Professional Documents
Culture Documents
N Equipo : Informe N :
Debe existir posibilidad de acceso de adultos para ayudar a nios dentro del equipo
Equipos cerrados (tneles y casas de juego) con una distancia interna > 2000 mm
desde el punto de entrada solo estn permitidos si tienen al menos 2 aperturas
independientes una de otra y situadas en lados diferentes del equipo
Las aberturas deben ser de dimensin 500 mm, no cerrables y accesibles sin
ayuda adicional
Las aberturas debern permitir al usuario abandonar el equipo por diferentes vas.
En rampas los pasamanos, las barandillas o las barreras debern comenzar desde la
posicin ms baja de la rampa
a)
b)
4.2.4.2 Pasamanos
Deben tener una altura 600 < h < 850 mm desde la superficie del soporte.
Como mnimo, deben ser conformes a los requisitos de agarre, aptdo. 4.2.4.7.
4.2.4.3 Barandillas
N Equipo : Informe N :
4.2.4.4 Barreras
Barrera obligatoria desde altura de cada libre 2000 mm (o 600mm si facil acceso).
Superficie atenuante de impacto cuando la superficie soporte est a altura > 600 mm
de la superficie de juego
Con Barandilla = Si / No
4.2.4.6 Empuamiento
La seccin transversal de cualquier soporte diseado para ser apuado deber tener
una dimensin entre 16 mm y 45 mm en cualquier dimensin.
= ___________mm
4.2.4.7 Agarre
La seccin transversal de cualquier soporte diseado para ser agarrado deber tener
una anchura maxima de 60 mm.
= ___________mm
N Equipo : Informe N :
Los pernos sobresalientes en cualquier parte accesible del equipo deben estar
cubiertos permanentemente (tuercas con cabeza de cpula)
Los vrtices, cantos y partes sobresalientes de cualquier parte accesible del equipo
que sobresalgan mas de 8 mm y que no estn protegidos por superficies adyacentes
que no estn a mas de 25 mm del extremo de la parte sobresaliente, debern estar
redondeadas. La curvatura mnima del radio deber ser 3 mm.
No habr cantos afilados ni cantos vivos en cualquier parte accesible del equipo.
No debe haber puntos de aplastamiento o puntos cortantes entre partes mviles y/o
partes fijas del equipo segn 4.2.7 Atrapamientos
Partes que puedan tener gran fuerza de impacto deben facilitar la amortiguacin.
Debe existen un espacio libre > 400 mm entre el suelo y los equipos mviles
suspendidos en caso de poner en peligro el cuerpo.
= ___________mm
N Equipo : Informe N :
Consideraciones de TV Rheinland
--------------------------------
N Equipo : Informe N :
Las aberturas de permetro cerrado no deben tener partes que converjan en sentido
descendente con un ngulo < 60
SI NO
N Equipo : Informe N :
En aberturas de permetro cerrado, con un borde inferior mas alto de 600 mm sobre
el suelo o superficie de juego y si pasa sonda C o E, entonces tambin Sonda D.
Sonda E Sonda C Sonda D
130 230
Las aberturas en permetro abierto o en V con una entrada a una altura 600 mm
sobre el suelo, sern de forma que:
La abertura no sea accesible con la sonda D.2 en horizontal
Aberturas rgidas circulares no deben tener dimetro interno 130 mm < D < 230 mm.
Las aberturas entre partes flexibles de los puentes suspendidos y cualquier elemento
lateral rgido sern < 230 mm en las peores condiciones de carga
N Equipo : Informe N :
En toboganes
En Barras de bomberos
Partes sobresalientes (ej. Tubo) donde una parte de las ropas pueda engancharse
mientras o justo antes de iniciar un movimiento forzado.
Partes giratorias o rotatorias donde una parte de las ropas pueda engancharse
mientras o justo antes de iniciar un movimiento forzado.
Los tneles deben ser conformes a los requisitos que se indican en la tabla 1.
Si la inclinacin es 15.
N Equipo : Informe N :
Las aberturas donde dimensiones cambian con el uso del equipo, mnimo 12 mm.
Espacios Libres son cilndricos, originados a lo largo del movimiento forzado del
usuario.
N Equipo : Informe N :
El Area de Impacto, viene determinado por la figura anexa y hay que tener en
cuenta los posibles movimientos del equipo y del usuario. Ver las normas
particulares de cada equipo.
Leyenda Leyenda
1 rea de impacto 1 espacio cada de barra bomberos
2 espacio de cada 2 espacio libre de barra bomberos
x dimensin del espacio de cada y 3 espacio de cada de la plataforma
altura del espacio de cada
El espacios libres no debe tener ningn obstculo. Las partes de soporte de los
usuarios o ayudas para mantener el equilibrio, estn permitidas.
N Equipo : Informe N :
El espacio de cada no puede contener ningn obstculo que pueda ser golpeado en
la cada.
Si material granuloso sin cohesin, grosor capa min. 100mm superior al determinado
por EN 1177.
N Equipo : Informe N :
Travesaos y peldaos no deben rotar y estar equidistantes entre ellos, pero no entre
el ms alto y la plataforma o entresuelo y primero.
Tampoco aplicable a escalas de cuerda.
O deben tener pasamanos que satisfagan el apuamiento con una dimensin entre
16 mm y 45 mm en cualquier dimensin
Si conduce a plataforma superiores a 1m, barrera puede ser sustituida por barandilla,
si esta no tiene un hueco por debajo mayor de 600mm
Si una serie de escaleras alcance altura >1m y con inclinacin >45, la barrera ha de
cumplir requisito de agarre : maximo 60mm anchura, o disponer de pasamanos.
N Equipo : Informe N :
Los tramos deben estar separados al menos por la anchura de la serie de escaleras.
O los tramos deben cambiar de direccin al menos 90.
4.2.9.3 Rampas
Para reducir el riesgo de resbaln, en equipos para todos los nios las rampas deben
incluir medios para mejorar el agarre del pie
Si llevan a plataforma superior 1m, barrera puede ser sustituida por barandilla, si
esta no tiene un hueco por debajo mayor de 600mm
Escalerillas son medio de fcil acceso, a menos que el primer peldao tenga una
altura de >400mm del suelo.
N Equipo : Informe N :
4.2.10 Uniones
Uniones deben estar aseguradas de forma que no puedan soltarse por si mismas, a
no ser que esten diseadas para ello.
Uniones aseguradas contra aflojamiento sin herramienta.
Con cuerdas de longitud entre 1000mm y 2000mm, la distancia entre las cuerdas
columpio y las partes fijas del equipo debe ser 600mm
Con cuerdas de longitud l < 2000 mm, la distancia entre las cuerdas columpio y las
partes del equipo con movimientos oscilatorios debe ser 900 mm
Con cuerdas de longitud 2000 mm < l < 4000 mm y las otras partes (fijas u
oscilantes) del equipo debe ser 1000 mm
Amplitud total de oscilacin no debe permitir crear un bucle con ancho para sonda C
Deben ser conformes con EN ISO 9554 o EN ISO 2307 o el fabricante deber
facilitar un certificado de conformidad en el que se declare el material utilizado y la
carga de trabajo segura.
En cuerdas para trenzar, redes para trepar, cuerdas para suspenderse, ... El
trenzado debe tener un recubrimiento suave y antideslizante (camo o equivalente)
N Equipo : Informe N :
ESTADO
SI NO NA
Los casquillos deben ser conformes con la Norma EN 13411-3 y el terminal del cable
debe coincidir con el borde de la abrazadera.
Las abrazaderas deben ser conformes con la Norma EN 13411-5, y si son accesibles
y los hilos del cable sobresalen mas de 8 mm debern estar cubiertas con medios
adecuados o utilizarse fuera del mnimo espacio de juego.
No debe ser posible actuar sobre los tensores sin ayuda de una herramienta.
Cuando se empleen cables de metal forrados como cuerdas para trepar, redes para
trepar, cuerdas para colgarse y similares, todos los hilos debe estar forrados con
fundas hechas de material sinttico o fibras naturales.
Revestimiento no debe contener monofilamentos o hebras sueltas.
4.2.13 Cadenas
Deben tener una abertura mxima de 8,6 mm en cualquier direccin, excepto en las
uniones, donde la abertura ser < 8,6 mm o > 12 mm.
4.2.14 Cimentacin
Pedestales, pies y elementos de fijacin deben estar por lo menos 400 mm por
debajo de la superficie de juego
N Equipo : Informe N :
Cimientos en terrenos secos: Los cimientos deben estar por lo menos 200 mm por
debajo de la superficie de juego
Cualquier parte que sobresalga de los cimientos (extremos de pernos) debe estar al
menos 400mm debajo de superficie de juego, excepto si cubiertos efectivamente
ESTADO
4.2.15 Vigas suspendidas pesadas
SI NO NA
Pesada si 25Kg
Margen de movimiento no superior a 100mm sin exceder los limites de los postes.
ESTADO
4.2.2 Integridad Estructural
SI NO NA
TV Rheinland Group