 3 977 172 425 174 288 176 025 43 44 45
22 Olt 2 863 166 105 177 654 179 593 58 62 63
23 Prahova . . . . 5 040 369 705 405 160 413 390 73 80 82
24 Putna 3 340 174 048 186 349 189 465 52 55 57
25 R.-Sarat . . . . 3 324 164 692 169 963 173 668 49 51 5z
26 Roman 1 880 126 514 131 246 132 388 67 69 70
27 Romanati. . . . 3 560 240 692 258 816 264 396 67 73 74
28 Tecuci 2 408 141 811 147 429 149 835 59 61 62
29 Teleorman . . . 4 577 283 893 339 385 315 066 62 67 69
30 Tulcea 8 626 162 233 178 561 183 105 19 20 21
31 Tutova 2 498 130 238 133 844 135 664 52 53 54
32 Vaslui 2 260 126 446 133 116 135 077 56 58 1,9
33 Valcea 4 081 221 523 240 501 243 016 54 58 59
34 V1aca 4 494 242 932 272 275 277 711 54 60 62

Total . . . 137 903 6964002 7771914 7897 311 50 56 57

www.dacoromanica.ro
12 Partea III. Teritoriu It populatiune

3. Popnlatiunea pe judge in Transilvania

Population par departements en Trans)lvanie

Suprafata Populatiunea ',newton pe km patrati

V, JUDETELE i
Population Dalutants par km2

1'7! DAPARTEMENTS Superfine

en km. 2 1920 1923 1920
''.. 1923

1 1 Alba Infericara . 3 646 214 962 242 371 59 66

1 2 Arad 6 005 397 969 402 303 66 67
1 3 Bihor 7 897 489 680 513 868 62 65
4 Bistrita Nasaud . 4 332 120 479 131 322 28 30
5 Braov 1 491 101 953 113 600 68 75
6 Cara-Severin . . 11 080 242 264 455 154 38 41
7 Ciuc 5 065 140 199 141 421 27 28
8 Cojocna 5 079 307 052' 352 029 60 69
I

I 9 ragara 2 444 93 916 90 439 38 37

10 I-Innedoara . . . . 7 810 320 428 348 200 41 45
11 Maramure . . . . 3 381 162 695 151 342 45 44
12 Mure-Turda . . . 4 203 219 951 . 245 941 52 58
13 Odorhei . . . , . 2 939 119 385 122 697 41 42
14 Salagiu 3 815 226 378 241 038 59 63
15 Satu Mare 4 902 299 791 368 694 61 75

16 Sibiu 3 619 175 515 192 060 48 53

17 Solnoe-Dobanca . . 4 714 237 831 257 529 50 54
18 Tarnava-Mare . . . 3 338 148 865 168 258 45 50
19 Tarnava-Mica . . . 1 724 113 566 124 085 65 71

20 Tim4-Torontal . . . 7 313 488 729 495 814 67 68

21 Trei-Scaune . . . . 3 889 144 905 145 531 37 38
22 Turda-Arie . . . . 3 514 175 612 184 270 50 52

Total . . . 102 200 5 114 124 5 487 966 50 54

www.dacoromanica.ro
I
 III -t me Partie. Teritoire et Population 13

4 Populatiunea pe judete in Basarabia

Population par departements en Bessarabia

Popula- Popula-
Suprafata tiunea Densitatea tiunea Densitatea
41 '0
ti
0
JUDETELE in km.
petrati Population
pe km
patrati Population
pe km
patrati
DEPARTEMENTS Superfine Densite par Dpnsite par
cu km 2 km 2 km. 2
z;0 1908 1922

1 Balti 5 260 254 BOO 483 372 012 70

2 Cahul* 4 482 305 100 724 147 266 33
3 Cetatea-Alba . . . 7 595 334 000 438 374 806 49
4 Chisindu 4 181 321 900 769 395 596 94
5 Hotin 3 782 368 600 974 399 532 106
6 Ismail *) 4 212 228 878 54
7 Orhei 4 246 259 300 610 342 557 80
8 Soroca 4 331 265 100 612 381 609 88
9 Tighina 6 333 236 500 373 314 778 50

Total . . . 44 422 2 344 800 528 2 956 934 66

*) Judetul Cahlul si Ismail sunt socotite la un loc dupe. anuarul Rusiei din 1908.
Les Departemonts Cahul et Ismail bout apute ensemble d'apres Pannuaue Russe pour 19 08.

5. Populatiunea pe judete in Bucovina

Population par departements en Ilui of inc

Popula- Popula-
Suprafata tiunea Densitatea tiunea Densitatea
f". JUDETELE In km
patrati Population
pe km
patrati Population
pe km
patrati
Vep DEPARTEMENTS Superfine Densite par Densite par
en km. 2
1910 *5) km 2 1919 km 2
zz
1 Cdinpul-Lung . . 2 349 60 593 257 64 592 274
2 Cernauti 934 195 868 1364 186 792 8268
3 Cotmani 345 45 135 1308 50 569 1466
4 Gura Humorului 740 61 395 829 68 215 922
5 RacIduti 1 841 91 018 494 90 185 489
6' Siret 519 65 604 1264 69 311 1336
7 Strojinet 963 69 288 719 72 950 757
8 Suceava 569 66 827 1174 65 940 1158
9 Vascauti 401 42 290 1054 40 752 1015
10 Vijnita 1 289 55 541 430 53 906 418
11 Zastavna 492 51 263 1014 48 509 984

Total . . . 10 442 804 822 77i 811 721 777

*29 Dupe. recensamantul populatlei Bucovinei din 1910.

D'aprea le recensement delawww.dacoromanica.ro
population en Bucovine en 1910
14 Partea III. Populatiune

6. Populatia urband i rurala pe judete in 1915, din Vechiul Regat

Population urbaine et ramie par dbartentents dans 1 anelen ro3aume 1915

Populatiunea Population Proportium. Proportions

1000/o
-a E JUDETELE 41 K
-c
412.
DEPARTMENTS
0, gI E
a := rz
i.

TOTAL TOTAL
E LI> F 3
zx 5 2-4.4
o z E o
1:11
8

1 Arges 19 819 6 428 228 642 254 889 779 253 8969 1000/
2 Bacau . . 19 226 8 203 214 887 242 316 793 339 88se 100
8 Botosani . . 32 972 4 485 169 396 206 853 1594 216 8120 100
4 Braila . 66 428 1 4 998 191 426 3472 6530 100
5 Buzau . . 29 809 6 488 258 119 294 416 ibis 220 8753 100
6 C.altacra . 17 357 11 681 120 068 149 106 1164 783 8063 100
7 Constanta 27 885 23 793 171 960 223 638 1246 1064 76so 100
8 Covurlui 72 815 107 271 180 086 4043 5967 100
9 Dambovita 13 185 4 133 255 914 273 232 4432 1st 367 100
10 Doi) 51 927 7 831 398 482 458 240 1133 171 8696 100
11 Dorohos . 14 171 6 171 172 150 192 492 736 321 8943 100
12 Durostor . 11 802 11 179 114 360 137 341 8:42 893 8322 100
13 Falun 15 953 98 352 114 305 1336 8664 100
14 Paltmeni . 8 735 148 395 157 130 5se 444 100
1' Gorj . . 9 730 200 055 209 785 464 536 100
lo Ialomita . 13160 8 654 238 141 259 957 Soe 333 121 100
17 Iasi 76 593 5 074 140 253 221 920 3450 22e 63n 100
18 Hoy . 347 933 6 795 355 064 710 792 48ot 035 5011 100
19 Mehedintt . 23 688 1 512 284 059 309 269 760 049 191 100
10 'luscel . . 16 652 125 C67 141 719 1175 525 100
21 Neamt . . 19 426 9 115 147 484 176 025 1123 51e 8322 100
22 Olt . . . 9 831 169 752 179 593 547 453 100
23 Prahova . 57 968 28 914 326 508 413 390 1402 630 7832 100
24 Putna . . 25 454 8 679 155 332 189 465 1343 468 8133 100
25 R -Sarat . 14 830 158 838 173 668 834 146 100
26 Roman 18 137 114 251 132 388 13es 8646 100
27 Rom an ati 15 3-.6 9 446 239 554 264 396 522 337 lel 100
28 recuci . . 15 360 134 475 149 835 102.5 8975 100
29 Teleorman 10 153 35 280 269 633 315 066 322 llta 85so 100
30 Tulcea . . 22 465 27 544 133 096 183 105 123s 14o3 7352 100
31 Tutova . 25 402 110 262 135 664 1872 8122 100
32 Vaslui . 10 564 124 513 135 077 782 218 100
33 Valcea . . 9 774 12 208 221 034 243 016 402 502 912e 100
34 Vlabca . . 21 033 256 678 277 711 757 -- 243 100

Total 2 165 635 243 623 6 488 053 7 897 311 1476 3os 8216 100

7. Populatia urnand i rural& pe judete din Bucovina in anul 1919

Population urbaine et nude par departements en Mem Ine pour Pannee 1919
1 Umpulung . . 7 552 8 197 48 844 64 592 1163 1262 7503 100
2 Cern autt . . 91 852 6 476 88 464 186 792 4917 346 4737 100
3 Cotmani 5 917 44 652 50 569 1170 883o 100
4 G -Humorulut 5 099 _ 63 116 68 215 747 253 100
5 Radauti . . . 15 806 74 379 90 185 1752 824s 100
6 Suet . . . 7 634 61 677 69 311 11m 88os 100
7 Storm inet . 9 204 63 746 72 950 1260 973s 100
8 Suceuva . . 10 184 - 55 756 65 940 1544 845s 100
9 Vascauti . . 976 34 776 40 752 1466 8534 100
10 Vtlnita . . . . 3 759 _ 50 147 53 906 697 303 100
11 Zastavna 48 509 48 509 100 100

Total . . 162 983 14 672 634 066 811 721 _

www.dacoromanica.ro
 8. Populatia urbana i rurala pe judete din Basarabia in anul 1922
Population urbalne et rurale par thipattenients en Bessarable pour l'ann6e 1922

Populatia. Population Proportia Proportion

"E
JUDETELE Corn urb
Comune Comune
Com urbane Com urbane Co m rurale re*edinte
DEIPARTEMENTS reedinte neresedinte urbanee te rurale
Communes T0TAL Chefs-heux TOTAL
Chefs-hems do de &parte- Commuues
A' departements Auties idles ruraux monts Autres villes ruraux

'apred 9 UR-III
1 Balti 22 000 350 012 372 012 591 9409 1000/a

2 Cahul 12 000 3 422 131 844 147 266 815 232 8953 1000/o

3 Cetatea Alba'. 33 900 340 906 374 806 904 9098 100 /o

4 Chiinau 133 000 262 596 395 596 3382 6638 100 /0

Hotm .......

nonvindod
5 . . . . 31 800 367 732 399 532 795 9205 1000/0

6 Ismail 37 000 49 98'; 141 892 228 878 1617 2184 6199 100%

7 Orhei 20 000 322 557 342 557 581 9417 100 /o

8 Soroca 27 800 353 709 381 509 728 9272 100 /o

9 Tighina 35 400 279 378 314 778 1124 -- 8878 100%

Total 352 900 53 408 2 550 626 2 956 934 1193 183 8625 1000/a

www.dacoromanica.ro
16 Partea III. Populatiune

9. Populatia urbang el rnrali pe judete in 1923 din Transilvania

Population urltaine et rurales par departaments dans Vann& 1923, en Transylvanle

Proportiuni Proportions I

Populatiunea Population
1000/o
0

IIso
.. F.
JUDETELE .0 `-' s
,.. CU'''7g
.0 .0
.....W .9.
it. 01 xi 4 s f. - d
...4 4,7 6'1'NEj =.f 64gm

Commune
a

Chefs hem

Chefs heux
resechut
= F.

Comune ru
dapurteme
nereeclir
Autres vil

Autres vii
Comune u
resedm
Comune ru.
.11, c9,katz
cli:parteme
. a.

ruraux
Z. f4. y4
0,,,.; g2 O,:; "g

TOTAI,
DEPARTEMENTS

TOTAL
i-..,p Comune 2 g, 1,,t1F, ,4

Comune
4),E,' 1; i.1

-.2` '.' - g ,i.r.,. gi?..2.' Lo.

=.....
' .-. 2.,S- g :t, ...-0'

Q
=6
al P.
0 Ewa ;-7 f:1 . =,'
Q
$-`.

2,

1 Alba de Jos. 11 000 23 000 208 371 242 371 455 948 850, 100%

2 Arad 75 000 327 303 402 303 1864 8136 1000/o

3 Bihor 90 000 423 868 513 868 1751 8240 100%

4 Bistr.-Nalsaud 15 000 116 322 131 322 1112 8858 1000/o

5 Braov . . . . 50 000 63 600 113 600 4402 5598 1001/4

(, Cara-Severin 25 000 9 000 421 164 455 154 549 196 9255 100%

; Chic 3 000 15 000 123 421 141 421 212 1060 8721 1000/o

8 Cojocna. . . . 105 000 247 029 352 029 2980 701' 100/o

9 Pagara. . . . 8 500 81 939 90 439 940 906' 100%

10 Hunedoara . . 11 000 15 500 321 700 348 200 315 445 924' 100%
11 Maramure . . 30 000 121 342 151 342 1982 801' 1000 /0

12 Mure-Turda 40 000 10 000 196 941 245 941 1626 406 798' 1000/0
13 Odorhei. . . . 9 000 113 697 122 697 733 926 100%

14 Salaj . . . . . 8 500 10 000 222 538 241 038 352 414 9234 1000 /0

15 Samar . . . 23 000 83 000 262 694 368 694 623 2252 712 100%

16 Sibiu 45 000 12 000 135 060 192 060 2343 625 703 100%

17 So1noc-Dobaza 17 000 9 000 231 529 257 529 659 349 890' 1000/0
18 rarnava-Mare. I 18 000 15 000 135 258 168 258 1060 899 803 1000/0

19 Tanava-Mica. 9 000 6 000 109 085 124 085 725 463 879 1000/o

20 Timi-Torontal 90 000 405 814 495 814 1835 816 100/n

21 Trei-Scaune . 11 000 5 000 129 531 145 531 755 343 890 100%

22 Turda-Arie . 23 000 161 270 184 270 1248 875 100%

Total . . . 717 000 212 500 4 558 466 5 487 966 1306 387 83 1000 /0

II www.dacoromanica.ro
 111-ume Vartie Population 17

10. Populatia comunelor urbane in anii

Population des vines dans les ann4es
TECHIIIL BEGAT. Aneien Roy anme

1, 0 t73,c
E
15,8 COMUNELE COMUNELE
c; 45 URBANE 1910 1914 1915 ',-,c URBANE 1910 1914 1915

Z Z
0 VILLES Z Z
6 VILLES

1 Alexandria 14 944 16 087 16 366 Mongolia . . . 1 611 1 961 1 999

2 Babadag . . 3 744 4 740 4 781 40 Mein . . . 4 821 5 419 5 624
3 Baal' 17 215 19 114 19 226 41 Medgidia . . . 3 601 6 819 6 389
4 B -de-Arama . 1 001 1 524 1 522 42 MihSileni . . . 3 994 3 209 3 203
5 Balcic 6 618 6 651 43 Mimi.' 5 839 6 413 6 488
6 Barlad 24 304 25 367 25 402 44 Neamtu . . . 9 324 9 124 9 115
7 Bazargic. . . 17 190 17 357 45 Ocnele- Mare . 4 915 5 310 5 357
8 Botolhni. . . . 33 965 32 874 32 972 46 Odobesti . . . 5 073 5 820 5 915
9 Braila . . . 60 550 65 611 66 428 47 Oltenita. . . . 6 616 6 721 6 795
10 Bucuresti ) . . 293 435 345 628 347 933 48 Ostrov . . . . 3 625 3 528 3 587
11 Buzau 24 004 29 483 29 809 49 Panciu . . . . 3151. 2 764 2 764
12 Calafat . . . 7 850 7 739 7 831 50 Piatra-Neamt 19 121 19 283 19 426
13 Caracal . . . . 13 565 15 216 15 396 51 Priest' 16 064 19 799 19 819
14 CalArasi . . . 11 365 13 080 13 162 52 Ploesti . . . . 48 937 57 376 57 968
15 Cavarna . . 4 978 5 030 53 R -Sarat. . . . 14 518 14 707 14 830
16 Cerna-Voda . . 2 526 5 894 5 946 54 It -Valcea . . . 7 587 9 752 9 774
17 Campu-Lung . 15 069 16 449 16 652 55 Roman . . . . 16 550 18 154 18 137
18 Campina . . . 5 017 8 859 8 953 56 R -de-Vede . . 9 393 11 101 11 118
19 Chrlia-Veche . 3 418 3 069 3 149 57 Sinaia . . . . 2 520 3 985 4 003
.20 Constanta . . . 15 774 27 662 27 885 58 Silistra . . . . 11 719 11 802
21 Corabia . . 7 221 9 252 9 446 59 Slatina . . . . 8 270 9 205 9 831
22 Craiova . . . 45 640 51 877 51 927 60 SlInic . . . 5 864 5 752 5 860
23 C -do-Arges . . 4 703 6 413 6 428 61 Slobozia . . . 4 971 5 035
24 Cuzgun . . . . 1 865 1 713 1 733 62 Suhna . . . 7 210 7 480 7 582
25 Horohor. . . . . 13 965 14 087 14 171 63 Targoviste . . 10 124 13 169 13 185
26 Dragasani. . . 5 096 6 840 6 851 64 Tg -Frumos . 5 170 5 038 5 074
27 Falticeni . . . 10 185 8 677 8 735 65 Tg -Jou . . . . 6 744 9 817 9 730
28 Filipesta. . . . 1 474 1 580 1 597 66 Tg -Ocna . . . 8 506 8 124 8 203
29 Focsani . . . . 24 904 25 287 25 454 67 Tema . . . . 14 761 15 213 15 360
30 Galati. . . . . 66 216 72 512 72 815 68 Tulcea . . . . 21 239 22 186 22 465
31 Oaestr. ... . 3 990 4 108 4 133 69 Turtucara. . . 10 958 11 179
32 Grurgiu . . . . 16 016 20 929 21. 083 70 T.- MSgurele . 9 013 10 121 10 153
33 Harlan . . . . 4 962 4 428 4 485 71 T.-Severin . . 20 415 23 801 23 688
34 Harsova. . . . 3 567 4 096 4 139 72 Urlatr 4 156 4.546 4 624
35 Herta ., . . . . 3 336 2 932 2 968 73 Urziceni. . . . 2 441 3 563 3 619
36 Hui 16 611 15 848 15 953 74 Vaslua . . . . 9 861 10 525 10 564
37 /ai 79 402 76 120 76 593 75 ValenideMnnte 3 836 3 843 3 877
38 Isaccea . . . . 3 999 4 629 4 342 76 Zfmnicea . . . 7 249 7 693 7 796
39 Hahmudta. . . 2 288 2 124 21661 77 . 1 195 235 1 404 449 1409258

*) Populatia probabila In 1922 este de Soo 000ltoaci .tor..

www.dacoromanica.ro
Ponnlannn nronfile en 1922. rat ROO 000 habitants_
18 Partea III. Populatiune

11. Populatia comunelor urbane din Basarabia, Bucovina i Transilvania

Population des communes urbaines en Bessarabia, Bucovina et Transylvania

No curent
No d'ordre
,,.
24 0RA8E Locuitori 7; ORME g TARGURI Locuitori
VILLES Habitants ''' VILLE ET BOURGS Habitants

Transilvania
Basarabia.Bessarabie Transylvania
1922 1923

1 Balti 22 000 Abrud 3 000

2 Bolgrad 18 000 Amd 11 000
14 000
CS IP 4.1
3 Cahul 12 000 Alba-Iulia
4 Cetatea-Alba . . . . 33 900 Arad 75 000
5 Chiinau 133 000 Baia Mare 16 000
6 Chilia-Noua . . . . 12 944 Baia Sprie 7 000
7 Hotin 31 800 Bistrita 15 000
8 Ismail 37 000 Braov 50 000
Orhei 20 000 Caransebe 9 000
9
10
11
Reni
Soroca
.. 12 866
27 800
1
1
Caren Marl
Cluj
. . . . 23 000
105 000
12 Tighina . . . . . 35 400 1 Del 17 000
13 Valcov 6 176 1 Deva 11 000
14 Leova 3 422 1 Dicio San Martin . . 9 000
16 Fagara 8 500
16 Gherla 9 000
Total . . . 406 308 17 Gheorgheni 15 000
18 Ibafalau 6 000
19 Hunedoara . . . . 5 000
BucovinaBucovine. 20 Hateg 3 000
21 Lugo 25 000
1919 22 Media 15 000
25 Mercurea Ciuc . . . 3 000
1 Campu-Lung . . . . 7 552 24 Ocna Sibiului . . . 6 000
2 Vatra Dornei . . . 8 196 26 Odorheiu 9 000
3 Bolan k targuri . 4 603 26 Oradea Mare . i . . 90 000
4 Sadagura f bourgs . 1 875 27 Oratie 7 500
5 Cernauti 91 852 28 Reghinul Siisesc . . 10 000
6 Cotrnani . . . . . . 5 917 29 Satmar 60 000
7 Gura-Humorului . . 5 099 30 Sibiu 45 000
8 Radauti 15 806 31 Sighet 30 000
9 Siret 7 634 32 Sighioara 18 000
10 Storojinet 9 204 33 Sebelul Fasesc . . . 12 000
11 Suceava 10 184 34 Sf. Gheorghe . . . . 11 00)
12 Vascauti 5 976 35 Sunleul-Silvaniei . . 10 000
13 Vijnita 3 759 36 Targu-Mure . . . . 40 000
37 Targu-Sricuesc . . . 5 000
38 Timioara . . . . 90 000
Total . . . 177 655 39 Turda 23 000
40 Zalau 8 500

Total . . . 929 500

I www.dacoromanica.ro 2
MISCAREA POPULATIUNII

MOUVEMENT DE LA POPULATION

www.dacoromanica.ro
20 Partea IV. Miearea populatiunii

PARTEA IV
MISCAREA POPULATIUNII

1. Raport intre natalitate i mortalitate dela 1900 1923

Nasteri Naisances Morti -- Deces

ANII
crominee Tara cuogaunnee c ;Tr au ne e
ANNtEs urbane urbane rurale ,:,,,=
Villas Communes Pays enter Villas Communes Pays antler
I ruiaux 11.1111118

1900 36 705 198 138 234 843 28 313 117 888 146 201

1901 35 631 205 072 240 703 29 716 130 645 160 361

1902 36 294 205 592 241 886 30 395 141 433 171 828

1903 35 533 216 713 252 246 27 489 128 517 156 006

1904 36 180 219 9,7 256 177 27 697 128 239 155 936

1905 34 858 213 101 247 959 30 911 129 021 159 932

1906 36 223 226 215 262 438 28 200 129 004 157 204

1907 37 583 236 904 274 487 31 875 143 919 175 794

19U8 38 331 234 519 272 850 30 580 154 813 185 393

1909 38 403 243 939 282 342 33 067 155 258 188 325

1910 38 656 234 450 274 106 30 735 142 107 172 842

1911 40 230 259 640 299 870 32 212 146 864 179 076

1912 42 738 271 352 314 090 29 954 135 662 165 616

1913 41 602 268 023 309 625 34 198 157 491 191 689

1914 . . . 44 921 282 424 327 345 33 632 149 317 182 949

1915 44 650 274 894 319 544 35 135 158 439 193 574

1919 45 693 319 869 365 562 50 996 276 759 327 755

1920 68 076 471 283 539 359 63 265 351 364 414 629

1921 78 771 541 689 620 460 56 413 315 744 372 157

1922 78 632 535 094 613 726 60 976 315 260 376 236

1923 78 032 530 731 608 763 60 239 312 241 372 480

www.dacoromanica.ro
1915 numai in vechiul Begat 1915 seulement Penmen Roraume 1919 cupr nde Si Basa
 IV-eine Partie. Mouvement de la population 21.

INT-EmE PARTIE
MOUVEMENT DE LA POPULATION

Raport entre les nuisances et les aces de 1900-1923

Excedent de nastert La 100 nascuti, an merit

Excedent des naissances :t orts pour 100 nouv-nes !

ANII
Comune Comune Taro Comune Comune Tarn
urbane rura
rurale Intranet urbane rurale intreagl ANNEES
Villes Communes Pays either Villes Communes Pays enter
ruraux ruraux I

8 392 80 250 88 642 77 59 62 1900

5 915 74 427 80 342 83 64 67 1901

5 899 64 159 70 058 84 69 71 1902

8 044 88 196 96 240 77 59 62 1903

8 483 91 758 100 241 77 59 61 1904

3 947 84 080 88 027 89 61 64 1905

8 023 97 211 105 234 78 57 60 1906

5 708 92 985 98 693 85 60 64 1907

7 751 79 706 87 457 79 66 67 1908

5 336 88 681 94 017 86 63 66 1909

7 921 92 343 100 264 79 60 63 1910

8 018 112 776 120 794 80 56 59 1911

12 784 135 690 148 474 70 49 52 1912

7 404 110 532 117 936 82 58 61 1913

11 289 133 107 144 396 74 52 55 1914

9 515 116 155 125 970 78 57 60 1915

5 303 43 110 37 807 112 86 89 1919

4 811 119 919 124 730 92 74 76 1920

22 358 '425 945 248 303 72 58 59 1921

17 656 219 834 237 490 77 58 61 1922

17 793 218 490 236 283 75. 56 60 1923

rabsa. www.dacoromanica.ro
1919 continent a Bessarabia. ..
22 Partea IV. 1V11earea Populatiunii

CAP. I. NASTERILE - NAISSANCES

Z. Numarul nascutilor dela 1900-1923

,.. Nombre des naissances de 1900-1923

Propor ant Proportions

Comunele Tara
Comunele
ANII rurale %Irene. IL Comunele Tara
urbane Comunele
rurale intreagit
ANNABS Communes Pays urbane
vines Communes Pays
ruraux enter Vines
ruraux enter

1900 36 705 198 138 234 843 1563 843 7 100

1901 35 631 205 072 240 703 148o 8520 100

1902 36 294 205 592 241 886 15 85 100

1903. . . 35 533 216 713 252 246 14os 8591 100

1904 36 180 219 997 256 177 1412 8568 100

1905 34 858 213 101 247 959 1406 8594 100

1906 36 223 226 215 262 438 1361 861s 100

1907. . . . 37 583 236 904 274 487 1369 8631 100

1908 38 331 234 519 272 850 1405 8595 100

1909 38 403 243 939 282 342 1360 8649 100

1910 38 656 234 450 273 106 1415 8585 100

1911 40 230 259 640 299 870 1342 8658 100

1912 42 738 271 352 314 090 1361 8699 100

1913 41 602 268 023 309 625 1344 8656 100

1914. . . . 44 921 282 424 327 345 1372 8628 100

II
1915 . . . . 44 650 274 894 319 544 1397 8603 100

19191 . . . 45 693 319 869 365 562 1249 87 51 100

1920 68 076 471 283 539 359 1262 873 8 100

1921 78 771 511 689 620 460 1269 8731 100

1922 78 632 535 094 613 726 1287 8719 100

1923 78 032 530 731 608 763 1282 8718 100

*) Vechiul Begat cu Basarabia PAncien Royaume avec la Bessarabia

www.dacoromanica.ro
 IV-Erne Partin. 3. NAscufii dupI religiune in mil 1910-1923
Nombre des natssanccs par religion pendant les annCes 1910-1923

-...., Ortodocs, Catolici Protestanti Mozaict Alabometant Alte relignint ROMANIA

,, Ortodoxes Catholiques Protestants Juifs Allihometans Autres religions TOTAL
ANII I' n
4,
m .9 4' w
di
0 _a) t.a 0.)
C
a a. a
C
al
a 1 O,
aC
1
a a a
aa a a V 1
CI1 1-5,

.p P. g
4,1 0 '5

ANNts '' 0`.. .g. 12 E ,, 6.

0
cf,
o
..T.,' EE .2 2
0 7-... P .... P 'P.
C
t S4 2
0

Partie. IV-eme
10 .,,,,,
Ol.
U
0
U Q
i E
V
E
(.1
<0)
C.)
E
U uO 0g
5
C.)
't i
C.1 C..)
6
u
8
3u
C.)
i
V,....,

U ugc)i

1910 30 789 226 621 1 117 8 871 294 295 5 726 1 534 322 1 333 408 796 38 656 234 450
1911 0 '''''" '' '''D 32 473 251 236 1 232 4 258 329 302 5 400 1 569 348 1 381 448 894 40 280 259 640
1912 34 575 262 642 1 255 4 331 322 315 5 735 1 513 395 1 562 456 989 42 738 271 352
1913 34 039 259 630 1 285 4 1 _!4 306 320 5 091 1 449 433 1 511 445 979 41 602 268 023
1914 ..., 36 812 269 456 1 218 4 297 320 288 5 084 1 370 1 086 6 010 401 1 003 44 921 282 424
262 410 1 042 3 955

Population dela Mouvement

1915 36 788 187 311 4 898 1 189 1 320 6 159 415 870 44 650 274 894
1919 *) 36 085 297 195 775 3 939 114 1 965 7 318 2 460 799 3 193 600 1 167 45 693 319 869
1920 41 249 361 634 6 898 28 800 1 495 7 798 9 802 5 245 1 117 5 888 7 517 59 918 68 078 469 283
1921 48 604 420 095 10 379 59 424 5 469 29 014 11 460 6 170 1 319 6 618 1 540 3 522 78 771 541 689
1922 48 531 415 431 10 419 76 296 5 201 27 986 11 706 6 413 1 178 5 735 1 597 3 233 78 632 535 094
1923 48 390 415 350 9 846 71 957 5 240 28 611 11 684 6 256 1 394 7 034 1 478 1 523 78 032 530 731
*) Vechiul Regat cu Ba arabia 1919 Pancien Royaume avoc la Bessarabia.

1910 7965 9666 289 165 076 013 1481 065 083 057 106 034 100 100
1911 8072 9676 307 164 082 012 1342 061 086 053 111 034 100 100
1912 8080 9679 294 168 075 016 1342 055 093 056 107 036 100 100
1913 8182 9686 309 155 074 012 1224 054 105 056 106 037 100 100
1914 8194 9541 272 152 072 011 1 132 049 241 212 089 035 100 100
1915 8239 9580 234 144 040 011 1100 043 299 225 093 032 100 100
1919 *) 7897 9291 169 123 025 061 1601 077 174 098 131 037 100 100
1920 6059 7766 1014 614 214 166 1439 112 164 125 1 104 1277 100 100
1921 6171 7755 1318 1397 694 535 1465 112 107 125 195 075 100 100
1922 6173 7763 1325 1425 661 523 1489 119 149 107 203 .063 100 100
1923. 6203 7826 1261 13)6 672 539 1497 118 178 132 189 029 100 100
1 Vecluul Regat cu Basarabia. 1919 l'aneion Royaume avoc la Bessarabia
www.dacoromanica.ro
24 Partea IV, Micarea populatiunii

4. kiascuti dupa sex in auii 1907-1923

Nombre des naissances sulvant les sexes pendant les trunks 1907-19`-3

Comune urbane Comune rurale Tara Intreaglt

EA N I I Vtlles Communes ruraux Pays either

ANNkEd Baeti Fete Baeti Fete Baeti Fete

Garcons Fines Garcons Pines Garcons Files

1907 19 289 18 294 121 500 115 404 140 789 133 698
1908 19 674 18 657 120 853 113 666 140 527 132 323
1903 19 661 18 742 125 955 117 984 145 616 136 726
1910 19 862 18 794 121 130 113 320 140 992 132 114
1911 20 590 19 640 133 755 125 885 154 345 145 525
1912 21 819 20 899 139 285 132 067 161 124 152 966
1913 21 383 20 219 137 444 130 579 158 827 150 798
1914 22 949 21 972 145 452 136 972 168 401 158 944
1915 . 22 689 21 961 140 932 133 962 163 621 155 923
1919 *) 23 674 22 015 165 000 154 869 188 674 176 884
1920 81187 32 889 242 523 228 760 277 710 261 649
1921 40 604 38 167 279 163 262 526 319 767 300 693
1922 40 264 38 368 275 752 259 342 316 016 297 710
1923 40 126 37 906 273 762 256 969 313 888 294 875

*) 1919 Vechtul Regat cu Basarabla Anmen Royaume area la Ressaralne.

5. Niscuti legitimi, nelegitimi @i gAsiti in anii 1907-1923

Enfants 16gitimes, 1114gItImes, trouves pendant les anti es 1907-1923
1111,
Comune urbane Comune rurale Tara IntreagA
ANII Villas Communes ruraus Pays entier
Nelegitimi Nelegitimi Nelegitimi
.ANNkES Legitimi ai gas* Legitimi at gam tt Legitimi gi gasiti
Leg.timcs Illemtnnes Legitlmes IllEgttimes Logittmes Illegannes
it trouves et trouves at trees es

1907 30 965 6 618 218 889 18 015 249 854 24 633

1908 31 658 6 673 216 124 18 395 247 782 25 068
1909 31 839 6 564 226 125 17 814 257 964 24 378
1910 32 261 6 395 217 192 1'7 258 249 453 23 653
1911 33 554 6 676 241 157 18 483 274 711 25 159
1912 35 923 6 815 252 800 18 552 288 723 25 367
1913 35 052 6 550 249 996 18 027 285 048 24 577
1914 38 320 6 601 269 334 18 090 307 654 24 691
1915 37 976 6 674 256 984 17 910 294 960 24 584
1919 *) 40 302 5 401 299 076 20 793 339 378 26 194
1920 58 172 9 964 922 886 48 397 480 959 58 301
1921 67 985 10 786 490 313 51 376 558 298 62 162
1922 67 937 10 695 483 488 51 606 551 425 62 301
1923 67 565 10 467 482 196 48 535 549 761 59 002

*) 1919 Vechtul Regat cu Basaiabla Anmen Royaume avec la Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
 IV-erne Partie. - Mouvement de la population 25-

CAP. II. MORTI. DRCtS

6. IV umArul mortiior dela 1905 pans la 1923. - Nombre des d4ces de 1905 A 1923

Cifre absolute Chiffres absolus Proportitint Proportions

I ANII Comune Comune Comune Comune Tara
rurale Tara rurale
urbane Intreaga urbane Intreagil
ANNEES Communes Communes
Villcs Pays antler VilleS Pays antler
ruraux ruraux
1

1905 30 911 129 021 159 932 1933 8067 100 I

1906 28 200 129 004 157 204 1764 8206 100

1907 . . . . . 31 875 143 919 175 794 1818 8187 100
1908 30 580 154 813 185 393 165c 8350 100
1
1909 33 067 155 258 188 325 1756 8244 100
1910 30 735 142 107 172 824 1778 8222 100
1911 32 212 146 864 179 076 1799 8201 100
1912 29 954 135 662 165 616 1800 8101 100
1913 34 198 157 491 191 689 1784 8216 100
1914 . . . 33 632 149 317 182 949 , 1838 8162 100
1 1915 35 135 158 439 193 574 J815 8586 100 1

1919 ) 50 996 276 759 327 755 1517 8443 100

1920 63 265 351 364 414 629 157s 847s 100 1

1921 56 413 315 744 372 157 1515 8485 100

1 1922 60 276 315 260 376 236 1622 8376 100 1

1923 60 239 312 241 372 480 1617 8383 100

- Ana= Royaume et Bessarabia
I

j 9) Vechlul Regat cu Basarabia 1

7. Morti dupa. sex de la 1910-1923. Nees par sexe de 1910-1923

III
Comune urbane Comune rurale Tara Intrea0
ANII Villes Communes ruraux Pays enticr
ANNkES Bdrbati Fame' Barbatt Pemei Barbats Fame'
Hon] IlleS Femmes Hommes 1 em 'nes Hommes 5- emmes

1910 16 805 13 930 73 837 68 270 90 642 82 200

1911 17 483 14 729 76 505 70 359 93 988 85 088
1912 16 279 13 675 70 463 65 199 86 742 78 874
1913 18 596 15 602 82 397 75 094 100 993 90 696
1914 18 320 15 .31'2 77 856 71 461 96 176 86 773
1915. . 18 989 16 146 83 000 75 439 101 989 91 585
1919) . 28 124 22 772 141 28g 135 471 169 512 158 243
1920 . 34 586 28 679 184 660 166 704 219 246 195 383
1921 30 893 25 520 165 680 150 064 195 573 175 584
1922 .
1923.
*)
. .....
Vechlul Regat cu Basarabia
33 470
33 343
27 506
26 896
166 085
163 048
Armen Royaume et Bessarabia.
149 175
149 193
199 555
196 391
176 681
176 089

1
8. Morti dupk varsta in 1922 si 1923. Nees sutvant rage, en 1922 at 1923

Tara intreagli Comunele rurale Oralele

Pays entier Communes ruraux Villas
VARSTE oh din totalul mortilor
0 o du total des tikes
AGES
1922 1923 1922 1923 1922 1923

I Pan5. la 1 an implinit. - Jusqu'A.

1 an accompli
De la 1 b ani impliniti
ans accomplis. .
. .

. . . .
- De 1-5
. . . . .

. . .
33so

1102
3378

1342
3530

1253
3553

1414
2558

871
2470

971
De la 5-20 ant implinit, Do
5-20 ans accomplis 945 808 942 807 946 902
De la 21-40 am impliniti. Do
21-40 ans Recompile,. . . ' 1088 1053 1003 976 1596 1631
De la 41 am impliniti De 41
ans accomplis 3386 3290 3263 316o 4028 400
Total. .
www.dacoromanica.ro
. 1000/0 100010 1000fo 1000/0 1000/0 1000%
26 Partea IV. 1V1isearea populatiunii

CAP. III. CASATORII. 111ARIAGES

9. Numarul cAsAtoriilor in anii 1900-1923

Nombre des manages pendant les anth5es 1900--19'3

Din 100 casgton t t

NumArul cAsatorttlor au f ost in
Nombros des manages Sur 100 manages ont eu
ANII lieu dans les
Comune Comune
ANNtES Tara
Intreagg.
rurale Comune
urbane rurale Comune
urbane
- Coimmuuxnes Cormurmaunes
Pays entim Villes Villas

1900 40 415 34 822 5 593 862 138

1901 ...... . . s 43 750 38 014 5 736 869 131

1902 55 456 48 350 7 106 872 126

1903 54 801 17 716 7 085 871 129

1904 51 812 44 491 7 321 859 141

1905 51 191 44 374 6 817 867 13a

1906 66 863 57 056 9 807 855 147,

1907 70 263 59 161 11 102 842 156

1908 61 499 51 002 10 497 329 171

1909 ...... . . 63 212 52 620 10 592 832 16s

1910 64 286 63 251 11 035 828 172

1911 74 542 62 039 12 503 832 169

1912 62 400 50 131 12 269 80a 197

1913 67 430 56 257 11 173 834 166

1914 65 325 53 243 12 082 815 185

1915 56 314 44 164 12 150 784 216

1919 1 107 475 90 175 17 296 839 161

1920 . . . . ... 206 476 173 848 32 628 841 159

1921 197 998 165 348 32 650 835 165

1922 169 797 139 885 29 912 824 176

1923 165 216 136 670 28 546 827 1 173

) 1919 Vechtul Regat cu Basarabla 1919 L'ancien Boyaume et Besarabie.

www.dacoromanica.ro
 IV-eme parte. Mouvemeut de la population 27

CAP. IV. DIVORTURILE. DIVORCES

10. NutArul divorturilor dela 1900-1923

sombre des divorces de 1900-1923

Cifre absolute Proportiuni. Proportions

Chiffres absolus I
ANII
Comunele Comunele Tara Comunele Comunele Tara
ANNERS urbane rurale intreaga urbane rurale intreaga
Vines Communes pays entiei Villes Communes Pays entier
it/raUZ 1111111.1.8

1900 . . . 533 719 1 252 4257 5743 1000/0

1901 539 797 1 336 4026 5974 100 c

1902 481 828 1 315 3697 6302 100 c

1903 600 1 073 1 673 3592 6409 100 a

1904 . . . 639 1 161 1 800 3550 6450 100

1905 595 1 123 1 718 3464 6536 100 a

1906 644 1 093 1 737 3535 6465 100 .

1907 697 1 470 2 167 3217 6793 100 a

1908 757 1 647 2 384 30s1 6919 100 .

1909 820 1 831 2 651 3095 6907 100 s

1910 890 1 957 2 847 3126 6874 100 7,

1911 894 2 135 3 029 2951 7049 100 a

1912 689 2 309 2 998 2298 7702 100 a

1913 . . 1 005 2 212 3 217 3124 6876 100 .

1914 1 132 2 301 3 433 3297 6703 100 .

1915 . . . . 1 058 2 168 3 226 3280 6720 100 .

19191 . . . 1 363 1 653 3 016 4519 5481 100 a ''

1920 2 702 5 014 7 716 3592 6498 100 .

1921 2 948 6 793 9 741 3026 6974 100 .

1922 2 560 5 989 8 549 2994 7006 100 a

1923 2 550 5 598 8 148 3129 6871 100 .

*) Vechlul Reeat cu Basarab a Ancien Rovaume of Bessarabia.

www.dacoromanica.ro
G6 i ea, .tv-.*----ht..uvcootre-a x-oporoprunai
v-Otre-lifftie. = ivioilvement clO la rOpUlatioll

CAP. V. MISCAREA POPULATIUNEI ROMANIEI IN 1923 MOUVEMENT DE LA POPULATION, DE LA ROUMANIE, EN 1923

PE DIVIZIUNI ISTORICE
PAR DIVISIONS HISTORIQUES
11. CASA1ORIILE zSI NASCUTI 11. MARIAGES ET NAISSANCES
cAsA TORTILE.MA 1111 AGES NASCUTII NA ISSANCES
Nurnarul casatornlor dupa. confesiune DupS confesiunea panntilor
Dupa sex OW stares chili`
Nombre des manages. d'apres /a confession
D'apres lo sexe D'apres I'dist clv. D'apres la confession des parents
DIVIZIUNILE 00
DIVISIONS
- '43

'

Mozaici -Juifs

Mozaici Juifs
1STORICE 5 0
it ",2
? 2 HISTORIQUES
g O
z3 4j vw
ei rl +4
8 E.
C 74
VU UL
V-54 0
.g 8 -A 41 C g 58 4
22 1.)
88 O
? E,
a in 2 :g fvf
U
Co I5) a. 62, ill :c"
121 CD
al 7.;
If?
bo.,4

74 01 88' g'0
c4
0.

I. In comunele rurale si urbane Intrunite I. Dans les pays entier.

Moldova 25 110 43 898 6 2 300 61 3 818 22 29 73 13 1 676
6 4 172
90 329 46 631 43 69 80 143 10 18 81 139 41 4 743 13 37 157 21 Moldavia
Muntenia 36 053 68 551 192 961 367 1 905 15 65 30 17 2 146
137 974 71 032 66 912 119 448 18 526 135 116 13 818 185 1 617 30 85 82 28 Grande-Valaclue
Oltenia 13 895 27 510 1 178 22 73 5 1 739
51 394 26 299 25 09- 45 189 6 20" 51 168 153 51 name
11 7 1 3
Dobrogea . . 7 393 11 181 1 139 189 95 2 808 106 255 12 202
31 157 16 085 15 072 29 860 1 297 21 257 3 265 348 76 8 378 165 649 16 Dobrudja
Basarabia .. 25 598 45 798 209 1 192 3 448 13 488 48 267
110 582 57 012 53 57 106 846 3 73 101 855 366 2 055 4 973 18 1 232 83 Bessarabia
Bucovina 7 924 12 042 257 1 77.5 319 1 417 35 3 226
23 702 12 279 11 428 21 644 205 18 620 2 692 335 76 10
338 1 631 Bucovina
Transilvania 49 243 36 555 24 928 16 167 17 853 2 868 115 2 892
163 625 84 550 79 075 146 631. 16 994 54 585 46 308 26 669 30 876 4 849 338 Transylvanie
Romania .. 165 216 245 538 25 385 21 729 20 003 13 624 2 850 214 881 208 8 148
608 763 313 888 294 875 549 761, 59 002 463 740 46 668 35 135 33 851 17 940 8 428 306 2 196 499 Roumania
1922 169 797 250 090 27 478 22 641 20 145 14 694 ' 2 045 226 844 1 431 8 549
613 72 316 016 297 71 551 425 62 301 63 962 49 728 36 987 33 107 18 119 6 913 233 1 955 2 642

II. In comunele rurale II. Dans le villages.

Moldova 20 243 37 842 3 1 904 13 C77 11 3 20 13 1 161 Moldalm
76 973 39 789 37 184 68 854 8 119 72 236 5 3 717 12 911 2 73 17
Muntenia 27 433 54 662 1 133 22 6 20 16 1 153
115 73 51 650 55 089 101 274 14 465 115 261 1 332 31 20 6 64 24 Grande-Valaclue
Oltenia 12 239 24 462 1 13 2 560
46 44 23 711 22 736 41 032 5 415 46 902 39 1 2 2 1 Oltenia
Dobrogea 5 750 9 014 82 160 9 2 036 4 187 8 94
25 852 13 299 12 553 24 898 954 17 736 212 326 2 7 026 7 529 14 Dobrudja
Basarabia . 22 324 41 755 96 1 129 1 506 t40 22 154
99 87C 51 573 48 297 317
96 691 94 833 165 2 044 2 358 430 40 Bessarabia
Bucovina 6 204 10 832 98 1 043 145 256 34 191
19 904 10 311 9 593 18 335 156 17 256 147 1 854 193 374 76 4 Bucovina
Transilvania 42 477 34 072 23 305 12 196 14 170 1 114 97 2 285
145 946 75 429 70 517 131112 14 83 51 626 43 560 21 925 26 004 2 589 242 Transylvania
Romania 136 670 212 639 23 408 15 473 15 641 3 568 2 047 7 401 156 5 598
530 731 273 762 256 969 482 196 48 535 15 350 43 713 28 244 28 611 6 256 7 034 9 1 172 342 Roumania
1922 139 885 215 359 25 358 16 367 15 730 3 907 1 381 6 468 1 194 5 989
535 09 275 752 259 342 483 488 51 606 415 431 46 633 29 663 27 986 6 413 5 735 12 1 025 2,195

III. -- In comunele urbane III. Dans les villes.

Moldova 4 867 6 056 3 396 48 3 141 11 26 53 515
13 356 6 842 6 514 11 289 2 067 8 903 1 455 29 3 832 13 35 84 4 Moldavia
Muntenia 8 620 13 892 191 822 345 1 899 15 65 10 1 993
22 235 11 382 10 853 18 174 4 061 19 855 12 486 85 18 4 Grande-Valachie
154 1 597 24
Oltenia 1 656 3 048 165 20 73 5 1 179
1 Oltenia
4 94 2 588 2 35 4 157 79 4 766 114 10 49 5 1 2
Dobrogea 1 643 2 167 1 57 29 86 772 102 68 4 108
Dobrudja
5 30 2 786 2 519 4 962 343 3 521 3 53 22 74 1 352 158 120 2
Basarabia 3 274 4 043 113 63 1 942 13 348 26 113
10 712 5 438 5 27 10 155 557 7 022 201 11 2 615 18 802 43 Bessarabia
Bucovina 1 720 1 210 159 732 174 1 161 1 3 35
3 79 1 968 1 83 3 309 489 1 364 191 838 142 1 257 6 Bucovina
Transilvania 6 766 2 483 1 623 3 971 3 683 1 754 18 607
17 67 9 121 8 55 15 519 2 160 2 959 2 748 4 744 4 872 2 260 -- 96 Transylvania
Romania 28 546 32 899 1 977 6 256 4 362 10 056 803 207 480 52 2 550
78 032 40 126 37 90 67 565 10 467 48 390 2 955 6 891 5 240 11 684 1 394 297 1 024 157 Roumania
1922 29 912 34 731 2 120 6 247 4 315 10 787 C84 220 376 237 2 560
78 632 40 264 38 368 67 937 10 695 48 531 3 095 7 324 5 201 11 706 1 178 220 930 447

www.dacoromanica.ro
30 Partea IV. Micarea Populatiunii IV-eme Partie Mouvement de la. Population 31

MIKAREA POPULATIUNEI ROMANIEI IN 1923 MOUVEMENT DE LA POPULATION DE LA ROUMANLE EN 1923

12. MORTII DECES

MO RTI (Ma nascuti morti) M 0 R T S (sans mort-nes)

NASCUTI MORTI
NPs worts
Dupa sex Dup8 confessune. D'apres confession
D'apres le sere DupS varsta D apres Page
DIVIZIUNILE ISTORICE

Emim
(Tara) 0 0 0
a o qn
..T,
ua

TOTAL
a B
a 2 ...
DIVISIONS HISTORIQUES 7 a

o-ca
.5. 00

doe

ano

mied
:eras
estai
`4

Smeu

time
ome
aa

con
-1
0 40

01
4-4 g ... '0'
1 a

eni
CD
(Pays) El a ., .72
to cl > -z 6 4-,.

.
V, a xtl
ti

ra 4
ma
A4
aE
0

'41 (1' AA 41
zg
8 8
N

'A li .`4'
l'
-4 a
o
ta. iso' a
.' z
, 4,4

I. In comunele rurale si urbane intrunite I. Dans le pays entier

46 162 7 2 540 36 2 319 13 38 70 36 2 464 494 2 95

Moldova 51 221 27 135 24 086 18 889 7 493 4 589 5 383 14 867 80 513 4 734 192 1 071 46 42 56 79 2 840 815 3 65
Muntenia 32 737 44 218 38 519 29 232 12 426 7 991 9 572 23 556 37 618 142 13 39 3 7 1 501 328 1 82
Oltenia 37 822 19 560 18 262 10 973 6 534 4 404 3 970 11 941 10 166 2 142 133 45 4 265 111. 319 24 715 60 775
Dobrogea 15 207 8 136 7 071 6 620 2 030 1 407 1 600 3 550 52 084 173 971 2 652 22 523 35 152 12 164
13asarabia 56 460 29 936 26 524 21 654 8 402 4 648 5 911 15 845 12 869 260 1 659 908 61 587 87 674
Bucovina 16 036 8 415 7 621 5 505 1 778 1 327 1 609 5 817 213 3 60
Transilvania 58 991 54 006 32 957 41 470 29 752 18 868 20 083 2 527 327 1 700 16 1 861
112 99 11 326 9 088 12 303 47 323
125 830 280 852 30 025 24 258 21 641 9 561 4 327 216 1 028 572 9 959 1 956 11 915
ROMANIA 372 480 196 391 176 08 40 989 33 454 40 308 122 899
1922 376 236 199 555 176 681 127 183 279 525 31 171 25 815 21 327 9 806 5 021 162 1 322 2 087 10 0641 2 095 12 15'
44 808 35 486 41 368 127 391

II. In comunele rurale II. Dans les villages

Moldova 41 685 21 949 19 736 16 230 6 465 3 770 3 985 11 235 39 030 4 2 192 11 399 1 4 25 19 1 782 30i 2 08
64 790 209 22 22 12 1 42 36 1 863 401 2 264
Muntenia 1 65 134 34 370 30 764 24 756 10 467 6 322 6 392 17 197 33 349 19 1 6 1 232 2 1 474
Oltenia
Dobrogea
33 375
11 730
17 116
6 132
16 25
5 598
9 884
5 498
5 937
1 639
3 873
1 059
3 282
1 148
10 399
2 386
7 973
47 077
7 98
77
s 111
955 1 005
5 3 277 12 247
172
7
11
469
75 7
492
82
Basarabia 49 297 26 018 23 279 19 742 7 660 4 088 4 910 12 897 11 627 70 1 023 137 180 59 56 437
Bucovina 13 152 6 814 6 338 4 867 1 595 1 087 1 128 4 475 38 449 27 500 14 511 16 045 1 174 189 1 091 1 12
Transilvania 97 868 50 649 47 218 29 971 10 378 7 820 9 619 40 080
242 295 27 574 18 129 17 282 2 785 3 290 17 545 324 6 949 1 137 8 086
ROMANIA 312 241 163 048 149 193 110 948 44 141 28 019 30 464 98 669
241 282 28 578 19 205 17 099 2 804 3 921 9 741 1 621 6 979 1 20 8 183
1922 315 260 166 085 149 175 111 583 39 498 29 717 31 633 102 829

III. In comunele urbane III. Dans les villes

7 132 B 348 25 1 '20 12 34 45 17 682 187 86
Moldova 9 536 5 186 4 350 2 659 1 028 819 1 398 3 632 15 723 4 525 170 1 049 34 41 14 43 977 414 1 39
Muntenia . . . . . . 17 603 9 848 7 755 4 476 1 959 1 669 3 140 6 359 4 269 123 12 39 3 1 269 86 355
Oltenia 4 447 2 444 2 003 1 089 697 531 688 1 642 2 193 2 44 22 40 988 99 72 17 246 37 283
Dobrogea 3 477 2 004 1 473 1 122 391 348 452 1 164 5 007 96 16 1 647 22 351 24 77 82
Basarabia 7 163 3 918 3 245 1 912 742 560 1 001 2 948 1 242 190 636 76 728 3 1 8 150 3 18'
Bucovina 2 884 1 601 1 283 638 183 240 481 1 342 2 991 2 252 4 357 4 038 1 353 138 609 51 661
Transilvania 15 12 8 342 6 787 2 986 948 1 268 2 684 7 243
38 557 2 451 6 129 4 359 6 776 1 037 199 483 248 3 010 819 3 829
ROMANIA 60 239 33 343 26 896 14 882 5 848 5 435 9 844 24 230
38 243 2 593 6 610 4 228 7 002 1 100 153 581 466 3 085 891 3 97.
1922 60 976 33 470 27 506 15 600 5 310 5 769 9 735
www.dacoromanica.ro
24 562
32 Partea IV. MiNarea Populatiunn IV-eme Partie. Mouvement de la Population 33

MISCAREA POPULATIUNEI ROMANIEI IN 1923 MOUVEMENT DE LA POPULATION DE LA ROUMANIE EN 1923

13, EXCEDENT 13. EXCEDENT

MMIMM'
pupa sex
D'apres sexe
DUPA. CONFESIIINE.D'AFRES CONFESSION
DIVIZIUNILE TOTALUL DIVISIONS
excedentului 3

Greco-catolici
Or -catholiques
ISTORICE TOTAL 0 0
2
:71
3
1-45 dm
HISTORIQUES I
g ' 0 C
(Tara) du excedent rcs a a)
(Pays)
N
o 24,2 , o
N
N
0
AA FT, o o is 8 of

I. In comunele rurale si urbane intrunite I. Dans les pays entier

Moldova
Muntenia
39 108
55 237
19 496
26 814
19 612
28 423
34 977
54 603
1 9
1 632
84
5
7
2 424
546
0
16
1 43
87
26
1551 Moldavie
Grande-Valachie
Oltenia 13 572 6 739 6 833 13 550 11 2 12 4 1 -- 4 Oltenie
Dobrogea 15 950 7 949 8 001 11 091 1 123 216 31 4 113 54 330 8 Dobrodja
Basarabia 54 122 27 076 27 046 49 771 193 1 084 2 321 4 709 48 Bessarabie
Bucovina 7 666 3 864 3 802 5 751 78 1 033 122 723' 3 16 54 Bucovine
Transilvania . . 50 628 25 559 25 069 13 145 16 556 7 801 10 793 2 322 11 Transylvanie
ROMANIA 236 283 117 497 118 786 182 888 16 643 10 877 12 210 J 8 379 4 101 90 1 168 73 ROUMANIE
1922 237 490 116 461 121 029 184 437 18 557 11 172 11 860 8 313 1 892 71 633 555 1922

II. In comunele rurale IL Dans les villages

Moldova
Muntenia
35 288
50 605
17 840
25 280
17 448
26 325
33 206
50 471 1
1 525
123
1
9 2 16 2
512
1 48
22
2
12
Moldavie
Grande-Valachie
Oltenia
Dobrogea
Basarabia
13 072
14122
50 573
6 595
7 167
25 555
6 477
6 955
25 018
13 05q
9 763
47 756
20
114
88
0
215
1 089 1 353
3 2
3 749
2
5 282
258
6
7
29
Oltenie
Dobrodja
Bessarabie
Bucovina 6 752 3 497 3 255 5 629 77 831 56 194 17 52 Bucovine
Transilvania 16 060
ROMANIA.
.
. .
. .
.
.

.
48 078
218 490
24 780
110 714
23 298
107 776
13 177
173 055 16 139 I
7 414
10 115
9 959
11 329
1 415
3 471 8 3 744 627
53
18
Transylvanie
ROUMANIE
1922 219 834 109 667 110 167 174 179 18 055 10 458 10 887 3 609 1 814 4 284 574 1922

III. In eomunele urbane III. Dans lqs villes

Moldova 3 820 1 656 2 164 1 771 2 107 4 1 912 1 1 39 13 Moldavie
Muntenia 4 632 1 534 3 098 4 132 8 39 16 548 10 44 4 39 Grande-Valachie
Oltenia 500 144 356 497 9 2 10 2 1 1 Oltenie
Dobrogea 1828 782 1 046 1 328 1 9 0 34 364 59 48 15 Dobrodja
Basarabia 3 549 1 521 2 028 2 015 -- 105 5 968 4 451 19 Bessarabie
Bucovina 914 367 547 122 1 202 66 529 3 1 2 Bucovine
Transilvania 2 550 779 1 771 32 496 387 834 907 42 Transylvanie
ROMANIA 17 793 6 783 11 010 9 833 504 762 881 4 908 357 98 541 91 ROUMANIE
502
1922 17 656 6 794 10 862 10 288
www.dacoromanica.ro
714 973 4 704 78 67 349 19 1922
3
34 Partea V. Agricultura V-eme Partie. Agriculture 35
PARTEA V V-EME PARTIE
AGRICULTURA AGRICULTURE
CAP. I. INTINDEREA jI PRODUCTIA CULTURILOR CHAP. I. SURFACES ET PRODUCTION DES CULTURES
1. Intinderea gi productia agricola din tarn pe anal 1923 1. Surface et production agricole de la Roumanie pour l'ann6e 1933
VF,CHIUL -.MCAT -ANCIEN ROYAUME BASARAWA BESSARABIE I BUCIJVINA BUCOVINE
I Unitatea de masura Totalul cultnnlor -Total des cultures Totalul culturilor Total des cultures I

li
SPECIFICAREA CULTURILOR a productiunii Intinderea Surface Product a- Production. Intinderea-Surface Product a-Production Intinderea Surface Product a-Production
SPECIFICATIONS DES CULTURES

des cultures

des cultures

des cultures
Unite de mesure pour

culturilor

culturilor
oh du total

% du total
culturilor
oh du total
Hectare

Mijlocia
Hectares

Mulocia

Moyenno
Hectares

Mij locia
Moyenne

Hectare

Hectare
a

totalul

totalul
.3

Moyene

oh din
_

totalul
pour ha

pour ha

pour ha
Teta la
0/0 din

0/o din

Totalit
Totta

Total()
LI o

la ha

la ha
la ha
la production
''a E E-1'
0
E.
o
El

Cereale. Cereales
Crau _
Fremont Hectolitri Hectolitres 1 225 027 22so 13s 16 936 288 769 682 2797 134 11 403 534 19 663 725 16t 316 046
Secara
Oyez
Porumb
Seigle
Orz gi orzomcd
Avome
Mats
Orge
......... *
9
5
s
s
66 057
926 900
787 988
17n
1448
121 123 810 153
110 10 191 347
165 13 066 257
118 177
762 789
247 079
2773
42.8

8.38
12s 1 480 768
us
152
8 903 785
3 763 593
20 271
38 143
47 983
1404
1766
746 142
156
254
287 322
593 563
1 221 076
Mem
Hrisca
Mllet
Sarrasin
s
5
5
s
s
5
1 965 803
53 345
344
3611

-Oss
164 32 408 795
126
7s
672 707
2 749
648 924
6 321
2 001
236o
On
On
146
104
147
9 461 877
65 540
29 432
57 967

985
2135

On
197

142
-
1 144 647

13 979
Total . 11 5 025 464 9237 2554 973 92ss 185 011 On
Textile si oleoginoase. Textiles et oleogineuses I

Rapit5. Colza Hectolitre Hectolitres 31 895 Gas 57 181 032 9 617 On 48 46 347 33 On 137 453
In Lin s s 4 888 On 78
I
38 006 6 432 023 63 40 486 595 On 61 3 585
Canepa Chanvre a 6 949 On 112 77 899 6 878 On 7s 51 615 1 461 On 133 19 421
Floarea soarelui Tournesol s s 2 596 005 22s ' 59 091 62 333 226 25s 1 610 088 187 007 21t 4 789
Total . 5 5 46 328 Oss 85 260 3os 2 276 064

Leguminoase. Legumineuses d

Fasole f in teren propriu en terrain propre Hectolitri Hectolitres 49 888 092 133 .663 055 10 040 C36 99 100 273 90 Oos 9s 882
Haricots A. pnntre porumb parmi les noes s (408 725) 39 1 608 946 (2 069 96 19 911 (13 640) 26 35 713
Mazare. Pois s s 7 103
.........
. 013 148 105 472 1 424 Oos 14s 21 207 519 On 106 5 501
Linte Lentilles s s 2 977 Oos 152 45 119 2 474 On 13s 34 090 228 On 151 3 436
Bob Feves . . . . . . . . . . . 5 5 269 124 3 321 289 Om 125 3 598 575 022 131 7 517
Total . . . 5 s 60 236 lie 14 227 On 1 412 052

Plante industriale tuberenle 1 diverse

Plantes industrielles, tubercules et diverses
Sfecla de zahar. Betteraves a sucre Chintale metr Qumtaux melt 19 913 037 1975 3 940 833 6 347 On 1183 750 683 1 489 095 277s 413 240
Tutun Tabac s s 9 982
Cartofi f in teren propnu en terrain propre . 5 s 21 818
0,8
040 94s
58 58 471
2 060 784
3 759
28 012
014
Oot 139s
31 11 372
3 916 345 53 801 1982 138o 7 471 187
Pommes de terre k pnntre porumb parmi les mais . . . s s (18 557)
Diverse f Maturi, Mustar, Naut, Mac Anison Hectolitri. Hectolitres 429
191 258 588 (2 184)
5 042
294
8s
64 261
44 637
(42) 30o 1 250
186
Alte plante. Autres plantes. . . .....
Diverses k Sargo, Moutarde, Pots Chian), Pavot, Ams. .

Total . .
.
. . . .
. Chintale metr
s
a
Quintana metr
5
a
1 942
54 084
On

On
91

Si
3 907

10 323 763
Om

On 99 7 565
_ 21.
1 L.
87

90 90
On 43 923 15s 55 312 2037

Gritdinitrii..2 Plante Potageres I

i
varza. Choux Sute de buclti. Centaines 6 883 On 1198 825 160 2 757 Ow 1437 396 166 1 168 044 1893 221 754
Ceapa Oignon . . . . .
Alte legume
. . . . . . .
Autres legumes . . . .
Pepeni galbeni gi verzi Pasteques et melons .
.
. ...... . . .

. .
. .0 h i n t a l e metr
. .
.
s
-Bute de bucati
Quintaux metr
Centaines
5 948
8 531
17 415
011
Oa
Oss
588
52s
363
350 008
448 157
632 722
2 622
2 426
12 389
On
On
046
661
679
414
173 279
164 718
512 491
948
984
22
On
026
1653
1197
411
156 706
117 861
904
Dovleci f in teren propriu en terrain propre 5 s 1 410 On 194 27 365 498 0o7 510 25 484 25 14s 364
Potirons A. printre porumb parml lea ma's . . . s a (354 957i 4s 1 631 236 (38 399 281 1 078 682 (3 056 ) 63 19 248
Total. . . a a 40 187 074 20 692 On 3 147 lei
Plante de nntret. Plantes fourrageres
Radacini de nutret Bowies fourrageres . . . . . . . . Chintale metr Qumtaux metr 641 261e 167'934 3 197 On 2624 838 840 1 135 On 451 51 123
Fknete artificiale f Trifoi gi lucerna
Ow
Trifle et hizerne s . s 30 370 057 403 1 231 730 2 024 007 48s 98 304 21 370 766 301 644 210
Prairies artificoelles k Alte fanete arnf Autres prairies artif. s s 187 021 344 307 5 253 233 26 952 095 191 513 899 1 931 On 204 39 406
Fanete naturale, Prairies naturelles ....... . . . . 5 s (319 903) 22s 7 209 560 (99 685 13s 1 348 461 (148 991) 20s 1 053 093
Total . . . 5 5 218 032 32 173 24 436 goo
Total general In 1922-1923 .
. .
. . .
.
.
i
5 444 331 10000
402
2 751 248 100oo
117
7 271 594 10000
1921 1922 . 5 305 823
www.dacoromanica.ro
i. . 100oo 2 466 785 100oo 233 093 1000o
36 Partea V. Agricultura V-eme Partie. Agriculture 37
1. lntinderea i productia agricola din tarA pe anul 1923. Surface et production agricoie de la Roumanie pour ['armee 1923.
(urmare)

Unitatea de masurg
TRANSILVANIA. TRANSYLVANIE
Totalul cultunlor
I ROMANIA.
Total des cultures
ROUMANIE --'
(suite)

SPECIFICAREA CULTURILOR a pro ducti ei Intinderea Sunace Productia Production Intmderea Surface Productia Production
SPECIFICATION DES CULTURE Unite de mesure pour We din Mijlocia a/a din Mijlocia
totalul totalul
la production Hectare
cultunlor la ha Totalfi Hectare
cultunlor
la ha Tota16.

Hectares 0/o du total Moyenno Totale Hectares a/o du total Moyenne Totale
des cultures Par ha. des cultures par ha

Cereale. Cereales
Gran. Froment Hectolitri Hectolitres 675 969 3022 103 7 113 390 2 690 341 2511 133 35 769 258
Secara Seigle . 3
65 951 294 109 723 639 270 456 252 122 3 301 882
Orz st orzoma Orge 3
150 559 672 114 1 710 429 1 878 391 1753 114 21 399 124
Ovaz. Avoine 262 353 116e 13e 3 612 001 1 345 402 1255 161 21 662 927
Porumb MA1S 731 799 3250 113 8 262 372 3 404 42 317e 151 51 277 991
Mesu Millet 1 692 007 e, 11 352 61 358 Oss 122 749 599 ,

Hn$ca Sarrasm 3
372 Om 71 2 634 3 702 Ow 132 48 794
Total . . . 1 888 694 8413 _ 9 654 142 9010

Textile si Oleaginoase. Textiles et Oleagineuses 1

Rapit Colza Hectolitri. Hectolitres 4 378 020 70 30 824 45 923 043 Se 258 656
In Lin 1 527 007 72 12 056 13 442 On 70 94 133
Canepa Chanvre 15 331 068 60 92 683 30 619 029 7e 241 618
Floarea soarelus Tournesol 9 672 043 81 77 879 74 788 Oro 234 1 751 847
Total . . 30 908 138 164 772 154

Legnminoase. Legumineuses
Fasole f in teren propriu en terrain propre. , Hectolitre Hectolitres 8 047 036 822 70 846 68 065 064 12s 835 056
Haricots X. printre porumb perm]. les mais (176 510) 2s 506 544 (600 944 37 2 171 114
Mazare. Pois 2 623 On 116 30 410 11 669 Ole 139 162 590
Linte Lentilles 2 667 012 52 13 866 8 346 Oar 116 96 511
Bob Feves
Total . .
816
14 154
034
063 -
101 8 189 1 949
90 029
Om
082 -lie 22 625

Plante industriale, tnberenle si diverse

Plantes industrielles, tubercules et diverses
Sfec1a de zalar Betteraves it sucre Chintale metr Quintaux meta.
Tutun
Cartofi
Tabs* ........ . . ...
I in teren propriu en terrain propre
. . .
9 482
4 033
042
017
139s
67
1 323 925
27 031
37 231
17 774
Ose
017
1727
54
6 428 681
96 874
Pomme de terra i printre porumb parmi les mais
70 237 313 717 5 036 720 173 868 lea 10E3 18 485 036

Diverse f Matun, mustar, naut, mac, anison

(39 904
3 118
_ 179 718 128 (60 687) 172 1 042 237
30 8 610 79 212
Myers X Sorgo, moutarde, pors-chiche, pavol, anis
Alte plante. Autres plantes
014 97 482
_ 008 02

1 533 007 7i 11 462 4 339 Oa 67 29 440

Total . . 88 503 384 241 822 227

Gradinlirii. Plantes Potqgeres

VarzS Choux Sute de bucati Centames 7 829 035 94s 740 104 18 637 the 1172 2 183 184
Ceapa Oignon Chintale metr. Quintaux metr. 6 151 027 712 437 917 15 669 014 714 1 117 910
Alte legume. A utres legumes . . . . 9 148 041 382 348 988 21 089 Ow 512 1 079 724
Pepeni galbeni $1 verzi Pastegues et melons Sute de bucati Centaines 2 335 On 303 72 009 32 162 On 37e 1 218 126
Dovleci f in teren propriu en terrain propre 2 607 012 73 18 967 4 540 004 159 72 180
Potirons 1. printre porumb parmi les ma's (189 762) 44 835 598 (586 174 ) -- 1 61 3 564 704
Total . . 3
28 071 138 92 097 087

Plante de nutret.Racmes fourageres

Radacini de nutret Racmes fourragtres Chintale metr Quintaiur meta. 11 130 049 1511 1 681 801 16 103 Our 1702 2 739 698
Fanete artificiale f Trifot $1 lucerna Trefle luzeime . . 130 496 582 394 5 142 558 184 260 173 369 7 116 802
Prairies artificielles i Alte fanete and. Autres prair es artif. 3
52 944 238 28e 1 514 850 268 848 231 291 7 821 388
Fanete naturale Prairies naturelles 873 117 157 13 728 553 (1 441 696 17e 25 339 667
Total
Total general In 1922 -1923.
1921 -1922.
.
.
.
.
194 570
2 244 900
889
10000
469 211
10 712 073 10000
440
: --
0
9
4
4
3
4
3
3
4
1920 -1921.
1919 -1920. .
.

.
--
2 332 588 10030 10 338 289
10 042 898
8 658 840
10030
10000
100e0 .
www.dacoromanica.ro is
38 Partea V. - Agricultura V-eme Partie. - Agriculture 39
2. Repartizarea pe plante a suprafetelor insemantate in Romania in 1923-1924 Repartition par plants des surfaces ensemencees en Roumanie en 1923-1924
manns....
VECHIUL BEGAT BASARABIA
Bessasabie
BUCOVINA
Bucovine
TRANSILVANIA
Transylvame
ROMANIA
Roumanie
411
Anciene Royaume

ir ' SPECIFICATION DES

Vo din tota-
01

Vs din tota-

cultunlor
Vo din tota-

culturilor.

lu tot des
du tot des
.

du tot des
culturilor
SPECIFICAREA. CULTURILOR Intindere :,.5 T.: '"' Intindere v Intindere Intindere Intindere o..;
CULTURES

In tot.
cultu
Wo din

Vo din
cultu
du tot
Surface A I; Surface !Er ..' Surface

ores
Surface

,ures

ures
Surface .5.-.....5 9.,

ures

ures
Prs
.1e. a ,?, N

Ha. ate -e.6'

a c.., Ila Ha a_e Ea T Ea a
Cereale Urea les
Grau
Secara
Orz si orzoaica .
OvAz
..-
. .......... .
1 392 047
59 895
888 713
697 981
2364

1507
1180
lox
854 415
100 139
778 921
218 351
2767
321
252s
7o7
29 847
24 609
30 895
45 925
lOos
832
1044
1552
895 793
86 811
152 202
274 323
3444
394
Nis
1045
3 172 102
271 454
1 850 731
1 236 580
2671
2gs
1555
1044
Fremont
Seigle
Orge
Avosne
-

Porumb
Mei
lima
..... . . . . . . . .
2131 189
42 924
477
3619

-
074
692 776
9 459
1 818
2244
031
Oos
-
58 234
1 581
1969

054
739 255
1 770
211
2855

-
Oos
3 621 454
54 153
4 087
30so
045
003
Ma i's
Millet
Sarrassin
2 655 879 191 091 6455 2 150 365 8265 10 210 561 8565
Total . . . - 5 213 226 8851 8662

Textile i oleoginoase Textiles et oleogineuses

80 On 3 713 Om 38 817 On Colza
Rapita 25 414 043 9 610 034
628 022 2 351 Ow 20 493 Ois Lin
In 5 455 009 12 059 038
1 461 045 14 802 057 31 534 On Cbanvre
Canepa 8 490 0.5 6 781 On
383 012 7 539 028 87 909 074 Tournesol
Floarea soarelui 2 851 Oos 77 136 248
Total . . 42 210 072 105 586 342
2 552 066 28 405 lro 178 753 in
Legnminoase Legumineuses
622 On 5 637 022 91 581 078 I en terrain propre
Fasole { in teren propriu 69 023 117 16 298 Osa Honcots
pnntre porumbi (489 698 (13 923 17 854 193 890 715 365 prim is mass
655 On 1 960 057 11 838 Cos Pois
Mazare 8 304 Ois 919 003
394 013 1 509 005 9 091 007 Lent no
Linte 4 390 COT 2 798 009
480 688 On 573 003 1 951 On Peres
Bob 2.0 On
20 496 2 359 078 9 679 037 114 461 096
Total . . 81 927 136 Orr

Plante industriale, tubereule qi diverse Plantes industr. tuberc. et diverse

Sfecll de zahar
. ........ 26 866 045 10 002
7 555
OM
7 164
_ -
242 9 680
4 859
Oas
018
53 712
31 353
046
On
Betteraves a sucre
Tabac
Tutun . . . . . . . .
Cartofi
Diverse
{ in teren propriu
printre porumbi , . .. . ......
.

e
18 939
24 8V
(29 843)
208
,
033
043 42 895
(3 364)
2 598
63 050
075

-
117

On
51 274
(333)

58 438
1739

_
1975
69 698
37 094
650
84 887
2ss

003
327
188 689
(70 634
3 456
277 210
158

Gm
2n
Doverses
on terrain propre
Pommes de terre { parmi les mass

Total . . . 70 835 124 265

Griidiniirii Plantes potageres

Vara. 6 792 012 3 734 012 1 347 045 7 349 028 19 222 Ow Chouic
3 334 779 (27 4 217 Oa 14 989 013 Oognon
Ceapa 6 519 Ou Ow
Alte legume .
--
Pepeni galbeni si versa
{ in teren propnu
8 124
20 090
Ow
On
3 369
13 040
2 366
Ors
Ow
589
23
18
-
020 8 875
115
1 458
034
Oos
Ous
20 957
35 268
4 986
Oss
029
005
Autres legumes
Pasteques et melons
f en terrain propre
Diverse pnntre porumbi
1 144
(447 981)
On
(36 121) _
007
(18 241) (212 169) (714 512 Potirans par= les male
Total . . 42 669 On 25 883 088 2 756 053 24 014 092 95 322 On

Plante de nutrei Plantes fourageres

Radlicini de nutret 481 4 312 014 619 021 9 309 On 15 221 013 Racines fourrageres
Dughie 105 200 178 .7 756 On 11 998 004 113 965 Oss Millet cemmun
lucerna 28 425 049 2 139 Om 2 751 093 50 365 194 83 680 071 f luzerne
Fanete artificiale { trifoi 4 311 On 347 002 19 976 676 61 307 236 85 941 On Prairies artlf i Ueda
alte fanete 98 782 167 42 956 lag 10 006 33s 61 286 235 213 030 179 k antics prairies
37 510 33 363 1128 183 765 706 511 837 431
Total . . 237 199 402 186

Sadiri Plantations
nealtoite 40 836 Oss 57 979 les 6 271 On 105 085_ Oss r non greffees
pe rod { -, 4 1- 27 816 los 104 948 On Plantations produc. { greffees amenc
Sadiri ...Awe pe vote amencane . . . . 47 171 On 29 957 Oss
It I nealtoite 6 638 012 12 210 039 1 817 008 20 665 017 vignes non greffees
1/11
fare. rod altoite pe vile amencane . . 5 057 O 4 316 I 14 1: I- 3 924 Ois 13 297 012 inprod -f greffees americ.
21 196 636 On 36 998 142 168 571 lie Pruniers
I,ivezi de prim 79 741 156 OM
4 692 159 42 385 163 102 681 Oss Prairies d'autres arbres fructifere
I,ivezi de alti pomi roditon 22 140 097 33 464 1os
159 122 5 332 let 119 211 456 485 248 405
Total. . 201 583 343 545

Totalul semanaturilor si sadinlor

Falaete naturale
5 889 649
346 532
10"oo
- 3 087 526
82 995
10080

-
295 891
105 390 --
10000 2 600 326
885 736 --
10000 11 873 392
1 420 653
10000

--
Total en semencements et plantations
Prairies naturelles
P4uni
Ogoare .
1 056 563
86 643 - 420 929
2 133
-
40 457
12 722
441 730
-- 1 340 057
241 778
3 628 296
-- 2 858 006
343 276
7 241 720 -
Plturages
Jacheres
1' orals
Padun 2 937 490 234 204

--
Bailments, choussees, eaux, autres terrains
Cladiri, drumun, ape, cariere, mine alte terenuri neu-
tilizabile 3 473 423 - 614 413 -- 148 010
1 044 200 - 1 516 307
10 212 500 - 5 752 153
29 489 200
non utilises
Tolal general . . , 13 790 300 --, www.dacoromanica.ro
4 442 200
)
40 Partea V. - Agricultura V-eme Partie. - Agriculture 41
3. Intinderea culturilor pe anii agricoli 1922/1923-1923/1924 3. Surfaces des cultures dans la Roumanie pour les annees agricoles
in Romania 1922/1923-1923/1924
NIMM
VECIDUL BEGAT BASARABIA BUCC TRANSILVANIA
TINA ROMANIA
Ancien Royaume Bcssarabie Biwa vine Transylvame Roumame
SPECIFICAREA SPtCIFICATIONS
CULTURILOR 1922/1923 1 1923/1924 1922/1923 I 1923/1924 1922/1923
1923/1924 1922/1923 1923/1924 1922/1923 1923/1924
DES CULTURES
Hectare Hectares
Cereale Cereal es
Gran
Secarl
Orz st orzoaicI
.......... 1 225 027
66 057
926 900
1 392
59
888
047
895
713
769 682
118 177
762 789
854 415
100 139
778 921
19 663
20 271
68 143
29 847
24 609
30 895
675 969
65 951
150 559
866 793
86 811
152 202
2 690 341
270 456
1 878 391.
3 172 102
271 454
1 850 731
Froment
Seigle
Orge
Ovaz 787 988 697 981 247 079 218 351 47 983
Porumb 45 925 262 353 274 323 1 345 402 1 236 580 Avoine
1 965 803 1 131 189 648 924 692 776 57 967 3 621 554 Mays
Mein 58 234 731 799 739 255 3 404 492
53 345 42 924 6 321 9 459
Hrieca 1 692 1 770 61 258 54 153 Millet
344 477 2 001 1 818 985 1 581 372 211 3 702 4 087 Sarrasin
Total . . . 5 025 464 5 213 226 2 554 973 2 655 879 185 011
191 091 1 888 694 2 150 365 10 210 561
9 654 142
Textile i oleoginoase Textiles et Oleogineuses
Repub. 31 895 25 414 9 617 9 610 33 80 4 378 3 713 Colza
In 45 923 38 817
4 888 5 455 6 432 12 059 595 628 1 527 2 351 13 442 Lin
Canepa 6 949 8 490 6 878 6 781 1 461 20 493
1 461 15 331 14 802 30 619 31 534 Chanvre
Floarea soarelui 2 596 2 851 62 333 77 136 187
383 9 672 7 539 74 788 Tournesol
87 909
Total . . . 46 328 42 210 85 260 105 586 2 276
2 552 30 908 28 405 164 772 178 753
Leguminoase Legumineuses
Fasole
In teren propriu
Pnntre porumb
49 888
(408 725)
69 023
(489 698)
10 040
(2 069)
16 299
113 923)
90
(13 640)
622 8 047
(176 510)
5 637 68 065 91 581 /lancets
f En terrain propre
Perm les ma's
17 854 (193 890 ) (600 944) (715 365)
MazAre 7 103 8 304 1 424 919 519 655 2 623 1 960 11 669 Pols
11 838
Linte 2 977 4 390 2 474 2 796 228 394 2 667 1 509 8 346 9 091 Leutilles
Bob 269 210 289 480 575 688 816 573 1 949 1 951 FSves
Total . . 60 236 81 927 14 227 20 496 1 412 2 359 14 154 9 679 90 029 114 461
Plante industriale, tubercule Plates industrielles, tubercules
ti diverse et diverses
Steel& de zahar 19 913 26 866 6 347 10 002 1 489 7 164 9 482 9 680 37 231 53 712 Betteraves 4 sucre
Tutun 9 982 18 939 3 759 7 555 4 033 4 859 17 774 31 353 Tabac
. f In teren propriu 21 818 24 822 28 012 42 895 53 801
printre cartofi
Dizerse (Matun, Muster, ',Taut, Mac,
(18 557 (29 843) (2 184)
5 042
(3 364
2 598)
(42)
21
51 274
(333)
70 237
(39 904
3 118
69 698
(37 094)
650
173 868
(60 687)
188 689
(70 634
3 456
Pommede terre parm, les m
En terrain propre

Anson 429 208

8 610 Divers (Sorg, Moutarde, Pols, Chirche,
Alte plante 1 942 763 1 Pavot, Anis
1 633 4 339 Autres plantes
Total . . 54 084 70 835 43 923 63 050 55 312
58 438 88 503 84 887 241 822 277 210
Gradiniirii Plantes potageres
VarzI 6 883 6 792 2 757 3 734 1 168
1 347 7 829 7 349 18 637 19 222 Chouse
Ceapa 5 948 6 519 2 622 3 374 948
779 6 151 4 217 15 669 14 889 Oignon
Alte legume 8 531 8 124 2 426 3 369 984 589 9 148 8 875 21 089 20 957 Autres legumes
Pepeni galbeni si verz" 17 415 20 090 12 389 13 040 22 23 2 336 2 115 32 162 35 268
In teren propriu 1 410 1 144 498 2 366 25 Pasteques et melons
18 2 607 1 458 4 540 4 986
Dovleci { porumb . (354 957) (447 981) (38 399) (36121 (3 056) (18 241) (189 762) (212 169) (586174) (714 512) Potirons I En terrain propre
Parnu les ma's
Total . . 40 187 42 669 20 692 25 883 3 147 2 756 28 071 24 014 92 097 95 322

ladlieini de nutret Plantes fourageres

Rftdft.cini de nutret . 641 481 3 197 4 312 1 135 619 11 130 9 809 16 103 15 221 Racines fourrageres
Tnfoi, lucern 30 370 32 736 2 024 2 486 21 370
(
Fanete artif. Alte fftnete artif.
lianete naturale
. 187 021
(319 903)
203 982
346 532
26 952 50 712 1 931
22 727
10 017
130 496
52 944
111 672
62 284
184 260
268 848
169 621
326 995
j- Trefle, luzerne
Prairies artif. Autres prairies artif.
(99 685) 82 995 (148 991) 105 390 873 117 885 736 (1 441 696) 1 420 653 Prairies naturelles
Total . . . 218 032 583 731 32 173 140 505 24 436 138 753 194 570 1 069 501 469 211 1 932 490
TOTAL GENERAL in 1924 -1923. . . 5 444 331 2 751 248 271 594 2 244 900 10 712 073 -
1921- 192.3. . . 5 305 823 2 466 785 233 093 2 332 588 10 338 289 -
1920-1021 . . . 10 042 898 -
1919-1920 . . 8 658 840 -
www.dacoromanica.ro
42 Partea V. Agneultura V-hie Partie. - Agriculture 43

4. Productiunea agricola in Romania is anii 1922 i 1923 Production agricole de la Roumanie pour l'annees 1922 et 1923

VECHIUL REGAT BASARABIA BUCOVINA TRANSILVANIA ROMANIA.

SPECIFICAREA CANTITATEA IN Annum. Royaumo Bessarabue

Bucovine Transylvame Roumanie SPECIFICATIONS
CULTURILOR Quantite DES CULTURES
1922 1923 1922 1923 1922 1923 1922 1923 1922 1923

Cereale Cereales

Gran Hectolitrii Hectolitres 16 109 248 16 936 :: 7 699 813 11 403 534
326 369 316 046 8 551 977 7 113 391 32 687 407 35 769 258 Froment
326 514 287 322 941 900 723 63' 8 252 369 3 301 882 Seigle
Secar5. . 658 906 810 15 1 325 049 1 480 768 510 838 593 56 1 849 269 1 710 42' 32 262 228 21 399 124 Orge
Orz
orvz6z si OrzoaicS . 7 153 177 10 191 347 12 748 944 8 903 785 745 815 1 221 076 3 380 729 3 612 001 29 288 213 21 662 927 Avome
OM. . 17 118 485 13 066 257 8 043 184 3 763 593 845 883 1 144 647 8 242 554 8 262 37 39 304 844 51 277 991 Mais
Pornmb . 22 538 957 32 408 795 7 677 450 9 461 877 15 775 11 352 449 868 749 599 Millet
, Mei . 399 498 672 707 34 505 65 540 2 371 13 979 5 854 2 634 31 164 48 794 Sauesin
1 Hrisca. . 8 369 2 74' 14 570 29 432

Textile si Oleoginoase Textiles et oleogineuses

Hectolitni Hectolitres 39 45 17 189 30 82 297 645 258 656 Colza

Rapita 274 584 181 032 5 833 46 347
3 909 3 584 16 099 12 05. 73 417 94 133 Lin
In . 34 195 38 006 19 214 40 485
11 068 19 421 140 917 92 683 310 977 241 618 Chanvrc
Canepa . 57 354 77 8" 101 638 51 615
10 296 4 78' 38 392 Tournesol
Floarea soarelui . 25 404 59 091 737 107 1 610 088
77 879 811 199 1 751 847

Legnniinoase si tubereule Leguminenses et cubereules

Hectolitni.Hectolitres 2 706 88.. 43 660 70 846 521 231 835 0 . en terrain propre
Fasole { in teren propriu . . . . 352 778 663 055 92 087 100 273 Haricots I. perm les macs
25 551 35 713 438 814 506 544 1 551 241 2 171 114
printre porumbi . . . . a 1 079 254 1 608 94 6 7 622 19 911 3 866 5 501 28 738 30 411 165 773 62 590 Pois
Mazare . 130 803 105 47 2 2 366 21 207
2 109 3 436 16 602 13 866 118 146 96 511 Lent' lles
Lints a 12 465 45 119 86 970 34 090
4 734 7 517 11 324 818' 19 534 22 625 Fives .
Bob Chintale metr -Quuna.ux m 2 078 3 3_1 1 398 3 598 3 250 757 7 471 187 4 286 478 5 036 7 1 10 258 031 18 485 036 en terrain propre
Caofi
rt { in teren propnu . . 1 545 743 2 060 784 1 175 053 3 916 345 6 620 1 261 463 879 718 128 903 513 1 042 237 Pommes de terra { parmi les macs
prmtre porumbi . . s 394 717 258 5:: 38 297 64 261

Plante industriale si diverse Plantes industrielles et diverses

Sfec1d de zah5r Chin tale metr.- Quintana m. 1 960 032 3 940 833 301 D13 750 683
195 118 413 2 1 854 126 1 323 925 3 310 289 6 428 681 Betteraves I suers
Tutun
Diverse mAturi, muster, rant, mac Hectolitru Hectolitres
Chintale.Quintaux
a 81 798
3 335
58 471
3 907 -
27 241 11 372
44 637 - 186
90
16 936
693
2 368
27 031
30 482
11 46
125 875
4 028
18 046
96 874
79 212
29 440
Talmo
Diverses : sorgho, moutarde, pavot
Chieoree et autres plantes
Cicoare el alte plante 10 412 10 323 5 266 7 565

GrAdinArii Plantes potagtres

Varz5. Sute de bucati.Centames 1 288 710 825 161 118 995 396 166
75 620 221 7 1 318 310 740 104 2 801 635 2 183 184 Choux
54 026 156 706 574 723 437 917 1 273 720 1 117 910 Oignon
Ceapa Chintale metr -Quintaux m 589 045 350 00: 55 926 173 279 38 745 117 86 608 288 348 988 1 375 225 1 079 724 Autres 14-gumes
Alte legume . 544 188 448 157 184 004 164 718
' 1 440 91 68 781 72 009 1 131 287 1 218 126 Pasteques at melons
Pepeni galbeni si verzi Sute de bucati Centames 611 803 632 722 449 263 512 491
Dovleci
(in teren propriu
printre porumbi .
.
.
. 9
a
18 073
1 415 647
27 365
1 631 23.
3 387 25 484 .
221
61 109
3.
19 248
89 993
1 066 181
18 962
835 59:
111 674
2 593 766
72 180
3 564 764
en terrain propre
Potirons { parmi les ma's
. a 110 829 1 078 682

Plante de nutrec Plantes fourrageres

RAdacmi de nutret Chintale metr.-Quintaux m 190 476 167 9 920 500 163 080 51 12 1 455 300 1 681 801 2 729 306 2 739 698 Racines fourrageres
838 840 796 383 644 210 4 171 308 5 142 55: 6 192 717 7 116 802 Prairies artaficielles
Fanete artificiale (trifoi sa lucerna a a 1 100 903 1 231 731 124 123 98 304 29 097 39 904 471 1 514 851 6 043 897 7 821 388 Autre prairies artficielles
Alte fanete artificiale a a 3 719 443 5 253 23 1 390 886 513 899
Fanete naturale . a 5 178 823 7 209 5.1 1 903 722 1 348 461
1 636 917 1 053 093 14 028 057 13 728 553 22 747 519 25 339 667 Prairie naturelles

www.dacoromanica.ro
44 Partea V. Agricultura

5. Productiunea mijiocie in anii 1922 Si 1923

Production moyenne dans lee ann6es 1922 et 1923
.g. V. Begat Basarabia Bucovina
i TranslIranla RomAnut
Anc.H yaume Bessarabia Bucovina Iran sylvanie Roumania
SPECIFICAREA CULTURILOR Cantitatea in
SPECIFICATIONS DES CULTURES Quantite 1922 1923 1922 1923 1921 1923 1922 1923 1922 1923

Miilocia la hectar. Moyenne par hectare

Cereale r

Males
Grail Froment ilactohlrl-Hectoliltes 133 133 134 134 146 161 102 10 123 133,
SecarS Seigle 11.1 123 146 125 136 1 102 10 122 1221
Orz, Orzoaica. Orge A.96 111 187 117 159 15 130 1141 187 114
Ovaz Avoine 227 165 257 152, 210 25 14s 138 219 161
Porumb Mats 114 164 117 146 16, 197 114 3.13' lla 151
Menu Millet 7s 123 63 104 101 67 75 122
Hrivca Sarrasin 109 7: 99 14 7s 1 121 71 103 132

Textile qi oleoginoase
Textllles et oleogineuses
Rap' ta Colza Nacional-Hectolitres Co 57 132 48 48 13 81 7o 79 5d
In Lin 71 lei 49 63 71 61: 103 7 67 70
Canepa Chanvre 73 11 98 7s 60 13s 8c 6o 86 79
Floarea soarelut Tournesol . 154 228 283 258 22e 211 69 81 24o 234

Legnminoase I

Legumineuse

Fasole
Haricots
,{
In teren proprlu En terrain
propre
Printre porumb Parini les
Heclollirl-He ctolltres 67 133 9s , 128 98 117 8s 76 123

rums 27 39 56 9 19 2> 28 2S1 27 37

Mazare Pois 162 143 86 14: 96 1 118 119 148 139
Linte. Lentilles 7 98 152 91 13: 153 151 97 Si ' 93 110
Bob. Peves 96 124 86 22, 131 157 101 148 111
Plante Industriale, tubercule II diverse
Plantes Industnelles, Morales it Mamas
SfeclS de 7abar.Betteraves A sucre . . Chill met% Quint.miltr 1363 197 1162 1183 2408 2775 2141 139* 1518 1727
Tutun. Tabac 67 58 49 3, 45 53 57
In teren proprin Ee terrain
Cartofi
Pommes
propre . .... .
Printre porumb Parma les
. 5 768 94 452 1398i 90o 1 698 717 714 1063

des terres nuns . 156 1911 247 29 354 3 140 17o 15o 17_
Diverse f Naut, Mac Pols chiche, Pavot Hectolitre-Hectolitres 127 91i 84 8 8 74 1_13 9..
Divers X Alte plante Autres plantes hInt.matt.-Quint Mir 103 5 49 71 8s

Gradinarii
Jardines maraichers
VarzA Choux Safe Ca buciii-Cotalne 153, 1193 709 1437 1333 1893 1951 945 1608 117-
Ceapa. Oignon . . .
. Chint.metr.- Qmnt.ml;tr 813 58s 4217 661 1087 1653 994 7 8513 71a
Alte legume. Aulres legumes . . . 5 555 52 56o 67 502 1197 493 382 525 51-
Pepeni galbeni si verzi.Pasteques et
melons Sate de buciii-Catalne 351 363 57o 414 576 411 42s 3 421 37si
,{ In teren propriu.En terrain
Dovleci propre . . . . 175 19 104 51 17o 14 289 ,7 249 159
Potarons Printre porumb L Parini les
man 3 4. 82 281 42 63 57 4 44 61

Plante de nntret
Plantes fourrageres
Raclacini de nutref.Rmmes fourrageres hint.metr -QuInt,mitr 2086 261:. 1642 2624 1696 451 1848 1511 1777 1709
Trafoi si lucerna.Trefle
FAnete artif et luzerne . . . . . 376 40s 49e 48s 379 301 344 394 356 3651
Prairies artif Alte fanete artif -Autres
pram artif 258 30 474 191 377 204. 256 28 288 291
Pftnete naturale Prairies nacurelles a 178 225 257 135 14a 205 151 15 16i 17 3

www.dacoromanica.ro
 V- erne Partie. Agriculture 45

6. Repartitia terenurilor in Romania in anul 1923/1924.

= Rdpartition des terrains en Roumanle en 1923/1924

TERENURI OCUPATE DE :
Suprafata ocupata
Superficie ocupEe Vo din total
TERRAINS CITE'S PAR . 5/o du total
Ha

Semanaturi. Ensemencements 11 388 144 3861

Sadiri. Plantations . . . . 485 248 165
Fanete naturale. Prairies naturelles . . . 1 420 653 485
Pa4uni. Paturages 2 858 006 968
Ogoare. Jachbres 343 276 116
Paduri. Forets 7 207 118 2443
Cladin, drumuri, cariere, mine, alte tere-
nuri neutilizabile. Batiments, chaus-
sees, eaux, autres terrains non utilises . . 5 784 278 1962
Total . . . 29 496 723 10000

CAP. II. EXPROPRIERILE. EXPROPRIATIONS

7. Suprafetele expropriate in baza Decretului Lege No. 3697/918 i legea

agrara, Orli la 1 lanuarie 1925.
Surfaces expropriees un basse du Decret No. 3897/918 et in lois agraire
jusrytia 1-er Janvier 1925

E Numtirul
mostilor Intinderea
no PROVINCII. Superficie
PROVINCES Nombre des
zz terrains Ha I
MP

I. Vechlul Regat. Ancien Royaume

1 Dela particulari. Des particuliers. 3 886 1 807 746 6 468

2 Institutii de mans moarta. In-

stitutions diverses 609 428 379 6 808

3 Dela straini. Des strangers . . . 39 70 818 9 581

4 Dela absenteisti. Des absenteistes. 84 71 975 6 833

5 Dela Stat. De l'Etat 312 329 741 3 212

Total . . . 4 930 2 708 662 2 902

II Basarabia. Bessarabie . . . . 1 491 920 2 477

III Bucovina. Bucovine 73 494 5 300

IV Transilvania. Transylvanie . . 1 580 776 9 336

Romania. Roumaine . . 5 854 854 0 015

www.dacoromanica.ro
46 Partea V. Agricultura V-eme Partie. Agriculture 47

8. Situatia lucrarilor de expropriere la data de 1 lanuarie 1925 Situation des travaux d'expropriation jusqu'a 1-er janvier 1925
Expropriera dupA I.egea Agrara
Exproprierea dupA Decretul-Lege No 3697/918 Expropria Lion en base du Decret No. 3697/918 Expropriation apres la lois agrare In curs de
sp,
Definitiv expropriat TOT IL definitivare
PROVINCIA E O , En cours

Rumarul mosIllor
Vii G EN ER d'expropria-
PAdure Neculti- Total

Nombre des
PROVINCE Arabil Fanete Pasune gradini Ecarete Arabil PAsune Total ton

terrains
/caret sadiri vabil
t
zz Ha nip Ha. mo Ha ;nip. Ha. mp Ha imp II a nip Ha. mp Ha. mp Ha. mp Ha nip Ha. mp Ha. mp Ha nap

Vechiul Regat
Anclen Royaume

1 Institupi de mana moartI In-

stitutions diverses 60 359.874 0702 7 882 5021 25 246 80001 1.81 464 370 8300 67 8601 3.028 1701 398.274 6971 609 9 734 8512 20 370132- 30.104 9837 428 379 680: 1.125 71

2 Dela Stat. De 1'Etat 312 141 051 8848 1 347 240 22 029 9600 441 - 62 5000 7 512 3800 165.451 9648 312 62 180 6883 102.108 6681 164.289 3564 329.741 3212 10.38182

3 Dela particulari Des parts-

cullers 388 1 439 097 7243 19 837 800 7 6778 4000 1.011 7900 405 6300 17 7201 2 938 5331 1 540 083 5996 3 886 125 785 4062 141.877 6410 267 663 0472 1 807.746 6468 14 533 08

4 Dela strAini Des &rangers. . 45 743 4548 3 135 39 3 204 2800 8 65 3000 94 140 8711 4.885 65.859 294: 39 8917633 4 067 9000 4.959 6633 70 818 9581

5 Dela absentei8ti. Des absen-

teistes 84 58 915 1763 468 530 4 780 05001 2 700 3300 102 0900 64 6800 1 668 7511 68 699 .1.. 84 2 871 5771 404 5111 3 276 0771 71 975 6833

Total . . . 4930 2 044 682310 32 671 462 132 039 4900 14 623 88481035 0500 2881300 13 032 8350 2 238 3691 r 4 930 201 464 2860 268,822 8416 :470 2931276 2 708 662 2902 26 10461001

In cnrs
ARABIL
PI VUNE
PIDURE Total expropriat de definitivare
VII $I POMETURI NECULTIVABIL
PROVINCIA SI F/NETE FORET Total expropriation En cours
d'expropriation PROVINCE
Ha. I
mp Ea 1 sop. Ha mp Ha. mp Ha. I mp Ha. mp Ha. I mp
1

Trransilvania 1 553 205 2664 328 324 6457 672 418 9854 1 370 2184 z I 25.457 1 8177 1 580 776 9336 105.3221 9800 Transylvania

ammo= Norw
In curs
PXDTJRE Total-Exproprime de definitivare
FINETE PATINE
PROVINCIA ARABIL
FORET
NEPRODUCTIV Total-Expropriation En cours
d' expropriation PROVINCE
zz Ha. mp Ha. mp. mp Ha mp Ha nip Ha mp. mp
I I
Ha 1
I I
Ha 1

I1 Bucovina 44.4901 0400 7 8691 12001 11.3141 3900 8.804 6600 1016 3200 73 4941 5300 2.6831 7800 Bucovine

ARABIL P A D Irli. E GR/DINI, VII,

ISLAZ EMBATICURI N EC ULTIVABIL T0TAL
PROVINCIA I FINETE FORET LIVEZI, ETC. PROVINCE
zz Ha. I nip. Ha I nip Ha. mp. Ha. 1 mp. Ha. I nip. Ha. mp. Ha. I nip
I 1

Basarabia 1.107 338 3599 85 3481 8310 198.404 5986 32.836 9700 937 5476 67 0531 9406 1 491 920 2477 Bessarabia
www.dacoromanica.ro
48 Partea V. Agricultura V-eme Partie. Agriculture 49

CAP. III. PADURI. CAP. III. FORMS

9 Repartizarea proprietatii a suprafetelor pAdurilor in 1923 Repartition par proprietes de la surface des forets en 1923

Vechiul Regat Transilvania Bucovina Basarabia Suprafata totalii

0/0 din total

dln total
% din total
NATURA PROPRIETATEI 4" g 3

0/ du loud
du total
0/ du total
1.1 .e12
4 7g' A
":
r,
Ancien
Royaume 33 Transylvania Bucovina 2 Bessarabia s Suptrficie totale 2 2
C)
NATURE PROPRIETAIRE a 0ro 44 O

zz HaHectares Ha.-Hectares Ha -Hectares 30 Ha.-Hectares IHa.-He tares

I. Paduri. Forets I. Paduri. Forets

1 Statul. 1'Etat 1 097 056 43,8 /o 564 823 16,7% 1 448 0, 4 0 190 399 90,9% 1 853 776 2 8 5 0/,,

2 Stabilimente publice, comune etc. si paduri

administrate de Stat. Etablissements pu-
blics, communes etc. et forets administres
par 1'Etat 183 647 7,3 /o 1 541 396 46,70/o 246 040 61,6% 1 971 083 30,4%

3 Particulari. Particuliers 1 221 521 48,9% 1 266 373 37,6% 161 913 38,1% 19 010 9,1% 2 658 817 41,1%

Total . . . 2 502 224 100 3 372 592 100 399 451 100 209 409 100 6 483 676 100

In raport cu suprafata totals a padurilor.

En regard de la superficie totale des forks . 38,5% 52,1% 6,1% 3,30/0 100

II. Poene. Eclairicies

Total. . . . 414 082 254 803 29 762 24 795 723 442

Total general . . . 2 916 306 3 627 395 429 213 234 204 7 207 118

10. Repartizarea pe esente a suprafetei padurilor, fara poene, in 1923 Repartition par essences de la surface des forets sans eclairicies en 1923

Vechiul Regat Transilvania Bucovina Basarabia Totalul esentelor

ESENTE. ESSENCES
Ancien Royaume Transylvania Bucovina Bessarabia Total des essences

1 Rasinoase. Ressineaux 448 104 841 213 284 341 58 1 573 716

2 Stejar cu speckle lui. Chene avec ses especes 701 673 732 042 5 386 116 637 1 555 638

3 Fag si celelalte foioase. Hetre et autres es-

sences cadaques 1 252 547 1 799 337 109 724 92 714 3 354 322

Total . . . 2 502 224 3 372 592 399 451 209 409 6 483 676

www.dacoromanica.ro
4
50 Partea IV. Agricultura

CAP. IV. CRESTEREA VITELOR SI PISCICULTURA

ELEVAGE DU BRTAIL ET PISCICULTURE

11. Numarul vitelor din intreaga tara pe judefe in 1923

Nombre des animanx de la Roumanie par departements en 1923

JUDETELE a O.' 2
OJ m
0
cr3

4
24,
C.) <C1
a to. 0. A xt
DEPARTMENTS 0 cd "1, o z
4
c
o
zz 9.) E3 P:1 al pEi 4 6" (...) 5 P,o V.4
1 Bacau 15 069 87 812 12 161 675 4 735 42 715 8 5
2 Boto3ani 30 902 92 936 26 178 367 316 28 181 4 9
3 ce Covurlui 17 534 56 941 126 108 263 2 090 24 834 20 65
4
0 Dorohoi 45 617 113 07- 19 182 239 864 38 923 16 8
5 lciu 11 862 55 362 14 116 267 601 22 735 8
6 O Ia3i 16 888 93 839 195 010 264 41 424
7 Neamt 31 131 69 373 14 175 921 662 28 011 8
8 Putna 20 683 58 269 20 98 091 6 028 30 847 1 49
9 C Roman 17 243 31 222 12 133 429 367 24 160 13
10 Falticeni 18 094 52 630 20 23 150 159 24118 1 1
11 Tecuci . 14 177 61 259 17 94 208 2 342 14 867 5 66
12 Tutova 13 585 50 913 252 127 169 5 954 18 866 37 78
13 Vas lui 12 602 55 092 124 799 1 532 23 496 36

Total Moldova . 265 387 878 223 532 1 718 588 25 814 363 177 103 346

1 Arge 9 583 92 041 76 189 467 8 852 45 111 6 27

2 Braila 47 408 66 613 43 148 411 380 27 265 187
3 e Buzau . . , 30 667 106 708 120 208 062 11 830 47 239 49 29
4 Dambovita . . 29 764 87 206 317 114 050 6 900 55 046 35 161
5 C Ilfov 55 038 56 441 3 221 140 110 1 232 31 806 138 83
6 Ialomita 84 709 93 038 5 146 304 392 1 824 43 807 125 79
z Muscel 6 232 64 677 7 118 060 5 061 26 813 2 194
8 Olt 7 790 64 493 140 63 128 4 164 34 169 16 88
9 I Prahova 28 242 108 891 255 123 737 8 764 45 025 148 260
10 R -Sarat 32 681 64 713 618 131 062 5 183 20 103 172
11 Teleorman 32 473 105 304 2 126 331 443 6 106 53 603 82 320
12 Vlaea 43 111 89 188 5 033 196 691 32 041 15 477 182 196
Total Muntenia . 407 698 999 313 17 102 2 068 613 92 337 445 464 783 1 796

1 g Dol.] 42 589 147 656 620 320 330 10 988 187 807 102 109'
27 Goo . . . 5 931 90 962 35 147 795 14 502 45 092 6
3 4) Mehedinti . . 17 817 99 328 163 237 635 15 461 52 864 12
4 "4, Romanati . . 21 228 105 421 2 514 341 010 6 691 57 345 132 29
5Q Valcea 9 954 82 468 52 179 353 10 760 40 511 9 isd
Total Oltenia . 97 519 525 835 3 445 1 226 123 58 402 383 619 255 673

1 Caliacra 44 022 47 255 6 071. 361 962 59 544 28 982 168 1 613
2 i; t 1 Constants. 54 104 69 069 1 634 319 965 3 608 41 815 749 556
3 ,2 0 Durostor . 26 134 45 493 20 343 181 413 22 319 14 613 12 1 147
4 Tulcea . . . 41 581 57 361 296 226 424 12,435 48 922 9 311
Total Dobrogea . 165 841 219 178 28 944 1 089 764 97 906 134 332 938 3 647

Total In 1923. 936 445 2 622 549 50 023 6 103 088 274 459 1 326 592 2 079 6 462

Total in 1922 . 903 088 2 777 193 45 792 6 196 654 229 685 1 447 271 1 481 5 891

1 Dalti 60 341 123 068 766 440 122 3 012 90 075 28 29

2 d Cahul . 39 597 68 765 152 256 453 2 293 42 918 72 189
3 '.5 Cetatea Alba 72 844 99 528 367 152 1 473 42 619 15 112
4 g Chiinau 31 139 97 232 187 243 6 310 115 369 94 18
5
d
Hotin 54 538 95 772 185 492 1 891 55 793 8 6
6 tm Ismail 43 718 55 607 182 743 570 33 697 27 172
7 g Orhei . . - 32 215 79 412 167 702 6 518 44 129 12
8 gl Soroca 64 252 93 807 271 470 1 783 36 113 6 14
9 Tighina 42 689 107 750 392 120 8 016 51 918 2 285
Total in 1923 . . 441 333 820 941 918 2 450 497 31 866 512 631 252 837

Total In 1922. 435 415 764 702 691 2 297 306 23 382 507 830 189 564
www.dacoromanica.ro
 IV-eme partie. Agriculture 51

11. Numarul vitelor din intreaga Sara, pe judete in anal 1923

Nombre des animas de in Roumania en 1923
(urmare) (suite)

wo JUDETELE 14
r.
o
u 07
o
,
ro
CO Zi E C) c ho
C1 10 P. 1. xi
DEPARTEMENTS cd 0 8 cri 0 0 0 'CO co

zz C.) Fq al 4 O C.) Pi C5' C.) 4

1 Campulung . . . 5 323 38 716 58 774 2 713 12 943 3
2 Cernauti . . . 12 124 21 645 7 405 1 285 25 593
3 Cotmani . . . 6 562 10 469 19 445 367 10 258
4 8 Gura Mumorului . 5 510 17 323 = 23 791 467 7 900 :- 2
5 Radauti . . . . 8 055 32 585 37 921 1 867 14 781 3 1

10
6
7
8
9
0
6
Siret
Storojinet . . . .
Suceava . . .
Vascauti
Vij nita
8 094
6 503
6 976
4 064
2 610
27 129
23 655
9 026
10 209
13 252
12 363
9 453
28 613
8 913
8 947
339
337
318
501
661
9 889
8 740
10 004
8 637
4 309
3
16
.1 9

11 Zastavna . . 8 152 11 619 17 045 570 10 353 H

Total in 1923. . 73 974 215 328 232 670 9 425 123 407 22 15

Total in 1922. . 71 623 234 319 235 344 11 117 120 770 34 22

1 Alba Inferioara 5 841 70 867 2 440 204 347 19 082 47 784 84 27

2 I Arad 49 280 101 187 878 99 395 15 255 78 621 96 821
3 Bihor 31 649 157 230 2 436 106 165 32 932 77 878 49 223
4 Bistrita Nasaud . 11 384 66 890 2 543 180 716 19 907 18 305
C Brasov . . . 10 022 27 940 4 011 16 564 466 15 157 94 24
6 Caraa Severin . . 28 927 161 158 56 566 360 43 005 88 956 66 296
7 Ciuc . s . . . 9 332 92 015 187 109 000 840 14 328 2 17
8 Coj ocn a 7 717 94 903 19 598 193 310 3 774 23 339 35 240
9 Pagaraa 8 054 37 213 24 391 119 057 1 534 26 199 18 105
10
11 ee
: Huniedoara .
Maramurea .
.
.
8 781
7 367
149 767
69 927
778
1 762
356 425
158 498
40 602
20 482
60 831
10 799
5
5
224
73
12 .v. Mureg Turda . . 7 731 78 324 773 203 684 4 524 22 074 28 105
13 .9 Odorhei 12 119 56 563 4 281 112 728 10 587 23 024 11 14
14 .. Salaj 6 509 75 313 11 081 93 624 9 471 24 134 7 382
15 Satu Mare . . . 17 836 110 914 3 428 74 185 8 254 52 860 21 92
16 Sibiu . . 15 169 63 400 9 603 278 422 8 714 32 414 15 23
17 I
Solnoc Dobaca . 5 537 95 181 13 662 173 572 14 812 31 442 23 65
18 & Tarnava Mare . 12 496 79 994 18 481 91 917 3 308 42 878 42 r1
19 Tarnava Mica . 4 920 43 092 8 939 95 604 1 390 24 072 22 53
20 Timia Torontai . . 98 851 127 844 84 249 178 786 196 700 157 163
21 Trei Scaune . . 10 794 65 531 1 384 74 138 3 862 29 061 44 63
22 Turda Ariea . . 6 061 69 300 3 543 137 803 5 310 21 117 45 171
Total in 1923. 376 377 1 894 553 134 339 3 694 712 268 897 961 973 869 3 823
Total in 1922. 391 925 1 969 320 140 193 3 591 265 287 528 1 069 789 1 142 3 660
Romania in 1923. . . 1 828 129 5 553 871 185 280 12 480 967 584 647 2 924 603 3 222 11 137
a 1922 . . . 1 802 051 5 745 534 186 676 12 320 569 551 712 3 146 806 2 846 10 143
It a 1921 . . . 1 686 728 5 520 914 200 256 11 194 047 573 900 3 132 004 2 221 10 621
a 1920 . . . 1 485 200 4 729 766 145 858 8 689 996 499 922 2 513 610 11 719

12. Recapitulatie generals de numarul vitelor din intreaga tars pe provincii in 1923
Recapitulation gdnerale de nombre des animaux de la Ronnumie par provinces en 1923

C' E

5.
PROVINCIILE
PROVINCES
*^.,
(.)
.9.
. 0,
..c.,
g. g0
,,, w
.5
"A
.-.
XI
0 c'
._, g
..)
Fi.
r4 0
.0
,
,..
0 cn
t;" '4
,-. 0
P:1 era 0
. 4'
Zg
C'

u 8 .0
ii . ".
ca.a.k
CD

Cd p.,4 c''''
C..) c.)
.,..
C.1
I-4
0 a ,,
124
8 14
.0 -.
aL.
CD'

pl,
r-
IA I Z'''!
I .,1

1 Vechiul Regat Ancien

Royaume 936 445 2 622 549 50 023 6 103 088 274 459 1 326 592 2 079 6 462
2 Basarabia Bessarabia 441 333 820 941 918 2 450 497 31 866 512 631 252 837
3 Bucovina Bucovina . 73 974 215 828 232 670 9 425 123 407 22 15
4 Transilvania Transyl-
Vanla 376 377 1 894 553 134 339 3 694 712 268 897 961.973 869 3 823

RomAnla In 1923 . . . . 1 828 129 5 553 871 135 280 12 480 967 584 647 2 924 603 3 222 11 137
a a 1922 . . . 1 802 051 5 745 534 186 676 12 320 569 551 712 3 146 806 2 846 1 043
a a 1921. . . . 1 686 728 5 520 914 200 256 11 119 047 573 900 3 132 004 2 221 10 621
. . .192() . . . 1 485 200 4 729 766 145 858 8 689 996 499 922 2 513 610 11 719
www.dacoromanica.ro
52 Partea V. - Agricultura V-eme Partie. - Agriculture 53

13. Productia petelui pe specii din bAltile statului pe regiuni, in anii 1920--1923, Production de Ia peche par especes dans les lass de I'Etat par regions dans les armies
cu suma vanzArii 1920-1923, avec Ia somme obtenu par la vente

1 9 2 0 1 9 2 1

R EGIUNILE
S.
2
2
NUMIREA
SPECIILOR
R E G I U N IL E

I II III IV I II III IV V
a DESIGNATION DES
Calarasi Braila Tulcea
V
Basarabia TOTAL Giurgiu Calarasi Braila Tulcea Basarabia TOTAL
Giurgiu
ESPECES
Kg. I gr Kg. gr Kg gr Kg. gr Kg gr Kg gr Kg gr Kg gr Kg Sr Kg gr Kg gr Kg gr
2
1

-- --
-- -- -II --- ---
-- -- - --
- -
827 501 506 76 172 409 46 438 220 256 500
1 Morun.-Morue 782 501 620 160 474 161 877
2
3
Nisetru -E5turgeon . . .
Cega -Starlet + . .
5 273
7 887 501
5 995
20 496 -- -- -- 25.
160 052
-- --
3 593
171 320
31 976 756
2 335
4 149 751
2 703
49 125
--
528
16 075
-
158 115
14 958 - --
16 159 500
14 139 -
179 840 500
98 446 750
4
5
Pastruga -Vanete d'esturg
Icre negre ..
3 081
--
429
511
20C
9 050
252 8.1
-- - - 77 687
-- --
7 986
791
631
89 819
8 668
291
720
1 020
171
551
401
2 127
99 115
370
--
62 59u
66 408
8 959 - 7 923
--
3 135 500
77 848 550
12 427 605
6
7
Somn -Silure
Crap -Carpe
91 451
274 522
134 323
773 858
-- -- -- 03.
544 912

-- --
1 437 407
816 770 686
2 485 787
816
036
57 444
446 297
301
742
123 335
893 658 -- 124 120
1 035 039
--
561 478
2 195 906 -- 130 396
165 407
--
996 773
4 736 307
300
742
g alau -Soudre 7n
--
25 946 83 180 168 599 413 287 726 113 8 799
23 220
950 41 094
19 891 -
-
14 846 740 786
-- 6 639 812 164 950

--- ---
200 46 201 589 623 26 190 705 125 200
g PlatIca -Breme
titica .. .
21690
60 465
26 000
95 711 - --
185 657
1 685 159
804
854
233 347
1 841 335
800
854 27 952
-
88: 24 931
-115 661 1 739 963
-- - --
29 627 500 1 938 135 386
10
11
.
Icre stiuca -Oeufs de brochet 20 3.1 7 5t1
-- -- 1 257 1 284 800 42
- 36 500
-- -- 10 817
-
10 895 500,

- --- --- -
1 720
12
13
Lin -Tanohe
Scrumbu de Duna:e .
1 630
1 878-- 511 111
13 627
-- -- - 42: 689 076
126 152 414
-
690 817
141 657
928
414 635
411
50C 10 704
2 737
69
-
417 139
73 690 81 302
79 421 675
166 400
400
--
500
14
16
Cara8 (Caracuda)
Mreana -Barbeau
.
922
3 291
- 56 o
1 341
9 676
-- ---- 337 535
- -- -- 313 :11
-
339 798
13 281 300
27 820
2 598 -
500 481
11 180 -- 18 086
3 744
-- -
256 812
-- 50t
5 754
1 527 -- 308 954
19 049
16 Babusca.-Albe 71 736 250 628
--
1 057 245
- - --
1 379 609 8128 050
5 640 701
151 402
80 375 - 211 762
14 796
--
1 958 732
46 999 -- 113 771
4 343 500
2 443 795
152 154
050
200
17 Avat 7 515

---
501 15 061
- 54 445
- -
811 77 022 300
27 944
-- --

-
18 Carteanca
Alb:tura
148 414
574 281
66 127
876 557
-- -
-- -
-
93 056
- -
133 864
307 597
1 584 702
78 546 310
419 014 600 1 165 036
23 048
651 412
-
179 842
-
268 229 68 753 -
18 850 500 328 230
2 572 444
800

--
600
19
20 Oblet 24 i 26
- 3 091
-- -- --
4 453
-- 31 570 28 097

-
4 531

--
1 849
-
6 976
-- 41 453

-
21 Cosac
Vaduvita
3 195
15 478 501
6 015
628 -- - - - -
II
-
883
-
1 083
10 093
17 190
3415
1463 801
2681. 3 561
22 -- 7 795
1 787 -- 68 829
-
17 452
72 101 800
22
-- - 34 879 500 3 973 400 28 864
- 484
-- 1 777
-- 4 285 39 383 40
--
- --- -
23 Sabita 8 800 500 19 285 6 794
Biban 20 81.3 2 843 167 428 994
- 191 084 994 827 500
_6 237
-
3 480
- -
44 757
-
2 836 500 58 148

--
- -- -- -- ---
10 23 33
24
24
-- -
- 33 57
-1481 -
- -- - - -- 582---
1)5 Bogzar 34 375 291 271 292 752
II
og Foam. plopului
ruzan
30 248
-- 70
-- -- - 4 127
16 204
500
- 500
-- 41 647 42 147
97
8
99
Mihalt:
Ghibost
118
1 562
13 156
881
7 426
-- - - -_ - -
2 443
20
30 111
6 919
- -- 2 317 - -- 6

-- -- -- - ---
4 384
36
13 620
100
-1
30 Scow: buc . . 202 534
-
526 500
-- - _
45 411
729 034
70 400
852 100
-38 511
- - 126
- 1 268 - 852 100
1 432
-H
500

--
31 Via -Grand esturgeou . 25
Icre crap -Oeufs de
.

- --
-
- - - -- - --
85 501 85 500
-- - -- -
17
-- - ---
187 979
--
---
32 cargo 16 634 88 257 88 907
33
34
Cambula
Rosioara - 2 069
- 507
-
2 576
--
23 885
- -- -- - --
59 554
23 885
66 163 --
135 Chefal -Ombra de fuer .
-_ 4 786
-- -
45 107 500
-- 49 893 500
903
-
276
222
-- -- -
6 333
-- 222
--
36
37
Barbun:
Lufan _
903
8
-- - - -- 81
87
--
241
1 457
- -- -- - -- 10 251
1457
-

-
87
- -- -
-- -- -- --
38 Levrac 17 444 1 407
- -- 18 851 37 067
---
1 887 109 063 148 017

-- ---
Scrumbu albastre .
39
Cande
-- 647
1 303 -- --
647
1 303 - 892
2 133
-- - -- 36
1 436
--
nI
928
3 569 50
--

-
1
2
Palamida
Guvez:
-- - 7 073
-- -'- -- -- --
101 363
--
7 073
206 547 197 817
-- - 6 891
-- -- 228 983 -- 24 607
66 506
--
31 498
493 308
--
.3 Calcan -Rate
44 Rizeafca . .
****
105 184
32 466
-- - - _ 27 482 59 948
---
49 26 431
-- -- 207 38 203 71 919
29 235
--
136 809
44 552
--
5 Amsu - Anchors
.6 Stavride
7 373
5 317 - --
197 _
_
7 373
5 514
--
12
24
317
371
--- --
3 000
345
-- 19 489 44 205

--
7 Atenna
- 1904
365 - - - - - 8 748 -- .
1 904
9 113
6 285
744
-- - - --
6 312
548 -- 12 597
1 292
.g Rechini
- --
-- --- - - ---
770 770
49 Delfnu 609
_ ---
609
-- 12 -_ _
-- 12
-- -_ --
126
50 Rai:dun:et
-- 5 121
121 619
-- -- 962 980
--
24 780 9 379
-
-- - --
1
77 596 98 632
51
52
Ram buc.- Ecrevisse
Tan buc
. . 21 036
- - _ _ - - - -- - --
434 200
-- - -- - -
434 200

--
--- --
Untura de rechin
- --- - 28 328
- -- - --
3 ,-.- 20 860 7 468

-- -- ---
3 512 3 512
54 Moruna.g
Lapti de crap 146 146
-- -- - 2 392
-- - 2 392
-
-- -
55
56
57
58
Ilan
Midn . . . .
targani .... - _ 2 009
439 - - - - 2 009
439 - - 2 127
- - - 5 936
- - , - 8 063

Total general . . 1 631 148 200 3 160 509 391 - - -

7 375 612 932 12 167 270 522 2 236 471 631 3 327 328 61 2 288 877 590 10 849 451 1 628 239 - 20 330 367 835

1
3
Snma varsata =
Partea statului =
4 210 677 7 9 127 792
1 785 069 45 3 624 04p
-' 9 584 928
336 737
-
7 668 888 5r 9 064 243 8
8 445 384 10 2 574 306 6
9 656 530 07
6 765 542 60
1 037 302 91
2 015 807 85
10 008 890
3 944 325 34
7 691 995 61
3 268 710 35
37 907 315 7
11 277 999 0
7 198 681
1 870 308
41
51
66 844 186 51
22 377 151 13
3 . pescarului = . . . 2 425 608 1 5 503 747 P' 248 190 57 19 223 504 6 489 937 2 www.dacoromanica.ro
2 890 987 47 2 021 495 02 6 064 565 51 4423 25 25 26 629 316 7 5 328 372 s 44 467 035 38
Z4 Pariea V. - Agricultur a V-eme Partie. - Agriculture 55
Productia pestelui pe specii din bAlfile Statului pe regiuni, in anii 1920-1922, Production de la peche par especes dans le lacs de 1'Etat par regions dans les annees
cu suma vAnzArei 1920-1923 avec la somme obtenu par la vente
(urmare) (suite)

1 9 2 2

EGIIIN I
1 9 2 3
NUMIREA
R L E
SPECIILOR R E G I 0 N S

DESIGNATIONS DES I II III IV V I n III IV

Calarasi Braila Tulcea Basarabia TOTAL V TOTAL
ESPECES
Giurgiu Giurgiu CalArasi Braila Tulcea Basarabia
Kg gr Kg. gr Kg. tE Kg gr Kg gr Kg gr Kg. gr Kg gr Kg. gr Kg. gr Kg Kg
I
gr gr

1 Morun Morue 70 -- 36 - 291 -- 1221s47 - 20 904

- 143 448 _-
2 Ntsetru,Esturgeon . . . .
Cega. Starlet
3 048
- 1 476 3 298
- 134 207
-- 6 549 148 578 2 056 50
627
/ 340 - 603
2 458
54 957
117 523
14 000
5 415
70 187
128 792 500

5
3
4
Icre negre
.
Pastruga. Variete d'estrug.f.
3 235
2 098
191 121
11 415 21
1 543
64 1
9 282
518
191
2 040
32 555
11 467 932
6 196
4 284
7 033 22
32 168 210
40 988
19 947 372
- 3 580 25
1 860 - 17 654
1 425 25
5 088 60
406 7
2 118
45 630
3 896
3 811
32 336
53 132
850
950
231 947 159 325 243 68 11 996 12 981 755 25 612 707
Somn Silure 42i 378
1 6
7
8
Crap.Carpe
$a1au Sandra
58 032 511
308 084
30 304 500
62 126
606 861
24 432
2
6
-
136 245
343 371
29 128
- 940 129
322 125
-- 77
60
6
659
170
944
755 4401700
2 258 6151600
412 933 1500
40 557 30
558 515 810
75 728
826 218
500
40
225 005 912
1 880 324 - 696 422
1 527 191
78 090
196 995 4
1 115 813
989 244
712
210
9 Platia. Brame 57 727 501 38 592 700 118 773 472 757 19 018 706 8681200
37 169 4 64 665 2 73 028
-- 959 451 36 893 1 171 206 E00

-
-- 1 18 618 600 46 776 700
--
4

= 152 28'2 397 575 28 523 643 775 300

0 tilica.
Icre stnica Oeufs de broth.
97 229 500 64 122
30
500
- 383 460 959 638
4 164 551
86
- -204 1 590 654 11.
4 919 250
87 495 82 753 475 770 2 341 979 186 521 3 174 518

'
624 700
12 Lin Tanabe 10 384 500 15 916 230 641 3 038 259 979 500
34 201
59 169 - 30
1 611 501 57 074 501
7 242
228 235 494
7 306
346 584
200
13 Scrumbii de dunAre . . .
14 cams, caracuda.
296
36 980 500
33 056
3 027 501
1 069
56 800
31 640
203 512 -- 101 840
--
10 584
167 901
310 914 - 558 23 028 501 1 008 551 19 666 75 121 119 382 --1
15 Mreana. Barbeau
16 Babusca Albe
845
196 627 -
511 2 192
171 738
211
326 842
50
1 538 713 - 382
244 293
3 469 700
2 478 213 - 68 941
1 098 500
101 567 5n
3 635 50e
3 895 - 118 976 511
-
-
664 544
728
25 264
965
881 361
6 686 500
17 Avat . . . . . . . ,. 6 286 101 3 016 11 6 580 34 312
=
3 795
=
53 989 600
5 446 - 175 126 500
8 048 - 932 558
68 103 311
-
1 467 167
59 580
61 214
4 965
2 737 633
146 137 300
18 Can eana.
19 Albitura
54 338
643 774 _
21 462
1 247 770 -- 128 084
1 362 547 -- 35 681
463 953 -- 8 408
601 092
247 973
4 319 136 - 61 901
602 831 500
221 785
924 329 _
151 596
1 409 224
219 147
366 105
8 026
464 800 3
662 555
767 289 500
20 Oblet
21 Cosac
16 770
214
32 463
916 501
60 059
2 816
8 382
1 712 -- 22 299
2u1
139 973
5 859 500
4 501 12 932
- 21 756
- 3 534 3 009 45 732
22 VacluvrtA . 4 719 501 2 281 501 631 3 099
-- 454 11 185
-- 18 575
1630 500
-
6 318
1 101
36 588
71 501
11 477
- 71 958
2 803
23 Sabita
24 Biban
5 900
2 751
7 047
697 - 10 632
3 333
99
34 883
757
3 117
24 435
44 781
8 089
-
969
30 096 500
4 210 500
16 307
49 666 500
416 159
482 365
758
9 773
471 409
546 984 --
500
25 Bogzar
26 Foam. plopului
27 Fuzari
1 484
125
33 770
39 501 265
4 10
68 --
-- 14
35 254
497
-
500
10
177 043 - - 6
- -- L-
16
177 043 -
28 Mihalti
29 Ghibort
108
3 201 500
436 501
2 196 500 1 237
3
- - -
3 612
547
10 247 --
500 95
59
508 501
250 - 51 501
15 501,
655
324 500
30 Scoici buc
31
. . . . .
Via Grand esturgeon .
147 600
31 5
-
147 600
36
8 279
818 800
4 045 500 2 159
-
-__
4..
8 108 22 602
818 800 -
500

32 lore crap Oeufs de carpe . 700 14 486 801

- -- 14 487 500
-- --
27 500
-
12
711
109
19 007 - 148
19 007
500
700
33
34
Cambula
Rosioara
14
15 915 501
-
36 080

- -
120 102 156 196
15 915 500
7 716 800
4
52 871 - -
9 851 91 077 100 932
60 587 800
35
6
Chefal Ombre de mar
Barbuni
. . 159
316
139 723

- 37
-
1.26 118
57
265 970
410 - 2 757 500 546 043 341 153 889 953
--
500
37 Lufari 326 511 326 500
- = 1 196
1 577 - - 66 1262
1 577
--
Levrac 26 26
- - 52

---
38
39
0
Scrumbii albastre
Caride
. 37 912
1 753
51 97 190 291 832 426 934
1 753
500
_
220
26 274 -- -
45
61 973
-
84 488
265
172 735
_
1 PalAmid5. 2 059 --
-- 101 -- 548 2 708
-
1 683
470
- 78
1683
548 -
2 Guvezi
3 Calcan Bale
3 605
251 934
501
751
33
392 084 - 75 885
122 544 -- 79 523
766 562
500
750
25 311
155 168
501
511 284 969
59
74
101
740
84 412
514 877
500
500
Rizeafea 18 663 501 666 51 321 91 569 162 219 500 40 806 - 298 500 36 196 141 362
--
500
i5
6
Amsii Anebois
Stavride
825
83 049
635 11 037
13 330 - 12 497
96 388 - -- 6 279
34 740
286
685
64
15
062
575
594
7 140
51 019
-
7
8
9
Atenna
Rechini
Delfini
2 046
2 077
II
- 760

-
4 322 -
19 975

- 41.2
-
32 781
6 811
--
500

_
- 3 014
7 624
- -
36
511
605
4 174
19 111
_30
22 730
11 828
_ 36
500
-
-- -- -
0 Randunia
1
52
Ram buc Ecrensse
Tan buc. . . .
. - - 125 157
580 570
412 423 2 849 540 429
580 570 -- _
_
88 210
80 500 - 360
-
792 073
-
17 977 898 620
80 500 -
53
54
UnturA de rechin .
Morunas . . .
Lapti de crap
. . .
. - 198
8 331
3 000
18 918
198
27 249
3 000 -- 2 7 303 30 507 37 812 I
55
_ _
56
57
58
Ilan
Midn
Zargatu.
26 . 26
58
1 140 511
813
1 494
- _.
1 494
58
1 140 500
813 -
Total general . - . 1 693 049 421 3 499 454 460 3 002 046 7 169 916 282 2 204 018 220 17 568 484 382 2 520 373 307 3 245 124 57 5 681 249 192 11 865 495 2 028 182 75 25 340 424 829

1 Suma vArsata= 5 931 764 15 10 744 215 9 12 259 059 53 36 605 290 14 316 620 I 79 856 950 13
10 205 910 9 21 569 350 2 39 215 841 8 107 255 474 30 28 925 341 11 207 171 918 45
12 Partea Statului 3 059 474 41 4 248 317 ' 1 5 446 682 70 10 707 308 n 3 326 806 35 26 788 589 25 5 220 472 9 1.56 790 5 18 809 427 2" 32 732 115 55 7 615 548 73 534 353 55
3 . pescarului= . . . 2 872 289 75 6 495 898 55 6 812 376 83 25 897 581 .1 10 959 814 15 53 068 360 88
.

www.dacoromanica.ro 4 985 438 7 12 412 559 74 20 406 414 61 74 523 358 75 21 309 793 11 133 637 564 90,
 VI-brne Partie. institutions de Credit Agricole 57
66 Partea VI. Institutiuni de Credit Agricol

PARTEA VI VISE PARTIE

INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE
A) PENTRU MARII PROPRIETARI A) POUR LES GRANDS PROPRIETAIRES

CAP. I. -- CREDITUL FUNCIAR ROMAN CAP. I. CREDIT FONCIER ROUMAIN

1. Starea financial% a primei Societati civile de credit funciar rural 1. Situation financiere de la premiere Societe de credit foncier rural
la 31 Decembrie 1905-1924 au 31 Decembre 1905-1924

Ramaitele la 31 Decembrie
Incasarile din rate dela

bastes &les au 31 D6combre

proprietarilor I lanuarie pana la
.1. FONDURILE DE GARANTIE. FONDS DE GARANTIE '4 1

31 Decembre

Pourcentage des annul tea

Encaissement des CAPITALUL DE REZERVA

Vo ale anuitatei da-

nbr
annuites du 1 Janney Capital de reserve
ANII Capital et

sei
an 31 Decembre
I social TOTAL I.11,

torite
a/o dln incas6r1 fain

dues
ANNE'ES Suma
Cu totalul retold! In efecte In
numerar Capital general
datorile TOTAL
Peurcentago des Social
Somme encaissements fi En effete En
numeraire
par rapport au
t tal des annuites Len Lei Len Lei Lei 0.. Lei
Lei Lei Lei dues Lei

1905 288 130 305 17 553 634 18 841 324 13 622 200 5 707 891 19 330 091 6 491 794 25 821 885 II 14710 4 765 579
805o 4 547 051
1906 299 055 285 17 631 751 18 099 047 8181 4 079 754 14 320 700 5 930 780 20 251 480 6 742 518 26 993 998 15310 5 216 464

14 928 700 6 306 996 21 235 696 6 960 377 28 196 073 15473 3 185 093
1907 307 995 434 18 222 655 16 889 070 7572 5 413 339
1908 317 511 994 18 880 220 18 375 187 15 724 100 6 303 913 22 228 013 7 196 504 24 424 517 15545 3 076 316
7564 5 918 372
333 097 515 19 684 050 19 395 311 18 131 200 5 372 746 23 503 946 7 567 349 31 071 295 15785 1 942 892
1909 7578 6 207 111
19 450 700 5 295 384 24 746 084 7 974 205 32 720 289 15778 2 613 798
1910 350 265 683 20 738 192 20 427 308 7581 6 517 995

1911 373 806 299 21 846 043 21 952 110 6 412 528 24 249 000 1 877 815 26 126 815 8 573 200 34 700 015 15883 2 495 214
. . . . 7702

1912 418 834 867 23 615 277 20 322 136 6768 9 705 669 24 778 100 2 789 119 27 567 219 9 497 300 37 064 519 15696 403 449

1913 450 039 834 26 046 948 24 576 420 6875 11 176 197 25 128 600 2 783 247 28 911 847 10 188 500 39 100 347 15012 757 748

1914 467 613 834 27 744 936 22 150 844 5691 16 770 289 25 073 600 5 336 226 30 409 826 10 598 137 41 007 963 1478o 72 587

1915 461 775 582 28 433 015 23 182 141 5128 22 021 163 25 021 163 6 887 626 31 922 226 10 582 645 42 504 871 1532o 625 814

1916 468 668 616 28 436 683 25 740 500 51o1 24 717 346 30 006 300 3 833 666 33 839 966 10 765 074 44 605 040 15688 623 686

1917-1918 . 468 395 227 57 582 641 13 500 829 1640 68 799 158 31 006 300 6 111 192 37 117 492 10 762 274 47 879 766 18315 1 536 798

1919 465 568 578 28 681 936 29 790 628 3058 67 690 466 31 506 300 7 153 207 38 959 507 10 757 774 49 717 281 17334 707 849

1920 462 798 358 30 312 177 33 334 516 34- 64 698 127 31 506 300 9 366 082 40 872 382 10 840 240 51 712 622 17043 766 814

1921 462 326 577 30 458 955 23 110 137 2429 72 046 945 31 506 300 1 11 429 595 42 935 895 10 962 252 53 898 147 17695 1 552 619

1922 466 880 731 30 478 006 16 566 576 16is 85 958 376 31 506 360 13 704 476 45 211 046 11 089 708 56 300 754 18472 1 003 340

1923 466 706 650 30 723 928 37 944 639 3488 78 737 665 30 390 300 16 786 255 47 176 555 10 930 770 58 107 325 18837 8 469 858

1924 445 404 274 33 848 236 37 596 963 3453 74 988 938 25 847 900 2 041 659 27 889 559 27 889 559 39025 1 123 566

P S Prin transformarea Creditului in Banc& s'a preluat din fondul de rezerv& suma de lei 21 871 000, din care lei 5 022.000 in efecte gi lei 16.849 CCO in numerar, precum si intregul
www.dacoromanica.ro
capital social de lei 10 688.000 in efecte, care impreuna cu subscriptia formeazA capitalul in actiuni de 100.000 000 lei
58 Partea VI. Institutiuni de credit agricol VI-eme partie. Institutions de credit agricole 59

2. Situatia imprumuturilor in anii 1880-1924 tat des emprunts pendant les annees 1880-1924

IIMPRUMUTURILE. EMPRUBTS ANUITATILE ANNUITES CAPITAL

''':' 7
SIJMELE RAMASE NEAMORTIZ A TE
ANII Sommer non amorties SOMA ANUA LI RXM.X3ITE
EMISIUNEA I
REZERVE ANII
A NNEES . Emission SOMA SPORUL ANUAL
DATORITA
Somme annuelle due
LA 31 DLCEMVRIE
Restos au 31 Decembre
Reserves
SOCIAL
A. N NEES
- Somme Augmentabon annuelle
...
g `:',
LEI LEI B LEI BII III 1 We
0/0 LEI B 11 aTi LEI B 8155991- LEI B. LEI B.
tIlill tailor
Pi , 1 .,:----c2., .,, ...... -.2 g F,',-.S , S g S,---1.%g,' 8P 3 4'2 2 gl.i .i,.T, r; ','-' ',I3 8
1880
1881
t - 59 980 200
63 440 200
56 610 870
62 040 810
03
17
5 028 451 99
5 429 940 14
89
88
4 114 477 48 736 3 394 538 17 820 149 950 50 1 172 310 1880
4 547 286 42 133 3 157 486 63 6944 163 600 50 1 265 210 1881
1882 79 233 800 72 179 581 28 10 138 771 11 149 4 972 357 14 689 3 138 702 35 6313 1 381 258 1 501 932 1882
1883 90 942 300 79 878 535 41 7 698 954 1.3 96 5 505 699 46 689 3 610 450 66 6557 1 810 321 75 1 b47 972
1884 1883
108 416 300 91 053 156 03 11 174 6_0 62 123' 6 018 447 95 561 4 908 572 55 8118 2 223 976 35 1 880 240 1884.
i 1885 117 223 80u 98 326 651 75 7 273 195 72 74 6 532 946 84 665 4 986 293 86 7632 2 943 257 53
1886 2 039 274 1885
126 994 100 105 752 627 93 7 426 276 20 70 6 836 861 03 647 5 550 393 66 8118 3 368 301 06 2 214 558 1886
1887 137 757 200 112 701 984 22 6 949 365 27 62 7 261 194 01 644 6 017 637 66 8288 3 872 160 70 2 365 661 30 1887
1888 150 t158 600 117 878 194 80 5 176 210 58 44 7 635 893 12 647 5 914 682 02 7746 4 460 173 75 2 486 400 1888
1889 170 221 300 124 254 132 58 6 375 937 78 51 7 600 987 41 616 5 654 838 99 7381 5 199 985 13 2 616 614 1889
1890 190 054 200 134 314 474 67 10 060 432 09 75 7 893 913 95 588 5 692 231 89 7211 6 517 376 56 2 812 000
1891 1890
22r193 700 146 360 618 05 12 046 143 38 82 8 262 084 54 564 1 942 280 62 5982 7 250 465 57 3 056 685 1891
1892 236 272 200 158 851 044 08 12 490 926 53 79 8 814 761 00 555 6 195 457 13 7028 7 866 591 12 3 339 858 1892
1893 253 217 200 173 138 821 32 14 287 276 74 83 9 596 9d3 91 564 8 648 212 23 6927 8 579 385 86 3 654 779 25 1893
1894
1895 a Ilg 269 028 700
284 143 700
18, 840 902
199 162 601
41
53
12 702 171
13 321 509
09
12
68
67
10 491 714 73 564 8 665 587 91 8259 9 209 537 74
11 272 315 47 556 10 517 381 5 9331 9 955 493 63
3 946 168 45
4 237 936
1894
1895
1896 304 271 700 215 907 231 17 16 744 729 64 78 12 151.494 51 564 11 293 376 65 9294 10 834 297 66 4 606 261 50 1896
1897 . . . . , 321 043 700 228 816 940 11 12 909 708 94 56 13 068 019 03 571 11 122 866 69 8512 11 574 367 48 4 906 902 1897
1898 . . . . . .
. 342 882 200 245 755 420 07 16 938 409 96 69 13 939 671 72 567 10 524 621 95 755o 12 328 696 09 5 286 827 1898

......'
1899 361 217 700 255 082 899 38 9 327 479 91 37 14 660 576 96 575 14 101 317 45 9618 11 978 015 0, 5 500 224 50 1899
1900 1 370 997 700 259 176 414 52 4 093 515 14 16 15 392 636 51 594 12 510 034 33 8127 13 851 773 98 5 630 185 1900
1901 . . . 376 292 700 259 441 212 21 264 797 69 80 15 672 918 94 Eno 11 451 561 58 7353 14 812 844'11 5 688 017 50 1901
1902 392 999 200 268 547 022 91 1 105 880 70 339 15 893 041 08 591 8 747 363 31 5505 15 762 524,57 1902
5 930 173 50
1903 407 700 200 276 141 926 99 7 594 904 08 275 17 217 582 57 644 6 973 447 21 405o 17 067 891123 6 137 093 50 1903
1904 423 539 200 281 168 654 13 6 026 725 14 179 17 369 181 66 618 5 834 742 51 3359 18 032 939,04 6 303 400 1904
1905 440 021 700 288 130 305 19 6 961 651 06 245 17 553 634 54 6o9 4 547 05110 2590 19 330 091173 6 491 744 62 1905
1906 465 956 200 299 055 285 72 10 924 980 53 365 17 631 751 14 5039 4 079 754 68 2314 20 251 480 44 6 742 423 22 1906
1907 484 099 700 307 995 436 05 8 940 148 33 290 18 222 655 15 592 5 413 359 16 2971 21 235 696 16 6 960 377 25 1907
1908. 502 058 900 317 511 994 51 9 516 560 46 300 18 880 220 54 595 5 918 372 55 3135 22 228 013 53 '1 196 504 58 1908
1909 530 819 400 333 097 514 51 15 585 520 468 19 684 049 69 591 6 207 110 70 3153 23 503 946 19 7 567 348 91 1909
1910 . . 558 612 400 350 265 682 74 17 168 168 02 490 20 738 191 69 593 6 517 994 54 3143 24 746 084 29 7 974 205 27 1910
1911 597 409 400 373 806 298 98 23 540 616 24 630 21 846 642 82 584 6 412 527 77 29.15 26 126 815 40 8 573 200 1911
1912
1913
657 920 900
698 466 900
418 856 867
450 039 834
29
21
45 050 568
31 182 966
31
92
1075
692
23 615 276 87 563 9 705 668 82 1404 27 567 219 41 9 497 300 _ 1912
26 046 947 80 579 11 176 197 14 4027 28 911 847 45 10 186 581 53 1913
1914 724 513 900 467 613 834 03 17 573 949 82 376 27 744 935 81 593 16 770 288 68 6044 30 409 826 07 10 598 137 41 1914
1915. 725 113 900 461 775 581 61 28 433 015 08 g 615 22 021 162 98 7745 31 922 226 57 10 582 644 81 1915
1916 739 606 900 468 668 616 10 6 893 034 49 28 436 682 63 607 24 717 346 8692 33 839 965 76 10 765 073 79 1916
1917--1918 ,'; 739 606 900 468 395 226 73 57 582 641 60 1229 68 799 15799 11948 37 117 492 36 10 762 273 7g 1017-1918
1919 739 603 900 465 5118 577 :2 28 681 935 76 616 67 690 46615 23601 38 959 506 96 10 757 773 79 1919
1920 740 800 900 462 798 358 40 30 342 176 71 C56 64 698 12728 21323 40 872 381 06 10 840 240 51 1920
1921 743 407 900 462 326 677 19 30 458 954 78 659 72 046 94513 23654 42 935 895 4. 10 962 252 88 1921
1922 749 751 900 466 880 731 39 4 555 154 20 30 478 006 40 653 85 958 375 59 282o3 45 211 046 71 11 089 707 88 1922
1923 755 141 900 466 706 649 79 30 723 928 62 651 78 737 664 66 25627 47 176 555 61 10 930 769 94 1923
1924 781 771 000 445 404 274 01 33 848 236 63 76o 74 988 938 20 22154 27 889 559 06 1924

www.dacoromanica.ro
.''''
1
 Partea VI. Instutiuni de Credit Agricol VI -erne Pantie. Institutions du Credit Agricole 61
60

CAP. II. BANCA AGRICOLA CHAP. II. BANQUE AGRICOLE

3. Bilantul general incheiat la 31 Decemvrie 1923 si 1924 3. Bilan general arete au 31 Decembre 1923 et 1924
Activ Actlf
Pasiv Passif

DENUMIREA CONTURILOR 1923 1924 DENUMIREA CONTURILOR 1923 1924 .

DESIGNATION DES COMPTES DESIGNATION DES COMPTES Lei B I Lci .1
1 Lei 113 Lei 113

Cassa. Caisse 11 715 405 61 14 640 958 76 Capital 90 000 000 90 000 000

5 180 550 StatuarA 1824 45 000 000

Actionari. Actionaires 5 109 500 I

Actiuni de elms Actions emettre 7 7E0 500 7 780 500

ry { StAtutaire 1923 45 000 000
Reserve Specialg. 1924 15 000 000
Efecte de primire . . 1923 58 681 636 75
Portofolii Special 1923 13 832 653.43 58 832 653 43 60 000 000
Effets 6 recevoir . . . 1924 58 446 216,10
de efecte Rezerve p creante dubioase Reserve pour le creance d. 2 000 000 5 000 OGO
Efecte provenind din
operatiuni de gaj 1923 361 446 994,50 Depuneri sine fructficare in conturi curente 160 115 242 71 145 043 912 23
Portfeuille . . . .
Effcts provenant d'ope- Depots A fructifier et comptes commits
Angajamente pentru efecte rescomptate _ Rescomptes
effats 383 022 370 30 432 787 860 40
rations sur gage 1924 41.9 100 323 420 128 631 25 477 546 539 10
Lombarde 10 431 364 46 16 187 582 96
Efecte iiublice gi participatiuni financiare
100 548 785 11 108 248 352 28 Detentori de oblig ipotecarA B-ca Agncolg. 1 239 207 31 1 232 831 27
Effets publics et participations financieres
Dividente nereclamate. Dividendes non reclames . . . 2 480 271 49 2 892 319 65
Avansuri pe marfuri gi gajuri diverse
Avances sur les mar2handises et gages divers 103 029 004 70 gO 526 674 80 Credit pentni efecte provenite din operatiuni de gaj 361 446 994 50 419 100 323
Avansuri pe efecte publice Avances sur effets publics Crediteurs pour effete provenant d'operations sur gages
48 723 026 35 42 778 432 40
Avansuri in cont curent Avances en compte courant 378 353 802 40 435 099 417 04
Cassa de pensiuni Si economie a functionarilor bancii
Caisse d'epargne et retratte des fonctionaires de la banque 2 220 571 35 2 860 651 35
Imprumuturi cu oblig ipotec
1923 ei 1924 2 130 000 Profit gi Perdere Benefice et perte 16 675 131 22 16 987 463 44
Pens avec oblig. hipotec
Amortism hicasate gi imprum acbit 1923: 897 369 88 1 088 463 806 77 1 192 092 944 39
1 232 630 12 1 219 620 71
Amorts. of paves 1924 910 379,29
Divers' depun de marfuri in gaj . 1923 233 043 285 64
Mobilier gi case de fer. Mobilier et coffres -forts . . 1 1
DepOts divers provenant de merchan-
xmoblie Immeubles 7 331 458 08 6 826 458 08
dises en gage 1924 211 264 245 59
Conturi de ordine gi valon Comptes d'ordre et valeur 4 440 013 15 2 316 490 13
Divergi depun de efecte Rublice
1 088 463 806 77 1 192 092 944 30
in gaj 1923 65 629 907 50
Depozit general de rnArfuri in gaj 1923 233 043 285,64 Depots divers provenant des effets pu-
Depot general de merchandises en gage 1944 211 264 245,59 blic en gage 1924 73 096 252 60
Efecte publice in gaj 1923. 65 629 907,50 Divergi depun de cautiuni gi dep
Effets publics en gage 1924 73 096 252,60 de retras 1923 27 071 705
Cautions divers et depots 6 vue . . 1924 24 516 18 5 325 744 898 14 808 876 683 19
Cautiuni gi depozite libere . . . 1923 27 071 705 .

Cautions a depots libres 1924, 24 516 185 325 744 898 14 308 836 683 19 1

Total geueral . . . . 1 414 208 704 91 1 500 969 627 49 Total general . . . . 1 414 208 704 91 1 500 969 627 49

4. Contul de profit si pierdere incheiat la 31 Decemvrie 1923 gi 1924 4. Compte de profits et pertes, arrete au 31 Decembre 1923 et 1924
Debit Doit Credit Avoir

DENUMIREA CONTURILOR 1923 1924 DENUMIREA CONTURILOR 1923 1924

DESIGNATION DES COMPTES DESIGNATION DES COMPTES Lei B, Lei B
Lei iB Lei IB

Cheltueli generale. Denenses genemles 13 469 817 52 17 481 121 22

Sold report din anul preced Sold de Panne precedente 510 037 66 463 544 55
Impozite fiscale Impots du fist 2 901 579 05 2 898 505 15 Dobanzi, comisioane gi beneficii diverse 40 610 897 06 46 228 672 21-
Interdts, commissions benefices &verses
AmortizAri I Imobile 500 000 500 000
Creante. Amortis diverse 5 574 406 93 5 825 126 95
Creante perdute. Creances perdues . .
Rezerve p creante dab Reserves pour les creances . 2 000 000 3 000 000
Sold (beneficial net
Sold Benefice net ..... . . . 16 675 131 22 Id 3.7 463 44 _J
Total . . . 41 120 934 72 www.dacoromanica.ro
46 692 216 76
Total . . . 41 120 934 72 46 692 216 761
62 Partea VI. Institutiuni de credit agricol VI-eme partie. Institutions de credit agricole 63

B) PENTRIT TARANI POUR LES CULTIVATEURS PAYSANS

CAP. III. CASA RURALA CHAP. III.-CAISSE RURALE

Il 5. Bilantul general incheiat la 31 Decembrie 1923 i 1924

ACTIN?". ACTIF
1923 1924
5. [Elan general arrete au 31 Decembre 1923 et 1924

PASSIV. PASIF
1923 1924

Lei B Lei II3 Lei B Lei B

Numerar in case. (Caisse) 391 238 85 152 473126 Capital Capital. 10 000 000 10 000 OCO

In depozit la banci En depot aux banques 8 918 150 13 879 770 Fondn1 de rezerva. Fond de reserve 3 436 351 46 5 224 665 80

Mosii cumparate. Terres achetees 65 328 249 34 58 264 355 48 Fondul pensiunilor. Fend des pensions. . . . . . 281 486 98 303 872 28

Mogii vandute in loturi la tarani Terres vendues Fondul de prevedere - - Fond de prevoyence 123 520 79 123 520 79
par lots aux paysans 15 508 256 8' 15 121 237 62
Fond pentru imbunatattri Fond pour ameliorations . 725 087 8' 1 175 087 89
imprumuturi acordate asupra mosnlor cnmpbrate de
tarani Piets accordes sur les terres achetees par Fondul asigur8rilor Fonds d'assurances 221 356 54 221 356 54
les paysans 2 499 482 22 2 439 450 63
Bonuri rurale 50/0 in circulatie Bons ruraux 5 We en
Imprumuturi acordate comunelor pentru cumpararea circulation 96 535 200 95 009 500 --1
de islazuri. Prets accordes pour acheter des ph- I

turages 38 908 554 57 38 342 800 56 Vanzan de mosii Ventes de terres 376 004 3: 376 004 38

Scrisori funciare rurale depuse la Banat Nattonala Aconturi din pretul mosillor Acompt sur le nix
(Lettres fonweres deposees a la barque nationale) . . 1 717 100 1 716 1G0 des terres 8 475 088 15 9 031 385

Efecte publice angajate la Bence Nattonala. Effets Bonuri rurale esite la sorti Bons ruraux sortis an
publics engages a la Banque Nat 792 779 25 529 960 trage 2 753 000 3 400 300
I

Efectele fondului de rezerva Effets pour le fond do Cupoane de plats Coupons a payer 7 139 310 7 013 065
reserve 566 388 15 548 678 15
Dividende neplatite -- Dividends non pay& 346 696 90 483 079 85
Efectele fondului de pensiuni Effets pour le fonds
des pensions 219 61i 214 741 94 Avansuri in contul ratelor Avances sur le compte
des annuities 1 423 801 56 341 908 51
Efecte publice si actiurri. Effets publics et actions . . 87 767 66
658 979
Amortizarea anticipated, Amortissment anbeipe . . . 380 967 98 281
Plasamente Placements 26 833 684 51 53 528 133 50
Amortizarea semestrelor, 3 116 445 4 2 399 095 76
1

Anuitati de incasat Annuites a encaisser 5 746 216 2 3 158 369 21 Amorbssement seroestnel { I/922-11/924 anclusw . .
i
I

Actronari. Actionnaires 250 250 Taxele de expertiza faxes d'expertise 17 462 10 17 462 10

Taxele pentru duplicatele bonunlor

1

Mobilier st material Mobilier et materiel 1 1 Taxes pour la

duplication des bons 1 380 590
1

. . . .
Conturi de ordine si valori. Comptes d'ordre et des
valeurs 751 396 44 740 357 94 Bence Nationale a Romaniei coot curent. Banque
National de la Roumanie ct. cour ...... . . . 97 819 9 81 465 33
168 181 364 41 188 724 446 95
Efecte publice si actiuni in gaj. Effete publics et Diverse conturi curente. Diverses compts courants . 29 146 243 : 48 007 434 06
actions en gage 4 535 500 4 778 400
Reescontul anului viitor Reescompte de Pannee
Efecte in garantie Effets en garantie. 1 405 300 1 023 925 prochame 47 680 176 165 1
Efecte publice in depozit Effots publics en depot. . 7 000 7 000 Conturi de ordine si valori. Comptes d'ordre et des
valems 77 729 1 84 907 63

Profit si pierdere f Report din 0923 lei 25 257,45

Profits et pertes k Benef. a 1924 a 4 566 344,30 3 458 731 2 4 591 601 75

168 181 364 41 188 724 446 95

Diverse efecte publice gi actiuni in gaj Divers effets
publics el actions en gage 4 535 500 4 778 400

Cautiuni si garantii diverse. Cautions . .. . . . . 1 405 300 1 023 925 i

Depozite de retras. Depots 8 retire'.. 7 000 7 000 I
Total general . . . 174 129 164 41 194 533 771 95 Total general . . . 174 129 164 40 194 533 771 95

www.dacoromanica.ro
 VI-eme Pantie. Institutions du Credit Agricole 65
64 Partea VI. Institut-iuni de Credit Agricol
6. Compte de profits et pertes arrete au 31 Decembre 1922-1923 et 1924
6. Contul de profit si pierderi incheiat la 31 Decembrie 1922-1923 si 1924

DEB I T
1922 1923 1924 t CREDIT 1922 1923 1924 I

Lei B Lei B. Lei B

Lei B Lei 8 Lei B

Dobanzt de la scont si imprumuturi.

Dobanzi si taxe. Interets et taxes . . 168 464 48 189 37, 69 184 689 85 Interets des escomptes et prets . . . . 1 589 088 :8 3 057 947 90 4 301 872 10

Impozite. Impots 686 649 30 456 851 50 362 298 25 Dobanzile depozitelor dela banci.In-
terets des depots des banques . . . 232 148 35 305 55. 79100: 10
Salarii. Salaires 431 505 562 710 843 513 95
Dobanda de 51120/0 la sumele avansate
Chiria localului. Louage du local . . 15 000 39 681 50 119 379 20 mosillor.Interets des avances pour les
domaines 504 956 504 956 504 956
Incalzrt si luminat.Chanfage et eclatrage 15 387 50 34 774 70 23 224 5
Dobanda anuit6tei intarziate.Interets
Imprimate si registre.Imprimes et re- aux annuttees en retard 116 06 81 280 618 13 314 424 18
gistres 6 445 20 12 251 25 15 392 88
Cheltueli de o.50 % cuprinse in rate.
Cheltueli de cancelarie.Frais du bureau. 4 530 15 8 482 20 5 159 75 Depenses des 0 50% comprmses dans les
annunes 601 938 501 734 87 496 025 13
Postl, telegraf, telefon.Post. telegraphe
et telephon 5 437 45 6 292 40 8 804 45 Venitul efectelor pubhce.Revenus des
effets publics 47 06 37 971 :8 49 505 52
Publicatiunt, abonamente etc. Publi-
cations et abonaments 2 405 75 3 041 6 981 Beneficii diverse.Benefices diverses . . 4 Q52 76 74 611 2 42) 70

Indemniz6ri p. locuinte.Indemnisation Raport din anul 192I--1922.Report de

de logement 33 355 l'annee 1921 1922 16 086 77 27 770 85 _
Cheltueli extraordinare. Frets extra- Raport din anul 1923.Report de Vann&
ordinaires 3 217 25 5131 8 24 1923 25 257 45

Indemnizarea casierului. L'indemnisa- Beneficii dela mosii.Benefices des terres. 45 44: 95

ton du caissier 1 i is 1 001 2 001

Indemniearile membrilor consdiului.

Indemnisation des membres du conseil . 4 081 12 841 57 300

Paguba la efecte publice (dif. de curs).

Pates aux effets pubhques 130 6, 80 256 881 75
Total . . . 1 508 171 88 1 332 42: 24 1 893 867 43

Beneficiul net Rawl din anul 1923 lel 25.257,45

4 591 601 75
Benefice net BenetIclul anului 19241.14,566.344,30

6 485 469 18 Total . . . 3 147 84 52 4 791 159 53 6 485 469 18

.....

www.dacoromanica.ro I
66 Partea VI. Listitutiuni de Credit Agricol
VI-eme Partie. Institutions de Credit Agricole 67
CAP. IV. - CREDITED VITICOL
CHAP. IV. - CREDIT VITICOLE
11=111-
7. Bilantul general Incheiat la 31 Decembrie 1923
ACT IV ACTI F 7. Bilatr genirai arret6 an 31 Decembre 1923
Numerar Efecte PASIV PAS! F
Num eraire Effets
Numerar
Nuraeraire I
Efecte
Effets
I Let 113 Lei IB Lei 1B
Let IB I Let B. Lei IB
Emisturtea. Valoarea obligatiundor Enunission Va-
'
1

lour des obligations 8 353 700 Capital. Dotattunea Capital. Dotation 2 000 000
Gassier= Centred a Tezauridui Public Numerar Obligatiuni in depozit Valoarea oblig. depozitate
Came Centrale du Tresor Publ. Numeraire 3 097 047 82 Obligation en depdt. Velours des oblig. deposites . . . 237 500
Reciptse de Consemnare in Deposit Sume consem - Oblig in circulatie Oblig. en circulation 1 184 200
nate la Cassa de Depuneri.Recepsses de Consig- Oblig amortiz esite la sorti Oblig. amortisses sor-
nation en clip& Sommes consignees h la Caisse de Depot. 4 674 757 37 ties aux tirages 6 324 900
Imprumuturi Imprumuturi acordate Frets Preis Obligatts anulate, pt imprumuturt reduse, anulate st
acordes . 7 811 600 rezihate Obligations annuldes, pour emprunts rediuts
Se scade amortizarea facuta. Sans amortissement annuls et readies 607 100
effectue 6 138 073 63 1 493 526 37 Oblig. depozit esite la sorti de plant Oblig. du depot
Dioerfs debitort Sume datorite din rate Divers sortie aux tirages 572 000
debitours Semmes dfles des anticip Impr unzuturi, de realizat. Sume de plait. Frets quo
Mat gi Noembne 1915 945 50 doivent etre realzser Somme a payer 68 343 31.
71 70 . 1916 9 348 79 Detentore de obitguctunt Valoaroa Detenteurs d'oblt-
s s s 1917 20 567 23 gatunts. Valeurs 1 184 200
s s t 1918 43 278 80 Obligatiunt exigibile Valoarea oblig egite la sorti
s s s 1919 84 025 73 si neprezentate la plata Obligations exigible
s s 1920 121 786 58 Valeurs des obligations sorties aux tirages et non pre-
70 11 70 1921 273 692 19 1 714 609 79 sentees au payement
)0 71 ,1 1922 468 661 30 Tragerea 9-a Mat 1911 200
70 0) D 1923 692 303 67 s 18 -a . 1013 400
s 17-a s 1915 4 500
Dobanzi capitaluate Dob 50/o datorite de imprumu- 18 -a Nov 1915 3 500
tatn asupra imprumuturdor acordate cu plate dupe. s 19-a Mat 1916 29 200
5 ant Interets capitalises. Interets de 5 0/o this par
s 20-a Nov 1916 214 800
s 21/29 Mat 1921 2 973 200
les emprutes sur les prbts accordes avec l'echeance 30-a Not'. 1921 285 700
apres 5 annees
Efecte si cupoame evacuate, platite. E f f e t s et cou-
281 897 23
s
s
31 -a
32-a
33-a
Mai 1922
Nov 1922
Mat 1923
159 100
112 900
139 500
-
pons evacuees, payes.. .4 . . . 2 350 545 25 s 94-a Nov. 1923 146 700 4 069 700
Obligatiuni din Depozit esite is sort' de incasat . . 72 400 Cupoane exigibile. Valoarea cupoanelor exigibile ne-
Cupoane oblig din Depozit 13 032 prezentate la plate Coupons eximbles, Valeur des
coupons exigibles non presentes au payement . .
Cuponul Lune st Decembne 1915 4 574 25
4 1916 126 056 25
s s s 1917 222 102
s 1918 222 360 75
s s s 1919 222 383 25
s s a 1920 222 466 50
s s s 1921 156 246 75
s s 1922 73 633 50
s s 1923 63 029 25 1 312 852 50
Cuponul oblig. in depozit Coupon oblig. en depdt 219 944 25
Ordonante de plate. emise si platite, Ordonances du
payement onus et payes 470
Diversi creditori, some in plus Divers crediteurs,
sommes en plus 16 090 35
Anticipattuni Anticipations. 13 303 40 19 510 35
Rate achitate anticipat Acomptes aconites anticipes . 6 206 95
Dobanda de 50/o asupra impr cu plate pe 5 ant.
Interes de 5 0/o sur pret avec echeance apres 5 annees . 381 897 23
---
fecte si cupoane evacuate platite la ordonantare.
Effets et coupons evacues, payes an ordonancement . 2 350 545 25
Profit. Pierden. BenefictiProfit, Pertes, Benefice . . 1 602 262 59

Total Let .
Lei . .
. .
,---..-----...
13 797 815 83 8 353 700

www.dacoromanica.ro
Total. . . 13 797 815 83 8 353 700
. 22 151 515 83
,....--,..----.........
22 151 515 83
 8. Contul de Profit i Pierderi al Creditului viticol in interval dela 1 Aprilie 1906-31 Decembrie 1923
Compte des profits et portes du credit vitieole dans l'interval de 1 Atril 1806 31 Ddeembre 1923
DEBIT CREDIT

I
i
412% al abb.-

Cuponul dela oblige-

4 i

Cupons des obligations

A

: Solduri
11
B66

Cupon 41/20/o des 61)11-

A A

Dobanda de 60/e de
z.z 1, ,4 45 =
. to .f.7.

tiunile in deposit
Is.

Interets moratoires
4,11 2,,,,
-

gatiunilor ernise
f., E 0.17.2 5.,
I r. g

gallons emises
. N S0 g g

Diverse venituri
0 F.' A 12 S i'' 'dl.
.0 IS 7S1 2. i 'V
'2.' 'i

DIN ers revenues,

u '' cr -

in tarziere
E 11 ::4 wEl

en d/pOt
Ii.
p Cbp 0CI ,c)- 43 v z,
co Et, E,E,
kS.
PE ANII 4, -I 'F, 2, o .,.., .5 'ci

60/e
4 12 4 2, A ... -.. If
,....9

I OTAL
5z.
Z 5
cd
, EZ
-;., A'
g
z 8
_E, 0 .. 0.2 -,- ":' V. 4 ,F,
-.
A I'es '6
' TOTAL

nr
.)-
A ,,,, ...,
,,,; .5 .7) i 7, t'd . 7s: 4,,e.2 ,g iT., .: Deficit Profit
PAR ANIsli.:ES C' i '8, 5. S 72 u 9. 4 .7
i

-- VI. Perim
..-.-'l

u 92 2- '''' -,-Id i_o g li .f, i-g E E Pertes Ben6fice

`. *: 7; `1, n0 .S .o P. ...,, 7;
..A,!, .0
" =4 P. . Cp.

A 4' u 4 3" u P0 alu A47 .1:1

0 A
0
07 ,-. 07 al A
,

Let 1B Let IB Let 113 Lei B Let B Lei B Let 1B I Let B Lei B Let jB Let B Let B Let B.

1906 1907. . . 7 728 50 6 303 45 106 128 91 120 161 II 1 484 42 1 876 75 11 10 6 603 75 - - 9 976 02 110 185 09 - i

Agricol Credit de Institutiuni

1907 1908. . . 60 005 25 27 356 20 102 763 95 - - 190 125 40 15 838 32 6 565 35 378 37 43 706 23 35 - 66 523 29 123 602 11 -1
1908 -1909. . . . 114 126 75 63 962 50 168 089 25 22 843 53 2 400 15 634 94 87 066 1 142 55 114 087 17 54 002 08
1909 1910 . . . 158 760 39 090 809 90 198 569 90 26 892 18 2 956 25 1 03973 105 651 76 50 136 615 66 61 954 24
1910 1911. . . 189 281 25 110 740 95 - 866 30 300 888 50 27 923 15 3 223 30 1 560 83 88 211 25 113 50 121 022 03 179 866 47
1911 -1912. . . 222 196 50 1 436 10 93 35 223 727 95 46 145 71 3 712 70 1 885 16 76 311 24 40 128 078 97 95 648 7: -
1912-1913 . . . . 247 873 50 31 751 10- 69 75 279 694 35 90 340 92 130 156 2 870 17 89 277 75 38 87 312 683 71 - 32 989 36
1913 1914 . . 292 1A9 25 82 299 50- 374 468 76 137 530 47 46 183 30 5 373 60 86 494 50 67 295 648 87 78 819 89 -
1914 -1915. . . 316 046 25 90 861 - -= 406 910 25 185 007 07 31 657 15 7 555 46 85 308 75 1 124 82 310 653 25 96 257 -- r-
1915-1916 . . 303 588 57 200 - - - 360 788 218 167 60 22 584 10 20 908 70 41 229 -- 3 914 92 306 804 32 53 983 6:
1916 -1921. . . . 1 344 487 50 - - - - - I 344 487 50 1 311 464 77 156 724 05 237 298 14 18 875 25 23 493 94 1 747 856 15 - 403 3 8 65
1921 -1922. . . . 188 039 25 - 188 039 25 321 781 04 33 986 35 67 935 37 - - 2 196 1425 918 76 - - 1237 879 51
1922 -1923. . . . 91 039 50 - - - 91 039 50 316 361 7- 28 032 50 65 933 02 206 912 25 2 945 03 619 984 54 - 528 945 56
1923 . . . . 76 061 25 - - - - - - 76 061 25 -
251 892 22 23 714 38 406 09 13 032 2 415 50 329 460 81 - 253 399 56
TWA' . . . 3 611 403 - 500 913 80 208 892 86 1 841 30 4 323 050 96 3 993 674 12 493 771 95 451 610 68 948 678 75 37 578 05 5 925 313 55 854 319 53 2 456 582 12

Profi t Lei . . - - - - -
www.dacoromanica.ro 1 602 262 59
 6. Imprumuturi acordate de Creditul Viticol dela 1906 1924
Prete accord& par le Credit Viticole &pals 1906-1924
.......
Imprumuturi acordate. Prets aceordes
TOTAL GENERAL

IV
DripA plantarea valor Inainte de plantarea vitlor
JUDETELE Apres la plantations des vignes Avant la plantations de vignes

Mme
No. imprumu-
DEPA RTEMENTS . Suprafata Suprafata Suprafata
'

Nombre des

Partie.
emprunts
e Surface Surfaco Surfaco Suma

tatilor
Suma A o Suma

imi
npr

npr
Lath]

Lath]
mbr

mbr
Somme Somme -t3omme
Ha m2 Ha. in2 Ha. m2

Agricole Credit de Institutions

2 7 5 000 17 000 2 7 5 000 17 000
1 Arge8 I
859 100
2 Buzau 25 93 9 723 129 300 79 334 7 072 729 800 104 428 6 795
3 Bacau 1 1 4 000 3 500 1 1 4 000 3 600
5 800 6 200 2 5 800 6 200
4 Covurlut 1 2 1
7 913 89 400
5 Hambovita 2 2 2 400 3 600 11 35 5 513 85 800 13 37
13 20 4 603 29 800 149 131 3 248 273 200 162 151 7 851 303 000
6 DM] 85 500
7 FA lciu 43 40 655 85 500 43 40 655
1 25 000 7 18 7 000 18 7 000 64 200
8 Goo 10 39 200 8
6 050 493 000
9 last 6 12 7 900 17 900 54 220 8 150 475 100 60 233
10 Ilfov 7 8 4 600 19 000 7 8 4 600 19 900
1 1 400 1 700 35 72 5 320 154 900 36 73 6 720 156 600
11 Mehedinti . . . 1
1 16) 214 000
12 Muscel . . . . . . . 12 36 512 50 700 23 75 1 348 163 300 35 111
1 1 4 900 2 000 24 49 4 800 106 900 25 50 9 700 108 900
13 Olt 1 340 400 84
14 Prahova 41 157 5 766 248 650 136 998 5 229 1 091 750 177 656 995
15 Putna 21 29 3 046 38 500 463 642 6 286 1 325 600 - 484 671 9 332 1 364 100
16 It -35.rat. ..... . . 10 24
12
4 167
6 940
35 500
24 000
140
1
250
10
9 942
2 400
531 000
24 700
150
2
275
22
4 109
9 340
566 500
48 700
17 Roman .. . . 1
35 500
18 Romanati 2 1 4 800 1 500 16 15 616 34 000 18 16 5 416
9 20 1 074 30 600 248 342 7 830 709 400 257 362 8 904 740 000
19 Tecuci . . . . . .
20
21
22
Tulcea
Tutova .
Valcea
. ..... 26
2 1
89
7 156
169
2 100
124 150
214
4
121
224
3
284
4 950
9 000
865
484 800
.a 900
620 950
216
4
147
226
3
373
2 106
9 200
1 034
486 900
6 900
745 100
50 000
23 Vaslui 2 20 50 000 2 20
v 3 9 100
24 Vlasca 2 3 9 100 2
Total . - . 173 504 4 556 765 000 1 783 3 293 9 824 7 046 600 1 956 3 808 4 380 7 811 600

www.dacoromanica.ro
70 Partea VI. Institutiwii de Credit Agricol

CAP. V. 2 BANCILE POPULARE BANQUES POPULAIRES

10. Desvoltarea bancilor populare dela 1904 1923
Developpement des Wimples populaires de 1901 1923

Anul Band No. Capital social Totalul

Populare membnlor v-arsat Bilantului
Aimee Bq Populaire No. des membres Capital verse Total du Man
zz

1 1904 1 625 121 786 6 850 976 10 168 811

2 1905 1 849 198 411 13 665 824 16 703 135

3 1906 2 021 240 253 18 509 519 27 275 474

4 1907 2 223 295 325 27 746 241 41 153 303

5 1908 2 410 346 707 37 851 898 58 670 708

6 1909 2 543 402 938 49 034 211 75 708 924

7 1910 2 656 454 187 61 016 395 93 567 883

8 1911 2 755 510 118 79 592 265 121 477 347

9 1912 2 862 563 270 99 067 743 157 135 008

10 1913 2 901 583 632 107 142 203 170 790 003

11 1918 2 965 641 359 186 438 528 325 265 138

12 1919 3 114 678 061 243 863 256 482 217 716

13 1920 3 194 752 864 301 850 404 646 304 101

14 1921 3 211 705 150 348 062 894 813 459 882

15 1922 3 213 717 507 398 974 921 1 064 029 394

16 1923 3 747 875 879 478 915 265 1 507 952 912

www.dacoromanica.ro
 Ii. Bilanturile generale rezumative ale BAncilor Populare din Vechiul Begat inchelate la 31 Decembrie 1910- -1923
ACTIV Ellans generous resumes des %mulles Populaires, de Vanden royaume clotures an 31 Decembre 1919 1923 'A CTIF
Monte MN anal 1922-1923
SPECIFICAREA CONTURILOR 1919 1920 1921 1922 1923 Difference entre 1922-1923

SPECIFICATIONS DES COMPTES P1us 11 M 1 n ti s

Lei B Lei B. Lei B Lei B Lei IB Lei B. Lei IB

Cassa Caisse 35 806 379 19 45 490 398 04 45 385 485 88 48 749 071 9 59 254 915 36 10 505 843 91
Partimpatiuni Participations 14 761. 461 85 19 830 873 39 22 422 547 37 24 598 891 2 29 848 014 27 5 249 122
Depozite Depots . . 69 640 389 94 59 032 139 65 37 438 080 91 29 557 054 8 i 19 870 732 2s 9 686 322 65
Imprumuturi (Efecte de primit) Prets . . . 250 169 '676 55 386 875 278 37 572 847 255 08 817 975 765 7 1 184 065 557 85 366 089 792 OF
El ecte publice of actium Effete publics et actions . . 19 796 599 24 25 269 370 22 24 238 860 84 24 250 514 7 25 202 390 31 951 875 61
/mobile Immeubles 3 849 211 07 5 857 764 71 7 598 594 16 10 226 410 81 23 237 181 07 13 010 770 26
Mobilier Mobilier 1 731 592 & 2 184 520 77 2 678 383 67 3 431 575 52 7 916 477 62 4 984 902 1
Dobanzi datoi ate Interets Sus 16 460 864 78 12 771 145 07 9 743 264 92 10 772 728 65 18 347 995 51 7 575 266 86
Diverse conturi Comptes divers 70 001 940 77 89 052 703 89 91 107 409 23 94 467 380 59 140 209 648 37 45 742 267 7f. -
Total 482 217 716 19 646 304 101 0 t 813 459 882 0 1 064 029 394 18 1 507 952 912 60
..-----,
453 609 841 07
+ 443 923 518 42
9 686 322 65

PASIV PASS1F
Dilefula NW an 1922 1923
SPECIFICAREA CONTURILOR 1919 1920 1921 1922 1923 Difference entre 1922-1923
SPECIFICATIONS DES COMPTES P1us Minus
Lei B. Lei B Lei B Lei B Lei B Lei IB Lei B

I Capital social vArsat. Capital social verse 243 863 256 18 301 850 404 1 348 062 891 61 398 974 921 50 478 915 265 23 7 994 343 7
Depuneri spre fructificare Depots a fructifier
Efecte de plate. ei cont curent. Effets b. payer et comptes
100 284 386 84 155 377 528 1 213 883 403 44 306 098 683 66 430 476 732 87 124 378 049 21 g
8
courants 50 326 152 31 63 875 165 72 95 714 299 9.! 164 865 283 6 330 813 195 36 165 947 911 68
Pond de rezerva. Fond de reserve 19 229 872 96 22 709 226 52 26 861 301 13 31 346 607 59 41 712 706 22 10 366 098 68
Fond cultural. Fond cultural . . . . . . . . . 908 344 4 1 205 143 94 1417 396 1 1 993 687 99 2 616 973 03 623 285 04
Fond mobilier (amortis ) Fond mobilier (amortisement) 1 355 598 07 1 596 960 31 1 934 791 0 2 498 292 0 6 469 162 80 2 970 870 7
Fond imobil (amortis.) Fond immeuble(amortisement) 3 383 520 69 4 374 954 24 5 971 350 7 8 558 785 21 17 744 124 50 9 185 339
Donatii Donations . ,. 128 481 318 966 74
Diverse conturi. Comptes diverse 44 987 159 51 71 164 712 90 093 119 1 108 421 247 94 145 364 418 83 36 943 170 .
Profit net. Benefice net 17 751 943 83 23 831 039 06 29 521 375 8 41 271 884 6 54 840 333 76 13 568 449 1
Total 482 217 716 1 646 304 101 06 813 459 882 0 1 064 029 394 1 1 507 952 912 60 371 977 518 4

www.dacoromanica.ro
72 Partea VI. Institutmni de Credit Agricol

12. Membrii bAncilor populare Ia 31 Decembrie 1923 pe profesiuni

=1 Membres des banques populaires an 31 Deeembre 1923 an point de vue de la profeslon

E ,.:
'a
u;,t PROFESIUNEA. PROFESSION LEI
''

1 Agricultori. Cultivateurs 760 416

2 Mesenasi. Artisans 17 340
3 Functionari. Fonctionnaires 39 653
4 Comercianti. Commercants 25 435
5 Proprietari rurali. Proprietaires TUTRUX .. .. . 16 315
6 Instituton. Instituteurs 5 569
7 Preoti. Pretres 11 152
Total . . . 875 879

13, Imprumuturile acordate aratand scopurile pentru care an fost contractate

Ia 31 Decembrie 1923
Prdts accord& suivant leer but au 31 Decembre 1923

eF oh
', SCOPURILF, IMPRUMUTURILOR LEI B
din total I
DESTINATION DES EMPRUNTS %
nu total

1 Pentru alimente si furage.Pour alum et fourrages. 96 450 320 35 13.38 /o

2 Pentru cumpgrare de vite si instrumente de araltura
Pour Paehat de bestiaux oil d'instruments aratoires. . 310 460 324 15 43.07 0/0
3

4
mage des terres . . . .
Pentru cumparare a de pamanturi
. ....... .
Pentru arendarea de pamanturi. Pour l'affer-
. .
Pour l'achat
116 450 415 32 16.15 0/0

des terres 145 320 310 20.17 0/o

,p Pentru alte scopurl. Pour d'autres fins . . . . 52 079 224 19 7.23 0/o
Total . . , 720 760 594 01 100 t

14. Capitalul social al Mellor Populare dupg importanta capitalului varsat

de fiecare societar la 31 Dec. 1923
Le capital social des Dimples Populaires d'apriss ]'importance du capital verse par chaguo societture
au 31 Dec. 1923
Lei 8 987 435 23 lat 245 431 membri ell capital varsat de lei 2 50 aaraill 1.89 0/o
membres avec capit. verse de lei
a 13 43,1 475 a 169 314 a a a a a 51-- 100 3 2.80 %
a 21 430 945 a 120 790 a a a a a 101 200 a 4.48 0/o
a 43 149 930 -- a 105 970 a a a a a 201 500 a 9.01 0/o,
a 72 745 T80 -- a 96 398 a a a a a 501-1000 16.18%
a 100 431 936 a 68 423 a a a 1001-2000 a 20.97 %
a 218 737 565 a 69 553 a a a 2001-5000 * 45 67 o/o.
a 478 915 265 23 a 875 879 100

15. Depunerile sere fructificare dupA marimea stimelor i in report cu numArul

depunatorilor la 31 Dec. 1923
Les depots a fructifier an point de vue du montant des depots individuels
Lei 7 935 948 44 al: 95 875 depun6ton
deposants de
de
1 50 lei ar fi 1.84 %
a
a
4 145 189
30 543 839
a
a
45 190
69 435
a
a
a 51
100
101-- 500
son.
a 0.96 %
a aa a 7.10 /o
a 29 431 506 a 31 820 a a 501-1000 a 6.83 Jo
a 49 849 321 43 a 29 t330 a a 1001-2000 a a 11.58 %
308 570 929 91 492 a a 2000 gt mai mult a 71 69 0/0
et pint
430 476 732 87 * 363www.dacoromanica.ro
642 100
 VI-erne partie. Institutions de credit agricole 73

C) COOPERATIVE
ca. VI. COOPERATIVELE SATESTI. COOPERATIVES VILLAGEOISES
16. Bilantul general al Cooperativelor de consum, aprovizionare vi desfacere in comun
din intreaga tarA incheiat la 31 Decembrie 1922
Bilan general de Cooperatives pour consomniation, aprovislonnement et vente en coalman de toute la pays
an 31 Decembre 1922
ACTIV. ACTIF PASIV PASSIF
i Lei B Lei B
J

-
1

1. Lassa Caisse
- -
. . .
2. Mateni brute Matieres brutes . .
. . . . . 27 476 325 53
122 608 31
1 Capital social vArsat.
mat verse . . .
Capital so-
. . . . 43 232 854 64
3. Marfun fabricate
fabriguees
4. MSrfuri generale,
Merchandises
Merchandises
451 479 88 3. Fond cultural -
2 Fond de rezerva Fond de reserve
Fend cultural .
4 Diverse fonduri Fonds diverses .
3 474 630
846 732
5 881 677
61
70
05
generates 61 203 151 77 5 Fond pentru amort Fond pour
3. Arenda Ferme
6. Instalatii, masini, unelte Insta-
.. 611 723 95 amortissement
6 Centrala Cooper. conturi curente
3 535 617 32
lations, machines, instruments . . 3 128 172 92 Centralo des Cook. comptes curents . 19 385 823 34
7. Trilobite
viellenes
-
Immeubles . . . . .
8 Mobilier si edecuri Mobilpr et
7 132 094 73
5 380 933 25
7. Centrala Cooperat avans cereale
Centrale Coop. aiances cereales . .
8. Centrala Coop marfun in comision
21 475 007 45

9. Cereale Cereales
10 Capital Centrala coop.
Centrale coop . .
-
...... Capital
25 837 438 17
9
Centr Coop marehand. en comission
Divers,. creditors Crediteurs div.
628 837 30 10. Diverse conturi creditoare. Di-
13 537 352 47
36 679 428 00

debitoare -
11 Garantii Gat antes . . . . . 1 022 281 84 verses comptes creditoires . . . 55 102 407 95
12. Diverse conturi Di- 11. Profit si pierdere Benefice et
verses comptes debitoires. . . . 84 995 487 51 perte. 15 640 705 59
13. Profit si pierdere
perte
Benefice et
,
Total . . .
1 229 702 02

218 792 237 18 Total . . .

T- -
218 792 237 18

17. Bilantul general al Cooperativelor pentru exploatarea de pAduri din intreaga tarA
incheiat la 31 Decembrie 1922
Bilan general des Cooperatives pour l'exploltation de bois de toute la pays arete an 31 Decembre 1022
ACTIV ACTIF PAWN/ PASSIF
Lei B Lei B

I. Cassa. - Caisse 9 673 679 84 1 Capital social varsat. Capital so-

7
cial verse. 23 978 982 89
2. Maters brute. Matieres Mutes . 90 168 761 24
2. Fond de rezervA Fond do reserve . 1 893 459 79
3. Marfun fabricate. Merchandises
fabnguees 28 845 654 50 3. Fond cultural. Fond eultuial . . 471 251 77
4 MArfurl generale
generates
- Merchandises
4 9 802 768 84
4 Diverse fonduri Fonds diverses . 17 378 215 45

-
5 An nda. Ferme ...... . . 8 350 480 33
5 Fond pentru amort Fond pour
amortissement s 7 344 319 04
6. Instalatii, masini, unelte Insta- 6 Centrala Cooper conturi curente
talons, machines, instruments . . 51 643 577 07 Centrale des Coop comptes cements . 123 573 562 24

7. Imobile Immeubles 19 715 832 13 7. Centrala Cooperat. avans cereale

Centrale Coop. avances cereales . . 40 120
8. Mobilier sl edecuri Mobilier et
viellene 942 654 77 8. Divers' erediton.Creddeuridir. 63 756 376 73
9 Cereale Cereales 248 739 95 9. Diverse conturi creditoare. Di-
10, Capital Centrala coop.
Centrale coop.
- Capital
413 166 49
verses com.des creditoires
10 Profit si pierdere Benefice et
91 864 969 66

perte ,. . 12 591 103 64

11 Garantn. Garentes 8 752 793 39
12 Diverse conturi debitoare Di-
vers comptes debiteurs 113 504 827 45
13. Pierderi Pertes 829 425 21
Total . 342 892 361 21
www.dacoromanica.ro
. Total . . . 342 892 361 21
74 Partea VI. Institutiuni de Credit Agricol

18. Situatia pe judete a Cooperativelor satesti de consum, aprovizionare i desfacere

in comun la 31 Decembrie 1922 i
Situation par d6parlements des Coop6ratives villageoises poir consommation, aprovisionnement et vente
en comun an 31 Deeembre 1922

ii

I
Profesiunea membrilor

ign6 au 31
tpitat tunscris la
nbrie 1922

'otalul aetwului
i. Profession des membres o.
t.

bro 1922
0>

) Pawl
JUDETUL
'dz.

.
0. 0
;":,

8=
co( rp g
9, 8,
- E _ E.
td" 0 7
u ,-,
c.
1:: ud
7.
1

'"
1-1'

DEPARTEMENT g.
..g "j r.
B1

F.
cu tm
v., t..,
Et>
5 '4 9. 5
.l., F:
F. i . -2 .s,., 5 .5
mv
?).2
5141=1
gb; `nr
t.)c.) -4'
0 4:4ac
tr .3

6.ff.
r.; 71 o
E"t"
.=...,
Vil 14 i
P. a: ,--.4
,--,

g E-1
Leo 1B,1 Lei B

Alba de Jos . . . . 13 25 020 138 330 183 1 3 2 2 3 194

Arad 37 719 031 59 2 286 029 11 4 595 30 386 1 864 112 60 58 7 105
Arges 84 1 840 945 60 6 399 891 33 3 624 40 87 179 67 54 72 4123
Bacau .
Balti .
Bihor
25
1
60
602 621 65
122 600
417 546
1 083 652
147 337
1 627 790
24

97
12 5
30
5 484
36
25
p
105
10
29
51
16
30
11
40
8
-
12
27
31

22
1
1 521
122
5 605
Bistrita-Nasaud . . 26 433 800 90 1 603 569 25 2 090 1 24 28 7 22 48 2 229

1
Botosani
Brasov
Braila
39
13
32
599 916 90
362 027
410 414 31
- 2 420 517
1 622 191
1 009 314
90
56
83
1 143
1 557
1 295
26
19
26
31 138
174
624
8
51
8
131
5
18
7
5
37
10
15
1 400
1 906
2 0211
1 Buzau 54 2 106 474 20 2 614 808 97 4 400 57 116 79 45 35 61 4 793
1
1
Caliacra
Campulung
8
13
368 500
72 280 - 691 723
449 356
63
81
348
423 4
8 11
5
13
9 -
17 1
3
4
5
402
449

.
1 Caras-Severin . .
Cernautt . . . .
Cetatea-Albd . . . .
.
.
37
7
2
861 198 04
67 570
5 530 --
1 665 961
168 078
169 262
43
24
54
4 829
174
562
--
20 110
1
3
121
14
11
17

-1
28
2
1
-30
14
4
5 155
206
581
10 Clue 4 303 460 2 084 451 57 528 44 76 153 80 6 154 1 041
1 Cojocna 29 435 915 50 1 970 125 41 1 348 21 36 43. 2 19 18 1 487
Constanta . . .. . 61 1 249 774 65 5 229 426 31 1 375 17 20 42 37 8 15 1 514
EO Cotmani 3 14 420 50 978 05 153 153
2 Covurlui 16 1.65 906 48 717 344 81 593 18 7 16 5 10 26 675
2 Dambovita 84 2 997 636 86 6 466 783 31 4 629 158 234 219 70 49 61 5 420
2. Doll 127 3 908 066 20 11 220 768 27 6 433 205 177 206 56 63 166 7 306
2 Dorohoi 48 733 961 17 145 558 89 2 368 60 187 219 36 30 53 3 953
25

r
Durostor .
P agara
9
26
12 125 89
738 132 - 2 906 747
2 269 463
97
53
1 005
3 190
18
28
34
73
31
24
12
3
3
3b
1
39
1 104
3 392

2
2'
FSlciu
FAltmem
Gorj
..... 24
44
565 792 30
520 316 04
79 2 098 813 75
4 376 151
2 079 346
3 543 716
61
27
62
726
1 257
6 028
16
32
49
150
44
94
27
88
203
12
1
55
12
18
61 148
30
35
973
1 475
6 638
30 Bunedoara 30 372 110 88 10 756 490 74 1 697 38 63 1 026 25 39 65 2 953
Ialomita 81 3 657 132 40 8 717 184 07 4 630 146 179 194 25 37 74 5 285

..
3
3
34
Iasi
Ilfov
Maramures , .
Mehedinti
. .
64

11
628 541 55
88 1 791 855 01
32 240
92 1 705 021 20
2 892 210
4 949 512
407 638
5 403 357
72
42
50
69
2 422
3 241
449
2 949
69
128

52
1
111
920
69
45
130
561
152
145
59

-
25

118
28
32
4
31 69
34
49
6
2 853
4 956
3 409
681

1dures-Turda . . 66 452 200 73 2 518 173 60 4 814 6 43 99 35 57 56 5 180

Muscel 40 1 118 032 10 1 757 820 48 1 578 97 119 93 129 20 39 2 075
38
3
40
Neamt
Odorhent
Olt
44 2 140 160 75
1
46
50 606
563 542 25
- 9 921 980
591 281
2 054 41.4
55
68
72
2 214
10
1 029
- -
125

16 20
113 290
39
23
57

10
69
2
10
119
20
2 987
1 128
51

4 Prahova 85 3 382 771 26 6 850 475 44 5 516 522 1 676 491 512 147 166 9 030
.. Putna
R -SSrat r
27
25
745 675 40
935 018 48
6 303 494
1 627 305
83
38
1 347
1 429
58
52
56
70
75
76
88
7
20
15
24
30
1 668
1 679
6
44 Roman 28 277 449 59 539 941 63 575 14 16 21 3 6 18 653
4 Rom anati 79 1 725 110 03 5 644 617 51 2 501 53 54 154 22 22 71 2 817

I
Salaj .
Satmar
Sibiu
6
8
17
14 100
32 042
844 138
60 594
210 717
1 629 789
19
86
62
194
347
2 233
-
101 260
1
1
1
1
39
1
1
13
-2

18
3
27
199
353
2 691
Solnoc-Dobaca . 28 479 336 50 1 045 073 19 1 703 4 66 110 20 23 44 1 870
4g0
Storojinet 4 44 886 335163 98 221 2 7 10 1 1 10 252

.
5
5
Tarnava-Mare . .
Tarn ava-Mica . .
Tecnci
. 4
2
23
108 305 69
103 290
299 754 38
- 671 913
148 825
1 241. 531
60
57
80
643
166
1 466
7

0 17
21 33

38
2

2
6

5
10

19
1
1 55
722
167

59 Teleorman 76 1 735 333 61 16 466 382 73 3 434 42 27 58 6 20 39 3 626

37 Timis-Toronta1 . 54 812 134 21 2 207 305 69 5 139 30 216 85 63 47 62 5 642
Trei- Scaune . .
.,
5 Tulcea
Turda-Aries
Tutova
10
23
17
16
335 017 84
498 771 12
200 071 58
164 032
695 685
1 259 219
1 868 632
5 051 429
34
87
64
08
641
590
904
754
8
17
14
10
20
21
71
17
22
34
22
4 1
11
64
4
8
5
26
6
9
18
17
11
1 130
691,
6841

824

r Valcea
Vaslui
Viinita
50 2 863 231 50
20
2
535 217 92
99 750
7 395 567
3 370 772
206 386
21
44
26
2 801
593
125
75
16
8
75
20
8
135
76
104,
96
4
21
30
5
14
69
10
41
3 328
724
321
Vlasca . . . . . . 70 2 552 880 71 19 841 666 99 3 096 48 75 126 16 23 62 3 446

Total . . .
www.dacoromanica.ro
2142 54 059 557 55 218 792 237 19 123 096 2 740 7 445 8 452 2 279 1 369 2 453 147 737
I
 VI-eme Partie. Institutions de Credit Agricola 75

18, Situatia pe judete a cooperativelor pentru exploatare de pi duri

la 31 Decembrie 1922
Situation par d4partenients de cooperat ves pour l'exp oatatlon des bola an 31 Decembre 1922

Profesiunea membrilor
Profesions des membres

Totalul actIvalu
subs

oss
Decembr

Total des mombres

Teta do l'actaf
11 JUDE/REE w

Fonetionnaires
Commercants
Comermanti

Functionan

Promietaires
Proprietan
OBPAIITBIBNT

1nstituteurs
Invatatort
Laboureurs

Mesertast
Artisans
Plugart

Prt,tres
Preott
, Lei B. Lei 1B,

1 Arad 1 124 000 1 015732 04 --

2 Arges 46 945 833 2 373 703 78 1 381 34 7 . 4 4 1 28 1 622
1 Bacau 44 1 762 047 97 10 663 830 86 2 51 8 . 11 29 39 2 893
4 Bistrita-Nasaud . 1 242 200 2 486 581 82 60 12 1: 51 17. : 34 918
5 Botosani 12 28 740 159 348 90 30 7 19 4 331
6 Buzau 23 1 316 098 33 2 210 001 71 2 72 45 3 4 ' 20 2 915
7 Caliacra 4 23 379 05 107 795 40' 1 21 9 460
8 Caras-Severm . . . 3 153 600 275 012 15 :s 1 87
9 Chisinau 1 40 000 566 524 : 2 0 - 72
10 Ciuc 1 23 950 7 325 15 :. 1 2 1 91
11 Constanta . . . . 3 40 000 52 617 05 133 i 155
1
12 Covurlut 8 4 295 630 3 206 296 32 213 12 1 1. 3 4 263
13 Dambovita . . . . 67 3 946 688 26 9 514 600 09 4 361 2. 19: 34 6: 81 85 5 384
14 Doll 46 1 945 309 15 12 384 967 42 2 70 8' 9 131 2 69 3 151
15 Dorohm 14 449 430 576 441 34 45 1 2 4 2 11 18 565
16 Palm 12 90 350 264 333 51 299 1 1 3 306
17 Palticeni . 19 120 673 74 2 849 889 71 813 2 1 9 2 6 333
18 Gorj 32 669 120 06 1 987 879 39 2 31 42 6 69 47 1 46 2 603
19 Huniedoara . . . 6 91 450 2 894 908 98 18 :
li 6 3 212
20 Ialomita 12 318 110 70 315 791 13 821 22 1. 26 4 4 11 904
21 Iasi. 13 335 964 547 783 80 1 4 34 :. 7 713
22 Ilfov 15 152 295 8 599 921 23 7: 11 20 5 2 120
23 Mehedmti . . . 62 611 923 19 843 190 60 891 41 36 27 1 011
24 Muscel 49 2 313 105 52 52 056 166 89 2 397 186 31 11. 1 27 80 3 262
25 Mures-Turda . . 1 39 925 1 087 271 80 . 1' 5 5 86
26 Neamt 39 2 672 597 68 19997a12918 2b 107 if 147 : 951 91 3 107
27 Olt 167 141 48 5I 13 471
25 155 805 42 41. .. .
28 Prahova 44 1 978 324 93 7 957 666 36 177 10 1' 12 60 25 25 2 237
29 Putna 18 513 608 66 2 238 070 12 76 12 22 :: 1' : 27 939
30 R.-S8rat 339 894 57 57 17 . rI 5 4 6 618
17 159 331
31 Roman 12 282 838 76 453 963 87 99 1. . 8 1 013
32 Pomanati 3 724 823 51 292 4 4 6 325
. . . 12 435 941 70
33 Sibiu 1 26 400 69 521 28 7; 2 2 1 1 84
34 recuci 19 303 521 176 463 63 $1 4 . , 6 12 553
35 Teleorman . . . . 24 822 191 1190,603 76 5 I 13 11 . 3 7 10 599
36 Timm-Torontal . . 1 34 600 635 419 29 60 601
37 Tulcea 15 161 720 08 311 492 45 36. 2 14 1 7 3 6 427
38 Turda-Aries . . . 3 126 800 476 424 58 12; 1r 1r 37 4 14 12 229
34 Tutova 10 494 241 404 927 67 41 ' 7 ii . 9 526
40 Valcea . 47 913 705 36 5 871 396 87 1 27 41 14 57 33 8 23 1 450
41 Vaslut 18 90 544 472 429 10 25 . 1 6 240
42 Vlasca 27 272 335 45 1 321 070 73 90 2 61 31 6 15 1 045
Total . . 823 28 523 837 95 342 832 361 21 36 330 1 245 1 598 1 764 778 477 770 42 922,

www.dacoromanica.ro
76 Partea VI. Institutiuni de Credit Agricol

20. Bilantul general al cooperativelor de productie si diverse la 31 Decembrie 1922

Bilap general des cooperatives de production et diverses au 31 Decembre 1922
ACTIV.ACTIF PASIV.PASSIF
mmmmw

Lei B I Lei B,1

I
Capital social varsat

CO CO CO 1-1
1 Cassa Caisse . . . . , . . . 2 628 406 14 Capital social
2 Materiale brute Matenaux bruts . . 761 368 33 verse 5 497 294 80
Marfuri fabricate Marchandises fabr. 1 105 Fond de rezerva Fond de reserve

,0
3 280 95 395 748 60
4 Marfuri generale. Marchandises Oiler. 1 938 111 39 Frnd cultural Fond cultural . . . . 55 214 77
Arende Ferme . . . . . Diverse fondue Fonds diverses . . 714 838 56

00
5 . 142 983 8:,
6 Instalatii, masini, unMte Instalations Fond pt amortizarl Fond p amort 887 693 03
Centrala coop contun curente Cen-

0 0
machines et instruments

I
2 696 133 07

,-
. . . . .
7 Imobile Immeubles . . . . . 2 308 293 11 trale des cooperatives comptes careuts 2 646 951 79
8 Mobilier si edecuri Mob. et vieillenes . 1 068 401 07 Centrala coop avans ceriale Centrale
Ceriale. Cereales . .
OS
9 . . . 184 214 90 cooperatives avanee ceieales . . . . 87 329 80
10 Capital centrala cooperativelor Ca- Centrala coop marfun In comision
pital centrale des cooperatives . . . 101 164 5t Centrale des coop. en cemission . 107 652 50
11 Garantn Garanties 264 768 45 Divers' creditor Crediteurs diveisos 10 060 423 31
12 Diverse contun debitoare Diverses Div contun credit Div comptes tied 6 761 870 71
comptes debit urs . . . . . . 15 188 485 24 Profit si pierderi Benefice et pei te 1 291 707 26
I 13 Prof it si pierden Benefice et perte . 122 114
Total . . 28 509 725 13 Total . . 28 509 725 13

21. Situatia pe categorii a cooperativelor de productie si diverse la 31 Decembrie 1922

Situation par categories des cooperatives de production et inverses an 31 Decembre 1922
'wJP enomm
Profesia membriloi
a
-c,
-:::: Si m
cd
cg Frofesion, des membres
I
g ,-i
t i. v.
o I, .c -
a) &i) gq
ci
?7
::-. s . z.
. FELUL COOPERATIVEI 7,-,..5 z .5 92,-, ? -e,
4 i. E.-: 7,7
El
d.
5. ,.' ri .5 .15..L'
:
4a/f1
-.-
to
z.
o
GENRE DE COOPERATIVE 5.1.".
.a,,..)g '' q .'.'n- 0
g
....

. g.,1 LUp
c,. -.,
, ...'d
0
'-'
7J
lz
fs /I
iT.
u3
.g.1-':
9. ,' l
c, r-
r. '12

g ;I:.
.o
1i
-. 9. -
,9.- g- 9 -'-' . - 2 ',.,4.
S" 'g"
F.,
.,..
",

C, U, ''
C. . 1 a ' cd ai t, - r. : z. '.-2. z '0
ono 0. t1 t lTh' ''. '1 ?: m2
R'
06 Wif. 03 20c-,a,Et ,.94
'- 8',5
'

z
0 0^ I
.2.
.t" ,' 'A l'I- `a' 12.'

xZ Lei IB Lei 1B
tlia :.iv 'a'c wtx. a44 E-1 t-,

1 Mini agricole Machines agncoles 11 172 792 36 611 331 13 432 7 2 21 1 6 14 482
2 Varane p ours achaux 2 135 139 324 160 04 156 6 . 2 2 4 4 176
3 Agricole Agncoles . . . . . 10 169 056 63 1 282 683 33 1 103 6 6 32 . 3 11 1 167
4 Expl de mine.Expl de mines . 4 1 819 658 25 5 142 547 87 574 43 41 13 l' 19 24 733
5 Dogarie Tonnellerie . . . . . 1 59 600 2 901 11 35 4 1 '3 52
6 Tamplarie 1 98 300 226 731 85 80 20 1" 5 2 1 2 143
7 Mon Minoteries 17 514 968 53 1 628 067 11 145. 24 92 73 4 21 37 1 707
8 Pasuni Paturiliges . . . . . . . 2 8 132 02 15 35 15 40 1 246
9 Laptani Lameries . . . . 11 151 769 70 924 616 07 491 8 3 15 6 12 12 647
10 Vinificatie Vinification 2 49 650 358 147 40 724 5 3 2 5 1 3 743
11 Pescarii Poissonnenes 10 625 083 60 1 957 200 39 1 284 11 121 9 1 3 14 1 443
12 Brutani. doulangerzes . 7 198 382 55 1 662 819 98 13 112 466 151 96 16 22 998
13 Expl de cariere watt% si nisip
Exploitation des earners . , . . 2 87 305 90 871 016 36 272 7 7 l' 119 1 5 439
14 Librane Librairie 2 133 592 82 1 584 922 17 30 11 1. 4t 11 10 30 148
15 Expl de ban si ape minerale Expl
des barns et caux mineiales 4 330 184 70 777 021 81 288 47 14 81 1' 6 5 460
16 Sindicate hipice Srndicats hipiques 1 5 000 2 000 16 1 17
17 Gradinane Potager . . . 1 1 906 20 2 146 95 5 5
18 Vanzare de cherestea.
charpente . . .
19 Diverse - Diverse, . . . . .
...... Yenta de
1 226 234 94 1 187 665155
10 1 614 000 50 9 954 40999
112
311
49
18
15
205
33
18
2
4
6
5 13
6 223
574
1.0 OrAsenesti de productie.Urbames
de production 20 1 227 473 62 14 842 553 84
I

Total . . . 119 7 620 099 39 43 351 074 97 7 654 413 1 033 521 355 116 202 10294
Pentru cooperativele orasenesti de productie numarul membrilor nu e repattizat Pc proiesiuni.
www.dacoromanica.ro
 VI-eme partie.Institutions de crddit agricole 77

22. Centrala cooperativelor de productie gi consum Bilantul incheiat la 31 Decembrie 1923

Centrale des cooperatives de production et consommation arrete an 31 Decembre 1923
ACTIV. ACTIF PASIV ASSIF
Lei B Lei B

Asociati
Cassa
Asociations . . .
Caisse . . . ..
. . .
Mari gen spre vanzare in comision
. . . 17 716 036 27 Capital
1 348 063 74 Fondue
Capital
Fonds .
Fond de amortmment
......Fond d'amor-
.
32 660 877 74
83 8.9 903 33
cooperativelor Marehandises gene-
cooperativelor hsement . . . . . . 2 868 432 C
rates pour vendue en comision . . 78 457 002 55 Fond pentru asigurari Fond porn : as-
Cereale in depozite Cereales en de- surances 721 614 1C
Wits . . . . . . . . . . 301 030 57 Prima fed $1. coop Premiere federate
Marfun comision in depozite Mar- et cooperattie . 389 174 2(
chandises en comiss:on et depots 2 079 543 58 Efecte de plata Effets A payer . . . 1 910 000
Cherestea comision in depozite. Bois Depozite libere Depots fibre . . . 26 118 167 1
de construction et depots . . . . 986 833 02 Cont mirente credit Comptes curents 315 936 190 5t
Cereale comision in depozite Cere- Directia coop orasenesti Direction des
ales en comission et depots . . . . 175 422 60 cooperant es urbaines . . . . 23 224 329 55
Avans cereale contigen Avances ce- Diver4i furnizon cereale contigentate
reales t ontigentes 22 799 944 73 Diverses furnmeure, cereales contigentes 28 465 193 31
Avans cereale ferule Avances ce- Minist de Agric C B P pentru gram
reales ferules . . , . . . . . . 14 828 075 33 Atalanta Mmistere de Pagruulture 58 951-550 0.
Efecte de prima Effets A receiou . 1 948 098 60 Mtn de Finante pt.,taxe tram cereale
Contun curente debitoare Comptes Ministere de Finances pour taxes do-
' urentes debiteurs 426 838 654 20 nanieres cereales . . . . . . 107 180 143 46
Contun curente debitoare cooperat Mtn de f inante pt chelt. buget 1919-
ora$Aneasca Comptes curents de- 1922 Mmistere de Finances pour de-
biteurs coop urbaine . . 20 974 885 81 penses budgetaues 1919-1972 . . . . 11 112 197 96
Ministertil de finance Iiiinistere de Divers' creditors, Diverses crediteurs . 42 627 922 55
Finance 131 736 812 94 Deponent' Deposants . . . . . . 18 633 474 66
Manutanta centrals loco Manutance Dispontm de plata Disposition A paver 1 400 000
centiale . . . 18 926 446 60 Belief pe anul 1924 dela marfun in
Mm de rasboi directia VII Minis- comision Benefice pour 1924 des
tore de guerre VII-eme direction . . 959 089 86 marchandises en comission . . . . 6 186 900 2
Divers' debiton Diverses debiteurs 45 839 818 60 Benefice eventuate Benefices even-
Imobile Imineubles ..... . . 4 026 274 17 tuells . . . . . . . . . 3 283 314 2
Mobilier si vehicule. Mobiller et ye-
In Ides . . . . . . . .
Garantil pentru mArf in comision
..... 868 432 50
Beneficiu net Benefice net . . . . 25 448 000 37
790 977 385 72
Garanties et matchandises en common . 166 920 15 Deponenti de ef de prunit in garantie
Depon de eff, a recevoir en garanties 512 455 262 89
790 977 385 72 Deponenti de ef. pub in garantie
Ef de primit in garantie Effets I Depon. de elf publics en pralines . 63 900
recevoir en garanne . . . . . . 458 555 262 84
Ef scontate Effets scontes . . . . 53 900 000
EL publice de garantie Effets pu-
blics de gantnne 63 9001-
1 303 496 548 56 1 303 496 548 5
I
7
DEBIT
isII.. 23. Contul de profit qi pierdere la 31 Decembrie 1923
Compte et profit et perte an 31 Decembre 1923
Let B
CREDIT
I, e i 1

I Amtoare Retralts 374 513 28 Din vanzarea marfu-

I Chini
AsigurAn
Lounges
Assurances .
Cheltueli generale
. . . .
Depenses generates
.....
. . . .
333 917 0-
267 670 86
1 575 541 93
rilor, cerealelor $i di-
verse. Vendue des
marchandises, cereales
Saloom platite ci datorate indemnizatii transp Sa-
lanes a payer et dfis indemnisations transp 9 894 732 9.:,
et dlverses ..... 40 431 603 2

Participattuni, Centr Banc Pop Participations Centr

Banquet Pop . . . . . . 452 165 09
Amortisemente imobil Amortissm un-
meubles 2 000 000 2 585 061 82
Manlier Mobilier . 585 061 82 14 983 602 91

Beneficiu net de lei 25 448 000 37 conf art 26 lege se

repartmeaza astfel Benefice net de lei 25 448 000 37
conform art 26 de lois on repartee:
I. 200/5 fondului de rezerva Fond de re,erve 5 089 600 07
II. 60/o dividend coop $1 fed Dividend
coop et fed . . . 464 384 88
III Minist finante buget 1923. Mmis de
finances budget 1923 . . . 10 860 965 40
IV Prima coop $1 fed can a lucrat cu Cen-
trala Premiere coop et fed qtusont
travadles ai ec la Centrale . . ..... 4 514 025 01
V Fond pt perfectionarea propaganda
Fond pour perfectionnement de propaganda . 4 514 025 01 25 448 000 37
www.dacoromanica.ro
40 431 603 28 40 431 603 28
 78 Partea VI. Institutiuni de credit agricol
VI-Nne partie. Institutions de credit agricole 79
24. Situafia ob#iilor de arendare, cumparare i cooperative agricole
la 1 Aprilie 1925 Situation des associations pour affremage, achat de terre et cooperatives agricoles
a 1 Avril 1925
Obstii de arendare
Association pour affermage Obstii de cumparare Cooperative agricole
JUDETUL Associations pour achats de terra Cooperatives agricole
....
vro
O No Suprafata Arenda
0.0
DEPARTEMENT g membrilor Surface Fermage No Suprafata Capital social
Pretul No
o No membnlor Surface de cumpArare membrilor varsat
des membres o No. des No
zz zz ha Les membres Prot d'achat E .,
des membres
o
44 Ha Lei B

Ve e hiul Re gat
Ancien Royaume
1 Arges 5 421 495 07 31 566 20
Bacau 22 464 - 9 876 1 767 52 14 137 232 9 287 50 100
2
3
4
Botosani
Braila . .
4
4
1 29
550
129
144
862
1 522 11
- ' 82 193 50
260 235
16
5
1 207
953
3 101 17
7 136
13 158 337
14 974 007
8
24
365
685
65 000
89 769 ili
5
i6
Buzau
Constanta
20
3
2 273
126
4 453 52
1 171
1 829 021 68
40 179
1
17
65
2 455
27
300
3 943 26
90
4 080 000
26 237 040
225 000
64
11
9
4 169
878
497
861 725
218 100
210 840
I
7 Covurlui 7 361 2 246 809 680 1

8 Caliacra 6 443 2 006 20 491 000 14 885 163 260 i-

9 Dolj . . .. 6 1 012 929
1 55 503 379 63
6 190 442 50 25 375 000
3
27
133 18 570
301 790 I
10 Dambovita 6 887 1 813 37 461 240 1 1 405
11 Dorohoiu 2 224 340 157 280 9 666 1 192 50 14 874 390 23 839 144 725
12 Durostor 2 400 750 201 595 7 1 570 7 938 57 29 523 873 39 2 156 210 575
13 Falciu 3 180 389 05 323 000 5 166 175 000
Fait ceni 2 73 240 70 2 207 200 29 1 438 286 162
14
15
16
Gorj
Iasi
... .. . .
6
2
4
1 001
159
387
4 674
279
1 100
88 274. 75
29 750
247 845
11
3,
1 662
751
5 997
2 320 50
11
6
555 623
431 095 4 149 81 800
17 Ialomita 9 1 796 17 473 1 419 375 3 208 961 6 223 500 13 714 124 790
18 Ilfov 8 1 501 2 672 10 687 692 1 76 100 2 000 000 29 1 552 524 950
19 Mehedinti 2 124 507 1 200 000 5 612 1 077 15 676 592 12 394 109 190
20 Muscel 3 105 294 30 1 430 117 28 1.052 290 430
21 Neamt 4 318 828 56 868 7 1 311 2 586 76 4 999 028 2 196 55 660
4 495 1 306 88 6 756 320 13 790. 118 777
22 Olt 4 276 980 46 614 002
10 1 556 31 132 000 6 223 49 330
23 Prahova 6 567 606 47 127 712 25 1 156
1 044 2 311 50 34 327 140 26 1 815 612 527
24 Putna 15
25 Ramnicu-Sarat . 11 1 810 3 102 38 315 873 50 6 723 1800 48 10 964 000 23 1 005 99 660
1 002 1 939 50 28 109 100 19 1 225 873 700
26 Roman 3 275 718 91 345 256 14
27 Romanati 4 622 1 622 41 999 272 45 10 946 3 092 13 21 262 950 16 734 133 200
28 Tecuci 2 101 389 90 24 736 5 200 372 12 092 000 12 635 202 160
29 Tulcea 11 1 251 3 880 30 201 300 9 267 69 996
30
31
Teleorman
Tutova
11
3
2 1i 2
237
5 513 24
686 - 569 290
78 299 --
- 8 673 4 233" 38 667 000
3
20
104
1 102
9 540
389 240
Valcea 346 09 5 168 502 4 613 900 14 678 193 380
32 2 308 33 668 81
1 423 19 19 062 832 89 7 480
33 Vaslui 5 233 1 347 -- 693 097 7 785 5
2 55 142 1 776 000 10 317 15 145
34 Vlasca 3 1 684 3 729 47 971 060
9 393 691 18 411 497 105 6 598 1 530 295
Total . . . 152 20 103 62 691 10 13 226 896 77
218 22 441 65 744 46 470 974 073 634 33 542 8 286 866

www.dacoromanica.ro
 Situatia obOilor de arendare, cumpIrare i cooperative agricole la 1 Aprilie 1925
(Urmare) La situation des associations pour afterimage, achat de terra et coop6ratil es agricoles a 1 Anil 1925
Immmm
Obstii de arendare Association pour affennage Ob$tii de cumpArare Assoc panaci ats de terra Cooperative agric Cooperatif agile

JUDETUL om No Suprafata Arenda

o
No Suprafata Pretul de No No Capital
191 N
??,
membrilor a0g membrzlot cumpararc coop. membrilor social
7Z Dpartement m-
.o g,'
o No
Supraface Fermage :2'
0 v3 No des
Supiaface
Prix No No des
varsat
00 00E; des membres membres d'achat coop6rat membres

VI. Partea
44 44 Ha 1 a I of 1B.
o
Z
E-1

Ha 1 a Lei 1B

Basarabia. 3
Bessa rabie
3 312 000 3 78 46 128
Rd Itz 104 238
2 Cluinau . . . . 9 509 911 13 826 400 3 126 8 150
3 Cabul. . 1 25 87 522 000 4 251 75 650
. .
_
4 Cetatea-Alba . . .
- 16
-
886 139 730

Agricol Credit de Instituttum

5
6
7
Hotin
Ismail
Or hew . .
2

3
66

121
190
316 7
-
2 080 000
4 424 000
5
21
157
812
21 420
64 561
8 Soroca 1 27 100 1 500 000 6 372 97 306
9 Tighma 12 428 167 110

Total . 19 852 1 842 25 664 400 70 3 110 620 055

Bucovina.Bucovine
1 I Suceava
Total H _ H_ -H = 1-1=-1-H-11 9-i
Transilvania.Transylvanie
1
2
3
Arad . .
Cojocna
FagAras . . . .
2 307 742 891 840
1
_30 120 = 2 200 000
3 185
-
22 400
4 Hunedoara . . . 1 162 722 1 400 000
5 Salagzu 1 47 45 800 000
6 Solnoc Dobaca 1 38 12 577 500
7 Tarnava Wire . 1 52 98 435 000 1 72 3 810
8 Trei Scaune 2 32 3 200
9 Timis-Torontal 1 25 40 1 959 474

Total 2 307 742 891 840 6 354 1 037 7 371 974 6 289 29 410
RomaniaTotal . 154 20 410 63 433 10 14 118 736 77 243 23 647 68 623 46 504 010 447 713 37 040 8 939 171

www.dacoromanica.ro
 PARTEA VII. VII-EmE PARTIE
CAILE DE COMUNICATIE. VOIES DES COMMUNICATIONS
CAP I. CAILE FERATE. CHEMINS DE FER
1. Liniile de exploatare, care formeaza intreaga retea de cal ferate in Romania la 31 Decembrie 1924
Lignes en exploitation, qui forme Pentier rencau des chemins de for en Romanic, an 31 Neembre 1924

LINII PROP RIETATF1A STATULUI LINII P ARTICULARA

Partie. VII-eme
LIGNES PROPRIETE DE L'ETAT LIGNES PARTICULIERES

Inguste Administrate de C F R In adminis proprie Adm nistr de alte

Normale de 1453 Total C F K partic Total
Etroite Admitistr5e par C F R. Dans leur pr admmss Adm nistr. d'autres
PROVINCII In klm. C. F It pantie In klm.
Total Total
PROVINCES a en km a a 41
a en km
a a a a a a
1/4' a 0 .9 ev
8 8
yv
p, 76.

Communications de Voies
12.9
F1
..). go ,Lc!

c8 1=1 A if,' W' h4 a " 41

ff.',
a 1

Klm Klm M Klm I M. ska Kim M. Klm M Kim M. p`44 Kim M Klm. M 44 Klm M Klm M ti4 .T4 Klm M

32 526 1.00
In vechiul Regat Dans 60 00, 0.75
L'ancien Royaume 3 717 711 193 476 97 OJ 0 60 4 040 713 142 Of) 142 x 0,76 365 000
Basarabia.Bessarabie 999 530 1 1 001 042 171 755 21 0 75 171 755
*33 500
Bucovina Bucovine . 18( 630 12 350 226 480 402 623 22 554 0.76 425 177
{ **59 000 10
Transilvania -Transylv 2 143 13C 23 806 2 166 938 25.5 101 635 277 14 001 140 000 0.71 21 001 0 76 3 394 37g
7 074 510 231 137 129 ME 1.60 7 435 173 3 099 47 657 831 0 7E 156 000 422 000 4 02 21 000 0 76 4 356 310

RECAPITULATIE. RECAPITULATION
Linii proprietatea statului Lignes propriete de l'Etat Inguste Etroite
f Normale . . . . .
. .
7 305 647
129 526
Linn partieulare administrate de C F R Lignes particulieres administrdes J Normale 3 099 479 11192.483
par C F. R . . . . 1. Inguste Etroite . . . 657 831
Linn particulare in administrate for proprie si de alte C. F particulare f Normale
Lignes partaculieres dans leur propreadministration eld'autes C F particuliers. I, Inguste.Etroite . . .
156 000
443 000 k
f 599 000
Total klm.. . . . 11 791 483.
Lima normald cu tractiune electric' Ligne normale avec traction electrique **Linia ing-ustA Cu tractiune electrica.Ligne 4troite avec traction electrique.
www.dacoromanica.ro
 2. Traficul callor ferate romane in mill:
Trafic des chemins de fer remains pendant les ann6es:
J
Traficul mlrfurilor Traficul mlrfurilor . a J
,..,
..`d "4:1
I

Traficul de Olken Traficul de bagaj de mare niteala de mica iuteald iI

la
0.1
" 4. AEi I
Trafic dos voyageurs Trafic des bagagos Trafm do marehan- Tram des marchan- VI 13
.5'.
T. 0 Z g
= 0
gi
,ti .
P
'''l
I

ANII dises g and vitesse discs pet to vitesse 4.

,d
...

2 i
li: 3 d -,;
C i

;' ?e ,e, :i ;
-a, v *:, VI 5
s - P.

ANNkES Venitul Venitul Venitul Venitul E. 0 5 "1 ,,, a) y c.; Eo.. 0 a ri a

No bilete- Tone obtinut Tone obtinut Tone oblinut -
obt.inut > Ts 71 "ii'i Ta
t' 1

VII. Partea
for emise
"0'
d., a, `III t-' 4 i'l 2- -i:'"
Nombro des
Recettes Tonnes Recettes Tonnee Recettes Tonnes Recottes g 4 g" gi g 10 kl D 4 '6' 41'

tickets emis Lei Lei L e i. Let Lei Lei Lei Lei Let Le1 Lei Lei Lei
---
1910/1911 . 10 233 111 33 365 890 20 095 1 023 139 68 509 2 711 113 8 175 073 56 606 717 3 638 462 97 345 321 60 418 807 36 926 514 28 322 17 57:
1911/1912. 11 428 08. 38 343 700 23 003 1 188 083 96 612 3 720 314 9 280 273 64 352 549 3 343 903 110 947 920 65 280 913 45 667 007 31805 18 764

Comunicatie de Cal
1912/1913. 12 238 617 40 966 508 23 38 1 337 522 104 246 4 216 064 8 712 22 61 813 995 3 458 911 111 783 000 72 091 277 39 691 772 31 649 20 411

1913/1934 11 083 214 40 607 831 24 29 . 1 388 532 111 774 4 771 714 8 931 362 64 887 701 3 390 315 115 046 192 82 302 547 22 743 645 35 234 23 472
1914/1915 . 31 568 884 41 531 931 27 47. 1 502 609 119 397 4 279 848 8 009 432 59 497 566 4 137 914 110 949 868 90 637 346 20 312 522 30 922 25 261
1915/1916. 12 056 257 43 281 962 30 781 1 683 341 19? 313 6 894 436 9 183 699 68 234 884 5 098 631 125 193 253 95 502 855 29 690 398 33 818 25 798
1016/1917 . 6 385 840 22 925 169 24 08' 1 317 432 59 770 2 142 756 4 262 765 31 672 345 98 705 58 156 407 18 352
1917/1918 557 701 3 015 471 2 434 220 472 1 782 63 422 247 341 2 306 908 1 138 808 6 745 082 5 071
1918/1919 4 902 914 36 952 656 12 65 3 434 935 7 805 1 020 492 675 008 18 343 588 2 609 325 62 360 996 19 968
1919/1920 14 220 452 88 237 847 23 98' 8 348 272 17 721 1 892 213 2 880 651 65 033 964 163 512 298 32 913
1920/1921 13 636 10 207 766 958 32 49C 22 304 296 22 527 9 456 856 4 079 973 192 373 124 431 901 234 87 483
1921/1922 563 673 018 20 385 868 811 868 562 1 395 927 448

1922/1923 832 969 747 52 345 025 1 159 746 732 2 045 061 504

1923 . . . 465 447 821 179 884 078 61 04 68 556 773 108 187 59 502 850 13 159 466 1 787 152 776 3 095 096 477 394 553
1924... 1 537 524 847 85 810 557 2 795 515 087 4 415 850 491
www.dacoromanica.ro
 3. Lungimea liniiior ferate, mijloacele de transport i ititensitatea circulatiei in anil:
Longueur des lignes de chemIns de fer, moyens de transport et Intenslte de la circulation pendant lee amides:

Lungimea media MIJLOACE DE TRANSPORT

exp pentru traffic M CIRCULATIA. CIRCULATION
MOYENS DE TRANSPORT
Longueur moyenne 71d
P, w
exploit& pour le franc Vagoane Wagons xts
N tl Trenuriindrumate.Tram pus in circulation
ANII a 0,
O
vW
01
0)
.0 51
i c., 23

ANNEES
O or `.2
58 , *v. P1
a
5 41
A ...1

LL r.
sl El
TS
TD,

li
s...

4
;Ttl

xt, ti w
ce

O e; P'r'd -R' s8
kd :<.,d

f- A'0 2
;I'.
.
.....
a.
^'
`g
cn-

'45, 4c2 Fi .4
tt' @0
c4 4 '4' II ag, 88 C) 12,
0
V a)
Fi i.: El .
1-1

., t 0
Rilometri z zz ag a8 14' .4 44 41' U 1-1 zz uu
.4 .,` X a 4' to

1910-1911 . 3 393 3 437 369 21 691 1 198 133 17 345 18 676 43 60 852 43 858 77 076 181 786
1911 -1912. 3 445 3 479 372 21 772 1 443 133 20 544 22 120 43 68 340 49 216 82 755 200 311
1912 -1913. 3 498 3 532 377 21 821 1 499 143 21 418 23 060 43 75 282 47 788 84 548 207 618
1913-1914 . 3 515 3 549 888 1 500 153 22 398 24 051 43 71 771 49 532 87 672 208 975 3
1914 -1915. 3 554 3 588 404 39 932 1 487 153 23 736 25 386 43 77 414 46 339 98 429 222 182
1915 -1916. 3 675 3 702 404 39 932 1 499 153 24 138 25 790 43 94 361 48 781 86 980 230 122
1916-1917 . 3 162 3 169
1917 1918 . 1 330 1 330
1918 1919. 3 102 3 123
1919 -1920. 4 937 4 968 2 281 12 918 35 796 34 355 83 069
1920-1921 . 4 937 4 968
1921-1922 . 10 585 10 585
1922-1923 . 10 578 10 578 4 518 115 988 143 400 202 427 461 815
1923 . 11 287 11 287 1 675 250 4 536 6 273 2 039 90 244 98 556 66 144 359 149 865 244 329 538 553
1924. . . . 11 192 11 192 1 675 255 4 507 5 925 1 759 87 850 95 534 66 183 870 170 640 291 180 645 690
1915-1916 Vechiul regat. L'ancien Foyaumo
Nota pentru lungimea 1916 -1917. Vechiul regat (media pe 8 turn in Muntenia si pentru 12 lum in Moldova). -- L'anewn Royaume tMoyenne pour 8 moos
medie a linnlor en Valachie et pour 12 moos en Moldavie
1917-1918 Numai Moldova (vechiul reg , ex teritornle invadate de inamic) Seulement la Moldavio sauf lea terntoires ocuuties par l'ennomi
Note pour to longueur 1919 1920 Vechiul Regat si Basarabia L'ancien Royaume et la Bossarabie
moyenne des razes 1920 1921
1921-1922: Intreaga tars Le pays mbar. co

www.dacoromanica.ro
84 Partea VTI. eiti de Comunicatii

4. Traficul de citatori in anii

Trafic des voyageurs pendant les ann4es :

Venitul mulociu de ,I
Proportia la jape clase
Proportion go par Classes

Rol enu moyen par vo-

2

Venitunle obtinute
Total des voyageurs
a

Tot alul ciilAtorilor

I

Traffic direct
0

Trafic direct
CLASELE

calator
ANII .

yageur
...1.'

r.

Recottes
ANNEES .3 -..,
CLASSES a' 8
rr ''' c`C

Numarul calAtorilor
voyageurs
- Nombre des I, e i

1914/1913 472 25: 190 , 2563- 516 947 447 5 438967 1310 1032
1915/1916 -- -- -- -- --
1916 1917 - - -- -- -- --
I . 1917/1918 23017 -- 16' 23 18. 415 307 740 10.20 13.17

1918/1919 119219 -- 31921' 651 3885985 1051 1217

1919/1930 376332 10 763 3759. 424 692 298 14 419 397 1634 33.791

1920 1921 42657Z 15074 4486 486 511 3 57 25 711 721 1338 52,851

1914/1915 1 793943 65 931 626. . 1 922 53; 16 62 12 31234 29 69 6.

1915/1916 -- -- -- --
1916/1917 -- -

II 1917/1918 110 180 147 110 327 19 78 946 206 31 37 8.5(

1918/1919 7281'5 - -- 728 190 14 85 9 188 188 24.86 12.61

1919/1920 1989 754 -- 79547 2 069 301 14 55 27 467 594 3113 13 27
1921/1921 2 042 515 92 842 2 135 357 15 66 60127 302 28 94 28.16

1914/1915 8 827 42 10543. 19653r 9 12939' 78 91 23 761730 57 21 26

- -
1915/1916 -- -- -- --
1916 1917 _ -- --

III / 1917/1918 418 329- 585 :. 424 187 76.06 1761525 58 41 415
-
. . . . .

1918/1919 4 055505 -- 4 055 50 82.71 23178 483 62 72 5.71

1919/1920 11 084868 -- ..1 59 11 726 45' 82.46 46 350856 52 53

-
3.951

1920/1921 10 416 331 "97903 11 014 23 80.77 121927 935 58 68 11.07

1914/1915 11093623 190 42 _84 83. 11 568 884 41531931 3.59

1915/1916 11939 545 116 712 -- 12 056 257 43 281 962 3.58

1916/1917 638584( - -- 6 385 840 22925169

-
3.59

1917/1918 551526 6174 557 700 5

- -
3 015 471

Total. .
1918/1919 4 902 914 4 902 914 36 952 656 g 7.53

1919/1920 13450955 107. 758 734 14 220 452 ''' 88 237847 *4 6.20

1920/1921 12883422

--
15 07 .735607 13 636 103 207 766 958 15 24

1921/1922 -- - -
- - -
563 673 018

1922 1923 832 969 747 -

1923 - 980 628 032

Iii

www.dacoromanica.ro
 VII -t me Partie. Voles des Communications 85

5. Calatorii expediati pe clase gi veniturile obtinute in mill:

Nombre des voyageurs par classes et recettes obtennes pendant les minks :

No. calatonlor cu bilete de clasd Venituri din bilete de clasa

,...
Nombre des voyageurs payants en Produits dela rents reparties par clasps
ANII
ANNEES I II III Total
I II III Total
Let Let Let Le1

1914/1915 . . . 516 947 1 922 638 9 129 399

11 568 884 5 438 967 12 331 243 23 761 41 531 931 73
1915/1916 . . . 12 056 257 43 281 962
1916/1917 . . . 6 385 840 22 925 169
1917/1918 . . . 23 186 110 327 424 187 557 700 307 740 996 206 1 761 521 3 015 471
1918/1919 . . 119 219 728 190 4 055 501 4 902 914 3 885 985 9 888 188 23 178 482 36 952 656
1919 1920 . . . 387 096 1 989 754 11 084 8 14 220 452 14 419 397 27 467 594 46 350 85 88 237 847
1920 1921 . . 486 511 2 135 357 11 014 232 13 636 103 25 711 721 60 127 302 121 927 9 207 766 958
1921 1932 . . 563 673 018
1922/1923 . . . 832 969 747
1923 753 308 6 947 451 39 500 993 47 201 752 105 600 805 350 28 3 004 723 920 26 1 179 884 078
I

6. Tariful de marfuri de mica iufeala in vigoare, in anii:

Tarif des merchandises, de petite These, en vigner pendant les nunees :
Transport de mica tutealA - Transport avec la petite %,tesse
DISTANTA Clasa I adica
5000 kg
- sosit Clasa II adica
.5000 - to 000 kgsosite Clasa III peste
dessus de 10 000 kg.
- an
DISTANCE
Ban, pentru too kg Centimes pour 100 kg
t Kilometres 1914/15 1920 1921 1, 1922 1 1923 1914/15 1920 1921 1922 1923 1914 15 1920 1 1921i 1922 i19_3

8 28 117 293 416 -599 24 105 263 384

532 13 54 135 196 283
50 94 345 863 1 032 1 376 67 249 623 773 1 031 50 180 450 536 715
100 173 615 2 538 1 761 2 348 118 414 1 035 1 218 1 629 94 330 825 941 1 255
150 252 885 2 213 2 490 3 320 166 570 1 425 1 639 2 185 131 456 1 140 1 281 1 708
200 331 1 155 2 888 A 219 4 291 212 684 1 710 1 947 2 596 163 570 1 425 1 589 2 119
250 . 383 1 311 3 278 3 640 4 853 256 849 2 123 2 393 3 191 189 666 1 665 1 848 2 464
300 425 1 425 3 563 3 948 5 234 299 975 2 438 2 733 3 649 220 750 1 873 2 075 2 767
350 457 1 491 3 720 4 126 5 501 346 1 125 2 813 3 138 4 189 251 816 2 040 2 253 3 004
400 478 1 515 3 788 4 191 5 588 394 1 275 3 188 3 543 4 729 278 870 2 175 2 399 3 199
500 593 1 875 4 688 5 163 6 884 488 1 575 3 938 4 353 5 817 320 1 0801 2 700 2 956 3 955
I

7. Transportul de calatori, bagaje, caini, marfuri de mare si mica iuteala, civileSi

militare in anii:
Transport des voyageurs, bagages, chiens et merchandises de grande et petite vitesse,
chile et militaire, pendant les annees :
Marea tutealb.,
Numdrul cSlS- Flagale 91 calm opt trAsura st Mica tuteala
tortlor Bagages et mortn Regie
chiens Grande vitesse Petite vitesse
Nombre des chevaux, morts Rdgie
ANII
voyageurs
T R A F IC
ANN1 E R L.' E.
E
c E .. 0. . .
- -' F
E',
73 71 f2 9 ..15 .
2'',V*Ef.i54'2,..
t...
7-' 7..
p. - 7: -'
>
7...
. .74 >, > 7.' -7.. ; I.*
1.
7.' ?
,
66 F2 55 2 ,..' u5 22 55 2 . (7 P.

T 0 N ET ON N E S

1910 1911
1911 1912
. . . 10 034 466
. . . 11 234 154
198 534
193 932
19 619
22 282
63 370
476 I
94 263
721
1 139
2 348
8 147 357
9 259 249
27 716
21 024 --- 1 766 803
1 586 570
1912/1913
1913/1914
. 12 054 371
. . . 10 878 302
184 046
204 912
22 618
23 465
768 100 096
829 101 780
4 149
9 994
8 678 314
8 874 821
33 911
55 741 -- 1 621 588
1 292 85'
1914/1915
1915 1916
. . . 11 284 048
. . . 12 056 257
284 836
-- 25 581
30 780 -
1 895 99 713
192 313 --
19 589 7 895 814 113 618
9 193 6J9 -- -- -
1 742 72
1916/1917
1917 1918
. .
. .
6 385 840
551 526
-
6 174
24 029
2 434
-
b9 770
1 7E2
4 262 763
247 340 1 528 824 -- 590 227
1918/1919
1919/1920
1920/1921
.,
. .
. 4 902 914
. 13 461 718
12 900 496
758 734
735 607
12 653
24 701
32 4%
2
7 805
15 525
675 008 568 120
219" 2 136 001 744 650
3 584 915 .t95 058
- 404 757
649 774

www.dacoromanica.ro
. . 22 517 1 189 004
1923 46 544 782 656 970 61 041 2 411 102 187 22 142 13 159 466 526 378 35 220 2 631
8. Veniturile dobAndite din transportul de alatori, bagaje. caini si ma'rturi de mare si mica iuteala. civile si militare in cursui anilor :

_.___ Les revenus du transports des To3ageurs, bagages, ehiens et marehandises de grande et petite vitesse, elvile et militaire, pendant les amides:

VEN
EV E US
Bagale, caini si magazinaj
Mare iuteala, cal, ,
trasuri, etc. MicA iuteala, magasinaj
Chlatori Bagages, Omens et Grande vitess, thevatur, Petite vitesse, magasmage
A N II. magasmage velueules

ANNEES :
Voyageurs
TR A F IC TOTAL

IIA 13alaM
Civil Militare Civil Militare Ctvil Militare Civil Militare

Le1 Lei Lei Le1 Lei Lei Lei Lei I, e i

1910-1911 . . . 32 709 920 655 295 1 008 990 14 149 2 675 105 36 008 56 322 509 284 208 93 706 858

agualunmo0 ap reso
1911 -1912. . . 37 626 790 716 970 1 167 161 20 922 3 651 384 68 930 64 025 522 327 027 107 604 017
1912 -1913. . . 40 174 023 782 281 1 316 458 21 064 4 114 294 r 101 770 61 236 303 577 692 108 324 089
1913-1914 . . 39 737 054 870 485 1 362 076 26 456 4 504 531 267 183 64 188 529 699 172 111 655 878
1914-1915 . . . 41 208 263 323 668 1 491 853 10 756 4 217 919 61 929 59 317 58 179 986 106 811 954
1915-1916 . . 43 281 962 1 683 341 6 894 435 68 234 884 120 094 622
1916 -1917. . . 22 925 169 1 317 432 2 142 756 31 672 345 58 057 762
1917 -1918. . . 3 015 471 220 472 63 422 2 306 909 5 606 274
1918 1919 . . 36 952 656 3 434 935 1 020 492 18 343 588 59 751 671
1919 -1920. . . 88 237 847 8 348 272 1 892 215 65 033 964 163 512 298

1920-1921 . 207 766 958 22 304 296 9 456 856 192 373 124 431 901 234
563 673 018 20 385 868 811 868 562 1 395 927 4481
1921-1922 . . .
52 345 025 1 159 746 732 2 045 061 504
1922-1923 . . . 832 969 747
68 556 773 59 502 85 1 787 152 77 3 095 096 477
1923. . 1 179 884 078
. .
www.dacoromanica.ro
 OAP. II. NAVIGATIUNEA. NAVIGATION
9. Tablou indicand caracteristica vapoarelor cari alcatuesc flota Serviciului Maritim Roman
Tableau Indignant les caracteristiques des bateauv composant la flotte du Service Maritime Roumain
___ _
.m .4

Capacne pour marchand.

Locuri pentru calatori
Places pour voyageurs
0., 44
cc
0 Za
0

pentru mai-furl
,g r
v. 04

Capaenatea
15

I
1.1
.. Fl. g cd a; 7,
.
Capacitatea 6 ,q,
as
ro pentru gombustibil
si 'd ..- - .,
ad 1E:
. ...., re,

Partie. VII-eme
8 NUMELR i. 0 . A g -4 4;
,.o
.ii
Z 5 YAP ORULUI
-1.'
q Capacite pour ombustible 4g
5 .t
114 cl>
.-4 ,0 c,1::('g ',2?

.=
Ki
I '7 icl 14
0 .-41 a u4k 0= 0
Il Nom du bateau a, 7:;. 1:1
V
as aS" A' F '1
PI 4 0m P I.. pp
... o
>.
.I n i =.-'. .1.,
'..r
C.!
oP. Q.. 0 t 0u 7v
cd
N
0:,

.
n
00 CU 2 I ;I II zo 0og a,
4%)
ii 61
.,- .4
1
Z
6 .-., E.:,.
ill

A. rEi
2N o g
*., ,4
I ct II
in Tone Tomies G ,3 -.'

1.-1 g E-1 F-1

4 -9

' De poste

communications de Voies
Do poste Principesa Maria 88 08 X 10 49 2 140 660 119 200 260 260 petrol brut-petrole Mut '4 200 171/a

2 s s Regele Carol
7 09
106 93 X 12 85 3 600 1 550 149 300 600 500 s 6 500 18 p
5 67
3 s Romania. 108 80 X 12 78 4 500 1 580 143 300 650 500 * 6 500 18
8 37
4 s ImpSratnl Traian 108 99 X 12 83 4 515 1 580 148 300 650 500 s 6 500 18
8 35
5 Dacia 109 05 X 12 83 4 500 1 580 158 300 650 600 * 7-000 181/2
8 35
6 Mixt -Mixto Durostor 65 60 X 10 36 2 500 1 410 60 200 1 200 250 carbnnieharbon.s 800 111/2
6 91
7 Cargo Cofistanla 86 56 X 12 13 5 000 3 690 3 050 450 , s 1 200 01/2
6 52
8 Turnu -Severin 86 56 X 12 19 5 000 3 MO 3 050 450 > 1 200 91/2
6 52
9 Dobrogea 91 44 X 12 06 5 400 3 750 3 150 450 s 1 050 91/2
6 74
10 Bueuresti 91 44 X 12 06 5 400 3 750 3 150 450 s 1 050 91/2
6 74
11 a Iasi 91 44 X 12 06 5 400 3 750 3 150 450 1 050 91/2
6 74
12 > Bucegi 114 49 X 15 90 10 000 7 200 6 600 585 2 200 91/2
7 75
13 s Carpati . , ..... + . - 114 49 X 15 90
7 75
10 000 7 200 6 600 685 2 200 91/2

s 88 39 X 13 34 5 800 4 200 3 550 500 1 100 91/2

Oituz
www.dacoromanica.ro
14 Co
I 7 97 .04
10. Miscarea cilAtorilor, mirfurilor gi veniturilor realizate de vapoarele de pasageri S. M. R. in diterite porturi pe 1924 comparativ cu 1923 dcg

31ouvement des voyageurs, merchandises et des revenes encaiss6s par les pagnebots des passageres de S. M. R. dans les dIfferents ports en 1924 comparatif aim. 1923

, gi
.. Venitun incasate. Rovenns ennisses
2 lu, b1)

`;' C,4 ,,,

'.-. t ''
CALATORI ,t,. a.,
a' g 4 2
43

VAPORUL .5 -1;4 i VOYAGEURS

eS 9-4
ai
r0
,S. o
Calatori Mdrfuri 015008 venIturl
TOTAL.
,.. 0.. o T.3t-I voyageurs Marchandises Remus dlvertes T.
,:.' t1.9., ,a
PAQUEBOT g -9- ,' a 'Fi, 'C M
t
:-.
Z'-Z a1 CI TI CI III 8 Let Len Lei Le' o
192411923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924 1924 1923 1924 1923 1924 1923
Z
1 1 1923 I

- VII. Partea
1 Regele Carol 1-- . . . 24 20 891 459 1 183 688 4 287 2 870 9 854 6 390 13 016 225 8 957 143 4 923 676 3 466 097 521 296 203 750 18 461197 12 626 990 1
2 Iniparattil Tralan . . 26 20 849 493 1 229 87 4 378 3 427 10759 7 167 13 470 542 9 876 009 5 674 059 3 779 364 527 384 208 833 19 671 985 13 914 200 2
3 Principela Maria . . . 16 14 171 339 445 221 1 848 734 4 002 2283 4 481 026 1 765 410 1 725 215 639 381 213 252 114 814 6 419 493 2 519 607 3
4 Durostor . . . . . 13 8 19 77 48 97 401 1 469 9 995 8 095 497 506 1 521 823 5 788 791 4 630 371 100 526 154 979 6 386 823 6 307 173 4
5 Dacia _ _ _ _ 5

Total . . 2 098 1 200 2 905 1 876 10 914 8 499 34610 23935 31 465 299 22 120 385 18 111 741 12 515 215 1 362 458 732 376 50 939 498 35 367 976

comunicatie de Gli
11. Miscarea calAtorilor, marfurilor gt veniturilor realizate de vapoarele S. M. R. cari all transportat em granti gi mtrfuri
pe linia Siriei in 1924 comparativ cu 1923
Motu ement des vo3agenrs, merchandises et lee reveries encais%6s par les paquebots S. M. R. qui out effeetn6 des tra.uspot ts d'e'migrants et merchandises
sur la ligne de S rie en 1924 comparatit avec 1921
1 Romania 16 8 336 63 794 1 935 5 536 3 883 18 024 419 7 471 093 4 812 225 3 373 476 297 091 138 8771-3 133 735 10 983 44c 1
2 Canstanta . . 7 6 1! a 14 408 13164 7 219 90 425 695 980 11 610 504 7 386 44' 86 675 28 204111 787 654 8 110 629 2 1
Total . 336 794 I 3 940 2 343 18 700 11102 18 114 844 8 167 073 16 422 779 10 759 921 383 766 1 67 081134 921 389 19 094 075

12. Recapitu atie generala. Recapitulation git,n6rale

1 Vapoare de pasaget I Paque-
hots des passg3res . . . . 2 098 1 206 2 905 1 876 10 912 8 499 34 610 23 935 31 465 299 22 120 385 18 111 741 12 565 215 1 362 4581I 732 37C 50 939 498 35 367 976 1
2 Carcobotele Paquebots . . 139 753 108 421 82 440 291 58 369 460 82 440 291 58 369 460 2
3 Luna Sine' /ague do Syne . 336 63 794 196 3 946 2 343 18 700 11102 18 114 844 8 167 073 16 422 779 10 759 921 3837661 167 081 34 921 389 19 091 075 3

Total . . . 2 434 1 263 3 699 2 072 14 852 10 842 193 069 1434513 49 580 143 30 287 458 116 974 811 81 644 596 1 746 244 899 457 168 301 178 112 831 511
I
Nola
Note.
Datele pe 1923 sent pe 9 luni
- Les donnees pour 1923 sout pour 9 moss. www.dacoromanica.ro
 VII Ame Partie. Voles de communications 89

13. Veniturile realizate de cargobotele S. M. R. in diferite porturl

pe anul 1924 comparativ cu 1923
lievenns realises par les paryuebots S. 31. R. Mont les differents ports en 1924 eomparatir Rift 1923

M X RFCRI. MA RCHA NDIS ES

Z E.,
g tc11
0 Cratona
Tone Ineasrmri TOTAL
0p Voyage
Tonnes
Eneamssements
P-1 V
i,,1
L e i
7-4
1-,
1924 I 1923 1924 I 1923 1924 I 1923 1924 1923

.,...
Vt-I
20 19 5 200 11 853 1 871 200 6 297 368 1 871 200 6 297 368
1:14 21 20 11 331 5 91b 6 593 000 563 265 6 593 000 563 265
F.
22 9 677 3 227 878 3 227 878
aos

ID
Total .

26
.

25
26 208

4 000
4--
17 766 11 692 078 6 860 633 11 692 078 6 860 633

12 910 3 096 000 4 412 000 3 096 000 4 412 000

.

00 27 26 12 141 10 004 8 024 032 3 432 927 8 024 032 3 432 927
z 28 10 208 6 956 885 6 956 885
ral
29 6 113 3 344 726 3 344 726 --
To al . . 32 462 22 91 21 421 643 7 844 927 21 421 643 7 844 927

N 27 2 505 1 566 974 1 566 974

6 856 5 940 000 4 653 500 5 940 000 4 653 500
.,=
.o
0
30
31
28
29
10 199
2 353 6 095 1 780 444 3 437 725 1 780 444 3 437 725
32 30 6 143 3 590 3 876 504 780 224 3 876 504 780 224
Total . . 18 695 19 046 11 596 948 10 438 423 11 596 948 10 438 423

..., I 31 29 7 772 6 495 7 763 016 5 500 899 I 763 016 5 500 899
co-
es 22 30 3 035 5 840 2 284 956 3 307 480 2 284 956 3 307 480
33 1 977 1 486 236 1 486 236
Total . . 12 784 12 335 11 534 208 8 808 379 11 534 208 8 808 379
o
F.: 40 38 2 700 2 802 1 396 800 1 668 800 1 396 800 1 568 800
41 39 5 654 8 562 3 820 506 5 359 448 3 820 506 5 359 448
0 42 40 5 026 3 001 3 570 400 2 019 864 3 570 400 2 019 864
En
43 1 916 1 294 924 1 294 924
E'' 44 3 021 686 640 686 640
Total . . 18 317 14 364 10 769 270 8 948 112 10 769 270 8 948 112

...., 34 29 69 21 37 509 23 229 37 500 23 229

4.o
CM 35 30 3 208 1 659 705 760 1 977 715 705 760 977 715
1

44 36 31 3 229 1 631 710 380 1 431 343 710 380 1 434 343
= 37 32 3 345 1 946 Carbunl p S M A 1 802, 920 Muni p S,M,11 1 802 920
c.)
= 38 33 642 1 739 61 396 1 312 793 61 396 1 312 793
at 39 34 763 2 101 191 634 1 496 475 191 634 1 496 475
40 3 929 - 2 227 954 2 227 954
To al . . 15 185 9 077 3 934 624 8 047 475 3 934 624 8 047 475
oo 38 35 2 800 2 991 2 580 000 1 614 400 2 580 000 1 614 400
ba 39 36 6 093 5 421 3 757 676 2 724 063 3 757 676 2 724 063
F.1
0 40 37 2 996 1 881 2 088 880 1 196 000 2 088 880 1 196 000
o 41 38 2 149 2 628 2 438 833 1 887 048 1 438 833 1 887 048
A 42 2 064 1 626 131 1 626 131
Total . . 16 102 12 919 11 491 520 7 421 511 11 491 520 7 421 511

I Total general . 139 753 108 421 82 440 291 58 369 460 82 440 291 58 369 460
..,
a e. ...-, es onn es pour . ann -e ..--- sont pour r moms.
.
www.dacoromanica.ro
_ . . ... _ .
..
o n nm ,
 14. ireniturile gi cheltuelile Serviciului Maritim Roman de la 1 Aprilie -- 31 Decembrie 1924 co

Recettes et dispenses du Service mailtime ronmain depots 1 Avril Neembre 1924

CHELTUELI DEFENSES
Venituri de exploatare alocatii pentru Totalul E'cedent Deficit
constit fond de
ANII Recettes
personal yi material
asigurare
cheltuelilor Excedent Deficit ANNEES
(Exploatation) (Fond d'assurance) Total des depenses

Lei B Lei B Lei B Lei B Lei Lei B

VII. Partea
ilt13

1903-1904 . . 2 265 185 2 402 066 178 700 2 580 766 375 581 1903-1904
1904.-1905 . , 1 947 205 2 343 695 404 550 2 748 245 801 040 1904 1905
1905-1906 . . 2 374 725 3 767 382 514 550 4 281 932 1 907 207 1905-1906
1906-1907 . . 2 992 566 3 343 991 148 575 3 492 566 500 000 1906-1907
1907-1908 . . 3 757 432 3 328 471 577 000 3 905 471 148 039 1907-1908

comunicatie de Cat
1908-1909 . . 3 041 581 4 195 454 750 000 4 945 454 1 903 873 1908-1909
1909 1910 . . 3 488 941 4 411 133 750 000 5 161 133 1 672 192 1909-1910
1910-1911 . . 4 211 572 4 835 365 750 000 5 585 665 1 373 793 1910-1911
1911-1912 . . 4 060 365 4 907 814 750 000 5 657 814 1 597 449 1911-1912
1912-1913 . . 4 735 060 5 273 407 775 355 6 048 762 1 313 702 1912-1913
1913-1914 . . 6 074 441 6 177 178 903 000 7 080 178 1 005 737 1913-1.914
1914-1915 . . 2 440
165 3 946 839 903 000 4 849 893 2 409 728 1914-1915
1915-1916 . . 169
561 1 704 118 47 001 2 177 119 2 007 558 1915-1916
1916-1917 . . 334 832 1 060 334 214 999 1 275 333 940 501 1916-1917
1917 1918 . . 436 234 899 318 899 318 463 084 1917-1918
1918-1919 . . 5 828 454 9 035 632 473 001 9 508 633 3 680 179 1918-1919
1919-1920 . . 57 639 147 87 412 196 4 500 00) 41 912 196 15 726 951 1919-1920
1920-1921 . . 66 380 566 39 188 541 3 500 000 42 688 541 23 692 015 1920-1921
1921-1922 . . 70 272 097 61 788 400 3 500 000 55 288 400 14 983 697 -- 1921-1 22
1922-1923 . . 157 835 621 140 633 787 8 500 000 144 133 787 13 701 834 1922-1923
1923 1 ., . 112 831 511 145 665 013 32 833 502 1923
1924 . . . 168 301 178 192 351 357 24 050 179 1924

5) 9 luni. 9 moss. www.dacoromanica.ro

 15. Navigatia fluviala. Navigation fluviale
I iu navigatiel flu- Societatea de navigatie Societatea de navigatie Societatea de navigatie
viale romane danulnana austriaca ungare. Societatea sud-ger- Societatea Gagarin
man&
&nice dela navigation Societe de navigation Societe de navigation Societe hongroise de
Societe sud-allemande Societe Gagatin
Ramie Routuame danubienne autrielnenne navigation
1 1

No bastimentelor I

1
I

I
No. bastimentelor
No. bastimentelor

No. bastimentelor
bastimentelor

No bastimentelor
No des bailments

No des bailments
No des bailments

No des bailments
bailments

No. des bailments

I..

TOT AL
'. Felul bastimen- Felul bastimen- Fein] bastimen- Felul bastimen- Feint bastimen- Felul bastimen- ?

Partie.Voies VII-eme
=
telor telor telor telm telor telor
..g.

u Categories des Categories des Categories des Categories dos Categories des Categories des
batiments biltiments batiments 24 batiments biltiments hataments
1.,... , .,. N gg

1
1 Vapoare de pa- Vapoare de pa- Vapoare i re- Vapoare de pa- Vapoare de pa-
sageri. Ba- sageri in curs morchere. sageri. Ba- sageri. Ba-
teaux de pas- de achizitie.- Bateaux a va- teaux de pas- teaux de pas -
sagers . . . 19 Bateaux, a pas- peur et remor- angels . . . 14 sagers . . . 4 268

communications de
sagers en cours queurs . . . 134
d'acqmsitton . 2
2 Remorchere. Remorchere. Remorchere. Remorchere
Remorqueurs . 25 Remorqueurs . 11 Remorqueurs . 48 Remorqueurs . 11
3 lepuri. pe Du- *lepuri. Cha- lepuri. Cha- lepuri Cha- lepun. Cha- lepuri. Cha-
nare. Cha- lands . . . 80 lands . . 851 lands , . . . 262 lands . . . . 99 lands . . . . 120
lands pour le
Danube . . . 127
4 $lepuri pe Prut.
Chalands pour .
le Pruth . . 24 1 563
5 Tankuri.-Tanks. 12 Tancuri.-Tanks. 10 Tancuri p e n-
6 Ponton deacos- - tru petrol.
taje. - Pontons Tanks de par. 18 40
d'acostage . . 4 4
Elevatoare.
Elevateurs 4 41

www.dacoromanica.ro
-92 Partea VII. Cal de Comunieatie

16. Reteaua fluviala din Romania in 1920

Beam amide de In Bauman le en 1920

Km. Total
A) Dunarea. Danube.

1 a) Cursul principal. Cours principal.

1. Dela Sulina la Galati. De Soulina a Galatz . . . 156 Km.
2. Galati la Varciorova -De Galatz a Varcwrova . 794 a
3. a Varciorova la Bazias.De Varciorova it Bazias . 125 a
Total . 1 075 1 075 Km.
b) Bratele secundare. Bras secondaires.
4. Bratul Chiba.
5. *
Bras de Chilia . .
Sf. Gheorghe. Bras de Sf. Georges
. ...... 90 Km.
75
6. . Macin. Bras de Macin 100 a
7. >.,
Borcea. la Borcea 110 a
8. * Ostrov. d'Ostrov (Dervent) . . . . . 20

Total . , 395 395 Km.

B) Fluvile si canale navigabile afara. de Dunare. Fluves
et canaux navigables autres que le Danube.

Ungheni et son embouchure)

10. Nistrul (intre Hotin si Ackerman).
.....
9. Prutul (intre Ungheni si imbucatura sa).Pruth (entre
. . .
Dniester (entre
. . 410 Kin.
Hotin et Ackerman) , 740 s
11. Muresul (intre frontiers si Pisky). Mures (entre lit
frontiere et Pisky . . . . . . . . . . . 185 a
12. Canalul Bega (intre frontiers si Tnnisoara). Canal
de Bega (entre la frontiere et timisoara) 35

Total . . . 1 370 * 1 370 Km.

2.840 Km.

Este de remarcat cal pe aceasta retea de cai fluviale navigabile,

Romania poseda 2 maluri de curs navigabil pe o lungime de :
II est it remarquer que sur ce reseau de voies fluviales navigables, la
Roumame possede les 2 rives du cours navigable sur une longueur de :
a) Pe cursul Dunani dela Sulina pans la 20 km. in sus Turtu-
caiei.Sur le cours du Danube depuis Soulma jusqult 20 km. amont
de Turtucaia 460 Km.
b) Bratele secundare v. b. Les bras secondaires de b 395 a
c) Fluviile sub 9, II si 12.Les fleuves sous 9, 11 et 12 630 a

1 485 a

Daca vroim sa socotim lungimea malurilor (tarm) fluviale ele se cifreaza

la 2 840 km. -i- 1 485 km. = 4 325 km.
Done si Pon vent ccompter la longueur des rives fluviales elles se chiffrent a,
2 840 km. + 1 485 km. = 4 325.

www.dacoromanica.ro
 VII-eme Partie. Voies de communications 93

17. Vapoare intrate in Dunare i evite cu tonajul in anul 1924

latiments entree dans le Danube snr lest. et bdtlinents sortie du Danube cur lest pendant num& 199A

Intrate Entr4s Eite Sortie

Natura a
r;1
basti- ,c3
9 gg c E
INATIONALITATEA mentelpr 4E57 TA to co
Total ii5 vrun soul
Total
= c
Q.1 .(1 Ey,
N ATIONALITE Nature r. N. 05
g" -4 O Q-44
des
Greuta- Greu- Greuta- Greu- Greu- Greu-
batiments 0 tatea E
tea tatea tatea m tatea
tea
mE Tonnage Ton- nXI Tonnage A Ton- ,'.2 Ton- Ton-
Pa Pa nage cal r4 nage 44 nage DA nage

Germania . . Vapoare 5 11 230 1 5 089 6 16 319 8 10 983 8 10 983

Allemagne Vapeurs
Belgia . a 7 15 381 7 15 381 3 1 32 3 1 320
Belgique a
Bulgaria. . . . 2 1 474 2 1 474
Bulgane
Dantig . 1 2 080 1 2 080
Dantzig
Danemarca . . 7 15 471 7 15 471
Danemark a
E,giptul . . . a 6 11 200 6 11 200
Egypte
Franta 18 16 467 1 4 242 19 20 709
France
Marea Britanie 58 109 649 17 37 92 75 147 575 2 3 661 4 8 463 6 12 124
Grande Bntanie
Grecia 160 226 958 9 20 01 169 246 971 1 1 672 1 1 672
Grece
Ungaria . . . 11 33 785 1 2 543 12 36 328
Hongrie a
Olanda a 15 26 494 3 8 511 18 35 005 3 7 586 1 2 234 4 9 820
Hollande
Italia 60 88 611 2 4 361 62 92 972 11 30 625 11 30 625
Italie a
Norvegia . . . 4 11 952 1 1 560 5 13 612 1 4 746 1 4 746
Norvege a

Romania . . 34 6 66 i 1 1 859 35 64 519

Roumanie a
Persia 2 443 2 443 1 17 1 170
Perse
Polonia . . . 1 428 1 428
Pologne
Suedia 7 13 414 3 4 760 10 18 174
Suede
Turcia . . . Corabie cu pioze 5 386 5 386
Turquie voiliers 4 2 564 4 2 564
Jugoslavia . . . Vapeurs
Jougoslavie Vapoare 8 13 174 1 212 9 15 297
Total . . 415 663 821 40 92 987 455 756 808 10 17 483 25 53 977 35 71 460

www.dacoromanica.ro
94 Partea VIL-CE de comunicatie v n-eme Partie. Voies de communications 95

18. Vapoarele eite din DunIre In anii 1915-1924 pe nationalitAti Batiments sortis du Danube pendat les annees 1915-1924 d'apres nationalites

E Natura
1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921

7,
1922 1923 1924
Total pentru hecare

Tote pour chaque

pavilion

pavilion
Mtit ma anal&
p Mara pavilion
Moye ne annuella
pour cheques aril]

1.
NATIONALITATEA bastimentelor 6 . . . ..,,

Bastimente

Bastirnente
liastimente

Bastimente
v..

Bastimente

Bastimente
Bastnnente
a,

Greutatea
... ..,,,

13i Itiments
Thitimonts
Witunents
F,. 04

Greutatea

Greutatea

Greutatea

Mtn-110110
Greutatea
04 E-4

Bttimonts
g .9

BAtunents
NATIONALITE Nature

Batnnents

Tonnage
,:..-=9 a'6 =E

ktimet

onnag

onnag

reuta
onnag

onnag

onnag
1tnnet

onnag

onnag
Tonnage

reuta

reuta

reuta
astim

astnn

reuta

reuta

reuta
2a 5 gE

Tonnage
V, :ai
E...
'g
sg nE ^E .7., E
F.,
E
des batiments .r, s
';e2

<0:5
<0,
.r.1

''gl

---
,..:-. ; _1 v, 0 `',1.." g3.:' <1-if.. -z--;

ca P
et ,-,
ol m
al 4:: o el In sm ca 1?-4 x ea te a: IP
ce CO

- - -
- - -- -- --- - -
11 -- 12 29601 37 68126 41 93533 172 295 272 17 , 29 527 2
Germania. Allemagne . . . . Vapoare Vapeurs 82 103 592 -- -- -- __ __ -- 89 138 662 8 9 13 866 2
Austro-Ungaria Autriche-Hongri
-
Belgia Belgique
- - - - - -- -- --
89 138 662 1 892 8215 1 33683 6 11778 11 24 616 19987 50 99 165 5 1 9 916 5

Brazilia. Bresil
a a
a
1
--
4153

-
--
--
-- --
-- __ __

- - -
--
-- --
1 4 153
91
01
0 5
415,3
91
-
5
Bulgaria Bulgaria Coratiii cu pftnze -Voiliers
Vapoare, Vapeurs
'
' - 6 359 - 81 1 10
7 10 421
- -
1396 --

- -
--

- -
2 128

-
2 2474 21 20 778 2 1 2077.8

13 - -6 440 - -- 24 20 869 2 - 2086.9

Canada -
Canada 0
-- -- -- 6917 - 3179 10517
--
--
2195
__
--
2 2921
-- --
19842 21
1 2 195
43376
01
21 4337 6
219.5

--
.
Danemarka Danemark
.
1 DanIig Dantzig
-
. . . .
a
a

-- -
--
951
-_
- -- --
-- --
--
--
4 7 852
- 1
7 852
951
0.
0.1
785.2
95 1

I
Bgipt Egypte Vapoare -
Coratai cu pftnze -Withers
Vapeurs
-1
- 3134 2 3184 : 11419 1 29 206 17 30 456 4

4
77 399

78 350
4

4
7739.9

7 835 0

Spania -
Espagne a 1
-- - 302
_
-- - -- _ --
-
12 9 311 : 12167 12
1
10 060
106 --
-- 1 1 111
--
--
- 3
1
32 951
106
3
0 1
3 295 1
106

Olanda
Estonia Esthoute . . . . . . 11 34 725
- 2 73424 2b 68 206
- - 15 348
-
-- -- 6 191 703 6 5 19 170 3

- -- --
.

tatele Unite Etats Ums d'Amei. -- -- -- -- 1 3 052 -- 1 3 052 0.1 305 2

Finlanda -- Finland
Franta France . . . . . . a
-- -_ -- 5 70 398 63 680 101
62 143332 122 271454 15:
a 133568 61
346350 163
85277
345 220
57
154
77 011 50
348 509 12
81849
255 729
359
78
511 783
1 713 606
35.9
78
51 178
171 360
3
6
Marea Britanie Grand Bretagne
Greco.. - Greco
a

-
a
CorAboo cu Orme -Voi1ers 2 53 -
-
1 3 012
-- 9
. 875 670 2
63415 121 118 051 144
359
137887 16
370 ,
180 568 13 152 679 22
--
2881465
18
883
2 327
947 920 88.
1 232
94 792 0
7

Vapoare, Vapeurs 2 5 043

1
1 1 812
1 865 - - - 98 64 290 126 118 721 14 138 246 170 180 938 -- - - 901 950 247 90.1 950247

-_ -- - 11 25978 2 42 673
- 4 95 545 54 113 333 55 1-92114 191 399 643 19.1 39964.3
- a
- -- - _ -- 30 435 15 49 426
- 14 42 684
- 38 122 545 3.8 12 254 5

- -- --
Ungaria. Hongrio a o 6 19 305 16 22957 -- -- -- -- 22 42 262 2 2 4 226 2

Italia Italie
japonia - Japon
Interallie a 44 97689 12 178182 10; 172 147 10: 176 945 191 418 085
- 1 . 242 541
-
70' 1 296 292 70 129 629,2

--- -
o 5 10 458 1 265 2 7614 7452 10556 -- __ __ -- 12 25622 1 2 562 2
.- -__
Marocul Maroc
'
, a
a a -- -- --
--
-- --
-- 3668
-- 1 1039
--
-- -- --
-- __
1
,
1 039
3 668
0 1
0
103 9
366 8
Memel Memel
Norvegia - Norvege a a - -- - -- -- 2 732
--
. 11255
--
14 27413
_
-
12
--
127981
--
7
1.
13 427
3 622 -. 23 718
--
51
1
106 526
3 622
5.1
0 1
10 652
362.2
Panama Panama
Persia Petro
a a
- -- 1 1 152
-- -- - -- --
2 1846
-- --
2 266
--
-- --
1 12 -- --
--
:. 2754
4 220
1'
14
3 918
18 332
1
1
1

1 833 2
319 8

Portugalia. -
Polonia. Pologne
Portugal
a a
a
- -- - -- -- -- ---
- -
-- 1 4 750
298 -
2 4047
-- --
526
__
--
__
--
--
--
--
5
298
9 303
0
05
29 8
930 3

Romftnia. - Roumania
-
Vapoare -
Coralni cu pftnze -Vothers
- 192 240 316 8 91062 7:, 103 230

-
5 114 953

- -
75 140412 55 107 048 592 903 003 59.2 90 300 3
Vapours 12 27 349 29 59 053 14 19 580
8. 91 360 -- - -- 596 903 301 59. 90 330 1

'
Rusia - Corabil cu panze aVoiliers - - 1 136 - - 54 82989
125
5
167
43 928 3 10 771
-- --
2 14190
-- --
11 11986
--
--
--
__ 475
428
489 006 47
0 -
5 48900,6
42 8

.Russia Vapoare Vapeurs 63 53 075 90 121 912 142 146 373 5 3 782
- -

-
91 122 048 - - - 55 83'114 56 44 095 -- -- __, -- 48' 489 434 58.' 48943.4

Suedia.
Sina Syne
- Suede a a -- -- -- --
5 719
- : 12 360
--
12
--
18208
198 --
4 467
- - 11 18175
--
11
--
18036
--
47
1
76 965
198
47
0 1
7 696 5
19.8

Turcia. Turquie ...

a
Corftliii cu panne -Voiliers
- 2
- - -
;84 - 1
.
851
470 --
104
__
2
__
118
--
- 196
--
--
1
--
165 .
254
684
33
11
1 807
2 608
3
11
180
260 8
7

. Vapo are, Vapeurs 2 1 289

25 1 321 - - -- - -- - -- 4 .4415 4. 441.5

-- Uluame -- -- - -- --
- -- -- -- -
-- -
-- -- 12 22 127 1 , 2212 7
Teraina.
Jugoslavia. -
Uruguay Uruguay .
Jougoslavie . . . .
a
-- - - -
12 22 127
--
1299
-- 1 2454
-- --
9 19 395
--
4 6035 1. 36807
-- --
11 17838
--
41
2 1 299
82 529
0 2
4 1 8252.9
129 9

57 795 924 648 958 563 753 1 156 344 691 1 154 100 79' 1 512 791 797 1 382 498 4 835 7 696 382 483 5 769638.2
9 102.646 128 184 677 142 146 373 212 302 465 www.dacoromanica.ro
93 Partea VII. Ciii de comunieatie VII-eme Partie. Voies de communications 97

SERVICIUL DE PILOTAJ DIN ORSOVA SERVICE DE PILOTAGE D'ORSOVA

19. Traficul in sectorul Cataractelor in anul 1924. Trafic dans le secteur des Cataractes pendant Vann& 1924.
In susul apelor In josul apelor In susul apelor In josul apelor
Vers l'amont Vera l'aval T 0 TAL Vers l'amont Vera Paval TOTAL Totalul taxelor
de perceput
LUNILE *LEPURI CHA LANDS VAPOAREN/APEURS
Incarcate Goale
Total des taxes
Gall TOTAL Incarcate -Char& TOTAL Incarcate Goale percevoir
MOIS Charges Vides Vides Vides
TOTAL 1.."
W
r. a
Charges 4 'N
o.
to 4,C
4g
;5,
bq
1'c V
Cbintale me- Cbintale me- Chintaleme- E .; F- Fj H AGO

g
as 2"::
trice Numar Numar trice Numar trice Numar rg 0 Franci
Quintaux me- Nombre Nombre Quintaux me- Nombre E e QuinMux me- a)
N O fi
g 0) P-I
gg C
z tnques tnques zz tnques
Nombre t:4 g A
P-1
F-(
as 44 E, PI Blanc'

Ianuarie Janvier . . 1 1 850 4 4 851 5 5 2 2 2 2 4 1 452

Fevruarie }Wrier . 1 1 1 2031 6 7 1 2 030 7 8 2 2 3 3 5 2 307 75,
Martie Mars . . . . 95 413 372 7 102 27 90 147 109 136 122 503 519 116 238 32 3 40 33 8 41 65 16 156 112 05
Aprilie Avril . . . . 147 671 710 24 171 68 228 747 93 161 215 SOO 457 117 332 55 18 73 50 19 69 105 37 214 622 33
'Mai Mai 359 1 628 936 50 409 165 545 839 260 425 524 2 174 775 31 834 137 51 188 133 53 186 270 104 558 697 541
Iunie Juin 446 2 014 048 73 519 212 711 437 356 568 658 2 725 485 429 1 087 182 77 259 178 78 256 360 155 738 914 1-
Julie Juillet 573 2 604 401 95 668 272 925 026 444 716 845 3 529 427 539 1 384 225 105 330 222 107 329 447 212 957 011 92
August --- Ao . . 694 3 157 887 121 815 319 1 091 432 562 881 1 013 4 249 319 683 1 696 279 130 409 275 135 410 554 265 1 177 482 39
Septemvrie Septembre 839 3 760 411 144 983 385 1 346 366 662 1 047 1 224 5 106 777 806 2 030 334 156 490 329 160 489 663 316 1 409 982 951
OctomVrie Octobre . 963 4 325 443 191 1 154 457 1 639 206 736 1 193 1 420 5 964 649 927 2 347 395 179 574 389 180 569 784 359 1 630 362 14!
Noetnvrie Novembre 1 071 4 773 646 263 1 334 532 1 882 450 799 1 331 1 603 6 656 096 1 062 2 665 449 194 643 439 195 634 888 389 1 850 120 02
Decemvrie Decembre 1 152 5 085 728 335 1 487 627 2 219 381 838 1 465 1 779 7 305 109 1 173 2 952 508 204 712 498 203 701 1 006 407 2 040 543 19
Total 1924 6 339 28 435 582 1 305 7 644 3 065 10 682 911 4 869 7 934 9 404 39 118 493 6 174 15578 2 600 1 122 3 722 2 551 1 138 3 689 5 151 2 260 10 737 608 42
z 1923 4 695 20 737 249 1 482 6 177 2 078 7 991 157 5 147 7 225 6 773 28 791 406 6 629 3 402 2 448 1 239 3 637 2 456 1 227 3 683 4 904 2 466 8 818 310 72

Transporturile an fost efectuate sub pavillion: Les transports ont 6te effeetues sous pavilion:
German Allemand . 212 1 067 724 29 241 39 158 549 176 215 251 1 226 273 205 456 71 71 70 70 141 326 644 98
Austriac Autrichien . 325 1 338 423 144 469 253 771 704 210 463 578 2 110 127 354 932 157 47 204 156 47 203 313 94 663 724 20
Francez Francais . . 2 13 800 2
2 13 800 2 4 4 6 10
6 3 589 97
Grec Hellenique . . 9 29 712 9 2 7 200 3 5 11 36 912 3 14 1 1 1 7 805 43
Ungar Hongrois . . 202 857 834 8 210 76 243 680 127 203 278 101 614 135 413 92 87
1 93 86 1 178 2 302 939 69
Tarile - de - jos Neer-
landais 36 150 334 1 37 23 71 123 18 41 59 221 457 19 78 16 16 15 15 31 58 142 15
Roman Roumam . . 52 286 545 51 103 65 318 564 36 101 117 605 109 87 204 46 78 124 44 77 121 90 155 143 130 05
Sarb - Croat Slavon
Serbe-Croate-Slavone . 227 1 054 487 83 310 106 442 139 232 338 333 1 496 626 315 648 82 78 160 $1 78 159 163 156 403 273 33
Cehoslovac Tcheco-
slovacjue 81 261 552 19 100 62 203 3611 35 97 143 464 921 54 197 36 36 37 37 73 124 430 39
Englez Anglais . 6 25 317 6 1 3 053 1 2 7 28 370 1 8 1 ,1 1 1 2 6 359
Italian Italien . .
2 2 2 2 4 500
Total 1924 . 1 152 5 085 728 335 1 487 627 2 219 381 83: 1 465 1 779 7 305 109 1 173 2 952 508 204 712 498 203 701 1006 407 2 040 543 19
3, 1923 892 3 888 960 286 1 178 399 1 486 086 905 1 304
www.dacoromanica.ro
1 291 5 375 046 1 191 2 482 452 229 681 449 226 675 901 455 1 612 398 90
7
98 Partea VII. C51 de comunicatie

CAP. III. VOIES ET ROUTES

SOSELELE.
17. Lungimea drumurilor in fiecare judet in raport cu populatia.
si suprafata la inceputul anului 1924
Unguent' des routes dans cheque d4partement par rapport aux habitants
et surface, au commencement de Pannee 1924

Revine km de drumuri
Suprafata Kilometres de chaussees
Drumuri km. 2
JUDETUL Voles et routes
Populatia Surface la 1000 lo- la 1000 km 2
Population k. p. cuttort Pour 1000
Vb DEPARTMENTS Pour 1000
habitants km p.
zz Im Km 2 Ktlometri
Km

Veeh ui Regat. Ancien Royaume.

1 Arge 2 078 114 254 889 4 216 8153 492888
2 Bacau 1 239 498 242 316 4 410 5115 257897
3 Botc:arti . . . . 1 072 052 206 853 3 077 5182 340700
4 Braila . . . 1 819 060 191 426 4 286 9802 424418
5 Buzau 1 302 943 294 41c 4 936 4425 281oos
6 Caliacra . . . 454 960 149 106 4 500 3051 129368
7 Constanta . . 1 108 967 223 638 6 910 4958 157327
8 Covurlui . . . 1 032 961 180 086 2 66- 5735 372457
9 Dambovita . . 2 147 224 273 232 3 940 7858 624193
10 Doll 2 367 663 458 240 6 538 5166 362138
11 Dorohoi . . . 1 467 561 192 492 2 846 7824 518417
12 Durostor . . . 625 901 137 341 3 226 4557 149535
13 FM= 1 303 285 114 305 2 120 11401 612673
14 Falticeni . . . 1 277 939 157 130 3 353 8133 379345
15 Gorj . . . 1 786 076 209 785 4 579 8513 375935
16 Ialomita . . 1 914 317 259 957 7.095 7363 274455
17 Ia41 1 270 475 221 920 3 227 5724 391014
18 Ilf ov 1 660 713 710 792 5 176 2338 321283
19 Mehedinti . 2 461 484 309 269 5 320 7959 462688
20 Muscel 1 524 489 141 719 3 058 10757 459774
21 Neamtu . . . 1 610 598 176 025 3 977 9180 39613a
22 Olt 1 360 974 179 593 2 863 7578 477112
23 Prahova . . . 2 570 943 413 390 5 040 6219 509562
24 Putna . 1 133 237 189 465 3 340 5981 341588
25 R.-Sarat 873 032 173 668 3 324 5027 240751
26 Roman 1 048 032 132 388 1 880 7916 540039
27 Romanati . . 1 227 476 264 396 3 560 4642 296497
28 Tecuci 814 537 149 835 2 408 5436 338258
29 Teleorman . . 1 181 221 315 066 4 577 3749 253371
30 Tulcea 920 991 183 105 8 626 5029 106769
31 Tutova 713 258 135 664 2 498 5257 458iot
32 Vaslui 418 516 135 077 2 260 31398 185179
33 Valcea 1 694 733 143 016 4 081 11849 401996
34 Vlwa 1 200 180 277 711 4 494 4321 246877
Total . . . 46 683 410 7 897 311 137 903 5911 33 67 57

Basarabia. Bessarabie.
1 Balt'. 577 710 372 012 5 620 1552 70724
2 Cahul . . . 546 500 147 266 4 482 3710 32857
3 Cetatea Alba" . 1 236 920 374 806 7 595 3300 49349
4 Chismau . 226 222 395 596 4 181 0571 94617
6 Hotin 653 478 399 532 3 782 1835 105540
6 Ismail 876 500 228 878 4 212 3829 54339
7 Urheiu 376 824 342 557 4 246 1100 80677
8 Soroca 304 000 381 509 4 331 0796 88087
9 Tighina . . . 760 500 314 778 6 333 2416 49704

NI Total . www.dacoromanica.ro
5 558 654 2 956 934 44 422 1879 66584
 VII-eme Partie. Voies de Communications 99

Lungimea drumurilor in fiecare judet, in raport cu populatia

i suprafata la inceputul anului 1924
Longuenr des routes dans charyne department par rapport aux habitants
et surface, an commencement de Panude 1924
(urmare) (suite)

Revine km. de drumun

Cdi si Suprafata Kilometres des chaussees
drumun*) km 2
en JUD STELE Voies et
P opulatia
Surface La 1000 lo- La 1000
E
o routes Population km. p culton km.2
DEPARTEMENr5 Pour 1000 Pour 1000
habitants km p
zz Km Km 2 Kilometre
1m

Bucovina. Bucovine.
1
JSuceava . . . . I
kGura Humorului 327 999 134 155 1 309 24s4 467241
2 Calmpulung . . 243 680 64 592 2 349 3772 205530
3fZastavna . . . . 282 153 99 078 837 2847 481548
teotmani . . . .
4 Vijnita . . . . 113 743 53 906 1 289 2110 367234
5 Vase:amp . . . 78 650 40 752 401 1929 405-
6 Cernauti . . . . 230 750 186 792 934 1235 574945
7 Siret 162 760 69 311 519 2348 456647
8 Storopnet . , 144 000 72 950 963 1973 575285
9 Radauti . . . 164 318 90 185 1 841 1822 159152

Total . . . 1 748 053 811 721 10 442 2153 352901

T ansilvania. Transylvanie.
1 Alba de Jos . 2 346 611 214 962 3 646 10916 369924
2 Arad 872 617 397 969 6 005 2192 308945
3 Bihor . . . . 4 909 119 489 680 7 897 10208 627948
4 Bistrita-Nagud 695 093 120 479 4 332 5769 319269
5 Brasov . . . . 737 213 101 953 1 491 7230 493-
6 Caras-Sevenn 1 379 134 424 264 11 080 3250 491979
7 Clue 1 103 193 140 199 5 065 7868 226592
8 Cojocna . . . . 633 826 307 052 5 079 2064 645672
9 Faigaras . . . . 252 556 93 916 2 444 2689 317879
10 Hunedoara . . . 777 140 320 428 7 810 2425 261415
11 Maramures . . . 322 464 152 695 3 381 2111 245664
12 Mures-Turda . . 1 544 487 219 951 4 203 7021 375917
13 Odorheiu . . . 1 805 273 119 385 2 939 15121 623392
14 Salagiu . . . . 1 331 247 226 378 3 815 5880 852615
15 Satu Mare . . 619 981 299 791 4 902 2068 526209
16 Sibiu . . . . 475 558 175 515 3 619 2709 538518
17 Solnoc Dobaca . 2 529 058 237 831 4 714 10033 738269
18 Tarnava Mare . 2 355 075 14E4864 3 338 15820 486642
19 Tarnava Mica . 292 989 113 566 1 724 2579 781648
20 Timis-Torontal 913 729 488 729 7 313 1869 510934
21 Trei Scaune . . 421 947 144 905 3 889 1911 446288
22 Turda-Arles . 379 654 175 612 3 514 2161 582752

Total . . 26 787 964 5 114 124 102 200 5238 479182

ROMANIA . . . 80 778 081 16 780 090 294 967 4813 568880

*) Pentru cAile comutiale lipsesc datele. Pour routes commuuales les donn6es
font defaut.
www.dacoromanica.ro 1
100 Partea VII. cai de Comunicatie 171I-eme Partie. Voies de Communications 101

21. Specificarea oselelor la inceputul anului 1924 in vechiul Regat Categories des voles au commencement de Nun& 1924 dans l'ancien Royaume

1. CAI N ATIONALE SOSELE JUDETENE SOSELE VECINALE SOSELE COMUNALE

0 Voles nationales Votes departementales Routes vicinales Routes communities Total
general
JUDETELE
44,
o o
; - ;' 0
DEPARTEMENTS 5- 4
Total
f.
Total I; 5 t Total
u ad
Total
Total
t,
E. 5...
'06

7.; g '41 g
c6;

al 0 a e gi5n6ral
C) W H cl4
zz 5w 1-4
Z 5 1. zz aw z 5
z
0
IC IL 0 ME T R I IC I L 0 M E T R E S

1 Arges
Baca.0 .
. . 80096 - - 80096 219562
129460 10000
- 219562 761315 34454 2454o 820309 721602 1 19674 116871 958147 2 078114

--
2 . . . 289442 289442 0100 139580 418766 69064 71077 558927 126422 78012 47115 251549 1 239498
3 Botosani . . 184703 2235 1100 188038 70999 70999 255667 47108 37647 340422 205644 129504 137445 472593 1 072052
4 Braila 1478o 9802 47600 72200 137407 3343 140750 113843 207587 1129450 1 450880 1819060
5 Buzau .
Caliacra .
.
.
.
. . 210035 8780 - 218815 69111 30889 11000 111000 361797 17150 4378o 422727
2930
209103
2160
69442
150140
271856
155230
5504o1 1302943
6
7
8
Constanta
Covurlui
.
.
.
.
.
.
166260
464455
38304
-
l000

7678
29000

--
832a
19626o
472780
45982 136377
-
52365

7039
45835

25984
-
98208

170000
38400
331641
89698
4530o
16499
8657
530o
64600
600151
89000
412740
697900
31700
104804
2252
1780o
22053
4532
22000
96590
112289
223447
119073
715oo 4549601
1 108967
1032961
Dambovita 16355o
9
10 Dolj . . .
11 Dorohoi . .
.
. 213104 - -- 16355o
213104
158403
348762 --
0266 158669
348782
527845
1072994
12900
147192
87153
120359
627898
1 339945
795993
281224
64494
98304
336620 1 197107
86304 465832
2 147224
2 367063

12 Durstor . .
13 Palm . . .
.
.
176981
291730
24500
5690 -- 201481
297420
28248
36917
-
5059 7024
28248
49000
152500
79144
130903
28296
96875
25soo
380278
132940
69000
8406o
135858
10311
652696
52170
857554
146541
1 467561
6259o1

14 Falticeni . .
15 Gorj . . . .
91688
199506
105520
38000

- - - 129688
199506
105520
101348
124014
247
-
10000

13oo
63247
101348
125314
58921
444434
455385
37815
74088
7340
433646
'83906
570o
529782
602428
468425
30758
82627
914049
22102
79911
44021
527708
212115 374657
128747 1 086817
580568 1 303285
1 277939
1 786076
Ialomita
16
17
18
Iasi
Ilfov . .
.

.
. 212092
180293
132925
22130
- -- 7740 241962
180293
1 17675
72400
31927
.-
-- -
4233oo 572902
72400
14600
258646
2554o
187929
1004110
326124
104425o
722699
5103
77388
21400
5466'
28700
113026
55203
245083
1 914317
1270475

19 Mehedinti
20 Muscel
.
.
.
150316
31946
-- 164873
150316
164744
50919
-
164744
50919
925926
701457
150507
20140
87555
19000
1 163988
740597
109788
919747
50688
244860
6632
355045
167108
1 519652
1 660713
2 461484

21 Neamt
Olt
. . .
. . .
129534
123623 -- 129534
123623
167083
156070
- -
1663
1664
0150
168747
157889
313657
359966
11260
104182
25802
36510
350919
500658
351905
20719
100543
383181
422841
147548
875289
828428
1 524489
1 610598
22
23
24
Prahova . .
Putna . . .
.
43326
167350 -- 43326
167350
140801
185234 9230 6435
-
140801
200899
487546
910119
7250
62413
5078
206750
499874
1 179282
430621
458512
101003
218057
145349
346843 1 023412
676973 1 360974
2 570943

--
. 130601 3500 121932
25 R.-Sarat . .
26 Romanati .
. 49213
1q5594
-- 134101
49213 56805
3300

-
15311
125232
71916
397234
360002
12426
9945
75604
22750
485264
392697
21713o
246028
44990
65446
12652o
47732
388840
359206
1 133237
873032

27 Roman . .
.
- 165504 34134 34134 5238o5 62165 '72692 658882 112576 38918 88238 189592 1 048032

---
191980
28 Tecuci . .
. 109264
-- 109264 4625 8380 204085 472137 67105 81407 620649 72933 25726 194819 293478 1 227476

- - -
. 80754 80754 11000 4630 15630 236050 231221 82548 549814 39745 63732 64857 168334 814537
29 Teleorman . 64916 64916 213955 213955 566121 566121 167675 116954 5100o 336229 1 181221
30 Tulcea . . . 151905 151905 5- -- 421 39 30165 279566 731070 25173 3699 9144 38016 920991
31 Tutova . .
32 Vaslui . .
33 Valcea . .
.
.
.
112528
99912
179682
13600

--
6395
0700
14150
126828
120358
179682 215724
4000

- -
5910o
53100
12495
9400
-- 665oo
71595
215724
13980
43193
374669
25800
370o
12iii
981o0
99400
2093
13788o
146292
389473
1780o
20116
608628
3450o
21854
82781
329760
38300
218445
38205o
80270
909854
713258
418516
1694739
34 Vlasca . . . 103045 103045 244056 24000 268056 501113 79350 -55890 636362 104360 49913 38444 192717 120018o
Total . . 5 076838 175278 108615 5 360729 3 872778 2019oo 566149 4 640827 13 042330 1 997562 5,411472 20 441364 7 944915 2 621072 5 674503 16 240490 46 683410

www.dacoromanica.ro
s MI
23. Specificarea soselelor la inceputul anului 1924 in Basarabia
Categories des roles an commencement de Panne 1921 en Bessarabie
1M=I
SOSELE NTIONALE
Voles naLonalos
$OSELE NECLASATE

JUDETELE Nelucrate
TOTAL

Impetruite Terase- Impetruite Terase-

Nelucrate OMR 1L
tS DhPARTEMENTS No r- Total Non ampler- Total
Emp mrees mente rees Emmereos mente tees Total general

2Y. KILOMETRI. KILOMETRES ro

1 Balti 1405 15o90 561305 577710 577710

2 Cahul 6000 6000 950o 53l0oo 5409oo 5465oo

3 Cetatea Alba'. 1055o 4725 1 221645 1 23692o 1 23692o

4 Chisinau 83229 83229 67412 1200 74347 142993 226222

5 Hotin 129194 6811 517473 653478 653478

6 Ismail 1690o 3410 26690 47000 45330 123695 660475 829500 876500

Orhei 2541 305091 376824 376824

,
7 69102

8 Soroca 7soo 29670o 304000 304000

32430 5700 722370 760500 760500

9 Tigina
26690 136,119 362853 169172 4 89040o 5 422425 5 558654
Total . . . 100120 9110

www.dacoromanica.ro
c
 Specificarea oselelor la inceliutul anului 104 in Bucovina
Cat6gorles des voles an commencement de Paint& 1924 en Bucoline

OSELE NTIONALE osEr..,e JUDETEN

Voles hationalea Vines clepattemmitales
jIJDET ELE TOTAL

Impettuite Terase- Nelucrate Impetruite Terase- Nelucrate GENERAL

'A ..3
5'5 DhPARTEMENTS Non chimer- ,Total Non empler- Total
Emplerrees mente rtes Empierrees mMite tees Total &Era
BC
A KILOMETRI. KILOMETRES
I I .
I Suceava
1 1 si 135923 --- 135923 187920 4158 192079 327999
i aura Humorului JJJ

2 Campulung 124000 -- 124000 1196so -- 119680 243680

Zastavna
3 Si 1 . . . . . 79153 79153 2O3000 203000 282163
Cotmani
4 Vijnita . 108243 5500 113743 113743

5 VAscguti 12800 12soo 65850 65850 78950

6 Cernguti 41275 41275 189475 _ 189475 230750

7 Siret 46242 46242 116518 116518 162700

8 Storojinet 37000 34000 107000 -- 107000 144000

9 Radauti 30000 30000 134318 134318 164318

lTotal . . 506393 506392 1 232004 9358 1241880 1 7413053

.
O
www.dacoromanica.ro
104 Partea VII. Oki de comunicatie VII -brae Partie. Voies de communications 105

34. Specificarea oselelor la inceputul anului 1924 in Transilvania Categories des voies au commencement de l'annee 1924 en Transylvanie

CAI NA.TIONALE SOSEI,E JUDETENE SOSELE VECINALE SOSELE COMIINALE

Voies nanonales Voles departementales Voles vionales Voles communales
0

Terasam ente

Terasamente
Terpamente
TOTAL

1n3pietruite
JUDETELE u Em 2)
E tE GAY 8 2 GENERAL
v Sot Tont,
le, F.,
IAPARTEMENTS TOTAL 0 13'
vb a. 0. o !).
1-1

o
it:
TOTAL N
a ; m
TOTAL
Total general
z
(97.6
o.
W
Tu. Z
0 '' zza
zz KILOMETRI (Km. KILOMETRES
1 Alba de jos . 145676 145676 408610 41470 450oso 22014o 134940 150435 232608 968830 1 245340 2 346611

,
505515 43842

2 Arad . . . . 276889 276889 537149 58579 595728 872617

3 Bihor . . . . 255971 255971 287557 $161 290718 41386o 129630 52000 .595490 1 21628o 2 640660 3 856940 4 999119
4 Bistrita NrisAud. 131786 131786 227430 3928 231358 319449 12500 331949 -- 695093

5 Brasov . . . 178989 178989 187226 187226

. 42020 368o 4570o 66947 258351 325298 737215

6 Caras-Severin 392935 392935 965521 2 06 7 8 986199 1 379134

' ` Clue. 281830 281830 177156 5750o 234656 6420 129937 136357 450350 450390 1 103193

i 8 Cojocna. . . . 321982 321982 294044 17600 311844 633826

9 Fagniras . . . 173025 173025 79530 79530 252555

10 Hunedoara . . 276223 51006 327229 316871 133040 449911 777140

11 Maramures . . 215140 215140 107324 107424 322464

12 Mures-Turda . 253409 -- 2534os 274783 16570 291353 1782.113 166282 344492 121200 534033 66 52 3 3 1 544487

J 13 Odorhei . . . 206127 206123 2045oo 204500 227122 119548 346070 95450 952530 104798o 1 805273

14 Salagiu. . . . 305798 1028 306836 284866 28269 313155 c -- 6199si

15 Satu Mare . . 145943 145043 265310 32871 298183 144689 624762 148570 888021 1 331247

16 Sibiu 159272 159272 309169 7117 316286 -- 475566

17 Solnoc-Dobaca 168457 6926 175383 345140 85639 14510 445289 440394 347822 521471 850387 22065 114258 921676 1 057999 2 52905,3
18 rarnava-Mare 19070o 19070o 370125 370125 522740 6127o 584o10 855737 104000 250503 1 210240 2 355075
19 Tarnava-Mica. 160780 160780 113506 18703 1322os 292989

20 Timis-Torontal 242500 2425oo 655409 -- 1582o 671229 913729

21 Trei-Scaune. . 18 390 9 183606 238038 238038 421947

22 Turda-Aries. . 170223 170223 209431 209431 379654

Total . . A 836660 6926 52034 4 895620 6 858695 148973 406704 7 414372 2 485044 1 421652 721895 4 628591 1 394467 1478380 6 976933 9 849380 26 787963

NOTA ,--Pentru judetele Arad, Cara Severin, Cojocna, Fagarae, Hunedoara, Ma- Pour quelques departements les donnees pour voles vicinales et communales font defaut.
ramure9, Salaglu, SSbju, Tarnava-Mica, Timig-Torontal, Trei-Scaune, st Turda-Anes, totalul
goselelor vicinale gi comunale lipseste www.dacoromanica.ro
 22. Numitrul podurilor de pe oselele nationale, judetene i comunale din intreaga tail, la inceputul anului 1924
Nombre des pouts sur les voles natlonales, d6partemenlales et communales dans le pays entler, au commencement de l'annee 1924
IMMINIMP
Poduri do lemn Poduri mixte Podun de mane Poduri m etaltc e
TOTAL GENERAL
Tubun, apeduc. 71 can
ti Ponts en bins Pouts 'mates Ponts en plane Pouts met alliques Cond. en bet. ague canales
PELUL
In
0
sosELEI Starea Starea Starea Starea Starea Starea
(CATEGO-
Etat Etat Etat Et't Etat Etat
RIES DES xa nE
a tl ,2 E 0 2 7, T1,2 a
CHA1JS 28
id

?
9.
is

28 a
a xam
00 a
C.1
SEES) n O dd 0 Kd
O 12 O no
0
1111.
M XX cif NE
P:1 rq XX M z PI IA
Tr; 43
A MX WW xi gx t" 12:1X1 ;4'; H o
wao AA

Vechiul Regat. Aucien Royaume

1 Nationale . 1 599 719 448 432 758 450 166 142 3 058 2 798 166 94 111 96 7 8 5 526 4 063 787 676 1 146 1 081 46
2 judetene . 2 214 1 089 694 431 206 99 101 6 813 679 120 14 20 18 2 3 2531 885 917 451 1 864 1 730 74
3 Vicinale . 11 200 4 415 3 802 2 983 1 086 552 329 205 1 611 1 195 308 108 24 18 5 13 9216 180 14 444 3 297 4 886 4 563 206 11
4 Comunale 12 405 4 558 4 091 3 766 665 296 221 148 933 569 244 120 6 6 14 0095 439 4 556 4 024 2 147 1966 91

Total . . 27 418 10 781 9 035 7 602 2 715 1 397 817 501 6 415 5 241 838 336 161 138 14 9 36 709 17 557 10 704 8 448 10 015 9 340 417 258

Basarabia. Bessarabie
2 Nationale . 6 24 42 10 6 4 25 12 12 101 42 58 1 5 1 1
1 Neclasate . 471 187 182 108 250 151 65 3741 177 106 55 116.1 71 911 449 304 158 25 8 16
Total . . 11 54 211 224 108 260 157 69 34 20 118 67 17 7 5 2 1 1012 491 362 159 30 9 17

Bucovina. Bucovine
1 Nationale . 19 9 3 7 21 128 51 37 53 402 102 639 159 95 54 31 1
2 judetene. . 725 268 255 1 1 34 151 120 77 435 291 90 -11757071 710 465 333 85 528 249 81

Total . 744 277 258 201

209 56 279 171 1 14 1 97 693 192 89 3
31 2 285 1 249 624 412 953 58; 280 91

Transilvania. Transylvanie
1 Nationale . 712 232 233 247 1 793 897 678 218 4 891 3 944 822 125 453 337 67 49 7 849 5 410 1 800 639 2 814 2 269 450 9
2 Judetene . 3 054 830 1 042 1 182 1 749 762 661 326 5 063 4 242 592 229 238 188 43 7 10 104 6 022 2 338 1 744 4 987 4 641 229 11
3 V icinale . 3 106 672 1 326 1 108 448 215 185 43 1 55 9 974 407 174 100 143 7 5 254 2 004 1 925 1 325 1 033 914 175
4 Comunale . 2 286 624 1 150 512 137 42 b8 37 27 1 145 110 20 10 8 2 2 708 819 1 320 569 642 582 60

Total . . 915 2 358 3 751 3 049 4 122 1 916 1 582 623 11 78 9 305 1 931 584 851 676 119 56 25 915 14 255 7 383 4 277 9 476 8 406 853 217

lon1*nIa. p 863 13 627 13 268 10 968 7 661 3 749 2639 1 www.dacoromanica.ro

8020 990 022 819
273 19 375 15357 138 65 65 921 33 552 19 073 1? 296 20 474 18 337 1 567 ,7.
 CAP. IV. POSTA, TELEGRAF SI TELEFON. - POSTES, TfttGRAPIIES ET TELEPHONES

23. Corespondenta interns preientatA in anii 1909/1910-1923. Corresponciande interieure expediee en 1909/1910-1923

sm.
Numiir. Nombre

Scrisori Lettres
Corespon- Corespon-
Probe de

Partie. VII-eme
Carti Alte Dart' de marfuri
denta denta reco-
LOCUL DE PREDARE postale Ziare imprimate afaceri oficiall mandata
Nefrancate Ecbantillons Total
'Lin DE DEPIST Vrancate Cartes Joulmatix Autres Lettres Correspon- Correspon-
Non affran- de mar-
Mfr.. Ins postales imprimes d'affmres dance dance re-
Wiles cbandises command&
ofimolle

--,;.- _

1909-1910 16 377 856 2 018 836 29 821 396 60 672 642 7 739 901 258 270 330 120 15 521 185 132 740 205 2 103 696

Communications de Voles
1910-1911 19 216 618 1 618 401 29 504 187 63 899 407 9 169 361 538 914 540 339 11 704 436 136 191 663 2 002 705
1911-1912 17 799 869 2 691 100 32 471 121 63 170 501 8 864 936 258 411 551 677 12 911 485 1381719 099 2 183 342
1912-1913 21 746 371 1 919 174 35 578 539 65 579 269 7 476 791 372 109 727 426 12 646 367 146 046 046 2 835 514
1913-1914 25 025 279 2 341 646 38 444 566 70 322 423 14 103 598 733 962 3 448 084 14 952 222 169 371 780 1 843 693
1914-1915 . . . . , . 21 495 110 2 646 178 32 885 594 53 829 920 3 873 147 292 738 462 141 14 754 566 130 239 394 2 907 425
1915-1916 21 965 098 4 167 903 32 082 132 68 015 631 8 590 611 203 742 261 932 15 626 609 150 913 557 2 711 969
1920-1921
1921 73 669 863 7 533 592 24 873 542
,--------,
26 346 956 6 634 312 18 704 322 33 658 168 4 061 351
47 818 706
1 058 184

1 438 10
117 112 21 981 512 112 562 916 9 652 734
209 306 .48 403 368 203 946 483 11 372 031
1922 90 175 982 9 276 517 28 969 426 73 096 833 599 906 279 668 40 956 016 243 354 378 7 804 06G
1923 73 922 104 10 484192 35 193 664 54 039 797 158 564 262 287 97 459 062 261 519 670 12 313 299
Anul 1921 este pe 9 luni

www.dacoromanica.ro I
108 Partea VII. Ciii de conannieatie

27. Persona lul Postal in an ii 1905/906-1923

Personnel des postes pendant lea annees 1905/906-1923

Numanil NumArul No. factonlor Total ul

functionanlor fan ctionarilor rural', agent' fauctIonarilor
AN II superior' inferior' postal', etc.
Total des
Nombre Nombre des fan-
ANNtES Nombre
des fonctionnai- des fonctionnai- teures ruraux, a-
fonctionnaires
des postes
ref, infeneurs res supeneurs gents postaux etc

1905-1906 1 475 1 788 F 3 916 7 179

...

1906-1907 1 731 1 855 I 3 873 7 459

1907-1908 . . 1 944 1 844 - 4 538 8 326

1908-1909 2 399 2 055 4 158 8 612

1909-1910 2 391 2 199 4107 8 697

1910-1911 2 406 2 206 4 101 8 713

1911 1912 . .. . . 2 411 2 594 3 929 8 934

1912 1913 2 436 2 743 1008 9 187

1913-1914 2 685 3 016 4 267 9 968

1914-1915 2 617 2 607 4 360 9 584

19152-1916 2 635 2 675 4 365 9 675

1916-1917 2 747 3 641 4 365 10 753

1917-1918 2 647 3 641 2 888 9 276

1918-1919 2 747 3 641 4365 10 753

1919 1920 4 668 5 759 4783 15 201

1920-1921 3 950
.....--.,
5 298

11 708
2821. 12 069

18 265
1921 6 557

1922 6 295 11 864 18 159

1923 7 016 12 105 [ 5 591 24 712

www.dacoromanica.ro
I
 28. Corespondenta internationalg ordinary i recomandata externa sosita i expediati in anii 1910-1915 qi 1921 1923
Correspondence int6rnelionale ordinaire et recommend& arrivee et esped16e au cours des ann6es 1910-1915 et 1921-1923

CORESPONDENTA PREZEN TATA. CORRESPON DA N CE EXPkDlEE

ANII Sermon Lettres
Hartn Probe Corespondenta Corespondenta
Nefrancate
CArti postale Imprimate de afaceri de mIrfuri ofici all recomandatA
ANNtES Francate TOTAL
Non Cartes postales Imprimes Lettres d'affaires Echantillons Correspondence Correspondence
Affranchies affranclnes de merchandises ofbuelle recommandee

1910 1911 3 935 242 190 413 3 226 974 1 310 663 81 940 682 785 63 038 9 494 055 591 149 171

1911 1912 6 727 530 287 718 4 913 099 2 416 820 276 576 494 144 65 277 15 171 164 652 631
1912-1913 7 258 430 270 231 4 792 147 2 894 229 187 195 391 870 55 492 15 849 594 663 881 cD

1913-1914 5 672 123 24t 714 4 406 209 1 955 874 166 313 477 146 87 824 13 013 233 766 429
1914-1915 6 825 190 166 205 5 048 936 907 154 46 652 82 763 44 368 13 121 268 483 830 S
1921* 6 272 326 464 200 2 898 936 3 690 580 46 630 424 028 13 796 700 1 010 232
1922 12 136 776 171 400 3 895 313 4 604 085 223 052 187 366 21 217 992 1 741 248
1923 13 787 544 99 914 3 197 426 1 849 621 148 562 169 348 9 626 19 262 044 3 078 538
0.4
2
co
CORETPONDENTA SOSI;I`A. CORRESPONDANCE A RRIVAE
8
ANII Scrisori Lettres
Probe Corespon den tA Corespondenta B
Carti postale Imprimate Hartn B
ANNEES Nefrancate de afaceri de mArfun oficialA
TOTAL recom andatA
Francate Cartes postales Jinprimes
Non Lettres d'affaires Echentillons Correspondence Correspondence
Affranchies affranclues e merchandises officielle recommandee

1910-1911 4 453 802 366 308 2 860 812 4 122 265 281 500 256 996 44 882 12 386 065 425 565
1911-1912 5 580 129 327 684 2 914 415 4 : 77 069 116 800 262 738 38 431 13 817 266 683 311
1912-1913 5 611 881 327 834 3 005 462 1 015 559 134 626 342 794 52 713 13 490 869 922 280
1913-1914 5 958 501 323 556 3 569 809 4 85 412 173 580 376 492 88 189 15 175 542 616 348
1914-1915 6 432 249 164 842 5 057 936 1 '137 691 76 589 77 589 27 393 13 774 021 509 866
1921* 7 068 757 327 050 2 120068 :i39 696 54 012 51 294 10 170 877 1 205 211
1922 105 222 3 078 136 109 492 87 888 13154`2 17 456 870 2 251 332
12 644 590 1
2 204 294
119 312 , 4 200 980 7 126 548 63 334 198 878 8 278 27 720 248
1923 15 712 918

www.dacoromanica.ro
*) Pe 9 luni. 9 moil.
 29. Mandate si mesagerie interna si internafionalA in anii 1921-1923
Mandats et Ilfessagerie intdrieure et intdrnationale pendant les amides 1921-1923

SERVICIUL INTERIOR SERVICE INTI%RIEURE SERVICIUL INTERNATIONAL SERVICE INTERNATIONALE

MANDATE POSTALE MESAGERII MESSAGERIE Sensor' cu valoarea Colete cu val. declarati

COLE CE COLTS declaratANDATS it
M POSTAUX Francate A ffranehies I ettres en sal dee] Cobs en val declaree

mi
I Obiecte de
1--1
NumArul Colete Scnsori si Pachete cu corespon-

Prezentate

Prezentate
Prezentate
/-4 ce Va l oarea
bucAtilor gruPer,
st pachete val. declar.in valoarea denta

Presentis
Eresentes
G.1

Presentes
Z '.1 declaratrt cu ramburs

Tranzit
Arrivees
Arrives

Arrivess
supple

Tranzit

VII. Partea
Transit

Transit
z Valcur Objets de

Sosite
Sosite

Sosite
Nombre
<4 .4 des Cobs postaux Lettres et Colis en Correspon-
morceaux
-
Lci simples groupes en sal declaree dance avec
cal. deciaree remboursem
< .<
1921* 1 205 700 326 327 087 347 530 123 841 240 617 7 7 7 ? 7 7
? 7 7
1922 1 671 927 1 325 369 896 717 226 270 458 1 306 376 7 7 7 7 7 7
1923 2 603 545 2 690 302 338 2 0 9 504 294 059 814 352 57 554 357 859 10 660 282 560 63 524 2 019 128 762 1 863 2 739

comunicatie de Cai
30. Numarul oficiilor postale in anii 1921-1923
Nomine des offices postaux des amides 1911-1923

Deli postale Oficii

ce execute. once fel
ce executS anumite 0 f i c i i p o s tale No. administratiilor
ANII Cutii
de scrisori
de corespondents
servicti
ale
ambulante
TOTAL
postale regionale
Nombre des offices
ANNkES pos taujouctieui seorxteocn ten t Offices eqsthp(Xiesuetsendte Offices postaux No dos administrations
Bolter 6, lettres touts sorto des cores ambulauts dos postes regionales
de correspondance eonespondance

1921 *) 12 106 1 539 2 788 335 4 662 47

1922 12 106 2 112 2 466 326 4 904 47
, ..
1923 12 106 6320 306 6 626 68
*) 9 luni. 9 mois.
www.dacoromanica.ro
 31. Traficul telegrafic in anii 1905-1923
Correspondence telegraphique pendant les annees 1905-1923

ore! leg nom lee 111

1
linillor in I

CM- II
6 No telegramelor externe

uct :oare in ki-

Num. telegram prezentate interne 41 k

are a firelor
Nombre des telegrammes interieurs Nombre des telegrammes internationaux

grame

Total des taxes

Totalal taxelor
AN II

gl
i

C1C
1

tri
ANNEES Particul are Oficiale Prezentate Sosite Tranzitate
Total Total
Pnvees 0 ffimeles Present& Arrives Transit&
I
1905-1906 7 284 19 426 1 797 218 122 159 1 919 377 374 096 357 852 158 347 890 295 ? ? 2 975 828
1906-1907 7 679 20 086 2 045 933 145 457 2 191 390 424 260 402 450 166 348 993 058 ? ? 3 621 197
1907 1908 7 660 21 208 1 686 673 151 161 2 137 734 401 931 385 642 174 804 962 377 ? ? 3 540 197
1908 - -1909 7 762 21 787 1 871 846 161 049 2 032 895 371 631 372 612 177 954 922 227 ? ? 3 208 055
1909 1910 7 651 19 311 2 021 260 144 680 2 165 940 391 380 379 562 235 284 1 006 226 2 735 202 501 397 3 236 599
1910-1911 7 321 20 841 2 079 047 164 026 2 243 073 491 625 461 936 282 625 1 236 086 2 857 307 797 149 3 654 456
1911-1912 7 706 21 661 2 108 451 162 108 2 270 859 602 489 618 898 359 133 1580 520 2 451 215 1 082 254 3 533 469
1912 1913 8 332 24 073 2 312 039 161 499 2 473 538 587 214 624 199 265 870 1 477 313 2 880 744 1 059 394 3 940 138
1913-1914 9 062 25 308 2 316 525 314 227 2 630 752 596 316 599 203 474 291 1 669 810 2 800 915 1 079 528 3 880 443
1914-1915 2 347 100 371 475 2 721 575 593 677 549 573 1 143 250
1915 -1916 13 891 30 422
1916 1917 1 937 821 451 189 2 389 010
1917-1918 759 034 763 467 1 522 501
1918-1919 3 556 841 203 003 3 759 844,
1919-1920 8 296 430 266 893 8 563 3331
1920-1921 20 090 73 178 4 127 637 1 153 858 5 281 395 295 761 230 412 28 81: 504 981 33 841 467 10 594 094 44 435 561
19211 . . 20 090 73 680 4 424 258 1 470 77 1 5 895 028 477 296 297 509 28 80' 803 613 60 036 276 30 758 459 90 794 735
1922 . . 20 090 73 680 3 897 940 647 185 4 545 134 395 821 503 526 77 36 976 716 95 340 551 40 455 248 135 795 799
1923 . . 17 941 77 790 7 226 117 442 568 7 668 685 614 702 494 913 78 291 1 187 906 111 290 788 49 813 682 161 104 470

*) 1921de 9 lath

www.dacoromanica.ro
 32. Schimbul de telegrame cu strainatatea i a l,l 1313-1923
Echange des tedgrammes avec Petranger pendant lip annees 1919-1923

Telegrame sosite.Telegramm es arrives Telegrame tnmise Telegram mes envoyees

T AR ILE
PAYS
1919 1920 1921 1922 1923 1919 1920 1921 1922 1923

- VII. Partea
Franta. France . . . . . 192 16 928 17 841 16 336 19 478 712 25 582 26 481 28 783 47 281

Anglia. Angletterre . . . 71 11 463 12 474 14 471 7 523 287 21 811 22 561 13 571 15 638

Germania. Allemagne . . . 210 16 076 17 151 54 456 45 904 709 14 289 15 316 50 66 66 760

comunicatie de Cai
Ceho-Slovacia.Tchecoslovaquie 10 217 11 315 47 358 31 643 7 124 8 431 32 313 37 635

Polonia. Pologne 2 525 3 641 24 096 22 189 3 776 5 681 18 458 13 949

Ungaria. y Hongrie 37 66 241 67 351 149 226 137 208 89 59 615 73 810 82 033 105 652

Austria. Autnche 223 28 816 30 915 69 370 78 659 512 29 841 30 561 60 562 77 872

Italia. ltalle 82 14 718 15 812 16 519 19 094 331 20 0-15 21 155 17 476 25 814 co

Jugoslavia. -- Iugoslavie . . . 94 15 182 16 184 17 604 23 963 13 12 564 16 618 10 505 35 217

Bulgaria. Bulgarie . . . 129 13 271 15 381 17 316 10 555 45 22 968 24 315 10 005 16 09

Alte tari din Europa. Autres

Pays de l'Europe 1 004 44 231 47 359 60 416 76 295 658 44 908 50 767 74 158 67 35

Alte taxi din alte continente

Autrespays des autres contenentes 24 12193 13 91 9 616 5 433 10 13 092 12 277 6 357 10 0111
www.dacoromanica.ro
 33. Traficul telefonic in anii 1905/6-1923. Trafic t4Ieplionique pendant les annees 1905/6-1923
411

Lungunea hnillor Desvoltarea fitelor I Stattunt telefonice CONVORBIRI

Lont,eur des hgaes Dove loppement des GIs Sta 0115 (' 'T Conversations
vp,Nrruni RECETThS

II
Num statiunilor centr '
gE' 2 y5

Num cabinelor publice

Urbane Urbaines

pentru convorbin
Taxes percues pour
i o.

Nombre des conversa-

Urbames

Nombre dos conversa-

les comersatious
Num convorbirilor

Num convorbinlor
Num posturilor de
w

tions intertutaines
Nombre dos stations
i 5a,

Taxe percepute
Nombre des cabuies
ANII '4174' p- g
..-

Nombre des postes

-. .9. q

Inter-urbane
Inter-urbane
all

Interurbaines

Interurbaines
.8

tions urbames
1323

niter-urbane
Particulieres
Particulieres
Particulare

Particulare
., P g O 2 'A ' '2 P,1 ,q..o :1), 2 g 2 TOTAL
ol

d'abonnees
ANNEES A
A

public-mos
1
'5' ' :5 .:=

Partie. VII-eme
cedtrales
., 23- -6

abonati

urbane
a, E
. 2 42 82 V. EL.' 0 EA
iiA
Va'

----
F-( i?,. E-1 in'. El

Kilometri Kilorntres 4.- Le 1

I

1905 -1906. 6701 9 190 28 921 4 974 198 2 897 4 410 2 691 026 537 590 479 585
23 460 3 617 328 36 921 808 866
1906-1907 706 24 116 4 308 10 562 31 369 6 432 805 317 8 005 4 226 994 657 566 ? ? 967 121
19117 -1008. 1 155 25 277 4 387 12 094 31 675 6 754 805 347 8 828 8 683 010 729 283 ? ? 1 109 154
1908 -1909. 1 62 25 751 4 378 13 552 32 912 6 868 771 386 10134 5 835 491 847 890 1 208 363 632 174

communications de Voles
? 1 840 539
1909-1910 . 1 292 27 663 5 130 16 243 41 631 8 399 838 3 018 11 170 11 134 984 1 218 218 1 347 930 ? 430 956 1 778 886
1910 1911. 1 432 38 023 6 295 17 114 43 019 10 242 868 3 02. 15 422 12 256 640 1 286 778 1 448 197 7 359 296 1 807 493
1911 -1912 590 22 572 3 254 27 570 42 869 13 436 915 3 21 16 226 16 402 391 1 491 165 1 526 915 ? 419 957 1 976 872
1912 -1913. 639 29 284 7 345 33 984 51 881 14 614 949 3 220 16 130 16 410 059 1 350 618 1 650 568 7 685 681 2 336 249
1913 -1914
1914-1915 .
.

---.--
649 31 177 7 805 39 686 65 89 17 260 1 108 3 304 17 979 20 894 338 1 144 227 1 919 469
24 360 47. 1 689 596
7 631 18. 2 550 655

,.
..
1915 -1916. 47 823 120 040 _
1916-1917 . 1 342 731 243 275 1 586 005
1917-1918 . 1 0 11 11 II
67 009 50 975 116 984
Date necunoscute din cauza fasboiului
1918-1919 . I 331 918 243 275 575 193
1919 -1920. j 11 II 11 11
1 45 627 1 297 925 2 784 552
1920 -1921. 90 6:16 90 839 1 011 2 01 26 689 20 838 801 435 389 11 868 ,^, 467 2 777 348 14 635 815
1921 *1 . . . 2 152 17 090 88 920 73 900 3 914 4 566 22 879 20 418 700 1 387 389 23 701 110 6 841 426
1922 . . . . 2 152 17 090 88 920 73 900 -- 4 578 391 29 605 53 477 095 4 139 749 68 229 511 9 339 584 77 569 095
Convorbiri Convorbin
inter-urbane Internationale
1923. . . . 2 766 23 358 87 175 120 362 . -- 4 578 391 31 615 58 794 736 4 553 723 81 490 849 432 843 558 517 334 407
_. ._..... .. .. ...
mon.
www.dacoromanica.ro
e Lunt.
 34. Rezultatul financiar al serviciului postal pe anii 1922 si 1923
R4snitat financier do service postal pendant les aunties 1922 et 1923
1.1..
VENITURI. RECETTES 1922 1923 CHELTUELL DEPENSES 1922 1923

1. Produs din vinzarea timbrelor postale.Prodints 1. Trat. si caetiguri Traitements et emoluments

_ de la vents des timbres postaux

2 Venituri efectuate in numerar.
tuees on nuraeraire
Recettes effec-
127 078 434

299 525 36f

151 728 167

365 606 24(

a) Functionanlor si amploiatalor Dos fonctionnaires
et employes
b) Factorilor ei altor agenti sub alterni. Des in-
tones et autres agents
2 Cumpararea si intretinerea cladirilor si materia-
lului de posts, cheltuelile de locatie, 0.1durA,
lumina, furnituri de birou, etc Achat et entretion
263 140 921 316 986 31.
ro

DD

I-1

des batiments du materiel dos postes, frais do location

chauffage of d'eclairage, fournitures de bureau etc.. , 63 448 25. 27 717 500
3 Cheltueli de transport pe cane ferate, pavaje,
macadamisate maritime, si fluviale (cuprinzlnd
si cheltueli de constructiunt 4t intretinere) Frills
do transport par los voles ferries, payees, macadamisees
mantimes et fluviales (y compels les frais de constr 8
et en tr. des voltures). 16 763 644 8 500 000 E

4 Indemnizatii pentru pierderea sau avaritia poetei.

a
8"
Indemmtes pour perte au avanes dos envois de poste. 769 8 375
CD
5 Subventii antreprenonlor de poste Subvenbons
aux entrepreneurs de mien des postos 6 750
6. Subventia companiilor de navigatie. Subventions
aux compagnees de nangations
7. Bonificatil platite administratnlor streine Rom-
heations payees aux admimstrateurs etrangeres.. . . 7 936 71: 7 500 000

8. Alte cheltueli divese Autres depenses diverses 397 54 43 625 275

Total . . . 372 436 89 411 454 091

Total . . . 426 603 801 517 334 407
www.dacoromanica.ro
 VIII-eme Bartle. Commerce 115

PARTEA VIII
COMERTUL. COMMERCE
A) COMERTIIL INTERIOR. COMMERCE 1NTERIEURE

CAP. I. CAMERE DE COMERT 51 BURSE, - CHAMBRES DE COMMERCES ET BOURSES

1. Camere de comert gi industrie, numarul membrilor la inceputul anului 1925

Chambres de commerce et industrie et leers membres an commencement de l'autuFe 1925

11
CAMERA a Bugetul pe exercitiul
o DE COMERT 51 membi es
'a Budget pour Vexeroce .
13.
INDUSTRIE JUDEIELE
I

::: CRAM BRE

,..
DEPAATEMENTS
c.,
1921/1922 1922/1923 1923 1924
.5:
>
DE COMMERCE
e ET D'INDUSTRIE
a. Lei IB I Lei B Lei B Lei IB

Meheclinti 4
/ Gorj . . . 2
1 Craio% a . . . . Doll . . . 10 20 398 023 531 222 629 868 3 207 328 43
Valcea . 2
Romanati. 2

2 Pitesti ,
1 Muscel
1 Olt .
Arg es
1 Teleorman
. .
21
2 116
8
4
(
180 942 513 913 . 525 000 2 087 913

C
f rinbovita 5 I
209 250 264 450 2 723 047 75 11 639 141 25
3 Ploesti . . . 5 20
t Pruazci.ollv a. , 1011 1

f Ivl La v . . 281 1,35

4 Bucuresti . . . 2 933 210 3 971 432 71 5 447 952 71 23 551 177 70
t IalLaita . 3)

5 .3 Brlila . . .
2g 125 539 200 2 317 100 4 327 678 8 571 086
. { BRra- a-at .
6 g Galati . . . . Covurlui . 22 22 417 234 8 142 085 8 13 006 830 44 154 325

Putna
7 I Focsam . . . . {
. . 12 }17 264 998 309 500 394 500 1 724 276
Z
1BaaTii
16 122 290 000 449 801 65 888 287 21 10 750 694 02
8 lays
{ Soroca . . 3 )
e Bacau. 10
g Baal.' . . . . / Roman
Neamt
.
. .
. .
5
4
19 197 141 300 961 1 423 000 2 170 000

81
10 : Botosani . .
B ootrozo n, t .
1 Falb cent
4J
,16 90 091 144 300 203 385 44 1 110 385 44

n
12

3
: Constanta

Barlad .
Tulcea. .
. .

.
.

. .
.

. {
{
cCoariiisatearnat a.

Tutova
Mem
Tulcea .
. .
. .

.
12 }20 1 811 613

10 'km

15
5 f
15
_
135 882
2 150 COO

152 881 1
3 960 000

_.

250 176 8
_
6 375 000

__
1 625 220 28
4 Vaslui . . . . Vaslui . . 15 15 728 806 02

5 Silistra . . . . Durostor . 15 15 2 074 100

Total . 292 7 467 584 - 19 247 648 1 32 779 726 52 119 774 453 14

www.dacoromanica.ro
116 Partea VIII. Comertul

Camere de comert gi industrie; numArul membrilor

Chambres de commerce et d'industrie et leers membres
(urmare, (suite)

o
0 CAMERA E..0
Bugetul pe exercitiu 1 .
4 F
Budget pour l'exercico
a de comert F E
z st Industrie JUDETELE
a
a CHAMBRE D4parternents
a)
de commerce E 0
Kam
1921/1922 1:22/1923 1923 1924
et d'industne O
E
0
Z Lei III Let B Let B Lei 13

Holm . . 3
Orhei . . 3
1 Chisinau . . . Chisinau . . . 11 357 500 473 493 979 627 21 5 744 974 07
} 20
Tighina. . . . 3
g
Ismail . . . 11 15 787 420 30 2 183 002 88
re Ismail . . . Cahul . . . 4
fq
3 Cetatea Alba . Cetatea Alba 15 15

Total . . . 50 357 500 473 493 1 767 047 51 7 927 971 95

Gura Humor .
Campulung. .
Radautt . . .
Siret . .
Storojinet . 1
1 Cernauti Suceava. . . 12 875 637 943 960 953 670 3 415 000
Vascauti . . .
Vunita . . .
Zastavna . .
Cotmani . .
Cernauti . .
Total . 12 875 637 943 960 953 670 3 415 000

Brasov . . . .
Fagara
Brasov . . 11
.
Tarnava Mare / 60 335 150 422 900 767 000 2 228 000
Sibiu. . .
Trei Scaune .
2 {Tg -Mures. . . { Odorhei . . .
296 917 472 388 63 795 246 63 2 252 887
Chic . . , } 60
Mures Turda .

e Tarnava Mica
Turda Anes .
Club Coj o cn a .
3 Bistnta Nitsad } 59 628 700 921 350 1 282 500 4490000-
Solnoc Dobaca
Salaj
Bihor . . .
4 Oradea Mare. I Satul Mare . I 11 499 500 563 830 810 163 2 782 100
Maramures .
5 Arad Arad 34 249 711 426 821 70 616 291 27 2080000-
6 Thnigoara , . ( Cara* Sevenn
Timis To rontal r 54 287 350 449 700 441 000 6 794 760

7 Deva Alba Infen oat% 2 162 701 8

Huntedoara . I64
Total . 342 2 297 328 3 256 990 33 4 712 200 20 22 790448 81
Romania . . , 696 0 998 049 3 922 092 82 40 212 644 93 53 907 873 90
www.dacoromanica.ro
 VIII-eme Partie. Commerce 117

2. NumArul mijlocitorilor oficiali i autorizati cart functioneazi pe Ifinga

Camerile de Comert gi Burse la Inceputul anului 1925
Nombre des courtiers Wields et antoriss gni fonetionneut pros des Cbambres de Commerce
et Bourses an commencement t e l'annOtzt 1925

r4 Mijlocitori Milocitori oficiali pe HMO Burse

autorizati pe numiti prin decret Regal
z 7F: w
langa oboare Courtiers officiel pros de Bourse
O g = LA 64 numiti prin nommts par Decret Royale
7. C..7 'Ea decizie
5-4 0 F.,m ministeriala
o
Z
-V4-_co 0p JUDETELE 24 il i IT1 gi g 4 t. 5 15,
A 1--'.....
I-1
p..1 q
pz COUrtierSautOriS6S
pres de marches 44;1,
tj 4 g .r.: fs .,
/.140 A) t.
'.1 -7-13 0, t,0
E a3 2 i. ,.,/ tii .F 2 z 3
t =.; '14
1

P4 Z ,-. Departements et de bourses ''' Iii EIS' u ,c, a n., 0,E E,1,na:.F.i g 7,
'5 ,.- ~"
nommts par deci- a t
r..1 .1=

E .a' i.1 - 'c' 0 ,:..-1 Pi ;,.,.. o A f" Fkg 1 ..., I.. *4

0 P4 c'Z-' g g-( mon ministeriale xi a "%4, td 11 Li " ,.., a., a.. , a: = -. ..._.
a, ,4 r4
! a'
. 0 g Os' 0
' iF-7
-4 MCI g'S 2 T161
-si
z 6 Partial
eall Total
g -0.
ci,) -6) 4 , -50
,. a :4' r..1 48 (5)
-, 3 "4

Mehedinti .
I Gori _
1 Cratova Doll . . . 16 1 29 3 3
Romanatt . . 13
111
Valcea . . . .
( Muscel . . .
) Olt 1
2 Pitesti . i Arges . .
4
k Teleorman . 4 1
Prahova . . . 6
3 Ploesti Buzau . . . > 12 _ 4 4
{ Dambovita . 7 )

//fov
4 Bucuresti . . . . { Ialomita .
Vlasca .
. . . .
b .
. . .
4
31
.t. }
40 18 - 3 21

5 Braila f Braila . . . 100

} 102 8
'1, R Sarat . . . 2 3 22 33 1

6 Galati Covurlut . . . ]6 16 4 2 20 26
7 Vaslut . . . . Vaslui . . . . 1 1 _
f Falem . . . . 2
_ _
8 Barlad Tutova . . .
k

( 3 _ _
Putna . . . .
9 Focsani . . . . { Tecu m . . . 1 1

5 IBaLiti
10 la* I --

N eamt .
( Soroca . . . . 2 2

Bacau . . . 1
n Racal' { Roman . . . . 1 _
1 . . .

( Botosani . .
12 Botosani . . . .< Dorohoi . . . 1
( Paliceni . . . _
13 Constanta. . . .{ Constanta
Cahacra .
.
.
142
pi
X
j 213
4 2 10 16
14 Silistra Durostor . . . 44 44 _ _
15 Tulcea Tulcea . . . . 33 33 _ _
f Ismail . . .
16 Ismail \ Cahul . . . .
31
4 f 35
- -
Hotin . . . .
Orhei . . ..,
17 Chisinau . . 1 Chisinau . . .
Tighina . .
_ _
I 10 10
Total genera .
www.dacoromanica.ro
. 535 535 18 16 7 74 115
l
118 Partea VIII. Comertul
VIII-eme Partie. Commerce 119
CAP. II. - PRETUL CATORVA ARTICOLE DE CONSUMATIE CHAP. II. - PRIX DES QUELQUES ARTICLES DE CONSOMMATION
3. Preturile diferitelor articole de consumatiune in anul 1924 din Intreaga tarA totalizat
pe luni. comparativ cu fiecare luni respectivA a anului 1923 qi cu media generalA Prix des differents articles de consommation en 1924 par mois comparativement

7
avec chaque mois respectif de Paull& 1923 et la moyenne generale
,

Unitk de ni6sure

. Ianuae
n n Martie Aprilie

Unitatea de
Mai Tunic Dille August

masurli
... Tanner Fevrier Mars Airril
fi,' 14 s Mai Juin Juillet Aoat
ARTICOLE ?,'.1 4 ARTICLES
EE 1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1 1924
1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924
. a
Lei B Lei IB. Lei B Lei IB Lei IB Lei IB Lei IB Lei B
Lei B Lei B, Lei B Lei B Lei B Lei B Lei B Lei B

1
Pearl vii
Gaina
Rata ..... Bucata 33 46 95 38 - 53 43 54
59 -
44 54 45
54 25 48 75 52 50 44 1 50 25 42 5( 48 42 54 85
Volailes
Poule

81E1
. . 35 51 95 37 3 54 85 48 7 44 25
Gasca
Curcanul .
76
118
91 65
184
84 81
155 4
96
200
100
167
123 60
196 85
91 45
173 -
93 90
187 - 55 .
120
172
-- 56 50
85 25
44 91
89 51
166 85 160
52
78
145
45
25
95
41 9
83 90
155
49 50
75 12780
139 50
39 .1 57 24
96 45
172 -
Canard
Ole
Hindon
Carne
Vaca
Parc
Kg. 10 8
23 31
18
33 45
11 7
23 70
19
34
12 9
27 20 50 14
26
21
32 90 16 22 40 15 9 22 35 16 9 23 16 7 20 25
Viands
Vache

1E111
i, 75 34 50 81
Slanina .
tiricA
Mezeluri
.....
. . . , . .
. ''
48 51
59 6
33 71
--
67 75
95
54
46 8
616
35 46
62
88
49
20
70
75
55
69
37 6
66 85
80 45
52 35
54 81
63 9r
41 25
66 85
87 35
51 80
29
57 51
77 2
34
67
77
52
85
65

-
50
29
55 7
73 15
43
34 75
64 50
81
54 -
23 90
59 45
72 8
42 21
32
65
82 50
54
30
54
75 I
41 6
33
65
88
45
75
75
45
95
Porc
Lard
jambon
Hors d'oeuvre
41 6
Produse animale aliment.
71 8-- - Produits animaux aliment.
Oua .
Lapte dulce
100 buc,
Litrul
146
5
300 144 51
6 2
260
8 -- 143
5
5
85
189
8 25
127

--
5:
150
7 50 121 150 136 168 25 138 160 133 91 170 55 Oeuf

8E11'81
Unt proaspat Kg. 62 97 67 21 92 40 69 7 79 75 83 25 5 31 7 45 5 7 50 5 35 7 70 5 6 95 Lait
Unt topit
Untura
BrAnza alba
.
.
.
74
577-
30
109 25
70 50
50 45
75 2
58 81
312
109 30
69 20
48 55
84
67
34
61 102
69 35
49 75
75 71
60 41
30 45
100
68
46 -
71
81 6
68 I
94
100
68
- 72 21
79
64 '1
88 95
105 50
66 70
71 75
82
66 65
- 93
120
67 50
74 21
79 45
68
91 25
112 55
66 85
Beurre frais
Beurre
Saindoux
35 71 46 85 46 20 35 4 44 60 35 47 20 Fromage
Alte produse animale Autres prod. animaux
Lumanari de stearina 10 buc 34 41 37 90 33 7 35 36 36 45 42 51 32 85
Bougies de steanne
Sapun de rufe . . . . Kg 26 8- 38 90 36 45 30 32 30 4 31 37 9L 28 95 38 26 50 40 -- 28 39 36 85

11
28 51
32 I 30 50 32 29 50 33 81 30 34 50 33 25 Savon A lessive
Derivate de ceriale
Mina alba Kg 6 9 55 695 975 7 -- 9 685 10
Derives de cereales
. neagra . . . '. 5 8
451 650 45-
8
650 46.
8
665 49" 675 7 21 10 45 7 50
6 10 60 8 51 11 9 25 12 Panne blanche

4 6 755 9 5

Vccc,ttEEIE1
Paine cal 1-a . . . . 53 545 58 835 5 20 6 35 5 30 6' 7 25 7 50 I 8 15 I-eme dual.
4
D

Malai
cal II-a ,
TArAie de grail .
. . .
. . .
.
. 4
3 45

2 15
5 25
485
2 75
34
431
2 3-
5
5 35

3
3 45
455
2 41
5-
525
3
36
465
2 I
550
5
3 45
64
485
825
550
535
635
471
850
525
750
5 60
8-
4 :.
11 95
10 85
595
Paine I-ere qual
Mats
II-eme qual

4
D

Cartofi . 350 251 26 4 - 37 4 35 255 350 270 345 285 445 28 425 Son
CeapS
Fasole alba .
2 58
361
6 31 11 45
28
6 '1
3 35
445
11 85
25
7 45
565
12 75
27
8
665
12 45
3
271
8 31
1 4 65
12
635 3 6 3
4
8 30
3 450
13 35
3 25
8
5 40
5 65
12 75
2 71

84
4 95
595
13 95
Pommes de terre
Oignons
Haricots
ImbrAeAminte, Incaltam.
Stofa ordinara . . . . Metrul
Un costum gata . . Bucata
165
1280
-- 231 55 197
2000 1389
258 65 190
1865 1671
220
1500
- 205
1344
200
1590 193 200 222 195 221 200 201 236
liabillement et ehaussures
Etoffe

I
1450 -- 1770 = Uu complet pour homme
Ghete de box . . . Per 428 568 438 575 481 544 468 535 1858
502
1495
600
1669
486 -1 600 529 - - 1528
535 - 1501
510 - 2059
586 - Chaussures . r

1
Ceriale
Grau 100 kg 356 462 - 366 - 510 - 382 - 485
--- 377 - 490
-- 425 620 - 423 - 564 --- 458 - 575 - 434 - 705 - Cereles
Ble
Orz 292
- 419
- 292 437 338 365 370 410

11111
D
. Orge
Ovaz . . .
Secara
. . .
.
.
300
255
405
386
300
295
355
452
351
303
--
370
400 - 368
337
380
375 -- 385
390
338
450
418
355
366
--
470
437
--
572
394
-
480
460
540 -
871
370
o57
585
459
533
Avoine
Seigle
Porumb
Coloniale
328 446 348 450 379 428 384 400
420 - 410
440
342
396
475
430
38
422 465 415 575 Ma's
Coloniaies
ZahSr cubic Kg 29 : 33 34 75 32 40 2 32 45 51 32
48 1 31 50 48 32 50 44..1 33 41 2 35 95 Sucre
Zahar tos 20
-- 29 45 31 31 29 36 *1 29
- 43 28
---

1111181
--
')
46 1 29 50 44 35 30 25 40 65 29 50 40 33 70 Sucre casse
Orez
Ceal
21
133
26 75
212 45
23 31
160 41
26
200
25 41
168 7()
24
192
25 6"
170
23
165 - 28 51
- 23 85 29 60 24 50 23 29 Riz
--
D
The
Cafea
Mashne
.
.
79
49
100
51 83 75
33 'I
100
48
93 9 100
45 50
96 92 95
52 65
-
185
104
170
97
179
99
170 50
97 50
182 61
102
180
100 - 176
101
221 60
119 Caffe
Undelemn
Combustibil
Litrul 53 I 67 50 51 75 61 61 5 46 50 48 7 51
63 85 47 58 - 45
65 ==
46
50 ==
56 75
73 35
Olives
Huiles comestible
Lemne de fag 109 kg 73 25 96 85 69 75 86 95 62 8- 86 - 68 3 85 - Combustibles
Spirt denaturat Litrul 28 -- 66 55 84 65

6
73 81
: 72 80 61 70 81 75

7
Bois de hetre

11E1
19 : 28 25 22 2 25
Petrol
Benzins
. . .

.
D 3 7-
475
5 60
955
19 51
3 .1
521
27
5 30
10 34
555
5 85
950
3 2-
5:
6 35
990
22 7
331
6
28 75
10 25
23
421
755
7 27
625
10 50
22
45
7 60
6
26 50
10
23 85
47
7 I
30 45

11 85
Alcool denature
Petrole
Benzine
Material de constructii
var 100 kg
.
214
-
219 65 193 222 - 185 230 212 41 230
188 '1 220 221 197 50 210 170 199 .1 202 60
Materiel de construction
Maus
Ciment
CSrSmizi 1000 b
247
1162 1545 -
310 50 255
1008 - 310
1450 - 270
1175 -
300
1460
279
1391
300
1470
_- =
277 31 295 308
1423
310 50 301
1400 1265
297
1270 - 295
1361
325
1339 - Ciment
Basques
'office general . . . 2072 2680 2173 - 2740 - 2347 2700 2400 2630 - 1296 1380
- - - - -
www.dacoromanica.ro
2470 2650 2420 2460 2400 2660 2340 2840
120 Partea VIII. Comextul VIII-eme Partie. - Commerce 12t

Prefurile diferitelor articole de consumatiune in anul 1924 din 3ntreaga tarn Prix des differentes articles de consommation en 1924 par mois comparativement
totalizat pe luni, comparativ cu anul 1923 i cu media generala avec Num& 1923 et la moyenne generale
(urm are)
-- -
(suite)

71

I
CRESTEREA LA W.

Unite de me-
ai Septembrie Octombrie Noembrie Decembrie MrDIA MOYENNE
ticdzi Septembre Novembre
Comparativ cu 1914=10J
Octobre Decembie

sure
I
ARTICOLE '....' g
ARTICLES
.1 4
1922 1923 1924 1922 1923 1924
ig E 1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924 comparallv Cu =wally tu comparativ co
P Lei B Lei B Leo IB 1914=100 1814=100 1914=100 g
Lei B, Lei B Lei B Lei B Lei B Lei B. Lei B, Lei B.

I
Volailles
Poisrtri vii Piece Poule
29 7. 42 51 51 85 1533 2190 2672

89- - 90
Gaina Bucata 44 51 53 95 43 61 53 35 42 1 52 44 49 35 30 35 44 65 53 75 1686 2480 2986 . Canard
Rata a 49 2 54 44 54 49 25 50 45 51 65 the
GSsca
Curcanul a
. 85
137
61
50
82 15595
175 178 - 924-
135'
82 40
147 30 - 173
1
85
174 55
59 62
98 65
90 75
150
89 85
172 25
1785
1324
2717
2013
2690
2312
a
. Dindon
Viande
Carne: 2288 1 kg. Vache
10 41 15 20 60 1156 1666
VacS 1 kg. 15 81 19 75 17 20 65 165 19 99 166 20 55
Porc 28 25 34 50 33 34 314 3375 30 34 17 .
36 16
27 95
57 45
33
65
95
35
1622
1721
2564
2735
3114
3112 a
a Porc
Lard
Slanina
Sunca
58
75 - 68
85
55
95
68
86
69 50
99 45
64 75
81 3-
68 85
108
65
85 - 71 90
100 45 52 73 35 89 50 '' Jambou
Hors d'oeuvre
29 65 40 I 53 95
Mezeluri . . . . . . a 57 46 56 40 48 4- 62 49 58 15
Produits animaux slime n
1 Produse animale aliment 100 buc
- - - - 121 14 150 200 - 1771 2192 2924 100 pg,,c Oeufs
Oita
Lapte duke
Unt proaspSt
1 litru
1 kg.
142
--
5 50
180
7 95
104 90
190
6
80
200
8 90
108 45
200
6 71
85 6
260
10 55
106 50
225
7
92
- 300
10 25
118 60
3
50
86
38
5 85
74 55
8 25
94 50
1102
1468
1671
2444
2356 Litre
3888 1 kg.
2863 a
Lait
Beurre frail
Beurre Sale
84 5C 122 55 1363 2150 .

Untura
topit
Branza albs
a
a
a
894-
67 80
36 65
110 35
68 25
48 40
92 51
69 71
40 -
129 70
72
50 50
- 968
71 30
42 60
125 35
69 40
52
104
67 51
43
129
78 65
52 35
53
45
25
60
45
20
65 65
35 85
69 55
46 75
245o
1377
3548
1959
3759
2554 a
' b aindous
Fromago
Autres produits animaux
Alte produse animale 10 piec Bougies de stearme
31 50 38 35 32 35
LumanAri de stearml . 10 buc 40 70 31 25 42 75 29 35 38 65 32 15 38 45 33 23 .5 33 55 32 65 2575 3645 3549 1 kg. Savon A lessive
Sapun de rufe . . . . 1 kg 35 31 31 25 38 31 50 42 33 38 5r 34 35
Derives cereales
Derivate de cereale
96 70 535
9 - - 1 kg Farme blanche
FAinS albA 1 kg
--
8 8
945 12 50

85
13 45
6
931 13

-
15 45
6 80
4 51
8
5 35
11 45
7 85 a
'
a 1I-eme qual.

_
a neagrA a 795 978 10 80 10 1671 2100 3074 Paine I-ere
Paine cal. I
Malaiu
II
. . . a
a
a 5 551
11 50
650 521
11 75
785
655
77r
525
49
1175
825
625
5
4'1
77 13
975
665
53
3 50
3 -
6 75
4 35
9 7b
7
9 85

5 65
1296
2217
1611
2795
1592

-
3322
a
'',
a
a
Mais
Son
1"-eme

TArAte de gram .
Cartofi
CeapA
. . . 10

a
a
5
2 70
1 6
2.1
2
4 75 3 51
25
3
4 75
450
6 40
2 63
275
3 20
4 85
515
7 ,3
26 65
26
4 75
495
7 60
2
2
3
41'
2 65
2 95
3
8 25
3 85
4 55
5 95
12 55
1446
1209
1351
1966
1209
2661
3033
1742
4047
a
'' Pommes de terre
Cegnon
Haricot
Fasole alba a 8 21 13 50 9 13 70 10 13 45 10 13 50
Habillementetchaussures
lmbraatminte *i Incalt.
StofA cal ordinard . . Metrul 225 230 200 - 236 9 259 236 230 - 160 - 208 220 - - Metre
Piece
Etoffe
Un compiet pour homilies
Uri costum gata . .
Ghete de box
. Bucata
Perec
1875
633
1680
550
1545
620
2050 1880
645
2000
540
1350
660
1045
402 2
1655
495 - 1645
556 = = = Paire Chaussures pour hommes
Cereales
Cereale
I

Grau . 100 kg 428 700 432 584 428 735

-- 459
--
341 60
289 21
414
359
--
6C
545
420 - -- -- 1100 kg

.
Ble
Orge
Orz
OvAz
._ a
a
359
354
585
500 - 378
330
--
615
490 -- 399
409
615
465
383
368
572
513
--
285 64
310 54
360
340
-
437
478 - - -- .
Avome
Seigle
Secara
Porumb
a
' 355
426 - 395
550
347
417
600
519
405
408
600
480
370
398 -
586
530
327 395 950 a Mais
Coloniales
ColOrdale 2256 3160 2604 1 kg. Sucre
32 55
ZahAr cubic
tos
Kg
a --
40 21 34 25
31
36 50
31 51
32 50
29 25
34
30
32
28 65
31 9
28 7
-
31 65
29 35
28 2,.,
24 81
20
39
36
26
50
25
75
29 75
25 35
-
3422 4530
- -
4296
a
a
Sucre casse
Riz
Orez
Ceai
Cafea
a
a
"
198 '1
107
27
200
117
-- 30
170
110
-- 26 85
180
122 50
28 '1
200
106
27 45
220
115 60
- 26
218:
102 -
26 50
223 50
129 -
98 11
65 25
178
99
45
51
25
85
194 50
107 50
52 50
2058
2378
3140
3750
3391
4303
a

.
The
t fie
Olives
Masline
Untdeleum
Cornbustibil
a
a 56 41
56 50
57 85 -- 56 75
52 85
49 51
658.
60 45
48 50 72 51 60
5325
29 25
44 9: 59 55 1980 2590 2422 a Huiles comestibles
Combustibles
Lemne de fag . . 100 kg. 71 3' 85 - 78 80 81 51 88 87 1 93 50
41 8. 72 85 50 1288 2215 2624
_ PO kg.
Litre
Bois do hetre
Alcoul denature
5
. 77
Sport denaturat . .
Petrol
BeniinA . .
. . I,otrul
a
a --
28 75
585
10 75
5
851
30
585
975
58
28 21 27 45
625
10 85 58
27 51 30
540
10 95
17 9.
2 77
4
23 25
4 2.
6 75
28
6
10 35
1154 1770 2500

-
a
a
Petrol e
Benzine
Materiel de construction
Material de constructil
Var 100 kg 202 61 200 198 220 196 197 232 200
161
228
204 35
284 9
210
310 -
2017 2554 2625 100 kg
a
Chaux
Cement
Ciment
CArannzi
a
1000 b
300
1318
320
1420
280
1564
320
1430
287
1490
300
1460 - 320
1379 - 320
1460 - 949 47 1319 1425
-
a Briques

Indica general . . . 2410 2900 - 2540 - 2965 - 2570 3000 2-- 2586
www.dacoromanica.ro
3080
1708 2500 2985
122 Partea VIII. Comertul
VIII-eme Partie. Commerce 12,3

4. Preturile pietei Bucureti pe luni in 1924 comparativ cu lunile respective

Prix par mois a Bucarest pendant Pauli& 1924 comparativement avec les mois
ale anilor 1922 qi 1923.
-es respectif des annees 1922 et 1923.
-4
.7
I
IANUARIE FEBRUARIE MARTIE APRILIE MAID IUNIE

Unitatea de
JANVIER FE VRIER MARS g
AVRIL M AI JUIN

masurA
..t
ARTICOLE 2 a
'^ 1922 1923 1924 1922 1923 1924 1922 1923 1924 1922 1923 1924 1922 1923 1924 1922 1923 1924 0
,0
ARTICLES
5
' LeIIR Lei B Lei B Lei B I LeilB LeilB Lei B Lei B Lei B Lei B Let B Lei IB Lei B Lei IB I ei B Lei )3 Lei B Lei B
1'.

99
['astir! Vii :
Game Bucata 23 61 33
30 - 6159 3565 34 9 49 66 25 38 25 55 85 70
' -- - 46 57 50 69 35
-- -- -20 53 - 64 - 31 7
52 - 27 :
50 51 66 25 Piece
Volailles:
Poole
Rata
Gasca
Curcanul
a
*
a
24
45
95
41
7
'1
59
74
105
170 - -
367
79 3
150
41 I 68 75 324
89 5 117 50 60
143 5C 240 -
532
100
72
123
117 50 175 51 253
- -- 170 -
85 61
89 4 100
180 50 200 --
45
86
160 -- 83
193
-50 - -
45
158 7
47 "I 62 50
83
202
86
51 170
a
a
Canard
Ole
Dindon
a
Carne:
Vacs
. ....... 1 Kg -- 14- 25 65 11 31
- 156 27 15
21 6'
18 - 33 14 :- 20 -32 50 14 7- 20 - 3545 - 101 21 8C 32 85 Kg
Viande:
Vacbe
Porc
Slanina
. v
*
19
23 51- 35
52
46 50
69 25
18
25 -
33
50
2
2
47 75
63 25
- 26 95
38 25
53 81
50
70 - 19 8-
26 80
37 .1 46 75
54 I 68 25
-
18 I
31 3
35
-
118 -
82 75
1

67
10 36 35
41 65 66 85
36 85
--
62 50
Pore
Lard
Sundt
Mezeluri a
344
23 4
65 21 110 50
28 81 49 50
392
24 21
62
35
61 110
7 45 75
39:1
22 85
69 91 110
35 31 50 - 41 81
25 51
69 65 100
37 91 54 25
44 95
25 85
71 30
51 - 50
43 85 84 15
26 2( 48 61 52
a
a
Jambon
Hors d'oeuvre
Produse animate alimentare : Prodults animaux aliment.
- - - - -115 7- --10235 - 11
- - --
oua 275 121
100 buc.
.. 255
- 187 300 210 132 147 51 200
--
198 - 137 180 - 157 185 : 160 200 100piece Oeufs
- -- - - -- 59- - 51 123- -
Lapte dulce litrul 4 5 .1 8 85 3 1 6 11 11 43 6 6, 11 435 63 12 67
Unt proaspat Kg. 45
- 64 41 45 74 : 49 50 73 .1 85
4 43 10
- Litre Lait
Beurre frets
topit
Untura . . .
Branza alba
...... a
a
a
30 69 4 150
29 7Z, 54
23 75 35 -
55 : 92 5 r 136 25 56
65 50 28 61 60 11 71 85 30 6-
48 35 21 71 36 41 54 75 23 1
8- 99 120
64 51 63 25
39 81 58 75
55 .
67 1
31 71
233
96 25 130
67 60
38 51
66 25
57
34 2-
- 247
61
90 85
102
65 3
34 51
60
52
50

50
41 55 83
51 7 120
- 28--6 6535-3 120
65 60
49
Kg
a
a
Bourre sale
Saindoux
Fromage
Alto produse animate: .
Autres prodults anlmaux :
Lumanari de stearma . . 10 buc 56 41 31 75
-
34 50 30 35 29 34 - 39 1 44 - -
34 25 -- -- - - Bougies de stenne
- 31 - -
32 6 40 30 31 36 7" 35 50 36 75 35 29 50 10 piece
Sapun de rule Kg. 19 8 24 .1 34 18 27 51 31 50 18 3 29 33 19 :- 33 33 19 9- 33 - 31 50 22 30 Kg Savon a lessive
Derivate cereale : - Derives cereales :
Faina alba Kg.
--
5
--5 5 8 6 10- 6- 661 10- 6 7- 10-- -5-- - - -
.

-
8 95- 5
I I
v neagra
Paine cal. I-a
a
- 53 53 8543 3 5 5
--
451
3 5
57' 750 511 6
8
6 31

3
7 41
6 95
6-
10
6
6 2- 7 3
5 51
10 50
95 53-- 5 9
5 50

5
6 83
5
12
6
1 Kg
'
Fanne blanche
a II-eme qual.
. a 1-1-a
Malan'
Tarate de grail
3."
3 3 3'1
49 525 57 565
26
31
631
36
5
5- 37
340
530 550
3
36
6
350
565 550 390
8
495 550
a

1
Pam I-ere
Ma's
II-hme a

- - --
325 351 4
Cartofi
1
1:1 26-
5- 350
2
1: 32
32
385 121 311
-450-- --
261 360
36
475
4
2
4 25
34:,
39
525
4
5 ---
291 350
6 35
375
6 50
a Son
Pommes de terre
6 - 13 -
Ceapa 471 525 461 281
Fasole alba a
5
3 - 1 200
3 35 9 90 13 32 9 8- 14
531
33
270
10- 13-
10 77
33"
241
10 61 14 24( 10 2
475
15
a
a
Oignons
Haricots
Imbraeaminte 61 Inceltam.: HabIllement et chaussures :
Stofa cal ordinary . . . . Metrul
Un costum gata
Ohete ee box
Bucata
Perec.
-- -
-
142
658
375
-- - --- -- ---
1 225
575
- - 142 51 235
1662: 1150
405 575
1000
575 - 1565
450 -
121 51
683
416
--
475
-- 275
1600
475
-- -
-
111
1080
426
175
1125
403
-- -- 525
1083
391
-- --- Metre
138 50 225
- - Piece
Pair
1100
475
Etoffe
Un complet pour hommes
Chaussures pour hommes
Cereale : Cereales :
Grau -- -- -- -- -- - - -- -- - - - 100 Kg.
-- --- -- -- ----
100 Kg 400 500 425 516 600
Orz
Ovilz . . . . .
a
. 327
350 - -- - --
500
450 - 377
411
466
450 - 500
450
444
201
387 --
650
415
497 --
600
500
475
426
400
335
- 600
530
485
562
550
500
700
400
400
a
Ble
Orge
Avoine
Secara
Porumb
Coloniale :
: 2
v - 387 - --
450
450 - 425
420
500
475 475 - - 500
500
337
375 - 500
475 - 500
450
343
350
600
459 - 400
475 375- - -- 500
400
Seigle
Maas
Coloniales :
Zahar cubic
tos
1 Kg.
a
29 51
24 -1 28 3
29'1 30
28 50
- 243
214
33 31
30 8 27 50
31 289
21 9
36 51
35 - 31
27 75
24
21 .
- 40 5 I
39
32
28
-- 35 70
22 31
46 51 33 -- 25 44
61 - Kg 33 50 Sucre
Sucre casse
Orez a 199'' 27 41 25 42 30 23 50 41 I 29 50
21 2 27 204: 24 71 23 50 18 7
Coal a 63 3- 130 226 65 67 180 246 25 70
-- 160 -
245
17 7 26 65 23 65
91 190 65 240 - -20 6 27
93 21 200
24 19
180 -
-- 7535 11026
-- 26 50 a Piz
Cafea a 54 2, 55 4 96 65 60 7
27- 54 70 8 95 75
-- 60 4 89 51 75
76
61 85 95 80 90 35
- - 28 -- 59 2 97 *1
260 93
- -
225 a The
Cafe
Masline
Untdelemn
Combustibil :
a
' 33 I
31 41
5221
29 55
-- 29-
357
43 51 -- 26925'1 - 458
62:1 42
50 24
30
46 75
35 59 35 44
25 41 46
25 48
82
48
55
- 2558

31-
81 50 .
57 .
100
53 25
a
a
a
Olives
Mulles comestibles

Lemne de fag - 81. - -- - - -- - 43 - -

Combustibles :

- - --
100 Kg.
- -24 105
50
cer ,
92 50 54 .1 96 2 90
95
46 97 51 90
- -,,- 101
45 60 84
- - 97 80 - 49 - 102 5-
- -- - 72 50 100 Kg Bois de hetre
S p i r t denaturat
Petrol
Benzina
Litrul
t.
3
331 6 22 5
3- 10- 2:1 27
i
33 16 i
2 .
18 51
331
32 65
585
1050
15 7
625
2 1
24
28
2 :I
491 875
16
2
261
I
23 65
23 65
3 1
5:1
90

6
30 50
835
15 9(
230
23J
20 7:
3 -1
525
90
30 50

10565
15 :
231
26
18 75
5
62:
87 50

5
25 50
10
s
Litre
Bois de chene
A iC001 denature
Petrol
Benzme
Material de constructit:
Var 100 Kg
- - Materiel de construction:
- 1530- --- _ -I- - -- 100 Kg
197 208 2 203
. 275 153 225 287 50 152 200 144- - 156 218 7 250 - 137
Ci ment
Caranuzi 1000 b.
250 261 275 283 350
, 75 .'000 -
337 50 215
- 900 -
400 330
1062 -
www.dacoromanica.ro
1350 - 201 _ 250
180 41 230
31 330
1700
-- 250
1175 -
267 51 350
-- 1765
-- 210
1200
-- - -
I 242
300
,, 225
300
1700 - 1000 p
Chaux
Ciment
Bnques
124 Partea VIII. Comertul VIII -E me Partie. Commerce 125

Prefurile pTetei Bucuresti pe luni in 1924 comparative cu lunile respective Prix par mois a Bucarest pendant l'annee 1924 comparativement avec les mois
ale anilor 1922 i 1923 respectifs des annees 1922 et 1923
(suite)
mail
(urmare)

JULIE AUGUST SEPTEMBRIE OCTOMBRIE NOEMBRIE DECEMBRIE $.9

4)
'd ICILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE g
CI,
"i4
.z
cd I
ARTICOLE a,
..-,
1922 1923 1924 1922 1923 1924 1922 1923 1824
ARTICLES
11 '''' 1922 1923 1924 1922 1923 1924 1922 1923 1924 ,8
-g.

Lei B Lei B Lei B. Lei B Lei 13 Lei B Lei B Let IB Lei B Lei B Lei B Lei B. Lei B Let B Lei B LeiJB Lei B Lei B

Pasarl Volatiles

- - -- --51- - - -- - 64 35 piece

8322
Gaina bucata 27 91 44 51 74 27 50 5151 56 25 28 35 48181 55 33 95 49 51 60 31 25 42 51 65 80 40 44 Poulle
.
Rata
Gasca . . ,
Curcanul . . . .
a

a
25
46 51
- - - -
41
66 51
220
61
80 75
25
45
205
25

- -
49
70 85
170
26 42191
45 81 75 31
75 101 .1
45
73
200
-- 36 50
63 51
83 75
41
79
120
51
99
158
- 29
52
67
35
81
49 2
92 4
91 135
60 50 37 50 45
95 75
174 75 125
--
90
173
1 58 50
95
174 90
Canard
Ole
Dindon
Carne - Viande
r kg
--- 156- - 28- 10 -- 14- 166
- 30- 1 kg. Vache

':..122.
Vaca. 10 21 29 50 10 23 25 50 10 23 7 26 35 10 51 22 51 16 27 85
10- 13-
Porc
Slanina
. . . .

......
a
a 35 - 35 81
52 51
43 50

--
67 50 50
48-
385
64-
892 115- 60-
68 53 75
43 .1
57 51
77-
50
69 85
27 41 41 61
52 40 52 81
-
52
67
29 2
54 :
31
64 - 48
69 50 --
32 51 30
65
46 75
67
a
a
.
Porc
Laid
-- - 40 -
8unce. . . a 45 81 50 103 - 58 107 105 66 ' 1 81 3 112 60 80 85 109 40 Jambon
Mezelun a 27 .1 42 46 27 43 60 27 41 54 51 25 20 53 47 28 1 48 45 47 60 49 49 60 a Hors d'ceuvre
Prod. anim. alimentare Produits anim. slim.
- - -- 200- 212 - 200 - - 225 - -- - 100piece Oeufs

;.4
-- -- --- -
Oul . roo buc 350 125 225 249

,,,-ivs
97 160 107 14851 116 65 121 143 7 200
Lapte dulce .
Unt proaspat .
topit .
. . .
. . .
litrul
kg
3 2

--
40 81 -- -85
6 5( 5 85
49 6
7 51
88
10 4
45
11
11
92
74 51 --
10 65 4 41
54
7 51
87 51
'
- - - - - - -- - -
11 4
78
31 6 70
85 60
12
100
6 51 7
92
10 80 litre

125 00
kg
a
Lea
Beurre frais
Beurre said
- - 22-
104

tO L.-
90 115 90 120

cp.,,)
. . . . a 110 62 51 95 70 84 7 118 35 79 3 116 5 117 95 82 50 96 81
65 - Saindoux
Untura
Brame alba
a 28 45
- -
65 50 64 61 7
292
63 71 65 73 i--
39-
76 25 65 2- 71 31
- - -79 - 62 9 71 36 77 60 60 67 51 60 50
65 85
a
Fromage

4,1
1751 d8 55 42 59 60 56 60 25 81 42 55 30 42 61 61 75 40 43 a

Alto produse animate Autres produits anim.

r -- - - - - - -31 - - - - - II - - -- 38 4 26 50 10 pieces Br/epos de steanno

CO
tt, CO
Luma.nan de stearina . ro buc 35 48 31 37 50 34 7 33 32 6 42 30 45
Sapun de rufe . . . . kg 38 31 20 kg Savon a, lessire

N
21 50 31 27 22 .1 33 25 31 65 21 2 30 51 24 36 30 25 24 35 29 50 22
Derivate din cereale Derives cereales

-- - 12 50 65 1 85 12- -- 9-- -- 1 kg. Fame blanche

tt, tO
Fame alba kg. 621 1450 61 9 14 611 9 51 13 50 6 9 31 13 50 6 s 9 12 25
a neagra . . . . 5-
8- 9- 3- 5- 9- 5- 8- 1
4-
5- 561
8- 4- 6- 5-
53 785 a a II-eme quahte
5- 985 5-
3- 8-
Pain I-ere qualitd
3 -' 5-
Paine cal I 8 55

xt1
8 10 7 7 10 77 a
a
5- 7- 10 50 5
-- 3- 5-
625 -- 52
II 3- 52 7- 5- 785 52- 650 II-iime qualit6

M
a 5 8 55 3 7 50 a a
a
6- 7- 4: 48 6- 491 325

--
775 47, a MaYs

CV <1,
Matsui 45 57 551 775 491
Tarate de grau . . a 29 4- 5 50 1 52 4 7 6 50 3 3 75 5 25 291 36r 6-
4-
251 265 575 35
2-
265 480 a Son
325 31 7-
-- 291 5-
4
4- 3 75 a Pommes de terre

.1-1
Cartofi a 650 250 155 1 75 3 25 1 75 2 75 3 95 2 6
1
4- 10- I

- 48 . 2 r
5- 103-51 - 27 321 8- 5- 33- 7 70
- Oignon

15 CI
655 750 a
25r 2 75
Ceepa
Fasole alba
a
a 31
275 10 50
15 3 51 9 81
1

16 - 4 I 9 65 14 85 14 5- 10- 13 50 7- 10 14 Hancot
Habiliment et chaussures
Imbrac. si IncAltamInte
- -- -- -- - - -.- -- - -- Etoffe

- --
250 metre
Stofa cal, ordinal% . . metru/ 325 -
-- 236

R8en
236 95 332 50 150
225 310 163 225 -
-- 200 203 165 200
- -
2050 51 1575 1345
- pieces Un comiilet pour hommes

.5c.
Un costum gate . . . bucata 862 51
Ghete de box . . . . perech 407 5 - 1300 1550
-
508
1000
450 -
747
343 - 1600
750 -
1025
428
1525
75 462 51
1225 675
400 - 439 51
1150
500
2000
540 533 pair Chaussures
Cereales
Cereale
ioo kg 800 -
-- - -- -- -- -- -- 600 -
- --- - -- - -
- -- 459 576 - 100 kg Bid

--- --
Grail 800 665 425 -
412 362 400 428 300
Orz a 362 - 470 575 240
- - 350
-- 375 600 - 400

- 51 390 ---
- 400
- 375
325
- --- ---
-- - - 399 665 220 383 544
515 -- a
a
Orge
Avome

-- --
0% az 287 - 435 476 50 400 475 500 - 350 287 409 665 230 368
Secara
Porumb
a
a 425 - 492 - 670 452 477 -- - 435 550 437
- 400 225
400 - - - 405
408
662
537 330
370
398
500
519 - a
a
Seigle
Mars
Coloniales
Coloniale
Zahar cubic I kg. 30 -
41 6 - 34 28 41
2351
35 51
347
34 - 28 33 33
29 -
27
-
2 31 51 31 50
- 25 9
- 34
80
31 50
27 50
26
24
31 9
28 7
32
28 80
- kg.
a
Sucre
Sucre casse
269' 32 50 31 55 23 27 51 23 26 27 35 22

-_
tos 37 51

- ---
a
29- 187 2750 24- 26- 2670 Riz
-- - -- - -- -- -
28 - a
Orez a 20 1 30
93 - 205
91 31 2121 24 3
-- 200 -
18 31 27 51 25 50
150 -
19 31 29 51 28 41
165 218 : 238 60
-- a The

..
Gem a 290 123 81 176 113 81 191 65 146 2 148 162 5 200 245
109 103 a Caffd
Cafea
Masline
Unt de lemn
.
litrul
a
a
62 81 93 51
261 447
30 51
60-
- 61 51
125

47
71
27- 49-
33 41
92
49 3s
120 -
55-
51-
58 61 108 31
236
34 - 5231
47 51
101 50
7750
50 _
63
25
44
11

21
1
123
58
65 81
- 123
61 - 64 21 106
24 81 49 51
66 75 40 41 65 85 -
116 80
56 80 32
47 65 34
51
72
58
51 - '
a
Olives
Hiule comestible
Combustibles
Combustibil
Lemne de fag . . . . leo kg
- -216 - --
43 51 94 2 47 : 71 85 -
_ 47
- -90 - 93 25, 57
_ 86 2
__ -- -_ - 70 .- - 81 51 100 87 1 85 90 100 kg
a
Bois do hetre
Bois de chdne
C er . . . . a
_-
Spirt
Petrol
Benzins
a
denaturat . . . . litrul
a
a
15 7
2
2.1
s 625 5
6-
31

--
16
3
26
6-
3- 7- --
42
31 - 16 .1
2
310
27 .1
5
725
31 -
525
9 -
18
2
281
28 7-
48
8 1
--
31-
-- 3- 5- 8- - - 3- 5-
17 2
2 25
28 21 27
8
s 29 65
570
965
litre
a
a
A Icool denatur4
Pdtrole
Benzine
Materiel de constr.
Mater. de constructil
. .... roo kg -- 148 7 150 -- -_ -- 1- -- 310 - - 232 50 164 -- -- - -- -
187 .1 196 150 232 242 -- 100 kg Chaux
Var .
Ciment . .
Caramizi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
rcoo b
136 2
210 . ' 205
1000 85
-- - 295
1300
255
1550
220
280
1450
170

- - - www.dacoromanica.ro
270
1150 1825
251 2
1237 1
222
1800
1
-- -- - - --
287 I 287
1490
250 220
1379
314
1760
a
-1000 p
Ciment
Basques
126 Partea VIII, Comertul Partie. - Commerce 127

CAP. III. - MASURI SI GREUTATI CAHP III. - POIDS ET MESUREg

5. NumArul total al masurilor qi greutatilor verificate in 1923 (1 Apr.-31 Dec. 1923) Totalite des poids et mesures verifiees en 1923 (1 Avril-31 Decembre 1923)
__,___ ___
Verificarea masurilor si grant& ilor nouiVerification des mesures et poids neufs Verificarea masurilor si greutatilor din corn ert Verification (104 mesures et po ds du commerce
-i .

Chains, rubans, don-

mente speciale de
Repoussees at bascules roumaino

de precision
si bascule romane
dublimetrisi metri

Mesures et rostrum.
o 4

blometres et meties
Masuri de capacitate

preciz. yi volum
Bascules, balances
a.,

/demui si instru-
CU

Bascule, balante
7,...;."-'
o ag g.. E= c,5 Masuri de capacitate ; 7, 5 8 25
Mesures de eapacRA
To g '-' Mesures de capacitd -t .94 .F. 8 Ps g

et volum
5 MASURI g a 2 el 1 g .4 g IdESURES
ca 40 , ,n '-' .8 E .9c(!g' 'I''6 'T
4 I
A r, 0
-' E m ciao Total an Total ET POID8

Greutati
Lanturi,
.

Liquides
.6.' C1.53- .r.,.

Lichide
ar 0 a'' ".

Repoussees speciatut
...,..-.
.3 v

Solide
Sobdes
GREUTXTI a g r.,1 '2 4,' ,g, ' N g g
n4479 VERI-

mds
4 7) 1 'd
0 ,E' -Erg g 43 n -- N i
:=1 a
411
- 7. F.-5 C) al Z.:
,,,,,
t'''',3 :.
.5.
.g
VERIFI- a = aa ,- 8 .C..! C "8 73 sa a, EJ. 6 8 If. iii FILES
-4 Ti ci .76 t) fl4 P:i is; FLI t P-Z .4 co m E a X g" EZ 96'
CATE

Ropouss eels

Repoussees

Repoussees
Repoussees

Rououssees
gl PAR:

Repoussees

Repoussees

Repoussees

Repoussees

Respinse

Respinse

Respinse

Respinse

Respinse

Respinse
Respinse
PRIN & fi1

Respinse
v
Respinse

Respinse

Respinse
a,

amtupv
cu
a a a i z i,0 g eu

Admise
AM-ruse

Admise
.21 4 12 m .5 a -'1 a

snupv
2 - 2., 12 m
r9.

Admis
Admis

Adtnis
= 5 08 a
i .4 t
5z 1E1 8 E E
g
5'
i:J ..0
<4 -4
"d
.4 ..4 ..`' --".
Fe . a
P4a
MI .5
<4.1 Cr lg '''' n9 2
..TI
MI
1:4gZ)
4:3 ml
CC
M m:
C-4
MI 4:s
g

1 Sery
2 . exter
centr
282 540 33
- - -30 190 1535 22 639
- - 402 827 4.38 9516
- 6259
- 10
50 536 1817 50 536
116 312 1982 1 485 378
1 817
13 781 33 087 2795 953 546 129 930 151 181 29 9 1 407 990 5449 29 173 3302 35 460 19 2 610 437 171 461
-- -- le sets. unk
Is sew. Wei

Total . . 282 540 336 230 190 1535 22 639 402 827 438 951 6259 10 166 848 3799 1 535 914 15 598 33 087 2795 953 546 129 930 151 181 29 96 1 407 990 5449 29 1733302 35 460 19 2 610 437 171 461 Total

6. NumArul masurilor gi greutAtitor verificate in 1923 dela 1 Aprilie 31 Decembrie 1923 Nombre des poids et mesures verifiees en 1925 dela 1 Apr. 31 Dec. 1923
its capitalele de judet dans les chefs lieux des departements
Ms= de capacitate Masuri pentru Masuri 5i in- Totalul masurilor
Lanturi, panglici, Bascule, balante si Mesures de capacite strumente
dublimetri si metri
Closines, rubans, double-
G r e u t At i
Poids
balante roman e
Bascules, Balances et Lichide Soltde
volum
Mesures do
speciale
Mesures et in-
verlfleate
Totabte des mesures I.. 4 e
a
,,,,, eD
g
'In
volum veriffiees
BIROU metres et metres balances roumam es Lapides Solides strum speciaux
..:1' -i

Eepoussees

Repoussees

Bepoussees
i.
gi

Repoussees

Repoussees
NI 1' a

Repoussees
CO a.'
tt;

Respinse

Respinse

Respinse

Respinse

Respinse
a.,
BUREAU a <D... `rev

Respinse
:4

Admise
Admise

Admise
a)
a a z km . k
8 .!'" a
. .
o g ., 90. 2 si

Admis
Admis
1
0i

Admis
.2 V. .2
'4, 8P
Z'','
a a
,3:3
,4
.o
-4
S
cl nz
,

..4 g
E
,r, ,z
.4 ..4
a
P4 ri.
2 2;
g .1 .4 C4
U o
oa
6
.4
fi S
-ia
S
ati
...4
2
g4
g
O.
i
H
3,.o.
r,

-
...

1 ' BacAu 4 353 5 738 1 072 772 188 41 928 6 136 4

= =
3 52 930 1 270 64 200
2
3
Bazargic
Barlad
. . . . 293
285
5 6 203
4 746
819
847
1 122
970
100
123
6 702
5 894
66 324
31.
1 253
2 - 3 14 897
11 929
994
970
15 891
12 899
4
5
e
0
Botosani
Braila
325
702 4
7 289
19 210 1 864
714 1 399
5 424
219
169 34 350
7 174
1e 4 038 2 -- 1 017 500
16 187
64 743 2 547
936 17 123
67 290

1
6
7
01
>.
Bucuresti .
Buzau
Caracal
. . . 217 399
622
181
-
70 115 660
11 711
2 068
2 665
572
12 341
1 699
709
123
32 740
28 477
5 646
70

-
1 387
247
187
10
- 2
575
-- 49 950
9
5
33
-- 421 052
42 765
8 628
4 196
695
183
425 248
43 460
8 811
8 0 2 118 541 61
2 851
1, 9 04 CAlarasi 85 3 546 158 659 45 338 7 479 205 7 684
10 C -Lung . . . . . 142 3 742 297 503 23 5 220 69 9 683 320 10 003
11
12 .
= Constanta .
Craiova
. . . . 280
971
-
4
9 492
19 236
1 020
2 607
1 711
2 684
233
418
10 541
31 835
3.
7 1
12
80 5 - 27
160
1
1
22 063
54 966
1 290
3 105
23 353
58 071
13
14
e.,)

=
Doroboi
Falticeni '
210
162
5 325
2 484
173
152
814
519
79
29
5 375
10362 - 1
_
_
_
-- 4 -- 11 724
13532
252
181
11 976
13713
15
16
..4
I
Focsani
Galati 34 014
937
712
11 805
43 024
1 069
237
1 926
5 138
167
12
17135
24054
31
4 -- -
1391
3323
-
72
33 225
109 557
1236
1033
34 461
110 590
17
18 e-
' Giurgiu
Huai . . . .
203
116
4 7 056
3 200
308
314
1 152
748
122
39
5158
6 179
23 166
623
131 -- 18
1

--
14 193
10 392
472
353
14 665
10 745
19
20
.,:g
0
last .
Piatra Neamt .
. . .
.
. 5 530
310
195 26 637
7 822
2 025
794
5 199
1 100
523
173 9 174
27 1 003
- -
--_ -
66 61 591 2 770 64 361

23
21
22 41
Pitesti
Ploesti
R -valcea
328
1 801
233 2

20
6 200
13 595
2 391
362
1 165
1 013
2 719 164
79 7 335
91 940
7 837
40
479
326
_ 7
172
7
- 7
18 413
15 267
109 080 1 741
967
443
19 380
15 710
r4 146 582 32 78
1 110 821
'24
25
26
.4
R-Sarat
Roman .
Silistra
. .
355
136
140
-1

1
.5 840
2 477
2 101
547
78
522
697
565
439
94
24
49
9 407
3 521
1 748 1.
P 155
3
169
__
_- :

24
2
2
12 639
16 456
6 726
202
648
104
12 891
17 104
6 830
5
27
28
D
''"
Slatina
Targoviste
305
283 2
3 223
3 987
170
239 1 385
552 17
80
6 863
5 402 196
554
_ 40
4 597
11 179
593 5 190
= Tecuci 147 5 113 3 187 11 366
29
30 Tg -Jiu 110
239
3
2 211
2 303
490 67
52 2 78 12 1 _ _ 1 11 612 333 11 945
31
32
(..)
ta Turnu Magurele
Turnu Severiu .
.
. .
. 110
131
-2 2 073
4 936
180
216
217
502
454
824
74
95
19 W 140
4 -- _
_
22
20
7 995
5 774
308
570
8 303
6 344
33
l
Tulcea 239
-1 3 782 192 938 70 2
-- -_ _ 1 7 621 294 7 915
34 Vaslut 198 3 046 18 664 18 _ 1
42 2
9 292 316 9 608
11 610 265
Total . . . 271 636 1 267 374 169 21 877 58 145 4 470 4:863 6(5624980 11 875
1 5-6 11 7 036
1:4120
177 36 7 072
www.dacoromanica.ro 577
47 559 621 1 236 886 29 980 1 266 866
1
128 Partea VIII. Comertul VIII-eme Partie. Commerce 129

Numiral mAsurilor i greutAtilor noui i din comer( verificate in 1923 Nombre des poids et mesures verifiees en 1923 (de la 1 Apr.-31 Dec. indusift
(dela 1 Apr.-31 Dec. inclusiv) in capitalele de judete dans les chefs lieux des departements
(urmare) (suite)
IM11
S

Total general respinso 01 admlse

Lanturi, panglici, Bascule, balante Masuri de capacitate Masun si
dubli metn si balante Mksures de capacitk MAsun de
instrumente
Totals! silisurflor I g
si metn Greutati romane volum erificate 1,
speciale "
Pools Zichicle Solide
BIROU Chames, rubans
doublemMres
et metres
Bascules, balances
et balances
romaines Ltquides Solidos
Mesures do
volumes
Mau-1.es et
instiuments
speciaux
Total des mesures
verifides
s2::r.;
3 w

BUREAU
a Si 2 SQ
g
!4 ;8, a,
t2 a 5.1
.4 iv 2
-5 4
le
a .K4
sZ,
be

4 4.5
0. g
1 4
2
.0
N 2,
a 114
E
4cc
4 g
GL
T,
E
E 5
,z1
F., 12
as rci
a3
r,
5.

4 E. 23
<4 -4
13
< g p4' -4 <I c-4 R: Gri 9 V4 A'. .4 9 g g .4 9 as

35 Balti 255 8 521 86 1 457 180 2 754 8 12 996 266 13 261

36 Cahul . 54 1 169 9 489 131 1 042 2 754 140 2 894
37 Cetatea Alba . . 108 1 3 465 138 831 117 1 064 5 468 256 5 724
38 as Chiina.0 . . . 642 24 095 521 3 247 1 339 12 146 4 40 134 1 860 41 994
3,9 Id
5
Hotin 87 2 843 587 540 14 40 4 111 4 111
40
A'
Ismail 376 7 288 5 995 1 155 846 5 300 3 14 122 6 841 20 963
41
e3
Orheiu 182 2 901 88 191 96 2 018 5 292 184 5 476
42 2 Soroca 75 3 2 896 609 922 250 650 36 4 579 862 5 441
43 Tighina . . . . 118 7 3 672 134 988 187 2 234 16 7 012 344 7 356
Total . . 1 897 11 56 850 7 580 9 867 3 146 27 748 16 14 91 96 467 10 753 107 220

44 Aiud 36 1 309 51 155 6 1 233 8 6 2 739 65 2 804

45 Arad 1 '741 1 17 990 2 357 4 147 325 18 642 94 12 459 51 54 979 2 828 57 807
46 Bistrita 86 5 2 573 274 137 153 5 416 17 1 067 9 296 432 9 728
47 Brasov 1 016 32 7 413 541 1 758 178 99 156 8 327 45 2 039 111 427 9 078 120 505
si
48 Cluj 235 5 15 276 1 801 809 380 25 925 47 790 9 43 026 2 242 45 268
49 Deva 41 2 385 104 459 57 1 677 28 387 4 957 161 5 118
50 a Dej 77 3 714 71 579 23 4 653 29 746 9 798 94 9 892
51 Dicio-Sf. Martin .
52 Fagara 41 2 1 475 165 207 23 1 055 9 9 1 2 787 200 2 987
53
54
55
5. Lugo]
Mercurea Clue . .
Odorheiu . . - .
102
68
44
4 338
958
1 006
443
243
70
1 264
93
139
109
22
32
4 609
1 645
738
19

-
258
11
11
- 3 4 353 14 924
2 775
1 938
574
265
102
15 498
3 040
2 040
56
57
58
an Oradea Mare . .
Satu Mare .
Sf. Gheorghe
.
.
620
147
178
5
4
67 907
7 230
2 398
1 328
730
454
3 650
726
502
192
132
25
7 756
4 301
2 978
325

17
3
1 - 5 795
1 028
45
6
85 731
13 633
6 066
1 895
880
479
87 626
14 513
6 545
59 Sibiu 9 416 75 7 669 705 1 084 129 1 808 9 8 22 082 42 067 918 42 985
60 Sighioara . . . 26 1 301 22 228 8 344 9 70 1 978 30 2 008
61 Seghet -Marmatiei 149 23 6 675 2 129 852 238 3 331 1280 192 2 11 199 3 672 14 871
62 Tg.- Mure . . . 132 5 913 131 700 39 3 218 17 41 10 021 170 10 191
63 Timioara . . . 1 935 91 16 163 3 813 5 919 1 212 13 369 39 2 15 202 55 54 590 5 210 59 800
64 Turda-Aries . . 112 3 391 119 380 34 3 145 1 31 6 7 059 160 7 219
65 Zalau 23 1 487 128 239 48 1 463 371 1 3 583 177 3 760
Total . . . 18 225 243 178 562 15 679 24 007 3 365 206 462 10 166 1 484 21 65 640 158 494 380 29 632 524 012

66 c4 . Cernauti . 7 045 44 540 3 779 4 264 794 10 54Q 63 9 251 89 75 616 4 725 80 371
67 i Radauti 102 5 265 1 901 1 356 520 39 615 2 2 154 48 492
4 80
2 423 50 915
68 8 . Storojinet . . . . 36 2 413 113 517 25
217
1 818 24
7 280
138
994
4 946
8 274
69 g ;1 -: i Suceava 61 5 099 601 763 1357 176
Total . . . 7 244 57 317 6 394 6 900 1 556 53 336 241 11 429 89 136 226 8 280 144 506
Total Romilnia. . 299 002 1 521 666 898 51 530 98 919 12 537 761 126 11 991 12 718 198 577 124 719 868 1 963 959 78 645 2 042 604
www.dacoromanica.ro
9
 Partea VIII. Comertul VIII-eme Partie. Commerce 131.
130

7. NumArul masurilor gi greutAtilor not gi din comert verificate dela 1 Aprilie Nombre des poids et mesures verifiees en 1923 (1 Avril-31 Decembre)
pi ta la 31 Decembrie 1923 In comunele urbane neregedinte de judet gi comunele rurale dans les autres communes urbaines et communes rurales

admise qI resifts
Masuri de capacitate

.
Lanturi, panglici, At asuri
Bascule, balante Mesures do eapacite
i dublimetri si s balante romane
si instrumente
speciale
Masuri
de volum
Tots lul mgsurllor
verificate
si metrt Grentati
9'
TI Chains, rubans, Poids Bascules, balances Lichide Bolide Mesures Mesures Total des mesures
BIUROU doublemetres et balances
imam:Les Licpudes Solides
et instruments
speciaux
de volume verthees
I
BUREAU
et metres
. .,

general
is

Repoussees
nissees

,ussees
nisses
aI

Repouss6es
,
t.v

nnse

Anse

nnse

Respinse
Respinse
.42,
a' g 0
; V
.

use
vIn ,ii 4) 0)
3 ,,, ..9 FA

ii .5 .g _ '4i F2 r. '49 aa .79 g

dmi
dmn
U

i'S.4 g'R .2- ii:i 1i E

E
17
a
,a
a
nti
E
.0
E i
ra
1g" 2.
a s
G7

.4 i
CU

''' .4 , 4 <4 -,4 RS 4 <I <9 <4 -4 <4 .9 <4 6 r=4 94

I 1 Arges 136 g 6 565 483 669 92 20 315 478 47 --, 28 153 625 28 778
2 Bacau . . . . . . 233 1 374 6 668 357 1 232 2 23 044 522 10 12 2 31 711 1 745 33 456
3 Botosani 400 10 327 1 349 1 878 333 65 108 77 718 1 682 79 395
4 Braila 163 5 7 215 753 1 136 120 28 328 8 99 7 6 2 36 947 895 37 842
5 Buzau 543 9 709 359 1 055 90 36 508 418 48 233 449 48 682
co
6 Caliacra 69 4 3 346 643 493 153 4 260 59 279 35 17 5 .-' 8 464 899 9 363
7
0 Constanta 196 2 5 584 931 689 272 11 271 35 103 2 14 1 17 857 1 243 19 100
4 228 798 809 132 7 475 143 1 12 756 935 13 691
8 0 Covurlui 101 4
9 ., Dambovita 775 5 12 202 398 2 125 175 26 341 7 187.2 15 21 -- 43 336 600 43 936
10 o Dolj 579 10 9 703 273 881 99 22 172 36 830 47 2 31 167 465 84 632
11 as Durostor 257 15 3 718 315 545 103 3 317 92 359 37 8 196 562 8 758
12 0 Dorohoi 242 10 611 686 1 262 158 10 882 16 28 -- 23 025 860 23 885
13 0 Palm 128 3 690 167 656 27 11 630 280 43 16 427 194 16 621
14 - Falticeni 318 12 6 237 538 934 164 72 344
5 724
2
38
110
297
10
19
37 32 79 012 726 79 738
15 Gorj 132 13 2 281 308 593 193 5 - 9 032 571 9 603
16
szt
Ialomita 326 9 10 982 357 1 042 246 20 402 24 438 46 33 190 682 33 872
17
atI
j Iasi 354 1 10 604 1 760 1 269 438 15 994 2 1 15 28 237 2 201 30 438
18 1
Ilfov . . . . . . 311 9 8 905 1 539 1 452 329 18 857 39 1 158 88 30 683 2 004 32 687
19 E4 Mehedinti. 168 2 5 508 376 715 99 6 193 1 281 13 1 12 866 491 13 357
20 `4 Muscel 130 6 729 628 1 117 35 13 221 230 4 21 431 663 22 094
21
.1
Neamt 390 11 001 1 540 1 457 304 53 879 13 1 103 36 67 866 1 867 69 723
22
41
Olt 353 3 610 90 502 62 27 722 1754 16 27 5 33 973 168 34 141
M 16 143 2 838 3 014 287 113 328 162 215 4 3 133 092 3 292 136 384
23 Prahova 389 1
24 ^4 Putna , 564 11 556 828 945 178 29 485 411 42 43 003 1 006 44 009
25 = Romanati 264 4 396 25 1 030 97 16 787 1 148 8 9 23 23 631 153 23 787
26 Roman 23 1 667 532 312 81 3 898 52 4 5 952 617 6 569
al 6 690 376 727 41 24 835 8 396 13 12 32 734 438 33 172
27
o R.-Sarat 74
28 Tecuci 209 3 2 912 444 436 73 9 971 6 113 30 8 2 13 649 558 14 207
w 8 401 563 1 512 255 44 748 3 1 298 14 5 56 560 847 54 407
29 Teleorman . . . 596 11 1
30 Tulcea. 226 1 4 412 179 904 101 10 185 4 754 3 51 16 532 288 16 820
31 Tutova 75 2 342 471 388 87 6 494 121 -- 3 5 9 423 b63 9 986
32 Vaslui 116 ' 4 801 49 766 97 7 406 5 133 -F 13 222 151 13 373
33 Valcea 243 7 6 973 529 1 587 416 29 355 211 465 20 6 2 38 629 1 185 39 814
34 Vlasca 351 20 8 388 529 915 187 15 010 8 598 67 -- 25 262 811 26 073

Total . . . 9 434 1 511 237 104 22 011 35 037 5 526 816 489 779 16 487 556 379 43 37 1 114 967 30 426 1 145 393

www.dacoromanica.ro
 Partea VIII. Comertul VIII-Eme Partie. Commerce 133
132

(urmare)
ii
Numitrul mAsurilor not i greutAtilor din comer] verificate in 1923, 1 Apr.-31 Dec.
in comunele urbane nereedinte dejudet qi comunele rurale
Nombre des poids et misfires verifiees en 1923, 1 Apr.
autres communes urbaines et communes rurales
Dec. dans les
(suite)

cochlea'
,----smi
ail?21

Total general...et ropoossOU

Masuri de capacitate
Lanturi, pan- Bascule, ba- Masuri si
Mesures des capacrte instrum ente Masuri de Tote lul mIsurllor it =
glici, dubli- lante si balante speciale volume verincate o
M
a.
m.
metri si metri GreutAti romane
v.' E

Total general eamlee ql

Chaines, rubans Thuds Bascules, balan- Lichide Bolide Mesures et Mesures do Totalitk de mesures .x i, lt
BIROU doublemetres et
metres
cos et balances
ronmmes
Liquides Betides
instruments
speciaux
volume verifides
g
,s
i
BUREAU Ti
tj i

Repoussees
Repoussees

Repoussees

Repoussees

Respinse
o

Respinse

Respinse

Respinse
o

espins
ai

asp:up
iii

' , m le

espin

espin

espin
3pous
3pous

3pous
Admise

3pous

dulls
s!utp
a.,
4U

situp
4 ! 0. 41

stair
? ,.. Cl

Inns
m

Admis
I. li BI El i 33
g.4 4-4 -0 ,,3
-4 -4
21 2
.4 .4 C-4 8
5
.4 '-'' a. gi Ell ,--

3 Balt' 394 12 115 4 1 450 336 3 342 17 301 340 17 6414

36 ... o Cahul 102 3 531 685 288 4 398 8 716 288 9 004
37 cci -- Cetatea-Alba . . 173 1 4 042 12b 1 244 241 2 141 41 7 600 409 8 009,
38 <I es Chisinau . . . 674 -- - 9 919 142 466 401 5 821
2 904
18
134
16 898
16 027
543 17 441
16 027
39 ;4 R.cd Hotin 317 10 586 2 086
40 4I Ismail 370 9 355 8 315 1 518 1 198 9 332 5 2 -- -- 20 577 9 618 30 095
41
r4 co Orheiu 1 264 14 810 302 865 1 268 8 092 2 25 033 1 570 26 603
42 `4 Soroca 232 2 12 063 1448 2 477 915 3 917 38 129 -- 17 818 2 403 20 221,
43 14 Tighina . . . . 174 27 5 377 256 780 468 3 065 76 9 396 827 10 223.
Total . . . 3 700 30 81 798 10 593 11 571 5 115 42 012 160 283 2 139 366 15 898 155 26 '
1

44 Alba de jos . 124 13 3 324 559 469 158 7 405 119 69 17 11 391 866 12 257
45 Arad
46 Bihor , . . . . 115 0 4 705 3 456 1 074 582 143 271 211 5 3 622 149 792 4 258 154 05
47 Bistrita- Nasaud . 178 178 178
48 .., Brasov . . . . 125 7 4 965 475 874 137 16 736 193 23 11' 11 3 2 22 736 826 23 562
Caras-Severin . 344 12 14 618 5 404 3 924 524 207 575 65 1 530 5 38 228 029 6 010 234 039
4
50
51
M.I

Z ,
co Cojocna . . . .
Ciuc
711
70
1 26 050
6 807
1 199
1 432
5 294
590
273
158
31 881
10 861
7 114
2: 526
5e
59
107 7
7 17 227
--
6
--
81 625
18 387
13 817
1 508
1 590
753
83 203
19 977
14 5701
Fagaras . . . 23 5 969 600 601 96
5
5
5
41 0
2 ,
.-4 ..
Hunedoara . .
Maramures . .
.
.
.
260
59
4
3
11 939
9 826
2 522
6 946
1 901
1 012
331
262
15 089
6 265
87 952
524 354 2 457:
19 6
29
30 147
17 516
2 963
9 221
33 11
26 737
55 l'
.... Mures-Turda . . 112 8 392 270 749 98 13 679 113 -- 23 045 368 23 413
ca 1 515 33 127 4 497 1 714 6 211
66 ro 0 Odorheiu . . . . 51 2 335 1 526 469 155
57 Z os Satu-Mare . . . 66 3 880 693 512 160 3 308 2 7 927 8 700 855 9 555
f. Salaj 33 1 366 313 179 67 1 033 1 12 2 782 5 405 381 5 786
5
B o.. Sibiu . . . . 205 6 6 192 1 058 851 375 56 678 37. 182 10 48 1 039 64 156 2 864 67 020
E-'
60 Solnoc-Dobaca . 70 7 721 567 559 276 21 269
2 563
454
62 144
30 073
5 244
843
552
30 916
5 796
61 E-' Tarnava-Mare . 82 2 064 492 329 55 5
62 Tarnava-Mica .
63 Timis-Torontal . 335 13 20 569 15 177 2 644 1 924 24 202
14 270
24: 211 = 2 520 2 = = 50 481 17 364 67 845
64 Trei-Scaune . . 269 9 101 1 836 878 113 96 24 614 1 949 26 563
65 Turda-Aries . . 201 2 9 441 935 579 184 17 593 1, 1 031 1 28 845 136 29 981
Total . . . 3 255 67 159 264 44 460 23 491 5 928 602 307 1 95. 5 920 2 520 24503 1 090 8 818 748 56 021 874 769

66 Z
67 ;.- .F.
Cernauti .
Radauti .
. . .
. . . 21
33 12 966
1 720
1 024
696
1 193
398
471
141
4 168
896
--
r 1 381
18 360
4 416
1 495
837
19 855
5 253
68
69 .
= aa
caai Storojinet
Suceava-Bucov. .
. . 101
88
1
1
10 522
13 467
296
855
1 356
1 655
286
364
4 596
3 834
13 494
79
9
15 3
16
150
16 600
19 209
583
1 302
17 183
20 511
Total . . . 243 2 38 675 2 871 4 602 1262 79 24 3 1 547 58 585 4 217 62 802
Total Romania . . . 16 632 1 610 516 841 79 935 74 701 17 831 1 474302 2 97 2714 3 079 26 431 1 133 45 213 1.666 106 562 2 238 228

www.dacoromanica.ro
C
134 Partea VIII. Comertul VIII-erne Partie. - Commerce 15
B). CO3IERTITL EXTERIOR COMMERCE EXTERIEUR

CAP. IV. IMPORTATIUNI - EXPORTATIUNI CHAP. IV. - IMPORTATIONS ET EXPORNIVIT4

8. Importul si exportul Romaniei in anii 1905-1923 Import et export de la Roumanie pendant les amides 1905-1923

Cantitatea in tone Valori in Lei Balm* Cantitatea in tone Valori In Lei Balanta
ANII Quantite en tonnes Valeurs en Lei cornercialii ANII Quantite en tonnes Valeurs en Lei comercialii
ANNEES Balance ANNEE8 Balance
Import I Export Import Export conimerciale Import Export Import 11 Export commercials

1901 484 368 2 984 859 292 435 760 353 830 877 + 61 395 117 1911 986 300 5 390 280 569 745 027 691 720 408 + 121 975 381
1902 . . . 462 333 3 318 260 283 344 549 374 819 219 + 91 474 670 1912 1 213 957 4 326 735 637 905 560 642 103 783 + 4 198 223
1903 470 075 3 238 186 1:69 923 710 355 630 307 + 85 706 597 1913 1 374 116 4 569 076 590 012 640 670 705 335 + 80 692 695
1904 525 294 2 269 108 311 371 613 261 872 339 49 499 274 1914 1 145 298 3 127 449 504 240 522 451 890 828 52 349 699
1905 731 039 3 463 945 337 537 985 457 101 394 + 119 563 409 1915 290 607 1 412 633 332 942 161 570 182 097 + 237 239 938
Media (1901-1905) Moyenne 534 622 3 054 872 298 922 723 360 650 827 + 61 728 104 Media (1910-1915) Moyenne 1 002 056 3 765 234 526 969 182 605 320 489 + 78 351 307

1906
1907
734 352
934 792
4 213 331
4 199 963
422 114 125
430 509 115
491 360 178
554 018 631
+ 69 246 053
+ 123 509 516
1919
1920
413 939
304 485
109 140
1 467 118
3 762 300 013
6 980 290 494
104 384 720
3 447 847 697
- 3 657 915 293
3 532 442 797
1908
1909
...... 871 190
716 020
2 822 725
3 297 254
414 058 479
368 300 099
379 430 871
465 056 619 + 96
34 627 608
756 520
1921
1922
615 451.
583 668
2 713 138
4 069 963
12 145 404 533
12 325 366 301
8 263 008 727
14 039 296 233
3 882 395 806
+1 713 929 932
1910 771 516 4 488 628 409 715 576 616 504 872 + 206 789 296 1923 703 274 4 878 210 19 712 941 400 24 372 675 295 + 4 669 733 895
Media (1906-1910) Moyenne 805 574 3 804 380 408 939 479 501 274 234 + 92 334 755 Media (1919-1923) Moyenne 524 165 2 647 513 10 985 260 548 10 045 442 534 - 939 818 014
8) Nu infra aurul si argintul importat si exportat
Non comings l'or et l'argent importes et exportes
Nota. Pentru ann 1916, 1917 si 1918 ne lipsesc datele statistice din cauza rezbomlin
Note. -- Pour les =lees 1916, 1917 et 1918 nous manquent les donnees statistiques 2. cause de la guerre
Importations et exportations de la Roumanie pendant les annees 1919-1923,
9. Importul i exportul Romaniei in 1919-1923 pe marl categorii de marfuri par grandes categories des marchandises
CANTITATLQUANTITE8 VA LORIV ALMS C
Ile
1919 1920 II 1921 1922 1923 1919 1920 1921 1922 1923
GRUPELE GROUPES DE
01
8
os
8
71.
ct
n FP g4, 23 so
DE MARFURI Tone Tone 2 Tone Tone Tone ss 2 .3 MARCHANDISES
.jo z = = Lei C Lei Lei Lei Lei =
Tonnes 011 '0 Tonnes 77 Tonnes 4g Tonnes Tonnes; ^=t = Ti 1:PC
F.
.ct bti
S 89 S 00 so s-3 00 00 -so

IMPORT IMPORTATIONS
I Anima le si produse Animaux et products I
animale 31 919 771 18 821 6' 29 801 4,, 21412 367 26 692 380 1 000 549 2659 1 525 234 2 524 499 207 1 591 438 1291 3 611 631 209 1832 ammaux
IIProduse ale solu-
lui 329 393 7959 140 585 461 180 384 2930 158 990 2724 163 695 2323 2 280 190 6061 3 999 376 5 760 835 474 6 226 994 50, 8 962 641 220 4547 Produits du sol II
III Produse ale sub-
solului . . . 33 976 821 101 858 334 321 891 52 312283 53 440 414 6282 240 566 639 816 222 2 303 701 18 2 759 043 223 3 825 814 277 1941 Produits du sous-sol III
IV Produse combinate
din cele nth, Produits combines des IV
trei grupe . 18 651 43 221 141 83375 13 90 983 15, 72 473 1090 240 995 641 639 458 1 556 367 1281 1 747 891 141 3 312 854 694 1680 trois premiers groupes
Total . . 413 939 10000 304 485 100 615 451 100 583 668 100 703 274 10000 3 762 300 10000 6 680 290 12 145 405 100 12 325 366 10000 19 712 941 400 10000 Total.

EXPORT EXPORTATIONS
Animate si produse Animaux et prodults I
animate . . . 334 021 4 691 61 331 2 115 525 28 70 986 146 4541 435 43 300 1 1 055 590 12 2 112 477 15 2 202 064 879 9114 aniumax
Produse ale solu-
II
lui 39 253 350 1 178 813 803 246 900 8282 3 347 904 822 206 730 8623 29 695 284, 2 719 512 783 5 185 544 627 8 973 820 3 18493851 176 7588 Produits du sol IT
IIIProduse ale sub-
solului . . . 69 410 63 280 685 191 399 969 1474 585 956 143 577 444 11,4 69 713 6678 676 003 196 1 976 979 236 2 804 306 1997 3 429 495 628 1407 Produits du sous-sol III
IV Produse combinate
din cele dintai Products combines des IV
148 693 247 263 612 101 trois premiers groupes
tret grupe . . 143 014 2 929 06 4 963 01 20 578 0 23 050 047 436 042 9 032 02 44 896 05, 104

Total . . 109 140 100 467 118 100 2 713 138 100 069 963 10000114 878 210 10000 104 385 10000 3 447 847 1000 8 263 009 10000 14 039 296 100,0 24372675 295 10000 Tots).
www.dacoromanica.ro
133 Partea VIII, Comertul

10, Exportul principalelor produse din Romania in anul 1924 comparativ cu 1923
Exportations des prineipanx prodnits de la Itoumanle pendant Pannie 19.9 con pure a Penn& 1923-

rs4
xd 1 92 4 192 3
i.,
, oE
PRODUSE
8 Valois in Valois in
PRODUITS 'o v
cc. CantitAti mil de lei CantitAti mil de lei
zo, X, Quantates Valeurs en Quanta & Valeurs en
-,z 0 milhero lei minters lei
PD
Tone
1 Gran Froment Tonnes 120 948 708 246 30 369 132 634
2 Secara. Seigle s 30 516 146 443 10 780 37 542
3 Porumb. Mats z 739 666 8 456 652 669 382 2 705 840
4 Orz Orge s 276 479 1 488 411 798 084 2 865 232
5 Ovaz. Avoine s 89 898 391 515 168 467 620 258
6 Mei Millet s 15 540 70 867 8 403 33 295
7 Paind de gran. Farine de fioment. . . . s 114 317 967 066 20 890 145 276
8 Tarate. Son a 18 933 55 432 18 855 41 407
9 Fasole Bancots s 51 958 582 459 13 904 142 035

Total cereale. Total eer6ales . . 1 458 255 7 860 091 1 739 134 6 723 519

10 Petrol brut (titem) Petrole brut. . . . s 1 002 2 348 925 908

11 Rendurt de petrol Residus de petrole. . s 33 773 111 308 30 243 98 771
12 Petrol rafinat Petrole raf find A 211 980 873 145 193 098 764 699
13 Benzina _ Benzine s 162 586 1 550 511 144 967 1 587 262
14 Parafina. Parefine s 10 100 40
15 Ulouri minerale Eludes minerales . . s 26 638 218 154 15 044 107 441
133
Total petrol si derirate Total pd
trole et ses derne's 435 989 2 755 566 384 317 2 559 087
,
16 Nuele si haraci Lattes et echalons . . . s 838 469 83 78
17 Scandun de brad Planchea resineuses . * 731. 125 2 397 377 782 874 1 961
18 Alte lemne rasinoase. Autres Ws rest-
neux s 148 535 273 952 86 916 117 679
10 Lemne de stejar Bois de chene . . . . 3 850 11 501 9 126 26 316
20 Lemne din esenta foloas5.. Bets d'essence
feuillarde s 31 709 61 185 12 670 22 448
21 Lemne de foc Bois de chauffage . . . . s 1 510 999 692 807 1 156 792 477 152
Total lemne de eonstrnette al foe
Total des hols de eonst. et (le ehauff . 2 427 056 3 437 291 2 048 461 2 605 515

29 Trunchiuri de brad Troncs de sapm . . m3 52 029 28 911 91 827 36 765

23 Tauri Taureaux Cape
Capete
Teter 490 4 036 35 439
24 Vaci. Vaehes 3 268 24 315 6 326 31 753
25 Cat Chevaux , 91 1 347 1 192 7 801
26 Bot Boeufs s 101 055 823 658 96 012 649 343
27 of Moutons . 3 955 2 032 27 055 11.0211
28 Porci Pores s 81 904 305 696 90 180
Total anlmale domestlee. Total des
animaux domesthmes 190 763 1 161 084 130 710 700 537
Bucalt
29 oul Oeufs pieces 130270748 244 578 31 598 323 59 029
30 Osanza ei slfininA. Samdoux et lard Tone
de pore Tonnes 2 162 0 14
31 lintura de pore. Graisse de pore . . . . . 3 240 0 28
32 Banzeturi. Fromages x 13 1 009 268 14 770
33 Vmun
Vms . 641 5 686 395 2 958
34 Sare Set gemme . 35 594 36 098 58 900 39 8441
1

35 Tutunun. Tabacs s 7 1 409 632 17 026

www.dacoromanica.ro
 VIII-eme Partie. Commerce 137

11. Exportul principalelor produse din Romania, in anul 1924, pe luni

Exportation des principanx produits par la Itonmanle, dans l'annde 1924, par mots
mem _
10
41

1-4 i
,T;
14
E. I ...,
...,.. . :0 xi 0
.
M E.'
a.., ;:.' g;
. ...,.- a a. g ...
., 7 t' :' 1 :.-I
i

41
C
..4
.p Ei
I
0 . ..... .
LUNILE fjodclw
...c1,-0
_ __. 0
o oro
. .. 8 .:i
0
;-..
.4
m
l:.'
"ii
0 MOIS
E-1
Z.... c.. 4',.' rl / 0 =
.4 -a

T 0 N E. TONNES

f Cantrtatt . 132 871 9 489 105 676 6 37. 4 494 258 909 f Quantites
Ianuarie '1. Valor, . 557 358 65 302 99 421 92 6::. 43 973 858 742 Janvier k Valeurs

CantitAti . 54 965 17 821 104 444 5 0: 6 44: 188 755 Quanta&

Februarte { `. Valori . . 247 809 107 432 77 204 72 87: 21 994 527 317 Fevner { Valeurs
.
{ Cantitatt . 124 161 34 662 163 173 565:' 8 02 335 682 f { Quanutes
Martie Valor, . . 530 711 227 3.9 187 876 77 9 36 689 1 060 530 Mars Valeurs

Cantitatt . 164 579 35 396 182 254 4 581 3 277 360 087 f Quantites
April! e { Valor]. . 742, 000 265 380 263 685 63 467 23 289 1 357 821 Avril 1, Valeurs

f Cantitatt . 189 235 37 864 194 217 4 31 3 207 428 838 { Quantit6s
Maiu ) Valor, . . 892 214 299 213 330 394 6137: 30 595 1 613 794 Mat \ Valeurs
Cantitati . 128 969 31 167 229 097 8 7 356 404 710 f { Quantitks
Iume {1. Valort . . 615 904 236 068 322 768 123 071 44 466 1 342 277 Juin Valeurs

Mlle
f Cantitatt 97 168 32 971 286 766 10 233 6 602 433 740
Jolliet
f Quanta&
Valor, .
`k, 520 521 225 017 392 963 167 391 34 381 1 340 273 "k Valeurs

August
Cantrati .
{k valor, .
114 958 55 137 275 476 8 379 9 621 463 571
AoCtt
f Quanta4s
. 731 110 358 914 349 484 157 904 53 454 1 650 866 1, Valcurs

f Cantit54 .
Septembnek Valor, .
96 785
644 672
35 971
214 692
272 208
407 043
6 054
119 419
5 593
97 416
416 611
1 483 242 Septembre ( Quantit6s
Valcurs

f
CantitAti . 94 435 46 195 229 332 3 008 16 154 389 124 f Quanta&
Oct embriek Valort . . 614 650 251 665 343 248 61 361 219 884 1 490 808 Octobre 'k, Valeurs

Cantitati 91 951 45 952 196 583 2 766 13 294 350 546 f Quantites
Noembrie { Valor' . . 522 072 205 068 298 631 62 124 180 468 1 268 363 Novembre k Valeurs

f Cantitati 116 220 53 364 244 025 5 165 16 142 434 916 f { Quantites
Decembnet Valor, 665 611 299 496 393 757 103 647 163 008 1 625 519 Decembre Valeurs

Cantitati .
{Si. Valor,
1 406 297 435 989 2 453 251 69 742
7 284 632 2 755 566 3 466 474 1 163 263
100 210 4 465 489
Total 1921
f Quantites
Valeurs
Total 1924 . 949 617 15 619 552 )k,

Total 192.3
Cantrtall
{it. Valor, .
.
.
1 725 230 384 317 2 094 374
6 581 484 2 559 087 2 642 289
57 725 183 789 4 445 435
712 182 1 267 130 13 762 163
/
Quantites
Total 1923 k Valeurs

www.dacoromanica.ro
138 Plates VIII. Comertul VIII-eme Partie. Commerce 139

12. Rezumat general at importatiunilor gi exportatiunilor dupa categoriile de mirfuri Resume general des importations et exportations par tategoires des marchandises
in 1921 1923 en 1921 1923
111MI
IMPOR TATIHNI. IMPORTATIONS EXPORTATIUNI - EXPORTATIONS
3: CATEGORIILE CATEGORIES
E
...
DE Cantitati In tone Valon in mn de Lei Canntati in tone I Valori in mu de Lei DE
I'3 MARFURI Quantites en tonnes Valeurs en milliers Quann tes en tonnes Valeurs en n MARCHANDISES
lg
;":.
6
I g 1921 1 1922 1923 1921 1 1922 1923 1921 1922 1923 1921 1922 1923

1 Animale vii, 249 135 31 4 829 2 804 1 447 51 638 107 254 57 877 744 202 1 870 895 1 701 284 Animaux vivants 1
2 Produse animale all- Prodints ammaux ah-
mentare 12 422 10 386 13 840 171 210 163 139 213 565 6 764 2 253 4 561 246 903 94 965 237 119 mentaures
3

4
limentare .....
Produse animale nea-

Pici, obiecte de piei

1 560
5 855
1 724
1 945
1 312
1 803
22 543
642 242
24 571
311 039
34 105
409 802
0
860
14
728 3 .1
2 27
22 622
550
32 000
294
Products ammaux non
ahmentaires
17 207 Peaux, objets en peaux
5 BiSnuri 43 24 41 4 897 5 252 25 268 7 166 12 . 7 611 22 874 31 675 Fourrures
6 Lana., par, Incrari din Lames, polls, ouvrages
aceste mateni . . . . 6 686 6 319 8 21: 1 292 937 879 945 2 090 953 85 204 1 .. 9 317 22 079 48 735 de ces matieres 6
7 Substante vi restun a- Dechets et matieres di-
nimale 2 474 640 918 71 030 34 972 69 365 1 864 04 6 911 23 642 67 995 159 774 verses nnimaux 7
8 MAtase 5i lucrAri de Soles et industries de-
mAtase 512 23 53' 314 811 169 716 767 121 3 2 :. 1 266 1 119 5 972 nvees
9Cereale vj denvatele for 12 767 19 410 16 316 100 372 208 521 248 324 8 856 1 212 372 1 754 99 4 171 662 5 378 485 12 032 804 Cereales et deny& de cer '
10 Legume, flori, semmte, Legumes, fleurs, grames
5i parti de plante. . 7 905 6 021 6 517 130 726 207 397 190 423 94 572 99 907 142 69: 382 236 682 971 1 811 275 et parties de plantes 11
11 Uleiuri vegetale. . . 2 706 2 071 2 698 52 929 52 110 138 853 407 65 35 5 732 1 620 1 671 Hullos vegetales 11
12 Bautun 151 81 18 1 935 689 517 1 782 6 710 1 247 20 468 50 963 21 258 Boissons 12
13 Fructo s' coloniale . . 24 841 26 673 28 958 228 230 492 459 736 064 18 305 16 973 12 87' 99 979 144 047 224 288 Fruits, deludes coloniales 13
14 Zeller si zahancale . . 45 084 29 488 23 619 606 677 425 459 605 759 108 236 1 225 3 224 103 Sucre of sucrenes 19
lb Lemne 5i industrii de- Arbres bms et industr.
rivate 11 788 19 889 19 78' 131 210 233 129 274 130 570 818 1 968 575 2 224 7.1 473 001 2 599 972 4 106 694 denvees 15
16 Textile derivate 5i in- Matieres textiles vege-
dustriile derivate . 38 811 30 765 40 24' 3 536 566 3 500 904 5 126 267 51 44 174 1 889 2 010 4 963 tales et Indust. deny. 1.
17 Confectiuni 8 740 6 425 6 531 403 577 486 804 593 589 18 39 102 1 706 3 156 4 837 Confections 17
18 Hartle 23 157 12 429 12 15 4 278 514 195 182 493 561 241 2 692 1 342 2 378 14 662 21 664 Papier 1'
19 Celuloid 83 91 7' 14 156 12 725 15 238 6 3 4 0 162 1 133 Celluloid 1'
20 C au c 1 u c, gutaperck Caoutchouc, guttapercha,
sucun vegetale . . . 4 351 5 647 6 772 275 943 411 615 539 910 21 742 40 288 68 465 25 238 92 548 263 157 sues vegetaux 2t
21 Ape minerale 5i sarun 2 200 1 172 944 6 927 6 518 9 184 8 006 24 462 73 787 7 836 23 570 69 227 Eaux minerales et eel
22 Pamanturi, pletre si f a- Terres, piorres et pro- 21
bricatiuni dintelnsele 55 833 43 955 49 44' 115 522 122 829 163 854 4 604 38 753 38 72 3 271 32 960 35 107 duets de ces matieres 22
23 Sticlan e. 17 425 11 566 13 665 168 355 169 937 318 489 40 49 43 335 795 1 782 Verreries 23
24 Petroleu al bitumuri . 4 121 3 944 3 113 64 175 55 992 43 399 377 328 435 526 911 563 1 858 671. 2 601 579 3 202 546 Parole et Wilms 29
25 Metale, lucran de me-
tale al alte produse Metaux, ouvrages de me-
miniere 242 312 251 646 373 243 1 948 725 2 403 767 3 290 886 9 991. 87 166 53 3 . 106 866 145 402 120 831 taux et produas miners 25
26 Maaini 36 115 58 062 4126' 563 671 904 620 1 742 133 878 1 088 13. 10 672 15 354 29 800 Machines 2
27 Vechicule 7 187 5 394 6 4:: 313 174 188 211 450 555 15 13 . 512 1 109 4 355 Vechicule 27
28 Vase plutitoare . . . 72 365 22 1 342 2 655 222 0 3 Embarcations 2
29 Ceasornicane 117 173 361 38 483 41 985 107 173 0 0 1 0 73 678 Horlogene 29
30 Instruinente de muzica 174 147 172 10 730 8 413 20 084 3 5 14 125 252 1.088 Instruments de musique 30
31 Jucarn 171 355 285 7 712 21 923 60 234 0 0 0 1 4 27 Jouets
32 Produse chimice al me- Prodiuts chain:pies et 31
dicam ente 14 948 10 132 13 30' 268 653 209 173 330 018 4 042 19 430 21 471 33 563 130 992 208 441 medicaments 32
33 Parfumeni 256 98 8: 34 189 24 709 39 912 0 1 1 9 102 44 Parfiunene 33
84 Culon ai lacun . . . . 7 014 8 078 6 26., 153 745 224 532 344 966 0 41 15' 14 804 2 827 Couleurs et verms 34
35 iaxplozive 17 321 8 179 4 217 164 668 121 670 217 553 0 0 0 1 Explosifs 35
Total . . . 615 451 583 668 703 27 12 145 405 12 325 366 19 712 941 2 713 138 4 069 963 4 878 210 8 263 009 1.4 039 296 24 372 675 Total
www.dacoromanica.ro
140 Partea VIII. - Comertul
VIII-eme Partie. - Commerce 141

Les exportations dans les differents pays, des principaux produits de la Roumanie,
13. Exportul principalelor produse ale Romaniei in aaii 192a i 1924; in diferite tad
pendant l'annee, 1923 et 1924

Anima le
Cere ale Paula, tArate Fasole Petrol I. e m
n ii r i e domestice 0 u it Vinuri Sare
si derivate is Animaux Oeufs Vins Sel gemme
Cereales Farina et son Haricots Bo domestique
Petrol et dem ees

TARI PAYS
Tone Tonnes Tone.Tonnes Tone Tonnes Tone Tonnes Tone - Tonnes Torfe.Tonnes Bucati. Pieces Tone Tonnes Tone Tonnes
V
0
1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924 o
1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 Z

--
1 Albania . . . 720 - __
1 424
_
--
__
_
- - Albanie
Algerie
1

- -- - - - -
2 Algeria 28 021 10 122
3 America
.

.
.
.
.
. 462 - -- -- 270
9 728 7 784 890 184 320
Amerique
21
a
4
4
5
Anglia . .
Argentina
.
.
.
.
106 421 10 058 14 495 1 115 33 665 13 992 67 442
2 748
181 36 819
-
2 941 4 373 225 265 805
-
_ - 217
_...
Grande Bretagne et Mande
Argentine 5
Austria . .
- - - Autriche 6

- -- - - -
6 . . 127 022 6 719 17 188 5 991 2 532 30 53 900 3 193 918
1 Belgique 7
7 Belgia . . . . 654 949 6 064 160 16 192 193 10 592 508
8 Bulgaria . . . 20 425 4 303 100 363
9 050 -- 13 830 820 Bulgarie 8
5 749 38 066 2 179 87 761 250
-- 10 0 3 253
--- --- 0 Tcheco-Slovaquie 9

--
9 Ceho-Slovacia. 18 392 4 180 1 056 1 211 2 399 237 8 180 1 318 14 889
.
10
11
Danemarca . .
Egipt . . . .
35 403 1 413
110 - -
1 301
605 126 45 300 1 152 126 776
3
11 693 - --
Danemarque
Egypte
10
11
_ _ 54

_
12
13
Elvetia . .
Franta . .
.
. .
. 4 499
202 140 6 948 - 276 43 930 4 061 20 591 1 70 313
57
13 068
367
_
237
-
259 448 1 819 420
8
- -- ---
Suisse
France
12
1

14
15
Germania
Gibraltar .
. .
. .
156 292 6 039
142 855 38 926 - -- 1 045 45 8 922 1 737 32 223
2 466 3 787 - - 9 157 192
- - - 6
-- 115
-- -
Allemagne
Gibraltare
141
15
16 Grecia . . . . 63 211 2 172 2 506 6 419 469 14 244 7 967 129 390
- - --
27 747 31
- Grece
Iaffa
16
17

- -- --
17 Iaff a 75 1 525
18
19
Italia . . .
Iugo-Slavia
.
.
45 125
96
8 799 17 297
208 -
1 864 37 085
29 327
110
6 969
38 955
123 139
10 520
12 207- - 8
120
--
5 400

_ -_ 34 220 -- Italic
Yougoslavie
1
19

20 Maroc .
Norvegia .
.
5 853 --
-- 513
- - - _
_

- - Maroc
Norvege
21
21
21
22 Olanda . .
Palestina .
. .
. . 94 291 12 030
- - - 1 367 -- 5 910 33 5 160 -- 3 563
908
3 423 - --
- -- -_ Pays-Bas
Palestine
22
23
23
24
25
Polonia .
Portugalia
. .
.
.
.
.
21 521
600
1 032 2 952 930
976
4 571
431
126
140
-10 - 6 813

-
45 387
- --
1 551 3 546
- 1 18 792 960
-- 30 164 21
- Pologne
Portugal
24
25
126 Rusia . .
Sina
. . 240
-- --- -- -- Russie
Sine
2.
27
28
29
Spania . . . .
Statele Unite .
12 801 1 031 - - 620
10
253 - - 963

-- 65
- _ - Espagne
Etats-Unies
27
2:
29
30 Suedia . . . . 5 402 _ -- - suede 30
31 Turcia , . . . 20 213 - 599 - 1 751
-10 31 019 2 242 29 829
676 8 923
135 666 13 116
24
220 135
0 --
_ Turquie 31
32
33
Ungaria
Alte tad .
. .
.
.
.
22 847
15 999
1 843 10 902
- 251
789
- 1 596
3 623
40 810
16 1 385
2 169 1 333 904
791 31 915
11 1 506 -14
79 602
215 090
30
13
93 - 0 4 570
27 - Elongrie
Autres pays
32
33
244 024 102 252 5 165 31 598 144 2 485 353 395 238 55 900 820
Total . . . 1 685 485 107 254 39 743 8 966 119 512 14 498 384 391 53 364 2 140 292

www.dacoromanica.ro
 143
142

CAP. V. MISCAREA PORTURILOR IN 1913-1914 51 1919-1923 MOUVEMENT DE PORTS EN 1913-1914 ET 1919-1923

14. Namara! bastimentelor nationale i straine intrate gi eite

ilmess Nombre des batiments nationaux et &rangers entres et sortis

INCARCATE-CHARGES
BASTIMENTE BITIMENT S
Incarcamantul. - Chargement
Rom5ne - Roumams Stral ne. - Etrangers

Cereale in vase Cereale sur navires

NAVIGATIUNEA Autres marchandises sur navires TOTAL
Alte marfuri in vase
NAVIGATION
N
N `61

a
0.1
N o eeeel

a
. TOTAL
E,
a 5,
ad
04 5 :`!

z 0
ra
P., 5
g
0 6 S
r Romane Strains
Etrangers
Romane
Roumams
Straine
Etrangers
C.) -4 r_) <4 V .4 U EN & E. Roumants

Tone Tone 1K Tone K Tone K Tone K

N N N N N N N N 1K

Bastimente intrate e- B ittim ents entres

393 480 349 669 146 152 453 689 744 340 359 142 1 856 675 387
1913. . 2 333 1461 3 794 681997 2537 4712 7 24 1709719 11 043 2391 716 396 941 526 568 U99 571 422 300 104 300 306 999 1 687 648 200
1914 2091 168 8 77 m ta 2048 4471 651 16359Z: 10 298 2329345 93 328 648 18 747 183 186 811 260 56 850 797 355 737 888
1919. 1037 1834 2 871 554 589 270 14 28 74 666 3 155 629 255 424 660 108 194 788 456 356 318 611 110 584 034 1 086 351 209
Fluviall 1 1920. . 1 852 2847 4 69 1046916 706 41 286002 5 446 1 332 918
550 932 229 341 698 374 382 804 270 98 406 182 1 373 841 055
1921. 2339 3660 5 99 :IL1449149 1203 139 1 It 458735 1907 884 356 907 201 665 354 253 68 830 981 655
1922 . 2372 380- 6 177 1231512 887 18 1 06 332963 ; :11 1 564474 433 920 636 307 042 170 612 495 934 93 087 908 1 445 546 648
1923 . . 3360 5 09- 845 1821138 1204 25 1 463 507476 9 918 2328614

444 1 2 787 334 658

9197. 624 490 758 719 699 870
1913.
1914.
. 24
14
294
2
31
29
350292
320882
198
469
78
636 1
98
105
1224113
976 727
394 851
1 304 1 574405
1 297 609
5 621
2 409
17 445
10673 -
911- 156
99 684
143 229 955
453 206
164 673
614
704
575 958 540
320 985 660

MaritimS / 1919 .
1920.
1921. .
5
9
9
306
15
17
311
166
18
323 895
170201
171038
90
21
87
24
524
782
'4 332
545
86 1201115
694424
1 1::
711
718 746
864 625
1372153
8 215 306
2-0 317
1 546
2 349
11
829
956 60 159 619
37 180 320
38 720
169 382
224 782
254 092
275
670
240 107 156
262 194 907
295 187
1922. . 16 15 168 156672 57 7 'I 817 1390669 1 lat 1 547341 2 313 390 1 677 15 18 505 482 259 950 176 282 446 198
1923 . . 6 131 137 143594 57 817 87 10)8988 1 011 1 752582

393 924 469 671 933 48 545 667 402 964 849 900 2 576 375 257
1913 . 2 357 1 755 4112 1032 289 2 735 5500 8235 2 933 832 12347 3 966121 402 563 384 585 555 483 521 984 26 753 513 613 2 263 606 740
1914. 2 105 1 973 4 078 1014305 2517 5107 7624 2612649 11 702 3 626 954 95 737 648 29 420 183 330 041 216 221 524 501 676 723 548
1919. 1 042 2 140 3 182 878484 360 25 61 469517 3 798 1 348001 197 138 1 326 458 365
Total / 1920
1921.
.

.
1
2348
861 3 004
3 836
4 865
6 184
1 217 117
1 620 187 1 290
727 565
921
1 29
2 211
980426
1 659 850
6 157
8385
2 197 543
3280037
432 875
551 152
358 453
414
546 341 709
202 494
412
974
416
419
392
478

973
230
984 590
279
323
322
966
188
922
309
852 1 636 035 962
3276842
1922. . 2 388 3 957 634 1 388 148 944 941 1 885 1 723 632 8 230 3 111 815 436 234 026 308 719 320 631 001 41 352 038 084 1 727 992 846
1923. . 3366 522 8592 1964 732 1 261 107 2337 2 116464 10 929 4081 196

Bitiment s sort's
Bastimente esite -
1 181 396 506 1 407 577 313 555 596 09 536 765 884 3 681 335 798
1913 . . 2 882 1011? 3 89 933662 3309 287' 6 186 1778277 10 080 552 435 613 980 274 531 505 936 10 328 560 859 2 867 207 108
1914. . 2 397 1387 3 78 802132 2585 2544 5 129 1476579 :B11 N7 50 400 435 9 865 053 208 250 010 94 142 419 362 657 917
1919, . 854 1806 2660 526515 306 1 322 101513 :12 628028 426 765 123 221 179 282 364 216 606 173 595 299 1 185 756 310
Fluviali 1920. 1829 2643 447 1061325 832 28 860 347184 5332 1408 509 495 135 641 374 282 481 369158 00 7 111 852 769 2 350 428 897
1921. 2128 2 947 5 075 1286 428 1 160 48 1 447286 6283 1 733714 345 205 253 82.) 464 507 263 387 1 326 924
1922, 2 279 3 523 5 802 1295 900 1572 99 1 671 565328 7 573 1861 228 540 456 58 451 998 376 651298 837 292 115 365 1 935 869 161
1923. 3 753 4 -: 8 611 2 080 613 1857 152 2 009 786568 10 620 2 867 181

55062 082 1 288 020 645 129 853 72 1 750 808 705 3 223 745 161
1913. 27 321 35 369 320 434 1248 1 682 2 078 852 2 040 2 448 172 52 859 577 770 696 90 79 023 783 695 542 376 1 598 122 645
1914. . 18 27 29 299 974 641 871 1 511 1402 535 1 804 1 702 509 1 500 4586 347 47 586 354 13 394 281 67 066 982
1919. 12 15. 16 161900 11 37 48 54604 216 216 504 20 781 397 1 278 226 95 25 256 366 159 415 459 1 483 680 181
Ilaritima 1 1920 4 13 13 132987 9 812 821 1157827 957 1 290814 1 296 614 064 27 316 461 364 763 894 1 762 219 9491
73 525 53
1921. 12 182 19 189 323 74 1250 1 324 1733 796 1 518 1 923 119 1009 724 108 447 687 834 1 926 948
120 943
1922. 9 19 20 282 257 67 1319 1 386 2 297 527 1 590 2 579 784 131426 52 1350 511 64 151479 680 590 841 764 2 224 259 613
1923. . 8 242 250 362546 61 1407 1 468 2687329 1718 3049875

958 685 449 824 2 287 584 589 6 905 080 959
1 236 458 2 695 597
235
1913. 2 907 1 333 4 240 1 302 982 3 743 4 125 7 868 3 857 129 12108 5160 111 605 295 19 175 971 440 584 959 888 1 024 103 3 965 329 753
255 836 36 107 536 700 429 724 899
1914. 2 415 1 66 4 077 1 102 106 3 226 3 41 6640 2 879 114 10717 3981220 51 900 435 14 451 400
1919 . 866 1 962 2 828 688 415 317 53 370 156 117 844532 241 389 472 972 333 472 758 2 669 436 491
447 546 520 1 500 006
476 474 663 3 112 648 846
Total 1920. 1 841 2775 4616 1 194312 841 840 1 681 1 505 011 :2:: 2 699 323 1 670 896 545 396 474 468
568 661 170 951 954 3 253 872
1921. 2 140 3 129 5269 1 475751 1 234 1298 2 532 2 181 082 7 801 3666833 466 148 1 263 549 572 954
802 778 517 882 778 129 4 160 128 774
1922. 2288 371 6006 1 578157 1 639 1 t19 3 057 2 862 855 9163 4441 012 671 883 107 1 802 510 021
918
www.dacoromanica.ro
1923. 3 761 5 1 8861 2 443 159 1 1 559 3 477 3473897 12338 5917 056
144 FARTEA VIII. - COMERTUL VIII-eme PARTIE. - COMMERCE 145

Numirul bastimentelor nafionale streine intrate Si esite Nombre des batiments nationaux et strangers entres et sortis
(urmare) (suite)
ww.
D E S E RTE.-SUR LEST Totalul Bastimentelor incSrcate 51. deserte PERSOANELE
Total des Batiments charges et sur Lest PERSONNES.
RomOne Roumania Strdine - Etrangers Romane - Roumarns Strain e. - Etrangers Clillon Pasagers Alarlaarl Merles

NAVIGATIUNEA TOTAL
Total ro v E I' E
NAVIGATION
a
N
o a)
aa --
O
a a. 0 Fg N
g" 2
O
F, a a
ar

cs:2- ag f
ar
N
C0
nt -
Y
0 '5
i0
b. g general
Ts E CO

g 1
5 at
0. g3 a. S
CO ci
0
be
2
q
P., 0"
bO
a. '6 P. E
g"
E ?
0 o
c-
0 0 - 05 0
U Cl E. (.)
1"
(./ E. F-1 v-9 E-t -4 Q g4 co 2
>; ,! [3. `1"; 0
Kumar Numar
Hombre Nombre
Numar
Nombre
Tone Nun& Numar
Nombre Nombre
Hilmar
Nombre Tone
Nrmer
Nombre
I
Tone
Hamar
Nombre
Numlr
Nombre Tone
Numar
Hombre
Numir
Nombre Tone
Numar I
Nombre f Tone Z' 4z 4 'A' .9z

Rests/nen te intrate - Bltaments entrea

1913. 3 280 5 441 8 721 1 461 992 4 713 6190 10 903 3 027 639 19 624 4 489 631 5 613 690. 2 143 989 7 250 10 90,. 4 737 358 30 667 6 881 347 410 014 121 956 65 318 250 075
1914. . 2 906 4 92 7 829 1 433 339 3 968 6 622 10 590 3 086 412 18 419 5 519 751 4 997 6 611 2 126 762 6 016 11 09 4 722 334 28 717 6 849 096 580 03 147 289 74 14 267 960
1919. . 1 346 4 337 5 683 1 213 980 550 263 813 209 030 6 496 4 423 010 2 383 617 1 768 569 820 27 283 696 9 651 2 052 265 776 02. 227 66 677 3 488
Fluviall 1 1920. . 2 391 6 194 8 585 1 849 721 1 882 89/ 2 77 880 667 11 364 7 730 388 4 243 9 041 2 896 637 2 588 1 166 669 16 810 4 063 306 900 2 3 510 107 87. 17 454
1921. . 3 117 9 807 12 924 2 656 390 2 521 1 463 3 98 1 089 146 16 808 7 745 536 5 456 13 467 4 105 539 3 724 1 602 1 547 881 24 249 5 653 420 995 2 3 774 180 041 25 910
1922 . 3 168 9 692 12 860 2 373 046 2 701 1 534 4 235 1 154 497 17 095 5 527 543 5 540 13 497 3 604 558 3 1 715 1 487 459 24 340 5 092 017 902 781 4 363 168 668 27 633
1923. . 4 537 10 93 15 475 3 179 130 4 061 2 021 6 082 1 591 7493 21 557 4 770 923 7 897 16 033 5 000 268 5 265 2 28 2 099 269 31 475 7 099 537 1 129 00 9 450 206 256 40 226

1913. . 19 139 158 173 666 386 984 1 270 1 623 805 1 528 1 797 471 43 43 523 958 584 1 772 2 276 123 2 832 2 800 081 31 65 2 710 25 22 59 369
1914. . 277 57. 853 297 651 1 328 2 433 3 761 1 052 010 4 614 1 349 661 291 861 618 533 1 797 3 069 2 028 737 6 018 2 647 270 42 832 6 452 30 672 48 379
1919. . 21 11 135 125 201 50 68 118 94 883 253 220 084 26 42 449 096 14 31 489 734 896 938 830 30 921 13 214 19 10 13 646
Mantnna 1 1921. . 17 6 86 71 784 23 812 835 1 223 994 921 1 295 778 26 22 241 985 4 1 337 1 918 418 1 632 2 160 403 13 308 17 424 10 852 44 656
1922 . 18 168 186 185 120 58 1 22`, 1 280 1 764 369 1 466 1 949 489 27 344 356 158 1 2 004 2 965 484 2 520 3 321 642 10 985 7 468 15 09 61 105
1923. . 10 192 202 316 316 66 1 081 1 147 1 984 277 1 349 2 300 593 16 32 459 910 12 1 898 3 593 265 2 361 4 053 175 6 23 2 357 13 37 62 547

1913 3 299 5 580 8 879 1 635 658 5 099 9 174 12 273 4 651 444 21 152 6 287 102 5 656 7 335 2 667 947 7 83 12 674 7 013 481 33 499 9 681 428 441 670 124 666 90 53 309 444
1914. . 3 183 5 499 8 682 1 730 990 5 296 7 055 14 351 4 138 422 23 033 5 869 412 5 288 7 472 2 745 295 7 813 14 162 6 751 071 34 735 9 496 366 622 867 153 741 104 812 316 339
1919 . 1 367 4 451 5 818 1 339 181 600 331 931 303 913 6 749 1 643 094 2 409 6 591 2 217 665 960 587 773 430 10 547 2 991 095 806 947 13 441 85 77 17 134
Total . . 1 1921. . 2 408 6 263 8 671 1 921 505 1 905 1 709 3 614 2 104 661 12 285 4 026 166 4 269 9 267 3 138 622 2 631 2 275 3 085 087 18 442 6 223 709 913 54 20 934 118 728 62 110
1922. . 3 135 9 975 13 110 2 841 510 2 579 2 685 5 26.4 2 853 515 18 374 5 695 025 5 483 13 811 4 461 697 3 869 3 606 4 513 365 26 769 8 975 062 1 006 241 11 242 195 14 87 015
1923. . 4 547 11 130 15 677 3 495 446 4 127 3 102 7 229 3 576 070 22 906 7 071 516 7 913 16 357 5 460 178 5 388 4 178 5 692 534 33 836 11 152 712 1 135 239 11 807 219 62 102 770

Bastamente esite.- BAtiments sorts

1913. . 2 681 4 821 7 502 1 209 223 3 832 8 065 11 897 2 922 076 19 399 14131 299 5 563 5 833 2 142 885 7 141 10 942 4 700 353 29 479 6 843 238 366 8 111 107 64 471 245 0441
1914. . 2 437 5 227 8 664 1 242 662 3 353 8 452 11 805 3 135 723 20 469 4 378 385 4 834 661' 2 044 794 5 93 10 996 4 612 302 28 382 6 657 096 534 51 127 905 72 246 268 976
1919. . 1 428 4 345 5 773 1 223 174 501 261 762 182 638 6 535 1 405 812 2 282 6 151 1 749 689 807 27 284 151 9 517 2 033 840 750 10 237 66 30 3 442
Eluvia1. 1920. . 2 350 6 335 8 685 1 749 583 1 713 891 2 604 800 382 11 289 2 549 965 4 179 8 978 2 810 908 2 54 919 1 147 566 16 621 3 958 474 897 10 5 680 107 389 17 141
1921. . 3 114 10 493 13 607 2 722 086 2 346 1 507 3 853 1 031 665 17 460 3 753 751 5 242 13441 4 008 514 3 50 1 555 1 478 951 23 743 5 487 465 920 4 2 115 178 297 24 910
1922. . 3 082 9 893 12 977 2 334 398 2 008 1 598 3 606 901 313 16 583 3 235 711 5 461 13 418 3 630 298 3 58 1 1 69 1 466 642 24 156 5 096 940 883 351 3 422 168 551 29 681
1923. . 4 181 11 143 15 324 2 956 651 3 356 2 147 5 500 1 309 714 20 824 4 266 365 7 934 16 001 5 037 264 5 210 2 29 2 096 282 31 444 7 133 546 1 082 827 6 878 204 631 39 665

1913. . 15 114 129 153 893 135 538 668 731 582 797 885 475 42 435 523 213 569 1 781 2 810 434 2 827 3 333 647 32 557 3 074 25 756 59 048
1914 . 7 26 270 303 126 399 478 877 627 185 1 147 930 311 25 538 603 100 1 1.1 134 2 029 720 2 951 2 632 820 39 322 5 701 30 142 48 068
1919. . 8 165 273 296 789 132 259 391 421 198 664 717 987 20 421 458 689 143 296 475 802 880 934 491 21 711 2 516 18 91 12 895
Mantund 1920 . 21 95 116 104 004 27 496 523 707 321 639 811 325 25 227 236 991 36 1 308 1 865 148 1 596 2 102 139 17 77 2 656 10 91 49 887
1921 . 10 147 157 137 458 66 702 768 1 135 896 925 1 273 354 22 32 326 781 14 1 952 2 869 692 2 443 3 196 473 12 40 1 571 14 36 59 668
1922. . 15 91 106 116 338 47 540 587 875 123 693 991 461 24 286 398 595 119 1 859 3 172 650 2 283 3 571 245 6751 3 468 11 581 59 848
1923 . 9 89 95 618 54 540 886 085 629 981 703 17 322 458 164 1 1 865 3 573 414 2 347 4 031 578 812: 4 316 13 044 62 5311

1913 , 2 696 4 935 7 631 1 363 116 3 967 8 598 12 565 3 653 658 20 196 5 016 774 5 605 6 268 2 666 098 7 710 12 72 7 710 787 32 306 10 176 885 399 357 114 181 901 197 304 092
1914. . 2 444 5 490 8 934 1 545 788 3 752 8 930 12 682 3 762 908 21 616 5 308 696 4 859 7 152 2 647 894 6 978 12 344 6 642 022 31 333 9 289 916 573 841 133 606 102 38: 317 044
1 1919. . 1 436 4 610 6 046 1 519 963 633 520 1 153 603 836 7 199 2 123 799 2 302 6 572 2 208 378 950 573 759 953 10 397 2 968 331 771 81 2 753 85 22 16 337
Total . . 1920. , 2 371 6 430 8 801 1 853 587 1 740 1 297 3 127 1 507 703 11 928 2 217 137 4 204 9 205 3 047 899 2 581 2 327 3 012 714 18 217 6 060 613 914 87 8 336 118 30 67 028
1921. . 3 124 10 640 13 764 2 859 544 2 412 2 209 4 6211 2 167 561 18 385 5 027 105 5 264 13 769 4 335 295 3 646 3 507 4 348 643 26 186 8 683 938 932 896 3 686 192 86 84 578
1922. . 3 097 9 986 13 083 2 450 736 2 055 2 138 4 193 1 776 436 17 276 4 227 172 5 485 13 704 4 028 893 3 694 3 556 4 639 292 26 439 & 668 185 890 101 6 890 180 138 86 530
1923. . 4 190 11 223 15 413 3 052 269 3 407 2 633 6 040 2 195 799 21 453 5248 068 7 951 16 323 5 495 428 5 353 4 164 5 669 696 33 791 11 165 124 1 090 955 11 194 217 675 102 196

www.dacoromanica.ro
146 Pautea VIII, Comertul
VIII-eme Partie. Commerce 147

15. Clasarea bastimetelor dupe porturile din cari au sosit spre can au plecat Navires classes d'apres les ports .de depart et de destination
X2.2,28
INI11Ma
1112211 -mmg-g 111011 2242824
NAVIGATIUNF,A 40
a a 4; a a)
3 `11 2 1114124 a 1111124 7:1
T
2 ,o1 a `g ?!
g, gg N ..3
,o
e
g
=
6
p.
NAVIGATION 7.1
st COO
-P. in' vo g P. g L'a 43 ar
t 4.1

as 0
-4 -4
-a") 1
17 1:9 SI4
tz
if C7 C 5
zz
a'01
o P.
g
IX PP rn
O
g ow
02 U2
e
..4
11.).

74'

3+75
.486 Bastimente intrate MEE! mr", EgREEN
B at i ments entres
1913 25 144 1 040 19 EFE1E3 FirElnA 11111.1 E2.0i3
24 570 645 247 1 206 677 227 1 354 29 667
1914 28 707
9 331 5 622 531 387 1 706
{ 1919
Fluvial&
Fluviale
1920
1921
15 394
22 035
212
224
1 41
63 MEM: "2' ., 1
9
43
8
1
4
84-.
1
10
6
10
155
135
228
375
637
59
548
1 065
30
80
9 651.
16 810
24 249
1922 21 316 224 74
503 77 16 6 201 995 1 508 24 340
1923 s836.4.4 26 992
1111111 48 5 329 1 379 2 142 31 475
.83.3333A

1913 1 038 143 122 109 101 49 64 249

119 37 132 74 199 2 431 2 87 8 2 742
1914 1 131 75 92 55 57
3 009
1919 243 5 66 65 2 71 89 49 233 2 542 422 5
Maritima 1921 689 47 115 75 3 74 231 1 44 4 277 7 22 896
40 7 1 632
Maritime 1921 vtam+.4 1 061 1111111 19 175 157 47 143
157
193
175
111111110 21
49 7
25
16 16
280
417
1 1
6
15
78 88 2 520
1922 901 1 50 175 80 71
52 55 272 194 39 4 29 1 363 8 2 79 32 3 2 248
1923 1 147 99 77 19 10 2 360
3 39 14 1 279 62
M3.3.3.11 1111111 8418422 8418442 1111111 E2144382
1913 26 182 1 183 64 122 109 101 68 64 249
55 248 57 132 74 1 405 2 431 679 227 1 441 8 32 409
1914 25 701 720 58 92 119 5 1141158 31 716
1919 9 574 5 66 65 7 71 89 49 855 2 542 531 387 3 127 5
nosoya 16 083 212 44 74 231 9 52 4 278 10 228 66 22 10 547
Total . . 1920 8 47 116 75 1
43 26 190 156 376 563 40 37 18 442
1921 23 096 224 38 19 175 157 110 143 193 21
145 157 175 10 49 7 20 16 423 135 643 1 143 168 26 669
1922 22 217 225 40 50 175 80
32 26 588
28 139 503 99 77 52 132 272 194 7 16 70 4 35 1 363 209 997 1 587 3
1923 37 1 379 2 204 19 10 33 836
3 48 39 19 1 279 329

Bastimente esite. BAtiiments sortie

1913 25 613 761 14 1 79
52 740 793 228 1 250 29 779
1914 24 469 b57 1 4 617 397 1 656 28 302
1919 9 258 1 629
Fluviala 1920 15 120 382 18 5 21 3 20 1 163 50 9 517
Fluviale 48 9 111 345 494 137 16 621
1921 21 650 220
3 84 626 1 043 68 23 743
1922 21 251 312 49 1
84 18 5 1 136 938 1 446 24 156
1923 27 140 541 4 210 1 309 2 125 31 445
31 1

1913 738
I lir m
140 123 148
arAgg,ra
76 167 88 53 236
11-.4111 21242gg 2122Eira
141 3 131 195 6 621 90 12 2 827
1914. 1 064 63 81 91 66 93 14 2 818
57 3 52 46 8 80 217 10 537 353
Maritima 1919 346 9
288 5 10 880
1921 540 1 55 45 122 80 14 115 190 2212448 21.2442 1
51
29
5
15 270 19 28 1 596
Maritime 949 50 25 183 124 19 197 181 72
71 2 443
163 125 40 274 176 13 49 3 23 24 465 6 71
1922 726 69 90 376 9 4 77 28 13 2 283
1923 981 3 124 117 127 123 53 307 155 15 54 2 31 11
I sa' ',III I I I 7 56 43 2 178 36 17 17 2 347

1913 26 351 901 137 148 76 168 167 53 236 1..111 11 3 42' 32 304
131 935 6 621 793 228 1 340 12
1914 25 533 620 82 91 66 93 141
53 46 8 80 846 10 537 617 397 2 009 14 31 200
1919 9 F04 8 9 57 3 10 397
190 21 54 5 308 1 163 55 10
Total . . 1920 15 660 383 55 45 122 80 32 120
165 18 217
181 72 1 29 15 36 111 345 513
1921 22 599 220 50 1 25 183 124 67 197 111111 1 3 24 24 458 84 632 1 114 139 26 186
1922 22 977 312 69 90 163 125 89 274 176 13 49
15 18 54 2 36 11 377 145 942 1 523 28 15 26 493
1923 28 121 544 128 117 127 123 137 307 155 33 992
7 31 56 44 2 178 210 1 309 2 161 17 17
Oi
1111111 821.248 821.248 2.1111.
www.dacoromanica.ro
!EINMR 114M2 RAM REIREH
 16. Clasarea bastimentefor dupd pavilionul for
Classement des narlres d'apres leers pal Mons

0 N p0

N,ANIGATIUNEA ma a 0
aN
a E5
azi L Uhl N !.1 Lo.i kb N
-a O 8 az,
NAVIGATION
ac O OF.13 g 3i 21 E 414
rg.1
bb 14
eo
.0 8 g GD E,
0
zz cU4' pu3:1
tis t'8
kl E-1 al C7 d
..3
I-4 I-1 oat o as .tg
Ca CL mW coca
Es

1) Bastirnente intrate Biltnnents entres

111A ValIM
1913 . . . . 11 518 6 876 35 435 2 874 48 97 120 156 1 1 021 2 681 63 3 742 29 667
1914. . . . 11 608 6 978 36 329 2 160 64 118 119 142 2 830 2 187 120 4 024 28 717
1919. . . . 8 554 67 6 26 614 6 65 75 2 39 2 167 2 6 9 651
a) Fluvia15. 1920. 13 284 443 98 9 1 228 17 359 136 116 13 12 443 59 593 16 810
Fluviale 1921. . . . 18 924 589 75 246 1 903 15 899 281 155 7 9 51 567 366 162 24 249
1922 19 037 655 31 634 148 1 463 8 608 433 62 24 13 32 717 460 15 24 340
1923 . . . . 23 930 1 066 80 869 330 1 884 31 681 642 132 101 14 25 1 105 571 11 31 475

Ininum0
1913. 476 317 100 76 154 337 74 98 228 30 520 269 2 126 25 2 832
1914. . . 576 145 61 159 159 228 47 88 175 10 993 278 82 8 3 009
1919 . 3 446 1 2 1 55 87 3 2 78 116 36 16 50 896
b) Mantima 1920 . 20 252 15 5 5 263 301 88 303 29 16 127 8 18 182 1 632
Maritime 1921. . . 371 46 18 5 468 456 296 2 360 78 30 113 15 32 230 2 520
1922 . . . 26 301 23 20 14 410 458 225 51 337 165 31 79 6 1 22 19 25 35 2 248
1923. . . 17 339 41 39 34 266 375 179 118 557 192 33 27 33 11 26 37 14 13 2 361

1913 . . . . 11 994 7 193 135 511 3 028 385 171 218 384 71 1 541 2 950 63 2 3 868 25 32 499
1914. 12 184 7 123 97 488 2 319 292 165 207 317 12 1 823 2 465 120 4 106 8 31 726
1919 . 3 9 000 68 8 1 26 689 93 68 2 153 2 155 38 167 16 2 56 10 547
Total . . I( 1920 20 13 536 443 113 14 5 1 491 318 447 136 419 29 29 139 451 18 59 775 18 442
1921. . 19 295 589 121 264 5 2 371 471 1 195 283 515 85 39 164 582 32 366 392 26 769
1922. 26 19 338 655 54 654 14 148 1 873 466 833 484 399 189 44 111 723 1 482 19 25 50 26 588
1923 17 24 269 1 066 121 908 34 330 2 150 406 860 760 699 296 47 52 1 138 11 597 37 14 24 33 836

7
www.dacoromanica.ro
 Partie. 16. Clasarea bastimentelor dupa pavilionul for
Classement des nal ires d'apres leurs pavilions
(urmar e) (suite)

FV!Ei CD
z
NAVIGATIUNEA .=
. O Fh
a 7, N cC
?? 0
4,
NAVIGATION g a g C/2
o Na) cd
41 FO N Na)
a
6r, el as tjti Cl
g4 a)
0
g32.
a
00 0a g'11 o 0 4, a.c9, con FI`A
zz r`4'4 CC CCI Ca WW
0:114
CU
C.) E, C7 C7 we `utp=
2.1
I-1 1-4 Oii X 'nJ2 <4<c cn

1111 1 111112.1T, 11111S:1'4'

ffniE 2) Bastimente eite Bltimonts sortis

1913. 11 397 6 824 31 469 2 841 51 92 120 157 1 1 016 2 666 65 3 749 29 479
1914. 11 448 6 925 34 332 2 051 58 99 102 127 841 2 218 116 4 031 28 382
1919. 8 433 70 6 26 654 5 54 1 74 2 38 2 145 1 6 9 517
a) FluvialA 1920. 13 157 405 98 8 1 291 15 339 128 116 13 12 420 46 543 16 621
Fluvial
{ ,621....
1922 .
18 682
18 879
582
653
76
26
226
623
1 803
148 1 462
15
8
812
605
256
454
138
71
5
16
11
12
53
30
572
703
353
449
157
17
23 743
24 156
1923. 17 23 934 1 062 82 852
AN3344,2
333 1 854
Timm
45 675 621 131 101 14 25 1 113 589 11

1913 . , 476 317 98 74 153 337 74 100 222 16 525 281 2 127 25 2 827
1914 . , 563 146 62 156 153 232 47 89 170 10 953 280 32 8 2 951
1919 . 3 441 2 2 50 83 3 1 74 125 32 16 48 880
b) Maritima 1920. 18 252 15 3 4 259 293 83 300 27 14 124 1 17 180 1 596
Maritime 1921. 351 17 18 5 450 436 291 2 363 76 26 110 14 35 219 2 443
1922 . 28 310 23 21 13 421 461 231 52 340 171 23 77 7 2 22 22 23 36 2 283
1923. . . 339 42 36 35 259 372 180 117 565 184 37 29 34 10 23 16 39 13

1913 . 11 873 7 141 129 543 2 994 388 166 220 379 17 1 541 2 947 65 2 3 876 25 32 306
1914 . . 12 011 7 071 96 488 2 204 290 146 191 297 10 1 794 2 498 116 4 113 8 31 333
1919 . 3 8 874 72 8 25 704 88 57 2 148 2 163 34 145 16 1 54 10 397
Total . . 1920 18 13 409 405 113 11 4 1 550 308 422 128 416 27 27 136 427 17 146 753 18 217
1921. 19 033 582 123 244 5 2 255 451 1 103 258 501 81 37 163 586 35 353 366 20 186
= 1922 . 28 19 189 653 49 644 13 148 1 883 469 836 506 411 187 35 107 710 2 471 22 23 53 26 439
{ 1923 17 24 273 1 062 124 888 35 333 2 113 417 855 738 696 288 51 54 1 147 10 612 16 39 24

.1 g.T
5P!!!! TOPAE
ccemel,.mu 1[,,I,g I
www.dacoromanica.ro
II 112112a
150 Partea VIII. Comertul

CAP. VI. DOCURI SI INTREPOZITE. - DOGS ET ENTREPOTS

17. MIrfuri intrate i eite din intrepozite in 1910-1923.

Marehandises entres et sorties d'entrepots en 1910-1923.
Cantitati in kilograme Quantitls en kilogrammes.

Ramase in intrepozite 11
IN INTREPOZITE E*ITE DIN INTREPOZITE 4,

la 31 Decemvrie
En entrepots sorties d'entrepots

au 31 Decembre
I .'

En entrepots
i
INTREPOZITE . t1 0J ..,
g
i F. 4:S ' ? ".

E
1

-
g
a 5
g -
01
.2
-5 z
f.
ENTREPOTS1, r. ,
.,a ,,. , 5 cd
..-
6.5 CO
E z.-
.., c a
.
E 66
-,T1

...
.-.
.5,
..,
'

4"
;1
'' ?
-,
6 os

;i,'
5 4 ec '-,-,., -5
1-,
0 F.
04 ...tn p.,
50 oe
.....
..7=.
-5 ...
a. 0,- a 51
15 0
1..,

F ,.2

..'' 4
....
F.; c4
...

. a.
3 i.. Y-.

f 1911
I 191
739 388
979 905
1 571 530
1 875 815
2 310 91:
2 855 72
1 331 013
1 705 931
-- 507
1 331 0131
1 706 438
679
1 149 28-
1912 1 149 282 1 448 062 2 597 1 298 273 627 1 298 900 1 298 4
1013 1 299 248 1 066 061 2 265 309 1 062 854 19 174 1 082 028 1 283 281
Bucure8ti-
Intrepozite
191,
1913
191
1 283 281
1 298 822
11 320
1 413 200
2 209 759
163 662
2 696 48
3 508 58
174 98_
1 397 659
3 091 918
138 587
-- 1 397 659
3 091 9 :
158 587
1 298 822
416 633
16 395
1920
1921
1922
16 395
217 378
296 826
335 370
215 985
235 693
351 765
433 363
533 51
134 004
136 537
258 525
-- 383 134 38
136 537
238 5
217 378
296 827
274 994
1923 274 994 991 352 1 266 34. 1 116 103 272 1 116 37 149 971
191 383 189 383 189 191 979 12 885 204 864 178 2251
1914 178 325 1 216 493 1 384 81: 822 995 50 823 045 571 773
191, 571 773 1 985 698 2 557 471 881 906 1 217 682 2 099 588 457 883
191* 230 075 230 07 140 894 550 141 4 . 88 641
Bucuresti-Obor1 1921 88 641 202 322 290 96 226 462 226 462 64 501
1921 64 501 228 987 293 488 212 374 13 378 22o 752 67 736
19 67 736 24 126 91 862 58 032 58 032 33 830
192 33 830 333 256 367 08. 205 829 = 203 82 161 257

' 1911 18 938 267 91 725 163 110 663 430 44 442 949 39 264 480 83 707 4 26 956 001
1911 26 956 001 85 668 252 112 624 25 41 454 020 27 552 648 69 006 668 43 617 585
1912 43 617 585 90 398 431 134 016 91. 17 480 493 50 722 749 68 203 242 65 912 774
1913 65 812 774 121 367 268 187 180 04 72 423 822 24 424 005 96 847 827 90 332 213
1914 90 332 215 117 529 089 207 861 304 78 536 221 17 338 081 95 874 302 111 987 002
BrAila . . . 1915 111.987 002 7 331 958 119 318 960 52 573 541 61 519 264 114 092 805 5 226 155
191' 4 929 4 92' 4 929
192 4 929 843 443 848 372 94 929 749 020 843 94' 4 423
1921
1922
1923
4 423 11 464 212 11 468 63
3 582 975 4 961 805 8 544 781
1 877 585 14 146 156 16 023 741
3 558 172
6 067 195
10 505 956
4 327 488
-- 7 885 66
6 667 195
10 505 956
3 582 975
1 877 585
5 517 785
1 1911 26 813 502 247 195 348 274 008 851 23 201 414 220 699 894 243 90130. 30 107 542
I 1911 30 107 542 232 229 837 363 337 371 31 605 356 196 260 035 227 865 391 35 471 988
1912 35 471 988 197 799 781 233 271 769 32 740 682 150 887 672 183 628 354 49 643 415
1913 49 643 415 205 208 314 254 85172' 36 183 867 158 536 591 194 720 458 60 131 271
1914 60 131 271 146 328 013 206 459 284 30 563 293 110 428 528 140 986 821 65 472 463
Galati . . . . 191" 65 472 463 7 271 534 72 743 997 10 346 730 14 412 987 24 759 717 47 984 280
19P 27 395 184 333 479 27 729 663 10 476 727 69167 545 894 27 182 769
1921 27 182 764 1 185 356 28 368 125 1 090 739 63 973 1 154 712 27 213 413,
1921 27 213 413 2 768 188 29 981 601 2 679 983 186 176 2 866 159 27 115 4421
I 1922 27 115 412 6 551 103 33 666 54- 3 285 398 254 471 3 539 86' 30 126 676
I. 192 30 126 676 2 785 929 32 912 60- 5 127 455 85 025 5 612 481 27 700 125

1919 - 675
205 675
601 899
205 67
807 574
-- 807 574 807 574
205
2 675

/ 2_05
Oradea-Mare . 1199221
1922
1923 .
( 1911 46 491 157 340 492 041 386 98319: 68 975 376 259 964 374 328 939 750 58 043 448
I 1911 58 043 448 320 773 904 378 817 31y 74 765 307 223 813 190 298 578 49r 80 238 855
191 80 238 855 289 646 274 369 885 12, 51 519 448 201 611 048 253 130 49. 116 754 633
191 . 116 755 633 328 024 832 444 780 26, 109 862 522 182 992 655 292 855 177 151 925 092
1914 151 925 002 266 486 795 418 411 887 111 320 168 127 761 659 239 081 827 179 430 060
Totaluri . 191 179 330 060 18 798 949198 129 009 66 894 125 77 149 933 144 044 0 : 54 084 951,
Totaux 19P 27 406 504 937 820 28 344 32 776 208 69 707 845 91. 27 498 409
1921 27 497 409 3 168 390 30 666 79' 1 546 134 1 620 950 3 167 084 27 499 715
1921 27 498 715 14 677 372 42 177 08 6 587 066 4 527 042 11 114 108 31 062 979
I
l www.dacoromanica.ro
1922 31 026 979 11 773 727 42 836 70.
192 32 313 083 18 256 693 50 569 778
10 269 150
16 955 343
254 471 10
85 297 17
523 62
340 . 1
32 313 083
33 529 138
 PA RTEA IX
CAP. I. INDUSTRIA MARE. -- GRANDE INDUSTRIE
1. Situafia Industriei Mad din Intreaga farA pe clase de industrii pe 1922 comparativ cu 1921

CI

w
II 1
Situation de la Grande Waste ie, par classes d'industrie en 1922 comparatif avec 1921

Valoarea materiel Valoarea Valoarea Personalul Personnel

=
.5., 7i, r. prime combustibilulul productiei
DENUMIREA 2 lii 22 Valour de la mature Valour Valour
aa
17. premiere du combustible do Is production
,c1
e
INDUSTRIILOR

0Prea OUR 'XI

:J1 1 'i '''.
s
1;" S 1921 1922 1921 1922 1921 1922 3 ,t4
ti
4.)
Ej
0 = 0
`; w L ei Lee Lei ei L ei Le fa H .4

Industna metalurglei Indus-

trie metallurgique . . . . . 428 255 411 349 1 106 334 780 53 662 028 310 323 900 1 330 162 291 2 682 586 000 1 641 1 417 33 220 36 27

-
64 OCO

du boos ......
Industna lemnului Industrie
25

ellrnpUI
. . 617 60 149 1 549 770 23r 2 401 104 990 143 925 230 80 264 790 2 052 514 61: 3 212 113 300 1 547 43 72 47 791
Indnstna chimicA Industne
chimiquo . . 290 77 000 455 153 294 2 577 000 000 28 101 557 704 249 000 1 217 917 3 4 963 000 000 70 t 10 11 500
Industrie alimentaa Indus-
trie alimentairo 536 82 870 2 698 444 48C 3 712 791 360 174 199 278 411 204 870 4 416 579 695 6 061 632 000 2 48 62 19 "1 231
Industrie textilift. Industne
textile 182 16 977 469 289 757 1 531 197 300 16 011 015 16 587 750 1 007 845 48 2 957 845 800 583 812 138 15 9
Industna tabacanei Indus -
tree de la tannene . . 164 9 743 410 869 475 1 294 181 950 11 001 897 62 061 900 923 960 92 1 434 887 470 5 7 72 8 01
Industrie ceramics Industne
do la centinique . . . . . . 517 45 000 131 025 5 212 811 500 71 523 574 98 715 400 343 060 788 621 501 900 31 11 91 12 684
Grupul electrintAti. Groupe
d'ele:Itncite . . 137 137 605 79 054 042 246 864 2 462 432 21 303'
Industna hartiei si cartonage
Indust. du papier et cartorumge 145 16 505 81 931 13 146 699 60 a 2 151 32 118 018 200 173 390 8 421 154 100 531 6 7
Diverse Diverses 44 2 767 15 994 500 - 200 000 24 028 670 61 47' 5931

Total general.-Total g(m6m1 . 3 061 512 616 6 151 886 31 13 088 115 980 579 629 945 1 801 625 810 11 711 796 3 22 378 749 240 10 14 7 07 149 167 166 386

In 1921 industria lifIrtiei era copn iga in grupul industrim lemnului. In 1922 industria barbel s'a scos din grupul a dustnei lemnulm oi Impretum cu artele grafice a
format grupul industnei harteee ii cartonago.
www.dacoromanica.ro
152 Partea IX. Industria IX-eme Partie. Industrie 153

Repartitia totals a economies energetice pe diviziuni istorice i pe grupari de industrii Repartition totale de l'economie energetique, par divisions historiques et par groupes
Ia finele anului 1923 in Romania des industries a Ia fin de l'annee 1923 en Roumanie

Cazane de ahun MOTOARE- MOTEURS

Chaudieres aux
vapeurs TER MICE- HIDRAULICE
HYDRAULIQUES

Cu aburt - Aux vapeurs Cu combustiune

intern&
DIVIZIUNI ISTORICE DIVISIONS HISTORIQUES,
Motoare cu titei, Turbine de apil Totalul motoarelor
SI Marini si turbine Diesel cu benzins. El'
a de abun Locomobile si cu gaz sarac, cu gaz Turbines d'eau Total des moteurs
semistabile natural
GRUPURI DE INDUSTRII Machines et turbines Moteurs avec pet/role GROUPES DES INDUSTSIES
z des vapours
Locomobiles brut,Diesel avec ben-
zine avec gaz naturel

oh din total
U Puterea a Puterea Puterea Putefea Puterea
g Force % Force 0/0 Force 0/0 Force ki Force olo
s

Co
zz HP
no
zz
g
m2 zz H P z H P. H, P Z HP

Economia energetics pe diviziuni istorice. Economic sur divisions historiques

1 Vechiul Regat 747 84 786 33,3 34 39 415 34,2 710 39 902 40,e 1 831 105 949 62,4 81 12 920 25,o, 2 656 198 186 45,s Ancien Royaume
2 Transilvania . . . 1 377 100 089 39,3 66 52 110 45,2 * 3 873 * 32 265 32,8 654 31 649 18.6 156 25 078 48,5 4 749 111 102 32,4 Transylvanie
3 Banatul 481 47 736 18,7 23 21 182 18,4 1 222 17 840 18,2 100 11 885 7,o 43 12 598 24,4 1 388 63 505 14,o Banat
4 Bucovina 166 11 478 4,5 2 2 130 1,8 37 2 574 2,s 66 5 616 3,3 15 903 1,6 120 11 102 2,6 Bucovine
5 Basarabia 229 10 661 4,z 3 518 0,4 386 5 726 5,8 371 14 737 8,7 9 178 0,3 769 21 159 4,8 Bessarabie
Romania 3 000 254 750 100,0o 128 115 355 100,00 *6 228 98,307 100,00 3 022 169 836 100,00 304 51 677 100,00 *9 682 435 175 100,00 Roumanie

Economia energetiea pe grupari de indnstrii. - Economic energetique sur groupes des industries
1 Industrie mecano metalurgicl . . . 256 27 357 10,7 57 1 025 to 329 10 655 6,2 9 500 1,o 395 12 180 2,8 Industrie mecano-metallurgique
2 lemnului 408 31 866 12,5 335 19 528 19 9 97 2 049 1,2 25 1 516 2,s 457 23 093 5,3 Industrie du boos
3 chimica 320 31 276 12,3 49 2 112 2,i 82 3 732 2,2 - - - 131 5 844 13 Industrie chimique
4 elm entail 1 125 73 976 29,o 1 042 23 005 23,4 1 701 68 713 40,5 121. 7 754 15,o 2 864 99 472 22,9 Indusine alimentatre
5 textila si confectiuni . 108 9 962 3,5 44 3 239 3,3 126 3 561 2,1 12 968 1,s 182 7 768 16 Industrie textile et confections
6 pielanei 85 5 080 2,o 73 1 974 2,0 55 1 428 0,8 3 300 O,s 131 3 702 O,s Industrie de la peaussene
7 ceramica 119 7 955 3,i 69 4 256 4,5 84 6 880 4,i 13 1 287 2,s 166 12 423 2,9 Industrie de la cdramique
8 hArtiei si arta grafica 49 7 432 2,9 12 1 861 1,s 18 1 624 1,o 21 4 900 9,s 51 8 385 to Industr du papier et des arts graphiques
0 In dustrn diverse 105 5 757 2,s 51 994 1,0 11 654 0,4 1 30 0,o 63 1 678 0,4 Industrie diverses
10 Centrale electnce si uzine de apA 163 29 394 11,s 128 115 355 100,00 31 1 984 2,i 320 65 656 38,7 93 34 042 65,s 572 217 037 49 I) Centrales:electnques et usines d'eau
11 Industrie miniera 258 24 552 9,7 75 1 611 1,o 154 4 505 2,6 6 380 07 235 6 496 1,5 Industrie minis re
12 Agriculture 4 144 0,o 4 390 36 718 37,4 45 379 0,2 - - - 4 435 37 097. 8,5 Agriculture
Romania 3 000 254 750 100.00 128 115 355 100,0o 6 228 98 307 100,00 3 022 169 836 100 so 304 51 677 100,00 *9 682 *435 175 100,00 Roamatne

*) Pentru 770 locomobile din Transilvania nu se cunoalte puterea in H. P Suprafata de incalzire a acestor locomobile este de 10 193 m2, plecAnd de la mijlocia datelor cunoscute, forte for se poate
estima la 13 869 H. P
www.dacoromanica.ro
154 Partea IX. Industria

Car. I1. PETROL, GAZ NATURAL, CARBUNI, CARIERE

PtTROLE, METHANE, CHARBON, CARRIERES

2. Productia petrolului brut in Romania qi valoarea sa in anii 1858-1924 (67 ani)

La production du petrole brut en Romanic et sa valeur pendant la perlode 1E4S-1924 (67 annees)

Anul.A nnee
,-, Valoarea produc- Valoarea produc-
M Productiunea traria Productiunea tiunu
Production Valeur de la pro- Production Valeur de la pro-
(
duction duction
0
.4 Tone Tonnes Le1 Tone Tonnes Le1

1858 495 19 800 1892 82 500 3 300 000

1859 605 24 200 1893 74 500 2 980 000
1860 1 188 47 520 1894 68 550 2 822 000
1861 2 403 96 120 1895 79 960 3 200 000
1862 3 226 129 040 1896 81 570 3 262 000
1863 3 886 155 440 1897 105 050 4 400 000
1864 4 591 183 640 1898 180 000 7 200 000
1865 5 426 217 040 1899 225 657 9 026 280
1866 5 915 236 600 1900 247 487 9 899 480
1867 7 070 282 800 1901 297 665 11 902 600
1868 7 700 308 000 1902 324 735 12 989 400
1869 8 130 325 600 1903 412 388 18 557 460
1870 11 649 465 660 1904 530 525 23 874 075
1871 12 517 500 800 1905 681 497 p0 667 365 I
1872 12 690 507 600 1906 971 019 33 147 622
1873 14 468 578 720 1907 1 147 483 42 007 917
1874 14 360 574 000 1908 1 139 268 43 899 758
I 1875 15 100 604 000 1909 1 355 867 45 625 544
1876 15 480 619 200 1910 1 326 495 39 651 119
1877 16 100 604 000 1911 1 625 119 49 296 356
1878 15 200 608 000 1912 1 898 545 81 371 236
1879 15 300 612 000 1913 1 847 87o 127 308 910
1880 15 900 636 000 1914 1 810 170 83 424 214
1881 16 900 676 000 1915 1 588 330 58 858 895
1882 19 000 7n0 000 1916 898 994 47 461 786
1883 19 400 776 000 1917 724 230 104 453 892
1

I
1884 29 300 1 772 000 1918 968 611 151 137 154
1
1885 26 900 1 076 000 1919 855 542 143 589 961
!
1886 23 450 938 000 1920 1 108 924 739 645 795
1887 25 300 1 012 000 1921 1 168 414 1 021 296 259
1888 30 400 1 216 000 1922 1 372 905 1 875 861 426
1889 41 400 1 656 000 1923 1 512 302 3 756 254 774
1890 53 500 2 132 000 1924 1 860 452 4 578 738 528
I 1891 74 900 www.dacoromanica.ro
2 716 000
3. Productiunea i valoarea totals a petrolului brut pe propietAtile Statului i propietatile particulare, in Para intreaga, dela 1911-1924
Production et raleur totale do Wrote des propridtds de l'Etat et des plopridtks prirdes, du pass eniter, pendant In pOriode des anodes, de 1911-1924

I
Kluctiunei la %
Propnetatile Statului Propnetatile particulare Totalu productiunei

en pourcentage
neat a l'annee
IProprietes de l'Etat Propnetes privees Total de la production

it trecut
ANII

La 0/o din totalul

0/0 du total de la
Valoarea pro- -,-45 .,a,51 Valoarea pro- Valoarea pro-

productiunei
Productiunea 4-. g ,2, g Productiunea . Productiunea

production
A NNtES ductiunel ductiunet ductiunet
2 5 '.

nt
ctn

uct
ital
Production Valeur do la c 17.6 N .7s
Production Valour de la Production Valeur de la
production .E1 4- r. production i production
0 24 k

aura - %I
, .s ..
Tone -Tonnes Lei `-4 Tone -Tonnes Lei Tone -Tonnes Lei

1911 -1912. 288 605 9 022 276 17.76 1 336 514 49 274 080 82.24 1 625 119 49 296 356 100

apred
. . .
1912-1913 . . . . 203 393 7 651'944 10 63 1 695 152 73 719 292 89.37 1 898 545 81 371 236 100 +16.82
1913 -1914 , . . . 181 725 10 941 631 9 83 1 6.06 150 116 367 279 90.17 1 847 875 127 308 910 100 - 2.67
1914 -1915. . . . 229 008 10 076 581 12.65 1 581 163 73 347 633 87.35 1 810 171 83 424 214 100 - 2.04
1915 -1916. -12 26

t\D
. . . 193 535 6 848 563 12.18 1 364 795 52 010 332 87.82 1 588 330 58 858 895 100

exxlenpui
Mblocia acestor 5 and 219 253 8 908 199 12.50 1 534 755 71 143 723 87.50 4 754 008 80 051 922 100
Moyenne
p
1916 -1917. . . . 125 961 5 467 495 14.01 773 033 41 997 291 85 99 898 994 47 464 786 100 -43.40
1917 -1918. . . . 120 591 17 905 991 16.65 603 639 86 547 901 83.35 724 230 104 453 892 100 -19.44
1918 - -1919. . . . 198 940 30 196 317 20.54 769 671 120 940 837 79 46 968 611 151 137 154 100 +33.74
1919 -1920. . . 138 326 24 454 582 16.17 717 216 119 135 379. 83.83 855 542 143 589 961 100 -11.67
1920-1921 . . . . 333 995 220 749 947 30.12 774 929 518 895 848 69.ts8 1 108 924 739 645 795 100 +29.60
Mblocia acestor 5 ani
Moyenne
183 563 59 754 867 20.14 727 697 177 503 451 79.86 911 260 237 258 318 100 -
1921 271 311 237 411 518 23.22 897 103 783 884 741 76.78 1 168 414 1 021 296 259 100 + 5 37
1922 348 870 463 622 277 25.41 1 024 035 1 412 239 149 74 59 1 372 905 1 875 861 426 100 +17.50
1923 502 973 1 256 353 453 33.30 1 009 329 2 499 901 321 67 70 1 512 302 3 756 254 774 100 +10.15
1924 652 374 1 608 122 492 35 07 1 208 078 2 970 616 036 64,93 1 860 452 4 578 738 528 100 +23.02
www.dacoromanica.ro
156 Partea IX. Industria
IX-eme Pantie. Industrie 157
4. Producfia gi valoarea total' a petrolului brut pe judete,
Production et valeur totale du petrole brut par departements
in anii 1911/12 1924
pendant les annees 1911/12 1924

JUDBTBLB DEPARTE MENTS 0

Prahova Dambe vita Valcea Buzau Bacau TOTAL 0

0.1 7
0 La oh din totalul productlei
Maramures 7p g % du total de la production 50
ANII V
is
0J 0.
r8 te. ANII
C V .2 11 d
a g Cg
V. g 0 01 g
ANNEES 21- 7.4
U9 0)
L. w
iS .5C o O
8V o
-974 87,,,
ANNEES
g o IC71.

g 8g O
rg t; 7b E V as
o .cs
r
os
a) O g
2g
a0. 74
0 P-
7):.

22 7,1
as
ro
00 1
0.1
nt:147.. ct: E a
V E-1
RE
-r.a..=
Tone Tone Tone Tone iS O V:.
(Tonnes) Lei (Tonnes) Lea Tone Lei (Tonnes) Lei (Tonnes, Lei Tone Tone ea
u
Tonnes Lei Tonnes Lei Lei B (r A E.

1911/12 . . 1 440 765 42 347 291 88 971 2707 46 68 981 2 483 26 402 758 292
1 625 119 49 296 356 30 33 787 55 42 19 100 100 1911/12
1912/13 1 719 943 74 762 983 50 371 1 682 05 100 115 4 004 601 28 116 921 600
1 398 545 81 371 236 42 84 90s 2e 53 Is 100 117 1912/13
1913/14. . . 1 623 623 116 138 865 44 412 1 642 38 138 121 7 747 547 41 719 1 780 116 100 114 1913/14
1 847 875 187 308 910 68 89 87e 24 75 23
1914/15. . 1 572 261 73 621 947 66 205 2 505 59 127 347 5 876 411 44 357 1 420 265
1 810 171 83 424 214 46 09 869 37 70 24 100 111 1914/15
1915/16. . . 1 342 351 50 014 530 91 973 3 153 55 138 470 4 624 25 536 1 065 931 100 98 1915/16
1 588 330 58 858 895 37 06 845 5s 8i 16
Majlocia
acestor 5 ani Moyonne
(Moyenne) 1 539 789 71 377 123 68 386 2 538 20 112 607 4 947 3501 33 226 1 189 241
1 754 008 80 051 922 45 64 878 39 66 18 100 108 pour.5 annees

1916/17. . . 737 073 37 217 395 72 075 4 057 308 57 045 4 563 581 32 80J. 1 626 502
65 1916/17
898 994 47 464 786 52 80 82o 8o 63 37 100
1917/18. . . 579 927 87 781 651 55 289 8 295 9 142 31 616 5 374 645 57 389 3 000 559
724 230 104 453 892 144 23 804 76 Gio 44 79 100 45 1917/18
1918/19 . . 678 088 107 456 969 171 174 25 780 707 24 4 23 68 635 13 040 575 50 690 4 851 665
768 611 151 137 154 156 04 709 177 Oo 74 52 100 60 1918/19
1919/20. . . 656 478 107 341 797 114 975 20 395 735 41 475 8 320 615 42 563 7 480 528
53 1919/20
51 51 286 855 542 143 589 961 167 79 767 134 49 5o 00 100
1920/21. . . 859 096 580 898 9 0 136 923 93 403 571 66 106 45 174 46 709 20 078 986 68 1920/21
90 89 848 1 108 924 739 645 795 666 99 77s 123 6o 42 100
Mulocia
acestor 5 ani Moyenne
(Moyenne) 702 132 184 139 352 110 087 30 386 585 7 1 133 52 976 15 294 771 46 030 7 404 248
28 28 227 911 260 237 25B 318 237 57 77o 121 59 5i 100 56 pour 5 ann &es

1921 . . . . 873 874 780 617 418 64 518 134 906 41 90 341 76 780 094 9 606 28 916 917
75 75 412 1 168 414 1 021 296 259 874 09 749 144 77 3r 100 77 1921
1922 . . . 1 061 124 1 491 234 337 79 398 207 282 35 92 774 99 331 53 39 544 77 916 232
65 96 960 1 872 905 1 875 861 426 1 366 34 779 13i 67 2e 100 84 1922
1923 . . . . 1 073 495 2 686 607 780 961 764 909 957 90 128 224 940 31 2 652 79 664 542
66 132 180 1 512 302 3 756 254 774 2 483 80 710 202 69 28 013 100
1924 1 483 225 3 675 431 55 5 239 540 573 101 450 243 480 466 119 099 760
72 153 618 1 860 452 4 578 738 528 2 461 09 797 124 156 27 Oo 100 1143 11924

www.dacoromanica.ro
158 Partea IX. Industria
XI-eme Pantie. Industrie 159
RECAPITULATIUNE RECAPITULATION
5. Productiunea si valoarea petrolului brut, pe judete in anul 1923 Production et valeur du petrole brut par departements pendant Nun& 1923
Numarul Sl situatiunea
Suprafata. Surface la data de -putunlor si sondelor Productiunea yi valoarea Numarul de sonde
31 Decembrie 1923
petrolului brut si putun sApate )
Nombre et situation..
A la fin de dos pmts et sondes Nombres des sondes
Ddeembre 1923 Production et valeur du petrole brut et des putts forces
JUDETELE Puturi Puits
Sonde Sonde

Metres for en 1923

In concensiune In exploatare g I

Metri slipatt In 1
DEPARTEMENTS En concesion En exploitation 0 Productiunea Valoarea
0
7,
enO ro U
.1t 4 re 0 Production Valeur
.61 ,z 'A 13 00 a ta
A. ti a v 2
as 77 0 am &'S 111
.83

Ha I 1212 Ha I 1312 ac mW 00
0
w
CL0 Ir.
V. 3
"0.0
< 00 44
00 0 Tone
L ei
o
u) m
F a 1000 kg
Proprietatile atieulare. Propriety privdes
1 Prahova 31 674 8031 1 695 8 461 109 474 341 85 1 009
j 711 647 518 662 2 538 750 875 1 880 348 780 252 473 91 094 1
2 Dambovita. . . 686 79 6 250 11 21 5 37 14 15 14 17 60 127 159 317 885 644 20 3 739 2
3 Buzau 2 855 5 384 304 5 340 105 17 10 14 146 38 32 45 69 184 89 773 223 983 921 1 47 5 682 3
4 Bacau 9 898 9 032 546 0 020 139 102 18 98 357 84 16 22 80 202 41 456 77 550 796 27 22 3 066 4
5 Valcea 1 481 7 284 2 2 1 1 1 214 5
6 Maramure . . 64 0 931 1
6 3 7 16 66 132 180 -- 6
7 Vijnita (Bucovina) 423 4 476 6 500
1 1 1 127 7
Totalul anului 1923 47 073 785 2 528 3 855 364 616 369 202 1 551 009 329 2 499 901 321 280 564 103 922
853 713 601 835 3 002 1
Anul 1922. . 43 799 8 076 2 252 2 677 355 578 206 217 1 356
599 728 444 762 2 53: 1 024 035 1 412 239 149 380 73 0711
Proprietatile Statului. Proprietes de l'Etat
1 Prahova 309 9 758 205 4 898 60 33 11 1 1051
191 13 571 31 120 322 621 806 239 000 12 58 14 239 1
2 Dambovita. . . 516 8 140 322 9 252 193 17 3 24 237 46 23 43 27 139 178 802 447 024 313 37 6 074 2
3 Buzau 80 10
6 5 1 3 15 355 956 394 3
4 Bacau 313 213 301 50 8 431 9 1 15 25 1 196 2 113 746 1 25 4
5 Valcea 5
6 Maramure . . 6
7 Vijnita (Bucovina) 7
Totalul anului 1923 1 219 7 89 751 4 148 554 100 14 105 773
71 50 102 76 299 502 973 1 256 353 453 12 96 19 338
Anal 1922. . 1 223 4 235 680 1 840 519 140 14 10 781
1 68 491 81 65 263 348 870 463 622 277 98 15 456
ProprietAtile partieulare si ale Statului la un loc. Proprietes privees et de l'Etat reunies
1 Prahova 31 984 7 789 1 801 3 367 169 507 352 86 1 114 750 660 575 693 2 658 1 073 495 2 686 607 780 264 531 105 333 1
2 Dambovita. . . 814'
1 202 402 5 502 204 38 3 29 274 60 38 57 44 305 961 764 909 957 - - 57 8 813 2
199
3 Buzau 2 935 b 38- 314 5 340 105 17 10 14 146 44 37 46 72 199 90 128 224 9401;15 1 47 5 682 3
4 Bacau 10 211 9 032 759 0 020 440 152 18 178 788 84 25 23 95 227 42 652 79 664 642 27 23 3 091 4
6 Valcea. . . . 1 481 7 284 2 2 1 1 1 214 5
6 Maramure . 54 0 931 1
6 3 7 16 66 132 180 6
7 Vijnita (Bucovina) 423 4 476 6.500
1 -- 1 1 127 7
Totalul anului 1923 48 293 5 752 3 279 8 003 918 716 383 307 2 324
924 763 703 911 3 301 1 512 302 3 756 254 774 292 660 123 260
Anul 1922 . 45 023 2 311 2 932 4 517 874 718 220 325 2 137
667 777 525 827 2 796 1 372 905 1 875 861 426 478 88 527
www.dacoromanica.ro
160 Partea IX. Industria IX-eme Partie. Industrie 161

7. Situatia sondelor i puturilor in anii 1906/907, 1915/916, 1921/922. 1922 i 1921 Situation des sondes et des puits pendant les annees 1906/907, 1915/916,
1921/922, 1922 et 1923.
r. co
o0, co
o o

1921/9221
CD C77,
..0
.... CI 01
..., `Os in
.I to ... N
-CC; ts. 0,
o o
0--,
co
-7,
0, 01, 0, 0, a ' Clo
eq
01
cq
E.1.._.,

-, -.
C7) C2
..
CM
O ai
-,
. -, e., ce,
..., sea. ; : ." i1i
....
-,
CA
... a) CI)
..
C17
...,
C17
... ..
,:n
-.
423;7
eq
CJ
.-, -
me4

Parasite. Abandonnes . . 308 212 320 231

i- 235 I 328 235 248 266 272 521 477 519 554
..4 F4
.1
Suspendate.En suspension 181 125 191 217
278 210 118 68 77 80 121 126 140 100
f-, H
41 In lucru. En cours de tray. 31 44 26 21
co to
24 8 12 25 33 32 11 12 14 14
I- Productive. Productifs . . 170 158 172 164
120 154 62 79 35 84 94 98 108 105
Total . . . 695 539 709 633
657 700 427 420 461 468 747 713 781 773
I

,-i
14
0 Parasite. Abandomies . . 903 840 864 887
e/ 900 844 733 743 772 721 773 356 355 364
E-4- ;:
*41 Suspedate. En suspension 302 342 408 468
A B t>
549 334 248 252 343 470 587 685 578 616
124 gg g In lucru. En cours de tray. 111 97 110 62
<4
34
P+
170 164 222 351 483 476 73 105 206 369
Productive. Productifs . . 448 406 441 401
383 420 384 415 391 384 172 186 217 202
Total . . . 1 764 1 685 1 823 1 818
2 004 1 762 1 587 1 761 1 889 2 051 1 605 1 232 1 356 1 551

Parasite. Abandonnees . . 16 25 22 22
f-I 37 23 20 22 28 29 51 50 68 '71
4 E: Suspedate. En suspension 15 23 29 51
31 26 18 28 38 42 83 87 49 50
c0 0, 44 In lucru. En cours de tray. 17 18 16 12
w 28 20 27 34 48 31 32 52 81 102
0 Productive. Productives . 47 41 51 49
z 62 70 65 74 68 85 61 69 65 76
0 Total . . . 95 108 118 134
0 148 139 130 158 182 187 227 248 263 299
I

W
A 144 ci) Parasite. Abandonees . . 154 219 321 334
498 404 304 587 629 608 712 453 599 853
Z ...1 :
0 8 Suspedate. En suspension 89 104 202 236
274 179 127 252 295 402 967 793 728 713
(/) 1" ; 259
!I a In lucru. En cours de tray. 256 271 296
a 274 229 302 446 483 472 332 367 444 601
Productive. Productives . 465 583 656 724
796 880 910 932 938 960 687 672 762 835
Total . . . 964 1 177 1 475 1 553
1 842 1 693 1 643 2 217 3 345 2 442 2 698 2 285 2 533 3 002

I I
www.dacoromanica.ro
11
 IX-ame Pattie. Indlistrie 163
162 Partea IX. Industria

Activite des raffineries du petrole pendant les annees 1910/11 1924

8. Activitatea rafineriilor de petrol in cursul anilor 1910/11 1924
fabricatelor prelucrate ulterior, rafinate, rectificate, etc.
Fabricate obtinute la prima distilare Consumatiunea des produits a distilation, raft:Ines rectifies, etc.
Produits obtenus a la premiere distdation Consomation I
Petrol. Petro le
Uleiuri minerale Parafine Residuri Residus
Benzine. Benzine
Hulls minerales Farah] les

.0 '.
t Cnnsum in tare
Ccnsum intern
Consummation
i.
Consumate in tare
Consommation in- 2
Consumate in tare
Consommation

Exportdes
Consommation fnterieure
Exportdos

Exportees
NV Consommation Interim terieure intermre
P. P.
ANII intdneure

Expor
n

In fabncele de petrol
turate intrebuintate

Consumate In targ.
Uleiuri brute dena-

Mules brutes utiligs

Dana les fabriques de

20 a

MMus

comme combustible
,L1
H 0.
1; 2

ca combustibil
Petro le
a
ANNkES

Non denaturees
Ne denaturate

Ne denaturate
Non cb5naturees

petrol
I

In Industrie
En Industrie
Expediate.

(cu tax5)

Exportate.
a 4

Exportate

Exportate
6
V

Residuri.
O N Petrol.
:.4 Ce

O
.1 4
'2 E 8u to 44 :9. A r8
54
z
=
1' o n
14

e
T o n n es
42 104 323 788 7 281 12 719 8 083 '949 420 380 479 112 891 86 401
1910-1911 55 1 243 570 234 353 280 875 21 996 685 000 722 21 477 120 606
44 951 323 998 9 093 17 736 18 906 1 309 579 458 777 129 869 232 903
1911-1912 60 1 422 176 262 637 305 829 29 734 799 504 808 25 364 138 816
54 333 394 537 8 671 22 194 17 181 1 282 616 546 333 150 897 299 645
1912-1913 60 1 765 183 386 01 379 904 40 985 930 959 649 30 393 191 978
51 797 400 391 9 033 27 467 36 235 1 647 701 652 012 137 937 287 591
1913-1914 62 1 770 081 423 370 368 781 57 052 890 739 564 29 783 242 658
50 558 241 221 10 359 31 386 78 118 1 691 598 602 402 133 799 73 162
1914-1915 63 1 624 107 385 817 325 368 114 325 765 468 587 30 503 114 946
51 528 274 72 13 904 37 751 148 387 2 290 409 538 925 178 682 7 195
1915-1916 63 1 662 224 409 225 277 304 143 626 801 663 604 26 118 11 669

1916-1917 brie lipsesc datele din cauza razboiului

1 Pentru anii 1916/1917-1917/1918 si lunile Aprilie-Octom
Octobre les donndes font defant a cause de la guerre.
I Pour les annees 1916/1917-1917/1918 et les moil Avril-
1917-1918

1918 Noemb.
pans la 19 550 25 11 477 208 15 221 99 467 26 361 900
31 Mute 1919 34 301 006 65 048 61 782 22 004 145 777 11 731 214
55 675 47 347 41 096 4 238 6 033 11018 11 247 319 79 33$ 9 64
1919-1920 48 722 009 149 038 147 615 52 247 355 760 39 023 2 472 5 891
67 445 151 311 26 455 41 151 26 288 772 84 297 206 126 009 25 426
1920-1921 56 1 043 800 231 235 205 399 89 124 491 949 23 743 205_4 61 858

70 661 172 318 22 021 54 80. 13 938 11087 332 143 12210' 15 211
1921, . . 61 1 046 992 244 889 187 408 93 219 498 901 23 631 27 838 145 117
88 746 272 316 28 805 95 767 16 857 1 582 87 394 686 112 95. 14 877
1922 . 65 1 212 823 285 097 214 473 112 968 573 468 35 295 39 561 131 583
97 35' 192 99' 31 510 84 87 16 043 1 609 82 462 854 134 714 30 248
1923 . . 63 1 337 224 300 847 213 206 126 103 667 635 45 285 42 305 144 932
103 369 211 981 28 103 73 523 26 638 1 812 11 527 104 152 651 33 773
1924 . . 65 1 644 144 363 177 277 531 150 36 814 153 29 177 14 269 162 586

www.dacoromanica.ro
 9. Debitul i consumatiunea gazului natural in Romania pe anii 1919 1924
Debit et consummation du gaz methane en Roumanie, pendant les annees 1919-1924

VECHIUI. REGAT.ANCIEN ROYAUME TRANSILVANIA. TRANSYLVANTE TOTAL ROMANIA ROIIMANIE

-1
Consumatiunea la oh

Consumatiunea la oh
A
Debitul gazului Debitul gazului Debitul gazului

din debitul anual

din debitul anual

',1
ANII natural Consumatiunea 41 g natural Consumatiunea natural Consumatiunea
r) c'i
ANNEES Debit du gaz Consummation g Debit du gaz Consummation Debit du gaz Consummation
methane :-' methane methane
rir3
igi d
co 11 gn
Metri cubs. Metres cubes g Metri cubi. -- Metres cubes Metri cubi Metres cubes
cd

1919. . . 2 000 000 0 48 175 600 24 1 644 617 000 96 066 451 58 3 644 617 001 144 242 051 4o

1920. . . . 2 000 000 00 61 226 200 31 1 644 617 000 109 314 489 N 3 644 617 001 170 537 689 47

1921. , , . 2 000 000 00 90 419 751 45 1 594 525 86 90 062 66. 56 3 594 525 860 180 482 416 5o

1922. . , . 2 000 000 00 95 072 263 4s 1 691 433 725 155 021 735 91 3 691 433 725 250 093 998 68

1923. . . . 2 000 000 1 101 083 194 513 2 076 817 15 I 186 030 42: 90 4 076 817 151 287 113 62 7o

il

1924 , . . . 2 000 000 145 706 775 7sI 2 616 546 3 215-965 225 83 4 616 546 301 361 672 001 78

www.dacoromanica.ro
 10. Producfiunea total A a c4rbunilor pe diviziuni istorice in anii 1919-1924
Production totale des charbons par divisions historiques, pendant les amides 1919 -1954
....
A NII.--A N N E E S
DIVIZIUNILE ISTORICE
PROVINCES 1920 1921 1922 1923 1924

ToneTonnes ToneTonnes I ToneTonnes I ToneTonnes TonneTones

'ailliq OtUR-XI
I oh oh 0/0 0/ oh
II

1. Vechiul Regat 275 182 170 297 781 165 303 734 144 364 143 1444 461 395 141
A neien Royau me.

2. Transilvania . 1 122 297 72o 1 298 443 72o 1 545 192 73o 1 853 144 7350 2 015 536 724

alllfmPUI
Transylvania.
7.
3. Banatul 190 096 110 208 396 115 267 134 12a 304 106 12o6 299 591 134
Banat.

67 Oo 161 Oo 01
4. Basarabia
Bessarabia.

1 804 687 1000 2 116 221 1000 2 521 393 1000 2 776 522 1000
587 575 1000
Total Romania . . . 1
Total Royaume.

www.dacoromanica.ro
 11. Productiunea totalI a carbunilor, pe calitati, in anii 1920-1924
Production totale des charbons, par qualities, pendant les annies 1920-1824

FELUL $1 CALITATEA CARBUNILOR

ESPECE ET QUALITE DES CHARBONS A N I I. A N E E S

ORSERVATIUNI
FELUL Capacttatea
calories
1 920 1 921 1922 1 923 1 924 OBSERVATIONS
ESPECE Calories
Tone Tonnes oh Tone Tonnes % Tone.Tonnes 0/ Tone.Tonnes oh Tone Tonnes 0/0

xl vagua
09
Lignit sup.-Lignitesup. 5 500-7900 987 312 622 1 148 468 636 1 346 802 636 1 578 823 626 1 681 786 606 Petrosani, Valea Jiului

Lignit superior . . . 5 500-6 000 43 944 28 61 295 28 88 702 42 90 279 36 130 164 47o Jud Bacau 9i Mina Urania

Lignit 5 000-5 500 55 085 36 72 493 4o 103 138 48 151 818 N 172 675 62 Transilvania $i Banat

upienpui
Lignit . . 3 000 -4 000 313 708 198 322 463 178 322 937 158 408 490 162 494 639 17s f Transilvania, Banat
i Vechiul Regat
Huila.Hude . . 6 000-7 000 161 337 104 176 670 98 201 379 95 232 682 92 239 775 86 Transilvania si Banat

Antracit.Anthracite 6 000-8 000 26 189 16 33 298 18 53 263 25 59 301 24 57 513 24 Banat si Jud. Gorj

Total . . . 1 587 575 1000 1 804 687 100o 2 116 221 1000 2 521 393 1000 2 776 552 1000

www.dacoromanica.ro
 IX-eme Partie. Industrie 167

12. Productiunea i valoarea total/ a eArbunilor pe judete in anti! 1923

Production et Talen)- totale des charbons par ddpartements, pendant num& 1923

0 PRODUCTIUNEA PRODUCTION

2 JUDETELE
Lignit Huila Antracit Valoarea totalli
1 DEPARTEMENTS Total
Lgmte Frowns+ Anthracite 0/6 ;Valour total()
8
0
Tone Tonnes Lei

1 Bacau 80 266 80 266 3,18 67 561 202

2 Buzau 7 371 7 371 0,29 2 992 958
3 Prahova . . . . 4 105 ' 4 105 0,16 1 360 206
4 Dambovita . . . 168 422 168 422 6,88 66 169 235
5 Muscel 101 775 101 775 4,04 39 076 621
6 Gorjiu 523 152 675 0,03 363 315
7 Mehedinti . . . 1 529 1 529 0,06 611 644
Total. . . 363 991 152 364 143 14,44 178 135 181

8 Hunedoara . . . 1 610 048 1 610 048 63,86 1 242 784 200

9 Brasov 14 704 :14 704 0,58 8 822 250

10 Trei Scaune . . 56 893 56 893 2,26 17 530 397
11 Ciuc 682 682 0,oa 238 700
12 Cojonca . . . . . 78 341 78 341 3,11 44 798 692
13 Solnoc-Dobanca 13 701 13 701 0,54 5 615 737
14 Salaj 47 397 47 397 1,88 21 809 930
15 Bihor 30 582 30 582 1,21 9 946 670
16 Satu Mare . . . 796 796 0,03 278 600

Total . . . 1 838 440 14 70 -. 1 853 144 73 58 1 351 825 176

17 Caras-Severin . 26 949 217 978 69 149 304 076 12,06 258 213 156
18 Timis Torontal . 30 30 9 000

Total . . . 26 979 217 97 59 149 304 106 12,06 258 222 156

Total Romania . 2 229 410 232 682 59 301 2 521 393 100,00 1 788 182 513

% din total . 88,42 9,23 2,35 100,00

www.dacoromanica.ro
I
 13. Personalul intrebuintat in exploatatiunile petrolifere, in anul 1923
Personnel employe par les exploitations petroliferes pendant l'annee 1913

PRAHOVA DAMBOVITA BUZAU BACAU VALCEA MARAMURE* T0TAL 1

FELUL OCUPATIUNEI
2

Roumains

Roumams

Roumams

Roumams

Rommuns

Roummns
Total
1. 0 1 It I
xutax
Etrangers
..

Total

Total
r.

Etrangers

Etrangers

Etrangers

Etrangers
II URI
Etrangers

Etrangers
2 2 . 02
PL0 a
I2-g

Romani

Romani
RomAnt
E Id I Z id a a 0 R. 2.7.

StrAini

StrAtut
StrAint

StrAint

Straini
Strains

Strains
1g .,

ome
-,..

Rom:
& g 0 I. 4 o 1
as
.7'.

E-1 g4 mw E. E. c44 -0 6 4 -a

Personal technic si lueratori

I. Personal
Personel technique et ouvriers

'XI U37TI3c1
Ingineri si sefi de exploatatie Inge-
meurs et chefs d'explonation . . . . 199 7 274 20 1 21 10 1 11 9 3 12 71 1 1 1 239 81 320
Maestri' sondori sefi Maitres son-
deurs chefs 185 34 219 14 14 9 4 13 9 2 11 217 4' 257
Maestri' sondon ai bjutort Maitres
sondeurs et aides 1 180 I 1 200 106 1 107 73 3 76 43 2 45 3 3 1 1 1 405 27 1 432
Sondon qi Mean. Sondeurs et extrac-
tours 6 357 4 6 361 676 676 582 582 367 367 15 15 7 997 B 001
Alti lucrAtori speciali. Autres ouvries

u1119nPuI
speciales . . 1 351 4 1 355 214 214 66 66 45 45 3 3 1 1 1 680 1 684
Maestri' in ateliere. Ma't'es d'atebers 493 19 512 42 2 44 39 2 41 33 33 607 23 630
Meseriasi in ateliere. Artisans dana
les ateliers 3 713 190 3 903 357 357 264 11 275 90 99 5 5 4 438 201 4 639
SaIahori lucrAtori cu ziva Journahers 4 366 4 366 394 394 298 298 103 103 5 _ 5 4 4 5 170 5 170

II. Personal ad -ttv si oameni de sere.

Personel ad-tiv et domestiques
Functionari de birou Employes des
bureaux . . 603 . 642 52 2 54 29 1 30 21 21 11 11 1 1 2 717 43 760
Functionari extenori Employes ex-
terieurs 887 ' 896 92 92 62 62 34 34 2 2 1 _ 1 1 078 ' 1 087
Oameni de serviciu Domesticities . . 1 964 1 964 183 1 183 160 = 160 57 57 2 7 2 4 4 2 370 2 370

Total . . 21 298 39 21 692 2 150 6 2 156 1 592 22 1 614 820 7 827 47 47 11 3 14 25 918 43 26 350

www.dacoromanica.ro
 14. Personalul intrebuintat in exploatafiunile de mine si de cariere in anul 1923
Personnel employe dans lea exploatations minares pendant Vann& 1923

Vechiul Begat Transilvania Banat Bucovina Basarabia

TOTAL
1.
Amen Royaume Transylvame Banat Bucovino Bossarabie

FELUL OCUP ATIUNEI

-
EMPLOI

Roumains
Reumams

Remnants
Etrangers

Etrangers
Etrangers

Etrangers
2
ail

Romani

Romani
-51

Romani
:51 .1 3 1 .4.F. 1 ,. 1 k
a'I k

Strains
Straini

Strarni
Strains
,c6 a 1 .2 '5 .5 .a. .5.

fq

-
1g
g to. g g 4
TA
to' w g4 ,rd-..

in w
,i
61 g
Hi LE
M114m41 cr4 cO
,,,. I
tii41

alqatid 0aIR-XI
efi de exploatatiuni, ingineri, etc. Chefs d'ex
ploitations, ingenieurs, etc. 42 10 140 28 35 7 2 1 219 46
Functionari de birou.Employes de bureau . . 152 4 385 7 138 3 21 -- 13 709 1

Functionari diversi.Employds divers 157 3 648 10 81 1 11 13 -- 910 14

Maestri minieri sefi.Maltres mineurs chefs . . 30 4 243 2 28 1 2 303 7

opsnpui
Maestri minieri si ajutori.Maitres mineurs et aides 275 19 998 16 704 1 6 42 -- 2 025 36
Minieri.Mineurs 1 915 93 9 460 47 3 243 3 52 14 670 143
Alti lila-Mori speciali.Autres ouvriers speciales . 146 1 866 148 7 1 1 168 1

Maestri de ateliere. Maltres d'ateliers 118 12 165 1 54 3 5 342 16

Meseriasi in ateliere.Artisans dana lea ateliers . 350 18 3 429 13 900 18 46 22 4 747 49

Gardieni si servitori.Gardiens et domestiques . 166 4 1 747 6 71 2 18 2 004 10

Salahori, luceatori cu ziva.Journaliers . . . . 4 072 39 15 531 26 4 234 16 309 451 24 597 81

Total . . . 7 423 207 33 612 156 9 636 53 463 1 560 51 694 417

www.dacoromanica.ro
170 Partea IX . Industria IX-eme Pattie. Industrie 171

CAP. III. INDUSTRIA ShII CHAP. III. INDUSTRIE DU SEL

15. Productiunea aril extrasi din saline in cursul anilor 1911 1924 Production du sel extrait des salines, pendant les annees 1911
imona 1924

NUMIREA BSI SITUATIUNEA MINEI

ANII.ANN tES AN I I. ANNE E S

NOM ET SITUATION DELA MINE

1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924
NUMIREA COMUNE JUDETUI,
Nom de la mine Commune Departement
TONE.TONNES T ON E T O N N E S

Vechiul Begat. Ancien Royaume

Slanic. . . . Slanic. . . . . Prahova . . . 61 061 66 148 68 209 87 693 83 629 35 337 64 440 11 224 44 629 47 060 60 814 62 426 73 822 69 708
Tg.-Ocna . . . Tg.-Ocna . . . Baeau . . . . 26 796 29 584 31 075 26 414 28 244 27 481 33 412 17 169 30 184 40 282 36 643 46 032 43 613
Ocnele-Mari. . Ocnele-Mari. . Valcea . . . . 27 496 26 079 26 308 27 285 21 139 6 150 46 668 4 542 20 142 29 681 26 301 31 074 33 528 36 602
Total . . . 115 353 121 811 125 592 141 392 133 0121 67 968 144 520 32 935 94 955 76 741 117 397 129 143 153 382 149 923

Transilvania. Transylvanie
Ocna Sibiului. Ocna Sibiului. Alba de jos. . 2 180 1 895 2 289 1 617 2 172 4 052 6 642 5 261 3 889 4 27 2 984 11 584 1 907 1 515
0 cna Muresului Nioara . . . . Alba de jos. . 71 680 79 26 62 250 79 420 581 95 500 93 580 8129$ 39 949 69 20 40 688 62 780 68 938 74 781
Turda . . . . Turda . . . . Turda Aries . 1 325 2 048 1576 5 108 4 809 7 149 6 587 5 099 4 049 3 252 2 32 3 964 7 731 6 483
Paraid . . . . Paraid . . Odorhei . . 18 894 22 248 20 330 18 622 25 323 16 449 21 294 22 097 15 422 15 437 10 945 8158 6 977 8 579
Ocna Dejului . Ocna Dejului . Solnoc-Dobaca 47 62 53 69 67 429 68 205 66 53 62 768 73 556 63 165 42 406 34 643 21 775 39 941 37 755 24
Ocna Sugatag. Ocna Sugatag. Maramures . . 23 965 26 144 24 095 24 659 29 831 38 214 41 341 27 625 28 747 27 649 6 083 18 643 13 390 16 011
Cosciu . . . . Cosciu . . . . Maramures . . 19 951 23 180 25 402 20 855 26 999 30 811 32 241 24 889 19 189 12 571 15 991 6 410 9 637 16 667
Total . . . 185 61 208 465 203 371 218 486 213 764 254 933 275 241 229 426 153 651 157 029 99 786 151 480 145 335 147 488

Bucovina. B u c o vine
Ocupat
Cacica . . . . Cacica . . . . G.-Humorului. 1 5 561 5 860 6 2061 5 190 5 154 2 511 de Eu*1
coupe per
4 045 10 561 13 206 15 635 4 589 7 895 6 350
les raises 1

Total Romania. Roumania . . . 06 532 1336 136 335 169 365 0681 351 930 325 412 419 761 266 406 259 167 246 9761 232 8181 285 212 306 612 302 761

www.dacoromanica.ro
 16. Cantitatea gi valearea sarei extras din saline pe anul 1924, comparativ cu 1923
QnantltA de sal extraite des salines pendant Num& 1924, comparatIresuent d Pannee 1923

P r odu c t iun e a. Production

O .2, .54 a
SALINELE Ft
a)
f, 5 SALINES
a,
to. TO te
L
14
0
u) co r1)

1923 1 1924 192311924 1823 1 1924 1923 1 1924 1923 1 1924 192311924 19211924 1923 1 1924 1923 1 1924

T 0 N E. T ONNES

'XI valaucl
Veehiu1 Rega t. Aneien Royaume
1 Slanic 55 368 48 05 2 780 9 029 9 704 8 611 5 206 814 1021 2 947 73 822 69 708 53 33? 618 70 099 266 Manic
2 Tg -Ocna 35 240 30 99 8 655 10 79e 1 422 1 461 654 354 60 if 1 1 46 032 43 613 38 947 957 46 217 580 Tg -Ocna
3 Ocnele Marl. . . . 29 879 33 473 544 589 2 312 1 77:-. 240 442 553 32P 33 528 36 602 29 176 630 37 847 863 Ocnolo Man

ula7911PuI
Total . . . 120 487 112 515 544 3 369 19 996 22 267 10 273 7 109 2 021 1 700 60 15 1 2 948 153 382 149 923 121 462 205 154 164 709

Tr an silvani a. Transylvania
4 Ocna Sibntlui . . 1 907 515
1 1 907 1 515 1 346 672 1 515 144 Ocna Silnultu
5 Dioara 28 367 30 198 10 322 6 374 30 249 37 435 774 68 938 74 781 31 697 434 39 590 092 Ul oara
6 Turda 2 091 1 697 5 640 4 786 7 731 6 483 5 161 550 2 313 129 Turda
7 Paraid 169 5 350 108 51 1 871 705 525 123 175 16 5 977 8 579 4 088 503 7 378 910 Paraid
8 Ocna Dejului . 24 757 15 848 6 452 8 594 6 546 10 37 755 24 452 27 372 647 22 932 030 Ocna Dejului
9 Ocna ugatag . 13 390 16 011 13 390 16 011 11 381 092 16 011 060 Ocna Sugatag
10 COClU 6 475 11 764 1 875 3 100 - 235 20 910 630 142 153 9 637 15 667 6 628 867 15 513 885 Coo=
Total . . . 82 156 82 383 18 757 18 578 6 546 1 875 36 124 42 956 1 435 '153 317 943 145 335 147 488 87 676 765 105 254 250

B eovin a. Bucovina
111 Cacica . 1 3 C971 64914 4571 42111 1 II I II 3411 2 28911 1

II I 11
7 8951
5 35011 13 310 5351 5 379 9501 Cacica

Total BotnAnla . . . 1205 7401197 538115 00113 7901138 753140 8451116 8191 8 9841138 486146 945111 499 'II 31813 89111306 6121302 76111222 449 509364 798 9091
www.dacoromanica.ro
 17. Cantitatea de sare vandutl din saline pe anul 1924, comparativ cu 1923
Quantitd de sal vendu par les salines pour l'annde 1921, comparath ement i1 Vann& 1923

Sare denaturata.
Sare mAcinatA
Sel en poudre

Sare uruiala
tcl co SI
4 TOTAL
0
O g
"'l tel 3
SALIN ELE A ,,
a.,
MI d
SAL1Nhs
4.) a cu ro
ti 7,' Ca' %
En vs al op vr UJ

1923 i 1924 1923 [1924 1923 J 1924 1923 I 1924 .19-1-1924 1923 124 1923 I 1924

appscl 1" -XI

T 0 N E. --TONNES
V e e hi ul Raga t. Anc en Royaume
ro
1 Slanic 22 648 36 829 2 301 2 780 9 635 10 391 10 244 13 132 1 199 1180 45 927 64 312 Slanic
2 Tg.-Ocna . , . 35 414 29 999 9 229 10 767 1 508 1 442 680 325 51 15 46 882 42 548 Tg.-Ocna
3 Ocnele Mari . . 28 128 30 631 535 598 2 312 1 770 271 443 553 325 31 799 33 767 Ocnele Mari
Total . . . 86 090 97 459 2 836 3 378 21 176 22 928 12 033 15 017 2 432 1 830 51 15 124 608 140 627

oRpnpui
Transilvania. Transylvania
4 Ocna Sibiului 2 346 1 710 10 4 2 356 1 714 Ocna Sibiului
5 Uioara 17 582 14 695 10 235 8 90- 5 30 246 37 566 58 063 61 166 Uioara
6 Turda 1 982 1 736 5 401 5 038 7 383 6 774 Turda
7 Paraid . 4 259 4 379 4 36- 4 3 66- 0 300 191 46 8 814 8 385 Paraid
8 Ocna Dejului. . 12 040 12 188 135 432 7 040 6 515 10 18 987 19 373 Ocna Dejului
9 Ocna ugatag 6 030 12 875 1 950 3 492 130 45 2 675 1 295 10 785 17 707 Ocna Sugiaag
10 Cociu 29 15 479 29 15 479 Cociu.
Total . . 44 268 63 062 135 16 981 23 097 36 761 5 541 42 963 2 866 1 341 106 417 130 598
Bucovina. Bucovina
111 Cacica I 3 2691 1 689114 4931 3031 5251 28011 1 -- 11 8 2871 2 2721 Cacica
I II I II

Total Romania . . 1133 6271162 210117 329(3 8161138 157146 025(148 784115 01711 8 498145 0712 91711356[1 239 3121 273 4971
www.dacoromanica.ro
 CAP. IV. - INDUSTRIA ZAHARULUI. - INDUSTRIE DU SUCRE

18. Productia zaharului in anti 1914/1915.-1923/1924.Production du sucre pendant les annees 1914/15--1923/1924

Zaharul
abncat in taro Zaharul Primele
i soldul anilor ZahArul in Zaharul de export
importat consumatie Taxe datorate acordate
precedents' exportat
ANII Sucre fabnque
dans le pays et Sucre import
Sucre mis
en
Drons dds
Sucre exporte
Primes
d'exportation
ANNEE
olde des =new consommation') scorches
precedents

Partie. IX-eme
Kilograme Kilogrammes Lei B Kgr. Lei B

1914-1915 , , 41 259 779 5 370 477 43 781 557 16 975 077 90 3 000 1914-1915
ro
1915-1916 30 424 742 10 056 702 36 965 754 13 238 530 45 3 000 1915 1916
1916-1917 16 932 420 3 108 349 14 151 815 5 349 671 10 1916 1917
1917-1918 8 339 425 36 315 7 542 848 2 978 930 90 1917-1918

Industria
1918-1919 2 502 916 977 940 2 530 560 3 878 015 40 1918 1919
1919 1920 4 934 491 18 230 439 20 999 002 23 702 351 10 1919 1920
1920 1921 17 164 736 35 576 540 48 273 657 73 831 237 35 1920-1921
1921-1922 30 000 306 34 469 156 57 111 212 92 570 531 1921 1922
1922-1923 50 220 162 23 610 431 66 480 397 90 092 828 1922-1923
1923-19249 61 343 497 27 985 710 35 419 211 31 397 002 1923-1924
1) In caliatile de zah'if dat in consumatie se cuprinde si zaharul denaturat care e scutit de taxe.
Dans les quantitds du sucre mis en consommation on comprend le sucre dkature exempt de taxe.
*) 9. luni 9 mois.
www.dacoromanica.ro
 CAP. V. INDUSTRIA SPIRTULUI SI A BEREI. - LINDUSTRIE DE L'ALCOOL ET DE LA BIERE

19. MINH spirtoase date in consumatie i taxele cuvenite pe anii 1910/1911-1924

Botssens alcoollques, wises en consommation et les taxes pereues en 1910/1911-1924

INDIGENEINDIGENES
ANII SpirtAlcool Taxele cuvenite
Taxe percues
Bere. There
Taxele cuvenite
Taxes pergues ANNEES
Litri. Litres Grad Dep.& L e i B Litri Litres Lei B.

- 'aRatld am -XI
1910-1911 11 619 725 100 362 969 10 036 296 91 17 622 244 2 643 336 60 1910-1911
1911-1912 . . . i ..... 16 600 881 132 656 346 13 265 634 6$ 26 530 672 i/2 3 979 600 80 1911-1912
1912-1913 19 679 411 167 712 115 1/2 16 771 211 5' 31 407 265 50 4 711 089 83 1912-1913
1913-1914 18 050 392 153 974 283 15 397 428 3 29 894 262 4 484 139 37 1913-1914
1914-1915 13 680 220 17 198 172 16 400 163 08 32 459 750 5 518 157 50 1914-1915

01.49ilpU1
1915-1916 11 073 434 937 97 956 197 90 13 916 015 82 32 868 718 6 587 682 06 1915-1916
1919 1920 3 964 369 34 264 537 57 505 532 27 4 127 623 500 3 405 890 52 1919-1920
......
500 74

1920-1921 . . 11 001 194 500 98 949 060 80 197 898 202 13 16 933 299 8 476 621 1920-1921
1921-1922 13 738 575 800 125 764 433 2 291 931 428 31 423 668 500 15 711 906 75 1921-1922
*) 1922-1923 . . ..... 33 046 260
32 858 950
304 025 680 693 722 642
720 136 167
79 214 084 39 607 042 *) 1922 2923
*5) 1923 302 302 415 78 563 352 39 281 676 **) 1923
1924 48 540 244 490 239 121 1 225 597 802 73 665 414 36 832 707 1924
) Cifrele pe 1922-1923 aunt provizotii
*) Pentru g luni. Pour 9 mom.
1916-1919 Ntt s'a inregistrat in timpul rgzboiului. www.dacoromanica.ro
Pendant la guerre lee enregistrements font defaut.
 20. Materia prima intrebuintata la fabricarea alcoolului i Berei in anii 1910/1911-1923/1924
Matierea premieres ntilis4es dans In fabrication de Palcool et de la Mere pendant les anodes 1910/1911-1923/1924

S P I R T. A L COOL BERE. BIERE

Pgina de Salduri
ANII Porumb Grau Orz Secarl Cartofi
Pommes
MelasI secara diferite
TOTAL Saldun Hamei
ANNEES Mius Bid Orge Seigle Melasse Farms do nfterents
de terre Seigle malts Malts iloublon

K I L 0 0 R A ME
1910-1911 . . . . 29 001 152 4 577 812 12 856 639 3 140 100 306 570 3 605 161 53 487 734 4 591 730 59 978

vppmpui - al wpm
1911 1912 30 073 399 23 543 14 161 509 7 199 000 325 390 5 098 469 56 881 310 6 654 414 91 297
1912-1913 . . . . 46 689 792 365 838 7 500 370 11 659 200 122 200 7 632 387 73 969 787 7 923 136 106 694 0
1913-1914 . . 54 165 221 525 385 2 350 580 8 246 450 110 945 9 801 580 75 200 161 7 770 703 102 731
1914-1915 . . . . 38 587 612 500 735 2 906 740 9 542 300 945 675 6 751 562 59 234 624 7 694 313 103 068 I

1-1
1919-1920 . . . 10 207 760 83 997 943-400 3 433 970 130 919 1 478 269 16 278 315 408 340 14 54 a.
1920-1921 . . . . 34 426 924 522 504 14 719 343 4 268 635 843 730 5 525 019 60 306 155 7 403 478 108 426
1921- -1922 . . . . 70 886 610 582 549 69 356 479 9 851 924 842 547 20 356 459 171 875 568
1922-1923 . . . 16 933 225 549 104 2 699 220 4 183 185 17 873 500 7 623 076 811 028 2 011 284 52 683 622 595 930 131 59
1 1923 56 650 521 528 257 6 300 746 1 922 988 49 757 074 14 537 993 531 930 20 409 574 150 652 083 2 242 184 193 506
1924 85 199 918 186 214 5 710 765 45 109 62 277 002 21 461 754 488 145 19 888 775 195 257 682 914 607 182 461

*) Pentru 9 luni. Pour 9 mois.

1916-1919 www.dacoromanica.ro
Nu sa faeut inregistrairi in timpul faisboiului. -- Pendant la guerre les enregistrements font defaut.
 IX-ense Partie. Industrie 177

CAP. VI. CULTURA TUTUNULUL CULTURE DU TABAC

21. Situafia rezumativA a culturii tutunului pe anii 1914 1924

Situation resumat(t a de in Culture dn tabac, pendant les amides 1914-1924

1%0 ba
411 r.;
U a., 4P.

a-
V
5
PROVINCII s 13"

of xd 42 a>

G
5
a ga,
PROVINCES a2 ii

May

c>
22 7, 71 44
m A. P. P.14
T
C z helm An Sgr. Kgr e B. Lei B L. B

1 Vechiul-Regat. Allman
Royaume 45 112 12 065 96 10 772 380 893 41 566 862 80 385 94 3 444 f3
2 Ardealul Ardeal . . 1 1919') 5 474 3 263
03 1 41.4 946 434 2 410 935 16 170 39 738 86
3 Basarabia Bessarabia 2 155 019 29 797 281 65 1 382 69

Total . . 50 586 15 328 99 14 942 345 663 73 775 079 61 646 84 2 141 77

1 Oltenia, Muntenia, Do-

brogea Oltenia, Vats-
able, Dobrogea . . . . 44 094 11 513 11 8 559 059 745 44 960 338 80 525 30 3 915
2 Ardealul Ai deal . . . 1 1920 7 866 3 905 67 1 187 370 483 7 099 730 97 376 17 1 536 15
3 Moldova Moldavia. . . 2 218 532 98 213 870 401 1 464 698 50 684 80 2 747 94
4 Basarabia. Bessarabia . 11 330 7 841 88 6 358 940 810 71 594 138 20 1 125 88 9 129 72
Total . 65 508 23 793 64 16 319 234 610 125 118 806 47 678 04 4 332 3

1 Oltenia, Muntenia, Do-

brogea Oltenia Vala-
clue, Dobrogea 1 46 341 11 684 40 7 878 747 674 65 430 616 85 843 5 599 82
2 Ardealul Ardeal. . . 19212) 8 462 3 462 61 2 293 473 662 15 610 339 60 685 95 4 508 24
3 Moldova. Moldavia . 1 980 502 65 154 820 308 1 393 026 50 899 77 2 771 36
Total . . . 56 783 15 649 66 10 327 040 548 82 433 982 95 809 57 4 293 14

1 Oltenia, Muntenia, Do-

brogea Oltenia, Vala-
ch,e, Dobrogea 39 367 9 937 95 6 842 086 688 61 592 631 75 900 20 6 197 72
2 Ardealul Ardeal . .
1 1922 101 707
378 3 938 77 2 431 386 617 23 418 802 35 963 19 5 945 71
3 Moldova Moldavia. 451 64 203 966 462 2 336 280 1 145 43 5 172 88
4 Basarabia. Bessarabia 9 290 5 475 57 3 354 734 613 39 685 285 1 182 96 7 247 69

Total . . 60 742 19 803 93 12 832 172 648 127 032 999 10 989 96 6 414 21

1 Oltenia, Muntenia, Do-

brogea.Olteme, Vala-
chie, Dobrogea 32 961 9 269 19 5 628 004 607 92 811 366 76 1 649 10 10 012 89
2 Ardealul Aideal . . .
1 1923
10 788 4 056 56 2 298 248 567 32 186 018 27 1 400 46 7 934 31
3 Moldova Moldavia . 2 661 708 10 239 618 338 2 818 116 70 1 176 09 3 979 83
4 Basarabia. Bessarabte 9 154 3 687 32 1 206 240 327 15 697 571 30 1 301 36 4 257 18
Total . . . 55 564 17 721 17 9 372 110 531 143 513 073 03 1 531 28 8 135 12

1 Oltenia, Muntenia, Do-

brogea Oltenia, Vala-
clue, Dobrogea. . . . 51 292 17 840 94 13 414 731 752 309 053 090 65 2 303 83 17 323 25
2 Ardealul Ardeal . . . I 1924 10 741 4 828 32 4 474 483 927 92 263 228 36 2 062 21 19 108 76
3 Moldova Moldavia . . 3 981 1 099 69 322 509 293 6 876 272 35 2 132 12 5 343 81
4 Basarabia. Bessarabia . 16 970 7 516150 3 793 210 505 97 224 667 70 2 563 12 12 934 83

I Total . . . 82 984 31 285140 22 004 933 703 505 417 259 06 2 296 84 16 155 05

9 Monopolul s'a introdus In Basarabia la 1 Sept 1919, deci nu se cunoaste exact intin-
derea plantat'd yi numarul cultivatonlor In 1919.
Le Monona! est introduit en Bessarabia au I-ero Sept. 1919, dont on ne connalt pas Petendu
exacta de la plantation at le nombre des cultivateurs pendant Panne() 1919
2) Tutunuri produse in Basarabia nefiind complect recepticnate nu figureaxa in acest total
www.dacoromanica.ro
Les tabacs prodtuts en Bessarabia et qui n'etaient pas completement receptiones, ne figurent pas
dans le total.
12
 22. Cultura tutunului in anul 1924 pe specil
Culture du tabac dans Vannde 1924 par &Ores

Venitul brut pe I
Ill

cultivatorilorl

me=ii
9.

I
1

Nombre des cultavateurs

Productiun ea

Revenus bruts par

Prix moyen par

Pretul miilociu
ci.

pe suta de kg
REGIUNILE Production
Intinderea Valoarea tutu-

cents kg.
VARIETATILE DE TUTUN

hectar
bectar
DE CULTURA N cultivata nului predat
CULTIVATE Tota II r
REGIONS DE ' Surface cultivee N E Valour du tabac

Numarul
Totale
VARIETES DU TABAC CULTIVEES 60
il a,'
CULTURE V.
A 44 2.
C
.., I.' 2i Hectare Arll Kg.
oi
14 (34 Le1 1B Lei B Lei B

I Ialomita si Gaesti Jalomitza et Ggesti 13 209 4 426 37 3 875 18 876 67 965 894 15 15 351 77 1 753 87
Oltenia, Muntenia Si II Ghimpati, Persicean si Samsun. Ghimpatz Percicean
Dobrogea et Samsun 27 496 8 707 18 7 594 161 872 171 628 565 90 19 710 84 2 260 01
Oltenia, Valachie et III
Dobrogea Iaca achmatatA (Suluc). Iaca achmabsee (Suluc) . 6 689 3 347 32 1 238 10 370 84 853 384 80 10 412 33 2 815 06II

IV Iaca originar4 (Macedonia).Iacaorigmane (Macedoine) 3 898 1 360 07 707 28 520 34 605 245 80 25 443 72 4 892 7

Total . . . 51 292 17 840 94 13 414 731 752 309 053,090 65 17 323 25 2 303 83

I SatmArean 102 202 73 179 681 881 3 107 582 41 15 328 67 1 729 1

Transilvania II Banat. Banat 8 784 4 267 26 4 136 57 961 84 038 598 56 19 693 80 2 031 1

Transylvania III Iaca aclimatata (Suluc) Iaca actimatisee (Sulu%) . . 1 068 220 70 93 691 425 2 644 766 09 11 985 75 2 822 89
IV Inca original% (Macedonia) Iacaoriginaire (Macedoine) 787 137 63 64 537 469 2 472 281 30 17 096 26 3 830 7'
Total . . 10 741 4 828 32 4 474 483 927 92 263 228 36 19 108 76 2 062 21

Moldova Moldavia . HI lace aclimatata (Suluc) Ism aclimatmee (Suluc) . . . 3 981 1 099 64 322 509 293 6 876 272 35 5 343 81 2 132 12

Basarabia Bessarabia III Rezina. Rezine 16 970 7 516 50 3 793 211 505 97 224 667 70 12 934 83 2 563 '

www.dacoromanica.ro
Total general . . 82 984 31 285 40 22 004 93 703 505 417 259 06 16 155 05 2 296 84
 23. Tutunurile vandute 91 preturile cu cari s'au vandut in anii 1914/1915-1924
Tabaes vendns et les prix avec impels sont vendus pendant les anndes 1911/1915-1924
onammimm
PRETUI, UNBAR DB VANZARE
TUTUNURILE V A.NDUTE TABACS VENDUS PRIX UNITAIRES DE VENTE

Valoarea incasatit
i. Calitatea Quail t6

Royal
0

Valeur eneaisse
V. 7
E o
7 V E-1
6

Regal.
1.4
a
A ho
O B I II III IV
1-4 E V4- Eq

Kilograme Lel B Let B I Let B Let B. Let B Let B Lol B. Let B. Let B. Let B et B Let B

1914-1915 6 842 7 29 61 842 204 7 776 169 75 499 865 61 1 283 08 21 283 589 31 28 54 216 276 27 60 15 .1
1 25 5
55 10
60 15
1915-1916 7 946 82 19 01 6615 1 034 7 9 066 712 83 146 663 917 0 26 459 180 1 31 8 56 687 483 24 25 5 2
55 10
1916-1917 4 291 89 20 50 23 910 67 5 255 50 66 246 272 4 1 262 43 15 337 007 23 1 50 909 264 61 60
55
40 I 25 15
10 6
50 20 15
100 75 8
1917-1918 757 02611 11 99931 123 0641 889 647 18 649 720 88 2 096 3 7 236 035 38 791 11 413 685 08 40 15 76
80 60 30 10 5
110 80 40 20 15 8
1918-1919 511 019 2 442 58 102 240 520 4 185 6 36 918 360 3 36 200 30 15 8 7 50
1 918 81111 941 12 67C I 1 65 322 160 68 100 75
140 60 25 10 6 2 50
55
200 150 90 30 15 8
1919-1920 4 217 0951 793E 42 8521 695 3938 4 856 13 252 140 358 5 192 2 73 983 152 29 3 178 157 204 60 300 100 60 40
140
90 50 15 8
1920-1921 3 503 34 47 22 43 509 21 4 103 58 331 247 244 8 072 01 109 974 729 4 33 2 221 272 514 75 300 200 150 100 40
1921-1922* 3 242 1 62 37 842 25 4 154 02 446 334 238 1 10 744 6 146 632 972 32 8 299 701 265 47 300 200 150 100 50
1922-1923 16 836 40 100 50
324 131 79 2 243 931 19 212 46 1 458 662 840 7 592 0 300 200 150
250 150 75
00 400
1923 12 515 44 20 87 53 2 605 15 209 11 1 649 389 443 1 10 844 7 150 100 50
300 k 200
1924 12 244 575E 98 117 42083 851 528116 213 50 530 178 333 15 605 37 { 1 000
600
400
600
250
400
200
150
75
100

*) 1923: 9 luni 9 mom.

Nog. 250 tigAn = 1 kgr. el 1000 tigarete = 1 kgr. 250 mates = 1 kgr et 1000 cigarets = 1 kgr
Datele pe snit 1921-1922, 1922-1924 pnvesc nurnau vtlnzanle flcute pnn depozitele ce apartm Threctiund generale Bucureeti.
ef,
La 1 Aprthe 1920 s'au Infuntat Thracian/Me Regionale Run oi Cluj.
www.dacoromanica.ro
180 Partea IX. - Industria IX lne Partie. - Industrie 181

CAP. VII. CHIBRITURI SI CARTI DE JOC CHAP. VII. - ALLUMETTES ET CARTES A JOUER

24. Chibrituri i art' de joc vandute i veniturile incasate i cheltuelile, Allumettes et cartes a jouer vendues, produits de la yenta et les depenses
efectuate in mill 1914/1915 - 1924 effeetuees pendant les annees 1914/1915-1924

CHI BRITURI V ANDUTE - ALLUMETTES VENDUS CARTI DE JOC VANDUTE. - CARTES A JOUER VENDUS

Coefficient d' exploitation

Coeficient de exploa-
Diferenta 9 .g Diferenta
perceputa Prepiri le A perceputli Pretnrile
ANII peste 88 =, peste
mitten Cheltueli ; unitare
ANNEES Valoarea 1
Cheltueli
budgetare 4,
cheltuelde
budgetare de vauzare
Perechl
Valoarea i 'B
budgetare ,N is
chel mehle
budgetare de vAnzare

ijI
el
Cutii Pli curi
Total Valour Depenses Difference Prix Valour Depenses Difference Prix
Belles Enveloppes pergues en Paire pelvis en =teams

tare
budgetaires plus de unitaires budgetaires plus de
ddpenses de vente e &pauses de vente
budgetaires 0. 0. budgetaires
Lei B Lei B Lei 11 Lei B Lei B Baru Lei B. Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Lei

1914 -915. . . 93 731 552 1 301 93 732 853 4 788 484 5 10 2 272 425 44 47 30 50, 15 10 , 258 02. 942 626 40 365 3 - 184 422 19 4' 758 204 3 ( 7,3, 6,
2
5; 4,
I 2 516 058 { 5 ei 21'/2

1915-916 % . . 1 101 842 013 2 45' 101 844 46 5 211 747 31 5 11 2 469 080 4 47 37 2 742 666 8 ( 6 , 16, 10,
5 ei 21/2
256 11 1 278 951 - 499 3 183 054 81 14 31 1 095 896 19 { 8, 7; 6,
5, 3
-
1916 -917. . . 62 383 015 721 62 935 73 3 260 496 75 5 17 1 526 965 72 46 83 1 733 531 0 50; 10; 15, 82 362 606 680 - 735 6' 58 867 61 9 70 547 812 3' { :' 84' 73'

1917 -918. . . 55 615 607 6 .: 55 622 59 6 350 090 55 ii 23 2 697 007 12 42 47 3 653 083 4 \, 5
( 30, 20, 15,
2vi ': 762 443 - 808 11 83 584 51 10 9 678 858 4'
60 40, 20,
{ 10, 9, 3, 4

1918 -919. . . 23 060 911 23 060 91 3 654 685 - 15 8 1 478 168 :: 40 44 2 176 516 12 10, 71/2, 5,
15, 121/2,

ei 21/2
37 67 1 666 340 - 5 223 21 280 753 5 14 27 1 685 586 4
100, 60, 40,
20, 10

1919-920 . . . 40 962 260 40 962 260 17 684 245 - 43 1 8 389 701 7. 47 44 9 294 543 .. ( 52' 25, 15, 132 07
p 0.05 1 368 300 - 1 036 - 197 376 - 14 42 1 170 924 - 40, 20; 10

1920 -921. . . 130 788 205 1 736 000 132 524 205 65 828 102 49 67 30 962 998 35 47 03 34 865 1,04 1 50, 25 170 47 3 840 250 - 2 252 67 682 128 17 7
( 60 10,
3 158 131 66 i_ 20;

-
1

1921-922 . . .

1922 -923. .

1923 9 lum
1 Apr. 31 Dec.
.
214 339 540

335 668 36C

254 662 606

3 656 i i 1

2 354 631

19 456 32
217 995 540

338 022 990

274 118 931

108 410 290

166 402 343

203 970 828 2

-
40 73

49 82

74 4'
51 645 056

-
-
- 47 63

- -
56 765 234

-
-
-i0.25
1 leu, 50, 25

f 1 leu. 0 50, 222 59

113 ir 0 75,
f 0 50
318 53 7 574 620

12 340 548 51

159 571 12 188 017 ' I

- 2 377 9

5 594 21

7 638 0
1 446 384

-
-
18 11 6 128 236

- f
1,
90, 50, 40,
{ 30, 20, 10,

90; 50, 30

130, 8, 50,
90, 600, 30

1924 323 885 45 14 600 02' , 338 485 48 341 066 552 - 100 78 - - - f 1 leu 1,50
I. 1 1.50
245 02 22 072 988 - 9 008 50 -. f 170, 140, 80,
'030, 80, 50,

www.dacoromanica.ro
182 Partea IX. - Industr a IX-eme Partie. - Industrie 183

CAP. VIII. - HARTIE DE TIGARETE $1 EXPLOSIB1LE

CAPH. VIII. - PAPIER A CIGARETTES ET EXPLOSIBLES

Papier a cigarettes et explosibles vendues, produits de la vente et les

25. Hartle de tigarete qi explosibile vandute, veniturile incasate i cheltuelile
depenses effectuees pendant les annees 1914/1915-1924
efectuate pe anii 1914/1915 1924
_

HARTIE DE TIGARET VANDIITA EXPLOSIB ILE VINDIITE

PAPIER A CIGARETTES VENDV
EYPLOSIBLES VENDTIE8
.a

Coefficient d'explonation
e

Coeficlent de ex-
Thferenta

Precul mtjloctu
Coefficient d'exploitation

Prix moyen par Oho kg.

-
IA
Diferenta to

Co eficien t de ex-
ti A U .% perceputh
s perceputa Pulbere, Poudre pests Precut.' le
0 Cheltueli .,,1:1 0 ,

plo stare
ANII pste Preturile unitare
cheltuelile
Cheltuelt
"I g p.

p lo at are

pe Wo kg.
1.
chelteueltle unitare Valoarea bugetare bugetare)
ANNEEs Valoarea toe
eel(
bugetare e2 bugetare
:. ',3
de vanzare

cIi
CArticele
/
de vanzare .3 x, ,,
Valour 0.1 t, Depenses Difference
,
Valeur dpenses Difference V4nat
?;.:: ,o7 :3A
encaisse Prix unitaires
Papier b. encaisse Prix unitaires Mine V. M budgetaires .: a .E.;
budg6tatres Total en plus des de vente
cigarettes en plus de de yenta Mines Pour ... '36.3 r; depences
depenses chasse o., 4 Q d bugetaires
o., , budgetaires
3( lograme Lei Lei Let Lei

,
B Lei B B. Lei IB B B
Lei III Let IB Lei B Let B Lei B. Lei Bani
16. 5 2,50, 22,
1914 -1915. . 119 689 485 7 988 458 1 6 1 2 749 125 9' 34 31 5 239 3321. - {r1; P1:22,
,, , 21/2
125 120 5217. 177 29 590 461 64 333 0 481 012 1 8111 109 449 5 { 3, 2,10, '10, 4,12
6; 2,05, 4,82
H

1915-1916 . . 130 127 33' 8 854 554 2 6 8' 3 239 4612" 37 71 5 615 093 - 15, (30 25, 20
10 si 5'
106 852 44 821 151 672 532 665 71 351 1' 417 138 02 78 31 115 527 16,216, 64,1,i 22, -

1916-1917 . . 85 634 12 7 387 088 41 8 6 2 138 467 30 28 9 5 248 621 11 {Ig, :iO3 15, 64 977 2 247 67 22 250 844 01 373 1 184 883 73 73 71 65 960 2: 10;27i56,45i2 -
1917 -1918. . 20 510 91 2 327 851 3. 11 35 512 201 . 22 1 815 649 9'
50
{10,
30 15
5; 71/2'
* 7 80 11 879 21 1 479 3 2 208 4. 18 5 9 670 7. 22, 15, 10, 3 -
i 21/2

1918 -1919. . 13 232 721 2 527 807 1 19 12 640 211 71 25 3 , 1 887 595 .1 - 50, 30 1 15
- _

1919- -1920. . 38 788 721 10 878 026 11 28 0 3 841 270 I 35 31 7 036 755 90 - (1: N ; 187 645 94 188 5.1 697 900 369 5 554 6511' 78 1 143 248 8 50; 25, 10, 8, 6, -
1920 -1921. . 74 615 71: 36 025 823 2 48 2: 15 365 080 81 42 6 PO G60 742 4 2; 1 (25 295 09: 3: 1 298 92 6 398 079 i 2 140 3 4 872 557 . 76 1 1 525 521 8 U0'411003080 -
1921-1922 . . 75 877 - 73 439 625 96 78 630 463 2 41 7' 809 161 7
(5 3,
2, 1
Lei 1
t.. 16 02' 260 08 9 060 881 3 483 81 6 982 345 3. 77 0 2 078 535 . 120 ; 10030
, 80,
50, 40, 30 -
50

1922 -1923. . 146 816 11 '04 906 397 138 02

(7 ,
', 5, 3
50
336 23 218 358 048 "8 763 317 '1 0 033 3, - 120; 100, 80 -
(1 111 50

1923 9 luni 50
1 April-31 Dec 126 351 904 180 732 400 31 143 03 1,:' ;1
kei 1 50
274 81' 9 78' 284 60 568011 1 14605 0
(1!21, 100' 100 7
1195,116)

1924 165 810 754 330 812 805 - 199 51 / 4, 3 50 498 24' 3671. 534 06 :: 327401-- 16536 7' 400; 250; 100
150; 130; 100 -1
I
1 2
www.dacoromanica.ro
184 Partea IX. Industria
CAP. IX. - BREVETE DE INVENTIUNI. - BREVETS D'INVENTION
26. Brevetele de inventiuni acordate in interval de 9 ani (1916-1924)
i repartizate anual pe Odle de provenien(A
Brevets d'Invention accord6es dens Pintervalle de 9 ans (1916-1924) et repartis par pass de provenance

ti
:t' g TARA DE ORIGIN.A. 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 TOTAL
1
PAYS D'ORIGINE
gg

1 Romania. Roumania . . 41 3 120 129 151 116 105 369 373 1 407
2 America. Amerique . . . 3 4 17 24 58 56 127 117 406
3 Anglia. Angleterre . .. . 6 -- 4 33 20 29 46 78 106 322
4 Austria. Autriche . . . 2 2 5 9 138 178 334
Belgia. 17 33

4
5 Belgique . . . . 2 2 4 6 7 71
6 Bulgaria. Bulgaria . . . 1 2 3
7 Danemarca. Danemarque 1 7 3 1 4 12 7 39
8 Elvetia. Suisse 1 1 4 8 6 21 34 28 103
9 Franta. France 10 22 16 70 59 74 145 191 587
10 Germania. Aliemagne . 13 1 31 50 151 255 340 841
11 Italia. Italie 4 1 8 16 16 32 53 68 198
12 Norvegia. Norvege . . . 1 2 4 9 10 9 35
13 Olanda. Hollande . . . 8 1 13 1 16 25 42 106
14 Rusia. Russia 1 3 1 8 2 15
15 Turcia. Turquie . . . .
16 Serbia. Serbia 7
17 Spania. Espagne . . . . 1 1 3 4 9
18 Suedia. Suede 1 11 9 18 15 35 31 120
19 Ungaria. Hongrie . . . 2 -- 2 9 21 101 106 241
20 Ceho-SlovaciaTcheq.-Slov. 1 4 81 100 186
21 Polonia. Pologne . . . . 1 6 8 14 29
22 Africa. Afrique
23 Egipt. Egypt 3

24 Australia. Australia . . . 1 1

25 Persia. Parse 1

26 Canda. Canada 1 1 2

27 Grecia. Grece _ 4 1 1 6
28 Argintina. Argintine . . 3 3
29 Brazilia. Brazilie . . . . 1 1

30 Finlanda. Filande . . . 1 1

31 Luxenburg. Louxemburg 1 1

32 Mexico. Maxie 1 1

33 Transvaal. Transvaale . . 1 1

34 Ucrania. Ucraine . . . . 1 1

i Total www.dacoromanica.ro
. . 99 3 156 245 348 391 570 1 502 1 767 5 0811
 27. Brevete de invenfiune cerute in interval de 9 ani (1916-1924)
Brevets d'invention demands dans l'intervale de 9 ans (1916 -192t)

1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924

NUMELE , I
;; PAYS DE

Perfectionate
..., .,, o,

Perfectionnes
d s.

ctionn

Itionn

2tionn
chonn

etion,

Bonn
::ttonn
2t10IM
ctton,

coon

*on,

ction,

ctton,
ttonn

ction

etton
.... ..

rtate

rtate

rtate
rtate

rtate

rtate
rtate

rtate

rtate
TAREI 9 sz PROVENANCE

Lion
a,
... 0o

non
noon

noon
non

tion
!,

ntte

ttte
11te

1tte

t1te
floe
9o rtes yg

rtes

rtes

rtes

rtes
[Os

rtes

rtes
tes
9. g V. T
"..';' n a,, 4-'-:. u .8.

..'1, h
-5-'z' E'E' '0%1
> ,
E g 7 1, =
?

awed 9111R-IX
> a) >. ,. >) ?.) > `,.;.'
0 '.
HH .94 ,-...o .5.4 cg
.-u-, ,.1 P. A.

Romania 245 13 39 1 22 127 6 163 6 8 273 2 18 234 11 250 14 314 26 Roumania

Brenta 28 2 6 20 15 3 121. 95 16 116 1 2 85 5 3 98 2 4 89 3 7 France
Germania . . . . 83 10 3 9 3 2 35 7 22 1. 144 32 11 299 10 7 161 7 7 117 2 1 248 4 5 Allemagne
Ungaria 9 1 4 2 17 3 23 6 66 1 67 1 49 1 2 52 Hongrie
Italia 5 1 6 8 4 38 12 3 50 2 1 35 3 44 3 27 1 Italic
Suedia 7 3 17 3 17 3 1 21 1 38 13 3 12 1 15 Suede
Austria 18 6 4 3 1 4 2 3 1 51 23 6 125 7 5 100 2 100 2 4 81 1 2 Autriche
America 26 6 93 40 3 75 22 2 83 4 43 53 1 Amerique

apisnpui
11 1
Elvetia 3 5 3 16 8 6 32 1 19 1 1 22 Suisse
Anglia 19 1 1 43 8 2 80 17 52 10 62 7 56 1 1 52 1 Angletterre
Alma 1 1 1 4 2 4 Russie
Ceho-Slovacia . 4 8 5 2 61 5 1 56 2 1 46 2 93 1 9 Tcheco-Slovaquie
Olanda 21 1 1 6 19 1 4 1 26 4 15 24 25 2 Hollande
Spania 2 1 14 10 2 2 1 Espagne
Grecia 3 1 Grece
Norvegia 2 1 1 16 4 1 3 5 1 4 2 5 Norvege
Portugalia . . . . 2 1 Portugal
--
Belgia
Polonia
Danemarca . . . .
3
8 2
3
10
5
7
6
1
5
5 1 16
7
1
9
8
7 1
1
18
11
4 1
- 3 21
12
4
1 Belge
Pologne
Danemark
Bulgaria 1 1 2 1 Bulgarie
Australia 1 1 Austrahe
Serbia 1 1 3 1 Serbie
Polonia ,-- 1 Palestine
Turcia 3 Tiirquie
Africa 2 Afrique
Argentina . . 1 Argentine
Mexico 1 Mexic
Ucraina 1 Ucranie
Total. . . 464 22 21 61 4 3 77 11 323 50 15 812 213 58 1241 61 42 998 43 32 881 11 36 1122 13 51
www.dacoromanica.ro
186 Partea IX. Industrie

28. Repartizarea pe clase de industrii a brevetelor de inventiuni acordate

in interval de 7 ani (1918--1924)
Reparation par classes d'Indiastrles des brevets d'inventIon dans l'Intervale de 7 ans (1918-1923)

A 14 I I. ANNtES
DENUMIREA CLASEI
DENOMINATION DES CLASSES
1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924*)

I Agricultura. Agriculture 11 17 20 17 21 79 56
II Alimentatie. Alimentation . . . . 8 6 7 3 13 20 19
III Drumuri defier i t ramvaie.Chemins
de fer et tramways . . . . . . . 4 4 22 10 26 55 60
IV Arte textile si intrebuintarea firelor
gi fibrelor. Industrie textile des
fibres et fils 1 7 8 6 5 16 23
V Maini. Machines . . . . . . . 10 36 66' 63 156 309 310
VI Marina, n avi gati une. Marine, naviga t 6 15 8 20 9 23 27
VII Constructiuni, lucrari publice ySi pri-
vate-- Constructions, travaux publi-
ques et pnves 3 19 11 20 38 95 69

lurgie . . . . .
IX Material de gospodarie.
. ....... .
VIII Mine $i metalurgie. Mines et Metal-
Materiel
3 19 30 40 25 92 87

de mnage . 7 10 20 9 14 49 37
X Transport pe $osele. Transport . . 1 11 12 19 20 61 51
XI Artilerie. Artillerie ...... . . 34 8 9 15 10 46 34
XII Instrumente de preciziune, Electri-
citate. Instruments de precision
Electricity 6 18 30 40 61 146 146
XIII Ceramica. Ceramique. . . . . 2 1 1 9 14 20 18
XIV Ind. chimice. Industrie chimique. 20 30 44 87 151 206 186
XV Iluminat, incalzire, refrigatiune gi
ventilare. Allumage, chauffage,
refrigeration et ventilation . . . . 18 13 42 24 42 118 91
X VI Imbracaminte. Vetement . . 20 5 19 6 10 28 41
XVII Arte industriale. Arts industriels. . 5 20 5 8 27 21
XVIII Articole de biurou, vulgarizatie.Ar-
tides de bureaus vulgarisation. . . . 3 12 12 2 13 42 38
XIX Chirurgie, medicin a, higi en 51, salubri-
tate. Chirurgie, medicine, salubrity . 8 8 31 5 11 37 23
XX Articole i industrii nedenumite.
Articles et industr. sans denomination . 1 4 37 20 23 40 46

Total . . . 166 328 449 420 670 1 509 1 383

*) In anul 1924 se mai adaugil dupi noua clasificatie :

Dans Palm& 1924 on ajonte d'apres la nomele clasification
1
2
fectionnee pour une usage determine . ..... .
IVIateria neconfectionatl pentru o utilisare determinatA.
.
La mature non con-
.
Energie (captare, producere, acumulare etc.) Energie (captation, production otc)
. . . . 49
104
3 Transporturi de matern. Xxtractium =mere. Transports des matieres Extrae-
tra, tions mmiere 66
4 Agricultura Ahmentatm. Agriculture. Alimentation 37
5 Constructiuni gi confectium mecanice gi accesorii Constructions et confections
mecaniques at accesoires 124
6 Modele gi desene Modeles et &isms 2
7 Nedenumite. Non determinee 2
Total . . . 384

Total general pe 1924. . . 166 228 449 420 670 1 509 1 767
www.dacoromanica.ro
 CAP. X. ASIGURARILE MUNCITORESTI. - ASSURANCES OUVRIERS

29. Situatia fondului asigurArii de boalA la 31 Decembrie 1923 (9 luni). Situation du fond des assurances pour maladie au 31 Dec. 1923 (9 mois)
Venitnri Revenue Cheltueli Depenses

'a' m
via
'' _18
CJ ro
NATURA VENITURILOR 1923 NATURA CHELTWELILOR .1923
PROVENANCE DES REVENITS PROVENANCE DES DEPENSES
zz Lei B Les B

1 Timbre vandute. Timbres vendus 44 255 261 90 Personal medical. Personnel medical 6 626 004 74

'opnla gala-xi
2 Cotizatii intarziate. Des cotisations en retard . 601 526 35 Personal depozitul de medicamente. Personnel,
dopots des medicaments 634 770 40
3 % fara aplicare de timbre. Des cotisa-
tions sans l'applique du timbre Cheltueli de organizare medicalg, noi. Le-
penses de Porganisation medicale 147 000
4 Amenzi. Amendes . 362 165 73
5 Cupoane. Coupons 68 280 Medicamente, instrumente si aparate medicale.
Medicaments, instruments medical 6 507 213 30
6 Diferenta la rambursarea efectelor esite la sorti
La difference an remboursement des effets. Ajutoare asiguratilor. -- Aides aux assures . . . 14 499 854 80

9msnpui
.
7 Diverse. Divers 221 296 34 Spitalul din Azuga. Hopital d'Azuga 537 715 05
8 Venitul spitalelor. Revenus des hopitaux . . . 46 165 Spitalul din str. Visarion. Hopital de rue Vi-
sarion 735 461
Asistenta infantil'a si puericulturg.. Assistence
infantile et puericulture 696 298
Cheltueli de administratie. Depenses d'admi- 9 596 214 75
nistration
Diverse. Divers 130 000 ,-.
Total . . . 40 110 532 04
Sold . . 6 444 163 28

45 554 695 32 45 554 695 321

www.dacoromanica.ro
 30. Situatia fondului asigurArii de invaliditate din bull i Mean* la 31 Decembrie 1923 (9 luni)
Situation do fond des assurances, Inv alidlte par =ladle et vleillesse an 31 Decembre 1923 (9 mots)
Venituri. Rovenus Cheltueli. D6ponsos

19 23 1 23
NATURA VENITURILOR (9 luni-9 mois)
NATURA CHELTUELILOR (g luni99 mois)L
PROVENANCE DES RE VENUS PROVENANCE DES DEPENSES
zz Lei B. Lei B

1 Timbre vandute. Timbres vendus 2 354 399 40 Provenirea invaliditatei. Invalidite prevenue . 1 096 533
2 Cotizatii intarziate. Cotisations en retard . . . 85 213 80 Cheltueli pentru constatarea $i control si ingriji-
. rea invalizilor in spitale. D6penses pour la
3 Amenzi. Amendes . 46 243 70
constatation, le control et seine de invalides dans
4 Cotizatiile lucratorilor C.F.R. Cotisation C.F.R. 58 865 16

11148nPuI 'XI vallucl

les hopitaux 819 993 1J
5 Cotizajiile lucratorilor R.M.S. Cotisation R.M.S. 70 257 30
Sanatoriul din Techir-ghiol si din Solca. Sa-
6 Cota Statului. La cote de l'Etat 1 285 859 28
natorium Techir-ghiol et Solca ..... . . 3 476 575 35
7 Cota Statului pentru asiguratii sub trapel. Pensii de batranete- Retraites de vieillesse . . 163 590 8
Cote de l'Etat pour assures sous drapeau . , .
Pensii de invaliditate. Retraites d'invalidite . , . 222 950 16
8 Cupoane. Coupons 982 801 70
Material. Materiel 391 122 35
9 Dobanzi bonuri de tezaur. Interets de tresor .
Diverse. Divers 212 999 05
10 Diferenta la rambursarea efectelor esite la sorti 706
La difference au remboursement des effete . . . Total . . . 6 382 764 21
11 Dobanzi. Interets
Excedent . 1 944 820 18,

12 biverse. Divers 3 442 238 05

8 327 584 39 8 327 584 391

www.dacoromanica.ro
 03 IV I-L No. eurent..No. d'ordre
P :2, rg
1 s. P.
-2.
a. a gr- v
. g .5 .0.
0 a... ti
d
5'
5 P-3 7)
03 g ....
o g ... H
C s. . 5 m rid
il; CA
: s I,__/
EL
S
. . g r?sc
Intreprinderl partieulare

Afectand o singura intreprindere '5' 0

Affectant tine seule entrepnse WX
to I ii i-L '0 Y N- 5
4 8 .91
Afectand mai multe intreprinderi "' a '. er
Affectant plusieurs entreprises a . -
o. I-. I

Intrebuintati inainte de wit ea us

lockaut-unlor a ?!. Z
ra' tl o 0 0
co g isi- S Employes avant laproduite de lock-auts bi a tvg r.i, g
''
V?' 5; ,F1'
02
Participanti in lockau-tun a. r.1-.
DO
p.,
X 5 ,
Z.. iv Participants au lock-cuts ,
Intrebuintati inainte de ivirea .-
I* F. 1--,
lockautunlor a -- Xo T., IS-....
FO'
sl ....7 '.:4
5 a P.' g'
OD can IA I Employes avant de la produite de lockouts ve p ::: 5
5, crr a 1.1 4
Participants la lockau-turi -'
vo )-L i-L 'ir..?il i , 7' :,-.
to 0
Participants aux lock-auts , 02
o, "4.--.
2 o... V I

g 1 CD
o m eu ri
fortan ChAmeperes forces
co v3
Numarul zilelor de lucru pierdute d n cauza
lockautunlor
2.1 'FA
sa cc> p e Nombre de jour perdus a cause des lock cuts
Prezentan la lucru dupa incetarea
lockautunlor
rit to' Presente an travail apres les ces. des lock
vo tv IA CD
Care nu s' a prezentat la lucru dupa
incetarea lockautunlor
I I I
I
Ne se sont pros au tray apres des lock.
Numarul
lockauturilor

Neprimin la lucru dupa Meet. lock

I I
Noss

I I
Nombre des Lock-auts, salaries, lock-aut aux jour de

Refoules au tray apres les ces des lock

Ceren de sponrea salarnlor
io. I
31. Locicouturi ivite in intervalul dela alJunuri

I
1-. Demand. pour Paugumentaton des salalres
.. I I i-L Reducen de salarn-Reduction de salaires
Numarul lockauturilor, salariatil lockautati, zilele de lucru perdute,

Cereri pt reducerea orelor de lucru

cu mentmerea sau sponrea salar.
www.dacoromanica.ro Demandes pour In redaction des hours des
-Noi slue Waits arm at -I as zoleaur to tg oaqiucopa

I I I I tr au mamtenn ou augment les salaires.

Contestani diverse relativ la salarii
o. i- I I
Contestations divers relativement au salair.
Contestant relative la regulamen-
tarea muncii
1E apqmaaa

I I I I Contestation relativ it la regul du tray

Pentru supnmarea sau contra intro-
ducerii lucrului cu bucata, cu prima
io I 1- I Pr. Inn au centre le tr avec la nure d'ac
io 1-i I I
Diverse. Diverses
Frill tratative intro Darts
Par pourparlers directs eutre patrons
I I I I et salaries
Prin insare trat cond de snip munch
Par pourparlers menes par les inspec-
00 i.n / I" teurs du travail
I I I I Pnn arbitral Arbitrage.
Prin concedierea salananlor
I I I I Grenste concedies
Pnn plecarea de buna vole a sala-
natilor lockautati
I I I I
Par le depart des lock -autants
Au caatigat, salanatn
t:d 7:1
L.) )-, I 1.. Ont gagne les salaries
'''
I I I. Transactie Transaction a r?- =
0 :,-
An pierdut salanatii
'?
ag
r I -. I Ont perdu les salaries

681 appnpui -alma aura -xi

190 Partea IX. Industria I% 5me Partie. Industrie 191
32. Conflicte neurmate de grevi in toata tam, ivite intre 1 lan.-31 Decembrie 1924 32. Conflits non suivis des grieve dans le pays entier pendant Pannee 1924
a) Nnmarol conflictelor sl al salarlatilor partleipanti, eanzele, rezultatele el feint aplaniirli
1 Ii" 1 a) Nombre des eonflits et des salaries qui out participes, causes, et resultate.
No. conflict No. salanatilor No. swag. sindlcallz
0 N.
'
Nr. des con- Nombre des .4 Cauzele ivirei conflictelor unele conflicte au lost Modul de solutionare Rezultatele
Nombre des sa- determinate de mai mul e cause
flits salaries laries suidycabse Causes des declarations at des conflict Moyen d'aplenation Resultats
wmpsua044== 1

04peauoa
..Pi.uppee malarpaau 1:111
o
ud
1:
1;1
o
C.,
1
o
U 1 1 1 1 11111111 /1 Fro
I
g
a
, 'Li
1:1
= 5 xd
,-.1
re as VFy Arbitraj
a
1 I...MO e., P g
P. 0E
g I
5 1

1
1 1
6 co 'C'C
INDUSTRII
"4/..
:E a
l' g - .5'''
C.,

.t I :I g tu e 1" 1" 1
1; .
V
0 0

Obligatonu Obligatoire
1
n
,4 .c...1 u t.: 8 8'8 O

ti: 5. 8 is ,ot
INDUSTRIES g ..9
F g 15 1 1c..5A
1'2
5:4 .2
;2'
0 CC
g id O
1 Av
''',Va. ..., 0 ".1111 . -. 'P. F.;
id
mF
Yd g
'ova
O
idm
Nsi
ta
....... .
ar, .... w 0.2
id.
',i..:4 ba
.00044, ,c, ...
g El -a
.z,
ed
all i'vE
a fa. F....5 .rri. .f: P',.
I..
ro
11c9 ,d 50
`1" U.
00 15''s

'I'
g. ..., g. o
S ig zi
o

apartemente a comuone
r4g Cr
" pusad604 p 44:4454 a, ,, op i l'z; i g 0 ,&"

nap xpluno smm, c., .2,-,

7..; P.
5 1. H td acu

apac, sanIpan6 pp,.

............ ip uacaP .1'44' ..... : GEC - r4 1
;II 3 11 -5,1w. . g op Cio VU 4,
C.) vA
0
CVL;
VI
0
ommvm...znum% 1111 "11'11-11`411"111 '1 &", '74
p
p 4,,.
0P00. A. pasIntreprinderi de stet, judet
zu ame Isaac..Ea comung.. Entreprise d'Etat departements et comunne
-c' ;2
Almentar5. Alimentaire
ampaplatupa a suoncia.
3 192 192
1111
182 182
11-'111'1-11'1'11 '1'
3 1 1 2 1 1 2
Produse chimce analoage Pro-
duits chimiques Irrame,90 a, p 7 1 111 542 502 375 6 1 3 ail 4 2 1 6
Constructii. Constructions angeTac 2 350 350 224 224 2 1 2 2
Arta si precizie. Art et precision 2 44 39 20 20 2 897 1 1 1
Livres ,...[...I
Carti.
"1."'17""1
I

28 9 26 5
I P
t6 0,,g muptunu eaaaanp0 n.q.Pad
1

,c40.7
1 )III E.1.' to'
1

.010 PP B.
110/0 ap Icconeall
Intreprinderi partieulare. " 1 Entreprises particulaires
6 an asp votataa alaPPO ao pa Pc.
Extractive. Extractife camlodo ap 19 12 999 11 853 6 917 6 654 18 1 3 1 8 1 1 5 11 1 7 14 2 3
Carier5.. Cariere . 5 848 599 467 467 2 2 2 4 1 4 1
Metalurgic5.. Metallurgique 24 5 10 769 8 520 8 099 7 445 24 3 5. 13 2 1 2 3 1 23 3 3 20 2 7
Alimentary Alimentaire 13 19 5 998 4 698 4 331 4 320 31 1 1 11 1 2 19 4 7 27 2 3
Textile. Textile 11 2 3 450 2 762 -1513 1 513 12 3 1 7 1 13 13
Imbracaminte. Habilement . . . 2 3 770 508 513 508 a 4 1 4 -- 1
Lemn si mobile. Bois et meubles .
Pielarie $i blanuri. Peaux et fourrures
33
9
17
6
20 806
2 771
12
2
822 9 026
060 2 050
8 161
2 038
23
14
'4 8 20 2 1 13 4 44
1 13
6
1 12
31.
7
2 112
1 9 1
Ceramic5-. Ceramique . 18 1 3 552 2 051 1 174 1 161
16 4 3 2 11 4 17 2 14 5
Produse chimice.Produits chimiques 21 6 105 3 384 3 112 2 798 21 2 5 7 1 20 1 16 2 3
Constructii. Constructions . . . 2 7 2 163 1 542 1 352 1 352
7 2 3 6 3 7 2
Carti. Livres 8 4 4 887 3 546 1 329 1 319 9 1 1 1 2 12 7 3 2
Transport si depozitare. Transport
et depots 5 22 4 395 4 175 2 375 2 343 22 1 4 1 1 1 2 1 15 11 1 23 1 3
Arta $i precizie. Art et precision 2 96 '55 3 3 2 --
.. 1 4 1 1
Totalnl grnpelor A gl. B . . . 187 86 81 634 59 707 43 215 40 888 5 212 23 31 203 22 48
cicniccc Pyea 219 6 23 28 106 7 5 3 21 3 4 20 1 1

273
Comert. Commerce
Intreprinderi comerciale.Entreprises
commerciales 5 19 4 744 3 321 3 109 3 003 17 2 2 6 2 3 15 2 7 18 1 5
GIBUder10 W41.00Id AV 11 'x., 1

Total general . . 192 105 86 378 63 028 46 324 43 891 236 6 25 30 112 7 5 3 23 3 4 23 5 227 25 38 1 1 221 23 53
ado.. alms elm
297
1"mP.I01, p41n84.4445 o ppp,aaw

www.dacoromanica.ro
 IL
pr er , ',;3 4 C.)
12
1-1
a g.".2. lg..
r. , 0 5 ,& r, at
;t
5 B
Ig P, rt re F. rC
'1 I
0
py I,g I 2'3

Extractiv5.
EL
1-3
ar C2

ploy
"" ;3'
ta0 1
n
pi 5'
,,Tt gis 0
etr.'"
.0 fa, PL.,
cr)
. g r..1. 5 VA t,,,T lb +-3
0

samisaatu
a t Ig
. . . P di . 0
7z1 ti

Extradite .
+ m
tm".

anipuoD suorion.nsuo3
11apWpta **WW1:147E3'
5 E
Tr1 . /--I et
.
I

. . .
. . . 1 . . 9 fg .
R E
Afecthnd o singura intreprindere Numarul gre- e
o, .,.. C 1- Affectant une seule entrepnse
o, CO 1 ,T, I .,. 1- 0, .., t in -1 .F.. 0., velor r
g 3

a)
Afectand mai multe Intreprinden Nombre des
131it/c1

N' 1
cr, CD I L31 I I al N I n, 1-, I I grei es
1-, N to OD.
Affectant plusieurs entrepnses
....
el es b., CO 03 1-, N Intrebuintati inamte de ivirea grevelor
'XI

CO 5.17.
CO Da Ca ha 0 Numarul o t'4
cm -, CO = CO V .... g 03 833 Employes avant de la produite des greves
co 5 CO C. Da Ca 0. @ p CO -a 0, D7 salanatilor
CE 2A3.19 aluittp2p RI inrenialu! 3p

7.. to.
t p
co. .... 1-, SC CO 1-, Participanti la grove Nombre
A. 1-, b7 1-, 03 10. 1- CO CD 03 0.2 Da N des salaines CD
100 It
co V 1-, CT 03 Ca 07 03 a, OD na 1-, C.,3 CO CO Participants aux greves
1 1

CO 0n 0. 0 .O. 1-, 0 Ci v Ci CO . 00 a> CU

0
0 1--L
O N
CO CID I 4-' Da 1, Intrebuintati Inainte de ivirea grevelor Numarul ep t.;

b)
CD 01 1-, 07 03 D.7 03 0.1 01 Da
sal an atilor
co N .- -.7 0 ,,,., CO Da COCD Employes avant de la produite des greves
CO Ca Chi 1-, CO CO 1-, I stndtcalizatt
t
13II/SUPUI

= 0 -a 0 V V in m
Co CO 1- 1-, Participants la greve Nombre des sa- Ii
Da /,
WI H. ha 0 Da 03 07 ha lami&
C11 -.7 r. V ....i a 3 00 71 a, Da B to Participants aux greves
Cr, CO 03 in 4-'
t ....3 03 CT I
syndicalises
-31

0 1+ W., I- a, CO ..F. C
I. 8-.
... CO orneurt fortati. Choumers forges
I I 1..1% I I I I 03 -0 1 I 07 1
E CID a .., I I
03 0
0 o n co 1-t
Co CO CO 1-, al b., 14. M. 03 I-, CO to 1-L
0 0 Numarul zilelor de lucru pierdute din cauza grevelor

Intreprinderi
si. CD 00 01
... A 2 03 1- CO Nombres des lours du travail perdus a cause des greves 11
CO
CO 0'; 6 g g CT2 ot CO
_ Pi, 1. jai 5 6 10 CD
Decembrie

.... .0 lucetarea grevelor

C I-, M 03 F, Prezentati la lucru chip&
1-1 CD
0In 1-
OII Presentes an travail apres la fin dos gieves cD
113 03 03 8 CO 0 PA 0 CO M CO 0 tt
4,0 Ci I V 0 P 61-.. h., 0, N Cn .o. 0.... V a1 Co -..7. CO1-
IA
7.. ... /-, Neprezentati la lucru 00. incetarea grevei
= el 1 1-, I I I
, I I 1 I I 'IQ. CO
Ne se sent pas piesentes apres la gleam
CO 9 0 0 I I
9,LSIdall0

eb 01 Neprimiti la lucru dupa incetarea greveloi

g
Intreprinderi de stat, jude1 si comuna.

I I
1- I
Refuses au titvail apres Ia cesse des greves
w I r. / I I I CI, I 0 8

1.1" 143. 07 Co CO G ,
Ceren de Stmnrea salainlor
CC IA Ci Cr 03 I.- 1 Demandes d'augmentation des sal:ores
II III II III II Reducer' de salani Reductions dos salanes

www.dacoromanica.ro
Ceren p reducerea orelor de lucru cu men-
I
pnerea on sponrea salanului
co 1 I 1 1-, I-L W 1 1 I I L Demandes p Ia reduction des hours do travail
Contesta.tu diverse relative la salan" a
go, I :II 1...1 lb,' -,I r I nn ,_. b, Diverses contestations relatives aux salaires
Vontestatii relative la reglementarae muncu (7.
I 1 I 1-, 1-, 1.0 IA 4,. I 1-.. 1 H. / I
0 ts., .7 I I I Contestations relatives A la regul du travail
CDs
.C3 in
Pentru suprimarea sau contra introduceni
4 lucrului cu bucata, acord prima etc
I I 1 I I I I IND I H I I I I P Ia supression du ti avail en accord
w_I
Contestatu relative la regul de atelier
I I I I .I I I I I I / I I Contestations relatives aux reglem onts des ateliers
a.
SDA3J9 9113?p

Ceren de suprimarea sau micsorarea amenz

I I I I I I / I I / / I I
I Demandes p la supr. ou dim les amondes
CD.
Ceren de reintregarea salariatilor concediati CD
0 Dentandes pour la reintegration des salaries
;2
1
i I 10 1 1 I
I 1
. o r. 1 H 0., 4 congedtes 2 a's
a Ir
z Ceren de concedierea unor salariati 2
atuR:gi apava

8 1.. I I I I 1 1 1 1 1 II II I 1
z Demandes pour concedier quelques salaries 7
CD
III Ceren p limitarea numarului de ucenici
I I I I 11 I I I I I
j Demandes p la limitation du nombres des apprentis
m to

1-, I Os I I 1 hp ,--t t-, I 1-, 1-, I 1 I

c
1 I I I
1 Diverse Diverses
Prin tiatative chrecte intre part' 0 O
ta' -a I tg I 1- = I /.., t., .3 03 10 Ci 03 03 I IV I I Par la conciliation directs
Cf
aFIsnpui

r0
I
Prat impacnure (trat cond. de insp. muncli)
ti M I it I OP. 02 n., b., Ci krt. OD I-' 03 0 I- 1-1. Par la concilation (tratives cond. insp. du tray 3cr
I I rn
..11 II III II 11-'I II I I Arbitraj Arbitrage
I
Prin concedierea salanatilor grevit.i 1
CD
1 I
11 Ill II III II III II Par la coneethation des salaries grenstes tV
IP
I I 1 111 Prin plecare de blind vole a a.
II III II III II I I Par le departe des grevistes salanat grevib.
;
10 I Ci I in La c.3. t,, 1-, c... to It o.3 Au
CT Ci co I,. M c4tigat salariati Ont gagne les salaines
I 1-, I 1 I
,/..1...W....1*3 r Transactie Transaction
;
rito I I I 71 I I 1 1-, 1-, I-. to ,& I.-t _.t I ..,, I - Au pirdut salariati Ont
perdu les salaries CO
CI)
194 Partea X. Societiltile pe actiuni X-eme Partie. Les Soci6tes par actions 195

PARTEA X X -EME PARTIE

CAP. I. SOCIETATILE PE ACTIUNI CHAP, I. - LES SOCIETES PAR ACTIONS

1. SocietAtile pe actiuni la finele anului 1923, repartizate pe Societes par actions a la fin de Nan& 1923 repartisees par
deviziunile istorice ale tArii divisions historiques du pays
..... 1922 1923 1922 1923
1922 1923 I I
I il
TRANSILVANIA TRANSYLVANIE BANAT BANAT
FELUL SOCIETATILOR VECHIUL REGAT. ANCIEN ROYALTNIE

No des soc
U
..
0. u. t,?
0.ro

des soc
No des sot'
u ti
NATURE DES SOCIETES Capital u Capital Capital CI .0
Capital

No Soc
F.,0 0,,,,, 0.0
Capital Capital

Soc
No Soc
57: En 0
cl co, 0 3n=0 0 a,
Qv
xz Lei B 22 Lei 8
ZZ Le i B iZZ Lei B '2 '' Lei B U Lei B

297 731 175 579 91 324 771 930 327 75 112 106 948 860 119 151470 002 51
1 Band. Banques 258 2 416 831 470 25 29,3 3 193 298 706 90

207 976 827 167 50 274 1 232 219 790 60 193 997 469 02 79 303 361 450
2 Soc. Industriale. Soc. Industr. 440 6 293 626 033 68 500 10 242 137 858 78

55 64 493 900 82 92 982 908 11 7 167 921 55 28 33 984 183 55

3 Soc. Comerciale. Soc. Commer. 149 1 049 117 892 25 160 1 277 230 048 30

5 23 828 023 91 6 25 700 000 1 4 600 000

4 Soc. Diverse. Soc. Diverses . . 24 128 720 500 29 174 878 180 90

564 1 786 324 671 32 686 2 122 833 025 75 183 308 114 250 57 227 496 315 636 05
Total . . . 871 9 888 285 896 18 982 14 887 544 794 88

... 1922 1923

1922
I
1923 1922
I
1923

FELUL SOCIETATILOR BUCOVINA BUCOVINE

I

BASARABIA BESSARABIE T0TAL

.
U

No des soc

No des soc
cos

No des soc
2 7 Capital si Capital Capital

No Soc
NATURE DES SOCIETES Capital

No Soc

No Soc
,4
Q.
0 2 Capital kii Capital 0 150.
(of
''.
oc
ZZ Lei B 2 L2i B.
ZZ Lei B Lei B E Lei B zi, Lei B

7 21 890 000 10 40 103 400 683 3 334 767 780 16 756 4 253 482 449 86
1 Mild. Banques 9 57 931 870 10 93 680 012 71

3 34 400 000 5 36 795 000 720 7 549 070 670 20 874 11 934 834 098 78
2 Soc. Industriale. Soc. Industr. 10 50 220 000 16 120 320 000

1 7 860 949 2 3 000 000 218 1 125 640 662 80 277 1 416 697 139 85
3 Soc. Comerciale. Soc. Commer. 2 7 000 000 5 9 500 000

4 Soc. Diverse. Soc. Diverses . .

-- 29 152 548 524 91 36 205 078 180 90

11 64 150 949 17 79 898 400 1651 12 162 027 638 07 1943 17 810 091 869 39
Total . . . 21 115 151 870 311 223 500 012 71

www.dacoromanica.ro
196 Partea X. Societ'atile pe actiuni
Xeme Partie. Societes par actions 197
CAP. II. BANCILE
CHAP. II. - BANQUES

2. Situatia Bancilor din Romania la finele anului 1923, dug marimea capitalului
varsat, pe judete Situation des Banques en Roumanie a la fin de Farm& 1923, d'apres le montant
du capital verse, par departements

Dela 200 001-300 000

Du 100 001 2C0 000

Du 300001 -500 000

! g
q
8
ti

ti 8 8
S 81 O
S
S 884
8 TOTAL
0 JIMETELE 2 S a8 8
a O:
a L0
DtPARITMENTS X' C 2
'4; 9 9 T,
as
al A
s4
si
1
Capital O Capital 3,, Capital C.)
0 Capital g Capital
CC CC a e/2 cr, Capital Camtal Capital Capital
O
O O O O O
2 Lei IB
z Lei IB Lei 1.13 Lei IR Lei IB 0 O O
Lei Ia Lel 10 Lei I B Lei

V eeh iul Regat. Ancien Royaume

1 Arges 2 600 000 1 500 000 4 3 600 000
4 000 000 1 5 000 000 10 13 700 000
2 Baal' . . 3 2 600 000
2 4 000 000 2 8 000 000 1 10 000 00-0 8 24 600 000
3 Botosani . 1 197 500 1 400 000
2 3 600 000 2 8 000 000 12 197 500
4 Braila 1 500 000
26 989 300 1 20 000 000 2 80 000 000 7 127 489 300
5 Bu73u . . . %.
6 Caliacra -- 2
1
767 445
500 000 2 2 000 000 2 4 000 OW
3 6 000 000 1
9 500 000
4 000 000
1 10 000 000
1 7 000 000
24 267 445
19 500 000
7 Constanta . . 1 500 000
3 13 000 000 1 7 500 000 21 000 000
8 Covurlui 1 250 000 2 800 000 1 700 00- 0
2 000 000 9 15 200 000 18 950 000
9 Dambovita 2 2 000 000
10 Dol.] 3 220 000 - 1 400 000
2 4 000 000
2 3 655 700
7 066 260 90
34 400 515 27 000 000 60 000 000 17
13 066 260 90
125 676 215
11 Dorohoi 1 1 000 000
2 3 427 000 7 500 000 11 927 000
12 Durostor . . 1 20)000 2 2 000 000
1 060 000 1 3 000 000 6 260 000
13 Palciu 1 000 000
1 5 000 000 6 000 000
14 Palticeni . 1 800 000
1 2 000 00-0 5 000 000 3 7 800 000
15 Gorj 1 200 000 1 300 000 2 2 000 000 2 6 000 000 6 8 500 000
16 lalomita 1 000 000
3 000 000 2 4 000 000
17 Iasi 1 2 000 00-0 52 619 975 74 2 55 000 000 109 619 975 74
18 Ilfov 2 156 350 2 349 200 1 250 000 1 400 000 7 412 961 35
5 250 000 1 62 324 000 8 65 000 000 40 500 000 28 027 038 950 8 2 318 681 461 35
19 Mehedinti . . 1 50 000 1 500 000 3 000 000
10 000 000 10 000 000 23 550 000
20 Muscel . 1 200 000
3 5 500 000 11000 000 16 700 000
21 Neamt 5 500 000 2 7 896 000 1 10 000 00- 0. 23 396 000
22 Olt 2 3 500 000 2 7 578 000 7 000 000 18 078 000
23 Prahova 100 000
24 Putna
1
2 1000 000 2 2 000 000 - 7 500 000
5 500 000
3 000 000
18 000 000
30 000 000
2 20 000 000 1 15 000 000
40 600 000
61 500 000
2a Roman 2 000 000 2 9 000 000 1 6 000 000 17 000 000
26 Romanati . . 2 750 00- 0
2 7 228 500 9 978 500
27 R -Sarat 1 500 000 2 1 700 000 2 6000 000 8 200 000
28 Tecuci -1 398 428 1 600 000
1 1 649 670 91 4 13 500 000 16 148 098 91
29 Teleorman . 2 2 000 000 2 000 000 4 000 000
30 Tulcea 1 1 000 000 3 000 000 10 000 00- 0 14 000 000
31 Tutova 1 A50 000 1 2 000 000 4 19 873 000 18 000 000 40 523 000
Vaslui
32
33
34
Valcea
Vlasca
1 150 000 5 000 000
2 000 000
- 3 4 439 950
2 4 000 000 1 5 000 000
1 6 000 000 10 439 950
14 150 000
2 000 000

Total . . .I 7 526 350 7 1 296 700 5 1 400 000 17 7 615 873 4 46 162 961 35
53 15 255 119 975 74
8 582 320 91 7 09 566 275 90 2 50 989 300 33 222 038 950 29 3 193 298 706 90

www.dacoromanica.ro
198 Partea X. Societatile pe actiuni X-eme Partie. Les societ4s par actions 199

Situatia Bancilor din Romania la finele anului 1923, Situation des Banques a la fin de l'annee 1923, d'apres le montant
dupa marimea capitalului varsat pe judete du capital verse, par departements
(sin t 0
urmare)

D,la 100 001-200 000

c, g 9
gg

Du 100 001-200 000

gg
8 ! 0 2.
100 000
CO
2. _,?, 'Il 71

1-100,000
co

g6
,-1 g 8 ,1. .84 .4 .8-I 1-1 00 -I I
q44 8 4:1 8 g. TOTAL
7:0
8 8
z
0 JUDETELE
Dt:PARTEMENTS
,-1 1
a .-1
71 o
,. 8
8
"I z
.8
wc,
-4 o
. rd
11 o
F-3
88
LCD

1"'
gg 8g
g
i;
al ral PI a lal r al PI 44 CV fZ)

a
cptat

No Soc
Capital Capital Capital

Soc
Capital Capital

Soc
Capital Capital y capaal Capital Capital

F.
0
ro
:A "0 .).; ou 1
U)

0 0
Lei IB Lei IB Lei 113 2 Lei 113 B Let IB Lei 18 Lei IB Lei IB Lei IB Lei IB z Let

Transilvania Transylvanie
1 Alba de jos . . 345 000 1 150 000 2 550 000 1 500 000 4 3 875 000 1 1 500 000 1 2 500 000 1 6 000 000 1 15 420 000
2 Arad 3 244 000 . 2 300 000 5 1 325 000 4 1 900 000 1 1 000 000 2 3 250 000 13 500 000 2 15 750 000 4 54 580 000 27 91 849 000
3 Bihor 2 130 000 2 300 000 800 000 5 2 500 000 5 3 975 000 1 1 500 000 5 21 161 250 6 43 605 926 1 15 000 000 88 972 176
4 Bistrita-NAsAud 95 000 2 375 000 250 000 2 1 000 000 1 1 000 000 2 3 503 000 11 6 220 000
5 Brasov . . . . 50 000 1 120 000 1 543 000 2 3 100 000 12 500 000 3 30 000 000 1 10 007 00- 0 1 60 000 000 1 116 320 000
Clue 90 000 1 150 000 300 000 2 1 500 000 2 3 100 000 7 5 140 000
4 8 000 000 23 150 000 1 20 000 000 3 129 000 000 26 187 642 280
7
8
Cojocna . . .
Fagaras
2
9
150 000
452 382
2
5
342 280
834 750 505 550 1
2 1 000 000
350 001
6 6 000 000
2 3 000 000 1 5 000 000 21 10 142 682 1
9 Hunedoara . . 243 150 5 885 000 1012500- 4 2 000 000 1 1 000 000 1 1 500 000 2 10 000 000 22 16 640 650
10 Maramures . . 5 330 000 1 250 000 500 000 2 600 000 -- 1 3 680 000
11 Mures-Turda . . 1 100 000 1 250000- 1 500 000 1 1 000 000 2 3 610 00- 0 1 3 000 00- 0 1 6 000 000 1 12 000 000 27 460 000
12 Odorhei . . . 120 000 2 1 750 000 1 870 000
13 Salaj 250 000 4 632 350 540 000 1 870 000 5 4 710 000 1 2 000 00- 0 1 10 002 350
Satu Mare 1010000- 2 4 000 000 3 8 200 00- 0 16 000 00- 0 2 35 286 725
14
15
16
Sibiu .....
Solnoc Dobaca
. .
4
200 000
90 000
410 000
1

3
120 000
350 000
450 000
4
1
5
220 950 1
1 301 874 75 5
7 3 156 725
600 000
2 305 940
3 2 600 000
4 4 000 000
2 1 600 000
2
1
4 000 000
1 500 000
2 4 800 000 20 000 000 3 75 289 000
22
109 249 950
7 567 814 75
17 Tarnava Mare . 4 :1300J 2 325 000 2 1 000 000 3 2 573 700 6 8 625 000 2 8 000 000 1 20 736 700
18 Tarna-va Mica . 3 300 000 1 300 000 1 500 000 4 4 000 000 1 2 000 000 1 7 100 000
19 Trei Scaune . 1 50 050 1 150 000 400 009 4 6 500 000 7 100 000
20 Turda Aries . . 200 000 330 000 1 1 000 000 1 2 000 000 3 530 000
21 Cara? Beverm , 175 000 3 600 000 5 1 350 000 2 720 000 10 8 818 268 6 9 891 084 50 6 000 000 34 29 654 352 50
Timis Torontal . 1 535 400 10 1 628 000 8 2030000- 9 4 300 000 12 9 422 250 Iiiii
1 1 500 000 9 36 500 000 36 000 000 2 32 000 000 124 915 650

Total . . 97 5 772 932 49 4 74 076 084 50 39 148 all 250 20 159 355 926 11 163 587 000 7 264 289 000 443 926 400 330 25
8 042 380 46 11 995 874 75 59 28 002 665 71 62 967 218

Bucovina Bucovine
1
2
3
Campu-Lung .
Cernauti . . .
Itadauti . . .
.
.
2.0 000 1- 1
1
500 000
500 000
I 11 000 0001
2 9 000 000 15 000 000 2 66 930 012 71
2
6
1
1 250 000
91 430 012 71
500 000
4 Suceava . . . 1 500 000 1 500 000

Total. . , 250 000 3 1 500 000 1 1 000 000 2 9 000 000 15 000 000 2 66 930 012 71 10 93 680 012 71

Basarabia, Bess arable

1
2
Balti
Cahul
395 000 1 1 000 000
1 1 000 000
- 2
1
1 395 000
1 000 000
3 Chisinau . . 3 13 000 00- 0 1 20 000 000 4 33 000 000
4 Ismail 1 3 000 000 3 000 000
5 Soroca 1 500 000 1 1 208 400 2 1 708 400
Total . . 1 1 208 400 4 16 000 000 20 000 000 10 40 103 400
2 895 000 2 2 000 000
Romania . . . 1 104116 299 2721-15611 9 339 0801 -15211 13 645 87417518111 38 013 538 1 12311112 130179 35k A98 173 866 805 41 12311492 877 5251901490 410 345 226 1281 453 809 76517414211 2 553 257 96217117561 4 253 482 449 88

www.dacoromanica.ro
200 Partea X. Societatile pe actiuni
X-eme Pattie. Les Societes par actions 201
CAP. III. SOCIETATI INDUSTRIALE
CAHP. III. SOCitTtS INDUSTRIELLES
3. Situatiunea societatilor industriale din Romania la finele anului 1923
dupA mariirea capitalului vArsat, pe judete Situation des societes industrielles en Roumanie a la fin de Vann& 1923
d'apres le montant du capital verse par departements
2 2 2

Du 500 001-1 000 000

,

11
0 ..

Dela 500 001 -1000

.e 8 8 P

2 000 0"0
0
1-100 000
7 78 7, t 7

8
gp

8 @ C

1-100 000
:I i

g1 g `,'. s ,.1 -8 ,

@a
8 c'
8 8 88 88 8 88
-1
d aI g'
.-, L'i IF-. I .5."
a- TOTAL

Du 1 000 001
JUDETELE 1-1 7, ,t,
a
C,1
a a c, wi
g 48 1 d11, g 4'1 g
DEPARTEMENT8 q
7j
AA
,-4
= IA " cu
.5, 5
A
Ca
=
A
al
7.,
a4
z Ao
88Q

8 g. 8 . j
1
AA 0,1 2 O Fi0 ta .

I
=

I
4 csi 4 an
A ,... c, -C

INo Soc,
INo Soc
,_,
3; 0 Capital :(4., Capital Capital 63 Capital Capital
z 0 0 Capital to Capital Capital co Capital co
Capital co Capital
4. Lei 113 4 Lei 113 4 Lei lB 4 Lei In Lei IB
0
0 0 0 0 o
I
z
Vechiul Regat- Let In
1 Lei lB Let 112 Let IB Lei Lei

1 Arge3 21 150 000 I 1 120 0001 I -- 11 600 000 Aucien Royaume

2 Botogani 11115000001 I- -II 5 2 370 000 --
3 B acau - 8 630 000 2 8 630 000

4 BrAila - 13 000 000 - 3 13 000 000

5 Buzau 2 700 000 - 13 000 000 12 000 000 38 512 000 1 45 000 000 11 111 212 000

6 Caliaera , . 470 226 1 700 000 -- - - 1 6 000 000 1 6 000 000

7 Constanta . . . 300 000 1 1 000 000 - 3 11 000 000 - 5 12 170 226

8 Covurlui . . . 283 787 1 1 000 000 3 748 500 3 13 000 000 - 8 000 000 8 26 048 500

9 Dolj 1 200 000 1000 000 4 951 750 - 19 200 000 - 15 493 157 42 2 36 000 000 1 76 928 694 42

0 Dorohoi 2 4 000 000 19 500 000 2 20 000 000 1 12 000 000 13 56 700 000

11 BAlticeni . . . 1 4 000 000 1 4 000 000

12 Got] 111 1 700 000 - - 12 000 000 13 700 000

13 Ialomita 1 18 000 .._ 2 7 500 000 7 500 000

14 Iasi 1 180 000 250 000 320 000 6 450 000 1 18 000

15 Ilfov 162 546 50 4 775 000 1 639 500 4 161 875 34 30 720 000 3 5 500 000 - 7 22 000 000 - 22 000 000 2 27 636 000 25 84 336 000 --
6 Mehedinti . . 1 167 500 31 56 467000 85 337847130 5 183 997 676 81 02 699 000 72 831 849 950 34 9 450 319 678 31

7 Muscel 500 000 -- 1 167 500 --

8 Neamt 800 000 1 626 000 2 9 000 000 11 126 000

19 Olt 500 000 1 1 500 000 - 4 16 000 000 - 1 6 000 000 24 300 000

Prahova 2 115 010 05 1 200 000 300 000 450 000 3 531 000 1 510 000 1 5 000 000 - 7 010 000 --
Patna 500 000 2 776 000 6 9 226 600 - 5 21 500 000 28 000 000 46 207 250 165 100 000 91 274 629 860 05

Roman 1 7 500 000 5 10 776 000

3 Romanati . 1 000000 6 000 000 11 12 000 000 18 000 000

4 Tecuei 1 4 775 000 5 755 000 --li

6 Teat:Innen , . . 1 70 000 4 000 000 4 000 000

Tulcea 250 000 12 000 000 12 070 000

\Tikes. 200 400 1 250 000 -1

Vlasta 900 000 - I 200 400 -
Total . . 515 556155 911 1642 500 1 3 223 687 -I 6 902 101 5 50 477 0001 - ' 900 000 -
www.dacoromanica.ro
5411 94 429 860 13 528 952 133 1 73 614 990 834 231 6 1899 054 250 -I 7 8 041 949 950 50 10 242 137 858 7
202 Partea X. Societatt le pe actiuni X-eme Partte. Les Societes par actions 203

Situatiunea SoeietAtilor Industriale din Romania la finele anului 1923, Situation des societes industrielles en Roumanie a la fin de l'annee 1923,
(urmare1 dupa marimea capitalului vArsat, pe judete. d'apres le montant du capital verse, par departements. (suite)

Dela 100 001 200 000

g 8 g g
g 8 8 !I I 25
O @
a
7g 8
-I., 7 00n I+ 2p5 m
TOTAL
C 8 g ., 8 8 8 g a
JUDETELE
8 8
g 8 g g
:14
s 8 .R
; Y.,
Opp

. 8g
O ti O
8 .., a,
c
DEPARTMENTS a
-6 a
CI 4 4 4 q 42
0 Capital Capital Capital
Capital 1, Capital :i. Capital S. Capital 8 Capital Capital Capital Capital
co cn C)
J. cc in
a
0
Lei 1B z Lei (B. Lei 1B Z Lei
a
Lei 113
a
z Lei 113 za Lei 13 z Lei (s. Z Let 13. z Le 113 Le 113
IB

1 Alba de jos . . 50 000

Transilv
250 000 -
ania. Trans ylvanie.
1 2 000 000 1 3 000 000 2 20 000 000 25 300 000

2 Arad 2 117 000 1 180 000 850 000 5 600 000 5 065 100 7 24 750 000 2 20 000 000 50 205 7 75 000 000 181 767 800

3 Bihor 132 000 4 590 000 1 600 000 1 500 000 3 600 000 12 100 000 15 400 000 38 250 000 73 172 000 1
1 1 500 000 1 2 500 000 6 190 00
4 Bistrita-Mislud . 1 75 000 465 000 2 900 000 750 000
3 500 000 1 43 500 000 35 800 0(10 13 000 000 1 30 000 000 25 129 162 000
5 Brasov 1 100 000 1 162 000 1 500 COO 2 1 600 000
6 Clue 1 400 000 1 750 000 1 1 500 000 5 3 650 00
7 Cojocna 4 172 500 1 150 000 250 000 4 148 560 7 300 000 13 977 705 7 27 500 000 2 16 000 000 56 000 III 105 000 000 48 230 498 765 ---

8 Fagaraa 20 000 III 1 20 000 000

3 750 000 13 335 188 900

9 Hunedoara . . 1 50 000 2 300 000 2 1 000 000 2 1 700 000 2 5 500 000 2 322 888 900
1 2 500 000 4 4 500 000
10 Maramnrea . 2 1 000 000 1 1 000 000
19 500 000 19 393 000 2 15 500 000 49 934 750
11 Murex -Turda . 50 000 2 325 000 516 750 1 500 000 4 3 150 000

12 Odorhei 100 000 2 1 600 000 2 025

325 000
1 250 00
13 SAlagiu 250 000
6 720 000 1 3 000 000 1 6 000 000 22 21 528 175
14 Satu- Mare . 238 175 2 320 000 800 000 1 450 000 4 000 000

-
2 4 971 800 3 28 000 000 28 000 000 13 63 818 900
15 Sibiu 2 499 600 1 347 500 1 1 000 000
1 3 000 000 7 6 200 000
16 Solnoc-Dobaca . 1 50 000 1 300 000 2 850 000 2 2 000 000
1 120 000 2 16 000 000 19 478 50
17 Tarnava-Mare . 140 000 218 500 2 000 000
5 250 000 20 000 000 27 475 00
18 Tarnava-MicA . 325 000 2 900 000 1 1 000 000
1 25 000 000 25 022 50 [21
19 Tret-Scaune . . 22 500
20 Turda-Ariea . . 210 000 1 350 000 2 1 497 500 1 5 000 000 -- 7 057 5

21 Carat'-Severin . . 20 000 715000 3 1 500 000 E 3 675 000 4 6 450 000 17 750 000 1 10 000 000 1 50 000 000 - 23 90 110 00

22 Timla-Torontal . 410 950 1 125 500 2 550 000 7 3 165 000 1 8 900 000 1 16 100 000 25 000 000 5 38 000 000 61 000 00 60 000 000 5 213 251 450

Total . . . 1 588 125 1 2 942 500 7 474 850 44 20 511 060 6 51 122 500
5 89 532 805 57 202 764 BOO 29 243 550 000 1 243 205 700 10 667 888 900 351 1 535 581 240

Bucovina. B uc ovine.
1 Cernauti . . 400 000 1 311 2 420 000 1 111 2 000 0001-1 71124 500 0001 21116 000 000 11 1 21 75 000 0001-1 1611 120 320 000

1II _ _I
111

I 1.1 111 2 000 0001-1 71124 500 0001 21116 000 000 ---11 I 21 75 000 0001-1 1611 120 320 000

asa rabia.
Total . . 1-1 111 400 000 311 2 420 000

B essarabie.
1 Cetatea-Alba . . _ 1 1000 000 1 395 000 2 395 000

2 Chiamlim . 1 500 000 - 1 900 000

--
1 400 00

3 Hotin 1 33 000 000 33 000 0

1 1 395 000 I
33 000 000 36 795 00
Total . . . 1 500 000 2 1 900 000
ROB iNIA . . . . 42 2 103 681 55 28 4 585 000 41 10 698 537 61 28 313 161 121 105 919 500 www.dacoromanica.ro 187 357 655 198 756 216 930 104 874 540 834 23 76 147 259 950 91 8 817 838 850 87 11 934 834 098 78
204 Partea X. SocietAtile pe aetiuni
X-eme Partie. Les societes par actions io5
CAP. IV. SOCIETATI COMERCIALE
CHAP. IV. SOCIETES COMMERCIALES

4. Situatiunea SocietAtilor Comerciale din Romania la finele anului 1923 Situation des Societes Commerciales en Roumanie a la fin de l'annee 1923
dupe mArimea capitalului vArsat pe judefe d'apres le montant du capital verse, par departements

88 E
C0
8 g 8 8 8 g
Co
J4
C g A
S 8
8 g Zr 8 O a
TOTAL
JUDETELE Ti 8 g 8 8 8
'A'
is E O O
DEPARTEMENTS 'a
3
4 4 44 Etd 4 rN 4 z
4
P.
4
V
4
CJ
Capial Capial 0 Capial 0 Capial Capial
CD ri) U) Capital 0 Capital Capital Capital Capital Capital
0 U)
0 0 0 0
Lei IB Lei IB Lei IB z Lei 1B IB. 0
Lei Lei IB Lei lB Lei lB Lei B z Lei B Lei IB.

Veehiul Regat. Ancien Royaurne

1 Arges
2 Bacau
= 1 2000 000 2000 000
3 Botosani
4 Braila 1 500 000 2 1 950 000
1 3 000 000 5450000
5 Buzau.
6 Cal iacra 2 870 226
2 4 000 000 4870 226
7 Constanta 1 200 000
1 2 8 000 000 8200 000
8 Covurlui 500 000 2 2 000 000
1 5 000 000 8 000 000 15500000
9
10
1
12
Dambovita
Doli
Dorohoi
Durostor
. .
1 270 000 _1 500 000
Il 3 000 00- 0 37700- 00

13 Palen'
14 Fa lticem
15 Gori 1 600 000
600 000
1.6 lalomita
17 last 1 400 000 2 2 000 000
15 3 2 400 000
18 Ilfov 4 739 200 6 1 700 000 7 152 700 12 11 756 644 35
23 41 100 000 37 138 930 95- 0 97 828 904 60 145 000 000 7 772 000 000 12 1 216208398 9
19 Mehedinti 1 200 000 1 500 000 1 1 000 000
3 1 700000
20 Muscel
21 Neamt
22 Olt 800 000
800 000
23 Putna 1 100 000
1 4 000000 10 000 000 14100000
24 Prahova
25 Roman
26 Romanati 2 858 673 35
8586-73 35
27 R.-Barat
28 Tecuci
29 Teleorman 1 500 000
1 500 0- 00
30 Tulcea
31 Tutova
32 Vaslui
33 Valcea 1 100 000 1 172 750
272 750
34 Vlasca

Total . . . 2 200 000 7 I 311 950 7 1 970 000 25 11 781 599 35 21 20 106 644 35 26 47 100 000 43 161 930 950 13 115 828 904 60 9 145 000 000 7 772 000 000 160 1 277 230 048 30

www.dacoromanica.ro
 Partea X. Societatile pe actiuni X-eme Partie. Les Societes par actions 207
206

Situatiunea societatilor comerciale din Romania la finele anului 1923 Situation des societes commerciales en Roumanie a la fin de l'ainee 192 3
dup. marirea capitaluiui varsat, pe judete d'apres le montant du capital verse, par departements
(Suite)
(Urmare)
NM=

.g. 2 E E
h8 2,
5

.2 6
Q
g" 6
Q6
62 0 8 E E

8 z ri1,6. 8 tq

1-100 000
18
..a
0
78 7
c) w

1-100 000
'9 TOTAL
JUDETELE
8
._.
h .
''
8g
8 8
8
8 8
80 ..-- 1
A"S
.2-1 8
g
44
8
,14 8
8R
7,
8 4
p,
0 - 7.-I 1-4 0 c g. S ac) E
I

CN Q.
z cd 3. V21 cq E nn
DEPART)
os
'6 0
ctl
11 z
191 .11 Z2 .5-1 c.11
'.11 = 01 a0 z 0 4
AA AA AA ai 4 AA
0
C
0 Capital Capital 0 Capital Capital Capital Capital

No Soc
Soc

Soc
Soc
Capital Capital Capital Capital

a9.
0

ro
to

ro

ro
co co co

0
0 0 0 0 0 0
Lei IB Lei IB Lei B. Lei IB Lei IB Let IB z Lei IB z Lei IB z Lei B z Le: IB Z Lei

Transilvania Transylvanie
1
2
Alba de jos .
Arad 9 000
1
I
150 000
200 000
- 1 300 000
1
1
500 000
500 000
I 1 000 000 1 2 000 030
2 5 490 000 7 500 000
3 650 000
13 999 000
3 2 3 500 000 2 6 000 000 1 9 000 000 24 950 000
3 Bihor . . 600 000 3 850 000 3 1 500 000 4 3 500 000 100 000
4 Bistrita-Nasaud 100 000 1 2 000 000 1 2 500 00- 0 5 079 950
5 Brasov 79950-- 1 500 000 1 2 000 000 3 12 500 000 1 6 000 000 1 24 800 000
6 Cojocna 300000 2 1 000 000 3 3 000 000 2 74 800
7 ItAgarao . I4800 -- 1 2 000 000 6 3 100 000
8 Hunedoara . 150000 1 150 000 300 00- 0 1 500 000 1 36 000
9 Maramureo . 36000- 2 b,5osI000 7 672 000
10 Mureo-Turda 72000 -- 500 000 1 000 000 1 600 OM
1 1 000 000
11 Odorhei 1 000 000
1 400 000
12
13
14
Sala.)
Satu Mare . .
Sibiu
15 (TOO
138 000
- 1 200 000 7
1
400 000
400 000
306 000 - 1
1
1 000 000
1 000 000
2 2-600 000 4 4 015 000
1 644 000
1 200 000
15 Solndc Dobaca 1 200 000
1 42 158
16 Tarnava Mare 1 42158 1 200 000
17 Tarnava Mica . 1 200 000
1 20 000
18 Trei Scaune . . 20 000 7
19 Turda Aneo . 7 7 1
1
2 000 000
1800 000 1 12 000 000
1 2 000 000
15 590 901
20
21
Carat'-Severin .
Timiy Torontal .
. 290 991 55
209 492 1 183 700 7- 300 000 --
1 500 000
3 000 000 - 1
4
1 000 000
3 600 000 2 000 000 3 9 100 00- 0 19 18 393 192

Total . . . 27 1 537 391 55 10 1 883 700 - 2 250 000 --

I

I 10 106 000 - 17 15 700 000 11 19 000 0001 13 41 090 000 3 22 500 000 1 12 000 000 11 126 967 091 55

Bucovina Bucovine
1 Cernanti III I -I
-Il
IIII IH I

Basarabia
311 3 000 0001-1 HI
Bessarabie
I-1 211 6 M 0001 I II 1-11 1I 1I 1I 511
9 500 0001

Cluoinau
I II IHI II-11 1+11 I I 1 10000001-1 I III 2 " 0001-1-11 1-I-11 1-1-11 1I 11 1-1 211 3M
13711 69 000 0001-15811209 520 9501-11611138 328 904160110157 000 0001-1 711 772 000 0001-127711 1 416 697 139185
Romania 1 737 39115511711 2 195 6501---11511 4 220 0001-14611 21 887 5991351421139 806 644 1351
12911

Vechiul Regat Ancien Royaume

1 Braila 10 000 000 10 000 000
2 Ilfov I 1.00 000 250 00- 0 1 293 180 2 000 000 2 4 000 050 38 235 003 -7.1 52 000 000 15 000 000 52 000 000 =I 164 878 180

Total . . 1 100 000 250 000 13.1 1 293 180 9-901-221 2 000 000 2 4 000 000 :199 38 235 000 62 000 000 Ek 15 000 000 52 000 000 2181 174 878 180 90

Transilvania Transylvanie
1 Arad 4 000 000 -- 1 4 000 000
2
3
Bihor
Cojocna 1 1 000 000
=
- 1 700 000
1
1
4 000 000
5 000 000 - I 10 000 000 7 1
3
1
4 000 000
16 000 000
1 700 000
4 Sibiu . . . .
1 4 500 00- 0 = 1 4 500 000
5 Timio Torontal
Total . . . 1 1 000 000
1 1 700 000 4 17 500 000 -1 10 000 000 7 80 200 000

. . . . 111 100 0001-11 __ 11 250 0001-1 31 1 293 180 90 3 3 000 000

3 5 700 000 131 55 735 000 --I 81 72 000 000 1 15 000 000 2 52 000 0001 -1 551 205 078 180 90
Romani.
www.dacoromanica.ro
 Partea XI. Finante XI-eme Partie. Finances 209
208
PAR TEA XI X I-EmE PARTIE
FINANTE FINANCES
CAP. 1, GENERMATATI CHAP, 1. GtNtRALMTS

1. Bugetul general al Statului pe exercitiul 1925 comparativ 'cu 1924. Evaluarea Budget general de l'Etat pour l'exercice 1925 compar avec I'exercice 1924. Evaluation
veniturilor pe 1924 qi 1925. Cheltueli bugetare pe exercifiul 1924 si 1925 des revenus pour 1924 et 1925. Depenses budgetaires pour 1924 et 1925

I
VENITURI. REVENUS CREDITE. CREDITS

No. d'ordre
Evaluarea pe Evaluari pe
exercitiul 1924 exercinul 1925 Acordate pe Acordate pe
VENITURI. REVENUS dela 1 Ian 1924 dela 1 Ian 1925 CHELTU ELI. DEPENSES exercitzul 1924 exereitiul 1925
pane la 31 De- pana la 31 IDe-
cembrie 1924 cembne 1925 Acordes pour Acordes pour

No curent
Evalution pour Evalution pour l'exercice 1924 Pexercice 1925
l'exereme 1924 I'exercice 1925

Lei B I, e i IB Let IB Le1 B

1 lmpozite chrecte Impels directs 2 990 000 000 3 498 000 000 1 Ministcrul de RAsboui Ministere de la Guerra . . 3 574 700 663 60 4 324 650 797
2 indirecte Impets indirects 8 445 000 000 9 635 000 000
2 * de Finante Ministere des Finances . . 6 750 220 537 17 7 607 496 913
3 * de Instructiuni Ministere de l'Instruction 1 844 904 650 2 150 780 000
3 Drepturi de timbru gi Inregistrare Droits de timbre 4 * Cultelor gi artelor , Ministere des Cultes
et d'enregistrement 1 411 400 000 1 601 500 000 et de Artes . . . . . . . . . 416 586 830 99 551 586 831
4 711 386 000
5 Ministerul de Interne Ministere de l'Iuteneur . . 1 094 460 668 '1 1 253 964 195
4 Monopolurile Statului. Monopols de l'Etat . . . . 3 430 500 000
6 * de Lucran Publice, Ministere des Tra-
5 Ministerul Comunicatillor Ministeie dos votes de vaux Publiques 280 743 914 95 306 277 890

6
communications
Domeniul Statului
,

Domains do l'Eta t
5 191 695 000
415 730 000
9 634 935 000
384 000 000
7
8
Ministerul de Justitie
*
Ministere de Justice . . . .
Agriculture gi Domeniilor Ministere des
Domain~ et de ('Agriculture
425 500 000

625 849 766

512 000 000

723 250 000

j
7 Shbventai
8
Subventions
Mmisterul Finantelor. Ministere des finances . . .
37 363 763 33
1 020 188 313 34
45 311 846 66
988 883 549 34 10
9 Ministerul Industriei gi Comertului
l'Industrie et du Commerce
Mimstere de
Ministerul Afacerilor Streine. Ministere des Minims
395 985 769 51 438 737 012 !
Etrangeres 139 625 068 227 924 500
de Interne 38 653 000
9

10
i.

* Justitiei.
Mitustete de Pinteneur
de la Justice
. . 51 523 000
55 580 000 54 470 000
11

12
Ministerul se.natAtii publice gi ocrotirilor soriale
Ministeie do la saute publigue, et dos assurances sociales
Ministerul Miim', Ministere du Travail
848 339 088 901 000 000
103 000 000
I1
11 31 Afacerilor Streine.Ministere des Affaires 13 Minizterul Comunicatulor. Ministere des voles do
Etrangeres 75 000 000 70 000 000 Communications 6 212 681 790 9 436 524 664
14 Pregedentia Consiliului de Minigtri Conseil des
12 Ministerul Agncultuni si 'Domeniilor. Munster Ministeres 2 590 063 3 3 265 967
des Dommnes et do l'Agricultme 33 360 000 41 090 000
Total . . . 22 642 188 810 44 28 540 458 769
13 Ministerul Muncii gi Ocrotirilor Sociale.Ministere
du Travail et dos Assurances sociales 38 713 784
118 598 923 33
14 Ministerul sanAtatii publice Minister de la sante 15 Pentru reparatia de material rulant la C F R
pubhgue 159 228 100 Pout la reparation du matenel intent an C F R . 300 000 000
15 Ministerul de Industrie si Comert Ministere de l'In- 16 Pentru imbtinatatirea situatiei materiale a functio-
dustrie et du Commerce 641 975 000 770 240 000 narilor gi pensionarilor Pow. l'amelioratiop de la
situation matenele des fonctionnaires et pensionnanes
16 Ministerul de Fasboiti. Munster de la Guerre . . 20 275 000 28 270 000 publiques 550 000 000 2 000 000 000

17 Ministerul Lucrilrilor Publice Ministere dos tra- Total . . 23 492 188 810 44 30 540 458 769
vaux publigues 1 700 000 2 500 000

18 Ministerul Instructiunei Publice Ministere de l'In-

struction Publique ..., 33 972 000 17 Fond destinat pentru plata de despAgubiri de rAsboiu
59 811 000 gi bonun de richintie 250 000 000

j
1

19 Ministerul Cultelor $i Artelor Ministere des Cultes 18 Fond pentru deschidere de crcdite suplimentare gi
et des Artes 13 846 720 extraordinare Fonds poor l'ouverture des credits
supplementaires et extramdmaires 507 811 189 5. 959 541 231
Total general . . . 24 000 000000 31 750 000 000 Total general . . . 24 000 000 000 31 750 000 000 1

www.dacoromanica.ro 14
210 Partea XL Fmante

2. Venitul vamilor in anii 1862-1924

Bevenu des &manes pendant les annees 1862-19x34

E
INCASARI. ENCAISSEMENTS

Valoarea Valoarea
ANII Valeur ANII Valeur
ANNEES ANNEES
Lei B Lpi I B

1862 3 336 63Q 1892 -1893. . . . 30 115 957

1863 3 557 593 1893-1894 . . . . 37 127 238 --
1864 . . 4 756 380 1894 -1895. . . . 30 133 810
1865 6 484 4b2 1895- -1896. . . . 30 954 789
1866 5 411 946 1896-1897 . . . . 33 569 199
1867 8 228 084 1897-1898 . . . 31 671 802
1868 9 051 077 1898-1899 . . . . 35 711 750
1869 8 069 206 1899-1900 . . . . 22 340 826
1870 7 322 463 1900 -1901. . . . 17 802 126
1871 8 475 360 1901-1902 . . . 25 198 194
1872 10 084 855 1902 -1903. . . . 26 262 471
1873 8 232 758 1903-1904 . . . . 24 859 802
1874 8 590 314 1904 -1905. . . 23 395 475
1875 . 7 803 220 1905-1906 . . . . 36 849 852
1876 8 171 965 1806-1907 . . . . 40 187 147
1877 10 027 114 1907 1908 . . . . 49 625 514
1878 16 326 093 1908-1909 . . . . 49 458 786
1879 , . . . . , 12 534 153 1909 -1910. . . . 48 679 458
1880-1881 . . . , 15 965 408 1910 -- -1911 . . . . 58 113 510 --
1881-1882 . . . . 15 649 493 1911 -1912. . . . 73 048 068
1882-1883 . . . . 16 161 241 1912 -1913. . . 66 337 282
1883-1884 . . . , 20 076 362 _ 1913 -1914. . . . 66 803 232 1(
1884 -1885. . . . 15 939 273 1914 -1915. . . . 43 624 762 20
1885 -1886. . . 16 902 962 _ 1915 --1916 . . . 34 212 414 20
1886-1887 . . . . 18 016 968 1916-1917 . - . . 90 050 109 98,
1887-1888 . . . 21 201 695 _ 1917 -1918. . . . 1 708 191 451
I1888 -1889. . . . 21 962 958 _ 1918-1919 . . . . 8 125 292 90
1889-1890 . . . . 22 925 330 1919 -1920. . . . 92 571 025 19
1890 -1891. . . . 23 810 045 1920 -1921. . . . 1. 082 874 576 56
1891-1892 . . . . 29 276 752 1921-1922 . . . . 1. 500 731 148 54

ANTI Diverse taxe

ANNEES
Import gxport Taxes. diverses
Total

1922-1923 . . 1 251 996 190 2 251 587 167 312 545 955 3 816 169 312
1923'4) , . 1 215 406 392 4 182 448 590 379 671 746 5 777 526 728
1924 . . . 1 988 435 220 5 112 053 981 547 377 881 7 644 867 083
www.dacoromanica.ro
*) 9 luni (1 Aprilie 1923-31 Decembrie 1923), 9 moss.
 CAP. IL - DATORIA NJBL10A. BETTE PUBLIQUE

3. Recapitulatia datoriei publice la 1 lanuarie, 1925. - Recapitulation de la dette publique au 1 Janvier 1925
1

IMPRUMUTURILE CONTRACTATE Dobanzi Amortismente

Inter 6s Amortissement
Total TOTAL GENERAL
EMPRUNTS CONTRACTPS

-
1. Datorie consolidate. Dette consolidee
Externg. -
Exterieure
Interna. -- Int6rieure
55 188 433 32
737 200 781 25
17 164 105 50
74 158 764 60
72 352 538 82
811 359 545 85
--
883 712 084 67
2. Datoria flotanta. -
Dette flottante
Externs.
Interna. --
Exterieure ...... . . . . . . . .
Interieure
136 462 837 63
52 215 856 50
- -- 136 462 837 63
52 215 856 50
- _
188 678 694 13
3. Obligatii speciale anuale. Obligations speciales annuelles - 131 009 669 65 -- - a
4. Dobanzi, cheltueli de Umbra *icomision pentru preschim-
barea tratelor la restul imprumutului cotitractat in
Franta 3.760.432.Intetes, depenses de timbre et commission
pour transformation des traits 'au rest d'emprunt contracte
en France 3.760.432
- - -- 3 384 876 - --
5. Studii. Etudes
6. Rente viagere i diverse din operatiile datoriei publice.
-- -- 20 000 000 - --
Rentes viageres et diverses de Poperations de la dette pub-
lique -- -- 462 669 35 23 847 545 35

Total general lei . . --

.
www.dacoromanica.ro
-- - - 1 096 238 324 15
 Partea XI. Finante XI-eme Partie. Finances 213
212

IMPRUMUTURILE
CONTRACTATE
4. Datoria publicli la 1 lanuarie 1925

CAPITAL DOBINZI.
.,.,
INTERE' TS
Dette publique au 1-er Janvier 1925

AMORTISMENT
AMORTISSEMENT
EMPRUNTS CONTRACTES
1

I DATORIE CONSOLIDATA I DETTE CONSOLIDEE

A Externe , A Externe
Rentele emise dela 1889-913 plStibile in valuta forte, Rentes 1889-913 payables en valutte-forte, ca-
capital rdmas de amortizat Fr 570 000 000 Frs 24 275 417 50 Lei 24 275 417 50 Frs 14 879 021 Lei 14 879 021 pital amortissee
570 000 000
Imprumutul de consolidare 40/o 1922 capital. . . . . g 28 583 000 1 132 000 0 28 583 000 0 90 498 82 a Emprunt de consolidation 40/o 1922, capital
Imprumutui extern 4 0Io, capital ramas de amortizat . . a 2 329 409 45 a 92 280 eno 0 2 330 015 82 0 a 2 285 084 50 Emprunt extern 40/0 capital amortissable
30 912 409 45 . 55 188 433 32 . 17 164 105 50

B Interne B. Interne
Rentele emise dela 1889-913, capital rAmas de amortizat. Lei 500 000 000 Lei a 20 000 000 a a 26 555 179 Rentes 1889-913, capital amortissable
Renta 40/o perpetual Brasov, capital nominal a 962 500 a a 38 500 a a Rente 4% perpetuelle Brasov, capital nominal
0 40/o 1910 padun, capital nominal 13 000 OW a 520 000 a 0 a 40/o 1910, forks, capital nominal
a 40/o 1910 interne., a a 0 44 199 000
0
a 1 642 520 a = a 0 4 0/o 1910, interne, a e
a 50/o 1910 islaz, * . . . . . . 20 000 000 a a 1 000 000 a * a 50/o 1910, pdtes, a a
40/o perpetuS pentru plata honurilor lnstitutidor 4 0/o perpetuelle pour payer les bons des
a
de mane. moarta a 3 000 000 a _ a
institutions de main morte
Imprumutul cAilor ferate judetene, capital nominal . .
Renta 50/o 1916, capital rAmas de amortizat
a
a
39 000 000
400 000 000 a
a
a 19 706 749 50
'
0 _
a
a
2 374 435 60
6 021 400
Emprunt des chemins de for depart , rap nomin.
Rente 5 0/o 1916, capital amortissable
0 5 0/0 1919,
5% 1920,
a 0 a 0 ' 1 143 143 800 a a
a
56 416 281 25
134876 737 80
a a 12 364 750
27 843 000
a 50/o 1919,
50/o 1920,
0
a
a
a
0 a 2 2 2 2 731 911 000 a a a a
a 5% 1920, blocata, capital nominal
de improprietarire
400 000 090 a 0 20 000 000 a a a 5 0/0 1920, bloquee, capital nominal
0 50/o 1922, " 9 600 000 000 a :0 000 000 a a 0 50/o 1922, de mise en possession
14 892 216 300 a 737 200 781 25 74 158 764 60

II DATORIE FLOTANTA 11. DETTE FLOTANTE

A External A. Externe
Bonuri de tezaur in valuta strains forte * a 5 453 167 98 a II 36 462 837 63 a 0 Bons du tresor en valutte-forte &ranger('

B Internal B. Interne
Imprnmuturile con tractate la Banca Nationals
Bonurt de tezaur interne
. . . a
a
11 015 278 429 80
664 652 430
a
= =L=r:ar,=
a
0
18 983 235
33 232 621 50
a
a
'
0
. =
Einprunts It la Banque Nationale
Bons du tresor internee
. 52 215 856 50
III. OBLIGATII SPECIALE ANUALE III OBLIGAUONS SPECIALES ANNUELLES
Dobanzi eventuate la bon de tezaur in g g 139 305 58 , _ 3 517 457 55 ) Interets bons du tresor en g
......
0 0 0
Skoda contr. mater 1920 C. F R Cor Cehe 48 459 367 75 0 0 = -- 0 48 459 367 75 I Skoda, contr mat. 1920 C. F .1t.
Ringhoffer, idem, idem. . . .
Comp. franc du Levant f Bruttinel
J
Frs.
2 15 386 333 30
18 080 000
_ a a a 15 386 333 30 Ringhoffer, idem, idem
Comp franc, du Levant, f Bruttinel
0 0 a 18 080 000
Kahn & Kan, furniture 1920 a 1 300 000 0
*
0 -- --1 a 1 500 000 Kahn & Kan, fourmtures 1920
Banca Comerciala, bonuri tezaur 1921
Contract francez cereale, plata cup
0
a
1 403 827 25
12 830 000 _
;
=
a
0
0 _ a
a
1 403 827 25
12 830 000
Banque commerciale bons du tresor 1921
Contrat fr. &reales payee coup
a
Diverse
Contract Pascalet, bonuri de tezaur .
Doi
Frs
432 025 --
131 261 25 ,
a
a
*
a
I_ a
a
2 307 013 50
131 261 25
Divers
Contrat Pascalet, bons du tresor
Sac agriculture legea Motoculturd a b20 000 =- 0 a a 620 000 Socaetes agr , loi Motocultures
Contract canoniere, Guvernul francez
Consolidarea bon de tezaur in Italia
a
Lit.
1 105 334 56
8 050 060 -_
= a 1 105 334 56 1) Contrat canon. gouvern ft.
. . a a a 8 050 000 Consolidat. bons du tresor d'Italie
Banca d'Italia ...... . . . . . . , - a 2 030 698 35 a = a a a 2 030 698 35 Banque d'Italie
Nicola Romeo, legea Motoculturd 1920
Frs Ely
a 575 000 0 0 = * 575 000 Nicola Romeo, lot Motocult 1920
Contract Elvetian, imprumut 1921 6 125 885 90 ri a ' a 6 125 885 90 Contrat Suisse, emprunt 1921
Liga Natiunilor 646 498 62 , a ,, = a 646 498 62 Societes des Nations
Cota parte pentru pnzonieri In Elvetia a 142 512 85 , a a a 142 512 85 Pour les prisonniers en Suisse
Imprumut 13 mil belgian Frs Belg 2 609 172 70 , = Emprunt 15 mil. Belgique
25 a
Compagnie Beige de Negoce
Cota parte pentru prizonieri Suedia .
a
Cor. Sued
4 372 799 40
1 000 000
87 599
._ , _
0

a
0 -_
a

a
a
:
*
a
a
a
2 609 172 70
4 372 799 40 I
1 000 000
116 506 67
25 a
Comp Beige de Negoso
0

Pour les pusonmers de Sukle

* 131 009 669 65

aritatea lei www.dacoromanica.ro

 14 Partea XI. Fmante

CAP. III. - TAXE DE TIMBRE SI INREGISTRARE

TIMBRE ET ENREGISTREMENT
5. Veniturile din taxa de timbre i inregistrarea pe anii:
Nerentis de timbre et de l'enregIstrement pendant lee annes

Timbre van dute ei vize Taxe de in- Taxe de in-

pentru timbre registrare in registrare la
I
genere succesiuni
Timbres vendus et vises ei donatii AMENZI
ANII du timbre T0TAL
Taxes
d'enregistre- Taxes AMEN DE S
I ANNEES Timbe VI z e ment en ge- d'enregistre-
ment des
Timbres Vises du timbre neral successions
Lei B, Lei 19 L e i IS. Lei Lei 1B. Lei 19

1
..-----,--.---. 111

1869. . . . 7 216 178 1 283 551 68 4 242 690 30 133 796 60 12 876 226 23

1897. . . , 7 322 996 51 1 190 436 48 5 696 268 95 107 808 92 14 317 510 85

1898. . . . 8 060 094 41 1 487 790 59 5 022 209 59 108 752 03 15 278 846 611

1899. . . . 8 002 021 1 1 222 984 32 4 636 425 41 106 431 86 13 967 863 44

1900. . . 8 784 274 8 1 434 827 39 5 005 183 62 125 941 61 15 350 227 47

1901. . . . 8 768 699 31 1 442 716 36 4 983 036 08 137 824 55 15 332 276 29

1902. . . . 9 370 616 1 1 646 600 49 7 357 611 25 183 191 64 18 588 019 68

1903. . . . 9 224 422 1 701 971 47 7 834 881 60 215 038 59 18 976 313 66

1904. . . 2 352 818 71 349 424 89 2 209 044 27 63 550 27 4 974 838 13

1904/1905 . 9 217 443 1 585 366 02 7 701 119 69 182 902 34 18 686 831 05

1 1905/1906 . 10 177 790 1 2 133 527 50 10 036 713 11 245 202 54 22 593 233 55

1906/1907 . 10 350 747 1 2 761 426 76 10 296 206 94 206 676 26 23 615 057 461

1907/1908 . 11 198 025 81 2 375 080 41 10 112 892 11 179 136 27 23 865 134 59

1908/1909 . 11 435 525 2 360 425 60 10 774 717 73 274 939 29 24 845 607 62

1909/1910 . 13 023 584 7 2 476 222 42 12 492 113 95 249 022 93 28 240 944 05

19101911 . 13 516 717 61 2 759 295 89 14 056009 38 180 736 63 30 512 859 501

1911/1912 . 15 929 555 1 2 772 721 54 19 310 037 86 212 550 65 38 174 765 201

1912/1913 . 17 974 130 21 2 704 599 91 13 100 873 78 258 612 82 44 038 221 71

1913/1914 . 17 615 371 1 2 800 634 93 12 967 802 63 233 734 14 39 645 825 53

1914/1915 . 17 295 876 11 2 354 343 90 14 844 875 42 226 811 32 34 721 906 7

1915/1916 . 17 303 967 72 2 341 191 48 18 390 311 19 243 153 97 38 278 624 3

1916/1917 . 6 814 5218' 2 768 657 79 13 017 043 40 217 780 06 22 818 003 1

1919/1920 . 18 001 364 7' 8 956 925 37 65 318 392 22 779 630 71 93 056 313 0

1920/1921 79 549 701 6' 82 955 307 37 188 421 710 26 2 604 807 84 353 531 527 1

1921/1922 133 464 428 6 251 571762 55 306 079 158 04 7 841 932 19 698 957 281 40

1922/1923 . 213 103 412 14 263 638 339 91 508 956 144 45 81 341 036 66 12 587 275 1 079 626 208 1

1923. . . . 238 860 285 4 316 628 791 75 555 489 077 20 462 733 732 76 91 872 501 50 1 665 584 388 6
1924. . . . 370 002 650 3 432 482 062 25 669 897 480 93 193 781 617 b5 17 647 375 94 1683 901 193 02

www.dacoromanica.ro
 XI-eme Partie. Finances 216

CAP. IV. - FINANTE COMUNALE SI JUDETENE

FINANCES COMMUNALES ET DEPARTEMENTALES
6. Venituri gi cheltueli aprobate de Ministerul de Interne pentra fiecare
judet in parte pe exerciiul 1925
Revenus et depenses approul6s par le Mhusti.re de l'Interleur pour cheque d6partement, pour l'ecercice ice&

Bugetul ordinar Rugetul extra ordinar

Budget ordinaire Budget extra ordnature
JUDETELE
DI PARTEMENTS Venituri Cheltueli Venituri Cheltueli
Revenus Depenses Revenus Depenses

Let 1B Lei IB Le Le

Vechiul Regat. Ancien Rqaume

1 Arges 5 626 241 45 5 626 241 45
2 Backu 10 505 892 87 10 505 892 87
3 Botosani 8 274 817 07 8 274 817 07
4 Walla 14 973 845 50 14 973 845 50
5 Buzau 6 879 293 6 879 293 3 227 107 35 3 227 107 35
6 Caliacra 5 087 214 5 087 214 2 258 435 41 2 258 435 41
7 Constanta . 13 515 994 25 13 515 994 25
8 Covurlui 10 584 593 95 10 584 593 95
9 Dambovita 6 972 369 36 6 972 369 36
10 Dolj 15 550 675 15:550 675
11 Dorohoi 5 623 769 29 5 623 769 29
12 Durostor 4 091 792, 4 094 792
13 Fklciu 5 078 62176 5 078 626 76
14 Falticeni 3 552 949 3 552 949
15 Gorj 3 318 170 3 318 170
16 Talomita 8 689 951 A 689 951 3 244 396 69 3 244 396 69
17 Iasi 12 156 724 12 156 724 1 890 645 54 1 890 645 54
18 Ilfov .. .. 38 203 000 38 203 000 14 000 000 14 000 000
19 Mehedmti 8 090 128 8 090 128
20 Mused 3 193 500 3 193 500
21 Neamt . . . . . 7 926 819 7 926 819
22 Olt 5 798 656 7 1 5 798 656 70
23 Prahova 43 264 031 49 43 264 031 49 12 492 704 23 12 492 704 23
24 Patna 6 341 026 31 6 341 026 31
25 Ramnicu-Srirat 5 181 517 5 181 517
26 Roman 5 014 676 5 014 676
27 Roman ati 8 719 898 81 8 719 898 81
28 Tecuci 5 540 820 5 540 820
29 Teleorman 7 953 767 7 953 767
30 Tulcea 4 064 693 61 4 064 693 61
31 Tutova 4 745 294 4 745 294
32 Vaslui 3 876 977 3 876 977
33 Valcea . 4 916 878 45 4 916 878 45
34 Vlasca 8 417 328 8 417 328 10 186 085 28 10 186 085 28

I
Total . .
www.dacoromanica.ro
311 734 929 87 311 734 929 87 47 299 374 50 47 299 374 50
216 Partea XL Finante

Venituri vi cheltueli aprobate de Ministerul de interne pentru fiecare

judef in parte pe exercitiul 1925
Rdrenus at dbenses approuves par le Ministere de l'Int6rleur pour cheque ddpartement, poor l'annge 1825
(Urmare) (suite)
te.

0 Bugetul ordinar Bugetul extra ordinar

0 Budget ordnuure Budget extra ordmaire
JUDETELE
DEPARTMENTS Venituri Cheltueli Venituri Cheltueli
Rei elms Depenses Revenus Ddpenses
0
Lei IB. Lei IB Lei IB Lei IB

Basarabia. Bessarabie
Balti
1 10 248 064 10 284 064
2 Cahul . . . 7 340 000 7 340 000
3 Cetatea Alba 15 210 520 15 210 520
4 Chisinrm 19 636 187 19 636 187
5 Hot in 12 090 349 12 090 349
6 Ismail 8 736 685 64 8 736 685 64
7 Orhei 9 672 667 9 672 667
8 Soroca 13 331 000 13 331 000
9 Tighma 14 168 687 14 168 687
Total . . . 110 470 159 64 110 740 159 64
Transilvania. Transylvanie
1 'Alba de jos 7 714 424 7 714 424
2 Arad 14 916 024 14 916 024
3 Bthor 14 521 521 14 521 521
4 Bistrita Niisgud . . . 5 708 800 5 708 800
4 Brasov 7 204 762 7 204 762
6 Caras Severin 18 392 118 48 18 392 418 48
7 Cojocna 12 520 000 12 520 000
8 Ciuc 6 OA 000 6 033 000
9 Fagliras 4 490 661 4 490 661
10 Hunedoara 13 698 150 13 698 150
11 Maramures 8 538 265 8 538 265
12 Mures Turda 9 726 000 9 726 000
13 Odorhei 4 714 150 4 744 150
14 Satu Mare 9 032 800 9 032 800
15 Sibiu 7 560 000 7 560 000
16 Siilaj 7 310 458 7 310 458
17 Solnoc Dobaca 6 964 471 6 WI 471
18 Tarnava Mare 7 169 040 7 169 040
19 rarnava Mica 4 288 400 4 288 400
20 Timis Torontal . . . 27 261 871 27 261 871
21 Trei Scaune 6 191 000 - 6 191 000
22 Turda .Aries 5 350 000 5 350 000
Total . , . 209 336 215 48 209 336 215 48

Total general . . . www.dacoromanica.ro

631 541 304 99 631 541 304 99 47 299 374 50 47 299 374 50
 XI-Nne Partie. Finances 217

7. Veniturile i cheltuelile bugetare ale comuuelor urbane pe exercitiul 1925

Revenns et depenses bugetalres des communes urbalnes pour Pexerelee 1925

COMUNA VENITURILE
Revenus
CHELTUELILE
Depenses
EXCEDENT
Excedent
COMMUNE
o
z.A Lei 18 Let H Lei I

Veehiul Regat. ^ Ancien Royaume

Rqedirqe.Chefs lieu de dopartements
1 Bacau 11 598 825 11 598 825
2 Barlad 8 806 900 08 8 806 900 08
3 Botosani 17 247 802 31 17 247 902 31
4 Braila 75 448 192 93 75 369 708 78 78 484 15
5 Bazargic 11 610 000 11 610 000
6 Bucuresti 493 552 712 62 493 552 712 62
7 Buzau 15 991 460 02 15 991 460 02
8 Caracal 9 833 3l6 71 9 833 316 71

10
11
9 Calarasi
C.Lung .
Constanta
. ..... 8 085 681 65
6 751 389 97
69 460 668
8 085 881 65
5 759 389 97
69 460 668
12 Craiova 61 269 195 79 61 269 195 79
13 Dorohoi 10 788 560 7b 10 768 980 76 19 580
14 Falticeni 4 685 000 4 685 000
15 Focsani . _- 16 622 386 75 16 622 386 75
16 Galati 84 450 858 84 450 858
17 Giurgiu 12 658 226 12 658 226
18 Hui 5184 571 40 5 184 571 40
19 Iasi 58 628 120 58 581 642 70 46 477 30
20 P.-Neamtu 11 065 896 11 065 896
21 Pitesti 15 293 099 15 293 099
22 Ploesti 52 696 683 52 696 683
23 R.- Valcea 8 562 114 70 8 562 114 70
24 R.-SArat 7 525 748 7 525 748
25 Roman 10 748 177 71 10 748 177 71
26 Slatina 6 610 483 78 6 610 483 78
27 Silistra 7 816 540 7 816 540
28 Tg.-Jiu 6 240 805 50 6 240 805 50
29 Targoviste 7 526 572 7 526 572
30 Tecuciu . . . 7 853 951 7 853 951
31 T.-Magurele 5 290 415 4 290 410
32 T.-Severin 11 587 713 80 11 479 475 80 108 238
33 Tulcea 9 113 956 39 9 099 543 25 14 413 14
34 Vaslui 7 366 577 60 7 180 999 89 185 577 71

Nereqedinte. Autres vines

1 Adjud 1 299 055 1 236 055 -- 63 000

2 Alexandria 5 888 336 25 5 888 336 25
3 Bals 2 136 023 37 2 136 023 37
4 Babadag 642 093 642 093
5 Balcic . . . 2 838 593 58 2 838 593 58
6 Bailesti 1 649 384 1 648 678 706

www.dacoromanica.ro
218 Partea XI. Finante

Veniturile i cheltuelile bugetare ale comunelor urbane pe exercitiul 1925

Rel enus et ddpenses bugetalres des communes urbalnes pour I'exerelce 1925
(Iirm are) (Suite)

VENITURILE
Ivz
wL COMUNA Revenus
CHELTUELILE
Depenses
EXCEDENT
Exced ant
COMMUNE
ac
zz Lei IB
Let IB Let IB

Nereedinte. Autres vines

7 Baia de Aram& . . 125 946 01 125 946 01

8 Buhusi 4 580 077 4 580 077
9 Cavarna 1275 159 95 1 275 159 95
10 Calafat . . 4 415 555 36 4 392 127 60 23 427 46
11 Campina 5 987 168 5 987 168
12 Cerna-Voda 3 500 000 3 500 000
13 Curtea de Arges 109 387 50 109 387 50
14 Cuzgun 238 401 238 404 --
1: Chilia-Veche 192 907 19 192 907 19
16 Corabla 4 714 559 94 4 714 559 94
17 Dragasant 3 709 864 55 3 709 864 55
18 Filipesti 429 024 429 024
19 Gaesti 1 877 312 1 843 174 80 3 413 20
20 Harlau 1 833 573 1 829 799 45 8 776 55
21 Harsova 1 362 480 1 362 480
22 Herta 1051996 40 1 051 996 40
23 Isaccea 562 666 562 666
24 Macro 609 600 609 600
25 Mahmudia 1811 571 23 180 571 23
26 Mangalla 820 660 820 660
27 Marksesti 1050 517 1 050 517
28 Miztl 1578 520 1 578 528 -
29 Momesti 1897 720 1 897 720
30 Mthalleni 1249 535 16 1 249 535 16
31 Medjaha 2 897 173 10 2 897 173 10
3_ Nicorest 1 894 702 1 894 702
33 Odobesti 4132 633 75 4 125 638 10 6 995 65
34 Ocnele-Mari 987 042 80 987 042 80
35 Oltenu%a 9 208 509 26 9 208 509 26
36 Ostrov 531 742 531 742
37 Pascani 1966 600 1 966 600
38 Panciu 1 663 908 1 663 908
39 P1enita .. ... 1640 000 1 637 971 --
4 971 180 59
2 029
40 Roston de Vede . , 4 971 180 59
41 Sulina 961 916 961 916
42 Slobozia 2 931 461 45 2 934 461 45
43 Strehaia 1 855 926 71 1 854 468 77 1 457 94
44 Sinata . . 3 845 837 3 845 837
45 Sanic . . 1163 869 1 163 869
46 Tg.-Ocna 2176 800 56 2 176 800 56
47 Tg.-Frumos 1 418 226 70 1 418 213 13 70
48 Tg.-Neamtu 2 752 620 2 752 620 --
49 Turtucaial 6 000 000 6 000 000
50 Urlati 1103 088 1 103 088
51 Urziceni 1361270 1 340 323 - 20 917
52 Vkleni de Munte 701 128 701 128
53 Zimnicea 3133 856 3 130 153 90 3 202 10

1 www.dacoromanica.ro
 X-eme Partie. Finances 219-

Veniturile qi cheltuelile bugetare Me comunelor urbane pe exercitiul 1925

Revenus et ddpenses bugetaires des communes urbaines pour l'exercice 1925
(Urmare)
=11EI7 (Suite)

VENITURILE CHELTCELILE EXCEDENT

) 'e
yo
CO:VIUNA
Revenus Depenses Excedent
COMMUNE
oc
zz Lei 1B
Lei IB Lei 1B

Transilvania Transylvanie
Rw3clinte. Chefs lieu de departement
1 Arad 90 367 292 90 224 871 31 142 420 69
2 Auld 3 802 353 83 3 798 644 94 3 708 89
3 Bistrita 11 808 959 60 11 797 856 54 11 103 06
4 Braov 74 973 031 74 951 A70 21 161
5 Carei mari 7 312 072 16 7 306 137 95 5 934 21
6 Cluj .... . 130 194 794 129 916 13 46 278 640 54
7
8
9
Dej
Deva . .
Diciosan Martin
. .... . .
4 187 061 47
5 382 745 23
2 272 332 24
4 186 272 02
5 376 303 49
2 261695 77
789 45
6 441 74
7 636 47
10
11
12
Fagara
Lugo . .
Mercurea Clue
. ..... . .
2 657 209 72
15 714 631
2 077 317
2 254 232 86
15 711 432 20
2 045 369
402 976 86
3 198 80
31 948
13 Odorheiu 6 518 630 6 491 670 66 27 059 34
14 Oradea Marea 106 664 129 43 106 396 429 08 267 700 35
15 Sibiu 19 892 448 77 19 871 018 98 21 429 79
16 Sf. Gheorghe 11 b23 823 11 752 820 71 003
17
18
19
Sighet
Sighipara
Tinnoara
10 751 207
13 943 0a6
286 987 192
10 747 492 40
13 938 161
286 987 192
3 714 60
4 894 I
20 Tg - Mure 47 536 840 - 47 421 147 90 109 692 10
21 Turda 13 :154 866 22 13 346 474 50 8 291 72
22 Z anal 5 711 645 5 706 241 5 404

liere*ediqe. Aut es villes

1 Abrud 2 151 538 87 2 154 53 i 87
2 Alba-Iulia . . . 7320614 7 307 913 12 701
3 Baia Mare 13 581 491 50 13 577 723 16 3 771 34
4 Bata Sprie 2 291 262 45 2 290 238 67 1 023 78
5 Beiu 2 426 48 r 20 2 424 882 20 1 505
6 Caransebe 10 655 314 10 572 477 68 82 836 32
7 Gheorghieni 7 135 1,24 10 7 119 532 10 13 092
8 Gherla 4 455 726 25 4 453 721 52 2 004 73
9 Hateg 2 614 963 79 2 501 835 110 128 79
10 Hunedoara 2 730 476 2 727 628 73 2 847 2t
11 Ibafalau 2 990 711 32 2 987 288 78 3 422 54
12 Media 17 897 625 28 17 895 287 51 2 337 77
13 Ocna Sibiului 1 737 915 24 1 737 238 24 677
14 Oratie 6921612 6 917 112 4 500
15 Petroani . . . . 6 347 822 92 6 324 981 92 22 841
16 Reghinul Sgisesc 10 778 244 -- 10 774 992 3 252
17 Satu Mare 55 434 434 55 401 980 20 32 453 80
18 Sebeul Sasesc . 7 997 415 17 7 990 583 53 6 831 64
19 Simi] esci 3 297 893 79 3 295 382 49 2 511 30
20 Tg. Sasesc 3 404 321 94 3 401 648 32 2 673 62

I www.dacoromanica.ro
220 Partea XI. Final*

Veniturile i cheltuelile bugetare ale comunelor urbane pe exercitiul 1925

Revenus et ddpenses bugetalres des communes urbaines pour l'exerelee 192&
(Urmare) (Suite)
ema.
vac COMUNA VENITURILE
Revenus
CHELTUELILE
Depenses
EXCEDENT
4;z
Excedent
COMMUNE
0 0
zz Lei I IB
Let IB Let

Basarabia. Bessarabie
1 Balti 7 677 960 29 7 677 960 29

2 Cahul 2 019 720 2 019 720

3 Cetatea Alba 6 309 700 6 309 700

4 Chisinau 75 872 070 84 75 867 683 4 387 84

5 Hotin 2 328 178 41 2 328 178 41

6 Ismail 11 004 003 11 004 003

7 Soroca 2 991 365 2 991 365

8 Orhei 3 204 500 3 204 500

9 Tighina . ..... 9 627 702 9 627 702

Bucovina. Bucovine
1 Campulung 1 604 266 1 604 266

2 Cernauti 119 461 764 119 461 764

3 Cotmani 578 632 578 632

4 Gura Humorului 1 627 526 89 1 627 526 89

5 Raclautt 4 358 009 4 358 009

6 Suceava 7 859 956 19 7 859 956 19

7 Siret 1 672 100 1 672 100

8 Storojinet 3 133 383 3 133 383

9 Vascauti 476 525 476 525

10 Vijnita 1 572 885 1 572 885

11 Zastavna 844 446 844 446

www.dacoromanica.ro
 XI-eme Pattie. Finances 221

S. Veniturile 1 cheltuelile bugetare ale comunelor rurale pentru fiecare judet in parte
pe 1924 i 1925
Revenus et dCpenses budgkaires des communes rurales pour cheque departement pour les ['tinges 1924 et 1925

BIIGETUL ORD1N1R 61 EXTRAORDINAR

1 Budget ordmaire et extraordmaire
IV JUDETELE Venturi Cheltueli Excedent
cr,3,
0 DkPARTEMgNTS
Rey onus Depenses Excedent
zz Lei IR Tees B Le 113

Veehiul Regat. Ancien iloynume

1 Arges 11 943 990 69 10 459 800 37 1 484 190 32
2 * Bacau . 9 574 770 50 9 511 301 40 63 469 10
3 * Botosani 9 380 967 74 9 380 911 74 56
4 Braila 7 910 279 12 7 910 279 12
5 * Buzau 11 714 127 24 11 714 127 24
6 Caliacra . . . 13 699 836 11 13 699 836 10
7 * Constanta 32 916 921 64 32 916 921 64
8
9
10
Covurlui
Dambovita
* Dolj ....
..... .
5 820 948 57
23 536 819 06
32 085 977 99
4 961 672 d9
22 276 920 46
25 337 536 3
859 275
1 259 898
6 748 441
98
60
69
11 Dorohoi 13 568 133 2 13 437 469 85 130 663 4d
12 Durostor 12 714 564 74 10 930 274 23 1 784 290 51
13 * Falciu . 5 652 889 94 5 652 889 94
14 * Falticeni 4 924 871 31 4 740 695 48 184 175 83
15 Gor] 5 247 459 58 5 236 459 58 11 000
16 Ialomita 21 114 500 45 19 704 246 68 1 710 253 77
17 Iasi 13 517 036 45 13 490 369 49 26 666 96
18 Ilfov 23 058 670 16 16 762 479 74 6 296190 42
19 Mehedinti 9 125 323 7 957 476 1 167 817
20 * Muscel 5 480 932 03 5 340 675 74 140 256 29
21 Neamt. . . 13 044 888 13 044 888
22 Oh 12 297 631 35

...
12 297 634 35
23 Prahova . . 62 648 920 56 62 439 753 74 209 166 82
24 * Putna . 12 828 521 31 11 805 423 41 1 023 097 90
25 * R.-Sarat 14 551 613 84 13 462 195 23 1 092 418 61
26 Roman 4 242 568 ?4 4 074 216 80 168 351 44
27 Romanati 23 087 718 48 12 016 422 16 11 071 296 32
28 Tecuci 11 245 305 47 10 806 271 77 439 033 70
29 Teleorman 28 433 156 72 25 369 937 42 3 063 219 30
30 Tulcea 4 745 332 51 4 270 285 50 475 047
31 Tutova 2 650 157 16 2 474 995 07 175 162 09
32 * Vaslui 4 168 427 66 4 100 126 53 68 301 13
33 Valcea . . . . . . 15 005 268 60 13 773 757 54 1 231 511 06
34 Vlasca 26 071 617 75 24 731 604 20 1 340 013 55
Total . . . 508 313 150 23 466 089 855 41 42 223 294 82

Basarabia. Bes sarabie

1 Balti 10 370 830 05 10 370 830 05
2 Cahul 8 968 541 49 8 968 541 49
3 Cetatea-Alba 20 030 619 92 18 134 115 83 1 896 504 09
4 Chisinau 8 249 507 53 8 249 507 53
5 Hotin 23 269 872 57 23 269 872 57
6 Ismail 12 186 389 49 11 704 037 98 482 351 51
7 Orhei 12 362 625 88 12 362 625 88
8 Soroca 11 943 256 19 11 787 943 68 155 312 51
9 Tighina 26 684 667 48 26 159 770 86 621 896 62
Total . . . 134 066 310 60 130 907 245 87 3 159 064 73

www.dacoromanica.ro
*) Pentru aceste judete avem bugetul pe 1925.Departements avec budget pour 1'1111116e 1925.
222 Partea XI. - Finante
Venituriie i cheltuelile bugetare ale comunelor rurale pentru fiecare judet in parte
pe 1924 qi 1925
Reveling et depenses budgetalres de communes rurales pour amine departement, pour les annees 1921 et 1925
(Urmare) (Suite)

BUGETUL ORDINAR sI EXTRAORDINAR

Budget ordmaire et extaaordinaire
-12 JUDETELE
E
o DEPARTEMENTS
Venituri Chettueli Excedent Deficit
Revenus Devenses Excedent
zz Le i 03 Lei IB. Lei IB Le lo

T ran silv a nia. Transylvanie

11
2
Alba-de-Jos . . .
Arad
.. .
. 12 749 382
89 699 769 43
- 12 735 631
--
89 699 769 43
-
--
13 751
--- -- ---
3
4
5
Bihor . .
* Bistrita-Nasalud .
* Brasov. . . . .
.
.
13 843 636
17 865 101
31 766 864
- 41 448 076
19 429 631
31 766 864
-- 27 604
-- 564- 440
1 533 -
-
6 * Caras-Severin . .
Ciuc
. 74 214 812 - - .- -
74 214 812
- - --
--
7

10
8 Cojocna
9 * Faigaras
* Hunedoara
18 539 874
12 305 040
70 726 149
- -
17 978 983
14 229 503
69 607 973
560 891
1 118 176
- -- --
1 924 463

11
12
13
* Maramures .
* Mures-Turda. .
Odorhei
37 193 668
22 99 656
7 771 110
-
37 193 668
22 746 068
=
8 228 736 - 251 588 - - --
457 626
14 * Salaj . .
Satu-Mare . . .
18 937 313 - 18 936 433
- 880 I
15
16 * Sibiu. . . . .
.
.
12 980 381
30 368 963 -- 12 880 978
30 368 963
= - -
99 403

-
17
18
* Solnoc-Dobaca.
* Tarnava-Mare .
. .
.
8 364 101
32 273 989 -- 8 276 244
32 273 989
87 857

- - -- - --
* Tarnava-Mica . _1
19
20 * Timis-Torontal.
.
.
.
.
9 581 686
137 952 240 - 9 581 686
136 289 503 1 662 737
21 * Tret-Scaune . .
22 * Turda- Aries . .
.
.
.
.
4 932 496
15 381 469 - 5 226 642
15 334 858 - - - - 46 611.
294 146

Total . . . 680 445 699 43 708 449 013 43 3 841 894 - 31 845 208 -
B u c o v ina.Bucovine
1 Campulung . . . . 15 143 186 - 15 137 149 - -- -6 037
2
3
Cernauti
Cotmani . . . . .
15 117 781 29
4 176 655 25
14
4
952 075 24
176 655 25 -- - - -
165 706 05

- - - -- --
4 Gura-Humorului . 4 432 765 89 4 609 951 10 735 29 177 920 50
5
6
Radaluti
Siret ..... 11 825 880 04
6 924 407 --
11 603 523 22
7 004 697
222 356 82
80 290
7
8
Storojinet
Suceava
2 552 974 85
4 121 356 76
2 524 873 06
1 036 560 34 - -
28 101 79
84 796 42

10
11
9 Vascauti
Vijnita
Zastavna
930 297
2 541 875
1 771 401
-- 930 297
2 658 459
1 692 050
-- - -- -
99 535
116 584
20 184
Total . . . 69 538 580 00 69 326 290 21 607 268 37 394 978 50
Total general . . . 1 392 363 740 3 1 374 772 404 92 49 831 521 92 32 240 186 50

5) Pentru aceste ludele bugetul este pe aunt 1925. - Departements avec budget pour Pelmet, 1925.
www.dacoromanica.ro
 CAP. V. CASSA DE DEPUNERI CONSEMNATIUNI $1 ECONOMIC - CAPH V. CAISSE DES DEPOTS CONSIGNATIONS ET EPARGNES

9. Depunerile i consemnatiunile in anii 1904/905 -- 1921/922. - Depots et consignations dans les annees 1904/905-1921/922
DEPUNERI $1 CONSEMNATIUNI DEPOTS ET CONSIGNATIONS
La inceputul =taut Plimite jn cursul Restitulte in euisul Ramage la finele Beneheiul
ANII Au commencement
anului TOTAL anului
Restitution au courS
anului net
al Cassel.
ANII
de Panne() Revs au curs de I'annfe de Panne Rests A Is fin de Panties,
ANNEES ANNEES

-allay,' atuR-IX
Benefice net
Numet ar Efecte, Numerar F,f eete Numerar Efecte Numerar Efecte Num erar Efecte de la Ca see
Numermre Effete Numerairo Effete Numera.re Effete Numkaire Effete Nun-ter:tiro Effets

L E I
1904 -1905. 65 168 525 229 435 780 149 851 910 142 879 900 215 020 435 372 315 680 167 552 658 135 394 768 57 467 777 236 920 912 3 296 218 1904-1905
1905 -1906. 57 467 776 236 920 9'2 207 735 773 211 794 282 265 203 549 448 715 194 174 739 832 158 744 696 90 463 717 289 970 498 2 283 676 1905-1906
1906 1907 . 90 463 718 289 970 497 222 610 926 300 786 410 313 074 644 590 756 907 240 870 680 304 653 990 72 203 964 286 102 997 2 818 535 1906 1907

saousura
1907 -1908. 72 203 964 286 102 917 182 410 064 196 012 582 254 614 028 482 115 499 178 413 028 193 671 233 76 201 000 '.:88 444 266 2 505 740 1907 1908
1908 -1909. 76 201 000 288 444 266 168 307 399 233 484 247 244 504 399 521 928 513 171 906 433 213 775 906 72 601 966 308 152 607 2 532 457 1908 1909
1909 -1910. 72 601 966 808 152 608 199 565 855 186 420 521 272 167 821 494 573 129 208 480 735 190 030 994 63 687 086 304 542 135 2 549 950 1909 1910
1910 1911. 63 687 086 304 542 135 259 697 099 232 878 796 323 384 185 537 320 931 238 874 069 199 306 476 84 510 116 338 014 455 3 059 622 1910 1911
1911 -1912. 84 510 115 338 014 455 300 736346 347 134 296 385 246 461 685 148 751 282 112 296 27.1 376 051 103 131 165 411 772 700 2 967 654 1911-1912
1912 -1913. 103 134 165 441 772 700 344 412 461 630 743 336 447 546 626 1 042 513 036 302 217 573 566 900 798 145 329 953 475 612 236 4 312 460 1912 1913
1913 -1914. 145 328 953 475 612 337 276 313 196 580 424 654 421 642 149 1 056 036 991 307 688 273 571 558 238 113 953 876 484 778 753 3 866 200 1913 1914
1914 -1915. 113 953 876 484 478 753 286 186 305 479 340 435 400 140 182 963 819 188 273 321 075 484 339 803 126 819 106 479 479 385 3 923 942 1914-1915
1915 -1916. 126 819 106 479.479 385 310 335 957 482 529 795 437 155 063 962 009 181 295 284 807 463 924 340 141 870 255 498 084 840 4 344 160 1915 1916
1916 -1917. 141 870 255 498 084 840 199 656 222 443 479 571 341 526 477 941 564 412 164 012 749 216 791 090 177 513 728 724 773 321 8 890 212 1916 1917
1917 -1918. 177 513 728 724 773 321 162 822 924 34 659 877 340 336 653 759 427 199 110 253 477 46 0`0 643 230 083 176 713 376 556 1 765 558 1917-1918
1918-1919 . 230 083 176 713 376 556 491 274 849 33 313 682 721 358 025 746 690 238 323 441 891 67 171 768 397 916 134 679 518 469 1 674 365 1918 1919
1919 -1920. 397 916 137 679 518 469 968 169 421 222 983 627 1 366 085 560 902 502 097 936 828 412 147 345 326 429 257 148 755 156 871 10 904 548 1919 1920
1920-1921 419 257 148 755 156 871 2 027 963 896 588 307 802 2 457 221 044 1 343 464 673 1 277 852 096 272 847 972 1 179 368 947 1 070 616 701 11 772 561 1920 1921
1921 1922. 2 315 502 814 1 349 242 471 1921 1922

www.dacoromanica.ro
224 Partea XI. Finante XI-eme Partie. Finances 225
10. Depunerile spre fructificare in 1885/86-1920 921 Depots a fructifier enregistres dans les annees 1885/86-1920/921

.....,
HEEEEMEEEMEgggiEkEEEEIHEERIEEE
DEPUNERI SPRE FRUCTIFICARE. DEPOTS A FRUCTIFIER
z z
<e z
.

Lwrets annules aucours

.8 g g
Aflate la inceputul u o 0
ANII anului ...
E 09
0 0
0 '', zS TOTAL lamase la finele anului ANII
ANNEES Au commencement de 17, g ''S' v .o Restes A la fin de Pannee
Pannee a. cd "E -?, crs 1?. 5a ANNEES
.. Erag
..,,.3..

g0
r6:'5
6'
i"i". -5 4'-'
g' V`
-`')
,"gEFAHEEi8ii , rt3
Depuneri Livrete 4o u .7,. ... u 1-.; Depunen Livrete Depuneri Livrets
Depots Livrete A 4 14 4 Depots Livrets Depots Livrets

g,12148%0.2,A2g2RES-..40,TgE:-IAT02
1885-886 . 4 739 302 y 32 167 4 493 785 10 892 9 233 087 43 059 3 134 824 8 030 6 098 263 35 029 1885-886
1886-887 . 6 098 263 Na 35 029 5 166 059 12 050 11 264 322 47 079 3 784 383 8 692 7 479 939 38 387 1886-887
168 210
1887-888 . 7 479 939 38 387 5 914 025 13 792 13 393 964 52 170 4 344 600 8 921 9 049 364 43 258 1887-888
1888-889 . 9 049 364 43 258 6 773 400 19 679 15 822 764 62 937 5 464 220 11 401 10 358 544 51 536 1888-889
1889-890 . 10 358 544 51 536 7 368 578 17 545 17 727 122 69 081 5 757 029 13 658 11 970 093 55 423 95 665 1889-890
1890 891 . 11 970 093 55 423 9 437 145 25 032 21 407 238 80 455 6 395 356 13 162 15 011 882 67 293 19 063 1890-891
1891-892 . 15 011 882 67 293 10 472 857 21 587 25 484 739 88 g80 7 940 059 15 391 17 544 680 73 489 203 363 1891-992
1892-893 . 17 544 680 A 73 489 10 992 387 27 072 28 537 067 100 561 10 403 944 17 409 18 133 123 83 152 104 510 1892-893
1893-894 . 18 133 123 83 152 12 683 824 28 202 30 816 947 111 354 10 215 048 20 285 20 601 899 91 069 181 951 1893-894
1894-895 . 20 601 899 91 069 12 028 505 23 233 32 630 404 114 302 11 446 439 21 708 21 183 965 92 594 45 434 1894-895
1895-896 . 21 183 965 92 594 12 742 322 23 442 33 926 287 116 036 10 644 444 19 755 23 231 843 96 281 171 699 1895 896
1896-897 . 23 281 843 96 281 14 294 392 25 210 37 576 235 121 491 13 230 270 23 274 24 345 965 98 217 206 513 1896-897
1897-898 . 24 345 965 98 217 44 952 359 26 368 39 298 324 124 585 11 944 011 20 733 27 354 313 103 852 240 895 1897-898
1898 - -899 . 27 354 313 103 852 17 744 888 31 370 45 099 201 135 222 13 488 438 21 940 31 610 763 113 282 411 476 1898-899
1899-900 . 31 610 763 113 282 14 371 205 25 375 45 981 968 138 657 17 089 293 28 400 28 892 675 110 257 244 901 1899-900
1900-901 . 28 892 675 110 257 13 358 923 27 827 42 251 598 138 084
. 13 324 921 23 557 28 926 677 114 527 208 819 1900-901
1901-902 . 28 926 677 114 527 16 232 341 37 158 45 159 018 151 685 12 754 427 22 910 32 404 591 128 775 242 584 1901-902
1902-903 . 32 401 591 128 775 18 522 260 40 906 50 926 851 169 681 14 064 762 25 735 36 862 089 143 946 446 103 1902-903
1903-904 . 36 862 089 143 946 20 239 658 40 465 57 101 747 184 411 15 449 105 27 312 41 652 642 157 099 306 588 1903-904
1901-905 . 41 652 612 157 099 21 239 747 42 366 62 892 389 199 465 17 985 565 32 262 44 906 824 167 203 335104 039241 1904-905
1905-906 . 44 906 824 167 203 25 486 395 46 193 70 393 219 213 396 18 268 244 32 492 52 124 975 180 904 310 394 1905-906
1906-907 . 52 124 975 180 904 27 637 603 45 707 79 762 584 226 611 21 029 341 34 611 58 733 243 191 970 956 488 1906-907
1907-908 58 733 243 191 970 28 186 736 45 852 86 919 979 237 822 25 120 326 37 633 61 799 653 200 189 861 575 1907/908
1908-909 . 61 799 653 200 189 24 056 677 44 232 85 856 330 244 421 25 078 313 36 553 00 778 017 207 868 1 002 819 1908-909
1909-910 . 60 778 017 207 868 25 646 110 48 226 86 424 127 256 094 26 233 350 37 404 60 190 777 218 690 1 357 343 1909-910
1910-911 . 60 190 777 218 690 26 914 208 47 997 87 104 985 266 687 24 571 487 37 840 62 533 498 228 847 1910-911
1911-912 . 62 633 489 228 847 28 990 955 47 100 91 524 452 275 947 27 424 787 42 944 64 099 665 233 003 8892 78
8869 7282 1911-912
1912-913 . 64 099 665 233 003 22 861 674 38 490 86 961 339 271 493 32 676 490 46 363 54 284 849 225 130 952 359 1912-913
1913-914 . 54 284 849 225 130 25 389 014 41 841 79 673 863 266 971 21 244 178 31 710 58 429 685 235 261 1 009 172 1913-914
1914-915 . 58 429 685 435 261 18 055 778 24 607 76 485 463 259 868 19 087 960 22 001 57 397 503 237 867 967 237 1914-915
1915-916 . 57 397 503 237 867 13 499 368 24 181 70 896 871 962 048 14 097 602 19 022 56 799 269 243 026 979 018 1915-916
1916-917 . 56 799 269 243 026 7 658 364 7 535 64 457 633 250 561 14 472 183 8 457 49 986 450 242 104 943 152 1916-917
1917-918 49 985 450 242 104 4 224 510 7 710 54 209 960 249 814 3 554 162 2 176 50 656 798 247 638 8491 52320 1917-918
1918-919 . 50 655 798 247 638 27 811 698 19 092 78 467 496 266 730 11 789 218 16 609 66 678 278 250 121 641 539 1918-919
1919-920 . 66 678 278 250 121 62 034 026 22 461 128 712 304 272 582 23 436 667 18 420 105 175 637 254 162 516 265 1919-920
1920-921 . 1011275 637 262 139 66 999 199 46 724 172 274 836 308 863 35 350 447 19 830 136 924 389 289 033 1 312 759 1920 921

www.dacoromanica.ro
e-,1,ml!n,qq,:7;m:-..r,,,!!-gp. 15
226 Partea XI. -- Finante XI -time Partie. Finances 227
CAP. VI. BANCA NATIONALA A ROMANIEI CHAP. V. BANQUE RATIONALE DE LA ROUMANIE
11. Bilantul general al Bartell Nationale a Romaniei pe anul 1924, incheiat la 31 Decembre Bilan generale de la Banque Nationale de la Roumanie pour Vann& 1294, arrete au 31
ACTIV. ACTIF 1924, comparativ cu Bilantul general pe anul 1923. Decembre 1294, comparativement au Bilan general de Patin& 1923. pASIvFASIF
1 9 23 1924 1923 1924
}
1 3a5.831 ,,bb t. te
Argent ai diverse Monete
Argent et &verses monnmes
72 334 735 13
Capital - - . ........... - -
_
12 000 000 Capital . . . . 12 000 000
Aur (monete )
119 177 297 08 1.18.781 465,53 } Q,":'Qg 1 Or (monnaies) . . 1 126 333 037 04 80 723 910 67 Fond de rererva. Fond de reserve . . . . . . . 89 054 725 57
8 486 647 17 Lingouri de aur -
Or hngots . . .....
Monete at lingoun
I 8 486 64717
315 179 980 41
139 267 772 23
8 486 647 17
25 825 947 50 Fond pentru manrea palatului bane'', repararea cla-
dinlor din provincie ai not localun in tentornle
unite Fond pour les batiments de la Banque . .
315.179 980,41Aur depozitat
428 139 680 11 112.959,699,76 1 Or en depot
Monnaies et lingots
Monete
Monnmes 112 959 699 70 428 139 680 11
70 705 631 56 Fond pentru amort 'mob., mobil ai maaini de im-
- pritnerie -
Fond pentru asistenta pers. B N R -
Fond pour
- 168 054 455 76

mmeettligicue{ l'asistence du personnel B N. R. . . . . . . . 9 801 082 96

6 011 658 870,38 } rto
Disponibil, trate ai bonun de tezaur aur
5 456 251 077 57 (Dispombles, trades et bons de tresor or
6 499 800.661,89

5 936 841 297 57 5 936 841 297 57

9 065 056 14 Fond de pensmni a ajutorare al funetionariror B N 11
Fond de reunite
18 794 031 672 /Mete B N R. In circ. emise
21 071 286 726 - 12 915 121 93
1

4 122 222 645 28 Portofoliu Roman Centrala. Portefeuille roumain

1
17 916 829 449 877 202 223. Billets de la Banque Nat In coma. a'
de la Boum. on elm expedipe 17 144 848 817 50 19 356 437 908 51
dans la Centrale
1 741 887 720 19 Portofoliu roman Sucursale Si agentn.
rouniam dans lei Succ et Agences .
Portefeuille
.
-
. . . . . .
5 101 228 507 38
2 471 731 419 55 7 572 959 926 93
457 340 251 67 Contun curente ai recipise la vedere. Comptes coo-
rents et recapises A la vue 723 523 415 50
76 987 743 28
dustriaailor -
Casele de imprumut pe gni ale agricultonlor ai in-
Caisses de prets sur gages aux agn-
cultours et industnels . . . . . . . . . . . . - - 97 352 853 15
45 166 530 05 Reescontul anulut victor
&lame
5 927 643 854 41 Conturi diverse
Reescont de Pannee pro-
Comptes diverses . ' ..... . . - - 54 546 448 13
6 553 954 766 31
8 042 556 05 Imprumutul Statulut de 15 000 III Mil. dobanda (1904)
1 024 600 000
Avance a l'Etat de 15 000 000 sans interets (1904) .
Imprumutul Statului de 1600 milmane
. - 8 042 556 05

(1914-1918) Avance a l'Etat de 1600

milions (1914-1918) . .
1 498 942854 10 Imprumutul Statului de 1 500 milioane
..... 1.024 600 000 -
1 000 000 000
(12/V/1919) Avance a l'Etat de 1 500
milieus (12/V/1919)
Imprumutul Statulut de 1 000 milmane
1 493 756.364.71 -
'
15 000,000
(16/X/1919) Avance a l'Etat de 1 000
milions (16 Oct 1919i .
Imprumutul Statului de 200 milioane
. . . . 1.000 000 000. - -
(1920) Wind populare Avance A
l'Etat de 200 mil (1920) Banques Pop 150,000.000.
399 457 212 46 Imprumutul Statulut de 2 500 =bowie
(5 Ian 1921). Avance a l'Etat de
5 000 000 000
2.500 milions (5 Jan. 1921. .
Imprumutul Statului de 5 000 milioane
._ 93.008 082 86 3 761 364 447 57

(11 Iunie 19201. Avance A l'Etat _ _

de 5.000 raihons (11 JU1D 1920) . . . 5 000.000 000.
2 025 994 172 93

211224 400
Imprumutul Statului de 2 500 milioane
(5 Ian 1921)

112.422 300
Avance a l'Etat de
de 2 500 =lions (5 Jan. 1921) . 2 025 991 421 43
98 802.100
Av. sur eft -u
Centrala
Impr pe ef publ Centrals 131.669 600
n bl ies Sun 1, I Ar- 150 253 800
Sus et Ag
-
_
7 025 991 421 43 10 787 355 869

281 923 400

I
209.191.100. Impr, pe ef publice in ct
crt Av sur eff publ en ct crt. 237 262 100.
142 710 453 95 66.480.646.05 Impr pe ef din care no s'au
-
459 518 983 80
11 999 785
26 387 827
nclicat 59 666 516 20
Efectele capitalului social Effets du capital social .
tt fondului de rezerv8 Eff de fond do reserve
-- --
177 595 583 80
11 999 980
21 368 665 --
2 846 595 it fond de amort 'mobil, mobil at maaim de
imprim.Eff du fond d'amort du umneunl, mobil
et des machines do l'imprimene .. ..... _ _ 21 912 468 30
5 481 470
-
Efectele fondului pentru marirea palatulut Banal
Effets du fond pour agrand du palais de la Banque
- - -
7 748 976 70
Efeetele fondultu asistentii pers B N. R Effets du
fond d'asistance du pers. B N. R
Efectele fondului de pensiuni ai atut al funs( Bancii
- 8 124 907 38
Eff du fond de pens et retracts des funct. dela Banque 8 843 488 60
118 290 594 52
9 808 010 82
Imobile.Immeubles
Mobilier al maaini de impnm Mob. et mach d'imprim
- - - 135 929 167 90
20 392 857 03
9 754 801 10 Dolifinzi datorate la Imprumutun pe efecte publice
interets dus aux avances sur les diets publics . . . -- - 9 894 843 25

--
56 768 524 81 Conturi curente. Comptes curents 163 326 866 2U
249 046 052 91 Couture de valor' Comptes de valeurs 316 232 246 86
633 043 532 97 Conturi diverse Comptes divorces ---. = 764 296 848 13
24 515 300 681 26 920 287 924 66 24 543 300 631 - - 26 920 287 924 66
349 314 742 20 Efecte ai alte valor' in pastrare Effets et autres va-
leurs on depots volontanes . . .
Bonun de tezaur aur in gm pentru impr. Statulut
. ...... 528 737 616 72
8 553 500 000
2 600 444 188 05
Bons de tresor or en gages pour Paranoia d'Etat . .
Efecte in gal at in pastrare provizone Effets en gages
-
8 125 500 000
Diverse efecte at alte valor' de restitult. - Effets et
1 762 569 028 55
et en depots provisoire
Conturi de ordine. Comptes d'ordre
2 770 894 990 35 11 425 132 607 07
- - 21 166 450 055 64
11 503 258 930 25 et valeurs &verses A restituer
1 762 569 028 55 Contnri de ordme -
Comptes d'ordre
-- -- 11 425 132 607 07
2 116 645 055 69
1 13 265 827 958 80 I www.dacoromanica.ro
13 541 777 662 71 13 265 827 958 80 . 13 541 777 662 71
228 Partea XI. - Fmante XI-Nne Partie. Finances - 229

.... 12. Efecte scontate de Banca Nationall a Romania in anii : Effets escomptes par la Banque Nationale de la Roumanie pendant les annies
...
SEDIUL 1 91 8 19 1 9 1 920 1 92 1 1922 19 23 19 24 SEDIUL

Bucuresti . . . . 18 952 046 292 001 837 35 1 743 111 717 25 3 035 885 735 79 8 253 245 849 31 14 122 298 006 27 17 599 859 665 75 Bucuresti
134 265 938 90 325 433 768 75 485 292148 35 Braila
Braila
Craiova
Galati
575 221 40

--
95 060
5 277 729 45
7 066 718
921 590
--
7 670 133 40 69 653 906 70
43 110 763 75 142 865 322 05
10 169 183 -
19 977 390 28
444 068 990
44 680 651
95
26
963 214 191 24
156 753 267 15
1 310 858 190 55
241 948 589 65
Craiova
Galati
Iasi
Arad -
1 908 568 45 14 706 004 75
- 26 970 576 90
--
78 666 684 60
6 021 400 -- 151 923 336
46 369 811
75
65
350 201 419 65
146 350 481 84
592 579 644 76
259 903 859 92
Iasi
Arad
Bacau
Balti - --
448 582 65 686 230 25
-- 2 884 909
--
12 324 168
-- - --
34 976 076 30 70 163 313 40
512 044 25 28 970 000 -
93 698 238 85 Bacilli
Balti
Barlad
Bazargic --
15 900 1
--
935 299 20 6 208 386 75
6 002 000 - --
10 865 639 25
9 197 200 --
20 167 665
8 015 000 13 249 000 -
40 590 808 -.I
31 780 525 -
50 309 173 15 Barlad
Bazargic
Botosani 883 248 50
--
1 750 981 45
--
9 665 943 50 14 501 662
-- 25 210 191
39 018 764- 46 140 302 60
129 433 672 -- 53 635 236 55
206 516 301 30
Botosani
Brasov
---
Brasov. . . . . 8 397 452
Buzau 382 000 - . 4 640 991 70 6 316 336 60 9 173 201
- 16 215 659 -- 18 742 388 30 354 265 Buzau
Calarasi
-
20 000 2 191 127 2 886
--
125 10 4 239 656 6 064 283 75
17 527 500
- 65 762 150 -
24 946 138 60 31 205 473
94 166 553
Cidarasi
Campulung

- --
Campulung . . . 52 000 1 976 200 7 351 910 11 658 010
127 822 265 --
Caracal
Cern 'anti -- 1
--
146 959 6 462

-- ---
111 29 582 335

- -- -
49 837 450

- --
25 375 577
105 948 549 90

--
77 669 520 --' 150 618 030
23 507 100
Caracal
Cernauti
Cetatea Alba
Cetatea Alba.
Chismau
. .
-
-- - -- --
995 000 62 120 368 131 279 087
437 608 975 45
219 501 032 50
881 895 54146
418 628 031 75
1 271 093 177 21
Chisinau
Cluj
Cluj .
Constanta .
Dorohoi
. . .
14 000 - 4 027 122 25
1 099 527 90
9 051 476 30
1 802 138
152 068 360 44

--
22 047 109
3 603 900
-- 36 713 228 25
9 394 000 - 110 486 432 80
22 797 500 -,
209 172 109 95
52 674 546 - Constanta
Dorohoi
-- - 9 734 238 85 51 111 145 15 Falticeni
Falticeni. .
Focsani
.1 . .
-- 1 215 252 10
6 601 625 90
2 226 700
17 713 765 70
3 539 241 50

--
29 292 514 -- 50 962 579 --
25 735 907 -
36 335 401 30
93 286 123 50
41 888 323 30 50 767 243 --
169 352 761 65 Focsani
Giurgiu
Giurgiu 685 300 40 380 000 8 266 373
-- -- --
18 922 836 80 29 514 361 25 46 737 464
- Husi
--
Husi 637 082 3 452 270 5 819 300 10 378 800
7 500 000 62 704 500 Ismail
Ismail
Lugoj
Oradia Mare. . .
--
-- -- -- -- 2 879 000
- -- . 19 499 150 -- 10 222 920
81 577 100 - 119 784 700 -
49 370 518 35 Lugoj
Oradea M.
27 541 655 52 895 407 75 75 148 970 45 Piatra N.
Piatra N
Pitesti
154 000

--
1
--
456 716 4 047
18 674
036 75
274 90
10 052 883 10
16 973 538 - 18 141 139 35 26 999 525 25 27 972 720 70 Pitesti
Ploesti . .
Ramnicu Sarat. .
.
- 1 057 274 20
1 710 392 20
12 277
4 588
983 10
012 -- 17 631 152 15
11 166 894 -- 32 865 672 95
15 146 028 - 22 757 185 -
87 806 940 10 149 015 158 50
34 100 775 10
Ploesti
Ramnicu Sarat
Ramnicu Valcea . 484 610 7 486 354 50 13 366 543 44 692 646 103 206 682 50
8 567 645 - 198 143 361 60
35 376 033 75
356 313 164 70
72 098 908 35
Itamnicu Valcea
Roman
Roman
Satu Mare. . . . --
642 992
- ---
3 809 928 90 6 202
-- --
147 85 6 999 710 50
2 300 000 -- 17 401 170 - - 65 614 112 55 121 166 892 25 Satu Mare

--
61 173 539 80 380 515 361 25
Sibiu. 26 540 410
--
3 670 000
225 202 150
10 671 000 22 530 000 - Sibiu
Silistra
Silistra . . . .
Sighet. Marmatiei -- -- -- -- - --- - -- 3 150 150 8 595 200
-- Sighet-Marmatiei
Sighisoara . . . .
imlaul Silvaniei -- -- -
441 900 5096 135
378 550
21 582 215
4 594 722 - 55 802 050
8 062 204
--
Sighisoara
Simlaul Silvaniei

- --- --- 14 634 943 -

Slatina 218 809 2 785 599 5 509 763 26 033 118 46 652 970 -- 59 404 005 Slatma
16 581 700 15 30 111 618 50 40 301 081 Targoviste
-- --
Targoviste . . . . 392 850 5 268 023 50 9 162 241 50
62 273 239 45 110 442 865 157 289 381 Targu-Jiu
Targu Jiu .
Targu Mures
. . .
. . --
238 584
-- 1 161 910
- .-- - --
8 502 385 34 614 132
980 000
--
12 206 699 68
4 572 250 --
23 096 100
19 263 410 - 32 585 304 -
53 674 816 60 Targu-Mures
Tecuci
Tecuci
Timisoara . . . .
- -- --
197 000
- --
2 226 600 2 652 160
21 883 375 193 654 882 47 728 262 677 64
-
1 135 641 495 30 Timisoara

--- --
14 376 930 - 20 800 286 50 42 447 389 110 356 403 Tulcea
Tulcea
Turnu Magurele . 115 752
239 760
4 133 o73
4 592
7 349
680
995- 16 848 450 -- 39 533 850 62 681 300 - 85 857 974
-- Turnu Magurele
Turnu Severin. .
Vaslui - -
2 412 986 10 7 483 772
5 692 912 75
18 968
9 067
362 80
286 60
46 615 564 _I
9 618 717 75
91 106 475
15 635 262 - 32 439 250 -
159 105 128 65 185 906 687
36 167 000
Turnu Severin
Vaslui

Total . . . 28 251 442 10 388 990 609 25 2 031 439 469 65 4 065 391 065 61 10 831 428 728 07 20 202 039 272 55 27 121 817 008 09 Total

www.dacoromanica.ro
.1
230 Partea XI. - Finante
XI-eme Partie. - Finances 231
13. Numirul functionarilor publici de Stat din Romania.
Nombre des emp oyes publics de la Romnanle pays par l'Elat,
an anul 1924 repartizat pe ministere i pe grupe de salad'
-en 1921 reparties par departements et par groupes de salaires,
Funcilonad poll - FUNCTIONARI
tml
Employes
solar
EMPLOIES D E CARIERA CU SALAR DE BAZA DELA:
politics avec AVEC LE SALAIRE A BASE DE:
Waives 0- -1.000 lei
CATEGORII
1.001-2.000 lei 2 001-3000 lei 3 001-4000 lei
0 DE AUTORITA.TI 0
i
1) i: @ 7!..'

A0 . fla 98 fff,

TOTAL GENERAL
A8 a
CATEGORIES D'ACTORITES 3
7;11
-s 8 c> c, $ ss
e 8
8 Ss 4
Xi F2
8
Y.!

'T :141
5. se
-o
I

- 1
8 4 :11 1147
77 J. I ,..r7 al,

0
,^
*I 0
AA
7.;
.
0.1
e I -A8
ISC4
,t4c- 8X ZV
a 0,
f., ctl
41
44 A4 o
a, at iu
mm
q
ca m
'eV a
0
GA A A AA A " AAI-1 A f. 1:14F.4

1 Preyed. consiliului de ininistri

Presid. du Conseil des ministres. 7 3 4 - 10 6 2 18
- -
2 Ministerul de razboiu. - Mi-
-
7 1 1 9 1 1 1 1 3 32
nist5re de la guerre
3 Ministerul de finante. - Mi-
2 2 9 953 6 239 1 311 10 212 27 715
1 119 687 11 565 2 382 3 123 - 30 156 1 - 1 2 30 256
nisti de finances 3 1 2 881 9 610 5 139 2 837 18 467
492 421 168 124 1 205 49 10 6 3 101 18 2 20 2 19 795
4 Ministerul instruct. publice.
Minister des Instruct publique 1 2 9 693 4 049 18 322 5 190 37 254
4 245 3 378 5 321 5 765 18 709 390 682 303 47 1 849 758 52 810 11 58 633
5 Ministerul cultelorsi artelor.-
Mmistere des Cultes et Arts . . 3 1 2 '12 436 8 079 1 152 96 21 763
6 Ministerul de interne -
Mi-
113 64 391 15 583 166 10 21 18 215 4 19 23 2 22 586
nistere de PInteneur . .
7 Ministerul lucrarilor publice.
. . 10 3 101 41 539 8 509 1 200 1 088 52 336
838 102 46 "42 1 028 32 82 - 34 148 2 1 3 3 53 518
Ministere des travaux publics . 3 1 2 3 005 1 049 3-9 192 4 625
8 Ministerul de justitie.
nistere de justice
- Mi-
. 1 2 1 339 2 515 3 601 824 8 282
125 127 140 201 593 12 5 59 1 147 53 14 67 11 5 443

434 591 83 1 109 2 217 8 312 70 5 395 337 57 39 3 11 291

-
9 Ministerul agriculturei si do-
meniilor. Minlstere d'Agri-
culture et des domaines . . . 5 2 3 8 040 2 627 1 101 695 12 463
1 531 368 223 197 2 319 51 78 44 21 194 2 3 5 2 14 983
10 Ministerul industriei si al co-
-
mertului. Ministere de I'In-
dustrie et du commerce . . . 3 1 2 119 511 481 241 1 352
123 68 57 63 311 28 11 30 1 79 20 4 2 1 1
11 Ministerul afacerilor straine.
Ministere d'exterieur . . . . 1 - 1 27 33 23 43 126
24 45 6 39 114 31 - 31 62 30 15 4 19 366
12 Ministerul seafatatii publice 1

si al ocrotirilor sociale.Mi-
nistere de la sante publique . . 3 1 2 10 435 1 928 796 1 073 14 232
13 Ministerul munch. Ministere 1 327 263 75 9. 1 761 24 44 5 16 89 13 2 15 2 16 099
du Travail
14 Ministerul comunicatillor. -
3 1 2 17 494 323 335 1 169
273 145 53 14 485 25 - 5 30 1 1 ' 2 2 1 688
Mmistere des voles de commu-
nication 4 2 2 3 028 58 292 18 091 4 930 84 341 1 016 709 115 315 2 155 174 57 109 8 420 68 69 137 56 87 109

Total 147 18 129100 512 103 945 51 928 27 758 284 143 11 667 6 969 6 690 8 545 33 871 1 032 1 445 647 762 3 886 1 307 240 1 547 119 323 566

Not Din totalul general de salariati data sadem 26.042 ce reprezintrt

de Stat pe anul 1924. -eifra ja.ndarmilor, ne roman 297.524 persoane, care formeaza eifra functionarilor
www.dacoromanica.ro
232 Partea XI. Finante

14. Situatia generalii a funcfionarilor politici pe Ministere plAtiti de Stat in anal 1924
Situation generale des employes politics pay& par l'Etat par departements en 1924

F2 FIINCTIONARI POLITICI CU SALAR DE BAZI 4

I'.6;
I
Employes politics avec le salture a base w
. DENUMIREA TD0.. '''
Q.. 8o 8 8o
4, 73 ze E+ z
00,
-- 4. ,4
1 .,,=..
48
A MINISTERELOR ,.,
lg.R. r g.
R T8 c, ft:
1
ai
8 z
DENOMINATION
2
a Ii ,4 ct
I g j,
7, ,
g,,,-.
,a
1

.0
S .a
+,4) ,
,4
g",, 3
il, t) EL.,
.....-_
."-
P- '1
g
uz `.4
DES DEPARTEMENTS tiv '-' '-' '"' f., 0 eri .2 0g 0) pg
F, A' 4 4 4 44 4' 4 c . P. 7:30 41 z t:= Pa 0
0. jg
c Lunar Lunar Lunar Lunar Lunar ,,.. Ca i E.
Z Z par mois par nicus par mom par mois par moss E. ETI r g Zi

1 Presedentia Consiliului
de Ministri. Prdsid.
du Conseil des ministres . 7 3450 8 600 10 000 12 500 354 600 8
2 Ministerul de lasboiu
Ministere de la guerre . . 2 3 000 5 000 96 000 2
3 Ministerul de Finante
Munstere des finances . . 3 1 150 3 600 5 000 117 000 2
4 Ministerul Instructiunii
Ministere des instructions
publics 3 1 150 -- 3 600 5 000 117 000 2
5 Ministerul Cultelor si
Artelor. Ministere des
fcultes et arts 3 1 150 3 600 5 000 117 000 2
6 Ministerul de Interne
Ministere de Pinterieur. . 104 39 300 182 400 6 700 15 000 2 920 800 63
7 Ministerul Lucrarilor
Publice. Mmistere des
travaux publics . . . . 3 1 150 9 200 124 200 3
8 Ministerul de Justitie
Ministere de la justice 3 1 150 3 600 5 000 117 000 2
9 Ministerul Agriculturji
si Domeniilor. Minist.
d'agric. et des domaines . 5 3 000 3 600 10 000 199 200 5
10 Ministerul de Industrie
$i Convert. Ministere
d'ind. et du commerce . . 3 1 150 3 600 5 000 117 000 2
11 Ministerul de Externe
Ministere d'exterieur. . . 1.
5 000 -1 60 000 1
12 Ministerul Sanatatii Pu-
blice. Ministere de la
sante publique . , . . 3 1 150 3 600 5 000 117 000 2
13 Ministerul Muncii, Coo-
peratiei si Asig. sociale
Ministere du travail, coop.
et assurances sociales . . 3 1 150 -3 600 5 000 117 000 2
14 Ministerul Comunitiilor
Ministere des voles de
communication 4 2 300 9 200 138 000 4
Total general . . . 147 57 250 185 400 39 100 98 400 12 50 1 4 711 800 100
www.dacoromanica.ro
 XII-eme Partie. Instructiou publique 233

PA RTEA XII
CAP. I. INSTRUCTIUNEA PUBLICA.-INSTRUCTION PUBLIQUE
1. Tabela recapitulativa de numnrui coalelor, elevilor el personalului didactic In anul 1920/21
Tableau ikapitulatif du nombre des doles, eaves et du personnel enseignant, pendant l'annde 1920/21
No perso- No
No nalului
FELUL INVATAMANTULUI coalelor I didactic eleralor
inscrisi
No. No.du per No
NATURE DE L'ENSEIGNEMENT des dcoles sonnel des 61eves I
enseignant inscnts
I, Invatamantul public. Enseignement public
a) Invegamantul prsma Enseignement primauO
InvatAmantul public, primal., urban si rural Enseignement
public, primaire, urbaine et lurale is 398 25 744 1 516 198
b) Invatanuintul secundar, profestonal sx normal Enseig-
nement seconcleare, in ofesumnel ;t normale
1. Pentru baeti. Pour garcons
Licee Lycees 74 1 529 26 99
Gimnazii. Gymnases 17 139 2 71
Seminaru Seminages 12 76 2 66
Scoale normale, Ecoles normales 37 539 8 215
e comerciale. Ecoles comm9rciales 18 173 2 24
a de arte si mesern super Eccles super d'arts et mfitters 2 57 24
a de mesern si elementare de mesern sr ceramics. Ecoles
de metiers et elem. de mtiers et ceramique . . . 42 151 1 29
a inferioare si elementare de agriculture, viticulture si 52 275 3 15
mesern. Ecoles infenetnes et elemen. de mtiers . .
. meth' Ecoles moyens 33 2:1 3 01
profesionale Ecoles professionnelles 5 47 687
Total . . 292 3 266 51 928
2. Pentru fete. Pour filles
I Secundare Secondancs . 18 319 4 368
Normale Normales 21 313 4 284
Licee Lycees 10 194 3 501
Profesionale. Professionnelles ......... . . . . . 42
9
575
44
4 564
Mena' si economie casruca. Menage et econom e domestique 261
Total . . . 100 1 445 16 978
c) Invaecim. super fs special Ensezg. supe'rieure it specials
1. Universitatea din Bueurepti. UnIversIte du Bucarest
Facultate de teologie. Faculte de theologie 1 9
a a drept Faculte de draft . . . . . . . . . 1 1 4 375
a litere si filozofie. Faculte de lettres et prates 1 28 7
. stunte * Faculte de sciences . . . I 32 84.
a medicin5. si farm FacultO de med et pharm. . 1 42 2 16
a medic vetennara Faculte de meclecine vetennaare 1 11 8
Academia de inalte studs comerciale si industnale. Aca-
demie des limit& etudes commermales et industrielles . . . . 1 .3 696
2. Universitatea din Iapl. Pniversig de Iassy
Facultatea de drept. Faculte de drcat 1 24 149
*
a
a
litere si filosofie
stunte. Faculte de sciences . ......
Facult6 do philosoplile
media:ma si farm Faculte de medecum et pharm.
. .
1
1
1
19
27
24
3
73
1 355
Universitatea din Cernauti. Unit ersit6 de Cernituti
Facultatea de drept. Faculte de droll 1 13 59:

.
a a Faculte de philosoplue
filosofie.
tteologie. Faculte do theologie
%
.. 1
1
32
8
1 056
141
4. $coale de ante frumoase. Ecoles de beaux-arts
Conservatorul de muzica pi arta dramatica din Bucurepti
Consery de musique et d'art dramatique de Bucarest . . . . 1 32 84
Conservatorul de muzica pi arta dramatica din Iasi.
serv. dc musique et d'art dramatique de Iassy .
Con-
.
Conservatorul de muzica pi arta dramatica din Clueinau.
. . ... 1 1' 29

Consery de musique et d'art dramatique Is Chipman . . . . 1 14 21

Arte frumoase din Bucuresti. h Beau-arts de Bucarest . . . . 1 12 145
Arte frumoase din Iasi Beaux-arts de Iassy 1 8 3
Arte frumoase din Chisinau.Beaux arts de Chipman . . . . 1
Total. . 20 384 19 287
II. InvatamAntul particular. Enseignement partleulier
Aznuri confesiouale Afflicts confessionnells 44 60 179
Gradini de cope. Ecoles maternelles 383 25 7'.
Sc prim cu progr Statului. ,Ecoles pnm. ayantle progr de PE: tat 142 814 22 14 ,
Sc sec Cu progr Statului. Ecol. second. ayant be progr. de l'Etat 58 887 7 37'
,Sc prim. cu progr proprie Ecol. prim. ayant be progr. propre 34 153 4 83
Sc. sec. su progr proprie.Ecol. second ayant le progr. propre 4 .
www.dacoromanica.ro
-. 24 64
( Total . . . 685 2 003 41 189
234 Partea XII. Instructiunea publiert

CAP. I. INVATAMANTUL PREWAR

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE

2. NumArul scoalelor rurale si al elevilor inscrisi in anii 1885/86-1914/15-1920/21

in Vechiul Regat
Nombre des eeoles rnrales et des &eves inserits dans les =lees 1885/86-1914/15-1920/21
dans l'anclen Royanme

2 xd
O. t73

NErlaR17L ELEVILOR INSCRII

g
C)
Z' uq
ANII O' 2
t,cd
.9
Nombre des eleves insults o
4!. ""
upP" ;1 0
2
g
Tj 78 ^El 2 u
ANNEES .211:2 c.
3
hm 10 -,i Eaeti Fete TOTAL g
oarcons Fillets u
ZZ
6
a,
4.
v ;1' ,fg
z S3

1885-1886 . 2 669 2 728 82 722 12 465 95 187 36 35

1890-1891 . . 3 131 3 238 120 783 23 15 143 935 50 44
1895-1896 . . 3 307 3 878 169 086 29 448 198 534 60 51
1900-1901 . . 3 653 4 593 227 443 54 782 282 225 77 61
1901-1902 3 666 4 653 233 027 59 949 292 976 80 63
1902-1903 3 747 4 667 269 862 103 707 373 569 99 80
1903-1904 . 3 832 4 738 281 730 119 286 401 016 104 82
1904-1905 . . 3 895 4 885 292 944 132 799 425 743 109 87
1905-1906 . . 3 980 5 018 292 461 136 426 428 887 108 85
1906-1907 . 4 079 5 025 298 969 139 84 438 809 108 87
1907-1908 . 4 175 5 544 308 783 143 781 452 564 108 82
1908-1909 . 4 521 6 286 321 984 160 062 482 046 107 77
1909-1910 . 4 695 6 460 333 378 170 919 504 297 107 78
1910-1911 , 4 589 6 459 334 094 172 89. 506 990 110 78
1911-1912 4 685 6 819 347 725 182 669 530 294 1133 778

1912-1913 . 4 712 6 872 349 231 182 290 531 521 1128 773

1913-1.914 . 4 519 6 759 351 109 184 631 535 740 1188 792

1914-1915 . 4 960 7 500 348 156 185 817 533 973 1077 712

1919 1920 . 6 011 11 346 437 333 243 939 681 272 1132 60
1920-1921 . 6 047 11 731 454 694 267 894 722 588 1194 616

3. NumArul scoalelor rurale si al elevilor inscrisi in anii 1919-1921, in Basarabia

Nombie des ecoles males et des neves insults pendant Pannees 1919-21, en Bessarabie

1919-1920 . . 1 398 2 327 74 863 28 857 103 720 1 741 1 445

1920-1921 2 42286 460 32 413 49
. 1 401
www.dacoromanica.ro 118 873 848
 XII-eme Partie. Instruction publique 235

4. Numarul scoalelor urbane at elevilor inscrii in anii 1885/86-1914/915

1919-1921 in Vechiul Regat
Nombre des deoles urbalnes et des eRres inserits pendant les anodes 1885"6-1914/915-1919/921
dans l'Ancien Boyaume

0J 2

Nombre dm mettuteurs
15 4
NITMXRITL ELEVILOR INSCR4I 7,1 .2
. t4 8 8 C
Nombre des elbves insults
ANII _o2 do2ti
00 m3
cc
0 1240D-.. 1.15
ANNkES vg
8 c; BAeti Fete ti cd

Garcons Fillets
TOTAL ,331

zz 1). F,

1885--1886 288 899 27 802 16 26 40 062 153 49

1890-1891 . 341 1 118 29 634 17 241 46 875 138 42
1895-1896 388 1 323 38 354 22 574 60 928 157 46
1900 1901 . 385 1 557 41 148 28 540 69 688 181 51
1901-1902 . 385 1 333 41 722 29 348 71 070 187 53
1902-1903 . 377 1 328 41 908 30 164 72 072 191 54
1903-1904 375 1 328 42 466 30 949 73 415 196 55
1904-1905 369 1 309 42 838 31 577 74 415 202 57
1905 1906 . 377 1 357 43 901 32 348 76 249 202 56
1906-1907 384 1 385 43 452 32 376 75 828 197 55
1907-1908 . 388 1 389 44 601 32 724 77 325 200 56
1908-1909 379 1 381 44 990 33 613 78 603 206 57
1909-1910 378 1 324 46 276 34 38 80 656 214 61
1910 1911 . 372 1 403 45 524 34 38 80 366 216 57
1911-1912 361 1 408 82 327 61 211 146 538 406 104
1912-1913 . . 383 1 450 84 241 65 424 149 665 391 103
1913-1914 394 1 488 83 802 63 499 147 301 374 99
1914-1915 409 1 542 48 677 37 915 186 592 456 121
1919-1920 . 437 1 777 53 687 43 409 96 996 2219 545

1920-1921 . 461 1 945 61 355 50 529 111 884 2418 575

5. NumArul. coalelor urbane i al elevilor inscrii in anii 1919-1921

in Basarabia
Nombre des deoles urbalnes et des &eves inserits pendant les anodes 1819-1921, en Bessarable

1919-1920 . . 159 445 7 469 7 031 14 500 911 325

1920-1921 , 163 516

www.dacoromanica.ro 9 072 8 227 17 299 1061 335
236 Partea XII. Instructiunea pubhcii

6. NumNrul scoalelor primare Ci al elevilor inscrisi in Bucovina pe anii 1919-1921

Nombre des deoles prlmaires et eleves lnserits en Duce line, pendant Pannee 1919-1921

.
Numarul elevilor inscriat g

Personal didactic
eeoles
is
,... - ,. 41' g
ANTI o
,c). *7u.

tyl
-
T

Instituteurs
a) no
ANNEES 4) 'I.:li: IF1
.11)1'.
al 0a. 51 0.
8 .1J
E Total 4g. 00%. u 41. IT. ca.
4) ;t1 iu
z g w A A

1919-1920 504 1 958 52 919 49 361 102 280 2029 522

1920-1921 512 2 057 54 487 50 693 105 180 2054 511

7. NumArul scoalelor primare si al elevilor inscrisi in Transilvania pe anii 1920-21

Nombre des deoles primaires et Reyes Inserlts en Transylvanie, pendant l'annde 1920 '11

1920-1921 I 4 814 I 7 074 I 226 370 214 004 11 440 374 I 914 I 622
1 I

8. Frecvenfa elevilor din scoalele rurale din Vechiul Regat, in anii 1905-15 si 1919-21
Nombre des eleves ayant frequente les deoles rurales de I'Anclen Roy aume, pendant les anodes
1905 1915 et 1919 1921

Numarul elevilor
Nunarul elevilor can au urmat re-
inscriei
gulat In cursul Promovati
Absolventi
, anului scolar
Nombre des eleves Ayant termind
AN II Nombre des &eves Promus
avant reg. frequent& l'ecole
mserits Pecole au tours de
ANNEES l'annde scolaire
o 0
o
eu cry
t wg
lr
71
.14
Pa cb tx,
.Ca a)
xcl
cu
v..
ir
41

CCI
CJ.
.1.)

114 Cr,
a

1905-1906 292 461 136 42 428 887 195 639 70 028 265 667 166 161 60 26 226 429 15 542 2 862 18 404
1906-1807 298 969 139 840 38 809 200 606 68 490 269 096 178 344 60 504 238 848 20 462 4 435 24 897
1907-1908 308 815 143 749 452 564 204 892 68 544 273 436 185 251 62 18 247 434 20 535 5 195 25 730
1908-1909 321 519 159 555 481 074 216 735 83 541 00 276 107 233 73 812 271 045 20 691 5 405 26 096
1909-1910 334 094 172 89. 506 990 235 544 99 098 334 642 214 584 89 532 304 116 23 108 5 932 29 040
1910-1911 342 546 179 68 522 235 276 035 118 739 394 774 223 228 95 12 318 356 25 161 6 541 31 7021
1911-1912 347 725 182 56 30 294 280 570 120 90' 401 470 229 527 96 702 326 229 28 385 7 626 36 011
1912-1913 349 231 182 291 31 521 282 087 121541 403 627 232 150 98 569 330 719 31 696 2 883 41 379
1913-1914 351 109 184 631 535 740 287 377 121 404 08 781 235 380 102 6 337 442 32 729 9 97 42 708
1914-1915 318 156 185 811 533 973 296 985 125 525 422 510 242 868 100 593 343 461 33 347 10 269 43 619
1919-1920 437 333 243 93 81 272 297 222 120 661 17 883 245 130 96 5 341 729 21 867 5 27 767
1920-1921 454 694 267 894 722 588 324 027 140 21 64 240 272 372 114 622 386 994 23 650 6 85 30 509

9. Frecventa elevilor din scoalele rurale, din Basarabia in anii 1919-21

Nombre des dleves ay ant trdquente les deoles rurales de Bessarabie, pendant les flunks 1919-12

1919-1920 74 863 28 857 103 720 1 67 069 24 851 91 924 1 42 073 14 61 56 689 2 027 875 2 902
1920-1921 86 460 32 413 118 873 76 544 27 86 104 411 48 371 17 0 65 400 2 538 1 076
www.dacoromanica.ro
3 6141
 XII-eme Partie. Instruction pnblique 237

10. Frecventa elevilor din qcoalele primare urbane in Vechiul Regat

in anii 1905 1915 si 1919 1921
Nombre des eleves ayant frequente les deoles primalres, nrbaines de I'Anelen Boyaume,
pendant lea annees 1905 1915 et 1919-1921

INSCRI?I PROMOVATI ABSOLVENTI

INSCRITS PROMUS Ayant terrmne 'eeole
ANII
ANNEES 5) -et1 5) *11
g 4 en
E-1
,.4
a) 0.
4.1 ...
5)
4.J E.
(1) Se: O CO S O a.) ,52 O
)cd )cd :4 )cd
pq 44 4 Pq m 44w E P:1 tD

1905-1906 43 901 32 348 76 249 27 268 19 756 47 024 6 462 3 811 10 273
1906-1907 . 43 452 32 376 75 828 26 957 19 874 46 831 6 949 3 735 9 68
1907-1908 . 44 600 32 724 77 324 27 458 20 144 47 602 5 968 3 808 9 776
1908-1909 45 496 33 905 79 401 28 508 21 480 49 989 6 219 3 906 10 125
1909-1910 . 46 843 34 976 81 819 29 550 22 407 51 975 6 757 4 183 10 940
1910-1911 . 45 524 34 842 80 366 29 566 22 864 52 480 6 783 4 432 11 215
1911-1912 . 65 142 50 479 115 621 30 146 23 435 53 581 7 001 4 812 11 813
1912-1913 65 167 51 153 116 920 30 849 23 549 54 398 7 002 4 98' 11 987
1913-1914 . 66 352 51 617 117 969 29 380 23 122 52 502 7 289 4 87b 12 164
1914-1915 . 38 092 30 104 68 196 33 522 25 421 58 943 7 614 5 255 12 869
1919-1920 . 53 587 43 409 96 996 37 066 29 837 66 903 6 572 4 265 10 837
1920-1921 . 61 355 50 529 111 884 42 /10 35 333 78 043 7 933 5 984 13 917

11. Frecventa elevilor din scoalele urbane, din Basarabia in anii 1919 -- 1921
Nombre des ayes ayant frequente lea dcoles primalres de Bessarabie, pendant lea anodes 1919 21

1919 -1920. 7 469 7 031 14 500 4 325 4 185 8 510 296 347 643
1920-1921 . 9 072 8 227 17 299 5 529 5 279 10 808 435 517 952

12. Frecventa elevilor din scoaiele primare din Bucovina pe anii 1919 1921
Nombre des eleves ayant fregnente les deoles nrbaines de Bncovine, pendant les suttees 1919-21

1919 -1920. 52 919 49 361 102 280 30 631. 24 850 55 481 3 429 2 786 621
1920-1921 . 54 487 50 693 105 180 33 816 28 781 62 597 2 118 1 831 3 949

www.dacoromanica.ro
238 Partea XII. Instruetiunea publics

13 InvAtAmintul primar rural in Vechiut Regat pe judete, in anul 1920-1921

14. Enselgnement prImalre rural dana l'ancien Royanme, pendant ranee 1920-1921
IMIIIMI11111,
IN'SCRITS No. elm ilor pro-
Absolveuti
movati
JUDETUL No copiilor inscrisi No.urmat
elevilor can au Ayant pass
6" 13 regulat No des eleves
No des enfants l'examen de fin

No d'oidro
DIIPAR-
No des neves qui sont promus
o inscrits venus reguherement
TEMENT
A .71 o 2 a
I. a 2. 13 .-,
zzu P7 C7 rA IZ MI 0 XI 0_
ta
,t) .1.74 'ma; ET;

1 Arges 231 17 214 9 872 27 086 13 587 4 562 18 149 11 690 3 820 15 510 1 046 137 1 183 1
2 l3acau . . . 206 14 240 8 024 22 264 9 673 4 181 13 854 7 612 3 220 10 832 678 231 909 2
3 Botosani . . . 174 12 205 6 953 19 158 9 356 4 017 13 373 7 492 3 158 10 650 446 191 637 3
4 Braila . . . 87 8 574 6 288 14 862 5 886 3 830 9 716 5 040 3 268 8 308 473 241 714 4
5 Buzau . . . 270 18 041 8 662 26 703 13 532 5 154 18 686 11 355 4 292 15 647 827 197 1 024 5
6 Caliacra . . 119 4 862 3 589 8 451 3 765 3 658 7 423 2 288 1 582 3 870 19 -9 28 6
7 Constanta . 186 12 144 8 413 20 557 9 717 5 291 15 008 7 001 4 433 11 434 301 152 453 7
8 Covurlui . . 78 9 086 6 916 16 002 6 100 3 710 9 810 4 791 2 837 7 628 546 235 781 8
9 Dambovita . . 237 17 753 10 793 28 546 12 956 5 204 18 160 11 215 4 274 15 489 1 037 217 1 254
10 Doti 299 27 690 15 925 43 61 22 330 9;479 31 809 17 611 7 133 24 744 2 206 526 2 732 10
11 Dotohoi . . . 181 13 016 7 224 20 240 8 997 3 469 12 466 7 503 2 894 10 397 444 126 570 11
12 Durostor . . . 90 5 425 2 817 8 242 4 329 2 179 6 608 1 982 1 137 3 120 90 19 109 12
13 Falciu . . . . 115 7 700 6 096 13 79 5 295 3 132 8 427 4 562 2 551 7 113 152 147 299 13
4 Falticeni . . 163 9 859 6 395 16 25 7 061 3 594 10 655 5 989 3 010 8 999 277 98 375 14
5 Gorj 191 14 106 7 311 21 417 10 620 3 728 14 348 10 106 3 051 13 157 1 162 174 1 336 15
16 Ialomita . . 192 17 761 11 233 28 99 12 626 6 742 19 368 10 568 5 499 16 067 925 363 1 288 16
1.7 Iasi . . . . 152 9 822 6 900 16 722 3 429 1 879 5 308 5 439 3 504 8 943 350 187 537 17
18 Ilfov . . . 293 24 782 12 438 37 220 15 316 5 798 21 114 13 701 4 998 18 699 876 281 1 157 18
19 Mehedinti . 268 18 073 8 228 26 301 13 721 4 987 18 708 11 735 4 251 15 986 1 379 374 1 753 1
0 Muscel . . . . 123 9 437 7 086 16 523 7 498 4 068 11 566 6 541 3 545 10 086 730 252 982 20
.121 Neamt . . 163 10 891 7 715 18 606 7 339 3 882 11 221 6 560 3 437 9 997 636 222 858 21
22 Olt 155 12 428 5 687 18 115 9 222 2 267 11 489 7 986 1 899 9 885 705 99 804 l2
3 Prahova . . 315 23 764 12 148 35 912 17 931 6 893 24 824 14 810 5 646 20 456 1 288 363 1 651 23
4 Putna . . . 122 9 357 5 653 15 010 6 825 3 201 10 026 5 616 2 524 8 140 390 118 508 2
5 R -Sarat . . . 158 11 719 8 717 20 43 8 409 4 798 13 207 7 197 3 842 11 039 594 179 773 2
6 Roman . . . . 136 8 600 5 556 14 15 > 6 598 3 082 9 680 5 125 2 387 7 512 488 163 651 2
07 Romanati 197 16 721 10 512 27 233 11 168 4 011 15 179 9 828 3 543 13 371 1 231 314 1 545 27
8 Tecuci . . . . 154 10 135 6 949 1708. 6 912 3 442 10 354 6 015 2 944 8 959 550 268 118 2
9 Teleonnan . 209 21 314 11 405 32 71 12 790 4 292 17 082 11 484 3 638 15 122 1 209 345 1 554 20
0 Tulcea . . . 116 9 461 6 153 15 614 7 003 3 859 10 862 4 835 2 720 7 555 152 49 201 30
1 Tutova . . . . 162 8 730 6 556 15 2861 5 832 3 081 8 913 5 030 2 663 7 693 431 180 611 31
2 Vaslut . . . . 157 8 891 5 540 14 431 5 918 2 493 8 411 5 070 2 042 7 112 350 137 487 3
Valcea . . 179 15 643 8 597 24 240 11 928 4 186 16 114 9 676 3 168 12 844 1 115 174 1 289 43
Vla4ca . . . 167 15 250 5 543 20 793 10 358 2 064 12 422 8 918 1 712 10 630 547 91 638

Total . . 6047 454 694 267 894 722 588 324 027 140 213 464 240 272 372 114 622 386 994 23 650 6859 30 509

14. InvAtAmiintul primar rural, in Basarabia, pe udete, in anul 1920-1921

14. Enselgnemeut primairo rural, en Bessarabia, par d6parten eats, pendant ranee 1920-1921
1 Balti 189 9 690 3 152 12 843 8 530 2 676 11 206 4 850 1 507 6 357 294 111 405
2 Cahul 79 4 778 1 826 6 60 2'768 963 3 731 2 106 648 2 754 98 42 140
3 Cetatea AlbA 156 15 725 9 185 24 910 14 257 8 291. 22 548 9 014 4 883 13 897 304 162 466
4 Chisinau . . . 176 8 354 2 307 10 661 7 650 2 084 9 734 4 815 1 363 6 178 216 112 328
5 Hotin 174 10 117 2 601 12 718 9 515 2 383 11 898 6 960 1 731 8 691 342 166 508 5
6 Ismail . 69 6 283 2 900 9 183 5 458 2 460 7 918 3 363 1 478 4 841 152 69 221
7 Orhei 190 8 791 2 688 11 47 7 974 2 362 10 336 6 534 1 592 7 126 354 124 478
8 Soroca . . . 185 12 244 4 344 16 588 10 839 3 617 14 456 7 065 2 301 9 366 659 233 892 8
9 Tighina . . 183 10 477 3 410 13 887 9 553 3 031 12 584 4 664 1 526 6 190 119 57 176 9

Total . . 1401 www.dacoromanica.ro

86 460 32 413 118 873 76 544 27 867 104 411 48 371 17 029 65 400 2 538 1076 3 614
 XII-erne Partie. Instruction publique 239

15. Invitamintul primar urban in Vechiul Regat pe judete, in anus 1920-1921

Enseignement primaire nrbain, dans Vanden Ro} amne, par departments, pendant l'annee 1920-1921

ELEVI
eeoles
PROMOVATI
ELEVES INSCRITS Pitmans
Absolventi
No elevnor cari
Numarul elevilor
inscrim
au urmat regulat Numarul elevilor Ayant passe
JUDETUL promovats I' examen de
Nombre des &eves fin d'etudes
Nombre des eleves qui ont sum regu- Nombre des elevos
DEPARTEMENT
insults lierement lee tours pro M LIB
a
11" s r, 1-7') O r. al. 3
0 PA 0
CS
Ol
)43
Pa c:;? E. c.D

1 Arge6 . . . . 9 1 109 796 1 90 898

1 453 717 555
483 1 200 159 138 297
2 Bacau . . . . 12 1 519 1 217 2 73 ^ 1111 1 002 2 113 1 061
897 1 948 205 154 359
3 lioto6ani . . . 13 1 233 1 1392 37 1 098 937 2 035 878 836 1 714 169 149 318
4 Braila . . . 19 2 819 2 3125 131 2 356 1 895 4 261 2 021 1 558 3 579 359 197 556
5 Buzau . . . . 12 1 756 1 795 3 551 1 573 1 610 3 183 1 323 1 323 2 646 269 161 430
6 Caliacra . 6 403 295 698 317 245 563 228 152 380 36 24 60
7 Cap Bitcure6ti 69 12 090 10 553 22 643 10 208 8 843 19 051 8 532 7 515 16 047 1 607 1 307 2 914
8 Constanta . . 18 2 224 1 646 3 870 1 868 1 466 3 334 1 572 1 243 2 815 230 328 558
9 Covurlui . . . 20 3 172 2 676 5 848 2 551 2 172 4 723 2 227 1 739 3 966 396 299 695
10 nambovita . . 4 726 225 951 645 105 750 496 103 599 47 20 67
11 Dol.) 19 2 287 1 605 3 892 1 984 1 465 3 449 1 649 1 174 2 823 335 199 534
12 Dorohoi 9 1 106 820 1 92 869 738 1 607 724 618 1 342 135 113 248
13 Durostor 10 920 815 1 735 660 589 1 249 526 505 1 031 89 67 156
14 Palciu . 7 867 675 1 542 737 616 1 353 617 509 1 126 112 67 179
15 Falticeni 4 368 261 629 314 229 543 293 215 508 65 53 118
16 Gory 4 488 348 836 422 328 780 340 278 618 87 53 14D
17 Ialomita . . 10 1 337 997 2 33 1 063 617 1 680 891 657 1 548 155 107 262
18 Iam . . . . 24 3 293 2 864 6 157 2 592 2 475 5 067 2 382 2 063 4 445 470 364 834
19 Ilfov . . 3 419 302 721 395 194 589 271 152 423 42 26 68
20 Mehed.inti . 8 937 785 1 722 834 775 1 609 711 587 1 298 140 100 240
21 Muscel . . . . 10 919 735 1 654 867 584 1 451 680 456 1 136 89 64 153
22 Ncamt . . . . 15 1 780 1 465 3 245 1 448 1 263 2 711 1 212 1 067 2 279 267 199 , 466
23 Olt . .
24 Prahova . .
. . 4 420 377 797 390 324 714 309 275 584
32 4 032 3 320 7 35 3 274 2 769 6 043 2 877 2 347 5 224 566 371
99
937
48 1
25 Plana 18 1 962 1 985 3 947 1 617 1 593 3 210 1 410 1 452 2 862 211 263 474
26 R -S8int . . 8 926 746 1 672 751 1 2 653 514 1 167 119 79 198
27 Roman . . . 6 82 1 714 1 53 717 28
642 1 4359 645 577 1 222 155 108 263
28 Romanati . . . 11 1 648 1 151 2 79 1 279 913 2 192 1 093 820 I 913 145 164 309
29 Tecum . . . . '8 864 709 1 573 669 536 1 205 596 470 1 066 134 82 216
30 Teleorman . 18 2 801 1 876 4 677 2 233 1 423 3 656 1 783 1 241 3 024 498 196 694
31 Tulcea . . . 20 2 233 1 959 4 192 1 601 1 517 3 118 1 240 1 12 2 360 100 92 192
32 Tutova . . . 11 1 165 1 124 2 289 1 039 1 303 2 342 861 866 1 727 165 172 337
33 Vaslui . . . 4 531 527 1 058 411 505 916 365 394 759 58 65 123
34 Valcea . . . . 9 1 052 759 1 811 820 571 1 391 737 529 1 266 121 82 203
35 Vla6ca . . . 7 1 129 956 2 085 943 622 1 565 800 598 1 398 150 70 250

Total- . 461 61 355 50 529 111 884 50 564 42 089 X92 653 42 710 35 333 78 043 7 933 5 984 13 917

16. Invatamantul primar urban, in Basarabia, pe judete, in anul 1920-1921

Enseigneinent primaire nrbaine, en Bessarabia, par ddpartements, pendant Dann& 1920-1921

1 Balti . . . . 7 451 471 922 392 377 769 313 314 627 24 32 5
2 Cahul 7 629 345 877 369 253 622 319 227 546 34 34 68
3 Cetatea Alba 14 646 741 1 387 560 654 1 214 374 442 816 11 21 32
4 orwi chionau 46 2 537 2 879 5 41 2 249 2 563 4 812 1 556 1 921 3 477 164 220 384
5 Flotin 9 508 428 936 423 396 819 363 354 717 36 50 86
6 Ismail 49 2 954 1 774 , 4 728 2 585 1 471 4 063 1 730 1 049 2 779 92 65 157
7 Orli ei 4 261 315 576 217 271 488 186 209 395 12 22 34
8 Soroca . . . 6 233 366 599 188 325 513 142 259 401 11 37 48
9 Tighina . . . 21 953 908 1 861 906 842 1 748 546 504 1 050 51 36 87J

Total . . 163 9 072 8 227 17 299 7 889 7 159 15 048 5 529 5 279 10 808 435 517 95

www.dacoromanica.ro
240 Partea XII. Instructiunea publics

17. InvAtAmintul primar in Bucovina pe judete, in anii 1920-21

Enselgnement primalre de Bucovine par daparlements, pendant Penn& 1920-21
4=
Elevi inscrisi Eleves msents

ecoles
T
I
'Z
.4 NumIrul elevilor Numarul noilor Absolventi
a ,
O
NumIrul elevilor
inscrisi
cari au urmat
regulat
prom ovatt
Ayant pass
- .jUDETUL Z Nombre des eleves l'examen de fin
1 Nombre des &eves Nombre des &eves
t: promus d'etudes
1 DEPARTMENT' o insert ts qui ont stun regu-
T, herement les cours
2.
7'd
.
1
oce.

0 ,,p
I.
,74
.2.3g.
a, .7'.
Te'
E i5
il ..
tri al 7.
_,,
4. g
,5 a
,I., S ,._,0 =
...:
0 -,-,
' -
.21
o
-a
trEr
,o ;
.

.23 -
a., -.-.
.22
0
Pq 0 To to P-1 PI 0 Po P. PO p to Po EN Pap to Po E-(

1 Campulung . . . . 46 3 912 3 91 7 827 2 972 2 952 5 924 2 711 2 698 5 409 156 17 330
1 Cernauti-judet . . 48 5 998 5 288 11 286 4 002 2 905 6 907 3 462 2 457 5 919 149 10 240
3 Cernauti-oral . . . 36 4 999 4 843 9 842 4 289 4 224 g 513 3 734 3 731 7 465 243 14 492
4 Cotmani 29 3 175 2 904 6 079 2 540 2 4 628 2 192 1 859 4 051 217 16 382
5 Gura Humorului 47 5 168 4 826 9 994 3 429 2 897 6 326 2 994 2 542 5 536 137 135 272,
6 ladauti 44 6 520 6 029 12 549 4 879 4 251 9 130 4 246 3 695 7 941 314 257 571'
7 Siret 43 4 692 4 184 8 876 3 224 2 493 5 617 2 794 215_ 4 946 98 7- 173
9 Storojinet . . . 62 6 121 5 686 II 807 3 793 3 157 6 950 3 245 2 681 5 925 123 9 219
9 Su ceava 46 4 734 4 576 9 310 3 437 2 976 6 413 2 844 2 551 5 395 174 152 326
10 Vascau ti 32 3 383 3 108 6 491 1 970 1 519 3 489 1 673 1 237 2 910 144 1 059
11 Vit n ita . 48 2 792 2 691 5 482 1 726 1 314 3 040 1 580 1 261 2 840 53 297
12 Zastavn a 31 2 993 2 5 637 2 642 2 235 4 877 2 341 191' 4 260 310 26 578

Total . . 512 54 487 50 693 105 180 38 903 33 011 71 914 33 816 128 781 62 597 2 118 1 831 3 949

18. InvatAmantul primar in Transilvania pe fetid qcolilor in anul 1920-21

Enseignement primaire en Transylc anie par genre d'ecoles, pendant 1 annee 1920-21

Elevu cari an urmat

regulat Personal didactic
Eleves qui ont sum. Personnel diclacbque
CARACTERUL COLILOR reguherement les cours
6
GENRE D'ECOLES q.' .i
C.
8 7, Baett Fete = Fe

0 o
ZZ
Garcons Titles
Total a E
P4
'
1:d'
5. .1. Total

De Stat. d'Etat 1 218 160 791 78 635 76 37. 155 011 1 399 1 302 2 701
Comunale. communales . . . 354 23 134 11 429 10 663 22 092 309 , 1E. 441
Particulare particuheres . . . 19 854 410 40 817 17 17
Greco-ort-rom. Greco-
ort -room. . . . . 1 031 79 929 : 39 773 36 772 76 545 1 129 : 1 157
Greco-ort -sarbe. Greco-
r4 ort.-serbes 34 2 467 1191 1 127 2 318 2 42 44
Ao Greco-cat -rom. Grdeo-
..ti ..,-5. cat -roum . . . 768 50 691 25 758 22 273 48 031 662 662
Z 2 Greco-cat -rutene.Greco-
2 El oath -rutens 18 1 035 503 521 1 024 12
m a' Romano-catolice.Roum -
Pe a3
Po
Z g
....4) catohque . . ..
Reformate Reformees . .
423
669
46 576
65 232
21 826
26 903
21 309
26 4 :
45 135
53 361
7' :
7:
748
738
0t.) 0 Unitare Umtaires . 65 1 879 877 961 1 838 3 32
By -luterane -Ev.luther 180 30 611 14 898 15 211 30 109 : 448
Israelite Juifs . . . . 32 4 083 2 123 1 ::. 4 009 71 71
Alte confesiuni. Autres
confessions 3 85 44 '1 84 3
Tot. seolllor conf.- Total des 6col. cont. 3 223 272 588 135 896 126 55 262 454 1 793 2 12 . 3 915

Total general . . . www.dacoromanica.ro

[ 4 814 457 367 226 370 214 004 440 374 3 501 3 573 7 074
CAP. II. tNVATAMANTUL SEOUNDAR SI PROFESIONAL. EINSEIGNENIENT SEOONDAIRE ET PROFESSIONNEL

19. NnmArul elevilor, elevelor f profesorilor din scoalele secundare in Vechiul Regat, pe anii 1900/901-1910/911 si 1919/920-1920/921
Nombre des eleves (gargons et lilies) et des professeurs des eeoles secundalres de Panelene Royaume, pendant les annees 1900/991-1910/911 et 1919/920-1920/921
II 1=IIMIN
SCOALE SECUNDARE DE FETE
8COALE SECUNDARE DE BXIETI. ECOLES SECONDAIRES DE GARCONS
ECOLES SECONDAIRES DE PILLES

9pava 4ina-iix
Licee. Lycdes
Gitnnazii Seminarii Scoale normale Sem learn pedagogice
Seminaire pCda-
Scoale secundare Scoale normale
Gymuases Semmaires Ecoles normales gogiques Ecolcs secondaires Ecoles nocmales
ANII 0 .52
O O 0 g.
A NNEES io'
8 "?. 8 O
if ro
'4,13
Fa' '? re" =, CO 7'5 4'
zz0 co)

wz
oy g
"(1) 0
`44,1 L
O
O
8 2
17,7
4
5
O
g
E
1, 0
ti
oy
E
F4.'
az i wr
0
r. E Pc; El E. E.
II
.;=1 E. 0 6. .2 22 o

publique Instruction
zz ok"
4 4 .40 ZZ 4.9 4 4 Co zz
<I 4 zz 4 4 COo Z A:6: la cl-t o zz 444: Cc zz 4:: 0

1900-1901 19 9 636 7 099 811 1 156 24 5 328 3 754 776 7 1090 909 51 6 1 155 1 075 186 10 1 714 1 330 33 4 409 382 55
1901 -1902. 19 9 383 6 058 674 1 165 24 4 733 2 893 664 4 945 835 67 6 1 196 1 053 148 10 1 523 1 074 3 3 388 360 59
1902 -1903. 19 8 750 6 164 *186 1 207 24 4 273 2 812 720 4 907 794 97 7 1 237 1 15b 236 12 1 477 1 078 26 2 332 316 72
19 i3 -1904. 19 8 177 6 028 440 117 24 3 924 2 700 601 4 848 766 101 7 1 233 1 130 237 10 1 223 960 1 2 329 313 96
1904 -1905. 19 8 223 6 415 729 1131 23 3 712 2 657 558 4 826 769 113 5 1 084 1 027 202 9 1 211 979 17 2 352 336 33
1905 -1906. 19 8 692 6 789 718 112 23 3 880 2 753 538 4 831 787 113 5 1 148 1 064 229 9 1 358 1 106 2 296 293 52
1906 -1907. 20 9 015 6 411 653 1 448 23 4 158 2 636 495 4 843 780 1_0 5 1 136 1 033 227 10 1 615 1 254 1 2 283 280 27
1907-1908 . 20 9 105 6 668 662 1 22 23 4 116 2 700 493 4 840 771 8 6 1 165 1 084 191 2 148 119 14 10 1 810 1 413 3 2 280 272
1908 -1909. 20 8 943 7 272 **56 23 3 714 2 775 6 1071 976 7 1 343 1 238 2 165 137 10 1 897 1 612 2 337 323
1909 -1910. 20 9 377 7 192 1383 591 23 3 898 2 705 484 4 876 782 67 6 1 515 1 247 147 2 140 114 10 2 110 1 77G 364 2 382 365 54
1910 -1911. 20 9 749 7 955 1586 59 23 4 258 3 215 504 4 987 884 4. 6 1 751 1 598 61 2 149 122 10 2 242 1 848 49 2 477 438
1919 -1920. 42 14 720 11 331 419 74111 17 2 595 2 003 172 10 2174 1948 134 33 5 707 4 806 626 2 141 119 12 17 3 225 2 660 168 17 3261 2818 2f3
1920 -1921. 44 17 855 14 701 796 7 17 2 719 2 328 322 10 2490 2349 31 33 6 925 5 888 74. 2 177 137 7 18 4 368 3 862 20 10 4027 3549 40

* Numarul absolventilor e foarte moo prin Infiintarea clasei a VIII-a

Le nombre des &eves qui ont termines les etudes (ayant le cornfiest de fin d' etudes) est ten petit par suite do is creation de Is VIII-eme classe.
** Dela 1902-1909 s' a introdus sistemul orelor S Ilaret
Details 1902-1909 s'est introdult le sisteme des heures de Mr. S, Haret.

www.dacoromanica.ro
242 Partea XII. Instructiunea public's:
XII-eme Partie. Instructions publique 243
20. Invatamintul secundar i profesional in Basarabia pe anii colari
1919-1920 i 1920-1921 Enseignement secondaire et professionel en Bessarabie pendant les
in1111 armee scolaires 1919-1920 et 1920-1921

I
COLI DE RAE 'II ECOLES DE GARQONS $COALE DE FETE ECOLES DE FILLES

Licee Seminarii $c. Normale ,Sc de mesern c inf de agric

c de viticultura *cold medit $coli normale Profesional
ANII Lycees Semmaircs Ec Normaies Ec. de mtiers Ec. infer. d'agn-
cultures Ec de viticulture Ec. modes
Licee
Lycees do. normales Profcssionnels
H
ANNEES tt. 8 O
O 0 L .4) ig
Tr-8 0 C
E 7.1;8; 2
O
0,
is
71..8 O - mw R 1.,13 in g 1;79 w

t
'Ti 10,U .2).. "S.

0 s! 00 Ers 0 0
83' Irs r;' 1'
-44 143 0 0
cn 0 r0D O ppm urn " 82 O
?.1 8
,
wukti O E 11
EE O Vl -

zz
15 5
o A
aw
06
zz 43 44
00
74-4 zz
:4
c e 0zz
11
11t,
r:;"
0,
<- zz
5
AA LE <
g FeA
t'S r, 6 5 o C K-23 0.0
00
2..1g
U O
g 75; vrro
.2 .`21
zz 2 41. p.
zz 4 A 4.91i Cd
r`.`
zz I-1 <4.4 zz H
2 a.4-; CC 0
44 CC

1919-1920 17 4 409 3 155 744 1 266 232 36 3 325 286 39 9 185 139 14 5 249 222 52
2 143 132 9 33 2 893 2 050 391 9 3 138 2 704 463 1 131 116 10 5 286 219 50
1920-1921 17 4 330 3 163 752 3 501 386 29 9 216 150 15 4 282 51
9 3 375 2 871 598 257 203
2 192 21 33 3 013 2 161 452 1 7 5 382 258 45

,e 21. InvAtAmintul secundar i profesional in Bucovina pe anii 1919 1921

COLI DE WTI.
11 Enseignement secondaire et professionel en Bucovine pendant les willies 1919-1921

ECOLES DE GARQONS COALE DE FETE ECOLES DES FILLES

Normale. Normales
Licee Lycees Profesionale Professionnels Inferioare de agricultura
ANII Beets at fete.Garcons et Mies
Infer d'Agriculture
Licee Lycees Profesionale. Professionnels
g t
ANNEES e 0
4.z. ,
71 79
IE;

7217=
0
S 0 t
7; 8'
C
74. 4.1 701: Ts 8
rz..5 C
2 :TR 8Ihn0
S O
tl"'
80,08 0 ES m 7d .4) a, 0
44 oS 11.8 5 0g 6 5s ET 8
dl
Ei
O
S 0
00 rn
6 7?,4 F1'..
ro
ti crib mi

2 .9
2 2 22 8 6 0 t;
zz 44 al+ <1.1
c-.
zz 2 '2
I 1-, as Ag zz z 44 P. CC
C;

22 w4 -Z zz 2 41

.41
o,
ZZ
ti;
":21
gl 2
44 <1 <I

1919-1920 1 732 628 13 4 615 3 870 4 601

1 18 17 1 126 109 1 19
1920-1921 1 789 677 13 4 813 3 859 5 687
1 126 107 1 24

22. InvatAmintul secundar i profesional in Transilvania pe anul 1919-1920

Enseignement secondaires et professionel en Transylvanie pendant l'annee 1919-1920

corI DE RAF,TI.ECOLES DE GARQONS COLI DE FETE ECOLES DE FILLES

$coli mule $e industriale pc economme
Licee. Lycees Se comerciale sup Comereiale supermare
ANTI Ecoles civtles industrielles Ec econonaigues
Ec. commerciales sup.
colt ctvtle. Ec miles Licee Lycees
Commerciales sup.
4 al
ANNEES '6' :43 0
t. 2 g
7.1 8
CJ
a)
2 O
id 13 0 .2 z; Ts 75 0
80' '02 tr,
74. s 82 o 2 'd t
,s''

;ta 2
1 '8
82
ro Of rp
55 g 1.4 .5 -a.. .5 77 B 82 by 5
o
ZZ 22
E
zzZ ra4
,.,
zz
U

zz 39
/I
Z
F.;

22
5 F.:

28 1.-4 4'. 44
i .
O 8
Z A 4 01
zz
I El
0

1919-1920 48 7 555 504 71 21 626 1 053 20 1 431 117 14 167 26

17 2 214 205 67 11 498 699 13 2 455 142 8 823 81
www.dacoromanica.ro
23. Numarul elevilor, elevelor 1 profesorilor din coalele comerciale, meserii, agriculturd i profesionale in anii 1909/1901 1910/1911 ro
)4=s
1919-1921 in Vechiul Regat.
Nombre des dares et des professenrs Bans les (Stoles commerelales, des mdtlers, d'agrIculture at professlonelles, pendant les anodes 1900/1991
dons l'anelen Royanme
- 1910/1911, 1919-1921

SCOALE DE BAIETI ECOLES DE GARCONS SCOALE D FETE

ECOLES DE FILLES
Scoale comerciale Inferioare de
inferioare Si Superioare de Inferioare de Elementare de Elementare de agncultura al P rofesionale
Menai si eco-
superioare arte si mesern mesern meserii mesern agn cultura nomie castuel
,
Ecoles commero ales Infeneures de Elementaires de nferieures d'agri- Elementiores d'a- Profesionnelles Menage et econo-

Personnel enseignant
ANIi Supeneures d'arts

XII. Partea
infeneures at culture et de griculture

Personal didactic
et metiers metiers metiers
metiers
mie domesti me
supeneures
--c

coale19

I
ANNEES

Ont term m eI ecole

Ont termini l'icole

Ont termini l'icola

Ont Prntme Heoir

Ont termini l'erole
....'

No des Feoles
No des ecoles

No des eeoles
No des Fcoles
No scoalelor

des kolas

No des koles
No scoalelor

No scoalelor
g3

No scoalelor

No scoalelor
Og :i -;.6.
..2, 2 7,3

Absolvente

Absolvente
3

,
41 u

Promnvati

Promovate

Promovate
7, 3 - e...

Absolventi

Absolventi
Absolventi

Absolventi
Promovati
Promovati

k
Promovati

Promovati
.7......,-

Ont tern 7iii

= .:=1:

,
.'.? ....
7,1'-' '''
i

Promuee
Inscrise
Insentes

Inscntes
luso-Ise
Pronmes
Insensi
Inseriai
a.5

Inscrisi

No des
t.) - ..,
.v

Prunus
Promus

Promus
310 ..1-

Promus

Insents
Inscnts

Insents
8.,:,
ti ;').' ,,,,,, > ,..- ,71-s p.
.8 .- 07 1.. -8 ,..
=-..

0r r. - I. 17:
Uf.,, E V 0 .,,:
.o - o0
c., t.1 en .!.".
.c - `di N 4

No.
,`",' Q
4Z
o
,,r.': 0 V4
2 :9.
.4 U `4 c ,-
Z-Z ,_,,....

publics Instructiunea
<4 '-- .- .,d c>

1900-1901 10 1 513 972 226 19 2 656 1 935 22 - - 26

1901-1902 10 1 664 1 097 26 r 2 595 450 81 10 735 166 17 19 2 869 1 825 2c 25'
1902-1903 10 1 693 1 102 351 2 554 412 7 12 778 560 4 18 443 247 9 4 217 186 54 7 133 112 38 22 3 366 2 295 25 2 77 47 1 525
1903-1904 10 1 549 1 097 31' 2 500 408 81 12 1 002 736 11 22 631 379 1C 5 280 208 6 7 176 142 50 24 3 732 2 739 15 2 79 77 42 572
1904-1805 10 1 379 1 099 421 2 546 415 74 15 1 325 940 71 31 1 150 785 35 5 298 235 73 7 228 191 88 24 3 802 2 912 17 4 111 66 10 607
1905-1906 10 1 257 918 283 2 552 459 5. 151 443 1 048 82 30 866 565 E 5 284 211 52 7 226 164 90 253 678 2 630 EC 4 71 53 13 57
1906 1907 11 1 431 1 000 179 2 466 389 69 13 1 016 776 165 30 722 446 3 7 340 274 81 7 122 94 52 28 0002 866 1. 6 118 89 12 652
1907-1908 12 1 524 1 133 153 2 303 222 61 131 013 772 126 31 768 474 71 9 347 286 7 8 185 132 47 30 1 187 2 875 17 7 71 57 29 704
1908-1000 15 1 710 1 230 2 263 224 15 / 098 837 - 32 936 582 9 461 367 11 259 207 30 4 211 2 886 - 7 199 167 - 48
1909-1910 23 2 097 1 449 277 2 382 319 5 25 1 7791310 151 32 1 084 711 182 9 466 379 85 12 285 233 117 314 401 3 314 421 6 180 153 58 871
1910 1911 25 2 294 1 617 34 r '2 351 295 47 181 4081 105 102 361 253 886 246 9 560 463 91 12 261 209 108 314 558 3 325 38: 8 225 184 84
1919-1920 18 2 444 1 681 306 2 267 183 51 241 641 1 253 192 33 1 006 709 161 7 561 402 8: 13 255 211 98 58 3 821 2 914 294 9 233 184 40 1161
1920-1921 18 2 940 2 125 41: 2 248 207 4: 241 770 1 405 149 331 075 866 193 - - - - 13 302 267 103 36 4 158 3 236 260 9 261 110 34 1039

www.dacoromanica.ro
 CAP. III. - INVATAMANTUL UNIVERSITAR $I SPECIAL. - ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ET SPECTRA

24. NumArul profesorilor i studentilor universitari in anul 1920/21. Nombre des professeurs et etudiants universitaires en 1920/21

Universitatea din Universitatea din Universitatea din

Bucurcsti
UniversitO de Bucarest
Iasi
Universite de fassy
Cern Autt
Universite de Cernautzi
TOTAL
FACULTA TEA Numarul Numarul Numarul Numarul
FA CIILTE Corpul Corpul Corpul Corpul
studentilor studentilor studentilor studentilor

-- Partie. XII-eme
profesoral profesoral profesoral profesoral
Nombre Nombro Nombre Nombre
Professeurs Professeurs Professeurs Professours
des dtudiants des etudiants des etudi ants des etucbants

Drept
Litere
Droit .
Lettres .
. .
. .
....
. . . .
30
'48
4 375
754
24
19
1 495
390
13
32
598
1 056
67
79
6 468
2 200 P.
5tiinte Sciences 32 842 27 730 59 1 572

publique Instruction
Medicine,' Medicine 52 1 808 24 1 106 66 2 914
Farmacie Pharmacie . . . * 359 249 608
Teologie Theologie 9 268 8 140 17 408
Medicinal veterinary Medicine ye-
termaire . . . . . 11 87 11 87
Academia de inalte studii comerciale
$i industriale L'Academie des
hautes etudes com. et induct.. . 3 696 3 696
coala superioara de arhitectur5.
L'ecole superieure d'architecturc . 79 79
coala de conductori desenatort
L'ecole de conducteurs dessmateurs . 19 19
Total . . . 152 12 287 94 3 970 53 1 794 299 18 051

Nu avem date pentru invritAmAntul superior din Cluj Il n'y a pas des informations pour l'enseignement superieure de Cluj
* La farmacie an predat cursuri profesorif dela medicina. Au pharmacie ont enseignd lea professeurs de mCdicine
** Facilitates de filosofie Facultd de philosophie.
www.dacoromanica.ro
 - -
...
246 Partea XII. Instructinnea publics XII-erne Partie. Instruction publique 247
25. NumArul studenfilor facultAfii de drept si medicinA gi personalul didactic Nombre des etudiants en medicines et du personnel enseignant
in anii 1900/1901-1914/1915 si 1919/20-1920/21 pendant les annees 1900/901-1914/915 et 1919/20-1920 21

Facultatea de drept din -- Faculty de droit de : Facultatea de medicina din: Faculte de medicine de:
1312CURE$T1.RUCA REST I A $ I. 1A88Y CERN A U T I B CreIIRESTI.B1JCAREST I A$ 1.--I A.SSY
Student inscnsi Studenti inscrisi Personal ' Student' inscrisi Personal Student' Inscrisi Personal Student' inscrisi
Personal Personal didactic Etudiants mscrits didactic Etudiants inscnts didectic Etudiants inherits
didactic Etudiants insrits didactic Etudiants inscrits I

ANII Personnel Romani Strain' Personnel Romani Strain"

Personnel Romani Strains
enseignant
Personnel
enseignant
Romani Strains Personnel
enseignant
Romani Strain'
enseignant enseignant Roumains Etrangers Botulisms Etrangers Roumains Etrangers
Roumains Etrangers Roumains Etrangers
MCNEES r.

1
-r-: o

Sup linitort
-4
bl

:14 .9 P.: a E E .2

Etudiantes

Etudtantes

Etudisntes

Etudiantes
151

2 .8 - .3 >4 . N as E ::-
-r4
gg

Supleants
Etudiants

Etudiants

Etudiants

Etudiants
Studente

Studente

Studente

Studente
C C

Student'

Student'
E .23

Studeuti
2'
tl 4 5 gl g a t6' :07 g 5g bo.d a, mt g g
14
. 2
z Is'
,.;,1

,',8
. .....
is F
ro
tg
e,
.5 33
s; C
64: tc7i.
1:1
0 45, g 3 .1 3
rl
Zo1 h'8
1:1
3 3 uti
=t5,S bn
00
P. -3. 03 44 a
Co co .3 in '41 4 R 'l n4 `4
V, 2=
u,41 n14
A4 I %2 CZ C% ' :..1 44 mw w mw 2 "=.1 cs% Co `L1 ta. U2 %Pi" Cl) -1.1

1900 -1901 11 -3 2 490 31 112 -- 2 278 12 --- 26

25 3
473
495
2
44
137
136
5
7
14
14 1C
105
83
14
10
77
68
1901 -1902
1902 -1903
11
11 3
1 454
2 077
1
2
67
81 -- 2
2
159
217 -- 10
7
- 24
22
2 494
525
48 127
133
si 14
16
7
8
28
116 22
1 10
52
2

.
5 48 9 7
1903 1904 11 3 100
- -
--..--
2 452, 16 2 217 7 23 69 471 5 98 7 18 23 I01 12 32

........., ,--.,--,-
1904-1905 10 2 2 442 1 137 2 225 2 id
, 1905 -1906
1906-1907
13
,---,-
2 359 7 151 1 1 292 20
- - - -
25
29 92
480

714
71 95

113
8 16

15
31

33
93

108
19 30

26
1907-1908
1908 1909 . . .
11
14
10
3
1
1560
2 108
1 538 4
117
78

78 --
1
1 1
1
244
239
300 --
21
13
26
- - - - 26
25
24
40
16
92 519
431
378
116
70
81
96
70
59
11
12
9
16
14
15
40
1
7
84 25
90 29
101 26
18
15
19
6
5
3
1909-1910 .
1910 -1911
1911 -1912
.

.
.

. .
10
10
13
1
1
15
1 504
1 347
2 377
6
8
68
33
77
- 1
1
1
1 1
2 364
289
390
-- 2
1
2
30
3
11
_ 29
33
24
122
124
17 407
653
676
97
278
231
71
117
103
13
23
23
13
15
17
44
35
97 30
105 33
106 2.
13
16
16
4

1912-1913 .
1913-1914
1914 -1915
. . . 23
23
22
12
14
7 2 317
2 438
2 345
9
14
16
124
120
82

-
1
1
1
1
23
12
12
:
464
504
466
1
1
2
20
29
41
1
2 10 620
- 18I 15 -
34
32
32
144
152
20
690
704
1 009
231
241
280
130
136
298
20
27
39
21
22
19
55
57
46
112 31
112 44
658 308
21

-- -
32 1
19,9 1020 23 5 4 000 86 12 6 12 ' 1 191 53 164 13 3 12 465 5 2 35 214 998 273 456 81 21 62 653 453
1920-1921 24 6 4 209 148 15 3 12 12 1 237 58 183 17
26. Numarul studentilor facultAtii de litere, fi osofie gi stiinte, si personalul didactic Nombre des etudiants des facultes de ettres, philosophie et sciences, et des professeurs
in anii 1900/1901-1914/1915 si 1919/20-1920/21 pendant les annees 1900/1901-1914/1915 et 1919/20-1920/21

Facultatea de litere $i filosofie din : - Faculte de lettres et philosophic de :

cEnisiXuTi
Facultatea de teologie din :
BlICURESTI.BUCA.REST
Faculte de theologie de :
I A$1. IASSY
BUCIIRE$TI. BIICAREST I A $ I. IASSY 1

Personal Student' inscri8i Personal Student' inscris" Personal Student' inscrisi

Personal Student' Inscnsi Personal Students inscrisi didactic Etudiants inscnts didactic Etudiants inscnts didactic Etudiants inscnts
didactic Etudiants inscrIts didactic Etudiants inscnts
ANII Personnel Romani Strains Personnel Romani Strain"
Personnel Romani
enseignant
Strain' Personnel
enseignant
Personnel
enseignant
r.
,xamani
A
7 IT:
enseignant onse gnant Roumains Etrangers Roumains
Roumains Etrangers Roumains Etrangers
ANNEES

1
1
confer.
confer

Agreg et suppl.
Romani

Agreg et suppl
r: Strains

Agreg si supl

Agreg isupl
t
.. . ; -

Definitivi
Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes
Etuchantes
Etudiants
E 4y

Etudiants
Studente
Etrangers 5- .4

Studente

Studente

Studente
Roumains

Etudiants

Defuntifs
o
Student'

Student'

Student'
U v Z. 3 a) g E .8. g !.t .0. 4 2 .' ....
R.'
OT t' ;21
5 F 71
,,
..i Ti
I.21

ii -4 '=" s
g ,T1 W Xi E g 5 F1 ..- 4 00 '5
1.1"

n 3 .3 .3 3 3 2 t1
o
7t: a:, as
B on
nil
44 6-,' sii A' A al 4'
.z.'

44 C/2 CZ en '47
co *.f..1 cn
V)
in '41
2=
I=1 A rn
v..
u, e2 spo (1'

1900-1901
1901-1902
10
14
9 380
122
16r
10
12
7
7
6
10
9
117
88
89
8
7
5
5
4
- 5 171
-

-_
1902--1903
1903-1904
1904-1905
14
12
15
4
1
206
195
203
15
157
15
17
13
12 14
8
5
9
9
9
108
77
54
69
5
44
5
1
2
5
3
1 - - 4
5
6
2

2
.
234
199
257
2
2
-- - - -- - -
1905-1906 14 4 221 17 12 8
9
9 20 3' 7 3
- - 6 2 303 3
-- -- -- --
1906-1907
1907-1908
15
15 4
347
203 13
29
10 9
62 1
? - - - 7
7
2 264
2
3
1 -- -- -- -- - -
1908-1909 15 1 209 1 7 5 8 1 78 1 7 . 194 2
-
- --
1909 1910 12 3 238 141 6 5 8 31 - 7 161 2
1910-1911
1911-1912 . .
13
16 12
229
288
14
1
11
12
4
4
7
12
28
33 1.
2
5
2
1 -- - -- 153
19
1
- - -
1912-1913 .
1913-1914 .
1914-1915
.
.
18
19
19
1s
11
11
308
291
287
19
20
210
14
15
16
11
6
7
15
15
14
57
79
79
2:
3
2
1
2
6
3
1
4 8 22 758 1 29 7 7
235
28 2
25 ' -- 9
- go
_
1919-1920
1920-1921
22
24
10
21
336
431
111
323
18
- 5
11
9 109
218
1
17-
www.dacoromanica.ro
7: L. 8 2 582 12 12 2 6 2c 8 116 1
248 22..2.2.,
Partea XII. Instructiunea publicit
111111111111
XII-eme Partie.
11
Instruction publique
11 1 1
249'

27. Studentii si profesorii facultAtii de stiinte gi scoalelor de farmacie medicina veterinary in anii 1900/1901-1914/1915 Si 1919/1920-1920/1921
Etudiants et proresseurs de is facnIte de sciences et des doles de pharmacle et de medicine veterinaire de 1900/1901-1914/1915 et 1919/1920-1920/1921
n$4.4316'8214 .
PHAEMACIE
11221,2=.1 11

t
FACULTATEA DE $TIINTE DIN FACULTATEA DE STUNTI DIN $CoALA VETERINARA $COALA DE FARMACIE
Bucureati - Bucarest Iaai - Iassy ECOLE DE MEDICINE VETERINAIRE ECOLE DE PlIARMACIE
22
imi imi l l 1 1 1 1

Personal Studenti inscrisi

AcoLE DES BEAMLARTS CO

Personal Studenti Inscriai Personal Studenti inscrw. Personal
didactic a Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits .4 4 didactic Student' inscriai II II didactic Etudiants insults

ANII Personnel Personnel Strain'

Personnel
iiIrimmi
Etudiants inscrits Personnel Romani Strann

goOtu
Romani Strains Romani enseignant enseignant
enseignant Roumania Etrangers enseignant Roumams Etra igers
I

Roumains Etrangers
ANNEES 24,2P.25

Prom et supp.

Prov $i supl.
Suppl et confer
Supl $1 confer

.Prov. et supp
Pro-vizor" $i
supliniton
a' .; i

Definitivi
I-Z 5,

Defuntivi
1
ia
gg4 Z. S

Etudiantes
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rouman's
Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes
en

Definitifs
Dauntes
S;

Studente
Etudiants

Etudiants
Studente
-0

tud,ants
..,''

Studente

RoinAni
Student!
Student'

Student'
__ ...- ....
... --1 `'a R F2 ri' zszi5 ;:l ri
a 'g
v y
4 4
..
T., 4
A4
i
6 .g
AA
a'
1
a a.
'p'
i
iva ,w
,,
.F
E-

1
ms E
...,o
co PA
3
cu
ni ,a
F,
in 11
0
0.1
MS
.3 g
Yr Pil
0
ms
co

..,0
cn-
ng
.3
47

--

8
1900 -1901. . . 14 4 280 64 34 9 13 3 78 31 16
1901-1902 . . .
1902-1903 . . .
14
12
4
6
260
168
54
46
30
16
I 1
3
14
13
3
3
90
68
25
26
5
8

-- 9
9
23 35
35 -- 1 36 1 1 329
268
57 52
45
1
3
1903-1904 . . .
1904-1905 . . .
12
13 27
6 179
121
53
48
22
13
3
6
13
14
2
15
71
55
25
17
1
1 -- 9
7
7 34
35
34
-
4
4
3
2 253
51
57
...--..------
36 5
1905-1906 . . .
1906 -1907. .
15 53 147
212
14 51 2 13 20
11
..--,-_- 68 19
--.--, 11 9
9
10
7
34
44
1
1
35
45 -- . --
105
285
29 21
45
1907 -1908. .
.
.
15
15
58
67 150 38 12 - 14
14 42
54
55 9 11
18

-- 1 9
--
13 61
--1 62 i
-- 1 83 44 15 3

DIN
1908 -1909. . 2 129 41 12 2 14 1 78 9 48 48 9 247 112 45 5
1909-1910 . .
.
.
15
17 7 240 115 10 14 5 41
10
6
7
2
-- ' -
g
9
9 -- 67
56
--
67
56 11
-- ---
24
24
238
237
134
125
41
26
6
6
-- -*)
-- --- --- --- ---
4 ...

D4DEL21,-3uARTE
1910-1911 . . . 17 9 178 45 24 9 13 6 47 10 2 2.2.
84 84 227 129 36 7
1911 -1912
1912-1913 .
.
.
.
.
20
20 7
9 129
145
42
29
8
18 --- K
67
-- 67
-- - 231 116 34 1
1913 -1914.
1914-1915 .
.
.
.
.
21
21
7
7
154
180
46
52
26
21 - -1
- - - - - 8 23
- 61
69
101 -
61
69
101 -- 4
213
234
93
113
123
104
38
-
36
-
9
13
1919-1920 . . . 19 29 648 157 92 I 8 16 11 427 86 236 37 8 15 86 1 87 11 60 227 41 31
1920 -1921. . . 21 153 11 28 21 489 11172 425 107 165 33
5) Dela roi -1919 lipsesc datele - Depuis 1911 -1919 les donnees font defaut ..F. : bele-arte in anii 1899/1900-1914/15 si 1919/20-1920/21
28 Conservatorul de muzicA Ci declamatie si scoalele de

*COAL.
Conservatoire de =shine et de declamation et les ecoles de beaux arts pendants lee annees 1899/1900-1914/15 et 1919/20-1920/21
I I I Pg
CONSERVATOIRE DE COALA DE BELE-ARTE DIN ECOLE DES BEAUX-ARTS DE
I .0 CONSERVATORUI, DIN
Bucureati -Buearest Iasi -Iassy-Chiainau Buciiteati Bucarest Taal - Jassy 11 Ch ainau

Perso- Prezen ti la Perso- Prezenti la Personal Personal Personal

Romani Strain" Romani
I nal di- Inscrl5i Prezenti la Pe rs-
examen nal di- Inscriai examen nal di- Inscriai examen didactic didactic Straini didactic Romani Straini
ANII dactic dactic dactic Personnel Roumains Etrangers Personnel Roumains Etrangers Personnel Roumams Etrangers
Pers Insents Presents A Person Inscrits Presents A Person Inscrits Presents A enseignant enseignant enseignant
l'examen Pexamon

-
ANNEES enseig Pexamen enseig enseig

1
I
sup

Prov et sup

Prov et sup
Prov. $1 sp
sp

Defin 'Hy"

Prov el sp
Definitiv"
P. C. E4 E.
'c Bleti i

Defin'Ufs
Del-1rings
Baeti al E .,
. ........ .
1::

Garcons
Garcons
a
.

Garcons

Garcons
W
. 02
Garcon
g fete -,;;:g r.
,, fete
. ,
-;',.5 F.?

Baal
Met'

Met'
Pacts

Met'
FA- 13 a)
:2.5 8 I' r) ii el -,--i8 V CD a)

III 9 Zj.

:f g
1.), 1.3 lki
o I-: 2.3::: Garcons et 14:-- Garcons et V:: a.,7: V., 7"
iZ1W P. t
A A a44.,' al 8 c:',;, fines
41,4
44 a iu r.,--:-
fines
if geel Itt en'
let ::: .-
44Pk
ldles 44 4... 1'4 1 I il: 4 rNp, A4 rq0 I x . i ;.". tt if;

111111111111 11 11
1899-1900 14 14 381 3 515 7 94 7 124 -- -- - -- -- 1
1
5
12 150
85 2
64
24
37 17
6 3
3
3
3
35
41
40
32 1 1
-- -- - -- --
1900 -1901
1901 -1902
13
15
1
1
379
255
407
246
507
344
7
4
7 151 12
7 11.2 11
170
178 -- -- -- -- -- 1
1
14
13
129
134
38 36
26
11 3 2 50 38 3 3 -
1902 -1903
1903 -1904
13
13
12
11
238
292
242
282
345
381
4
3
: 102
106
9 176
170 - - - - - 2
4
8
14
142
92
115
85
91
31
8
14
16
3
3
3
2
2
2
49
46
44
39
34
46
2
1 3
1
1904 1905
1905 -1906
13
14
11
13
540
464 377
. 468
589
3
4
11 163 10
116 94 142 -- -- -- -- -- 4 4 63 38 7
5
7 6 4 34 42 3
1906 -1907
1907 - 1908
11
11
1
1
465
530
3
454
526
520
4
5
14 133 9
128 83
151
141 - -- 10 - - -
4 5,
4
4
1
7
7
119
108
104
104
106
17
16
13
13
3
3 3
25
25
48
34
--
5
6
3
2 - -- - - -
1908 -1909
1909 1910
11
12
14
1
390
343
32
261
457
493
4
5
115 :
7 109
1
1 - -- - -
0- - 6
8
6 42
112
64
9
3
12
4
3
4
4
3
39
31
27
2.
- 2
1910 -1911 15 11 384 327
..-,--- 573
-- -
6 96 8
,.. ,........
5 42 44 6 3 4 5 33 32 2
1911-1912
1912-1913
93
22
15
1
408
416
6 1
-
234
-- 16 12 4 - - -
1913 -1914
1914-1915
19
21
1 418
398
a
-- -- -- - I - 10 2
s.-__._.. ..,
67 - 4 20 20 3
1

2 - - - - -
1
,..-..-.. ...-.... 6 2 9 24 4
1919-1920 23 11 523 471
-
1.1. 299 172 15 - 140 10 3 s"--- J-1.7-**
14 11 7
,....,
1
,... .... ,....,___,
-
- 3 !' -
1 19 16 2 1 121
1920 -1921 22 1 647 14 r 299 147www.dacoromanica.ro 217 10 2 143 2 - 6 2 28 3 1 - - -
niiAMMig LI ',
250 Partea XII. Instructiunea publics XII- Partie. Instruction publique 251

-
INVATAMANTUL PRIVAT
CAP. IV.
29. Numarul elevilor i elevelor in coalele private cu programa proprie
CHAP. ENSEIGNEMENT PRIVE
Numarul elevilor gi elevelor in coalele primare cu program/ prbprie
in anii 1899/1900-1914/1915 i 1919/1921 (Vechiul Regat) in anii 1899/1900-1914/1915 i 1919/1921 (Vechiul Regat)
Nombre des 4Ieves (garcons et fIlles) dans les 6eoles prirks ayant an programme propre, Nombre des &eves (garcons et flules) dans les &ales privet's ayant un programme propre,
pendant les annees 1899/1900-1914/1915 et 1919/1921 (Vanden) ltoyaume) an tours des alines 1899/1900-1914/1915 et 1919/1921 (Vanden Ro) name),

GrSdini de copii Azilun confesion ale pnmare cu programa propne Scoli secundare cu programa proprie
Eeoles maternelles Ecoles primaires ayant un programe propre Ecoles secondaires ayant un programme propre
I Asiles confessionals

ANII Inscrist
Present' la
examen Inscri8i
Prezenti la
examen Inscrisi Present' la examen Promovati Discus' Prezenti la examen Promovati
Inscnts Presents Inscnts Presents ei Inscrits Presents 8 l'examen P Tamils Inscrits Presents S l'examen Promus
ANNEES P examen P examen

o L a 0 a a,
1,
., .?,13
o at 113
s' -o
ya 111 a
54. t- 8.
4a t' wW
0:1
!.'13
a
a Vg ,?.. 7 .:- Ec- Pa Ur 4. if. a7 C7 1;4., Fn rf,
r4
GA 0 !! -8* TA 0
crz-,
tz. sg Cif; t1.1/ ! F- pacq, fil
ti
cq
a, 74 r4
F

1899 -1900. . . 478 3 866 293 27 571 2 553 72913 282 2 260 66 2 929 2 310 2 617 537 5 464 1 833 1 856 38. 075 1 435 1 788 I r 3 429 561 1 216 153 1 930 450 1 026 : 1 484 387 890 1 283

1900 -1901. . . 318 282 600 273 25 524 2 373 55 2 928 2 109 493 3 602 1 969 3 422 934 6 325 1 591 2 958 753 5 302 1 297 2 531 6 4 448 648 1 251 162 2 061 570 1 149 10 1 824 464 1 099 4 1 608

1901 -1902. . . 328 22 454 203 21 407 2 062 478 540 1 913 44 354 2 819 4 144 1 057 8 013 1 897 3 208 69 5 802 1 467 2 532 577 4 576 680 1 066 14 1 886 240 951 1 276 196 921 6 1 184

1902 -1903. . 306 1 925 39 2 323 1 735 348 2 078 3 399 3 948 1 345 8 692 2 448 2 975 95t 6 373 1 898 2 517 799 5 214 380 1 454 141 1 975 51 1 153 4 1 252 48 1 127 37 1 212
. 258 2 491 158 14

1903 -1904. . . 382 258 640 305 212 517 2 311 2 794 2 094 45 2 544 2 867 4 133 147 8 476 2 047 3 301 1 12 474 1 615 2 829 921 5 365 543 1 315 198 2 056 224 1 103 11 1 445 178 1 083 10 1 362

1004 1905. . . 250 21 467 190 174 364 1 89 692 588 1 676 54 225 3 100 3 932 126 8 293 2 156 3 267 87 299 1 694 2 815 657 5 166 767 1 452 1 2 238 301 1 195 16 1 510 238 1 171 1 424

1905 -1906. . . 1 767 681 2 448 1 600 534 134 4 533 3 984 8 517 3 425 3 500 6 925 2 832 2 967 5 799 536 1 492 2 028 214 1 335 1 549 183 1 318 1 501

1906-1907 . . 443 471 914 350 36 709 2 739 69 3 432 216 540 2 705 3 066 4 124 2 46 9 657 2 325 3 499 17 7 545 1 888 2 922 1 4 328 688 1 380 2 068 341 1 226 567 294 1 204 1 498

1907-1908 3 126 2 144 669 2 843 2 866 4 825 2 6741 10 365 2 440 053 197- 8 468 1 827 349 1 603 6 799 923 2 055 2 978 755 1 786 2 541 669 172 1 2 389
. . 522 695 1 217 363 550 913 2 316 81

1908 -1909. . 813 700 1 513 670 1 229 1 957 626 2 583 163 51 2 152 3 180 4 790 28 10 860 2 652 4 023 2 0 758 2 140 3 515 1 58 7237 712 2 237 15 2 964 581 1 845 11 2 437 485 1 868 1 2 363
, 55

2 860 220 1 87 8 959 2 427 3 394 ). 611 7 432 1 015 2 779 3 794 889 2 463 3 352 806 2 261 3 067
1909 -1910. . . 888 50.9 1 391 605 354 1 959 1 973 80' 2 782 1 685 669 2 354 3 323 4 981 2 6461 10 950

1910 -1911. . 4 370 4 988 358 3 5381 315 7 853 1 467 3 049 4 516 1 281 2 641 922 1 152 456 3 608
. 769 689 1 458 614 537 1 151 2 164 842 K 006 1 838 739 2 577 5 178 5 806 10 984

2 381 3 441 1 83 7 655 1 483 2 754 4 237 1 165 2 371 3 536

1911 -1912. . . 691 685 1 367 *) *) 2 339 1 18C K 519 5) 3 483 4 647 2 674 10 804

1912 -1913. . 569 619 1 188 2 086 3 311 2 07 7 481 1 664 2 864 4 528 1 238 2 472 3 7101
. 2 142 1 121 263 2 942 4 615 3 03 10 595

1 850 3 292 2 288 7 430 1 617 2 925 4 542 1 243 2 552 3 797
1913 -1914. . . 647 664 1 311 1 915 115 a 070 2 605 4 408 3 128 10 141

1914 -1915. . . 615 692 1 307 1 904 1 211 115 3 069 4 136 2 781 9 922
_ 1 492 1 448 1 4 624 1. 778 2 946 4 724 1 437 2 470 3 907

1919 -1920. . . 291 4 737 1 581 2 078 3 659 749 671 1420 860 2 308 3 168 707 1 2 648
961 1 082 2 043

1920 -1921. . . 324 472 796 793 100 795 2 491 2 340 4 831 856 717 1 573 1 340 2 906 4 246 1 133 2 385 3 518

*) S' a supninat coloana *prez enti la examen* dela 1911 incoace din datele statistice ale *1 On a s" pprini6 depuis 1911 a rubriquel presents S l'examen. de a statistique de l'en.seigne-
InvatamAntului privat cu programs proprie, de oarece elevii care urmeaza la aceste scoli nu meat pave avant un programme propre, etant donne que les eleves de ces ecolos no passent pus
dau examen la stat, .'examen I une kola, d'Etat.
www.dacoromanica.ro
252 Partea XII. Instructiunea publics XII-eme Partie. Instruction publique 253

30. NumArul elevilor in colile private cu programa Statului i cu programa Nombre des &yes dans les ecoles privees ayant le programme de l'Etat et le programme
Statului i proprie, re anii 1899/1900-1914/1915 i 1919-1921 de l'Etat et propre, pendant les annees 1899/1900-1914/1915 et 1919-1921

Scoli corn part cu prog Statului Scoli part elem de meserii si infer
Scoli ptimare cu programa Statului Scoli secundare cu programa Statului si propne de agriculture. sr horticulturat
Ecoles primaires ayant le programme de l'Etat Ecoles second. ayant le grog. de l'Etat Ecoles corn. part ayant to prog. de l'Etat Eccles part. elem. de met. at inferieure
at propre d'agnculture et horticulture

ANII Inscrisr.Inscnts Inscnst Inscnts Promovati.-Promus

Inscrisi. 'merits Promovat . Promus Promovati -Promus Inscrisi.Inscrits Promoyati.-Promus
ANNEES ..--

milmommom
0 0

on
-g 0
A

gon

con

con
0
i ,.-.4
2
2 0 ... 3

Biteti
-a

II

I Total
30

Biteti
Garco
a) g

Total
Fl 1 I es
g. 3

Total
a a; o'
Tr
..d.''

Pete
.7,
0J
r, .1. r. 4, .--, .,z cu CO
,,, --. T.; E'.
r:
I
0.1
d 0J
s At' 0:1 0 0 .1 0
000
Cg C.7 III fa. re ;7. A a Pq AZ to Pr4 CD lx 1.e E-1 k Tfi A ;q o TT. 1":"; Et 7H OS o W {Z to

1899-1900 . 7 585 4 392 964 12 941 3 360 2 604 578 6 542 1 822 1 976 3 798 1 229 1 397 2 626

1900 -1901. . 7 712 3 727 811 12 250 4 310 2 520 432 7 262 1 062 1 979 3 041 770 1 607 2 377 --
1901.1902 . . 7 387 3 254 1 000 11 641 4 422 2 059 442 6 923 1 287 2 302 3 589 985 1 817 2 802

1902 -1903. . 7 603 3 993 1 096 12 692 4 586 2 474 608 7 668 1 834 2 185 4 019 1 359 1 713 3 072
.
1903-1901 , . 6 618 3 816 1 269 11 733 4 016 2 461 777 7 254 1 669 2 230 3 899 1 215 1 769 2 984

1904 -1905. . 6 997 4 723 1 177 13 497 4 293 2 990 964 8 247 1 654 2 139 3 793 1 345 1 744 3 089

1905 -1906. . 6 658 4 490 1 707 12 855 3 857 2 826 926 7 609 1 413 1 944 3 357 993 1 636 2 628 -- _
1906-1907 . , 6 364 4 998 2 206 13 568 3 721 3 165 1 076 7 962 1 105 1 997 3 102 667 1 448 2 115

1907 -1908. . 6407 5 290 2 671 14 368 718 3 433 1 361 8 512 1 261 2 185 3 449 838 1 642 2 480 -- _ _ _ ___ ___. _
1908-1909 . 6 440 '5 227 2 952 14 639 3 780 3 258 1 492 8 480 1 521 2 572 4 093 1 137 1 996 3 133

1909 -1910. . 6 594 6 113 3 061 14 768 3 709 3 151 1 534 8 394 2 033 2 549 4 582 1 601 1 932 3 533

1910 -1911. , 8 967 7 064 16 031 5 742 4 589 10 331 2 050 2 659 4 609 1 763 1 951 3 714 ..._

1911-1912 . 7 032 5 896 3 288 16 216 1 311 3 836 1 518 9 665 2 480 2 915 5 395 2 113 2 337 4 450 _

--
1912-1913 . 7 324 5 736 2 225 16 285 4 801 4 111 1 640 10 552 2 345 3 173 5 518 1 729 2 578 4 307

1913 -1914. . 7 627 5 365 3 757 16 749 792 3 756 1 672 10 220 2 377 3 636 6 013 1 853 2 972 4 825

1914-1915 . 6 959 5 898 4 197 17 054 4 411 4 146 2 080 10 637 2 766 3 961 6 727 2 069 3 242 5 321 --
1919 -1920. . 10 884 10 302 2 21 186 3 256 3 443 6 699 2 015 4 595 6 640 1 440 3 736 5 176 447 447 281 48 327 216 216 147 147L

1920-1921 . , 10 409 11 733 22 142 351 4 496 7 847 2 577 4 802 7 379 1 673 3 877 5 550
www.dacoromanica.ro
.....520 520 339 87 426 214
....___. 21
,....--..
182 182
I
254 Partea XII. Instructiunea, publics

CAP, V. CULTELE CULTES

31. Numarul bisericilor Si manastirilor in anul 1924.

Nombre des eglIses et des monasteres en 1924.

NUMARUL BISERICILOR
NOMBRE DES EGLISES
In comunele In comunele
urbane rurale -Dans les
JUDETELE t.
Dans les vines comunes rurales
DEPAILTEMENTS as en
0 74 re
a
V 7,
4 .;4.
0 7,1
g
zz 4 4 fC'
111 PI 67. r2 41 4, r; z4
Vechiul Begat. Anmen Royaume
1 Arge5 1 12 174 1 346 6
2 Bacdu 9 96 107 223 1
3 Boto*ani 14 90 61 168 2
4 Braila 10 57 1- 82
5 Buthu 1 8 151 10 269 4
6 Cali acra." 9 28 37 144
Constanta 1 9 74 98 159
8 Covurlui 1 17 58 2 110
9 Dambovita . 8 155 8 266 4
10 Dab 31 185 7 296
11 Dorohoiu 5 76 7 158 1
12 Durostor . . 2 39 41 76
13 Palciu 1 7 70 53 130
14 Faltaceni 8 81 54 144 2
15 Gori . . . 3 165 24 410 5
16 Ialomita . . 3 112 46 162
17 Iayi 33 83 81 212 2
18 )lfov 85 171 117 400 6
19 Mehedinti . 6 180 125 317
20 Muscel . . . 7 107 165 2
21 Neamt 9 94 8. 191 9
22 Olt 6 115 114 240 4-2
23 Prahova 32 182 10 329 6
24 Putna 17 2 101 8 219
25 R -Sarat 6 96 4 149 4
26 Roman 5 63 54 122 1
27 Roman ati 12 126 81 229 1
28 Tecuci 5 81 71 161
29 Teleorman . 15 130 4`, 190
30 Tulcea 11 73 18 105 3 35
31 Tutova 8 75 9 181 1
32 Vaslui 4 86 54 144 1
33 Valcea 8 183 9 255 9
34 Vlaca 4 161 6 219

Total . . . 2 7 428 207 3 668 2 46 6 768 70 414

Basarabia. $essarabie
1 Hparhi a Ch4in du 1 46 ? 373 419
2 Hotin . 1 13 ? 394 ; 407
3 Eparhia Cetat Alba
Ismail 1 51 ? 207

Total . . . 3 110 9 974 9 1 084

2581 71
Bucovina. Bucovine
NUMARUL BISERICILOR
No metro- - I... ., '13,- ,e,
polulor NOMBRE DES EGLISES ti 0 21.-> a)
n 4 r.o 2
'0 le. -3
I

Nombro des P arohiale Fili ale ,,e1 g.

Total '. 'Jr:, e, cd A
cathedrales Parcossiales Filiales Vi' 8 Q t.)
1 Mitropolia ort ro-
Ii
man& Bucovinei www.dacoromanica.ro
1 275 77 35i 5 20
 XII-eme Pattie. Instruction pubhque 255

32. Numirul bisericilor parohiale din Transilvania in 1924

Nombre des dglises paroisslales ortodoxes dela Transylvania en 1924

57N17. o"...,v NumArul

IMPIRTIREA ECLESIASTICX parohillor
aar E 8 .o .53
Nombre des
DIVISION ECLESIASTIQUE z. . z d Paroisses

1 Mitropolia ort. rom. a Sibiu lui 1 703

2 Eparhia ort. rom. a Clujului 1 390
3 71 /7 Caransebesului . .
71 1 461
4 77 Aradului77
1 404
5 7> 77 Oradiei Mari . . .
77
1 285
6 Vicariatul ort. sarbesc din Timisoara . . 53

Total . . . 1 4 2 296

33. Numirul bisericilor de diferite rituri in 1924

Nombre des dglises de diff4rents rats en 1924

1 Episcopia Unitara Cluj 1 113

2 Eparhia Evanghelial luterang. Sibiu . 1 247
3 /7 Reformata Cluj 1 699
4 Protopopiatul reforma%ilor din Oradia Mare 122
5 )1 ev. luteran din Arad . . . 22

Total . . . 3 1 203

1 Episcopia romano-catolicg. Alba-Iulia . . 1 248

2 11 Timisoara . , 11
1 154
3 11 Oradia-Mare .
71 11
1 52
4 11 Satu-Mare
11 11
42
5 :, ,, " Iasi 1 33
6 Arhiepiscopia 7) Bucuresti . 1 23
7 Vicariatnl ,, Cernaluti . . 28

Total . . . 6 580

1 Arhiepiscopia gr -cat. din Alba si Yaga'ra 1 720

2 Episcopia gr.-catolica a Gherlei 1 526
3 11 11 Oradiei Mari . .
11
1 169
4 f) 71 Lugojului . . . . 1 177
5 Vicariatul gr.-cat. rutean din Maratnures 19
6 din Siret (Bucovina) . 18

www.dacoromanica.ro
Total . . . 1 3 1 629
256 Partea XIII. Starea Sanitarri XII1-eme Partie.Etat Sanitaire 257
PARTEA XIII XII1 -EME PARTIE
STAREA SANITARA 'TAT SANITAIRE
CAP. I. MISCAREA BOINAVILOR 51 A EPIDEMIILOR CHAP. 1. MOUVEMENT DES MALADIES ET DES EPIDEMIES
1. M4carea boalelor infectioase in cursul anului 1924 1. Mouvement des maladies infectieuses au cours de l'annee 1924

VARIOLA.
TIROS EXANTEMATIC
VARIOLE TYPHUS EXANTEMATIQUES SCARLATINA. SCARLATINE DIETERIE DIPHTERIE

REGIUNI
41 -I JUDETELE
Oro 8 REGLUNILOR
SANITARE Uo ri
E
REGIONS SANITAIRES DkPARTEMENTS
ti 2 0 '0 18
DES REGIONS
Ae .a F g a
-8 o -8 6
.0 ro 4:1 ro E-4

r.g O *E-
0 o 6 O *13
zz g zz zz
O +2
az Z Z zz X 31 ;41 ei

I
111
4
ED
40
I
6
U L
4
RURAL 303 1249 1 552 259 86 501 50 12 2
REGIUNEA I
II 7 1 3 76 743 819 130 32 451 45 12
JUDETuL.Depattement
III 29 29 3 3 32 589 621 58 12 2 30 12 3 2 Mehedinti, Doll, Gory, Val-
IV 1 1 1 4 46 6 148 1 290 1 438 180 114 2 133 135 17 9 cea, Romanati, Hunedoara
V 7 1 172 37 5 75 934 1 009 38 67 19 19 6 REGIUNEA II
VI 1 2 1 140 21 1 162 655' 817 110 25 1 31 32 11 1
VII 1 1 32 490 522 42 3 143 950 1 093 133 122 105 105 4 7 Arges, Dambovita, Muscel,
VIII 1 6 70 70 57 5 262 1 101 1 363 143 130 1 10 11 3 Olt, Teleorman
IX 65 1 114 1 179 135 20 45 26 313 10 38 1 58 59 6 REGIUNEA III
X 4 164 842 1 006 162 34 4 136 140 25 1
XI 1 1 2 101 101 18 140 1 280 1 420 171 113 1 73 74 11 Buzau, Cal tacra, Constant.
Durostoi. Ialpmita, I1fov,
Total 1924 . . 1 5 6 1 113 2 833 2 946 326 44 1 550 9 901 11 451 1 394 773 12 670 682 110 22 Vla$ca
1923 . 13 35 48 7 1 144 3 933 4 077 353 113 1 080 14 59 15 679 2 523 1 550 23 808 831 103 12 REGIUNEA IV
URBAN
99

M I ED UL Alba de jos, Brasov, Raga-

ras, Odorhei, Prahova, Sibiu
DRAKE CAPITALE OE JUDET CHEF LIEU DE DEPARTEMENT Tarnava mica., Trei Scaune
I 1 171 18 2 34 229 263 8 28 23 23 2 1 REGIUNEA V
II 1 4 2 6 104 110 6 19 7 7 2
I II 1 1 28 28 5 5 183 1 396 1 579 38 126 3 70 73 12 8 Braila, Cahul, Covurlui,
IV 4 4 2 75 550 625 28 65 4 61 65 8 1 Ismail, Tecum, Tutova,
V 1 1 13 13 1 6 94 930 1 024 25 107 34 3 3 Tulcea
VI 24 24 5 24 219 243 6 33 34 34 2 REGIUNEA VI
VII 2 3 40 4 95 316 451 - 22 72 1 27 28 1 1
VIII 2 36 38 8 80 307 387 28 21 1 47 48 4 Bacau, Clue, Neamt, Putna,
IX 4 1 164 12 1 57 452 50' 4 48 4 b6 70 7 R -Sarat i Roman
X 4
11
2 88 521 60' 34 56 13 146 159 23 6 REGIUNEA VII
XI 11 1 185 724 909 53 77 27 27 8
Balti, Botosani, Iasi, Soroca
Total 1924. 3 3 9 33 9 348 44 12 921 5 788 6 709 252 652 26 54 568 72 17 Vaslui
1923 . 29 29 2 36 98 1 025 151 9 780 6 48 7 264 465 921 15 550 56 53 26 REGIUNEA VIII
RASE NEREEDINTE AUTRES VIILES C -Lung, Cernauti,Cotmani
Dorohoi, G -Humorului
Hotin, Radauti, Siret, Sto-
I 1 I 1 7 103 1101 15 5 roj met, Suceava, Ealticeni,
II 4 72 76 3 11 2 2 Vascauti, Vijnita, Zastavna
III 19 82 101 2 9 1 1
IV 6 1 96 9. 2 30 7 7 REGIUNEA IX
V 24 92 116 6 16 1 1 1 C -AAA, Chistnau, Balm,
VI 10 33 11 12 9 3 2 Orhei, Tighina
VII REGIUNEA X
VIII
Ix 17 152 23 3 11 14 1
Arad, Bihor, Caras-Severin
X Timi9- Torontal
XI 6 94 101 6 9 11 11
54 112
REGIUNEA XI
18 18 2 110 759 86' 3 36 39 4
Total 1924 . . 03. Nasaud, Cojocna, Mara-
12 12 2 71 71 11 54 , 70 763 60 100 3 46 49 3 31 mures, Mures- Turda,
1923 .
8 9 1 122 3 NO 3 312 372 56 2 581 16 448 19 02 1700 1 537 41 1 248 1 28' 186 39 Sala], Satu- Mare,
Total general 1924. 1 Solnoc Dobaca, Turda Aries
www.dacoromanica.ro
76 89 11 1 1801 4 993 5 173 515 122 1 914 21 79 23 70 3048 2 5711 41 1 404 14 45 159 41
1923 . 13
99 99
17
258 Partea XIII. Starea Sanitarg XIII-eme Partie. Etat Sanitaire 259

1. Miscarea boalelor infectioase in cursul anului 1924 1. Mouvement des maladies infectieuses an cours de l'annee 1924
(urmare) (suitte)

FEBRA TIFOIDA typhoide DIZENTERIE. Dysentherie TUSE CONVULSIVA. Coqueluche FEBRA. RECURENTA. Marra

JUDET\ELE
REGIUNI REGIUNILOR
SANITARE
DkPARTEMENTS DES
REGIONS SANITAIRES
REGIONS

0
zz E.

MEDIUL RU R A L REGIUNEA I
I 25 523 62 55 97 102 29 1 800 2 653 2 953 266 126 JUDETUL Departement
II 22 561 583 63 20 2 11 1 204 1 681 1 885 102 70 Mehedinti, Doi), Gan , Val-
III 8 17. 184 31 22 37 37 7 122 1 271 1 393 140 66 cea, Roman ati, Hunedoara
IV 46 87 925 88 33 109 114 12 142 998 1 140 57 24
V 1 35 354 36 22 5 1 98 1 072 I 170 57 49 REGIUNEA II
VI 6 205 211 25 15 3 32 6 104 982 1 086 55 11 Arges, Dambovita, Muscel,
VII 27 43 457 63 27 61 61 8 28 111: 1 146 77 17 6 6 2 Olt. Teleorman
VIII 27 46 493 63 27 5 17. 181 41 59 961 1 020 81 56
IX 62 1 022 1 084 116 70 9 97 1 1 49 591 640 19 36 36 REGIUNEA III
X 21 47 500 65 72 6 8. 92 14 6 255 261 13 1
XI 665 70 51 491 491 52 61 469 15 38
Buzau, Caliacra, Constanta
41 75 40:
Durostor, Ialomita, Ilfov,
Total 1924 . 286 5 734 6 02111 687 414 23 1 200 1 223 172 2 1 173 11 990 13 163 902 458 42 42 2 Vlasca
1923 . 177 3 299 3 47 350 286 I 114 1 147 219 23 961 16 030 16 991 1 270 1 173 9 94 103 3 REGIUNEA IV
Alba de jos, Brasov, Fag&
MED I U L U RBAN ras, Odorhei, Prahova, Sibiu
Tarnava mica, Trei Scaune
RASE CAPITALE DE JUDET. CHEFS LIEU DE DEPARTEMENT
I 8 72 80 8 2 -- 1. -- 63 63 1
REGIUNEA V
II
III
129
23 161
182
184
11
38
1
15 -- 1
4
1
4
7
-- 43
5
34
37
77
42
1
6 5
Braila, Cahill, Covurlui,
Ismail, Tecuci, Tutova,
IV
V
10 1.'
11
174
110
25
14
2
2 -- 4 4 3
2 -- 1 114
62
11
62
15
1 2 2
Tulcea
REGIUNEA VI
VI
VII
1
7
3
142
40
149
7
9
4
9 -- 11
1
11
1 -- 5
103
129
103
13
8
11 5 Bacau, Clue, Neamt, Putna,
R.- Sarat si Roman
VIII
IX
1
18
84
293
85
311
16
20
4
13 -- 31
11
31
2
2 - 1
27
131
27
136
1
4 6 5 5 5 REGIUNEA VII
X
XI
12
16
18
54
194
561
19
39
16
17 - 2 25
3
1
1
47
39
47
3'
3
3
6
4 Balti, Botosani, Iasi, Soroca
Vaslui
Total 1924 225 1 845 2 070 206 85 191 191 20 55 790 84 54 26 7 7 5
REGIUNEA VIII
9, 1923 65 1 650 1 715 200 225 2 23 232 14 78 1 438 1 51 92 55 5 44 49 4
C -Lung, Cernauti,Cotmani,
Dorohoi, G -Humorului
RASE NERESEDINTE. AUTRES VILLES Hotin, Radauti, Siret, Sto-
I -- -- rojinet, Suceava, bathceni,
Vascauti, Vilmta, Zastavna

-a (73
8 71 71
5
-- 12 87 99
-- REGIUNEA IX

Lo
III 7 7 2 2 31 42
Iv 1 32 33 1
-- -- C 4.91ba,Chistrau, Falcm,

1
Orhei, Tighina,
m tp
V 1 14 1 1 109 2
VI
VII
47 47 1
-- 1.1 1 2 2
-- REGIUNEA X
VIII
IX
3 1
1 -- 1
-- Arad, Bihor, Caras-Severin,
Timis-Torontal
XI
X 3 33
32 3
10
1
1
3 - 1 47 47 10
- REGIUNEA. XL
B Nasaud, Cojocnh, Mara-
Total 1924. . . 5 181 18 16 7 34 -364 398 19 12 mures, Mures-Turda,
1923 . 3 83 8 11 11 12 2 46 319 365 15 34 Salaj, Satu Mare,
Solnoc Dobaca, TurdaAries
Total general 1924 . 516 7 760 8 276 909 506 23 1 397 1 420 192 2 1 262 13 144 1440. 975 496 49 49 7
I7 ,9 1923 245 5 032 5 277 561 522 3 1 388 1 391 235 23 1 085 17 787 18 872 1 416 1 262 14 138 152 7

www.dacoromanica.ro
 2. Micarea bolnavilor din spitalele si ospiciile administrate de Directiunea GeneralA a Serviciului Sanitar in anal 1923
Motu ement des malades dans Ice hOpitaux et administres par la direction geaerale (In service sanitaire dans l'aunCe 1923

No bolnavilor No. bolnavilor real al bolus

aflati la incepu- intratein cursul No bolnavilor
esiti
No bolnavilor
morti
i
9 No
vilor pre7entati fa
consultatii gratuite
tul anului anului
4 Numbre r6e1 des ma-
PROVINCII No des malades
au commence-
No. des malades
mitres en tours do
Nombres dos
malades sortis
Nombros des
malades deced6s
Jades presentees au
consultations gra
ments de 1 ann6e num& mutes
PROVINCES "el

- e, zi , AS a
^ ,
a

XII. Partea
55
.S E E ia s `113

Fa' E el5 E ve
va
0 0 E O es O f. a
.1 0
A. 0-
0
xa
.7i' 88' !'1 WW Eu f=44(' F-4 WR PO 1=-

Vechiul Regat.Ancien Royaume

Spitale urbane . 85 4 368 1 717 1 502 3 219 29 900 26 709 56 604 28 013 25 703 53 716 1 805 981 2 786 1 233 219 89 857 75 865 165 722

Sanitara Stares.
rurale 98 2 531 753 561 1 314 16 347 15 236 31 783 15 811 14 632 30 443 815 603 1 418 565 460 99 738 91 825 191 563
Total . . . 183 6 899 2 470 2 063 4 533 46 447 41 940 88 387 43 824 40 335 84 159 2 620 1 584 4 204 1 798 6y9 189 595 167 690 357 285

Basarabia. Bessarabie
Spitale urbane 17 1 305 323 423 748 9 428 10 984 20 412 8 820 10 634 19 454 507 349 856 307 316 41 028 90 425 81 453
I rurale . . r 60 1 775 E89 59: 1 187 12 916 12 237 25 153 12 330 11 850 24 1E0 624 418 1 062 462 339 114 048 111 712 225 760

Total . -77 3 170 914 1 021 1 935 22 344 23 221 45 565 21 150 22 48 43 634 1 131 787 1 918 769 655 155 076 152-137 307 213

Bucovina. Bucovina . . . 10 1 778 570 494 1 064 6 509 6 375 12 884 6 115 6 169 12 275 366 200 566 416 216 1 478 1 2391 2 717

Transilvanla 1 rausylyame 63 10 012 3 299 2 761 6 060 40 108 38 247 78 355 38 100 36 80 74 906 2 166 1 495 3 661 2 230 575 20 668 25 038 45 706
4
Total general . . 333 21 859 7 253 6 339 13 592 115 408 109 783 225 191 109 189 105 785 214 974 6 283 4 066 10 349 5 215 125 366 817 346 104 712 921

Spitalele Elisabeta Doamna 0518 eana, Elena Feldman, Barlad, DrAghict, vamvi, D Bay Tg Frpmos5 Sgnatpr ul Filaret, Sapatoriul Tecbirghiol,
Vatra 1,uminoas4 Blicuresti www.dacoromanica.ro
 CAP. II.EFORIA SPITALELOR CIVILE.EPHORIE DES HOPITAUX CIVILS
3. Miscarea bolnavilor dela 1 lanuarie-31 Decembrie 1924Mouvement des malades de 1 janvier -31 Decembre 1924
Spitalele Coltea, Colentina, Filantropia, Copii, Pante limon,
Hepitaux Sulam, Boldescu, si Zosima INSTIT1JTUL MATERNITATE A . INS cITTJT m A TRNITE
Ne
SERVICIILE No bolnavhor 4 'Is", `',' 130ALBL011
NUMIRBA
'1' 1v
,,,'

intrati in can- 'id ,.."- 0 ,.., 0 --0., Numdrul bol- E

g'.3
'o A = i:m
0a
r.13
c, .. _,..
, sa E -t, .,0 6 -,
R.
0 ' ' ''. navelor intrate
0v ,- 0 2
,,,..,

tare Sp Eforiei q.5. eil A 2 c. Ine E

. 2. . 9, Nom .,,i; 0.)
SERVICES -roi- 'aL
i., -T `,11 .1 E in cautare .i ---,--.S..
- .., q vi ,. ..11 7; ES E
..-
n
,,:,
n En ,a:,g,-.,
Q . 73- ,-.2 Ere
1:1i des maladies u
cu 0 '."-- .... 0
t; p,...,;_,,V0 --z
No des 'naiades
a al 2 a=,57., 0E s2
., c,tt .5r, N.a,,,.:
.st zi.
v
,:.-:
-t, . e3
4w 1
4.
N ,d .0 Nombt e des -4 4' .'

,''
r.,
entres dans les 0 -i. P4 iit 'g, 14 G u -w
Hopitaux Eph. ... cfry .,4 ..4 zz gl
ao ,,V, .l-1
S 'a0 'naiades entres - 0 0 ' 0 - Uicl
,c..7t.'W o r" 0 "' a,
":i.lci
c. ii4
1:4
gl co" 5 ,.,3
Z

Partie. XIII-eme
Avorturi
Medical . . 10 678 7 137 2 073 161 636 671 301 088 Avortements . 557 526 24 7 4 202
Facer
Chirurgical . .. 6 154 4 365 1 033 92 290 374 127 440 Naissances . . 1 625 1 553 143 1 553 22 50 22 035
San.Techir.Gh 447 447 17 352 Ginecologice 784 730 14 40 13 8
Total . . 17 279 11 949 3 106 253 926 1 045 445 880 Total .. . 2 966 2 809 143 1 553 60 97 40 101

Numirul operatiilor, consultatiunilor gi medicamentelor gratuite la spitalele Eforiei dela 1 lanuarie-31 Decembrie 1924
Noinhre des operations, consultations et m4dicaments gratuits aux hOpitanx de PEpitorie depuis le 1 Janvier-31 Docembre 1921

SPIT A LELEH OPIT

Sanitaire Etat
AU X
Coltea Colentina Filantropia Copti-Enfants Pan telimon Sinaia Boldescu TOTAL
SERVICHLE . .

Consultatiuni
Consultatiuni

Consultatiuni

Consultatiuni
Consultations
Consultatiuni
9 o

Consultations
Consultations

Consultations
Consultations

Consultations
u 2 0 0
,5 -2

ions
Operations

Operations

Operations
SERVICES cd

Operatii

Operatii
til
Operatii
8 b ,,,,1
Go. o, 0. R. g El
0 0 0 (..)

Medical Medical . . 4 096 1 860 1 399 7 434 961 3 163 750 19 663
Chirurgical Chirurgical . 846 10 133 358 2 045 449 1 144 372 1 976 66 142 566 115 2 772 15 440
C. Urinare V Urmares . 145 857 145 857
B Venerice. Mal Veneng 182 1 849 182 1 849
Obstretical sigmecologic
Obstrestacal et ginecol. 395 395 395 395

.
.
Oftalmologic. Obstretical ,. 526 3 908 526 3 908
Dematocogm.Dermat
Ginecologic Gynecologiq.
Otto Ran-laying Otto -Reno
. .

Total . . . 1
201

718
2 456
1 726
2 912
25 231 935 6 149
63

512
2 344

5 744 372 9 410

-,. . 66
--
1 103 566 3 163 115 750 4 284
63
201
2 456
4 070
2 912
51 550
www.dacoromanica.ro tn2
262 Partea XIII. Starea Sanitary

4. Milcarea bolnavilor dupA specialitatea boalei la I lanuarie-31 Decembrie 1924

MouTement des malades d'apOs speelalltASe des maladies de 1 Janyier-31 Dem Mbre 1924
Spitale-h6pitaux Co ltea, Colentina, Filantr., Copii, Pantelimon, Sinala, Boldescu Zosima.

Ameliorati Amelior6s
Eq

Vindecati Gu 6ne
a

,E
BO A LELE S
z
'01

MALADIES Z+3

zz zz

1. Serviciul medical. Service medical

1 Aparatului respirator. Ap. respir. . 1 495 692 555 44 145 59 32 987
2 . digestiv. Ap. digestif . 722 549 119 7 32 15 11.395
3 S'angelui. Ap. du sang 63 46 10 1 3 3 1 199
4 Vaselor. Ap. des vaisseaux 90 53 27 1 6 3 3 527
5 Cordului. Du coeurs 363 202 98 11 43 9 8 746
6 Nutritiei.De in nutrition 55 27 10 1 17 949
7 Splinei.
De in rate . . . . 25 16 8 1 460
8 Oaselor si articul. Des os et artic. . 92 50 34 1 4 3 2 805
9 Aparat. limfatic. D'appareil lymph. 31 24 6 1 962
10 Neoplasme Neoplasme 115 67 36 1 6 5 1 890
11 Intoxicate. Intoxication 141 81 29 5 26 1383k
12 Infectioase. Infectieuses 4 545 3 819 404 11 95 216 114 768
13
14
15
De femei. Des femmes
De ochi. Des yeux
Aparat. genito-urinare Genito-urin.
..... 210 188
7
384 262
5
19
1
3

85 5 22 10
1
4 859
94
9 257
lb Sistem nervos. Systbme nerveux . 1 091 330 466 58 168 69 64 4o8
17 De piele. De peau . , . . . . 434 357 61 3 5 8 11 419
18 Neclasate in grupurile anterioate
si diverse. Diverses 815 369 105 9 64 268 29 93

Total 10 678 7 137 2 073 161 636 671 301 OEM

2. Serviciul chirurgical. Service chirurgical

1 Aparatului respirator. Ap. respir. . 41 25 6 8 2 1 07
2 A digestiv. Ap. digestif . 950 674 161 19 70 26 16 831
3 5 limfatic. b limph.. . 68 49 13 2 4 1 148
4 5 circulator. Ap. eirculat. 18 14 1 1 2 355,
5 De piele. De peau . . . . . . . 131 108 21 1 2 2 2 060'
6 Oaselor si articul. ,Os et artic. . . 1 424 960 284 29 102 49 30 777
7 De femei. Des femmes . . . . . 957 745 146 5 25 36 17 863
8 Sistemului nervos.Sisteme nerveux. 84 29 42 2 5 6 2 179
9 Ochilor. Des yeux . . . . . . . 763 659 67 3 1 33 18 113
10 Aparat genito-urin.Genit. urinaires 446 318 77 7 21 23 9 523
11 Otto- rino- lanng. Otto-rhino-laring. 51 31 13 1 4 2 958
12 Neoplasme. Neoplasme . . . , . 172 111 28 8 10 15 3 357
13 Neclasate la grupurile anterioare
si diverse. Diverses 1 046 642 174 9 47 174 23 1991

Total . . . . 6 154 4 365 1 033 92 290 374 127 440

www.dacoromanica.ro
 XIII-emd Pantie. Etat Sanitaire 263

5. Bolnavii din spitalele Eforiei 1 lanuarie-31 Decembrie 1924 dupA nationalitAti

Naiades aux Hapttaux de 1'Ephorie 1 Janvier 31 Neembre 2954 par nationaligs

SPITALUL.HOPIT.AL
I

.,......
1
Panted
Spit. de copii
Maternitatea
NATIONALITATEA

Filantropia
Colentina
0

Boldescu
w ,4

TOTAL
NAT1OMA Lai: c)

Oficiul
co ...I

Sinaia
E

Coltea
CU
'0
6 0
1,1 h O vJ XI E.,

Americani, Americains . . . 1 1

Austriaci. Autrichiens . . . 13 16 11 12 8 12 7 3 82
Armeni, Armemens . . . . 19 22 3 8 3 2 57
Albanezi. Albanais . . . 7 6 2 1 1 1 -- 18

Belgieni. Belges 2 1 1 1 5

Bulgari. Bulgrres . . . . 39 8 9 7 1 64
Danezi. -- Danoises 1 1 2
Cecho-Slovaci.Tchequo-Slo-
vague 11 5 11 9 2 1 1 40
Englezi. Anglais 1 1 2

Elvetieni. Suisses 1 1 3 1 6

Francezi. Francais . . . . 6 5 3 4 2 20
Germani. Allemands . . . . 56 66 27 34 16 6 6 2 213
Greci.Grecs . . . . . 36 17 5 10 4 1 73

.....
.

Israeliti.Juds . 265 182 92 106 78 12 8 27 770

Italieni. 'Wiens 12 15 14 16 2 1 1 61

Macedoneni. Mackloniens . 5 5 10

Polonezi. Polonais 10 12 4 3 29

Persani. Persanes
Rusi. Russes 27 26 4 9 3 2 71

Sarbi. Serbes 7 5 1 2 1 16

Spanioli. Espagnoles. . . . 2 3 1 6

Turd. Tures , 12 6 2 2 3 1 1 27

Unguri. Hongrois . . . . 83 110 47 115 66 10 10 3 444

Safi. Saxon du Trans . . . 9 4 4 4 2 1 24

Total 624 516 244 334 200 49 38 37 2 042

www.dacoromanica.ro I
264 Partea XIII. Starea Sanitary XIII-eme Partie Etat Sanitaire 265

CAP. III. EPITROPIA ASEZAMINTELOR BRANOOVENESTI CHAP. III. - ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS BRANCOVEANU
6. M4carea bolnavilor in spitalele Epitropiei, in anii 1920-1924. Mouvement des malades dans les hilpitaux d'Ephorie pendant les annees 1920-1924.

Bolnays existents In Bolnays intrats in cursul anului Ma lades entres -au cours de Pan see
inceputul anului

1
Malades au commence- Prmt t rn consultatu Primits prin gardd
Prim* prin schimb
de divizu
ment de Pannee '.'.
DIVIZIILE Regus par consultations Regus par garde Recta par change
do division 1E
0 7,
..,
DIVISIONS Adults Adultes
Copts
Enfants
Adults
Adultes
Cops'
Enfants
Adults
Adultes
Copts
Enfants
Adults
Adultes
Copts
Enfants
; b-
..
..-...a .
5!

TOTAL
. 0 . rfi
..C 2 . ,.
-,.:.% E p-z
...
cd

nd 0:". E
4)
571
& a)
a)
ei
7)
E-
O
w
AE
,d 0
El 11
0
E
r,;,,,..,,s,d,
.0 0,.. ..,0 7_
4,
0g
'r-tl. 3
ill
5
u.
1,,,-
Z., -.

ikt
c,
ts ri 7.
.Es sE
sit 0 iu
El

os
...
Z.. Z

H.; E
..,s
at 74
el
z.s
.8 0
,0 F
A Al A 12 PI A 1:1 A l.., A CD A {.. PO 01 17-1 F.4 CD A I.., Ai III 44 ki At (.7 la P. 0i A E-

1920
Divizia I medicaid I-ere disision malicale . 38 2 68 317 269 4 1 -- 17 11 687
II Chirurgie. II-eme chirurgie . 25 1 45 175 207 5 4 1 29 26 495
III I II-eme 15 1 1 29 104 1.1' 2 3 260
IV Ag ftztci IV -onto Ag physiques 379 379
V Ochs
VI Maternitate
VII Medicaid
V-erne
VI-eme
VII-eme >
Yeux
Matenute
Medicate
. .
. .
31
86
32
75
72 : :
2
71 r 3

2
1
1
1 -
1 70
146
161
Total . . 78 2 142 713 77 11 8 1 72 54 43 1 37' 2 198
1921
Divizia I medicaid I-ire division medicate . . . 6 15 137 125 2 12 4 10 2 307
II Chirurgie II-eme > chirurgie . . . 22 1 56 275 346 9 2 37 13 16 : 772
III III-eme 3 8 149 225 4 1 6 :, 5 11 416
IV Ag ftztci IV -ewe Ag. physiques -- 22 227
V Ochs V-eme Yeux . . . . 9 15 38 24 4 2 1 85
VI Maternitate VI-eme a Matenute . . . 5 111 8' -- 207
a VII Medicaid WI-emu Medicate . . . 17 26 273 21 2 7 5 7 536
Total . . . 57 67 1 125 872 1 045 19 7 62 120 39 34 227 2 550

1922
Divizia. I Bolt interne. I-ere div inal inter. . 13 4 17 271 13i 2 12 ' 6 2 456
TI Chirurgie II-Sme chirurgie . . 40 3 73 375 336 14 4 46 32 21 20 1 7 922
III III-eme * . . 18 21 39 151 232 5 2 6 4
_ 6 7 452
examen 276 276
IV Ag fines IV-eme Ag physiques trastement 12. 126
V Ochs V-erno 3 3 40 41 4 3 5 1 97
Yeux . . .
11
VI Maternitate VI-eme * Maternite . 11 211 248
I . VII Medicaid. VII -Sine Medicate . . 26 14 40 333 222 4 1 5 6 7 7 625
100 8 183 1 170 1 178 27 12 74 78 41 3 1 402 3 202
Total
1923
29 259 128 13 2 3
Divizia I Boll interne I-ere dsv mal inter. . . 20 4 : 446
II Chirurgie
III III-eme
II -Tine chirurgie . . 37
11
31
11
68
28
432
83 11:
11
1
6
3
22 '
1
1 27
2
1.
2
949
238
- . .
examen 2 263
IV Ag, fizici IV-eme Ag. physiques { trastement 121 121
4 22 13 3 1 47
V Ochi V-eine Yeux . . . . 3
16 26
1 1
VI Maternitate VI-erne Maternite . .
30 275 19 1
11 4 297
VII Medicala VII-eme Medicate . . . . 1- 3 1 1 3 2 1 509
84 91 175 1 071 107 29 13 26 28 1 35 32 1 384 2 870
Total . . .

1924
24 245 81 3 1 2 5 6 1 367
Divizia I Medicaid I-ere division medical . . . 16
II Chirurgie II-eme Chirurgie . . . 44 1 64
29
497 31
193
14 9 45
75
21 If _ 984
III Maternitate III-erne Materrute . . _ 5 302
examen 272 272
, IV Ag fines IV-eme > Ag. physiques { trastement 11 113
29 230 132 1 1 2 3 402
V Medicaid V-eme . Medicale . . . 18 11
146 972 7181
www.dacoromanica.ro
Total . . 78 67 17 11 I 48 86 II 291 2611 21 1 38511 2 440
266 Partea XIII. Starea Sanitarg. XTII-eme Partie. Etat Sanitaire 267

_
Bolnavi essti in cursul anulus
Malades sortis au cours de Pannee Bolnavi ramasi la Zile le de curs ale bolnayslor
finele anului
Prin schimb de Ma lades restds
divizii Naiades restds I is & la fin de l'annee
Definitiv Moils Morts n
Par change de fin de Panne*
DIVIZIILE division
m2

entr
tent
1,IVISIONS Adults Copts Adults Cows Adults Copu Adults Corm Adults Copsi

des recus ch
asi prinut
Adul tes Enfents Adultes Enfents Adultes Enfents 1,,T Adultes Enfants Adultes Enfents

AL
a5 a
y

11

TAL

T A T.
'A
mes
zT .

ilex

ati
nes

Garcons

nes
I

nms
ati

nms
1.0 E E

ei
nl
a,

, ,
13

nett
cis
I., E

rt
a, $
E v g. 2 s E
CC1 0:1 Wks cz.r.. XI 04
ig
MC
t'13
flu
E El
1.1 Ii1 x'.S ;, 4
oy
rf.i
'. ' A
lc. S. * g Ne g. ' '.. S.'

1920
Divizia I medical& - I-ere division medicate
II chirurgie - II-eme
. 304 25. 4 31 1 1 31 2
- -- - 672 6 9
- -- 15 7 686 6 135 97 : 13 926 -- So

- III-eme
chirurgie 175 193 3 8 2 3 25 2 441 22 31 1 54 5 992
-
5 71.. 151 211 12 068 99

-- -
III --
IV Ag. fine' IV-eme s
108 12. 8
-3
-- 379
252
379
3

--
8 3 089 3 662 8' 6 840
--
3 150
a
V Ochi
VI Matereit
s LVII Medical&
-- VII-eme
V-eme
VI-eme
Yens
Maternite .
Medicale
.
. .
22
67
2
12
53
2 3

2
1
- 5
-- -- 55
141
135
-9

17
6

' -
15
5
26
-
1 038
1 396
1 18_
1 718
1 202
81

-
' 2 310
1 718
2 598
T otal... 676 783 2 7 52 43 3 3 64 5 - 379 2 075 57 6 1 123 19 201 19 61 329 317 39 460 3 150 54

1921
-- II-eme - - -2- - --
--- --
Divizia I medical& I-ere division medicale . . 128 12" 2 14 10 ' 290 13 17 2 680 2 32: 30 5 038 lk
9
II chirurgie
IV Ag flax' -
- III-eme
IV -lime
chirurgse .
Ag. physique .
.
. .
272
134
3
221
6
4 1
12
3
:
29
- -
8
2.
6
227
699
377
227 - - --- -
37
18
3
21
3 73
39
5 525
-
4 138
7 911 161
- - -
5 311 74 31
13 645
9 552 -
5 400
M

= - - -
9 V Ochi V-ts.me

VII Medical& - VII-eme

VI Maternst VI-eme
>
Yeux . . . .
Maternite . .
Medicate . .
45
246
3
1:
19
4
_ 2 12
ii,,
10
11
- ,
20 1i
-- 82
196
496
3
26
=
11
1.
3
11
40
-
847
5 415
71.
2 37
3 71.
-- -54 32

5
1 649
2 377
9 126
- 5
Total... 825 1 098 16 8 41 33 67 53 - 227 2 367 97 - 83 3 183 18 605 22 39 319 11 41 387 5 400 471

19 22
Divizia I Boale interne. - II-eme
I-ere div. mat inter. 247 12 2 24 1 11
--- - 427 20 -- ' -- 29 5 463 2 012 - 2 7 500 -- 341
II chirurgie
III
clururgie . . 401 15 4 9 35
-_
854
-- - -
37 3
- 68 12 229 9 541 196 4 22 013 765

-- -- -- -- -- --
712 144
_7 _'
a I7I-eme :, . 154 236 5 2 9 424 11 17 28 3 944 . 11 263 3*

IV Ag fizlci IV-eme
-- V-ine Ag. physique; { tranement
examen 137 137
- 131

- --- - ---
74 74 1 560
V Ochi
VI Maternitate
- VI-eree
yeux . . .
maternite . .
43 44
225 - 4 2
- 1
2
= 98
232
3
16
1
-- 16
4
-
1 054 :
3 144 - -.
73 . 1 719
3 144
-
1
Om
1 : VII Medical& VIleme medicate . .
Total...
324 200
1 169 1 182
4
28 1
1 11
55
1
43
23
77 5
9
--
_ _ 211
585
2 831
13
84 -
27
101 -
40
185
6 412
29 102
4 10
26 503 481 15
68 2 10 605
56 244 1 691
54

372

1923
- - -- -- --
--
Divizia I Boale interne I-Ire div. mat inter. 237 1.w 13 2 13 20 7 422 16 24 4 374 2 281 311 44 7 099 64
II Chlrurgie III-eme > chirurgie 443 33: 11 6 40
--
886
--
29 3
-- --
1 63 9 714

--
8 61 338 204 18 869

--. -
132*

---
- -- --
III 88 135 1 3 3 5 238 2 458 4 292 55 11. 6 921
--
.

--
--
ag physig examen

.
157 157 157
VI Ag fizici IV-eme > trsutement
- - -
--- 120 120
- - --
2 617
-
- - --
V Ochs V-eme 2 yeux . . 25 1. 3 2 47 496 434 33 36 999
a
.
VI Maternitate
VII Medical& - VI-eme
VII-eme
> maternite .
meeicale . 244
248
184 1 1 12 22
1.
1 - - 268
480 18
2'
11
29
29 5 114
4 23
3 131 53 1
4 237
8 313 - 56s
562

Total . 1 037 1 043 29 1 34 2 87 69 _ - 277 2 618 63 81 1- 145 22 156 22 987 790 41 46 348 2 774 677

1924
- I-ere -- -- --
-- _ - -- -
Divine. I Medical& div medicate . . 221 71 3 1 12 19 -- 2 1 347 16 20 4 365 1 72. 110 1 6 214
II Chirurgie
: III Materna - III-eme
II- eme chirurgie .
maternite . 26
535 30 8 8 27 17
1,
924
280
37 2
2., - 60
22
14 772
- 8 262 480 37'

-
6 235 487 31
23 893
7 035 -- --
IV Ag find -- IV -lime
examen
ag physique { traitement - - - -- - 272 272 141 121

-
11 272

-- --
---
113 113 1 616 684 32 : 2 417
a V Medical& V-lime * medicate . .
Total...
198 11 = 1 12
32 2 6
17
--.- --
14
385
366
2 302
27
80 58
4

-
36
135
5 349
26 243
2 2.
19 293 1 109 817
17 7 631
47 462 - -
954 767 11 63 47 1

www.dacoromanica.ro
268 Partea XII. Starea Sanitary

7. Bolnavii intrati in Spitalul Brancovinesc in cursul anului 1924

repartizati pe nationalitAti
3Ialades entree dans l'hapital Branemean pendant l'anne'e 1924 par nationalthis

II
aE

Septem brie
u
:q

Octombne
NATIONALITATEA

Septombre

Noembrie
iE c 0,

Not embre
, .0,-.
,a
-..)

t at

Total
F.1

Octobro
6 ;,,,
f. E r.
I NATIONALITL C> ;' 5 '' 5 4'1.'' Eq ag s G1 Z
-'1= 171E' 7-17: 41 r.,
Z Z' 44 .4i=1 '4' fC.0 Z.i' 44 44 ..:4 .1 ' vim A al E.

1 Albanezi --Albanms . , 1 1 2 - - 1 1 6
2 Americani.-Americams 1 1

3 Armeni.-Armeniens . . 4 1 -7 1 2 - - 1- 1 10
4 Austnam-Autrichiens . 1 1 1 5 4 1 - - 2- 1 16
5 Belgieni. -Beiges . . . - - -
6 Bulgan.-Bulgares . . . -- 1 2 - 2 - 2 1 8I

7 Ceho-Slovaci -Tehequo
Slovaques . . . . . - 2 1 1 - -- 1 1 6
1

8 Blvetieni.-Suisses . . . - - - - 1
9 Francem-Francais . . ---1 2 -- 1 1 5
10 Germani,-Allemands . 4 2 5 4 4 1 - 7- 2 29
11 Greci.-Grecs - - --- 2 2 2 -- 1 2 9
12 Itahem.--Italiens . . , -
4 2 4 4 1 1 1 1 18
13 Israehti -Julfs . . . , 7 14 9 15 25 7 1 13 14 13 118
14 Muntenegreni
15 Polonezi.-Polonais . . . 1 1 - 2 1 1 2 4 1

16 Romani.-Roumams . . 121 187 260 170 232 72 15 2 9 217 167 136 158:
17 Rui.-Russes -- 2 1 1 1 - 4 -- 3 12
18 S'arbi,-Serbes 2 3 1 .
6

19 Spanioh-Espagnoles . . \ 1 - -- 1 2 -- --- 4
20 S4.-Sacsons du Trans . -- 1- 2 3

21 Lituanieni 1 1 2

22 Unguri.-Hongrois . . . 6 2 2 7 4 - 1 -, 7 12 7 51

23 Ucramieni - 2 2 4
24 Turci -Tures 1 1

Total . . . 154 220 289 204 293 88 17 3 9 256 203 173 1909

www.dacoromanica.ro
 8. Consultatiunile gratu.te pe anii 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924
Consultations gratultes dans les ann6es 1919 1924

Numarul bolnavilor. Nombres des malades

CONSULTATIUNILE CONSULTATIONS
1919 1920 1921 1922 1923 1924

Partie; XIII-eme
Consultatiuni gratuite pentru boale interne, adulti si copii in toate zilele
Consultations gratmtes pour les maladies interieurs, adultes et entantes dans
tout les lours . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consultatiuni gratuite chirurgicale. Consultations gratuites chirurgicales

. ..... . 20 504
19 588
14 986
20 119
14 167
24 070
13 389
22 281
13 625
23 857
13 354
11 680
Consultatiuni gratuite gineologice. Consultations gratuites gynecolo-
gigues 1 703 1 632 1 212 1075 988 1 000
Consultatiuni gratuite pentru boale de nas, gat si urechi. Consul-
tations gratuites pour lea maladies de nez, george et oreilles . . . . 2 576 2 401 2 640 2 62: 2 757 2 098
Consultatiuni gratuite pentru boale de piele si lumesti. Consultations

Sanitaire Etat
gratuites pour les maladies de la perm et veneriennes 6 297 4 508 4 951 5 116 5 134 4 730
Consultatiuni gratuite pentru boale genito- urinare. Consultations
gratuites pour les maladies gdnito-urinaires . 1 052 1 165 1 190 2 475 1 834 1 620
Consultatiuni gratuite pentru boale de ochi.
pour les maladies des yetis ........ . .
Consultations gratuites
. . . . . . . . . . 1 804 3 530 2 189 2 252 1 598 1 465

. . . . . . . . . . ............ .
Consultatiuni gratuite prin garda. -- Consultations gratuites donnees par
la garde . . . . 438 846 1 074 1 180 1 170 1 150
Consultatiuni gratuite la Dabuleni.
buleni . . . . . . . . .
Consultatiuni gratuite pentru boale de copii.
. . .. .............. .
. .
Consultations gratuites a Da-
Consultations gratuites
7 577

._
15 722 16 096 15 450 16 120 8 520
pour les maladies des enfants . .. 796
Total general . . . . 61 539 64 909 67 588 65 843 67 093 46 413

ceg
I
www.dacoromanica.ro
270 Partea XIII. Starea Samtarli XIII i?lne pantie. Etat Samtaire 271

CAP. IV. ABATORIILE CHAP. IV. ABATOIRES

9. Animalele Mate in abatoriile din Romania in cursul anului 1923 Animaux abattus dans les abattoirs de la Roumanie pendant Parolee 1923
aJ
ANIMALE BOLNAVE DE: a, 0) 14

NumArul animalelor tAtate

42
CANT1TATILE DE CARNE INFECTATA DE

Nombre des ammaux abattus

2
3F 0. Animal's maiade par : .13 td:

G as VIANDE INFECTEE PAR

8 g
E Tuber-
I. en
3 4
o a culozd 0 cv 3 Tuberculoza a
FELUL Tubercu- 0
o
2
0.4 I ag
71;
"id .g lose
i;
,S5
Tuberculose
Ka 0
CATEGORIES
I I Ka
e oN 'ad
.g O '8 T.
0/ ANIMALELOR :s
v 8 2 Kder.0
O :q
nix
ao 8
rt-tc;
,O pmy
E
g
to d
g, O
O
ro t -7;
"t;
TOTAL DES ANIMAUX
to 1, E
pc xa
`j:
t1 6. E. oy o .4 '0'
:5-1

85
To
4 gg .
)1 T. 1,2
3 9.
113
e
Z
O

Z
"E
19 oj
F. `ro'i Fi
mu
Cc
-!-Al

.4 -4 as '^0.
4
K4
.g
a) 1,71
A F.,
5-at
Z z'0 I-1 C.7 '6 F?:
.-az :4 0 '`/:1 6" u 0 tIl ki wa WW 4 .44 .7,

1
2
. Bovine . . .
Ovine . . .
.
.
544 691 49 401
725 113 2 392
495 290 1 659 344 1
722 721 3
555 79 2 612
816
5 414
820
0,99
0.11
14 317 43 828
40 22
1 235
151
9 86 10 09
2
8 57 4 7 721 7 916
4 443
38 31
716
142 063
1 888
Bovines
Ovules
3 Caprine . . . 35 912 35 912 17 27 0,07 15 22 46 Capnnes
4 si Porcine . . 143 424 2 414 141 010 17 3 3 428 1 79 2 528 1,76 71 519 22 161 117 126 24 159 Porcines
5 mg Cabaline . . Cabalimes
4." T.1
r.0
Total capete 1 449 140 54 207 1 394 933 1 679 348 2 593 555 80 3 534 8 789 0,61 14 428 44 369 23 547 9 930 10 152 8 578 48118 269 8 381 154 40 3001 168 156 Total

.1 Bovine , . . 504 013 682 503 331 1 371 231 357 459 131 2 395 4 944 0.98 7 688 23 426 1 331 11 561 2 755 4 863 534 27 341 79 499 Bovines
2 F. .11 Ovine . . . 472 133 62 472 071 11 137 914 1 062 0,22 201 185 52 1 292 1 730 Ovines
3 . GS"
I. Caprine . . . 39 752 39 752 40 8 47 95 0,24 6 20 293 Caprines
4 tz Porcine . . . 199 734 155 199 579 108 89 361 4 600 1 167 0,58 1338 3 616 23 687 1 16 577 35 480 Porcines
5 rn. Cabaline . . 603 603 Caballtues
31 E", Total capete 1 216 235 899 1 215 336 1 490 320 90 463 139 3 956 7 268 0,59 9 026 27 042 25 218 11 561 3 BOlI 5 048 608 34 6181 117 002 Total

1 Bovine . . . , 105 335 4 247 101 088 225 7 11 559 868 0,82 1 319 12 288 2 025 1 263 16 895 Bovines
2 -4 4,
3 ra
Ovine .
Caprine . .
. 94 528
986
87
4
94 441
982
T 15 78 Ovmes
2 2 Caprines
4 't = Porcine . . 34 754 47 34 707 394 17 407 1,17 3 10 124 11 011 Porcines
5 -0g Cabaline . . Caballines
Cel Total capete 235 603 4 385 231 218 225 7 405 559 3 13 1 275 0,54 1 322 12 288 10 1891 2 025 884, 1 278 27 986 Total

1 Bovine . . . . 117 812 341 117 471 21 1 10 19 33 93 0,08 187 383 78 472 3 742 5 584 Bovines
2 Ovine . . . . 22 920 225 22 695 6 13 16 35 0,15 18 28 862 Comes
3 z e Caprine . . . 1 528 24 1 504 2 2 0,13 45 62 Caprines
4 Porcine . . 26 512 50 26 462 S 7 90 0,33 7 61 549 J' 8 546 Pommes
b 9 8o Cabaline . . Caballmes
fx4
Total capete . 168 772 640 168 132 27 2 93 19 56 220 0,13 205 714 8 39 5914 2 472 4 6991 15 054 Total

I Bovine . . . . 1 271 851 54 671 1 217 180 3 276 655 543 1 592 213 5 040 11 319 0,89 23 511 79 925 3 34 21 42 12 84 13 441 7 741 7 916 2 651 70 656 244 041 Bovines
2 z Ovine . . . . 1 314 694 2 766 1 311 928 20 14 137 1 746 1 917 0,14 58 30 41 2 185 5 490 443 2 581 4 558 Ovines
3 Caprine . . 78 178 28 78 150 2 40 74 124 0,16 4 8 _ 1 22 233 403 Capnnes
4 g ;; Porcine . . . 404 424 2 666 401 758 125 92 3 271 4 1 699 4 192 1,03 1 412 4 13 63 58 616 1 07 4 884 7 425 79 196 Porcines
5 Cabaline . . 603 .603 Cabalhnes
z C)
tie
.1 15 Total general
:g P4 capete . . 3 069 750 60 131 3 009 619 3 421 763 3 991 1 596 222 7 559 17 552 0,57 24 981 84 413 67 429 22 04 13 953 13 62 65 B 289118 381 2 651 884 80 895 328 198 Total gen6ral

www.dacoromanica.ro
272 Partea XIV. Statistica judiciarg,
XIV-eme Partied Statistique judiciare 2n
PARTEA XIV XIV-EME PARTIE
STATISTICA JUD1CIARA STATISTIQUE JUDICIAIRE
CAP. I, STATISTICA PENALA
STATISTIQUE PEN ALE

I. Indivizii dap in judecata condamnati de Curti le cu Jurati, dupa natura pedepsei

pe genuri de infractiuni in anul 1921, in Vechiul Regat ySl Basarabia lndividus traduits en justice et condamnes selon la nature de la peine et les categories
d'infractions en 1921 dans I'Ancien Royaume et Bessarabie
ACHITATI
AQUITThS CONDAMNATI
CONDA MN 'Es N 0D
Cd

Barbati Femei I44 :4 ti

Hommes Femmes )-al 0
CA 04
NATURA NATURE
O
INFRACTIUNILOR ie DES INFRACTIONS
a
m ii a
O
213 2
.4 O 0gE, a 6:i ti ar
0
E O
= is 0

<44 as E-

Crime si delicte contra Constitut ei si contra intereselor publice

Crimes et (Milts contre la Constitution et contre les interets publics
Delicte electorale . 55 84 1 72 72
Ultraj si violenta contra functionanlor pu- 7 4 11 11 Debts electoraux 1
bliei (art 183-188 c p ) ....... 17 21 11
5 3 2 10 9 1 -I Outrage et violence envers les agents de la
force publique (art. 183-188 e. p.)
2

1 Total . . 72 105 12 72 72
7 9 3 21 20 - 1 -I Total
Crime si delicte contra persoanelor
Crimes et delfts contre les personnes
1 Omucidere cu vointa (art 225-234 c p ) . . 256 377 5 139 10 10 1 160
Asasinate (art 226 232 e p ) 54 107 2 27 7 20 2 56 1 68 65 19 58 211 178 26 7 Homicides volontaires (art. 225-234c. p ) 3
3 Pruncucidere (art 225 230-232 c p ). . . 35 78 6 3 43 8 60 11 7 23 8 49 37 5 6 1 Assassmats (art. 226-232 c. p 1
4 Tentatwa de omor si asasrnat (art 225-38, 10 2 3 3 18 10 1 6 1 Infanticide (art. 225-230-232 c. p. 2
39 c p ) 42 78 3 2 44 3 1 48
5 Lovin earl au cauzat moartea (art 238 241, 9 3 1 12 25 25 Tentative d'homicide (art. 225-38, 39 a. p )
242 c p ) . . 44 70 1 20 22 3 2 27
6 Lovin simple (art 238 c p ) 212 302 5 33 94 12 14 120 19 2 1 22 21 1 Coups suwis de morte (art 235-241-242 c p.) 5
7 Lovin grave (art 238-389-240 c p . . . 58 109 2 27 29 7 2 38 2 115 25 2 144 122 18 4 Coups simples (art 238 c p ) 6
8 Avert (art. 246 c. p ) . . . . . . . . . . 21 37 1 9 15 1 25 5 34 2 1 42 33 7 2 Coups gra\ es (art. 238-389-240 c. p ) 7
9 Atentate contra pudoarei (art 263-266 c p.) . 38 61 3 1 13 1 14 2 6 3 11 3 7 1 Avortement (art 246 c p ) 8
10
11
Arestan nelegale n sechestran de persoane
(art 272-273 c p ) ..... . . . . .
Calcarea legilor asupra Inmoimantarn (art
2 2 - 1 1
20 22
1
1 43

1
38
1
5 Attentats aux moeurs (art. 263-266 c, p )
Arrestabous 'Regales, sequestration de per- 10
9

285 c. p ) . . . . . . . . . 3 4 2 1 1 4 sonnes (art 272-274 c. p )

12 Calomini gunjur>t pn n pres5 (art 294 299 c.p ) 2b 54 2 2 25 1 26 Lois sur Pinliumation (art 285 c. p.) 1
5 17 1 1 24 23 1 Calommes et injures par presse (294-299 c p,) 12
Total . . . 791 1 279 23 87 411 46 109 13 579
15 309 133 48 85 590 491 64 32 3 Total
Crime si delicte contra proprietatii
Crimes et delits contre la propriete
1 Purtun (art. 308-310 c p . ) 148 214 4 63 25 .5 3 36

3
4
Vahan!" (art 317-319 c p.)
Incendn (art 357-364 c. p )
Tainuin (art 53-54 c. p ).
696 114b
3'4
62
52
106
24
1
2
-2

30
315
26
28
71
1
5
37
10
lb
4
2
427
39
49
4
3
56
294
6
44
282
5
25 89
7

1
111
693
12
90
579
12
17
104
2
10
2 Vols (art. 308-310 e. p.)
Brigandage (art 317-319 d. p.)
Incendies (art. 357-364 c. p.
1
2
3
22 3 25 15 1 10 1 R4cel 4
Total . . . 938 1 518 31 95 394 85 66 6 551
7 378 334 25 97 841 694 12 22 3 Total
Diferite al e delicte
Differents autres delits
2
Diverse
Decret-Leg, (No 1547 si 2009) ...... 124
17
180
23
11
6
23
3
101
14
8 9 118
14 10 12 2 4 28 24 2 2 Dwerses
Decrets-lois (No. 1547 et 2009)
1
2
Total .
Total general .
.

. .
141 203

1 942 3 105
17

71
26

220
115

992
8

139
9

184
132

19 1 344
10 12 2 4 28 24 2 2 - Total
www.dacoromanica.ro
29 706 482 75 188 1 480 1 229 188 57 6
18
274 Partea XIV. .-- Statistics Judiciary

CAP. II. -
STATISTICA CIVILA. STATISTIQUE CIVILE
2. Vanarile voluntare in cursul anulni 1920 in Vechiul Regat
Yentas volontalres pendant Pannee 1920 dans Vanden Rovaume

Case Mood Vu Stabil. Indust Imobile diverse

Maisons Terres Vignes Etablissements Imeubles &verses
industrieles

I
TRIR214ALE

I
,

Nuinarul
,

Numarul
R. Valoarea F.. N aloarea Valoarea Valoarea 2 Valoarea

Nombre

Nombre
Gq
'p

mbri
mai

.mat
mhr
Valeurs Valeurs Valeurs 5g 444 Valeurs '0 .tr." Valeurs
a
Let Lei Lei Lei 00
ZX
Lei
1 Argee 386 7 451 378 46 15 464 700 6 171 171 2 12.4'000 4 436 12 937 687
2 Baau . . . . 294 6 878 621 22 26 514 451 81 709 146 2 2 054 400 6 182 11 413 172
3 Botoeani . . . 741 7 612 866 7 32 124 324 2 25 000 1 375 104 2 422 11 470 579
4 Braila . . . . 1 071 35 126 341 7 3 982 000 11 727 000 2 677 000 2 131 6 408 048
5 Iluz5.0 . . . . 59: 9 785 303 26: 16 384 236 . 4 685 546 11 537 000 4 77. 20 425
6 Caliacra . . . 30 3 708 440 11 70 160 412 500 36 120 875
7 Constanta . . . 1 241 27 896 347 : 5 154 786 52 965 123 1 1 229 800 1 422 14 092 5
8 Covurlui . . . 158. 47 007 363 : 1 568 871 22 761 069 5 539 580 1 921 4 201 419
9 Dambovita . . 91 1 354 170 61000 2 96 300 2 100 000 843 1 641 031
10 Dol.) 626 28 967 454 65 28 018 556 4 755 575 22 14 701 500 5 122 6 202 562
11 Doroboi . . . 957 6 072 449 34 8 472 494 1' 364 447 3 85' 11 292 540
12 Durostor . . . 268 1 906 295 1 20 000 87 150 590 ' 106 400 32 24 765
13 Falciu . . . . 61' 3 012 127 149 4 630 320 8' 2 528 235 7 513 000 2 814 3 726 354
14 FAlticeni . . . 211 1 512 600 : 10 840 280 3 40 650 3 088 7 375 2
15 Gon 33 1 112 750 392 16 932 118 11 39 150 4 55 300 4 670 6 996 998
16Ialonnta . . 1 731 5 373 495 14 5 815 920 19 77 590 175 000 2 78: 4 806 385
17 Jae' 1 092 37 860 531 525 800 47 2 844 280 9 785 940 2 612. 19 402 585
18 Ilfov 7 287 705 851 538 407 21 304 580 45 807 231 43 30 580 235 3 107 32 803 261
19 Mehedinti . . 75 1 964 603 1. 31 963 245 11 124 700 3 726 500 4 100 6 436 963
20 Muscel . . . . 284 1 854 486 5176 14 488 320 . 2 043 210 17 5 547 860 2 759 6 474 531
Neamt .
,
21 . . . 309 4 225 215 237 5 731 081 4 527 500 3 51' 7 357 870
22 Olt 5: 1 396 590 1r 8537 879 2 592 4 343 023
23 prahova . . . 85' 27 373 120 40. 31 463 245 83 9 161 060 1 9 557 000 4923 30 366 850
24 Futna . . . . 471 9 549 900 3 645 000 407 6 002 187 6 61 600 2 26 5 934 932
25 R.-Sal at . . . 55 3069 625 41 14 794 143 571 5 098 938 1: 997 430 2 91 7 465 433
26 Roman . . . . 20' 4 116 215 10 6 686 071 -- 2 336 000 2 789 6 760 227
27 Romanati . . . 37. 2 504 960 122 24 004 493 27 52 210 1 120 000 3 897 7 575 638
28 Tecuci . . . . 44. 3 569 740 26 10 825 432 1: 3 017 870 7 141 000 2 356 3 988 964
29 Teleorman . . 769 3 556 472 53 3 166 475 14' 361 792 26 754 160 2 296 3 272 491
30 Tulcea . . . . 1 211 4 169 289 7 941 459 112 339 180 17 878 800 1 846 2 559 430
31 Tutova . . . . 381 3 523 574 311 10 963 698 41 171 080 2 501 4 011 314
32 Vaslui . . . . 475 3 321 863 11 4 471 042 2. 325 522 2 6 024 000 2 223 2 342 424

33 VAlcea . . . . 66 1 664 050 62 28 943 885 1. 593 600 2 2 707 400 5 173 5 882 786

34 Vlaeca . . . . 864 3 525 401 - 8 354 600 14' 395 302 5 266 500 2 025 4 442 786

V. R. Total . .
www.dacoromanica.ro
403 294 504 262 43 099 816
26 528 1 017 875 071 5921 294 85 012 446 100 441 284 557 585
 XIV-bme Partie. Statistique Judiciaire 275

3. Ipoteci inscrise in anul 1920 in Vechiul Regat

113pothques insexits pendant Fannie 1920 dans Vanden Royanme

Case Moil Vii Stab 1. industr Altele

TOTAL
I7
I Maisons Torres Vignes Etab issements
industrioles
Divers
5

Nombre i
i
TRIBIJNALE

I
I

NumArul
56. E Valoarea 3 3.
Numarul a

Numarul

Numarul
Valoarea Valoarea 3 Valoarea

Numarul
il.'
Valoarea Valoarea .71

Nombre

Nombre
Nombre

Nombre
8 TRIBUNAUX
.0
EE
Valeur ,..g Valeur 6 Valour Valeur ,vg Valour acs.1i yaleur
Z' oc
ZZ
Lei Lei Lei Lei D Lei 84 Lei

1 Arges . . . . 62 1 658 508 13 1 541 140 1 209 801 13 0 409 449

2 RacAu . . . 144 2 171 860 13 3 619 000 14 99 900 101 000 460 066 213 6 451 826

3 Botosani . . 162 1 411 279 23 5 851 063 1 10 000 4 925 18 7 277 267

4 Braila . . . 141 6 887 592 1: 3 401 223 1 18 000 . 2 900 000 112 000 267 12 318 815
5 Buzau . . . 54 1 004 536 11 1605 000 1 1 444 200 405 000 , 88 849 97 4 547 585

6 Constants . . 1. 5 725 590 t 1 813 600 1 2 000 . 783 000 37 5143 380 58' 13 467 570

7 CovurIni . . 162 4 435 000 27 1 883 653 : 78 500 2 170 000 2 215 500 201 6 782 653

8 Caliacra . . 1 1 345 000 . 300 000 80 000 1066 000 27 2 791 000

9 Durostor . . 7 726 330 7 726 330

10 Dorohoi . . 104 1048 820 4 814 063 25 000 14 1 887 883
11 bolj . . . . 142 3 921 301 9 4 361 761 : 83 000 4 4 980 000 2 73 884 271 13 419 946
12 Dambovita . 11 314 286 4 498.000 1 6 000 61 2 711 300 7 3 529 586
13 Pal= . . . 56 937 478 16 2 533 630 2 583 900 165 000 1 55 544 111 4 275 552
14 FAlticeni . . 63 470 510 814 750 1: 398 900 7 1 684 160

15 Gori . . . . 21 432 300 62 1 319 750 950 1 284 800 87 2 037 800
16 Ialomita . . 11 580 500 11 1 495 000 1 300 000 2 2 375 500
17 Iasi 32' 11456 797 1 941 976 41 1 133 000 37' 13 531 773

18 Iliov . . . . 16. 76 908 107 I 5 209 882 1 622 639 437 3 189 762 156 86 930 390

19 Mehedinti . 42 1 567 746 47 3 961 660 . 660 000 2 3 000 9' 6 192 406

.) Muscel . . . 44 733 291 6 1 670 419 12 366 500 824 881 3 13 175 12 3 608 266

21 Neamt . . . .1 760 660 163 887 37 000 9. 515 600 161 1 477 147
122 Olt 2 287 093 :1 4 661 923 2 476 725 10 5 425 741

23 Prahova . . 19. 7 938 766 1 7 553100 33 2 220 500 1 4 410 750 1 95 350 26 22 218 466
24 Putna . . . 1 1 900 404 410 000 94 2 722 098 73 500 19 68 855 20 5 174 857
25 R.-SArat . . . 666 285 15 1 297 000 41 2 557 200 . 119 000 ' 143 500 12 4 782 985
1

26 Roman . ... . 81 1029 324 12 4 218 624 ' 79 998 101 5 327 946

27 Romanati . . -14 139 980 3: 2 885 820 2 45 000 310 480 I 1 646 290 8 5 027 570)
1

28 Teleorman . 3. 449 610 1 2 868 524 .. 80 000 2 104 600 63 1 187 478 12, 4 600 212
29 Tulcea . . . 144 3 683 683 V. 1 781 650 51 737 690 60 000 2: 193 390 39 6 456 413

0 Tutova . . . 47 969 965 1 12 000 . 100 000 3 000 A 485 435 7 1 560 390
31 Tecuci . . . 677 800 5' 5 070 937 1 473 200 35 000 10 6 256 937

32 Vaslui . . 41 399 650 507 979 145 500 68 000 7 238 000 8 1 359 129
33 V1aca . . . 4 480 760 11 3 536 720 200 000 . 82 980 61 4 300 460
134 Valcea . . . 25 732 027 7' 3 025 780 1 101000 1 410 300 12" 6 269 107

Total . . . 366, 142 842 828 1092 www.dacoromanica.ro

81 629 514 37 14 087 188 8. 19 424 800 138 19 588 787 659 77 573 117
 .,
276 Partea XIV. Statist ca Judiciara XIV-eme Partie, Statistique Judiciaire 277

CAP. III. ST4TISTIOA COMERCIALA CHAP. HI. STATISTIQUE COMMERCIALE

Societati constituite in cursul anului 1921 in Vechiul Regat, pe judete Societes constituees pendant Nun& 1921 dans I'Ancien Royaume, par departaments

SOCIETATI ANONIME. SOCIETES ANONYMES SOCIETATI IN COMANDITA SOCIETE'S EN COMANDITE

exploatare
Lieu d'ex-
Local de

plodation
.ti oa g
NATURA SOCIETATIT,OR ..irav,
!'s)

GENRE DES iSOCIETES

c:) TOTAL STATUES 200JET111EOR -GENRE DE SOCIETES TOTAL
r2,11

I
,8 P jUDETUL
O'
P.
'''' DEPARTMENTS

La tara.Au village
O Ea
z 4
P =

V'
ver
c
tnel

Ass

-Tr
que
mu
1

a
'g -.,,s

TOTAL
i i
2 ....
.
0.
A OI a
O 0
Z A C.J 1!7' .1

1
2
3
4
5
1 Arges .
Bacau .
Botosani
Braila .
Buzau
.
.

,
.
.
.
.
.
.
=

1
1
3 1
6
3
1
7
7
1
7
6 1
1 750 000
10 905 001
3 802 000
1 1 400 000

6 Constanta . 1 2 -- 1 1 1 6 6 25 250 000 1 1 320 000

7 Covurlui . 1 1 1 2 5 5 12 800 000 1 1 1 3 290 000
8 Caliacra . . 1 1 2 2 5 000 000 50 000
9 Dambovita. 1 -- 1 1 620 000
10 Dolj . . . 2 1 1 1 5 5 6 025 000 4 3 2 1 10 8 2 1 277 700
Dorohoi . 540 000

--
11 . 1 1 1
12 Durostor .
13 Falciu . . .
14 Falticeni .
15
16
17
Gorj .
Ialomita . .
Iasi . . . .
. .

3 1 1 --
2

6
2

11 11
1

.
1 715 000

24 800 000
I1
1
1
8
3
11
7 7
1 11 1 335 770
3 775 000
18 Ilfov . . . 20 4 39 6 9 7 4 2 11 46 3 151 150 1 1 136 236 500 1 1 7 11 11 5 495 643
10 Mehedinti . 1 3 4 1 3 1 100 000
20 Muscel . . 1 -- 3 3 1 2 700 000
21 Neamt . . 1 2 3 2 1 16 000 000 1 1 1 200 000

........... . ..
22 Olt . . . . 1 1 2 1 3 1 804 828
23 Prahova . 1 2 2 5 4 1 1 640 000
24 Putna . . . 1 2 3 6 4 2 6 518 560
--
25
26
27
R. Sarat
Roman
Romanati .
. .
.
2 1
1 1
3
1
3
500 000
18 000 000
.
.....
28 Tecuci . . 1 1 2 2 2 500 000
29 Teleorman . 1 3 -- 4 4 114 300 000
30 Tutova . .
31 Tulcea . . 3 1 1 1 1 7 5 2 10 582 000
32 Vaslui . . . 1 1 2 500 000
33 Valcea . . 1 1 3 5 5 6 320 900 1 2 1 750 000
34 Vlasca
51
. .

Total . . 29 8 54 12 11 8 4 4 41 69 7 247 230 17 1 410 409 788 8 2 I 4 7 3 19 5 34 16 15 895 1131

I www.dacoromanica.ro III
278 Partea XIV. Statistics Judiciari
XIV-eme Partie. - Statistique Judiciaire 279
SocietAfi constituite iii cursul anului 1921, in Vechiul Regat, pe judete
Societes constituees pendant l'annee dans l'Ancien Royaume, par departements
(urtuare)

SOCIETATI IN NUMB COLECTIV

SOCIETE'S EN NOM COLLECTIV
SOCIETATI COOPS
SOCIETES COOPERA RATIVE
...........gr
SOCIET,ATI 013TII
(suite)

TIVES ASSOCIATIONS POUR OFFERMAGE

.,
exploatare

exploatare
Lieu d'ex-
Locul de

Lieu d'ex-
ploitation
Locul de
NATURA SOCIETATILOR

plotlation
1

NATURA SOCIETATILOR
GENRE DES SOCIETES
TOTAL GENRE DES SOCIETE'S NATURA SOCIETATILOR
TOTAL TOTAL
GENRE DES SOCIETE'S
), O E as
S 0
0
O
0 0 S
F6'
C)
C ii 0 0
0 17,
0.
0 4
8
g1 O ai 0 O E Q)
0
O
.9 . 0 .c 1
C.) S
r. 0 .3 2 8.g
W
.
I

t5 O
a
0 2 a ni 7-
2
4 u -. 0
ea
0
.0 2 S 113
0
a
S
0 S
-2 ta ...9 g 7 i. 5 7, a
F3

7.1
.0 r<,
0 <
C)
0 .0 0
4 . -4.
i-:

a 0.
A W
sa BE 2 g . -e.
. e...
ios
a U -, -4 S."2. 42 -2 5 ,I a. .''
t tiu 4 t gt
-4 ,..,

a .-.
0
.0
0
P. 0
0
0 C. a
g a
a
I
. ,,I=).
V-
t.t.1
,-..z; .15'.t
- tg T. aa 4
;,.. E.; V: 1

.
-4
I
A
I
0
a N
O 5. N CJ 4.. .,..
0 8
0. 0 S
ri dj ge .5a a
_ .5 tN 1 46
I
"4 g 1 ...
.4 2 gEgi.!g 6.T. 1%.6,1."
0.1
tuj , , 41., .,_, ,
a. 71. F. E 0 a.
0
4
a 0 V
o ...- P. s. LE o
a
?41 74. O ai as W S 7'4 O :1
a
W
a
14
ca
0 x > .`
WW
.7,9 ' Na -^ LI
E
.P.F Eli a
:4--- X
..t
00 as A
,E
m P E
a
.Z
a
1-4. cd
1-
1
2
3
Argeg
Bacau .
Botosani . 3
,
. 1 1
5 1
5
5 4
1
2
1 1
1
11
1
21
13
13
16
9
1 1 570 000 9
2 234 000 1
6 042 145
3 1
3 8
13
12 1
1
1 439 400
297 050
2 3 3
.-
5 575 500

4
5
BrAila . . 2 1 6
Buzau.. . 3 1 4
- 6
1 1
6
7 5
9 2 52
26
52
14 12
- 20 360 521
10 009 000 3
1
6
15
6
16 1
5
1

11
219 300
552 280
5 5 6
-
5 1 1 2 12
6 Constanta 3 1 4 4 6 1 1 1 19 35 28 9 905 987 1 1 3 4 6 15 4 : 596 000 7 1 31.500
7 Covurlui , 3 1 10 6 11 34 8 20 2 17 112 110 2 33 821 500 11 4 929 850
8 Caliacra.. 1
- - - -- - 1 2 2 800 000 2
1
2
1
4
- 1 110 700 -
9
0
Dambovita 3 3 2
boll 5
; -
1
2
6 21 7 5
-
10
48
4
41 7
2 113 000
7 417 336 12 -- 17 2 1 -- 5 2 39
4 747 800

_
11 Dorohoi 2 2 2 230 000 3 1 6 9 s 2 411 980 ....
Durostor . 21 2 2 4 2 -- 2 21 11 1 1 001 720
2
1 158 990 _ _
13 Palau . . 1 300 000 7 _
4 Paltmeni 11 - - - - --
2
1 6 1 14
_ _ _
5
6
Gorj . .
Ialomita 3 1 3 4 -- 4
3
1
1' 2: 19 1
3
4
2
343 600
200 000 1
1 585 200
2
1
- -
2
2
-
3 11
2
2
178 800
48 810
487 810 1
_
4
-
7 Iigi . 1 1
11 26 3 3 1 57 57 11 101 360 2 -- _ _ _
8 May . .
Mehedinti
.
L-
7 67 9 4783 57
-- 71 8 6 251 620 611 274 018 340 1 1
2
6 5 2 3
5
26 4 1 110 850 2 __ -- 2 630 000
9
1 1 1 3 2 1 6 15 12 4 213 000 12 1 1 2 40 20 6 3 215 110 10
_
1
1' 13 398
-
-- _ -_ - - -
20 Muscel . __ __ 41 1 056 301
1 200 000 2 2 2 3 1 10
- _
23
2

4
Neamt .
OR .
Prahova . 4 5
Putna .
R -Sarat
1

1-
3

8 1 16
2 2 1
--
10 12 - --
1
3 4
7
1

6 42 2
2
8 1 187 450
1 781 800

1 500 000
5

- _ - ____ -
9 232 525 8

- ---
2 1

2 6 1 1
13
8
18
--
- -
1

1
9
13
8
17
492 640
363 250
343 300
490 785
_
_
_
-_- k"- ' -
-_
-1 --
. 1 1 1 500 000 10 3 2 15
6
rz2Roman . _
21 Romanati
7
4
1
2 2
7 3
1
3 - 1
1
12
15
11
9
200 000 1
1 030 855 2 ._ _ _
2
_,_ _
1 4
- 2 13
9
452 516
102 850 _
---
3 6 11
Tecuci . _
T Teleorman
1
-
1
1i 1 2
2 1 1
10 14
380 000
2 318 090 2 _ ___ - 5 1 1
1
7
20
1
2
11
I
233 105
297 720 _
41 Tutova
1 Tulcea . .
2 Vaslui .
4

r 1
2
1
3 2 2 13
1
8
1
1 254 850
47 000
1
7 -- 2
2
3 6
9
1
3
1
19

'
470 780
2 133 950
202 230 _
_ -
33 Valcea
34 Vlasca.
.
.
2
51 -- - - 5
4
6
1
2
3
1 - 1
4 1
1
2
10
25
.
1 181 600 3
--
1 378 986
7 714 000 3
1
_
8
1
15
5
1
3 312 900
17 000 - --
1 1 1 1
Total. . 70 22 134 21 128 245 115 117 9 17 42 1 302 1 143 15 417 173 865 81 a 3 - 64 38 12 - 2 30 12 358
81
2
277
13 92 300
17 596 357 26 -r 1 . 3 1 32 6 250 398

Pentru 3udetul Gory on poseditm capitalul obstiilor.

www.dacoromanica.ro 6 on
 CAP. IV. -FALUIENTE. - FALLITES

5. Falimente terminate in anul 1921. - Faillites termines pendant Fnnaee 1921

Cheltueli diverse.Depenses divers

1
Failhtes eternit
Insuficienta activului belul inClude-
aceordes
Qul a domande (Mt

Achit creantelor Acquit des creanees

Felul Numlarul creditonlor ai

Clne a cord tab

ni faliment
1

Actif realise
Nationalit
Nationahte
comertulut suma datorata

Commerce
Individual - Individual Ii Comertul
Pasiv Pasif Activut-Hectif 1
Nature Nombre des cr6auelers at
du commerce

Vanzare Liquidation par

somme debitee

Partea
I

Moratorti acordate -Ma

I
Ii

Mobiliar.-Mobilier
TRIBUNALELE Creditor din tars

Creditorti Creancier
TO Crierttgatin
f ''''.

Activul realizat.
- 11;

Roumains

Ministerul public .
= g - = Crean% dans "a pays
1
A l'etranger

Bancruta simply
TRIBUNAUX
Thrnehter

Aratate Arretes
Minister pubbque
:-.-

Hipothecaire

Par heritage
-c,
ii

Hirografaire
Hirografar
IN-rul.-Nombre I

-- XIV.
Prin legat

Tinmobilier
Insuf 'de l'actif

Imobihar
i '0. I ,.

Ipotecar
H-
it.
Suma Suma 5
.0 0 0 74

NumArul
a
ta Somme x Sommo El 0

Nombre
74
F.
4 , -;

i ,ti E

judiciary Statistica
A
A 1 'iV a c' '
t-, , , ) L.1 Z L el Let Lei Len Lei Lot Lee Lei

1 Arge . . 3 1 1 1 1 3 - 2 1 3 2 1 2 1 3 -- - 8 638 684 - - - 588 475 393 889 5 830 -

2 $otoani . 3 2 1 23- - 3 1 1 1 3 1 .1 1 71 62 340 13 -
4 580 2 200 82 613 12 000 136 796 600

3 Dolj . . ., 1 1 1 1 1 1 1 -- 1 6 67 700 - - 10 200 57 200 15 000 14 094 1 050 59 501

4 R.-S5Irat . 1 1 1 - 1 1 -- 1 1 1 68 118 366 1 -

1 627 290 119 993 - 65 179 4 190 34 99

5 Teleorman. 1 1 1 1 1 1 - 1 3 5 907 - - 5 907 20 000 19 003 162 --

6 Tutova . . 6 2 - 1 2 1 4 26 6 6 2 -- 4 135 328 726 1 2 490 22 500 -19130 261 066 41 001 143 471 13 252 80 400

7 Vlaca . 1 -- 1 1 1 1 1 1 - 4 80 286 1 328 995 - - 409 281 - 35 418 5 631 --

Mal . . 16 5 3 2 3 311 515 1 16 13 1 2 7 1 : 1 7 29 .1322 009 16 337 692 22 500 61 820 935 960 676 475 807 850 30 715 174 890

www.dacoromanica.ro
 XIV-eme Partie. Statistique Judiciare 281

CAP. V, - PENITENCIARELE. PRISONS

6. Condamnatii intrati in inchisori in 1923 dup5 natura pedepsei

Condamnes entres en prisons en 1923 apres la nature de la peine

g:. i'?
NUMIREA PEDEPSEI BIRBATI FEMEI
TOTAL
(94
de NATURE DE LA PEINE Hommes Femmes
ZZ

1 Corectie. Correction 23 716 2 582 23 298

2 Recluzie. Reclusion . . 13 366 918 14 284
3 Munca silnia.. Travaux forces . . . 28 135 822 28 957
4 Detentiune. Detention 47 20 67
5 Vagabonzi. Vagabonds . . . . . 31 11 42
6 Minori. Mineurs 3 792 401 4 193

Total . . . 69 087 4 754 73 841 I

7. Condamnatii intrati in inchisori in 1923 dupg religiuni

Condemn& entres en prisons en 1923 apres lee confessions

E
RELIGIUNEA BXRBATI FEMEI
TOTAL

''
RELI-GIONB Hommes Femmes

1 Ortodoxi. Ortodoxes 56 065 3 293 59 358

2 Catolici. Catholiques 6 731 834 7 565
3 Protestanti. Protestants . 2 130 363 2 493
4 Armeni. Armemens . 413 69 482
5 Mozaici. Mosaiqus 2 430 124 2 554
6 Mahomedani. Mahometanes . . . . 690 29 719
7 Alte religiuni. Autres cultes . . . . 628 42 670

ITotal . . . 69 087 4 754 73 841

8. Condamnatii intrati in inchisori in 1913, dupi gradul de culturi,

inaintea intrarii in inchisoare.
Condamnds entres en prisons en 1924, apres le degre de culture avert l'entree dans is prison
.Enmn
' 11-' GRADUL DE CULTURA eXRBATI FEMEI
y ,..5' TOTAL
"'O DEGRE DE CTJLTIFRE Hommes Femmes
zz

1 Avand cultures superioara. Ayant

culture supCrieure . . . . . . . . . . 5 941 26 5 967
2 $tiand a citi st seri. Sachant lire et
ecrire ..... . . . 26 023 571 26 594
3 $tiind a citi. Sachant lire 4 696 599 5 295
4 Fares culture. Sans culture . . . . 32 427 3 558 35 985

www.dacoromanica.ro
Total . . . 69 087 4 754 73 841
282 Partea XIV. Statistica Judiciary

9. Condamnatii intrati in inchisori in 1923, dupA gradul de culturI

dupa intrarea in inchisoare
Condemn& ntr4ii en prisons en 1923, apres le demi de culture apres Pentri dans is prison

GRADUL DE CULTURA BARBATI FEMEI

TOTAL
DEGRE. DE CULTCRE Hommes Femmes
ZZ

1 Stiind a citi. Sachant lire . . . . . 2 116 2 116

2 Stiind a citi i scn Sachant lire et ecnre 1 220 1 220
3

4 Ramasi fail invatatura.

.....
Stiind a citi, seri $i calcula. Sachant
lire, ecrire et calculer .
Rests sans
. 1 518 1 518

culture 27 573 27 573

Total . . . 32 427 32 427

10. Condamnati intrati in inchisori in 1923 dupA profesinni

Condemn& entrSs en prisons en 1923 apres leer profession

FROFESIUN.EA BXRBATI FEmEt

TOTAL
PROFESSION Hommes _Femmes

1 Abagii.Travailleurs des bares 294 294

2 Bastonari.Travailleurs des batons . . . 461 461
3 Brutari.Boulangers 2 869 2 869
4 Barbieri.Coiffeurs ...... . . . 303 -- 303
5 Cisman.Cordonniers 4 838 4 838
(i Croitori.--Tailleurs 832 832
7 Implet. de cosuri.Tresseurs des paniers 1 064 -- 1 064
8 Curelan. Bourreliers . . . . ,. . . . . 61 61
9 Dogan.Tonnehers 2 383 2 883
10 Muncitori. Jourualiers . . . . . . . 19 001 19 001
11 Ferari. Forgerons 1 831 1 831
12 Fluerari.Travailleurs des siffets . . . . 297 297
13 Impletiton de scaune.Canneurs . . . 559 559
14 Legaton de carti.Relieurs 69 69
15 Lemnari.Ouvriers en bois . . . 1 396 1 396
16 Lingurari.Fabr. de cuilleurs en bois . 3 815 3 815 i
17 Lucratori de os.Travailleurs en os . . 84 84
18 Munca silnica (saline).Travaux forces 5 7. 9 5 759
19 Olari.Potiers , 639 639
20 Perien.Brossiers . . . . . . . .. 42 42 ,.

21 Rogojinan.Travailleurs des paillassons . 755 755

22 Rotan. Charrons 574 574
23 Strungari.Tourneurs . . . . . . . . 365 365
24 Tamplari. Menuissiers 1 403 1 403
572
25
26
27
28
29
Zidari.Magons .
Tinichigii.Ferblantiers . . . . . . .
Taba.can.Tanniers . . . .
Tipografi Typographes . . .
Lucru in afara din inchisoare.Travaux
... 572
1 035
180
869
--
--
1 035
180
869

an dehors de prisons 3 009 3 009

30 Cojocari. Peletiers . . . . . . . . 2 700 2 700
21 Caldarari.Chaudronniers 149 149
32 Alte meserii.Autres profession . . . . 5 092 3 363 8 455
33 Nu exists meserii.Sans profession . . 6 619 559 7 178
www.dacoromanica.ro
Total . . . I 69 087 4 75 73 841
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro