ABRALIC RECOMENDA: ENTREVISTA COM NEWTON DA COSTA: LEIAM E
DIVULGUEM O TRABALHO FUNDAMENTAL DO FILSOFO!
A LGICA DA LIBERDADE Criador de uma lgica que admite contradies, Newton da Costa o mais proeminente filsofo brasileiro nos crculos acadmicos internacionais Publicado na Folha de S.Paulo, domingo, 30 de novembro de 1997 O MAURCIO TUFFANI Editor-assistente de Cincia O filsofo e matemtico brasileiro Newton Carneiro Affonso da Costa, 68, um dos nomes mais importantes da lgica contempornea, acaba de lanar o livro "O Conhecimento Cientfico". Rompendo com uma tradio aristotlica de mais de 2.000 anos, esse homem de aparncia e modos convencionais, casado, trs filhos, nascido em Curitiba, no Paran, criou em 1963 uma lgica que admite contradies: a lgica paraconsistente. Quase desconhecido no Brasil, e famoso nos crculos acadmicos de vrios pases, ele j no consegue acompanhar o desenvolvimento de sua lgica, devido repercusso que ela teve. Em julho e agosto deste ano foi realizado na Universidade de Ghent, na Blgica, o Primeiro Congresso Internacional de Paraconsistncia, com a participao de importantes pesquisadores de todo o mundo. Autor de cerca de 200 trabalhos sobre lgica, teoria da cincia e fundamentos da fsica, ele o nico brasileiro membro do seleto Instituto Internacional de Filosofia de Paris. Alheio aos temas da filosofia especulativa, ele foi muitas vezes indevidamente tachado como neopositivista por sua formao com nfase na cincia, em especial na matemtica, na fsica e na lgica. Da Costa consegue tambm ficar alheio ao que quase todas as pessoas acompanham. Sua paixo pelo estudo o impede de perder tempo com a maior parte dos outros assuntos. Ele j se mostrou incapaz de identificar, por exemplo, msicas como algumas das mais famosas de Roberto Carlos e atrizes como Snia Braga. Msica para ele, somente a dos clssicos, como Beethoven, Chopin e outros. Em 1978, com a Copa do Mundo acontecendo na Argentina, ele foi ao campus da USP para dar uma aula no dia e horrio de um dos jogos da Seleo Brasileira, e ficou surpreso ao ver os corredores da faculdade vazios. Apesar de praticamente no ler jornais e revistas, ele consegue estar sempre razoavelmente atualizado com relao aos acontecimentos polticos e econmicos. Aps ler o jornal, sua mulher comenta resumidamente os assuntos principais _na viso dele, claro_ e, conforme o caso, separa as matrias pelas quais ele pode se interessar. Em certo sentido, ele uma contradio viva. Formado em engenharia, segundo ele para entender a aplicao da cincia, capaz de se atrapalhar para trocar um pneu. A idia de trabalhar com a contradio atraiu para a lgica paraconsistente estudiosos de vrias reas, inclusive psicanalistas, que reconhecem no trabalho a formalizao da idia de contradio que, segundo Freud, existiria no prprio plano do inconsciente. Na rea do direito, alguns estudiosos vem a paraconsistncia como um sistema capaz de viabilizar processos dedutivos a partir de premissas contraditrias correspondentes a interesses em conflito. Na informtica, especialistas j desenvolvem sistemas para processar dados contraditrios. As incurses de Newton da Costa nos fundamentos da fsica tm culminado em artigos veiculados em algumas das mais conceituadas publicaes cientficas. No campo da teoria da cincia, ele retomou o caminho heterodoxo com o conceito de "quase-verdade". Em entrevista Folha, que contou a participao de Caetano Ernesto Plastino, professor de teoria do conhecimento e filosofia da cincia da USP, Newton da Costa falou sobre sua trajetria intelectual e, em particular, sobre seu trabalho em lgica e teoria da cincia. Folha O que levou o sr. a procurar o caminho da lgica? Newton da Costa Desde jovem sempre me interessei muito, pelas mais variadas razes, em saber exatamente o que o conhecimento cientfico. Entender, realmente, a natureza do conhecimento cientfico e do conhecimento em geral. Ento, fui levado a estudar vrias cincias, em especial a matemtica e a fsica. E na hora em que voc comea a querer realmente entrar nos fundamentos da cincia, voc automaticamente levado a estudar a lgica. Hoje, quem quer saber o que definio, o que deduo, o que induo e que queira entender a cincia desse ponto de vista cientfico automaticamente levado lgica. Folha O sr. comeou seus estudos acadmicos na rea de engenharia. Por qu? Da Costa Eu me formei em engenharia porque ela trata das aplicaes dos conceitos da cincia. Por exemplo, na resistncia dos materiais, na estabilidade das construes, temos aplicaes da mecnica clssica. Para termos uma idia sensata da noo de aplicao de uma cincia pura realidade, nada melhor do que estudar engenharia. Uma segunda razo dessa escolha foi porque eu achava que no estudo da engenharia havia bastante matemtica, o que, na verdade, no muito correto. Mas depois me formei em matemtica. Sou tambm bacharel e licenciado em matemtica. Folha De onde vem o seu interesse em trabalhar com lgicas no-clssicas? Da Costa As lgicas no-clssicas foram, no meu caso, fruto de meu interesse em temas complexos de cincia. Um exemplo tpico desses temas o da mecnica quntica. Vrios autores, desde a dcada de 30, diziam que a lgica clssica no podia ser aplicada aos fundamentos da mecnica quntica. Isso me levou ento a trabalhar com outros tipos de lgica e com os fundamentos da matemtica e quem estuda matemtica geralmente pouco se interessa pelas polmicas sobre os fundamentos da matemtica do comeo do sculo! Alm disso, como fui fui levado a estudar a lgica tradicional, me interessei pelos seus paradoxos. Se voc se interessa por esses estudos, cedo ou tarde se depara com certas dificuldades, que eram conhecidas como paradoxos na lgica ou na matemtica. As lgicas no-clssicas, no meu caso a lgica paraconsistente, nasceu do seguinte problema. Georg Cantor dizia que a essncia da matemtica est na sua liberdade. Pois bem, os paradoxos que surgiram no comeo do sculo, em geral, foram eliminados com a manuteno da lgica tradicional e com a introduo de restries nos postulados da teoria dos conjuntos. Se a matemtica absolutamente livre, como disse Cantor, vamos fazer um pouquinho diferente. Sem introduzir restries nos postulados da teoria dos conjuntos, podemos mudar a lgica. E, com isso, podemos reconstruir a matemtica clssica inteira. Folha Que trabalho seu pode ser considerado como o incio da lgica paraconsistente? Da Costa A minha tese de ctedra "Sistemas Formais Inconsistentes", de 1963, na Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade Federal do Paran. Folha O que vem a ser a lgica paraconsistente? Da Costa Primeiramente deixe-me explicar o que a lgica. Ela pode ser entendida como o estudo dos processos pelos quais certas sentenas ou proposies podem ser deduzidas de outras. Desde a poca de Aristteles, um dos princpios da lgica o de no-contradio. Ele estabelece a impossibilidade de que uma sentena qualquer e sua negao sejam ambas verdadeiras. Tome, por exemplo, a sentena "eu moro em So Paulo". No possvel admitir, com base nesse princpio que essa sentena e sua negao, "eu no moro em So Paulo", sejam verdadeiras. Desse modo, a lgica clssica no admite contradies. A grosso modo, na nossa experincia cotidiana, assim que as coisas so e por isso que a lgica clssica tem seu campo de aplicao. Mas acontece que quando diferentes campos da cincia evoluem e se tornam mais complexos, as contradies aparecem. Na fsica, por exemplo, as partculas atmicas, em determinadas circunstncias, no se comportam como partculas, mas como ondas. Isso significa, sob certos aspectos, que elas so e no so partculas. Essa dificuldade pode ser superada, como usualmente os fsicos fazem, tentando, de uma maneira ou outra eliminar a contradio e manter a lgica clssica. Porm, se quisermos tratar diretamente do problema, sem desvios tericos, torna-se necessria a utilizao de uma lgica diferente da clssica, que aceite contradies. E a lgica paraconsistente foi idealizada para tratar de problemas desse tipo. Folha Alm dos problemas da cincia, ela tem outras aplicaes? Da Costa Ela pode ser aplicada, por exemplo, na computao em sistemas especialistas. Um sistema especialista de suporte a diagnsticos mdicos baseado na lgica paraconsistente pode processar dados contraditrios sobre as condies de sade de um paciente, quando impossvel verificar qual deles o verdadeiro. Folha Por que em certos contextos cientficos conveniente o emprego de lgicas no-clssicas, como a lgica paraconsistente? Da Costa Dois so os motivos principais para a utilizao de lgicas diferentes da clssica, por exemplo, no domnio da fsica, que a cincia com a qual me ocupo no momento. O primeiro o que vrios autores j observaram: que na mecnica quntica parece ser imprescindvel o uso de lgicas no-clssicas. O segundo motivo que as principais teorias fsicas, como a relatividade geral e a mecnica quntica, so incompatveis, contraditrias, e a nica maneira no momento de compatibiliz-las consiste no uso de algum tipo de lgica paraconsistente. Folha Podemos ento dizer que as contradies na cincia so racionalmente admissveis sob certas circunstncias? Da Costa Sob certas circunstncias, como nos exemplos da pergunta anterior. Mas, na minha opinio, a situao no est totalmente resolvida. Somente ao futuro est reservada a resposta final. Folha Quando o sr. props a lgica paraconsistente, como seu trabalho foi recebido de imediato na comunidade cientfica brasileira e internacional? Da Costa Quando olho para trs, fico surpreso, porque no houve tanta reao como poderia ter havido. Qualquer um poderia pensar: "Isso uma maluquice!". Mas eu tive sorte. Comecei a mandar trabalhos para a Academia de Cincias da Frana, que comeou a publicar muitas notas e trabalhos grandes sobre lgica paraconsistente. Isso deu um curto-circuito aqui, porque as pessoas que achavam que isso era besteira diziam: "Mas besteira e a Frana est fazendo, est aceitando?". Eu acho que as ltimas resistncias foram eliminadas quando a lgica paraconsistente passou a ser empregada na informtica e comeou a encontrar aplicaes. A Escola Politcnica da USP hoje tem uma disciplina de lgica paraconsistente. E, por fim, as pessoas compreenderam que, no meu caso, realmente, eu no quis destruir a lgica clssica. Ao contrrio, a lgica clssica tem seu o domnio de aplicao e pode ser entendida como um caso particular da lgica paraconsistente, que tem um domnio de aplicao maior. Folha Mas, voltando s resistncias, o sr. poderia citar exemplos? Da Costa Nunca ningum me enfrentou diretamente numa discusso. Nunca deixei de ter as coisas que eu queria por causa do carter heterodoxo do meu trabalho. Sempre tive sucesso nos concursos dos quais participei. Folha O seu trabalho fez surgir uma escola no Brasil? Da Costa Em um certo sentido, sim. Criamos no Brasil um grupo importante de lgica paraconsistente. Mas uma das coisas de que eu mais me orgulho o conjunto de pessoas que trabalharam comigo em reas diversas da lgica. Eu nunca forcei ningum a trabalhar em lgica paraconsistente. Alis, o que se passava era exatamente o contrrio. Para qualquer pessoa que se aproximava de mim, eu sempre dizia: "Olha, comece trabalhando com a lgica clssica, que a me de todas, a matemtica tradicional essencial''. E se algum quisesse mesmo trabalhar com lgica paraconsistente, ento eu ajudava. Mas jamais, em momento nenhum, induzi algum a escolher a lgica paraconsistente, ou algum tema em que eu trabalho. Formei um grupo de umas 30 pessoas aqui no Brasil e que hoje tm reputao internacional. E eu me orgulho mais dos meus discpulos do que da minha obra propriamente dita. Acho que o que me orgulha ser um pescador de almas, de talentos, no s aqui no Brasil como no exterior. Folha O sr. concordaria com a afirmao de Bertrand Russell de que a lgica a essncia da filosofia da cincia? Da Costa Tenho uma grande admirao pelo Russell, mas eu no seria to exagerado. Hoje em dia, h vrias lgicas alternativas, e seria necessrio, em cada caso, especificar a lgica a ser usada. Isso torna a afirmao de Russell um tanto relativizada e, assim encarada, eu a tenho como correta em boa parte. Por outro lado, acho que deve haver alguma coisa alm. Se bem que, no meu caso, cultivo uma parte da filosofia que praticamente pode ser resumida numa anlise lgica. Mas no sou como Russell, nem como os neopositivistas, que dizem que o resto totalmente sem sentido. Ao contrrio, quisera eu ter o dom e a inquietao para compreender essa outra contraparte tambm. Recentemente, algumas vezes, tenho sido criticado porque dizem que minhas anlises filosficas no so to profundas como deveriam ser. Isso se deve talvez a uma limitao minha, pessoal ou intelectual. Mas, por outro lado, eu gosto da contraparte da lgica formal. Folha Uma das ferramentas de seu trabalho a axiomatizao, que consiste na formulao de princpios ou axiomas das teorias cientficas. Quais so os limites da axiomatizao e da formalizao do estudo do pensamento cientfico, segundo a sua concepo? Da Costa Uma das coisas que eu mais fao e mais gosto de fazer exatamente os estudos lgico- formais dos fundamentos das cincias, especialmente da fsica. Essa parte lgico-formal capta aspectos importantes da estrutura da cincia. Mas a comparao que eu gosto de fazer a seguinte: a mesma coisa que tirar uma chapa de raios X de uma pessoa. No capta tudo, mas d uma idia perfeita da estrutura ssea, que est por trs da pessoa. Por isso, sempre afirmo que preciso que faa uma anlise histrica da situao socioeconmica da cincia. Mas, sem essa anlise lgico- formal, nunca se poder ter uma idia sensata de cincia. Dou somente um exemplo: pouca gente percebe que as duas grandes teorias fsicas do nosso sculo, a mecnica quntica e a relatividade geral, so logicamente incompatveis. Ento, de duas, uma: ou essas teorias vo sendo superadas por alguma teoria mais nova, ou vamos ter sempre de trabalhar com teorias inconsistentes. E em geral as pessoas no percebem isso. Folha Mas qual caminho deve ser adotado diante dessa incompatibilidade? Conviver com essa dualidade ou procurar uma unificao? Da Costa uma coisa mais ou menos delicada. Em geral, os fsicos da atualidade, pelo que sei, buscam superar essas dificuldades por meio de uma teoria, a chamada grande teoria unificada. Agora, o problema o seguinte: ser que isso possvel? Eu no vejo a priori nenhuma razo para que seja dessa forma. possvel um caminho alternativo, que mantermos as teorias, mesmo sendo contraditrias entre si, porm mudando a lgica: recorrendo-se lgica paraconsistente. No momento, no sei qual desses dois caminhos o mais adequado. Folha Mas ainda no ficou clara sua posio sobre em que medida essa anlise lgico- matemtica das teorias cientficas pode ser realizada independentemente das condies socioculturais e sua descoberta? Da Costa Acho que uma separao desse tipo , num certo limite, uma separao algo artificial, da mesma maneira como tentar separar as vrias partes da fsica em acstica, eletrodinmica e outras. Mas, na verdade, aquela coisa de Csar, dividir para vencer. Mas, para se ter uma viso completa da cincia, eu sempre insisto com a contraparte sociocultural. Mas especialmente importante para mim que a cincia se faz tambm com histria e, sem a histria, no se faz a evoluo do pensamento cientfico. Folha Retomando a questo dos limites da axiomatizao e da formalizao, o sr. muitas vezes falou do seu interesse em ter uma formalizao da dialtica. O sr. continua achando isso possvel? Da Costa Eu no sou especialista em dialtica. Algumas pessoas com as quais eu trabalhei em dialtica, como os professores Diego Marconi e Robert Wolf, o primeiro italiano e o segundo americano, acham que possvel se fazer a formalizao do processo dialtico. Quando se fala em dialtica, cada autor tem uma interpretao diferente. E com a minha pequena experincia a respeito disso, penso que sob certos aspectos deve observado que uma axiomatizao da dialtica algo meio difcil de se conceber. Folha Mas poderia dizer que o sr. teve uma mudana de posio sobre esse tema nas duas ltimas dcadas? Parece-me que h cerca de 20 anos o sr. era um pouco mais taxativo e achava que isso seria possvel. Estou enganado? Da Costa Acho que eu nunca sustentei que a dialtica no tivesse uma infinidade de interpretaes. s pegar, ler alguns autores. Agora, na verdade, o que voc est dizendo tem um pouco de razo. Acho que com a idade vamos nos tornando mais sbios. Espero que no seja um retrocesso, mas um progresso (risos). Folha O sr. j teve a curiosidade de estudar Hegel para tentar compreender a dialtica? Da Costa Com relao a Hegel, posso relatar uma histria que talvez no tenha ocorrido bem como eu vou dizer, mas foi mais ou menos assim. Quando era jovem e fui Alemanha, j havia desenvolvido sistemas paraconsistentes. E pensei que eles poderiam ser aplicados a um sistema como o de Hegel. Na Alemanha, em Munique, havia duas pessoas que entendiam muito de Hegel. Eu fui consultar um deles, que, alis, tinha uma tese sobre o filsofo. Falei da lgica paraconsistente, disse que gostaria de aplic-la dialtica de Hegel. Ele disse: "Ah! Que beleza! disso mesmo que ns precisvamos". Bem, poucos dias depois, eu conversei com outro professor, da mesma universidade, tambm especialista em Hegel. E ele disse: "Mas voc est muito enganado. A contradio de Hegel no contradio lgica. A lgica da dialtica de Hegel clssica". Desse momento em diante eu resolvi suspender o juzo. No possvel que, na mesma cidade, na mesma universidade, dois especialistas em Hegel tenham idias completamente diferentes a respeito dele. Folha No seu livro "O Conhecimento Cientfico" o sr. tambm ressalta a importncia da dimenso pragmtica da cincia. De que modo o pragmatismo clssico e o contemporneo influram na sua concepo de cincia? Da Costa Sempre admirei William James e conheo um pouco de Charles Sanders Peirce e John Dewey. Talvez indiretamente eles me levaram a aceitar que na cincia h um nvel pragmtico extremamente importante. Todavia, quem mais me influenciou nesse aspecto, foi o notvel lgico e filsofo italiano Federico Enriques. Folha No livro, o sr. desenvolve o conceito de quase-verdade na cincia. O que significa? Da Costa Para fixar a idia, consideremos o caso da mecnica clssica newtoniana, isto a cincia do movimento de Isaac Newton. Como a relatividade de Einstein mostrou, ela no se aplica, por exemplo, ao caso de corpos muito pesados ou de velocidades muito altas, prximas da velocidade da luz. No entanto, guardados certos limites, e em determinados domnios, como na engenharia usual, tudo se passa como se a mecnica newtoniana fosse estritamente verdadeira. Ela salva as aparncias. Ou seja, ela quase-verdadeira em um certo sentido tcnico. Essa a essncia da noo de quase-verdade. Folha Como o sr. diz, se a meta da cincia encontrar a verdade ou a quase-verdade, por que o estudo filosfico da racionalidade cientfica deveria envolver uma noo robusta ou rgida de verdade ou de quase-verdade? Por que no uma teoria "menos robusta", que eliminasse o conceito de verdade? Da Costa A teoria da cincia deve repetir em grande parte o que o cientista faz. De fato, os grandes cientistas, como Erwin Schrdinger, Albert Einstein e Werner Heisenberg, sempre defenderam a tese de que, subjacente cincia, h um conceito robusto de verdade, isto , que faz indagaes relativas cincia. Para eles, o conceito de verdade no pode ser eliminado ou restringido sem descaracterizar a cincia emprica. E, de meu ponto de vista, esse conceito robusto de verdade que se deve tratar na teoria da cincia emprica. Por outro lado, completando o que acabei de dizer, acho que a tecnologia, por seu lado, com a bomba atmica, com a engenharia gentica, com uma poro de outras coisas, mostra, na minha opinio, de uma maneira bvia, que a cincia envolve algum tipo forte de verdade, nem que seja a verdade pragmtica. A bomba atmica o exemplo crucial disso, a navegao area, o radar, o sonar, o rdio, a televiso, toda a informtica. Tudo isso mostra que a cincia acaba encontrando algum tipo de verdade. Folha O sr. consegue acompanhar atualmente o desenvolvimento da lgica paraconsistente? Da Costa No, essa uma coisa interessante. to grande o nmero de publicaes. tanta coisa que se faz atualmente, que eu no consigo mais seguir. Nem que eu quisesse eu seria capaz de seguir o que se faz. Na ex-Unio Sovitica, por exemplo, a quantidade de publicaes grande demais. Folha Pela sua trajetria e formao, o sr. uma pessoa muito diferente do corpo do departamento de filosofia da USP. Sua formao muito diferente da formao eminentemente francesa, inclusive do departamento. Como essa diferena? Como conviver com isso? Da Costa Olha, eu vou exagerar um pouco, dizendo o seguinte: cada vez que chego no departamento, tenho vontade de fazer o que o Papa fez, me abaixar e beijar o cho do departamento de filosofia da USP. Porque eu nunca na minha vida fui to bem recebido, to bem tratado como l. Nunca tive qualquer tipo de divergncia, como acontecia em outros lugares. Eu estava lecionando nos Estados Unidos quando fui convidado a ir para o departamento de filosofia. Eu diria o seguinte: uma das melhores coisas que eu fiz na minha vida foi ter ido para l. Devia ter feito isso no comeo da minha carreira, que provavelmente teria sido completamente diferente. Folha Como o sr. avalia o trabalho de alguns pensadores da atualidade, como o norte-americano Richard Rorty? Da Costa Tenho lido esses pensadores atuais, mas superficialmente. Rorty um dos que eu gosto muito, inclusive porque ele tem tendncias muito semelhantes minha. Ele pragmatista, no gosta muito de certos tipos de especulao filosfica e v na crtica um dos componentes bsicos da filosofia. Folha E pensadores como Jacques Derrida, Michel Foucault, Claude Lefort? Da Costa Para ser honesto, li muito pouco. Li um livro sobre paradoxo da lgica, que se no me engano do Derrida. Portanto, no tenho opinio formada sobre esses autores. Para uma pessoa como eu, que est metida seriamente na fsica, nos fundamentos da fsica, depois de uma certa idade, um esforo extenuante. Logo, torna-se praticamente impossvel estudar com dedicao filsofos como esses. O que eu posso fazer? A vida curta, agente no tem tempo para estudar tudo. No tenho tempo nem para ler jornais com detalhe. Os filsofos que mais gosto de ler so Bertrand Russel, Rudolf Carnap, Willard van Orman Quine e Federico Enriques. Folha - E o sr. acompanha os acontecimentos da poltica, da economia? Da Costa Acompanho e gosto, estou muito interessado em compreender esse problema de agora das bolsas de valores, porque tenho vrios amigos e discpulos que so economistas. Eles se dedicam sobretudo ao estudo dos fundamentos e da metodologia da economia. Agora, para ser honesto, raramente leio jornais. Minha esposa resume as notcias. L-los me tomaria muito tempo, e como minha pixo por meus estudos to grande, prefiro sacrificar meu conhecimento de todos os dias minha paixo pela fsica, pela matemtica. SAIBA MAIS Mecnica quntica Sistema da mecnica que foi desenvolvido a partir da teoria quntica, elaborada por Max Planck (1858-1947), e que usado para explicar as propriedades de tomos e molculas. De acordo com a teoria quntica, a energia emitida em "pacotes" denominados ''quanta'' (''quantum'' no singular) Teoria da relatividade Elaborada por Albert Einstein (1879-1955), ela compreende a relatividade restrita ou especial e a relatividade geral. Na primeira, Einstein mostrou entre outras coisas, que a velocidade da luz a mesma em quaisquer sistemas de referncia e que a energia de um corpo pode ser expressa em funo de sua massa. Na relatividade geral, ele mostrou que a gravidade dos corpos deforma o espao ao seu redor George Cantor (1845-1919) Matemtico alemo que desenvolveu estudos sobre teoria dos conjuntos Bertrand Russell (1872-1970) Filsofo e matemtico ingls, autor de "Principia Mathematica" com Alfred North Whithead Erwin Schrndiger (1887-1961) Fsico austraco, um dos ganhadores do Prmio Nobel de Fsica de 1933 Werner Heisenberg (1901-1976) Fsico alemo, autor do princpio da incerteza ou da indeterminao