Derecho Comercial Marcela Acua San Martn

__________________________________________________________________________________________________________

Apunte 2/06:

COMPRAVENTA DE COSAS MUEBLES A PLAZO

Es una compraventa especial, reglamentada por la ley 4.702 de 1929, que tiene lugar
cuando se ha entregado la cosa y el precio es pagadero a plazo. En este caso, se constituye una
prenda sin desplazamiento sobre las mercaderas entregadas.-
Conforme al art. 1 de la ley las condiciones para que opere son:
9 Que se trate de una cosa corporal mueble de las que enumera el art. 41
9 Que la cosa no sea fungible
9 Que el precio sea pagadero todo o en parte a plazo (crdito)

Formalidades
1. Escritura Pblica o Instrumento privado autorizado por un Notario u Oficial del Registro Civil en
las comunas sin notario (art. 4). Entre otras cosas, en el contrato debe sealarse que las
cosas han sido entregadas al comprador; la constitucin de la prenda; el lugar donde
ordinariamente se mantendrn las cosas. De indicarse el lugar ste no puede variarse, salvo
por un convenio expreso que sea otorgado de la misma manera que el contrato originario.
2. Inscripcin del contrato en el Registro Especial de Prenda del lugar de celebracin, con lo cual
se adquiere y conserva el derecho real de prenda (Ver art. 40)

Las modificaciones y cancelaciones del contrato estn sujetas a las mismas solemnidades
de escrituracin y deben anotarse al margen de la respectiva inscripcin.

Efectos del Contrato

a) Respecto del Vendedor acreedor prendario

- D y obligaciones generales de todo vendedor

- D de Prenda
Se adquiere y conserva por la inscripcin en el registro especial de prenda, su objetivo es
garantizar el pago del precio y confiere al vendedor acreedor prendario las ss. prerrogativas:
a) Privilegio para el pago del crdito: es un privilegio de 2 clase del art. 2474 del CC en virtud del
cual el acreedor se paga preferentemente con el producto del remate de la cosa vendida.
Comprende los intereses y las costas y se extiende al seguro si lo hubiere y a cualquiera
indemnizacin que deban pagar los terceros por los daos o perjuicios causados a la cosa
prendaria. El privilegio nace en caso de no pago de la obligacin principal. La ley 4.702
establece un procedimiento especial de realizacin (art. 20 a 31).
b) Inspeccin de la cosa dada en prenda. Conforme al art. 13 se puede efectuar por s o por
mandatario. Permite verificar el estado de la cosa (relacionar con art. 12).
c) Persecucin de la especie constituida en prenda, contra toda persona en cuyo poder se
encuentre y a cualquier ttulo que la tenga (justificacin?). El tenedor puede retener la cosa
pagando la totalidad de la deuda, quedando a salvo su accin de repeticin contra el deudor.
Por excepcin la persecucin no opera contra el tercero que ha adquirido la cosa en una
fbrica, feria, tienda, almacn u otro establecimiento anlogo en que se vendan cosas muebles
de la misma clase, en este caso slo puede dirigirse contra el dueo del establecimiento que
vendi la cosa, quien queda responsable del monto del crdito y de los perjuicios causados.
d) Pedir la tenencia de la cosa, la designacin de un depositario o la realizacin de ella en caso de
abandono o enajenacin no consentida (art. 14). La regla en esta materia es que el comprador
prendario puede vender la cosa dada en prenda, pero no puede entregarla sin el
consentimiento del acreedor prendario o sin la previa cancelacin del crdito que garantiza,
este consentimiento lo puede otorgar el juez en representacin del acreedor prendario cuando
este lo negare injustificadamente, bajo caucin suficiente. Sea cual sea el caso, el nuevo

1
Derecho Comercial Marcela Acua San Martn
__________________________________________________________________________________________________________

comprador quedar constituido en codeudor solidario con el primitivo deudor y subsistir la

prenda sobre la cosa vendida. Cuando el deudor abandona la cosa o la enajena indebidamente,
el juez puede autorizar al acreedor para tomar la tenencia de la prenda o para designar un
depositario. Tambin puede el acreedor exigir el pago de todo el precio insoluto y la inmediata
realizacin de la prenda sin perjuicio de la responsabilidad penal que pueda afectar al deudor.-

- D de Transferir el crdito:
Se encuentra establecido en la ley 4.702 slo para los acreedores de crditos a la orden, ya
que los nominativos se regirn por las reglas generales del CC y del C de C.
La ley establece que los derechos del acreedor prendario de un crdito a la orden sern
transferibles por endoso escrito, a continuacin, al margen o al dorso del ttulo inscrito o de la
primera copia si se tratar de escritura pblica.
Para que el endoso produzca efectos respecto del deudor y terceros es necesario que
contenga el nombre, apellidos y domicilio del endosatario, la fecha y la firma del endosante. Hecho
as el endoso, constituye al endosante solidariamente responsable del cumplimiento de la obligacin
personal, salvo estipulacin en contrario, que debe estamparse en el mismo endoso para que
produzca efecto respecto de terceros.
El juez puede decretar de plano y provisionalmente las medidas que estime necesarias para
la seguridad de los derechos del acreedor (art. 39).

b) Respecto del Comprador deudor

- D y obligaciones generales de todo comprador

- D de vender la cosa, como dueo que es, conforme al art. 11 de le ley
- D de adoptar todas las medidas necesarias para el mejor aprovechamiento y conservacin
de la cosa, siendo de su cargo todos los gastos de custodia y conservacin de la prenda, teniendo
al respecto los deberes y responsabilidades del depositario (art.6). El juez puede ordenar el pago
al acreedor y la realizacin de la prenda si los gastos de custodia y conservacin fueren muy
dispendiosos (art. 12).
- Obligacin de pagar el precio: no puede estipularse un periodo de pago inferior a un mes,
tampoco puede estipularse que el acreedor adquiere el derecho a exigir todo el precio insoluto por
falta de pago de una sola parcialidad, deben ser a lo menos dos.
- D de Pagar anticipadamente la deuda o hacer abonos extraordinarios: El deudor puede
hacer abonos extraordinarios a su obligacin o pagarla totalmente y extinguir as el gravamen
prendario antes del vencimiento del plazo estipulado. Los pagos parciales o totales podrn hacerse
directamente al acreedor o por medio de depsito a su orden en el Banco del E. (art. 15 y 16)

Prohibiciones del deudor; el deudor no puede:

9 Cambiar la cosa de lugar, sin convenio expreso.
9 Entregar la cosa sin consentimiento del deudor o la justicia
9 Dar la cosa en prenda en garanta de otros contratos y celebrar cualquier convencin en virtud
de la cual pierda la tenencia de la cosa, salvo consentimiento del acreedor.
9 Faltar a sus obligaciones como depositario
9 Desobedecer o entorpecer resoluciones judiciales de inspeccin de la cosa gravada.
9 Abandonar o destruir las especies dadas en prenda
El incumplimiento de estas prohibiciones hecho con perjuicio del acreedor, hace aplicable al
deudor las penas correspondientes a la estafa.
La accin penal slo puede ser ejercida por el ofendido o su representante legal, y tanto la
accin como la pena prescribirn en dos aos.-

2
Derecho Comercial Marcela Acua San Martn
__________________________________________________________________________________________________________

LA PERMUTA MERCANTIL
Artculo 1.897 del CC: la permutacin o cambio es un contrato en que las partes se obligan
mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro. Cundo la permuta es mercantil?
La reglamentacin de este contrato en el C de Ccio se limita al artculo 161 que hace aplicables las
reglas de la compraventa en cuanto no se opongan a la naturaleza de la permuta.

CUENTA CORRIENTE MERCANTIL

Este contrato est definido en el artculo 602 del CCcio, en los siguientes trminos: La
cuenta corriente es un contrato bilateral y conmutativo por el cual una de las partes
remite a otra o recibe de ella en propiedad cantidades de dinero u otros valores, sin
aplicacin a un empleo determinado ni obligacin de tener a la orden una cantidad o un
valor equivalente, pero a cargo de "acreditar" al remitente por sus remesas, liquidarlas en
las pocas convenidas, compensarlas de una sola vez hasta la concurrencia del "dbito" y
"crdito" y pagar el saldo. Las cuentas que no renan todas estas condiciones son cuentas simples
de gestin.

Todas las negociaciones entre comerciantes o entre un comerciante y otro que no lo es, y todos los
valores transmisibles en propiedad, pueden ser materia de la cuenta corriente.
Es de la naturaleza de la cuenta corriente lo siguiente:
1. Que el crdito concedido por remesas en efectos de comercio lleve la condicin de que stos sern
pagados a su vencimiento.
2. Que todos los valores del dbito y crdito produzcan intereses corrientes o los que las partes
hubieren estipulado.
3. Que, a ms del inters de la cuenta corriente, los contratantes tengan derecho a una comisin
sobre el importe de todas las remesas cuya realizacin reclamare la ejecucin de actos de
verdadera gestin, cuya tasa ser fijada por convenio o por el uso.
4. Que el saldo definitivo sea exigible desde el momento de su aceptacin, a no ser que se hayan
llevado al crdito de la parte que lo hubiera obtenido sumas eventuales que igualen o excedan la
del saldo, o que los interesados hayan convenido en pasarlo a una nueva cuenta.

Caractersticas:
- Contrato Bilateral
- Contrato oneroso conmutativo
- Contrato de confianza
- Remesas hechas en propiedad
- Acreditacin a favor del remitente
- Unidad o indivisibilidad de la cuenta

La cuenta corriente termina por la llegada del plazo fijado en el contrato, o antes por el
consentimiento de las partes. Termina tambin por la muerte, interdiccin, demencia, quiebra o
cualquier otro suceso legal que prive a alguno de los contratantes de la libre disposicin de sus bienes.
La conclusin puede ser definitiva cuando no debe ser seguida de ninguna operacin de negocios, o
parcial en caso contrario.

El saldo definitivo o parcial ser considerado como un capital productivo de intereses, los que
pueden capitalizarse. Las obligaciones de pagar el saldo como los intereses y comisiones son
susceptibles de todo tipo de cauciones.

El plazo de prescripcin de las acciones provenientes del contrato es de cuatro aos. De este
contrato pueden surgir acciones para solicitar el arreglo de la cuenta, el cobro del saldo, el cobro de los
intereses en caso que no se capitalicen y para pedir correcciones o enmiendas de ciertas partidas.

3
Derecho Comercial Marcela Acua San Martn
__________________________________________________________________________________________________________

DEPOSITO MERCANTIL

En trminos generales, se llama depsito al contrato en que se confa una cosa corporal a una
persona que se encarga de guardarla y de restituirla en especie. La ley comn distingue entre depsito
propiamente dicho, depsito necesario y secuestro. Segn el objeto sobre que recae, se distingue
entre depsito regular e irregular.
Es un contrato real, que se perfecciona por la entrega de la especie al depositario.
Esta reglamentacin ha sido alterada en el C de Ccio, donde el depsito deja de ser un
contrato real y pasa a ser consensual y se trata en realidad de una especie de comisin, as conforme
al art. 807 el depsito mercantil se constituye en la misma forma que la comisin. y los derechos y
obligaciones del depositante y depositario de mercaderas son los mismos de comitentes y
comisionistas (art. 808). Y, al contrario de lo preceptuado en el C C, el depositario tiene derecho a
exigir una retribucin por sus servicios, la que ser fijada por las partes o por el uso de cada plaza en
defecto de estipulacin, retribucin que perder el depositario que hace uso de la cosa depositada, an
en los casos que lo permita la ley o la convencin.

TRANSPORTE TERRESTRE

El transporte es un contrato en virtud del cual uno se obliga por cierto precio a
conducir de un lugar a otro, por tierra, canales, lagos o ros navegables, pasajeros o
mercaderas ajenas, y a entregar stas a la persona a quien vayan dirigidas(art. 166
inc 1).
Se distingue entre el contrato de transporte propiamente tal, donde lo que se traslada
son cosas, y el contrato de pasaje, donde lo transportado son personas.

Personas que intervienen.

a) Porteador, es el que contrae la obligacin de conducir. Si esta conduccin se hace por agua,
canales, lagos o ros navegables, el porteador toma el nombre de patrn o barquero. El que
ejerce la industria de hacer transportar personas o mercaderas por sus dependientes asalariados y
en vehculos propios o que se hallen a su servicio, se llama empresario de transportes, aunque
algunas veces ejecute el transporte por s mismo. (Art. 166 inc. Final).
Hay empresarios particulares y empresarios pblicos de conducciones.
"Son empresarios particulares los que, ejerciendo la industria de conductor, no han ofrecido
al pblico sus servicios y se encargan libremente de la conduccin de personas o mercaderas a
precios convenidos.
Son empresarios pblicos los que tienen anunciado y abierto al pblico un establecimiento
de conducciones, y las ejecutan en los perodos, por el precio y las condiciones que prefijan sus
anuncios;

b) Cargador, remitente o consignante, es la persona que, por cuenta propia o ajena, encarga la
conduccin, y

c) Consignatario, que es la persona a quien se envan las mercaderas. En la prctica es bastante

frecuente que sea una misma persona el cargador y el consignatario, como por ejemplo el caso de
empresas que envan sus mercaderas desde la casa matriz a sus diversas agencias o sucursales, o
viceversa.

Caractersticas del contrato.

1. Es un contrato consensual. La carta de porte o carta gua que la ley obliga a otorgar es un
simple medio probatorio.
2. Es un contrato bilateral, puesto que nacen obligaciones para el porteador: efectuar la

4
Derecho Comercial Marcela Acua San Martn
__________________________________________________________________________________________________________

conduccin y, para el cargador: pagar el precio o porte convenido.

3. Es oneroso, porque tiene por objeto la utilidad de los contratantes, gravndose cada uno en
beneficio del otro.
4. La obligacin del porteador es una obligacin de hacer, sin perjuicio de lo cual, puede
encargar la conduccin a un tercero bajo su responsabilidad. En este caso el que
primitivamente ha tomado sobre s la obligacin de conducir conserva su carcter de porteador
respecto del cargador con quien ha tratado, y toma el carcter de cargador respecto del que
efectivamente haga la conduccin.
5. El transporte es rescindible, a voluntad del cargador, antes o despus de comenzado el viaje.
En el primer caso, el cargador pagar al portador la mitad, y en el segundo la totalidad del
porte estipulado. Estos pagos reciben la denominacin de falso flete

Carta de porte o carta gua.-

Llamase carta de porte el documento que las partes otorgan para acreditar la
existencia y condiciones del contrato, y la entrega de las mercaderas al porteador.
(Art. 173).
Los contratantes debern extenderla y firmarla por duplicado.
La carta de porte puede ser nominativa, a la orden o al portador, por ende, el cesionario,
endosatario o portador de la carta de porte se subroga en todas las obligaciones y derechos del
cargador. (Arts. 174 y 176 del C de Ccio).

Menciones (art. 175):

La carta de porte debe expresar:
1. El nombre, apellido y domicilio del cargador, porteador y consignatario;
2. La calidad genrica de las mercaderas, su peso y las marcas y nmero de los bultos que las
contengan;
3. El lugar de la entrega;
4. El precio de la conduccin y la designacin del obligado al pago;
5. El plazo en que debe hacerse entrega de la carga;
6. El lugar, da , mes y ao del otorgamiento;
7. El nombre, apellidos y firma de las personas que concurren a su otorgamiento presumindose
que stas representan al cargador y porteador, y
8. Cualesquiera otros pactos o condiciones que acordaren los contratantes.
La omisin de algunas de estas enunciaciones no destruye el mrito probatorio de la carta
de porte; las designaciones omitidas podrn ser suplidas por cualquiera especie de prueba legal. Si
no se otorgare carta de porte, la entrega de la carga hecha por el cargador al porteador podr
acreditarse por cualquier medio probatorio.
En cambio, no se admitirn contra el tenor de la carta de porte otras excepciones que las
de falsedad, omisin y error involuntario. (Art. 178 del Cdigo de Comercio).

Obligaciones del cargador.-

Siendo la persona que encarga la conduccin, sus obligaciones fundamentales sern pagar
el porte (precio o flete) y colocar al porteador en condiciones de poder cumplir su encargo. En otras
palabras:
- Debe entregar la carga en el lugar y oportunidad convenidos y debe entregarlas bien
acondicionadas. (Art. 180 inc. 1).
- Debe entregar al porteador los documentos necesarios para el libre trnsito de las mercaderas.
Los comisos, multas y los daos y perjuicios que sufriere el porteador por esta omisin
documentaria, sern de exclusiva responsabilidad del cargador.
- Debe pagar el porte estipulado, en su caso.
La ley 19.755 suprimi el inc. 2 del art. 180, lo que trae como consecuencia que el
cargador no tiene la obligacin de entregar al porteador gua de despacho de la mercadera.

5
Derecho Comercial Marcela Acua San Martn
__________________________________________________________________________________________________________

Derechos del cargador.-

- Tiene el derecho de exigir del porteador el cumplimiento de sus obligaciones y de ser
indemnizado de los daos y perjuicios que sufriere (Art. 190).
- Puede variar el destino y consignacin de las mercaderas mientras estuvieren en camino,
siempre que no las hubiere negociado con el consignatario u otro tercero; y el porteador
deber cumplir la orden que para este efecto recibiere, con tal que al impartrsela se le
devuelva el duplicado de la carta de porte. Cumpliendo la orden sin este requisito, el
porteador ser responsable de los daos y perjuicios que acredite la persona damnificada por el
cambio de destino o consignacin. (art. 187)

Obligaciones del porteador.

Siendo la persona que se obliga a ejecutar la conduccin, pesan sobre l las obligaciones
principales del contrato, especialmente la de efectuar el transporte, y otras relativas a la
conservacin de la carga y su entrega.

1. Recibir las mercaderas en el tiempo y lugar convenidos. Su responsabilidad principia desde que
las mercaderas quedan a su disposicin o de sus dependientes, y concluye con la entrega
hecha a satisfaccin del consignatario.

2. Conducir las mercaderas en el primer viaje que emprenda al lugar al que fueron destinadas.
Existiendo dos o ms rutas posibles y no habindose designado especficamente ninguna, el
porteador puede elegir la que ms le acomode, con tal que la elegida se dirija va recta al punto en
que debe entregar las mercaderas. Si se hubiere convenido una ruta, su variacin voluntaria hace
responsable al porteador de las prdidas, faltas o averas, sea cual fuere la causa de que
provengan, y de la multa, si se hubiere estipulado.
Si durante el viaje sobreviniere un obstculo de fuerza mayor, el porteador puede optar
por:
a) Rescindir el contrato, y en esta opcin, tambin con dos alternativas: a)1.- Depositar la carga
en el lugar ms prximo al de su destino; y a)2.- Retornar la carga al lugar de su procedencia,
cobrndose el porte a prorrata del camino que se hubiere andado, tanto de ida como de vuelta,
no pudiendo pasar en ningn caso del porte ntegro.
b) Continuar el viaje tan pronto como se haya removido el obstculo, tambin con dos
alternativas: b)1.- Por otra ruta ms larga y dispendiosa que la designada, en cuyo caso el
porteador tendr derecho a un aumento de porte, o b)2.- Por la ruta convenida, no pudiendo
entonces exigir indemnizacin alguna por el retardo sufrido.

3. Custodiar y conservar la carga, respondiendo de la culpa leve.

4. Entregar la carga al consignatario tan luego como hubiera llegado con ellas a su destino, so
pena de responder de los daos y perjuicios. Si la carta de porte hubiere sido cedida, entonces
deber entregar la carga al cesionario.

Responsabilidad del porteador.

En trminos generales, el porteador responde de la culpa leve por:
a) Si no recibe las mercaderas en el tiempo y lugar convenidos; no las carga segn el uso de
personas inteligentes, y no emprende y concluye el viaje en el plazo y por el camino que
seale el contrato. Responde de los daos y perjuicios causados al cargador. Estipulada una
multa por indemnizacin del retardo, se podr hacer efectiva por el mero hecho de la
demora, deduciendo su importe del precio convenido.
b) Si la carga sufre averas o se pierde. se presume que la prdida, avera o retardo ocurre
por culpa del porteador (inc segundo art. 207).

El art. 214 establece causales de extincin de la responsabilidad del porteador

6
Derecho Comercial Marcela Acua San Martn
__________________________________________________________________________________________________________

Derechos y obligaciones del consignatario.-

El consignatario no es parte del contrato de transporte, pero, por ser el destinatario de las
mercaderas, tiene algunas obligaciones y derechos. El art. 218 seala que tiene los derechos
correlativos a las obligaciones del cargador y porteador, con la salvedad de no poder hacer dacin
en pago al porteador, por el porte o gastos, de las mercaderas conducidas.
En cuanto a sus obligaciones, son tambin las correlativas a los derechos del porteador y adems
debe:
1. Otorgar al porteador, en la carta de porte, recibo de las mercaderas que ste le entregue.-
Se presume que representa al consignatario la persona adulta que recibe a su nombre la
mercadera en el recinto indicado para ello en la gua de despacho.
La carta de porte en que conste el recibo de las mercaderas, conforme al art. 211 modificado
por la ley 19.755, en constituye titulo ejecutivo en contra de los obligados al pago, cuando
puesta en su conocimiento por notificacin judicial, no se alegue en ese mismo acto, o dentro
de tercero da, falsificacin o cuando la tacha opuesta fuere rechazada por resolucin judicial.
Dicha carta tambin es transferible por endoso, el endoso debe contener el nombre, apellido y
domicilios del endosante y endosatario y la firma del endosante y se perfecciona por la entrega
de la carta de porte. El endosante queda solidariamente responsable del pago del valor de
porte estipulado.
2. Pagar el porte y gastos, pasadas las 24 horas desde la entrega de las mercaderas, cuando
correspondiere.

Transporte celebrado con empresarios pblicos.

Son empresarios de transporte pblico los que tienen anunciado y abierto al pblico un
establecimiento de conducciones, y ejecutan stas en los perodos, por el precio y las condiciones
que prefijan sus anuncios.
Estn sujetos a las mismas disposiciones que los privados y tambin a los reglamentos que
regularizan el ejercicio de su actividad.
El art. 222 obliga a los empresarios pblicos de transporte:
- A llevar un registro en que se asienten por orden progresivo de nmeros el dinero, efectos,
cofres, valijas y paquetes que conduzcan;
- A dar a los pasajeros billetes de asiento, y otorgar recibos o conocimientos de los objetos que
se obligan a conducir; (Los pasajeros no estn obligados a hacer registrar los sacos de noche,
valijas o maletas que segn la costumbre no pagan porte; pero si se entregaren a los
conductores en los momentos de la partida, los empresarios quedan obligados a su
restitucin).
- A emprender y concluir sus viajes en los das y horas que fijaren sus anuncios, aun cuando no
estn tomados todos los asientos, ni tengan los efectos necesarios para completar la carga.

En lo dems, en trminos generales debe considerarse responsable al porteador del

cuidado y seguridad de carga y pasajeros, correspondiendo acreditar la entrega e importe de las
especies transportadas al cargador.
En cuanto a las clusulas limitativas de responsabilidad del empresario de transporte
pblico, el artculo 230 aclara: Los billetes impresos que entreguen los empresarios con clusulas
limitativas de su responsabilidad a una determinada cantidad, no los eximen de indemnizar a los
pasajeros y cargadores, con arreglo a los artculos precedentes, las prdidas que justificaren haber
sufrido.