1. Krahasoni Alfabetet dhe mbani mend dallimet!

Alfabeti i gjuhs Gjermane

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Alfabeti i gjuhs Shqipe

A, B, C, D, DH, E, , F, G, GJ, H, I, J, K, L, LL, M, N, NJ, O, P, Q, R, RR, S, SH, T, TH,

U, V, X, XH Y, Z, ZH

2. Kemi dhjet pjes t ligjerats n gjuhn Gjermane dhe Shqipe, gjuha Gjermane
dhe gjuha Shqipe jan t barabarta pr sa i prket pjesve t ligjerats
Nomen Emri
Pronomen Premri
Artikel Nyja
Adjektiv Mbiemri
Adverb Ndajfolja
Verb Folja
Prposition Parafjala
Konjunktion Lidhza
Numeralien Numrori
Interjektion Pasthirma
3. Rendi i fjalve n fjali apo grupeve emrore me apo pa parafjal n gjuhn
gjermane sht :
Pozitn (0) e zn Lidhza - Konjunktion

Pozitn (1) e zn Kryefjala Subjekt dhe gjindet me pyetjet Wer oder Was? n
shqip Kush ose ka?
Pozitn (2) e zn folja n form t zgjedhuar Konjugiertes Verb. Pozita (2) nuk
mund t zvendsohet me ndonj pozit tjetr. Kur kemi t bjm me fjali pyetse
pozita (2) del n fillim t fjalis. Pozitn (2) e gjejm apo identifikojm n baz t
mbaresave t zgjedhimit.
Pozitn (3) e zn rasa Kallzore, Dhanore dhe Gjinore, ato mund t shfaqen t vetme,
dy prej tyre apo edhe t trija bashk. Kallzore = Akkusativ, q gjindet me pyetjet
Wen oder was? n Shqip Knd, k ose ka? Dhanore = Dativ, q gjindet me pyetjen
Wem? N Shqip Kujt? Gjinore = Genitiv, q gjindet me pyetjen Wessen? N Shqip
i/e kujt?
Pozitn (4) e zn rrethanori i kohs Temporalangabe, q gjindet me pyetjen
Wann? n Shqip Kur?
Pozitn (5) e zn rrethanori i shkakut Kausalangabe, q gjindet me pyetjen
Warum? n Shqip Pse ose pr far arsye?
Pozitn (6) e zn rrethanori i mnyrs Modalanagabe, q gjindet me pyetjen Wie?
n Shqip Si?
Pozitn (7) e zn rrethanori i vendit Lokalangabe, q gjindet me pyetjen Wo? n
Shqip Ku?
Pozitn (8) e zn paskajorja (pra folja e pazgjedhuar) Infinites Verbteil dhe gjindet
n baz t mbaresave (en) apo (t). Paskajorja gjindet gjithmon para piks apo para
press kur fjalis s pavaruar ia shtojm edhe nj fjali t varur.
Pozitn (0) kur gjindet pas pozits (8) e gjejm gjithmon pas press, dhe n kt rast
sht srish lidhza Konjunktion.
 4. Pr t lexuar drejt dhe pa gabime n gjuhn Gjermane duhet t msojm
dallimet tingullore n mes t Gjermanishts dhe Shqipes, e ato mund ti ndajme
ne pes kategori:

1. Zanoret e dyfishta dhe bashktinglloret e dyfishta lexohen nj her. Pr shembull (ss)

lexohet (s).
2. Shkronja (h) kur gjindet midis nj fjale nuk lexohet fare. N fillim t fjals e lexojm.
3. Fjalt internacionale t cilat i njihni nga gjuha shqipe apo i keni dgjuar n vendin
ton lexohen dhe shqiptohen sikurse n shqip pra pa asnj ndryshim.
4. Nse n fillim t fjals kemi shkronjat (st i lexojm sht) dhe (sp e lexojm shp)
5. Shkronjat ne vijim sipas leximit t gjuhs shqipe

Lexohet n gjuhn Shqipe ee prngjitur apo s bashku

tsch Lexohet n gjuhn Shqipe
Lexohet n gjuhn Shqipe y
Lexohet n gjuhn Shqipe oe prngjitur apo s bashku
ch Lexohet n gjuhn Shqipe h
z Lexohet n gjuhn Shqipe c
ei Lexohet n gjuhn Shqipe aj
s Lexohet n gjuhn Shqipe z n fillim t fjals
v Lexohet n gjuhn Shqipe f
tion Lexohet n gjuhn Shqipe cion
ph Lexohet n gjuhn Shqipe f
w Lexohet n gjuhn Shqipe v
sch Lexohet n gjuhn Shqipe sh
ie Lexohet n gjuhn Shqipe i
l Lexohet n gjuhn Shqipe ll
ll Lexohet n gjuhn Shqipe l
eu Lexohet n gjuhn Shqipe oj
u Lexohet n gjuhn Shqipe oj
ai Lexohet n gjuhn Shqipe aj
Lexohet n gjuhn Shqipe s
th Lexohet n gjuhn Shqipe t