!"#"$% # &%'&(
)!*)!"+%
!!'&,-"+ #).



   ! "!#$%" !& /0
  / 0 1 / 
'"%(' '  )*% +"%,
-
 .  / 0


 2 '*1
  1 -
- 1"1
 3  1 4556
88 8

/   8 :


 8 <

7
   8 >

   8 8 H

0 2    8 8 88

0 2    7 8 8 8:

488 )+&",+"9 # &%:#( 1 1 8:

4848 ;)!"<"++"9  # =)!"'+"9 1 8;

4868 :>!"=%) 1 1 8;

:>!"=%) /&#)2 1 1 8<

:>!"=%) ),+*<"+%)2 1 8<

48?8 @",9!)") 1 1 8<

488 ,&+"%#"$+"9  &":#) 1 8<

&":#) ","!) AB C 1 1
" 8<

&":# ,"! A C 1
" 8<

&":#) "!&=""!) +%!&%#) 1 1 8=

48D8 <""+"%) 1 8=

'!) #"E"="!)2 1 1 8=

")F% E,&"(!#2 1 8>

&+!&"$+"92 1 1 8>

G#")") %#2 1 8>

"+&%)+%,"% #+!&9"+%  7&&"% A7C2 1 8>

%("+"92 1 1 8?

-+%2 1 8?

%#"2 1 8?

#%!+"92 1 8?
 0 2      8 98

688 !+!) 1 98

6848 %&*) H %+,!%) 1 9;

%(,%&!("!%  #%) )#<&%)  @"&&% H ) &#+"9 +% # &"&+"9

#+#" 1 9<

++"9  # +# H "& )%:&  ,#, ,"&*!"+ 1 9=

 "&&%!"! ) (G) &+!"= I # "&"!8 1 9=

#+"9 # +%(,%&!("!%  #%) )#<&%)  -"&&% +% # "+"9  )#)

 ,#%(%8 1 9>

%&(+"9  )#<!%) H !"%+"!%)  +%+!&%) ,"&*!"+%) 1 1 9?

&"+","% <(!#  # &"&+"9 1 9?

0 2   /  8 :8

?88 ",%  "=)!"'+"9 1 :8

?848 %:#+"9 H )!& 1 :8

?868 J+"+)  +%#++"9  !%) 1 :8

?8?8 J+"+)  G#")")  !%) 1 :9

?88 &+!&"$+"9 # +%+!&% 1 :9

?888 )#!%)  # %:)&=+"9 ("+&%)+9,"+ 9,!"+ 1 :9

?8848 "&#) &'!*<&%) 1 ::

?8868 "&#)  $"+ 1 1 ::

?88?8 "&#)  +%:& 1 ::

?888 "&#)  %&% 1 ::

?88D8 !&%) ("&#) 1 :;

?88K8 )#!% # G#")") (%# 1 :;

?88L8 "+"9  #%) '&%)  #":&+"9  #%) ("&#) 1 1 :;

?88M8 G#")") +% # ("+&%)+%,"% #+!&9"+% 1 1 :<

?8D8 &:) (!#N&'"+)  +"&+"9 "&+!  +%+!&%)8 1 :<

?8K8 &:)  &"&+"9 +% +# 1 :>

?8K88 I",%) 1 1 :?

?8K848 &%+"("!% E,&"(!# 1 1 :?

 0 8 

  

8 8 ;8

88 G#")") '&G<"+%  ),&<"+" &),)!  E!&++"9  %&% 1 1 ;=

G#")") '&G<"+% ),+"#  &),)!  E!&++"9  %&% 1 1 ;=

868 &:)  +"&+"9 +% &"&+"9 1 1 ;>

8688 &:  +"&+"9 +% &"&+"9 )" "!&+(:"%  )%#+"9

1 ;>

86848 &:)  +"&+"9 +% &"&+"9 +% "!&+(:"%  )%#+"9

A=& "'& 6C8 1 1 ;H

0 8  

   
8 <<

  
1 1 <=

  
77/ O 
8 <>

B
8 <H

 .  1 <H

 .  1 1 =>

 .  1 >9

 . - 1 1 >>

 . - 1 >>

 . - 1 1 ?8

B  7 8 8 ?:

DEDICATORIA A la memoria de mi Padre Fernando A mi Madre Hermelinda y Hermanos
Como muestra de gratitud por la Invalorable ayuda en mi formacin Profesional y logro de
mis aspiraciones. A mi esposa Olga y mis hijos Janet, Janina y Fernando por ser fuente
Inagotable de estmulo y superacin.

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 8
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

9 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 /  

/  
Por la presente dejo constancia de mi agradecimiento al M.Sc. Pablo A. Nez Jara, Decano de
la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica; quien dirigi en forma
acertada y brindo su invalorable apoyo en el presente trabajo de tesis de grado.
As mismo al M.Sc. Daniel F. Lovera Dvila, profesor Asesor que contribuyo con su
experiencia al desarrollo de la presente tesis. Mi reconocimiento a todos los Docentes de la
Facultad por sus consejos y recomendaciones por hacer realidad esta tesis de Postgrado.
Finalmente mi agradecimiento a la Empresa Minera Aurfera Calpa S.A. por las muestras
proporcionadas para el estudio.

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 :
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

; 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 




La muestra que es materia de estudio, es un concentrado fundamentalmente de pirita aurfera
producto del proceso de flotacin, proveniente de la Empresa Minera Aurfera Calpa S.A.
La caracterizacin de la muestra se realiz en el microscopio ptico polarizado de Ingeniera
Geolgica de la UNMSM, se observa en el concentrado la presencia de Pirita, Esfalerita,
Calcopirita, Electrum, Marcasita, Pirrotita, Arsenopirita, Rutilo y Ganga. En la briqueta pulida
correspondiente a la malla + 100, se ha observado la presencia de Electrum.
En el Microscopio Electrnico de barrido que tiene la Facultad, se han observado la
presencia de partculas de oro incluidos en la pirita, dichas partculas presentan tamaos menores
de 200 nanmetros, tambin se observa partculas de Teloruro de Oro y Plata entrelazada con el
Electrum, cuyas partculas tienen tamaos menores de 2 micras. Estas caractersticas hacen que
el concentrado sea refractario al tratamiento convencional por el proceso de cianuracin,
constituyendo un serio problema por el elevado consumo de cianuro de sodio y recuperaciones
limitadas.
El presente trabajo de investigacin esta orientado a estudiar nuevos esquemas de
tratamiento como la Pre-Aireacin con cal, que son procesos previos a la cianuracin del
concentrado.
El modelo matemtico obtenido para el proceso de Pre-Aireacin, utilizando el diseo
hexagonal indica que las variables que tienen mayor influencia son el pH y el tiempo, y su
interaccin correspondiente, manteniendo constante la concentracin de oxgeno, granulometra
del concentrado y la dilucin de la pulpa, por tener poca incidencia en el proceso. Obtenindose
una respuesta con una recuperacin aceptable en el proceso de cianuracin, que es bastante
significativo en comparacin con la cianuracin directa convencional. En resumen las ventajas
de la Pre-Aireacin es que en la cianuracin se reduce el consumo de cianuro de sodio en un 50
% y mejora la recuperacin en un 11,86 %, para este tipo de concentrados.

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 <
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

= 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 7
  

7
  
The sample that is study matter, is fundamentally a concentrate of auriferous pyrite product from
the flotation process, of the Auriferous Mining Company Calpa CORP.
The characterization of the sample was carried out in the polarized optic microscope of
Geologic Engineering of the UNMSM, it is observed in the concentrate the presence of Pyre,
Esfalerita, Calcopirita, Electrum, Marcasita, Pirrotita, Arsenopirita, I Twinkle and Bargain. In
the refined briquette corresponding to the mesh + 100, the presence of Electrum has been
observed.
In the Electronic Microscope of sweeping that has the Ability, they have been observed the
presence of particles of gold included in the pyre, this particles present sizes smaller than 200
nanmetros, it is also observed particles of Teloruro of Gold and crisscross Silver with the
Electrum whose particles have sizes smaller than 2 microns. These characteristics make that the
concentrate is refractory to the conventional treatment for the cianuracin process, constituting a
serious problem for the high consumption of cyanide of sodium and limited recoveries.
The present investigation work this guided to study new outlines of pre treatment like the
Pre-Aireacin with lime that you/they are processes of previous treatment to the cianuracin of
the concentrate.
The obtained mathematical pattern of the process of Pre-Aireacin, using the hexagonal
design indicates that the variable that has bigger influence is the pH and the time, and its
corresponding interaction, maintaining constant the oxygen concentration, grain of the
concentrate and the dilution of the pulp, to have little incidence in the process. Being obtained an
answer with an acceptable recovery in the cianuracin process that is quite significant in
comparison with the conventional direct cianuracin. In summary the advantages of the
Pre-Aireacin are that in the cianuracin he/she decreases the consumption of cyanide of sodium
in 50% and it improves the recovery in 11,86%, for this type of concentrated.

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 >
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

? 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
   

  

%$
,@
-%"%(' ! 7%!(*'
(
'($5
P
%"5
Q
"'@
R

 "%(' AB)%!65( %!5

7
%"5"%  "('%" ! 4%!


'*A !%55%, ! 35 .

P(S
%"($5 "C4%"5
,,(
5  $% ('

%+%,%"%(' "' "4(' ' ) 
#
 A5
T/
'*A ! %4 ! %445
U'
D% *$5

' !5 $#%"5
&$
E5
'
$
/88
,!! 5"AF%"
-
G

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 H
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

+(S
'A$5 "C4%"5
Q
"'@ ! ")"%('
('
% %*$5
#
%5

I J "'@ ! ")"%('
B
I  -%4  ' F)'"%(' ! %$
B4
I G -%4  ' F)'"%(' ! G

I  -%4  B) 5'  %$
7
I G -%4  B) 5'  G

)'"%(' ! !%5%4)"%(' ! %575


)$ ! ")!!5
/
!5 ! %4!

)!! $!%
E,
)'"%(' ! !%5%4)"%(' ! %575 +%$'
'R
$5  ' ! $#%"
'R(S
$5  $ "C4%"
U'R
D% *$5  ' ! $#%"
('R#
% %*$5  %
&
F%"%' ! " "%('
V
""%(' ""%'!

8K 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2   

0 2   

'  C  '!)5% %'6 C*%" 5 F)' ! %B)E ! $3 %$'"%

!' ! "'+ 5"%L"'($%"1
%"7 "%,%!! 5 !5  ' F$ " !
*"%5  5 "' *A5 %$%5 B) 5' "! ,E $M5 !%,5%F%"!5 3 "'!%"%'!5 
5 "55 !%"%' 51
)"75 !(5%5 $%' 5 5) F)!5 !  3   B) "'%'' %% %%
 "%% 5'%% " "'5%!!5 ' "'($%"$' F"%4 5  5 4@5
")"%'5   "5 ! "%')"%(' "','"%' 3     "'5)$ !
"%') ! 5!%1 ' 55 $$'5 )!' 5 "'($%"$' '4 5  %"'! 
"5 ! 6%"%(' '  %+%,%"%(' ! 55 $%' 51
 % ! 5%*  .- 5 )% %E(  $#! ! %+%,%"%('   ")"%(' !
$%' 5 ! "4 5%$' 5 ,'E( 3 5  %"( '  ")"%(' !  3
  %$$'  $%' 5 +%!!5 3 !5)#5  5) F)!51
5 !%F%") !5 '  $%'  "%')"%(' 5 5'' %'"% $'
")'!   5 F%'$' '"5) ! 3 !%5$%'! ' 5 $%' 5 5) F)!5
!'! 5 '")' ' )'   "'@ ' $N5 $'5 ! 9K $%"5 %'" )5%, 5
%'  5'"% !  5)46$%"5"(%" ''"5  5  5'"% ! 5) F)5 !
7% 3 $ 5 45 ! $%' 5 ! 5#'%" '%$'% 4%5$) "1 7"' !%FA"% 5)
$%'  "%')"%(' "','"%' 1
 ' )AF B) "'%' $%' 5 5) F)!5 ! 7%  5 "$ %%
$"5% %%1 ")'! 5' !5 $!%'  "%')"%(' 5 5"%5 ! 7%

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 88
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

%'!'  !5"$'5 '  5 )"%(' "%')!O !  $%5$ F$ $%' 5 "$

5'%% @ * 3 %$' '*' !)"5 ! !5"$5%"%(' B)
@)!%"'  "5 ! !%5 )"%(' ! 5 $ 5 "%551 ' 5 "$)55
%'$!%5 5 7 !"! E)F " %!  %5) F5  %%'5 %"%'5
F"%')5 5'%5 %5'%5 5'%5 " "$C'$' '"'$5 
5"%!  5 % ! "$)55 3   ' E! B)A$%"$'   5 3 ' 55
"55 5 $%' 5  "'"'!5 ' 5'!'  5 $%'5 "','"%' 5 !
4'F%"%O  55 5 5 !'$%' $%' 5  "'"'!5 F"%5 !'! 
!F%"%' ")"%(' ! 6  ' 5 % ! $%' 5 5 )' "A%" 4 $ B)
F'' $)"75 $55 $%'5 )AF5 '  C1  $%' $ C*%" 
!%"75 $%' 5  "'"'!5 5  %E  !$%'!5 "'!%"%'5 !'! 5 %'!
 $ ' "5 B) %$%!'  %4"%(' ! 5 $ 5 "%551
 F$ ! "  4 $ *' $' 5 $!%' )' +%!"%('
PB)A$%"6#$%"Q B) 5  %E "$ )' 6 $%' ,%   "%')"%('1 '
55 "55 ! 6 $%'5 !$5 $'"%'  6%"%(' "' " 
+%!"%('  5%(' 5"%(' 3 %+%,%"%(' 4"%'1

89 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2    7

0 2  

 7

488 )+&",+"9 # &%:#(

% 4%'  $#! ! +""%(' !  $M5 %$' 3 $ ! '  ") %!! 5 
"%')"%(' ' 5%$ 5 5%4   %"  +%5$' ' F$ !%" 5% ' 5 %'
' ")' 5 ""A5%"5 ! $%'  "'"'!1
5 !%F%") !5 '  $%'  "%')"%(' 5 5'' %'"% $' '
$%' 5 ' B)   5M F%'$' !%5$%'! ' $%' 5 5) F)!5 5 B) 5
5 5' "$  %4  "$  '"5) !1  5  5'"% ! 5) F)5 !
7% 3 ! $ 5 45 ! $%' 5 ! 5#'%" '%$'% 4%5$) "1 7"' !%FA"%
5) $%'  "%')"%(' "','"%' 1
 4 $ !  "%')"%(' ! $%' 5 5) F)!5 5 B) 55  5 !)"5
! 5) !5"$5%"%(' )!' ""%' "'  "%') ")5'! )' +"5%, "'5)$
! "%! "%,  )!' ""%' "'  +A*' !  5 )"%(' ! "%') 3 !5!
)* !)"%  , "%!! ! !%5 )"%(' ! 5 $%' 5 ! 1
*3 R8?S 54 " B)  B)   5 !%5) , "$ $' ' 5 )"%'5
 " %'5 ! "%') 5 !4' 5%5F" "%5 B)%$%'5  5 "$ B)&
2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 8:
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

T   !4 5 "$ A") 5 !%5"5 3 %$%51

T
4' 5 )5'5 ! %$)E5 B) )!' %'7%4%  ""%('1
T  !4 !%5' ! )' !")! 5)$%'%5 ! +A*'1
T G5 !'! "'"%'  5*)'! B)%$%' $)"75 $%'5 !  5'
"'5%)3'5 B) 5 !5"$'' ' 5 )"%'5 ! "%')  B) "5%' 
%"%(' ! "$)55 ' 5 )"%(' B) )!' %'7%4%  ""%(' ! !%5 )"%(' !
1

$) )5 R8KS "55% R8<S '"%' R99S '5 !%" B)  F"%!! ! 5
$'5  "'"'!5 5 !$%'!   5%5'"% B) F"' 55 $% 5 
 +""%(' !%" ! 5 $ 5 "%55  #"'%"5 "','"%' 5 ! "%')"%('
 " %'1 5 F"%!! )! 5 ")5! &

T
%5$%'"%(' F%'  '"5) $%' !  F%' ' %%  5'%%
T 5'"% !  $'5 "4'M"5 PB) "%%'   !%5) Q
T 5'"% ! "%'%"%!5 P"'5)$%!5 ! "%')QO 3
T 5'"% ! *'5 "'5)$%!5 ! +A*'1

5 #"'%"5 "','"%' 5 ! +""%(' !%" ! 5 $ 5 "%55 $!%'

5 )"%'5  " %'5 ! "%') 5) ' %'5%5F"%5 !4%!   F"%!! %4
$'"%'! E('   ") 5 7 5'! "$  '%,  5 )"%'  5
$!5  $%'51 55 7' 5%! ,%5!5  *3 R8?S B)%#' 5 ! 
"! F$% % ! $%' 5 ! 1

4848 ;)!"<"++"9  # =)!"'+"9

5 $55 $%'5 B) "5' $%' 5 5) F)!5 )AF5 '  ") %!!
%'' 4 $5 '  ")"%(' !   "%')"%(' !4%!  B) '  $!%
5M' 5'5 $)"75 "$)55 "%'(*'5 "'5)$%!5 ! "%') !%F%") '!
 +""%(' !    B) 5 !5 (  5' 5)!%  F%' ! ! )' 5 )"%('
,%4 1
  %""%(' !   ! 6%"%('   %')"%(' 5 "'  F%' %!! !
%$%E  "5 !4%'! ! %$ $'5 '  $ %'! 3  "%')"%(' !
"%")% !  $5 %' )AF   11 P, F )@*$ 89Q1

4868 :>!"=%)

' ! 5 4@%,5 E!5  !5   5' 4@ ! %',5%*"%('
'$5&
8; 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2    7

:>!"=%) /&#)2
54 "   "%(' B) +%5 '  ")"%(' !  3 5 ,%4 5 ' 5)!% 
F%' ! 4' )' $!  $$M%" B) 5' !%"7 F'($'1

:>!"=%) ),+*<"+%)2

T 54 "  %'F )'"% ! "5 ! 6%"%(' "$  ,%  "5 !
"%')"%('1
T
$%'  %'F )'"% ! 5 F"5 PG 3 Q '  "5 ! 6%"%('
T '"$'  ")"%(' !   %"'! )' $!  $$M%" B) 5'
5 "%'5 ! 6 $%' 3 "%')"%('1

48?8 @",9!)")
 6%"%('  " %' "$  $%'  "5 ! "%')"%(' !
"'"'!5 %%%"5 )AF5 !%5$%')%M  "'5)$ ! "%') 3 $@M 
")"%(' !  5%*'%F%"%,$'1

488 ,&+"%#"$+"9  &":#)

  $%' ! 5 !5 5  %"M  #"'%" !
%5N G+*'  F%' !
"5  %!'%F%"  %'F )'"% ! 5 ,%4 5 ' 5)!% P%$ 3 GQ1
'  'M %5%5 ! 5 !5 5  %"M  FU 5!A5%" *7%"5  )5
-5%(' ;18  F%' ! , ) %' 3 %$%E 5 ,%4 5 ' 5)!%  "%5 R8HS1
 F%' ! !5   5' 4@ ! %',5%*"%(' 5 7' 5)!%! 5
5%*)%'5 ,%4 5&

&":#) ","!) AB C
"
T %$ ! 6 %"%('
T G ! 6 %"%('

&":# ,"! A C
"
2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 8<
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

T "'@ ! ")"%(' ! 

&":#) "!&=""!) +%!&%#)

T '5)$ ! "%')
T '5)$ ! (+%! ! " "% P" Q
T +A*' !%5)  ' ) 
T - "%!! ! *%"%('
T  "%(' V

48D8 <""+"%)

'!) #"E"="!)2
  5 !%5) , ' 5 )"%'5 ")55 B) "''*' )' *' +%!' 3 %*'! !
1  !%5 )"%(' !  ' *) *% 5 )5! '  'M %5%5 B)A$%"  
!$%'"%(' , )$#%" *,%$#%"   "*,%$#%" !  !%5) 1 5A $%5$
5 !%5 ,' 7 5%! !)"%! $!%'  ""%(' ! 5 5 +%!'5 "' M"%!
5) FC%" F$'! *) *% ' %) B) 5 )' *' %+%,%' $)3 '#*%" 
!%5 , $'5 )AF5 F"%5 3 "$)'5 4@  5%*)%' ""%('1

 !%5 )"%(' !  ' $!% "%')! ' 5'"% ! +A*' 7 5%! 
%'"% ""%('   ")"%(' ! $ ! 5)5 $'5 /5W3 R9S&

 F$"%(' ! "$ @5 "' %C 7 5%! !5 ! "$ !%5 ,' '
$!% ")5    ' $!% M"%!&

' 5 7 (*'5   ""%' F$'! 7 )5 5 )4 5&

' $!% %5) F 5 $' 5 5 )4    F%'$' !%,%!%! 75 "%
)'1
8= 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2    7

")F% E,&"(!#2
5 )' 5*% 5!A5%" B) "'5%5 ' )' "!%$%' %5$M%" 3 "' !
 !5  5 "$4%'"%'5 ""5 3 "'!%"%' 5 ,%4 5  B) 
'M %5%5 5)  "'F%4 1 '  5 "'!%"%'5 5 '"5% 54 " )' "!%$%'
"4    *% 5 "'!%"%'5 ! "! )' ! 5 '535 +%$' 5 5'
55 "'  F%' %!! ! , ) ) %$%E 5 ,%4 51

&+!&"$+"92
!%'  ""%E"%(' 5 !$%' 5 "$''5 $%' (*%"5 +)
'5$4  3 5"%"%'5 ! 5 $%' 51  ""%E"%(' 5  %E( '   !
'*'%A  (*%" !   L  1

G#")") %#2
5  !$%'"%(' 5!A5%" ! 5 %'*'5 $%' (*%"5 3 ")'%F%" 5 5"%5
%45 3 ' E!51

"+&%)+%,"% #+!&9"+%  7&&"% A7C2

 %"5"%  "('%" ! /%! 5 B)%! "' )' 5%5$ ! '*A
!%55%, ! 35 . P
Q !5%'!  F") $%"'M %5%5 B)A$%"  %"4 5 '
!%F'5 "$5 P$%' *A * *A $ )*% $ $"M'%" B)A$%"
"1Q )'! %' R8>S1
 %!'%F%" 5  $'5 B)A$%"5 5'5 ' )' $)5 5 #"'%" 5
45 '  $%5%(' ! 35 . ""A5%" ! "!  $'1  * 5 )' 7E
!  "'5 " !5 ! !' !  *)'5 ''($5 P'$Q ! !%M$ 5 !%%*%!
7"% )' E' %")  54  5)F%"% !  F5 '  ") 5 !5 !$%' 
"$5%"%(' B)A$%"1 ' , )$' $)3 B)N ! $% ! 5   *)'5 $%"($5
"C4%"5 $% 35 . ")3 'M %5%5 5" '5 $%%M !$%' 5  $'5
B)A$%"5 B) 5M' 5'5 '  F5 +"%! 5A "$ 5)5 "'"'"%'51
'  5%5$ 
 5 )!' !" !5 5  $'5 ! 'C$ ($%"
5)%  "%'" P! /  '%Q1  A$% ! !""%(' 5M ' F)'"%(' !  $'
' %E!1 55 ,% *' $'  !! !  *)'5 "''5 ! 5  $% ('
P$Q "' )'  +%$! ! )'  "%'1
 )' 'M %5%5 ")'%%, 5 '"5% F") )' +" ' "%(' ! 
5)F%"%  ' %E1 5 $)3 %$' 'F%E B) 5 #"'%" ' 5 !5)"%, '%
  $)5  ' %E '%   $!% $4%' 3 "$%,$' "' 5
#"'%"5 B) )% %E' !)"5 B)A$%"5 5  $@  '%, ! 'M %5%51

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 8>
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

%("+"92
5  !)""%(' ! $N ! E5 *'!5  F*$'5 B)N51  "'$%')"%(' 5
,  "4 ' !5 5  "%'!5  5!5 5 ") 5 5' "7'"! 3
$ %'!1

-+%2
5 )' !)""%(' ! $N '  '* $M5 *)5 5 !"% $% 5 $M5 *)55
! $  8K1  "7'"! 5 ,  "4 ' B)%5 5!5 ! $,%$%' ' '
5 ") 5 5 5)F%"%5 %)!5 5M' ,'%!5 $"M'%"$' ! ' '
"'" '  51
! B) 5 $B)%'5 $!5 "7'"!5 ' F*$'5 !
*' $N ''"5  $*'%)! !  F)E 5 )5) $' $)3 *'!1

%#"2
5 )' "%(' ! !)""%(' ! $N '  '* F%' 5 !"% $% $5 F%'
B) $  8K1 '  $ %'!  C'%" 4@%, B) ,%'  "'" ' 5 $!%5
! $ %'! 5  $% B) 5 5 $ %'!1 ' ,%5 B) '  $ %'! 5 '
F*$'5 ! $N B)N5  $*'%)! ! 5 F)E5  %"!5  5 A") 5
%'!%,%!) 5 5 $)"7 $' B) 5  %"!5 ' "7'"!O 5%' $4* 5 )'%!!5
! 5%(' %', )"!5 '  $ %'! )!' 5 $3  %*) B) 5 5%'5
 %"!5 '  "7'"!1

#%!+"92
"5 $ C*%" B) $%  5"%(' ! 5 5"%5 , %55 "''%!5 ' )'
$%'  ! $% 5#% 1  * )' 4)' 5"%(' 5 '"5% B) 55
5"%5 , %55 5' %4!5 ! $% 5#% 1 5 5 * $ %'!  $%' '
"%")%5 ! $ %'!1  5"%(' 5  %E ' *) F$M'!5 )' )  3 '
!'! 5 A") 5 5( %!5 5 $'%'' ' 5)5'5%('  $!% ! )'5 *%!5
5"% $' !%5N!5  5 "51
  )  5 ** )' 5% ! "%,5 B)A$%"5 5"% 5 B) ")5' )'
"'!%"%(' ! 7%!F4%"%!! 54 5 A") 5 , %55 !  $' B)  %'!)"%
%  5%5$ 5 !)" )' "'@)' ! 4)4)@5 54 5 ") 5 5 !7%' 55
A") 51 5 4)4)@5  $!%! B) ,' 5"'!%'! 5 ,' '%B)"%'! ! 55
A") 5 75 B) 5  "'E  5)F%"% !'! 5' 5%$' %!51
%'5 ' 5 A") 5 ! $% 5#% ' 7' 5%! F"!5  5 "%,5
B)A$%"5 3 $'"M' 5)5'!%!5 !' !  ) 1
 F "%(' 5  %E *' $'   ")"%(' ! $ 5 B) 5
'")'' '  $%' "$ 5) F)5 )'B) +%5' "55 !'! 5 )5  
")"%(' ! 5"%5 +%!!5 "!%$%' B) $% "'"'   $'

8? 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
, %5 !  )  ! $% $%' %E! B) ,%' ! "5 ! $ %'!1 ' 5
" !5 ! F "%(' 5 7" 4)4)@ +A*' !5!  F'! ! $' B) 5
A") 5 , %55 5'5 '  )  5 !7%'  5 4)4)@5 ! % 3 5A 5)4'
"'  5 3 5 ")$) ' ' )' 5)$1  5)$ 45 7"% "' 5 B) 4!'
5 " !5 3  ,'  "5 ! !"'"%('

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 8H
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

9K 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2     

0 2     

688 !+!)

5)#5 ! 74 !5 ! $C % 5 %',5%*"%'5 54  !%5 )"%(' !  '
$!% "%')! 5 !$%'( B) 5 5M "' !   !%F)5%(' ! $%5$1  '%,
%'!)5% 5 $%' 5  "%') 3 5)5'"%5 "'5)$%!5 ! +A*' F"' 
, "%!! ! +""%(' ! 1

 %% 4 %'" 5#'%" 3 $%' 5 '%$'%!5 "'5)$' "%')1

 *)'5 ""%'5 ! "%'%"%!5 5'&

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 98
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

9Y 9Y :Y 9Y 9Y 9Y
5 %'5 $M %"5 "$)'5 )      '  % 3 Z' F$' "' 
"%') "$ @5 54 5 "'5)$%#'!  ! 5 $'  "%,%!! ! "%') 5
!!1
'  5! $', '  "4 ) PQ F$ )' 5% ! "$ @5 5 )4 5 '
 $!% "%')!&

 "%'#%" ! !%5 )"%(' !  ' 5 F"!   5'"% ! 55 %'5
5%$ 3 ")'! 5 $''* )' +"5 ! "%') '  $!% %+%,%' 5%'! 
 "%('&

% '  $%' +%5' *'!5 "'%!!5 ! "4 B) ' )!' 5  %$%'!5
,%   "%')"%(' 5 !4 ** "%') ' +"51 )'! '  $!% %+%,%!
+%5 $M5 ! KK:J ! "4 ")  5%*)%' &

5 "$)5 !4 5 "%%!1  '%, %'!)5%  5 $%%! B)  "''%!
! "4 '  $!% %+%,%! ' 545 ! KK:J %$%!%#'!5 B)  !%5 )"%(' !
 5 (%$1  ")"%(' !   % ! 5 )"%'5 B) "'%' "4 5
,  "4   "5  !4%!  B)  "%%"%(' !  "' "%'" 5
!F%"%' ' 5'"% !  5 '%, 5 ! "41
 5'"% ! $%' 5 5) F)!5 55 ""%'' "'  "%') 3  +A*'
 F$ %"%'5&

 $"5% 5 !5"$' $M5 B)  %% 3 F$ "%'%"%!5 5 $'5 54 

99 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2     

B)  %%1 5 5 )' "%'%"%! !N%' '  $!% "%')!  , "%!! !
!5"$5%"%(' 5 $5 M%! B) 5 $%' 5 %A%"51  %% 5 +%!
FM"% $' F$'! 5) F5 F55 3 F#%"5 !$M5 5 "'5)$%! ! +A*'&

 %' 5) F) 5 ,''   "5 ! "%')"%(' ! 1  7' !

B) "'%!!5 $'5  KK< $ ! %' 5) F) !%5$%')3'  "%'#%" ! !%5 )"%('1
 5) F)  " %' !4 5 +%!! ' 5'"% ! +A*'  %5) F 5) F 
%"%'&

 5 $'  !5"$'5  $%' 5) F)! ! %'5 %5) F5 3
 %%"%'5 B) "'5)$'  "%') 3  +A*' !%5)  '  $!% %+%,%'&

 %"%' 5 F$   ""%(' ! "%') "' 5) F)5 +%5) F)5 %'5
5#'%"65) F) 3 E)F  $' 1
% '  $%' +%5 5'%% 5 )! ")5 #!%! ! "%') 3 +A*'
!%5)  '  $!%  ,#5 ! 5) !5"$5%"%('1 /@ 5 5"  5%4%' 5) 
5  B)  5'%% ' F'"%  +A*' !%5) 1 )'!  %% 3 5) F
F5 5M' 5'5 '  $%'   *)'5 ,"5 5 N! %*%% '  $ %'!&

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 9:
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

 %*%% "'!)"   +%!"%(' !  %% 5%'  F$"%(' ! F"%')

%'!54 51   ,! !%"%(' ! "7! ! " 5 @)!%"%   !%5 )"%(' !
 3 B) !$M5 ! !%5$%')%  "'"'"%(' ! "%') "   !5"$5%"%('
!  %% 3 !)"  F" ! 5 5 5 !  $ R9KS1

6848 %&*) H %+,!%)

 "5 ! %+%,%"%(' 5 )' M"%" )'%,5   ")"%(' !  +%5'
!%,55 #"'%"5  @") !%"7 "5 $!%'  !%"%(' ! "%')5 %C
" )"%(' %5) F 3 5 5 +%!'51 ' 5 "5 $5  %+%,%"%(' "'
"%')1
 "'"'"%(' (%$ !  5 )"%(' ! "%') !'! ! 5 ""A56%"5 !
 $' 3 !4' 5 !$%'!5 +%$' $'1 5 '%, 5 "$)'5 ! "%')
5'& ! KK<  K9K J !  1  "%') 5 N!%! '  $ %' 3 ' 5 %$5
'B)5 ! %+%,%"%('1  !4 N!% "  $''  G ' 8K<  88<1 
+"5 ! " %'"$'  "'5)$ ! "%')1  "$%'!  )5 ! 4@5
"'"'"%'5 ! "%')  5)5 ,'@5 "'($%"5 3 #"'%"51
 "5 ! "%')"%(' 5 %'F )%!   "'"'"%(' ! +A*' '  $!%1
 5 )4% %!! ! +A*' '  5 )"%(' "%')! !'! !  5%(' "% !
+A*'  $) 3  F)E %('%" ' "'!%"%'5 7%!!%'M$%"651

5 F"5 B) F"'  "5 5'  G  '"% ! !)""%(' ! 

)   "'"'"%(' ! "%') 3  5'"% ! "%'%"%!51
 '%, ! G !  )  3  !%"%(' ! B)N5 "'%!!5 ! '% !  $
5' F"5 %$'5  !5"7 5 ""%'5 '  "%")% ! %+%,%"%('1
'"'"%'5 B)N5 ! %'5  $ " ' *'!$'  %+%,%"%(' ! 1
 7%!(+%! ! " "% %'!  !%5$%')%  %+%,%"%(' !  '  $!% ! $'
$5 5%*'%F%"%, B)  7%!(+%! ! 5!%  '  M"%" 5 )5 )'%,5 $'
!4%!  5) 4@ "51 % 5 %'"$'  '%, ! G ! 8K<  89 5 !%5$%')3 
!%5 )"%(' !  ' 5'"% ! 7%!(+%! ! " "% !4%'! 5  G
+%$!$' ' 8K<1  !%"%(' ! " *)  !")!$'  G ,%'%'! 
#!%! ! "%')  7%!( %5%5   ""%'5 5")'!%5 "' 5)5'"%5 5'5
'  $!% "$  !%(+%! ! "4' 4%"4'5 M"%!5 "'$%''5 ! *) 3
 $'1
 "5 ! %+%,%"%(' !4M "' "' 5 5%*)%'5 5&

T %")% ! %+%,%"%('
T %")% ! 5"%(' 5( %!6 AB)%!

9; 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2     

T  ! F)5%(' 3 F%'"%('

T Z' ! " ! " 5

5 '"5% )' 6%"%(' !  )  3 B) $)"75 $'5 "'%'' "'%!!5

+"5%,5 ! "'5)$%!5 ! +A*'1
4' 4@5 "' ) 5 ! ;;  ;?J !
5( %!5 3 %!  )' G ! 8K<  88 ' "7)"5  'B)5 ! *%"%('1  ) 
%! 5 F% ! L  ,%  F$"%(' ! "%'%"%!5 L  5%!) F$! 5
$E" ! "'  5 )"%(' 5#% P!)" !  "$'"%(' 3V  "( %5%5 !  3
 $'5 '4 5 B) "$N'  5Q R9KS1

%(,%&!("!%  #%) )#<&%)  @"&&% H ) &#+"9 +% #

&"&+"9 #+#"

%E '5" R<S '5 !%" B)  "$4% B) 5)F  %% 5  #!%! ! )' M$ !
E)F "',%%#'!5 ' 5) F) !  F$ 1  5) F) F5 5 !)" ' 5( 
  5"%(' ! )' M$ ! E)F 5%' $4%#'   ""%(' ! 7% ! 5
B)%5 ! "%")% ! $ %'!1

 5) F) F5 "C "$ 5%*)&

 5) F) F5 %' )' "%'#%" ! ""%(' '  +%!"%(' "',%%#'!5 '
5) F 3 "'5)$%'! +%*' ! "%")%1
 7%!(+%! F5 5 $)3 M%!$' !%5)  ' "%')&

 %'"$'5  ! ! +%!"%(' ! $!% !%"7 "$)5 5 '5F$ '

7%!(+%! F#%"1
' 5'"% ! +%*'  7%!(+%! F5 5 +%! 5A&

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 9<
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

 7%!(+%! F#%" 5) ' 5 )' "$)5  $' 54  ' %' ""%('
54  "%')1

++"9  # +# H "& )%:&  ,#, ,"&*!"+

) %',5%*!   5' R9:S ' 5 "5 5 F$' 5) F)5 5 )4 5
%5) F5 3 )' $' "'%!! ! E)F " %! 1  +A*' !%5)  ""%' "' 5
5) F)5 5 )4 5  !)"% %5) F  %'5 5) F1 ' 5'"% ! %% 
+A*' !%5)  +%!(  %5) F  %(' 5) F P8?Q1 ' +%!"%('  '*! ! %%
F%'O 5)5'!%! ' )' 5 )"%(' "' " $)5 B)   " %'%!! !  5 )"%('
!"" M%!$'  %'%"% ! +%$' 3 $M5 '$'  $!%! B) 5%*)
 )41 !$M5 5 54 "%( B)  $M+%$ "'%!! ! 5 *'5 !)"5
5 )4 5 5) F) ! " "% 3 %5) F ! " "%1
5A  %% 5 +%!!  5 %'5 7%!+%  5' '%!5  454%!5 54 
5)F%"% !  %% %'7%4%'! ! 5 $! ") B)% ""%(' 5%1
"'!%"%''! !")!$'  %% '5 !  "%')"%(' 5 * )'
!%5$%')"%(' "%4  !  "'%!! ! "%') !%!1

 "&&%!"! ) (G) &+!"= I # "&"!8

) 5)!%!  !%' R88S 3 $$' R8;S '%'! ' ")'  5)") ! 
%%1 !%' R88S 54 " B)  %% 5 54  ")'! 5M 5"  5
!5"$' M%!$' ' 5'"% ! *) 3 % F$'! M"%! 5) FC%" 5) F
F5 5) F5 4M5%"5 ! 7% "4'5  7%!5 F551  , "%!! !
!5"$5%"%(' 5 5%*'%F%"%,$' $3 B)   %%1
' 5 )"%'5  " %'5 "%%  7%!(+%! F5 5%'! 5)45%*)%'$'
+%!!  7%!(+%! F#%"1    "'5)$ ! +%*' 5) ' !  ""%('
@)!%"  F%"%'"% !  5 )"%(' ! "%')  !%5 , 1

 ")! "' $$' R8;S  %% %' )' ' " 5)  ! M$ ! E)F
B) ""%' M%!$' "'  "%')  F$  %(' %"%' 5*C'  5%*)%'
")"%('&

 5) F) F5 5 +%! M%!$'  5) F  B)  5) ,E ""%' "' 

"%')  F$ %'5 F"%')5  "$ 5%*)&

9= 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2     

' !%"7 ""%(' 54 "$5 4@%,$' B)  %% ' 5  5 )'
"%'%"%! 5%' )'   "'5)$%! ! +A*' ! $!% %+%,%'1
*C' !%'R88S 3 $$'R8;S )' 5 )"%('  $' "'"'! ' M " %
)! " !%"$'  5 5) F)5 5*C' 5 ""%'5&

 !%5 )"%(' !   % ! )' $' %A%" 5 )5) $' $)3 !'!%'
! ,  ! G ! $!% "%')!1   '   " %'%!! !  )  !4 5
"' ! $)3 ! "" 3 ")%!!5$'1

#+"9 # +%(,%&!("!%  #%) )#<&%)  -"&&% +% # "+"9

 )#)  ,#%(%8

%E '5" R<S F%$ B) )' "'@ ! )' 5) F) 5 )4  B) 5M 5' ' 
5 )"%(' ! "%') !  !%5 )"%(' !  3   1 5 5 !4 '   B)
 5) F) "'5)$ +%*' !  5 )"%(' 3      F$"%(' !  A") 5
"5% %'5 )4 51  !%F%") ! !5" 5% 5 5) F)5 5'  %$%'!5 5 
"%%"%(' "' 5 5 !  $    ""%(' ! "%5 5)5'"%5 +%!'51
5 5) F)5 5 )4 5   ""%'' ! ")!   ""%(' P9?Q1 55 5) F)5
9
 " %'5 $4%#' )!' 5  %$%'!5   ""%(' ! 5 5 !  $1  !%"%(' !
5 5 5 !  $ P'% !  $ %*%%  "Q "%%' 5 5) F)5 5 )4 5
 5) F) !  $ "%%! 5 5%$' +%!!  %"%' P5) F)"%')Q1 
7 45,! B) 5 5) F)5 5 )4 5 5 +%!' FM"% $'O  B) 5 5 5 !  $
F"' !$M5  ,'@ ! B) $),' 5 %'5 ! E)F 3 !'  F$"%('
! 5) F)"%') 3  5"%(' ! E)F %41
5 !%,55 "$)55 !  $ F$! "$ 7%!(+%!5 "%')5  )$4%5
"1 5' %*$' 5 )4 5 ' 5 )"%'5  " %'5 ! "%') $%%'!
!%"%' $' "%% $M5 5) F)5 3 !5"$' $M5 %5'%51 5 5 )"%'5
! %+%,%"%(' B)!' F%' $' +'5 ! 5 %'5 '"%,5 ! 5#'%" 3 '%$'%1
)'! 5M 5'  %% 5 5)  ** %*%% ' 5 "%")%5 !
$ %'!  ") ""%' 5A&

 5) F) F5 5 "',% ' 5) F F5 '  F$ B) 3 5 "'"
""%(' P::Q 3 5%   " %'%!! 5 4%' "' ! ""%' "'  %*%% ' 

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 9>
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

5%*)%' F$&

$ 3 5 7 ,%5 '%$' 5 7%!(+%! F#%" %' " ""%(' 54 
"%')1

%&(+"9  )#<!%) H !"%+"!%)  +%+!&%) ,"&*!"+%)

'  "5 ! F "%(' ! $%' 5 %A%"5 )AF5 5 )% %E' !%F'5 "%,5
 *)'5 !  5 "'%'' 5!% B) ""%' FM"% $' "'  %(' E)F  F$
%5) F5 3 55 ' $!%  " %'  5) F5 "$ !$5 45, ' 5 5%*)%'5
""%'5&

5 %$' "  B) 55 %'5 ! E)F 5 !)" "$ "'5")'"% !
B) 5 "'"'!5 ! F "%(' 5'   5%*)%'  ! $ %'! 
5*)  %4"%(' ! 5 A") 5 ! 1
5 5) F)5 ! 5!% ' "'" "' "%') F$' 5 %"%'5 B) ""%'
!  5%*)%' F$&

&"+","% <(!#  # &"&+"9

 6%"%(' "' " "$  ,%  "%")% ! "%')"%(' "'5%5 ' +%!
 %% %% 3 5 $%' 5  "'"'!5 )AF5 5) F)!51  F$
F)'!$' $' ) F5 ! " "% ) F5 ! 5!% G%!(+%! F#%" %F) F !
5!% %5) F ! " "% ) F F5 G%!(+%! F5 "1 "$ '5 %'!%"' 5
")"%'5 B)A$%"5 [ P9<Q P9=Q P9HQ P:8Q P::Q P:<Q P:=Q P;KQ 3 P;8Q1 ' 5 
5 '"5%  %E )' +%!"%(' $'@'! 5 M$5 %'"% 5 "$& %$
! 6%"%(' G ! 6%"%(' 3 "'"'"%(' ! +A*' P- ;1>19Q1 ' "5
"'% '!$5 F$"%'5 ! "%')5 %"%'5 " B) "'5)$'
%''"5%$' "%') 3 $4%#' !)"' %'F'"%5 '  !%5 )"%(' ! 1
'  C 5"AF%"$' ' %' )AF   -% '),   R9>S ' 8H??

9? 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2     

%'!)@'  *)'5 ! 55 6 $%'5  5 "$  ,!  6%! "'

"  3  !%"%(' ! 5 5 !  $ ,'! 5 %'" )5 "' #+%  5"  %'%"% 1
5%$%5$ 5 "%( )' 5% ! )45  %'!)"%  ,! M"%! ! "4 !%"%('
! *'5 " !5 3 5 $%'5 %$ C*%"5 "$  $%' ! 5
" "%'5 B)!'! 5 5(   5"  ! 4%1 5 %',5%*"%(' 5  %E( 
5 %"%)! !  *'"% ! "%'5 !4%!  B) "'  "$4% '  E' ! $%'!
 ")"%(' '   ' ! "%')"%(' 74A 4@! ! HK J  >H19< J P1 8H?>Q
  5'"% ! "%'%"%!5 3   *5 +"5%, ! "%') B) )$'( ! =
W*V   8: W*V  ! "'"'! ' $!%1
4%!  5 5 "%( )'  !
$C % 5 )45  '%, 4% 3 '  $%5$  '1  *( )$' 
")"%(' '  "%")% ! "%')"%('  ?> J 3 !%5$%')%  "'5)$ ! "%') !
5!%  < W*V 1
$ ! P9<Q 5'( ' 0)'% ! 8HH: )' 4@ 54   %""%(' !  *)'5
,%'5 7%!$ C*%"5  5 "$  )5 ! *'5 +%!'5 P(+%! ! " "% 3
(+%! ! 7%!(*'Q *'5 "$ @'5 P7%!(+%! ! $'%Q  
6 $%' ! "'"'!5 5) F)!5 ! %'  1 5%$%5$ %'" )3( ' 5
4@   %""%(' ! ,! 3  6%"%('  " %' ,%'5 B) 5 74A'
%'!)"%!  -% '),   P9>Q !5! 8H?? ' 5 $%5$ $51
 $3A ! 5  '5 '  C "'  F"%!! ! 5 $%' 5 5( 
!5!  )' ! ,%5 !  $ %'!1 ' 5 5" 7' 5'! 4@5 #E
P98Q 3 /%5 P8Q1  +""%(' ! %'   ' 5 "'"' 5  '5 ' 5 B)
5 5#'  %"! 6 $%'5 7%!$ C*%"5 "'($%"51

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 9H
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

:K 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2   / 

0 2   / 

?88 ",%  "=)!"'+"9

5 )' %',5%*"%(' "%'AF%"6"' (*%" B) " "%' !5 +A!5
+%$' $'  F%' !  %" 5  '%, %'!)5% 1

?848 %:#+"9 H )!&

 $)5 B) 5 $% ! 5)!% 5 )' "'"'! ! "5 ! F "%('
5'"% $' "$)5 ! %% )AF ,'%' !  $5 %' )AF
  11

?868 J+"+)  +%#++"9  !%)

  %"' #"'%"5 ! $)5 "'  F%' ! 4' )' "$(5% $'5) ! 

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 :8
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

$)5 5'%,  , ) 5 ,%4 5 B) %'F )'"%' '   !
6%"%(' 5*)%! ! )' %+%,%"%(' "%')! "' 5 M$5 %$%E!5 
4' )' $!  $$M%"1

?8?8 J+"+)  G#")")  !%)

  %"( )' 5*% 5!A5%"  F%' ! " "%' 5 !5 3 4' )' $! 
B) '5 %'!%B) 5 ,%4 5  5 ") 5 5 5)@  "51   F%' 5  %"( 

%5N G+*' 1
  'M %5%5 ! !5 5 )% %E(  FU 5!A5%" *7%"5  )5 ,5%('
;18  F%' ! ' %E  %'&

T 5 F"5  %'""%(' ! 5 F"5

T 'M %5%5 ! ,%'E P -Q
T !  $$M%"
T '!%' 5"'!'
T M$5 (%$5 3
T 'M %5%5 *MF%"5 ! 5 F"5  %'""%'5 3 5 %5 A'5 B) " "%'' ' 
 ' 3 5"% ! 5 F"5 ' F)'"%(' !  ")"%('1

?88 &+!&"$+"9 # +%+!&%

?888 )#!%)  # %:)&=+"9 ("+&%)+9,"+ 9,!"+

 5 45,"%'5  %E!5 54 5 4%B)5 ) %!5 5 7 !%! !$%' B)
5 $)55 "5'!%'5  5 $ 5 Y8KK Y9KK Y:9< 3 6:9< 5 '")''
%'*!5  5 5%*)%'5 $%' 5&

:# 8 G#")") ("+&%)+9,"+%  ("&# &*<&% )#<&%

:9 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2   / 

"&#) :&="!&) 9&(#) ##)

W55 W455 W64 64
5F % F Z' + + + +
 "%%  ) + + + +
9
 ")$  P)*Q + 6 6 6
%% 3  + + + +
9
"5% "  + + + +
9
%%    + + + +
86+
5'%% 3 5 + + + +
)%   % + + + +
9
'*5 P\Q 5 + + + +
AXC 5 *'*5 P5Q 5M' "'F$!5 $3$'   5"%"%(' ! 5% %"5 3
"4'5

- F5 !   P'+ Q

5 %5 *$#%"5 ! ' E$%' ! 5 $%' 5 ' 5 !%F'5 $ 5
5 )! - ' 5 4 5 [ 4P'+ Q 3 P'+ -Q1

?8848 "&#) &'!*<&%)

 5 7' 45,! $%' 5 *'AF5  "$ 5%4  ! ! %'5 !
  5 "'5%!   ")$  ") 5 $' 7 5%! 45,! '  $  Y8KK1 -
F [ 8

?8868 "&#)  $"+

 $%' ! E%'" 5 %'*!   5F %1 5 $%' '  $  Y:9< ") 
K88J ! , )$'  !  $)5O   $  6:9< ")  K8>J ! , )$'
 !  $)51

?88?8 "&#)  +%:&

' ")'  $%' ! "4 5 7 45,! ' 5 $)5 B) "5'!  
" "%%  ") 5 $'%F%5 3 5 "$ A") 5 %45  4%' "$ A") 5
' E!51  "'%!! ! " "%% "'4% %E! '  'M %5%5 $!   
$)5 ! $  Y8KK 5 ! :;;J ! , )$'  !  $)5O   $  Y9KK
"5'!  "'%!! ! :9=J ! , )$'  !  $)5O   $  Y:9< 5
! :>;J ! , )$'  !  $)5 3   $  L:9< 5 ! 9HKJ ! , )$'
 !  $)51

?888 "&#)  %&%

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ::
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

$ $%' !  5 7    ")$ 5 '")' $)3 !%55! 3 ! 5 $!

*  "'5%)%  $%' %'5%"% B) 5 )! "% '  $)5  ") 7
%','%! '  'M %5%5 $!  %E! 3 @  "'%!! ! K9: J ' , )$' 
"' 5"  , )$'  !  $)5 ' 5 "5 5 $' 7 5%!
"'4% %E! '  $  Y8KK $%'5 B) ' 5 5 $)55 ' 7' 5%!
45,!51 - F [ 81

?88D8 !&%) ("&#)

' 5 $%' 5 5 7 '  %% "5% 5'%% %% 3 '*5O 
 "5 ! 5 C %$ $3$' 5 7  "'5%)%!  % %"5 3 4'51

?88K8 )#!% # G#")") (%#

 "'%')"%(' 5 ! )' 4  5)$%! ! , )$' "') ! 5 $%' 5 B)
7' %','%! '  'M %5%5 $!  %E!  "! )' ! 5 $ 51

:# 48 G#")") %# # ("&# &*<&% )#<&%

"&#) %&+!> %#(J!&"+%

W55 W455 W64 64
5F % E E K88 K8>
 "%% :;; :9= :>; 9HK
 ")$ K9: 6 6 6
%% ;=?? >;>H >;K= ><8:
"5% E E E E
%% E E E E
5'%% KK; E E E
)%  K89 K8: K88 E
'*5 P\Q ;H<K 98?8 98?= 98?8

- 4  [  P '+ Q

?88L8 "+"9  #%) '&%)  #":&+"9  #%) ("&#)

' 5 4 5 [ 8 P- '+ Q ! "! $  5 "%' 5 5) !5 ! 'M %5%5
! 5 *!5 ! %4"%(' 4'%!5 5 ") 5 5 $'%F%5' ' F$ "') 
 "! )' ! 5 $%' 5 B) 7' %','%! '  'M %5%5 $! O  "'%')"%('
5 5)$ $!%' )' ")! !%"75 5) !5  "! $  ' %E!&

:# 68 /&%  #":&+"9 ,%&+!#  + ("&#  # G#")") (%#

:; 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2   / 

"&#) /&%  ":&+"9 %&+!#

W 55 W 455 W 64  64
5F % 6 6 8KK 8KK
 "%% >?=< H9>9 8KK 8KK
 ")$ KKK 6 6 6
%% ?>=? H?;> H?>; HHH:
"5% 6 6 6 6
%% 6 6 8KK 6
5'%% KKK 6 6 6
)%  KKK KKK KKK HHH:
'*5 P\Q =;>; ?K9K ?>8< H>H:

?88M8 G#")") +% # ("+&%)+%,"% #+!&9"+%

G"%'! )5 ! $%"5"%  "('%" 5 7 !%!  %E  5"%, 'M %5%5
B)A$%" )5'!  $%"' %E! 
. !%"7 'M %5%5 5 7 F")! 54 
$)5 ! "'"'!1
$ 5) ! ! !%"7 'M %5%5 5 %'  5%*)%' "$'%&

T !%'  $%"5"%  "('%" 5 7' 45,!  5'"% ! A") 5 !

 %'" )%!5 '  %% !%"75 A") 5 5'' $N5 $'5 ! 9KK
''($51 - F 8 3 9 P'+ Q1
T $4%#' 5 7' 45,! A") 5 !  ) !  3   ' E! "' 
 ")$ !%"75 A") 5 %'' $N5 $'5 ! 9 $%"51 - F : P'+
Q1
T 5 5"%,5 'M %5%5 B)A$%"5 $!%'  $%"' %E! 
. 7' !%!
!$%'  5'"% ! 5 5%*)%'5  $'5&    P'+ Q1

?8D8 &:) (!#N&'"+)  +"&+"9 "&+! 

+%+!&%)8
  !5  ! 55 )45 5 4), )' "$(5% ! "'"'! ! F "%('
!   ' ! /'F%"% !  $5 %'   1 !5)#5 !  $ %'!
 54 "  "5 ! "%')"%(' 5%'  %','"%(' !  6%"%('1 5
"'  F%' ! "$ 5% 5 5) !5 !  ' F @4' 5 5) !5 4'%!5 '
4%1

:# ?8 %"+"%)  %,&+"9  ,&:  +"&+"9 "&+!

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 :<
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

:$  A'RC 4D5

5 "'"'! "$(5% P*Q ;KKK
,!! 5"AF%" P11Q ;9
') $A ! "'"'! ><J 69KK  5

% )"%(' PVQ 9V8

G "%')"%(' 8K<
%$ ! "%')"%(' P7Q 9; ;? 3 >9

:# 8 )#!%)  +%"+"%)  +"&+"9 "&+!8

"(,%
%#8 "+ #=  +,&+"9 %)(%   %)(% 
A-C  A'R(SC A'RC Q AU'RC AU'RC
9; H<K >=K >K>> 9:8 ?;:
;? 8KKK >;K >8<; 9;= 8K;:
>9 8K;< >9< >989 9=9 8K=>


                     

:= 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 2   / 

              

                

5 5) !5 4'%!5 '5 %'!%"' B)  $3  !  ")"%(' 5 %'
!' ! 5 9; 75 ! %+%,%"%('O 5%*'%F%" B)  "%'#%" !  ""%(' 5 M%!
5 $'  5 A") 5 !  %4!51
5)#5 ! 5 9; 75  "%'#%" 3 5
' *'!  )' ")"%(' ! >989 J "' >9 75 ! %+%,%"%('1 5 5) !
5  %,$' 4@  5 "5 3 %F%" 5 ""A5%"5 ! F"%!! !
"'"'!1 !$M5 5 5) !5 4'%!5 '  ' %F%"' 5 5) !5 !
4% 5% "$$5 "' 5 4 '"5 $'5) 5  '%, !  '1

?8K8 &:)  &"&+"9 +% +#

5 )45 ! 6%"%(' 5 F")'  54 "  !'!'"% ! 
!%5 )"%(' !  ,'%'5 ! 5 "'"'!5 ! "5 ! F "%(' ' $!%
2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 :>
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

"%')! ,% +%!"%(' B)A$%"  6%"%(' ' $!%  " %' "' !%"%(' !
" 1
'  %',5%*"%(' !5 ! 5 )% %E( "'"'!5 ! $5 %'  
1 B) "'%'' F)'!$' $' $%' 5 5) F)!5 %A%"5 ")3 "$5%"%('
B)A$%" 5& P 4  =Q

:# D8 %(,%)"+"9 I*("+ # +%+!&%

 A'RC ' A'RC  AQC  AQC

AQC )%#8 AQC # AQC
9=K :KK K<K ;KK :9K 8KK =?

 "'"'! F) 5$%!  )' $%' ,% ! 6%"%(' "'  F%' !

!)"% 5) F5 7%!(+%!5 5 )4 5O 5 ") 5 5' 5!5  ,%  "'5)$
! "%')  %'F'"%5 '  5%*)%'  ! "%')"%('1

?8K88 I",%)
5 )45 5 "%' '  4% !  )*% +"%, !  5") 
"!#$%" F5%' ! '*'%A  C*%" !  '%,5%!! "%' 3 !
' "5  B)% 3 "%,5 )% %E!5  5 !%F'5 )45 ! 6%"%('
3 "%')"%(' F)' )' *%! ! !% 5   %E )45 ! *%"%(' ' 4 51
5 "%,5 $ !5 F)'& " PQ $"% "' )' )E ! ?K J 3 "%')
! 5!% %'!)5% "' )' )E ! H? J1

?8K848 &%+"("!% E,&"(!#

!5 5 )45 ! 6%"%(' 3 "%')"%(' F)' !5 !5 !  5%*)%'
$'&

 7%E )' $)5 ! )' "$(5% $'5) ! "'"'! ! F "%(' 81

,'%' ! $%' !  ' !  $5 %' )AF   11
5 "'!%"%'5 ! 5 )45 !  6%"%(' 3 "%')"%(' F)'& 91

:# K8 %"+"%)  %,&+"9  ,&:  +"&+"9 +% &"&+"9

)% +%+!&% A'C ?555

,!! 5"AF%" P11Q ;9
') $#% ! '"1 ><J 6 9KK $ 

% )"%(' PVQ 9V8

)'   ! 6%"%(' 5  %E  +%!"%(' $''%'! "'5'  81
"'"'"%(' ! +A*' ' < $*V 1
' 5  5 7' 5)!%! 5 ,%4 5 ! $3 %'F )'"%& %$ 3 G ! 91

:? 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
6%"%('1
' ,E F")!  +%!"%('  "'"'! 5 5$%(  ,! 3 5%' ,! ! :1
) O 5 !"% 5%' %'"$4% 3 "' %'"$4% ! 5 )"%('1
'  5%*)%'  !)'  "5 ! "%')"%(' 5 $'), "'5'  G ;1
' 8K<1 '"'"%(' ! "%') ' K9K J 3 5 %$5 ! %+%,%"%(' ' 9; ;? 3 >9
751

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 :H
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

;K 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 8 

  


0 8 

 



'  F%' ! ' %E  %'F )'"% ! 5 ,%4 5 PG 3 Q '   ! 6%"%(' 3
 F" B) !)"' 55 '  "5 ! "%')"%(' ' ")'   ")"%('
!  5  %"(  !%5N +%$' G+*'  3 B) !%"7 "5 5 ")!M%"
  B) 5 @)5%F%"   %""%(' ! !%"7 *  +%$' 1

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ;8
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

      !    "    

 #     !    "      

;9 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 8 

  


 4  P?Q $)5  *  7+*' "'  "'@ ! ")"%(' ! 

PQ1 - '+ P-Q

:# L8 &&'#% !&"+"# # ")F% @E'%#

:# L8 &&'#% !&"+"# # ")F% @E'%#  AQC

"(,% AB C ,@ AB C
 4
%"<"+% !&# %"<"+% !&#
8K 8;K K 8KK ?:K
K< 88< K?== 88> ?KK
6K< =< K?== 88> >?K
68K ;K K 8KK ><K
6K< =< 6K?== ?9 >=K
K< 88< 6K?== ?9 >9K
K HK K 8KK ?:8
K HK K 8KK ?:;
K HK K 8KK ?:K

' %E'! 5!A5%"$' !$5 54 "  F" ! %$ 3  G

*M'!5   "'" )5%(' B) $45 F"5 %'' F"5 5%*'%F%"%,5 '  "5
! 6%"%(' P 4  HQ1

:# M8 )!"(+"%)  <+!%)  "!&++"%)  ,&%+)%  +"&+"9 +% &"&+"9 #
%+!&%

+!%&) <+!%)
. & %$ Y ;>9<=
8
. & 7 Y ;H??
9
. \. & %$\G Y >1K>8
8 9
. ]9 6 ?1:::
8
. ]9 6 8;1<8H
9

!$5 ' B) 5 5%*'5 ! $45 F"5 5' 5%%,5 5%*'%F%" B) %''
%'F )'"% !%"  B) %' $3 F" 5%*'%F%"%, '  "5 5  G ! $!%
5*)%! ! %$ ! 6%"%('1
-%5) %E'! *MF%"$' P%*) =Q !%"75 F"5 !$5 "4 B) 
"5 5 ")!M%" 3 B)  G %' $3 F" 5%*'%F%"%, 5*)%! ! %$1

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ;:
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

 $      %  &       '

  4  H !$5 54 " B) ' $45 F"5 +%5 %'""%(' 5%
,A  G ! $!%  %$ ! 6%"%(' $4%#' ,A 3 ,%",5  "$ 5
)! ,%5) %E '  5%*)%' %*) >1

 ( )       &       '

 'M %5%5 ! ,%'E P -Q '5 "'F%$  %'"%(' !5 ! "' 5
F"5 ! 5 F"5  %'""%'5 3  ")!) ! $45 F"5 P 4  8KQ1

:# 58 G#")")  =&"$ # &%+)%  +"&+"9 +% &"&+"9

;; 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 8 

  


!
/   &!%
E,
&  8=>; 8 8=>; :8K K8><
/& G 8??> 8 8??> :<K K8<?
 9K?: 8 9K?: :?< K8;;
/ H<> 8 H<> 8>? K9><
// =<>= 8 =<>= 899K KK:H
 8=8? : <:H
 8;:;? ?

6)!! I ??>9J

%"7 'M %5%5 ! ,%'E %' )' "F%"%' ! " "%(' ! ??>9 J !
""%('1
$ "'5")'"% !  ,%"%(' ! 5 F"5 %$ 3 G '  6%"%('
3 "'5")'$' '  ")"%(' !  5 7 54 "%!  5%*)%' 

   
 O !%"7 $!  5 !5 ( ' 45   %'F$"%('
4'%! ' 4% 3 )% %E'!    
    G
   5 ! !5 ! !%5N 7+*' 1 $ 5) ! ! !%"7 'M %5%5
5!A5%"  $!  5 ,M %!   5%*)%' '%, ! 5 F"5&

:# 8 "=#)  %,&+"9  # &%+)%  +"&+"9 +% &"&+"9

+!%&) "=# <&"%& "=#

,&"%&
. & %$ ;K 8;K
8
. & G ?K 89K
9

 $!  $$M%" 5) &

9 9
 I 6 H=1>9> Y KK=9H\Y :;1:=\G 6 K8==\ Y K:<:<\\G 6 8?9\G
%'!&  I J ! ")"%(' ! 
' %E'! !%"7 $!  $$M%" !$5 *  5 5%*)%'5 "'" )5%'5&

%  I K 3 G I K !$5 54 " B)  ")"%(' !  5M ' 5) ,  81

$M+%$ ' )!%'! +5 $M5 ! H=1>9> J !  ! $% %A%" 5) F)!1
$45 F"5 ")!M%"5 %'' 5%*'5 %*) 5  "'5'5 !%F'5   91
' 5 54 " B) 5 )'  %5  "M5" ! 7), '  5"%1
 $+%$%E  ")"%(' !  '$5 B) !'! F)'!$' $' ! :1
F" G1

)'%%,$'  %'F )'"% ! 5 F"5& %$ 3 G '  "5 !

6%"%(' 3 "'5")'$' '  %+%,%"%(' !  7 !$5! 5 "$ @
3 B) $45 F"5 5' %'F )3'5 '  "51 %' $4* 3  5 ! 
,%!'"% "  '  ,%"%(' ! $45 ,%4 5 '  5)F%"% 5)5 "'
5"   +""%(' !   %$" ")'%%, ' "%'5 !  ' 5
5%*'%F%"%,1

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ;<
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

 5)F%"% 5)5 '5 $)5 " $'  M ! $M+%$ +""%(' !

 ,%'! ' 5 5%*)%'5 '%, 5 (%$5&

:# 48 "=#) 9,!"(%)  &%+)%)  &"&+"9

+!%&) "=# <&"%& "=#

,&"%&
. & %$ ?K 8;K
8
. & G H= 88;
9

5 '%, 5 5 !$5 ,%5) %E '  %*) ?1

88 G#")") '&G<"+%  ),&<"+" &),)! 

E!&++"9  %&%
'  %*) ? !$5 54 " B) 5 M$5 (%$5 !  6%"%(' 
 %$ 5 '")'' '  '* ! ?  8; 75 3   G ! H?  88;1
*M'!5 )' ")"%(' !   "%')"%(' '  '* ! ?9;  ?;K J '
"$"%('  >989 J 5%' 6%"%('1

 *               +  

G#")") '&G<"+% ),+"#  &),)!  E!&++"9

 %&%
'  %*) H !$5 54 " B)  $M+%$ ")"%(' !  5 ! ?:1H>J
P$M+%$ '!%'Q  "'!%"%'5 (%$5 !  6%"%(' ! %$ 3 G B)
5 ! 8KHH 75 3 8K<; 5"%,$'1

;= 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 8 

  


 , -               +  

5 "'!%"%'5 (%$5 %,5 ! "5 '  )4 +%$' ! 
6%"%(' 5 *'  54 "  %"'!  #"'%" ! $M+%$ 5"'5 5 , 5
5 '")'' 4) !5 '  4  8:1

:# 68 "=#) 9,!"(%)  ,&%+)%  +"&+"9 +% &"&+"9

+!%&) "=# <&"%& "=#

,&"%& "=# ,!"(%
. & %$ P7Q ;K 8;K 8KHH
8
. & G ?9 88> 8K<;
9

 %"'!  #"'%" !  '!%' 5"'!' !5"'!' *$5  54 "

 ,  (%$ ! "51
J")"%(' ) P%$Q I ?:1H> J

868 &:)  +"&+"9 +% &"&+"9

8688 &:  +"&+"9 +% &"&+"9 )" "!&+(:"% 

)%#+"9
:# ?8 %"+"%) %,&!"=)  +"&+"9 +% &"&+"9 )" +(:"%  )%#+"9

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ;>
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

H  +:$  A'RC 4D5

5 "'"'! "$(5% P*Q ;KKK
,!! 5"AF%" P11Q ;9
') $A ! "'"'! ><J 6 9KK $ 

% )"%(' PVQ 9V8

G 6%"%(' (%$ 8K<:
%$ 6%"%(' (%$ P7Q 8KH?
G "%')"%(' 8K<
%$ ! "%')"%(' 9; ;? 3 >9

:# 8 )#!%) # ,&%+)%  +"&+"9 +% &"&+"9 )" +(:"%  )%#+"9

"(,%
%#8 "+  #=  +,8 Q %)(%   %)(% 
A-C A'R(SC A'RC AU'RC AU'RC
9; 889< =?K >:?< 8?= H;?
;? 89:< =<K ><KK 8H; 8K;K
>9 89=9 =:< ><<? 9K< 8K:<


.                    
/ 01    &  

;? 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 0 8 

  




      /       / 01    &
 


   2     /       / 01  
 &  

86848 &:)  +"&+"9 +% &"&+"9 +% "!&+(:"% 

)%#+"9 A=& "'& 6C8
:# D8 %"+"%) %,&!"=)  +"&+"9 +% &"&+"9 +% +(:"%  )%#+"9

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ;H
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

:$  A'RC 4D5

5 "'"'! "$5% P*Q ;KKK
,!! 5"AF%" P11Q ;9
') $A ! "'"'! ><J 6 9KK $ 

% )"%(' PVQ 9V8

G 6%"%(' (%$ 8K<:
%$ 6%"%(' (%$ P7Q 8KH?
G "%')"%(' 8K<
%$ ! "%')"%(' 9; ;? 3 >9

:# K8 )#!%) # ,&%+)%  +"&+"9 +% &"&+"9 +% +(:"%  )%#+"9

"(,%
%#8 "+  #=  +,8 Q %)(%   %)(% 
A-C A'R(SC A'RC AU'RC AU'RC
9; 8;9; ;HK ?88< 8K: 8:K<
;? 8<9? <8K ?K:? 88; 8:<K
>9 8<?K ;<K ?9=H 88? 8:9;


                    
/ 01    &  

<K 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 0 8 

  



      /       / 01    &
 


#   2     /       / 01  
 &  

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 <8
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%


$ 3    "            +   
 / 01     &  
!5 5  '5 B) !5 '  "5 ! "%')"%('  *%"%(' "%')'
!%"$' !5)#5 !  $ %'!  ") @)!%" '4 $'  ")"%(' !
 3  "'5)$ ! "%')1
 )5 ! 6%"%(' "$  ,%   "%')"%(' ' 
$ %'! 3  "%')"%(' 4'F%"%' !%"$'   ")"%(' ! $%
, %5 3 4@ "'5)$ ! "%')1
'  6%"%(' ' 5  5 %$ $' )' *%! B) 5  "%'! "' 
%$ ! 6 %"%(' 3  55!   %E  %'"$4% ! 5 )"%('  F%' !
 %$%' "$)55 "%'(*'5 %'!54 51

<9 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 0 8 

  



( 4  /      %    -1   /  
/ 01 5   "      16  /

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 <:
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%


* 7 -8    / 01  /     

<; 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 0 8  

   

0 8  


  

$ %'"% 5 "'" )5%'5 ! 5' 4@ ! %',5%*"%(' 5 )! %'!%" 

5%*)%'&

#"'%"$' 5 !$)5 B)  6%"%(' "$  ,% '  "5 !81
"%')"%(' !%5$%')3  "'5)$ ! "%') ' << J  %'"$'  +""%(' !
 ' 8K<> J ! "'"'! 5) F)!1
'  '+ - 5 !   $! $%' ! "5 ! "%')"%('  F""%'591
""%'!5 5%' 6%"%(' 3 "' 6%"%('1
'! 5 "'" )3 B) 
, "%!! ! !%5 )"%(' 5 %'"$' ' )' 9<1:>J1
  %""%(' !  6%"%(' '  M$4% %'!)5% 4'F%"%A '  !)""%(' !
:1
"55 3 ' !%5$%')%  "'$%'"%(' $4%'  3 B)  %"%(' +%! )' 4)'
"'@ ! "'"'! 5) F)! %A%" *''! $% 5 5 )4 5 B) 5'
FM"% $' ,")!5 B) 5%*'%F%" )'   "'5)$ %''"5% ! "%')1
 !  $M%" 4'%! 5& ;1
9 9
 I 6 H=>9> Y KK=9H\Y :;:=\G 6 K8==\ Y K:<:<\\G 6 8?9\G

'! 5 45, B)  M$ %'"% !  6%"%(' 5  G P. Q
8
5*)%! ! %$ P. Q 3 $4%#' 5 %'  %'""%(' ' $45 ,%4 51
9

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 <<
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

5 ,%4 5 %'F )'5 ! "5 ! 6%"%(' 5'  G 3 %$ 5 ") 5 81

%'F )3' 5%$' '  !)""%(' ! "'5)$ ! "%') 3 '  $@ ! 
")"%(' ! 1
5 M$5 %$%E!5 '  5' 5)!% ! "'"'! !  %A%" ! 91
 $5 %'   1 5 )' 45 5( %!   %'%"% ! 5 "%'5
B) '*' )' $%' %E"%(' 5%$% 1
 ")"%(' !  ' ?:H>J 5*C'  !  $M%"   "5 ! :1
"%')"%(' 5 7 *! 4@ 5 5%*)%'5 "'!%"%'5 "%' 51

"(,%  &"&+"9 A-C 5ML

G ! 6%"%(' 8K<:
'5)$ !  PD*V Q 88?
') $A ! "'"'! ><J 6 9KK $ 
'5)$ ! " PD*V Q 8:9;
'"'! ! +A*' P$*V Q <K

 6%"%(' 5 )' "5 7%!$ C*%" 5%$  3 "'($%" B) 5 )! 81

%'!)"% '  $%5$ "%")% ! "%')"%(' !5)#5 !  $ %'!1
'!%'!
! 5 ""A5%"5 ! "!  '1

  

81 ' 5 5%5 %',5%*"%'5 5 "$%'! )% %E *'5 +%!'5 '  81

"5 ! 6%"%(' "$& (+%! ! 7%!(*' (+%! ! " "%  G%!(+%!
! $'%1
91
5  )45 "'  % ! "'"'!5 ' 45  5 5) !5 91
4'%!5 '  5' 5)!%1
:1  5' 4@ $4%#' )! 5  %"!  $%' 5 5) F)!5 5 ") 5 :1
%'' B) 5 5)!%!5 ' F)'"%(' !  %'F )'"% ! 5 ,%4 5 ' 5)!% ! 
5' 5%51
;1  "$%'!  %E  5)!% !  5 )"%(' ,")! !)" !  ;1
6%"%(' 3  $%' 5"%,  F%' ! '  5 )"%('  "%")%1

<= 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
   
77/ O 

  
77/ O 

Barrios G., Importancia del Control de Molienda en Minerales Aurferos. Taller de

Metalurgia Extractiva. Tepsup. Lima, l992.
Barsky, G; Swaison, S.J. y Easley, N. Dissolution of gold and silver in cyanide
solutions. Tras. Am. Inst. Min.- Metal. Engrs. 112: 660 667, 1935.
Canchaya S. y Cardoso M., III Congreso Nacional de Geologa, Lima, 1978
Canepa C., La mineraloga del oro y su significacin en Metalurgia. Taller de Metalurgia
Extractiva de minerales Aurferos. Tepsup. Lima, l992.
Canseco D.E., Metalurgia del oro y la plata. Editorial UNI, Lima Per, l978. pp 44
147
CESGA, Servicios Geolgicos Ambientales, 2002.
Comit Aurfero Sociedad Nacional de Minera y Petrleo. Curso: Metalurgia y
Cianuracin, Lima Per.
Curso Internacional del Oro. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima Per ,
2000.
Dorr, J.V.N, and Bosqui F.L., Cyanidation and concentration of Gold and Silver Ores,
1950.
Demopoulus G.P. Mineralogical and Technological Aspects of Gold Extraction from
Refractory Ores, Proc 2o Colloquia sur I`Or, CRM, 1987, p 273-326
Gardiner R.L., 1933. Trans. Am. Inst. Min. Engrs, 42 :251
2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 <>
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

II Simposium Nacional de Ingeniera Metalrgica. Trabajos Tcnicos. Centro Cvico.

Lima Per , 1983.
JHA, M.C. Recovery of Gold and Silver from Cyanide Solutions: a Comparaty Study of
Various Processes. First International Sym Sium of precious Metal Recovery. Reno
Nevada , l984.
Lemmon, R.J. 1933. Discussion by French , J.H. and Jones, H. Reduction Works
practice at Morro Velho, Brazil. Trans. Inst. Min. Met, 42 :247 251.
Macassi, J. Y Rivas, E. Nueva tcnica hidrometalrgica,, para mejorar la extraccin de
oro en materiales pirticos. I Simposio Internacional de Metalurgia. Tepsup- Lima,
l989.
Misari CH, F. Metalurgia del oro, Vol. II, centros de estudios y promocin en ciencias de
la tierra. CEPECT, Lima- Per, l994.
Mundo Minero, La Microscopia Electrnica en la Busqueda de Minerales Portadores de
Oro, 2002, Edicin 211-15 Julio, pag. 38-39.
Nagy, I, Mrkusic, P. y Mcculloch, H.W. Chemical Treatment of Refractory Gold Ores.
National Institute for Metallurgy, Ran burg South Africa . 124,1966.
Palacios C.S., Diseo Experimental (Anlisis e Interpretacin), Editorial Educacin y
Cultura, Cochabamba Bolivia, 1998.
Palacios C.S., Workshop Prctico del Oro, Editorial Educacin y Cultura, Cochabamba
Bolivia, 1999.
Prez, L., Molienda Factor Decisivo en la Recuperacin de Oro, V Convencin
Regional de Ingenieros de Minas, 1995.
Ponciano, F.J., Tratamiento de materiales refractarios conteniendo metales preciosos
por mtodos convencionales y no convencionales. I Simposium Internacional de
Metalurgia. Tepsup. Lima, 1989.
Ralston, O.C. et al, Reducing and oxing agents and lime consumption inflation pulp.
Trans , Am .Inst. Min. 1930, Engrs,87 : 369 383.
Sobral S., L. G. Curso: Tecnologa actual de los procesos de recuperacin de oro y
plata, U.I.S. Colombia, Septiembre l994.
Tremolada, J. Optimizacin del Proceso de Recuperacin de Oro por Cianuracin
Mediante Variantes Hidrometalrgicas en el Tratamiento de Concentrados Piritosos
Refractarios. II Simposium de Geologa ,Minas y Metalurgia del oro. Lima Per,
1993.
V Simposium Nacional de Minera Aurfera. Trabajos Tcnicos. Universidad Nacional
Mayor de San Marcos. Lima Per, 1999.
Villanueva, R.; Alvarado, H. y Vitteri, J., Informes de los Estudios Realizados en la
Planta de Cianuracin Mina Calpa, 1988.

<? 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 B

B

B 

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 <H
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

=K 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 B

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 =8
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

=9 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 B

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 =:
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

=; 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 B

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 =<
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

== 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 B

B 

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 =>
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

=? 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 B

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 =H
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

>K 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 B

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 >8
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

B 
:# 8 1
 / 
 7    
 
7
 
)!& 2 
W55

>9 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 B

       

 
  

J- J- J- J-
 ! A") 5 8H=K1K >K K K 8K=K K
%45
J - )$' ><1=? 91>K K1KK K1KK ;K1H:
A") 5 %45
 1  -       
   
 Z
  1   J- J- J- J-
"63 :K 818= H1KK K1:< 981KK K1?8
"65 9K K1>> =1KK K19:
365 <;K 9K1?< 88:1KK ;1:=
36 8K K1:H H1KK K1:< 81KK
"6365 8K K1:H ;1KK K18< 81KK K1K;
 6365 8K K1:H =1KK K19: 81KK K1K;
3665 8K K1:H <1KK K18H 91KK
  8 D65 4?864 M855 58K6 D855 5846 855 585? YYYY 8K 6855
87W 4M5 55855 LM855 D855 855 YYYY 6855
88  55855 68?? 5846 585? ?D8DL
/ 
 KL8D 5855 5855 LK8DL 5855
78 
A$4 5 & I C$ ! A") 5 %45 3 ' E!5
"'4% %E!51
J- I - )$' "') ! 5 A") 5
%45 3 ' E!51

:# 48 
/Z  
  
 
 



7

7   8 )!& %82  W 55

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 >:
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

 
 8 
8 
7
 7  
 
 8  8  8 
"63 8 9K :18> M"%
84- 8K 81<H !!$' FM"%
"65 8 8K 81<H M"%
84 8K 81<H !!$' FM"%
365 8 88K 8>1;= M"%
8 8K 81<H M"%
84 8;K 99199 !!$' FM"%
8! 8K 81<H $5%4 
8! <K >1H; $5%4 
8 ?K 891>K )3 !%FA"%  %$5%4 
8 8;K 99199 )3 !%FA"%  %$5%4 
36 8 8K 81<H )3 !%FA"%  %$5%4 
"6365 84 8K 81<H !!$' FM"%
 6365 :! 8K 81<H $5%4 
3665 8! 8K 81<H $5%4 
  =:K 8KK1KK

:#  2 1
 / 
 7    
 
7
 
)!& 2 
W455

 
    
J- J-
 ! A") 5 %45 ;:=K1K 8;K :;8K
J - )$' A") 5 %45 H;18> :1K9 >:1=<
 1   -    
 Z
  1   J- J-
"63 8K K199 >1KK K18< :1KK K1K=
"65 9K K1;: ;1KK K1KH
36 9K K1;: 8?1KK K1:H
365 9KK ;1:9 :91KK K1=H
65 9K K1;:
  8 4K5 8L6 855 584? 6855 8?
87W ?D65 55855 855 6?D6855
88  55855 684D K?8KM
/ 
 M48K4 ML8?K
78 
A$4 5 & I C$ ! A") 5 %45 3 ' E!5
"'4% %E!51
J- I - )$' "') ! 5 A") 5
%45 3 ' E!51

:# 48 
/Z  
  
 
 



7


>; 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 B

7   8 )!& %82  W 455

 
 8 
8 
7
 7  
 Z
  1  1 1  
"63 84- 8K :1>K !!$' FM"%
"65 8 8K :1>K M"%
:! 8K :1>K $5%4 
36 8 8K :1>K M"%
8 8K :1>K )3 !%FA"%  %$5%4 
365 8 9K >1;8 M"%
84- 9K >1;8 !!$' FM"%
8! 9K >1;8 $5%4 
8 <K 8?1<9 )3 !%FA"%  %$5%4 
8 HK ::1:: )3 !%FA"%  %$5%4 
65 8! 8K :1>K $5%4 
8 8K :1>K )3 !%FA"%  %$5%4 
 9>K 8KK1KK

:#  2 1
 / 
 7    
 
7
 
)!& 2 
W64

 
  
      
J- J- J- J-
 ! A") 5 ?>:1K :; 8 8 ==; K
%45
J - )$' H=18< :1>; K188 K188 >:18:
A") 5 %45
 1  -          
 Z
  1   J- J- J- J-
36 < K1<< ;1KK K1;; 81KK
365 :K :1:K ;1<K K1<K
  8 6 68L 5855 5855 5855 5855 5855 5855 L85 58M? 855
87W M5L 55855 6?855 855 855 DK485 855
88  55855 68K? 58 58 K?85D
/ 
 55855 55855 55855 ML8K? 5855
78 
A$4 5 & I C$ ! A") 5 %45 3
' E!5 "'4% %E!51
J- I - )$' "') ! 5
A") 5 %45 3 ' E!51

:# 48 
/Z  
  
 
 



7

7   8 )!& %82  W 64

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ><
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

 
 8 
8 
7

7  
 Z
 1  1 1  
36 84 < 8;19H !!$' FM"%
365 8 < 8;19H M"%
8 8K 9?1<> )3 !%FA"%  %$5%4 
8 8< ;91?= )3 !%FA"%  %$5%4 
 :< 8KK1KK

)!& %82   64

 
   
    //
 Q  Q  Q 
 ! 9H?91K ?> < 99<K =;K
A") 5
%45
J - )$' HH1<K 91HK K18> ><1K?
A") 5 %45
 1  -        
 Z
 1   J- J- J-
365 8< K1<K 81<K K1K< 8:1<K
  585 5855 5855 5855 5855 85 585 685
 8
87W 4MMK 55855 LK855 855 4485 D685
88  55855 48M5 58K K86
/ 
 55855 55855 MM8M6 MK8M6
78 
A$4 5 & I C$ ! A") 5 %45 3 ' E!5 "'4% %E!51
J- I - )$' "') ! 5 A") 5 %45 3 ' E!51

:# 48 
/Z  
  
 
 



7

7   8 )!& %82   64

 
 

  8
8  8

8  8

7

7   
365 8 8K ==1=> )3 !%FA"%  %$5%4 
8 < ::1:: )3 !%FA"%  %$5%4 
 8< 8KK1KK

>= 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 B

B 

B 
!&"$ # (%#% +&G!"+%

8
)' R:S

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 >>
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

4 4
B B B B B B 
%  4  4 4
8 8 K 8 K K ?:
8 K1< K1?== K19< K1>;HH< K1;:: ?K
8 6K1< K1?== K19< K1>;HH< 6K1;:: >?
8 68 K 8 K K ><
8 6K1< 6K1?== K19< K1>;HH< K1;:: >=
8 K1< 6K1?== K19< K1>;HH< 6K1;:: >9
8 K K K K K ?:18
8 K K K K K ?:1;
8 K K K K K ?:

%  %  9  9

19  %9 + %6

% : !  
  +%5'"% ! )' $M+%$  !$%'' G !4 ! ' 5%*'5  '!5
%@
"$ 5 ,%5) %E '  4  5%*)%'

>? 2*$ 345%5  6

"75 5' ! )2
 B

@
"'%)
">
G . 6 Y 6
8 8
G . Y Y 6
9 9
G . 6 Y 6
: :
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
G . Y Y 6
U U
' M+%$ A'%$ %' +$

/ 

!5 '!  $%E 5 4%'  )' (%$

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 >H
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

'M %5%5 ! $M+%$5 3 $A'%$5  %"'!  "%% G55%'

?K 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 B

B 
    
    

" %
"
&"&8 &"&8 &"&+"[
J8 J9  F 8  F 9 F8 F9 F: F8
K :1;H ;19< K1K:;H K1K;9< K1K88>>8:< K1K9:;K;8; K1KKK8:>;? K1K8;
8K :81;: :<1>< K1:8;: K1:<>< K188?8?:?< K1999;KK9> K1K89?==H; K18:>
9K <:19H =K1;< K1<:9H K1=K;< K199;8K;; K1:H>H?=K9 K1K;9>8H:< K19=<
:K =H1K> >?1:< K1=HK> K1>?:< K1:9:>8H?< K1<;9=;<8= K1K?98>?;H K1:HH
;K >?1>> ?H1;< K1>?>> K1?H;< K1;K:;;<=? K1=;;899H; K188?H?H=8 K1<9>
<K ?91:H H:1>< K1?9:H K1H:>< K1;:H;?=K9 K1=?<?9;K> K18:=<<>;8 K1=K:
=K ?91:H H:1>< K1?9:H K1H:>< K1;:H;?=K9 K1=?<?9;K> K18:=<<>;8 K1=K:
>K ?91:H H:1>< K1?9:H K1H:>< K1;:H;?=K9 K1=?<?9;K> K18:=<<>;8 K1=K:
?K ?91:H H:1>< K1?9:H K1H:>< K1;:H;?=K9 K1=?<?9;K> K18:=<<>;8 K1=K:
HK ?91:H H:1>< K1?9:H K1H:>< K1;:H;?=K9 K1=?<?9;K> K18:=<<>;8 K1=K:
8KK ?91:H H:1>< K1?9:H K1H:>< K1;:H;?=K9 K1=?<?9;K> K18:=<<>;8 K1=K:
88K ?91:H H:1>< K1?9:H K1H:>< K1;:H;?=K9 K1=?<?9;K> K18:=<<>;8 K1=K:
89K ?91:H H:1>< K1?9:H K1H:>< K1;:H;?=K9 K1=?<?9;K> K18:=<<>;8 K1=K:
 "%(' K1H?H>K;K: K1H>?:?<=; K1HHK;KHHH K1HH>
'!%' 8KK1?99K=9 =:1K?KKK8 :8=1:H8=88 >>1<?
W9VW8 819HH;H8? 818H=<:>:H 81<8H<9::>
81::?<8><9

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ?8
          
        
     
     !"#"$% # &%'&( )!*)!"+%

W9I 81:; W8 J 9<1:>:8:;:

8V:
F I 8 L P8 L ^Q I D \
8 8
9V:
F I 8 L P8 L ^Q I D \
9 9
9V:
F: I 8 L 9V:^ L P8 L ^Q I D \
:
^ I F""%(' ""%'!

?9 2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2
 B  7

B  7

5"* + "$  ' F$ / '  !%""%('&
7&VVUUU1"345%51!)1V5%54%4V9KK:V$4))_,V)4V$4))_,1)4

2*$ 345%5  6
"75 5' ! )2 ?: