PROVINCE DE QUBEC

VILLE DE LAVAL

RGLEMENT NUMRO L-12430

Concernant les animaux

SANCE du Conseil de la Ville de Laval, tenue le ___ ___ heures, au lieu ordinaire des sances
dudit Conseil, conformment aux dispositions de la Loi et laquelle sance taient prsents Monsieur Marc
Demers, maire et prsident du Comit excutif et les conseillers:
___
formant des membres du Conseil, sous la prsidence de M, prsident du Conseil;

ATTENDU quil y a lieu dabroger le rglement numro L-10518 concernant les

animaux et rescindant le rglement L-5513 et ses amendements afin quil soit adopt un nouveau rglement
sur les animaux;

ATTENDU que la scurit des citoyens constitue une priorit pour la Ville de Laval;

ATTENDU que lanimal est un tre dou de sensibilit ayant des impratifs
biologiques;

ATTENDU que le gardien est responsable de lanimal dont il a la garde, quil doit
assumer son contrle et sa surveillance et quil doit veiller ce quil ne cause aucun dommage;

ATTENDU que la Ville a adopt une philosophie de gestion animalire axe sur
lthique et priorisant la sant et le bien-tre de lanimal ainsi que la sensibilisation, lducation, la
prvention du gardien de lanimal et de la population en gnral;

ATTENDU quavis de motion a t rgulirement donn en vue de ladoption de ce

rglement;

SUR rapport du Comit excutif, il est,

PROPOS PAR:

APPUY PAR:

ET RSOLU:

QUIL SOIT STATU ET ORDONN par rglement du Conseil de la Ville de

Laval et il est, par ce rglement, statu et ordonn ce qui suit:
RGLEMENT NUMRO L-12430

TABLE DES MATIRES

CHAPITRE I DFINITIONS 3
CHAPITRE II EXCEPTIONS 5
CHAPITRE III DISPOSITIONS GNRALES RELATIVES LA GARDE DES ANIMAUX 6
SECTION I STRILISATION 6
SECTION II MICROPUCE 6
SECTION III VACCINATION CONTRE LA RAGE 6
CHAPITRE IV AUTORIT COMPTENTE 6
SECTION I POUVOIRS DE LAUTORIT COMPTENTE 6
SECTION II VISITE DES LIEUX ET IDENTIFICATION 7
CHAPITRE V ESPCES DANIMAUX PERMISES 8
CHAPITRE VI ANIMAUX SAUVAGES 9
CHAPITRE VII PERMIS DE CHIEN OU DE CHAT 9
SECTION I DEMANDE DE PERMIS 9
SECTION II MDAILLE 11
SECTION III NOMBRE DANIMAUX PERMIS 11
SECTION IV PERMIS SPCIAL DE NOMBRE DANIMAUX 12
CHAPITRE VIII COMPORTEMENT LGARD DUN ANIMAL DOMESTIQUE 13
SECTION I BIEN-TRE ET SCURIT DES ANIMAUX DOMESTIQUES 13
SECTION II VHICULES ROUTIERS 14
CHAPITRE IX DCS DUN ANIMAL DOMESTIQUE 14
CHAPITRE X URINE ET MATIRES FCALES ANIMALES 14
CHAPITRE XI CESSION DUN ANIMAL, ANIMAL ABANDONN ET ANIMAL ERRANT 15
SECTION I CESSION DUN ANIMAL 15
SECTION II ANIMAL ABANDONN 15
SECTION III ANIMAL ERRANT 15
SECTION IV RCUPRATION DUN ANIMAL 16
CHAPITRE XII DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHIENS 16
SECTION I GARDE ET CONTRLE DES CHIENS 16
SECTION II PARC 17
SECTION III VNEMENTS SPCIAUX 17
SECTION IV AIRES DEXERCICES POUR CHIENS 17
SECTION V AVIS OBLIGATOIRE 18
SECTION VI CHIEN RISQUE 18
SECTION VII PROCESSUS DENQUTE 19
SECTION VIII VALUATION PAR LEXPERT DE LA VILLE 20
SOUS-SECTION I RAPPORT DE LEXPERT DE LA VILLE 20
SOUS-SECTION II CHIEN DCLAR DANGEREUX 20
SOUS-SECTION III CHIEN DCLAR POTENTIELLEMENT DANGEREUX 20
SOUS-SECTION IV NON RESPECT DES CONDITIONS 21
SECTION IX CONTESTATION DUNE DCISION IMPOSE PAR LAUTORIT COMPTENTE 21
SECTION X FRAIS DE GARDE 22
CHAPITRE XIII DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHEVAUX 22
CHAPITRE XIV INFRACTIONS ET NUISANCES 22
CHAPITRE XV RSOLUTIONS 24
CHAPITRE XVI TARIFS 24
CHAPITRE XVII DISPOSITIONS PNALES 24
CHAPITRE XVIII DISPOSITIONS FINALES 25

-2-
RGLEMENT NUMRO L-12430

CHAPITRE I DFINITIONS

ARTICLE 1 Dans ce rglement, les mots suivants signifient :

Aire dexercice pour chiens Un espace cltur, spcifiquement amnag et identifi par
la Ville, indiquant quil sagit dun endroit o il est possible
de laisser les chiens sans laisse.

Animal abandonn Tout animal domestique qui est laiss pendant plus de 24
heures sans nourriture convenable, sans eau ou sans abri ou
qui se trouve dans une unit doccupation aprs que le
propritaire ou le locataire ait quitt les lieux de manire
dfinitive.

Animal domestique Un animal dune espce ou dune race qui a t slectionne

par lhomme de faon rpondre ses besoins tel que le
chat, le chien, le lapin, le buf, le cheval, le porc, le
mouton, la chvre, la poule et leurs hybrides.

Animal errant Tout animal domestique qui nest pas en laisse, qui nest pas
accompagn dune personne capable de le matriser et qui
nest pas sur le terrain de son gardien, lexception dun
chien qui se trouve dans une aire dexercice pour chiens ou
dun chat qui porte la mdaille de la Ville.

Animal sauvage Tout animal qui se reproduit ltat sauvage au Qubec ou

ailleurs et qui origine dune ligne non domestique par
lhomme; comprend notamment les animaux indiqus la
Liste de la faune vertbre du Qubec (Ministre des
Ressources naturelles et de la Faune Faune Qubec.
2009. Liste de la faune vertbre du Qubec.)

Animalerie Un tablissement o se trouvent des animaux domestiques

en vue de la vente.

Autorit comptente Le Service de police et le Service de lenvironnement ainsi

que toute personne nomme par rsolution pour
lapplication de ce rglement ou son reprsentant.

Centre de services animaliers Endroit dtermin par la Ville pour assurer la gestion
animalire.

Chien risque Chien qui se trouve dans lune ou lautre des situations
mentionnes larticle 60 de ce rglement.

Chien dassistance Chien utilis pour aider ou pour guider une personne atteinte
dun handicap.

Chien hybride Chien rsultant dun croisement entre un chien et un canid

autre que le chien.

Chien dclar dangereux Chien qui a caus la mort dune personne ou chien dclar
dangereux par lautorit comptente la suite de
lvaluation par lexpert de la Ville et de son rapport.

Chien dclar potentiellement Chien dclar potentiellement dangereux par lautorit

dangereux comptente la suite de lvaluation par lexpert de la Ville
et de son rapport.

-3-
RGLEMENT NUMRO L-12430

Enclos Espace grillag dans lequel un animal peut tre mis en

libert, dont le maillage est suffisamment serr pour
empcher quiconque dy introduire sa main ou son pied, qui
comprend quatre murs, un plancher et un toit et une porte
munie dun cadenas.

Endroit public Tout endroit accessible au public en gnral, tel que : un

parc, un parc-cole, un terre-plein, une piste cyclable, une
rue, un passage public, un stationnement, un belvdre, une
berge amnage, un dbarcadre ou une autre place publique
sur le territoire de la Ville, incluant un difice dont laccs
est public, lexception dune aire dexercice pour chiens.

Euthanasie Procd utilis en dernier recours qui permet de provoquer

une mort rapide et inflige laide dune mthode qui
cause le moins de douleur et de dtresse possible.

Expert mandat par le gardien Mdecin vtrinaire, mandat par le gardien, ayant une
expertise en comportement canin ou une personne dsigne
par le mdecin vtrinaire ayant une expertise en
comportement canin.

Expert de la Ville Mdecin vtrinaire, mandat par la Ville, ayant une

expertise en comportement canin.

Frais de garde Les cots engendrs pour la saisie dun animal ou la prise en
charge dun animal abandonn ou errant, dun chien
risque, potentiellement dangereux ou dangereux, incluant,
notamment, les soins vtrinaires, les traitements, la
strilisation, la vaccination contre la rage, limplantation
dune micropuce, lvaluation comportementale, les
mdicaments, le transport, ladoption, la ncropsie,
leuthanasie ou la disposition de lanimal ainsi que tous les
frais relis lapplication de ce rglement.

Gardien Toute personne qui a la proprit, la possession ou la garde

dun animal, qui donne refuge, nourrit ou entretient un
animal ou qui a la responsabilit dune unit doccupation
o un animal est gard. Dans le cas dune personne mineure,
le pre, la mre ou le tuteur de celle-ci est rput gardien.

Mdaille de la Ville Mdaille permettant didentifier le gardien dun chien ou

dun chat remise au gardien dun chien ou dun chat qui a
obtenu un permis de la Ville.

Micropuce Dispositif lectronique encod, implant sous la peau dun

animal par un mdecin vtrinaire ou par un technicien en
sant animale sous la supervision dun mdecin vtrinaire,
qui contient un code unique, lisible par un lecteur universel
prvu cette fin, li une base de donnes servant
identifier et rpertorier les animaux domestiques.

Museler Mettre une muselire panier un animal, soit un dispositif

dattache ou de contention dune force suffisante entourant
le museau de lanimal pour lempcher de mordre, sans
gner sa respiration ou lui causer de la douleur ou des
blessures.

-4-
RGLEMENT NUMRO L-12430

Parc Signifie les parcs de la Ville de Laval et comprend les

terrains de jeux, les plateaux sportifs, les aires de repos, les
squares, les bois, les belvdres, les berges amnages, les
dbarcadres, ainsi que les stationnements ou terrains
utiliss titre de stationnement faisant partie intgrante des
endroits ci-dessus numrs; et sans restreindre la
gnralit de ce qui prcde, tous les emplacements,
proprits de Ville de Laval ou utiliss par cette dernire
pour lune ou lautre des susdites fins.

Plateau sportif Signifie un amnagement spcifique pour la pratique dun

sport comprenant non limitativement les terrains de
baseball, de football, de basketball, de volleyball, de soccer,
de tennis, de bocce, de ptanque, de tir larc, de pistes et
pelouses, les patinoires, les piscines, les jeux de fer et les
jeux de galets.

Refuge Un organisme qui recueille des animaux en vue de les

adopter ou de les transfrer vers un nouveau lieu de garde et
qui est titulaire dun permis dlivr cette fin.

Striliser Faire subir un animal une intervention chirurgicale afin de

lui enlever ses organes reproducteurs ou toute autre mthode
qui respecte les donnes de la science et les rgles de lart,
ayant pour but d'empcher dfinitivement la reproduction de
l'animal domestique.

Unit doccupation Une ou plusieurs pices situes dans un immeuble et

utilises principalement des fins rsidentielles,
commerciales ou industrielles. Sans limiter la gnralit de
ce qui prcde, signifie une maison unifamiliale, chacun
des logements dune maison logements multiples, chacun
des logements dune garonnire, chacun des logements
dune conciergerie, chaque condominium, une maison
mobile ou un vhicule rcratif (roulotte ou autocaravane).
Les btiments accessoires de tout genre (garages, cabanons,
et autres) font partie de lunit doccupation.

CHAPITRE II EXCEPTIONS

ARTICLE 2 Les chapitres III, V, VI, VII, IX et X de ce rglement ne sappliquent pas :

1. lgard de toute forme dlevage ou dusages impliquant la prsence

danimaux, autoriss selon la rglementation durbanisme en vigueur ou
bnficiant de droits acquis cet gard, sauf lorsque ce rglement prcise quil
sapplique un tel usage;

2. aux animaux utiliss pour les activits agricoles exerces en conformit avec la
rglementation durbanisme en vigueur ou bnficiant de droits acquis cet
gard;

3. lgard de tous les cas dtermins par rsolution du Comit excutif

conformment larticle 81 de ce rglement;

4. lgard de toutes les activits de mdecine vtrinaire, denseignement ou de

recherche scientifique;

5. aux chiens utiliss par le Service de police ou par tout autre corps de police
dans le cadre des fonctions du chien.
-5-
RGLEMENT NUMRO L-12430

CHAPITRE III DISPOSITIONS GNRALES RELATIVES LA GARDE DES ANIMAUX

SECTION I STRILISATION

ARTICLE 3 Tout chien ou chat gard sur le territoire de la Ville doit tre strilis. Cet article ne
sapplique pas dans les cas suivants :

1. lorsque cette procdure est contre-indique selon lavis crit dun mdecin
vtrinaire;

2. lorsque le chien ou le chat est g de moins de 6 mois ou lorsque la strilisation

doit tre retarde un ge recommand selon lavis crit dun mdecin
vtrinaire;

3. lorsque le chien ou le chat est utilis pour la reproduction selon lavis crit dun
mdecin vtrinaire.

Cet article entrera en vigueur le 1er janvier 2018

SECTION II MICROPUCE

ARTICLE 4 Tout chien ou chat gard sur le territoire de la Ville doit tre muni dune micropuce
sauf lorsque cette procdure est contre-indique selon lavis crit dun mdecin
vtrinaire.

Cet article entrera en vigueur le 1er janvier 2018

SECTION III VACCINATION CONTRE LA RAGE

ARTICLE 5 Tout chien ou chat gard sur le territoire de la Ville doit tre vaccin contre la rage
sauf lorsque cette procdure est contre-indique selon lavis crit dun mdecin
vtrinaire.

Cet article entrera en vigueur le 1er janvier 2018

CHAPITRE IV AUTORIT COMPTENTE

SECTION I POUVOIRS DE LAUTORIT COMPTENTE

ARTICLE 6 Lautorit comptente exerce les pouvoirs qui lui sont confis par ce rglement et
notamment, elle peut :

1. exiger du gardien tout document pertinent lapplication de ce rglement;

2. capturer, saisir conformment la loi et garder au centre de services

animaliers :

a. un animal errant;

b. un animal abandonn;

c. un animal qui a commis un geste susceptible de porter atteinte la scurit

dune personne ou dun animal domestique;

d. un chien risque, potentiellement dangereux ou dangereux;

-6-
RGLEMENT NUMRO L-12430

e. un animal qui constitue une nuisance conformment aux articles 79 et 80 de ce

rglement;

f. un animal dont le gardien a commis une infraction aux articles du chapitre

VIII de ce rglement;

g. un animal qui ne fait pas partie de lune des espces danimaux permises en
vertu de larticle 8 de ce rglement.

3. faire striliser, vermifuger, vacciner contre la rage, implanter une micropuce et

fournir les soins ncessaires tout chien ou chat gard au centre de services
animaliers;

4. ordonner quun animal gard au centre de services animaliers soit cd un

nouveau gardien, un refuge ou un tablissement vtrinaire ou soit soumis
leuthanasie en dernier recours;

5. soumettre leuthanasie ou ordonner leuthanasie dun animal qui a commis un

geste susceptible de porter atteinte la scurit dune personne ou dun animal
domestique;

6. entrer dans tout endroit ou vhicule o se trouve un animal dont la scurit ou

le bien-tre est compromis, conformment la loi. Lautorit comptente peut
le capturer ou le saisir conformment la loi et le garder au centre de services
animaliers afin quil reoive les soins ncessaires ou quil fasse lobjet de toute
autre mesure pouvant aller jusqu leuthanasie;

7. faire isoler jusqu gurison complte, tout animal souponn dtre atteint
dune maladie contagieuse pour les humains (zoonose). dfaut de telle
gurison, lautorit comptente soumet lanimal leuthanasie ou ordonne son
euthanasie;

8. dlivrer des constats dinfraction pour toute contravention ce rglement.

Les frais de garde seront la charge du gardien de lanimal.

SECTION II VISITE DES LIEUX ET IDENTIFICATION

ARTICLE 7 Lautorit comptente peut visiter et examiner, toute heure raisonnable, toute
unit doccupation ou tout terrain sur lequel est situe une unit doccupation aux
fins dapplication de ce rglement.

Tout propritaire, locataire ou occupant dune unit doccupation doit, sur

prsentation dune pice didentit de lautorit comptente, lui en permettre
laccs aux fins dapplication de ce rglement.

Nul ne peut interdire, empcher ou autrement entraver de quelque manire que ce

soit laccs vis cet article ou y faire autrement obstacle.

Lautorit comptente qui a des motifs raisonnables de croire quune personne a

commis une infraction peut exiger quelle lui dclare ses nom, adresse et date de
naissance avec preuve documentaire lappui.

Une personne peut refuser de dclarer ses nom, adresse et date de naissance et de
fournir une preuve documentaire tant quelle nest pas informe de linfraction
allgue contre elle.

-7-
RGLEMENT NUMRO L-12430

CHAPITRE V ESPCES DANIMAUX PERMISES

ARTICLE 8 Il est interdit de garder quelque fin que ce soit, dans une unit doccupation ou sur
le terrain sur lequel est situe une unit doccupation, un animal qui ne fait pas
partie dune des espces suivantes:

1. le chien, lexception du chien hybride;

2. le chat;

3. le lapin domestique;

4. le furet;

5. le phalanger volant n en captivit;

6. le hrisson n en captivit, lexception de celui du genre Erinaceus;

7. le rongeur domestique de moins de 1,5 kg, lexception des petits rongeurs

identifis lannexe 1 de la Convention sur le commerce international des
espces de faune et de flore sauvages menaces dextinction, 3 March 1973
(CITES);

8. les oiseaux ns en captivit, lexception du canard, de loie, du canaroie, du

cygne, du kamichi et autre ansriforme, de la poule, de la pintade, de la dinde,
du faisan, du ttra et autre gallinac, de lautruche, du nandou, du kiwi, de
lmeu, du casoar, des oiseaux ratites et autre struthioniforme, des rapaces, et de
tout oiseau identifi lannexe 1 de la CITES;

9. les reptiles dont les serpents domestiques ns en captivit, condition quils

soient gards dans des vivariums munis de systmes scuritaires anti-vasion,
lexception des serpents dont la longueur, lge adulte, atteint plus de 3 mtres,
des serpents venimeux, des lzards dont la longueur, lge adulte, atteint plus
de 2 mtres, des lzards venimeux, des tortues marines, des tortues de la famille
des Trionychids, des alligators, crocodiles, gavials et autres crocodiliens et de
tout reptile identifi lannexe 1 de la CITES;

10. les amphibiens de compagnie ns en captivit, lexception des amphibiens

venimeux ou toxiques et de tout amphibien identifi lannexe 1 de la CITES;

11. les poissons de compagnie lexception des requins et des piranhas.

Toutes les modifications apportes la CITES auxquelles rfre ce rglement en

font partie intgrante comme si elles avaient t adoptes par la Ville. Ces
modifications entrent en vigueur la date fixe par une rsolution dont l'adoption
fait l'objet d'un avis public conformment la Loi sur les cits et villes.

ARTICLE 9 Il est permis de garder un animal qui ne fait pas partie dune espce permise en
vertu de larticle 8 de ce rglement dans lun ou lautre des endroits suivants :

1. au centre de services animaliers;

2. dans une institution affilie une universit ou un centre de recherche lorsque

lanimal est gard des fins de recherche, dtude ou denseignement;

3. dans un refuge;

4. dans un tablissement vtrinaire.

-8-
RGLEMENT NUMRO L-12430

CHAPITRE VI ANIMAUX SAUVAGES

ARTICLE 10 Il est interdit :

1. de nourrir des animaux sauvages;

2. demployer un poison pour capturer, blesser ou tuer un animal;

3. dutiliser tout dispositif de pigeage ou de trappage lextrieur dune unit

doccupation pour la capture des animaux, lexception des cages capture
vivante;

Malgr le premier alina, un exterminateur certifi en vertu de la Loi sur les

pesticides ou une personne qui dtient un permis SEG peut, pour des fins de
contrle des animaux prsentant un risque pour la salubrit ou la scurit publique,
ou pour tout autre cas de ncessit ou durgence, utiliser des piges.

CHAPITRE VII PERMIS DE CHIEN OU DE CHAT

SECTION I DEMANDE DE PERMIS

ARTICLE 11 Le gardien dun chien ou dun chat doit obtenir un permis et une mdaille de la
Ville.

Le premier alina ne sapplique pas dans les cas suivants :

1. pour un chien ou un chat gard par le centre de services animaliers, par un

refuge, ou par une animalerie;

2. pour un chiot ou un chaton de moins de 6 mois gard avec sa mre dans une
unit doccupation.

ARTICLE 12 Un permis est dlivr et une mdaille est remise toute personne qui prsente une
demande conforme au prsent rglement et qui paie le tarif prvu au chapitre XVI
de ce rglement.

ARTICLE 13 La personne qui prsente une demande de permis dun chien ou dun chat doit tre
ge de 18 ans ou plus.

ARTICLE 14 La demande de permis doit tre complte sur le formulaire de la Ville et doit
contenir les renseignements suivants :

1. le nom, le prnom, ladresse, le numro de tlphone et la date de naissance du

gardien;

2. le nom, le sexe, la couleur, le poids, la provenance ainsi que la date de naissance

ou lge approximatif du chien ou du chat;

3. la race du chien lorsque le chien a un certificat denregistrement ou

didentification officiel dlivr sous le rgime de la Loi sur la gnalogie des
animaux, L.R.C. 1985, ch.8 (4e suppl.);

ou

lorsque le chien na pas de certificat denregistrement ou didentification

officiel, le type de chien et la mention croise tel quindiqu sur un avis
crit dun mdecin vtrinaire;

4. une dclaration du gardien leffet :

-9-
RGLEMENT NUMRO L-12430

a. quil na pas t dclar coupable dune infraction criminelle relative aux

animaux au cours des 8 ans prcdant sa demande de permis;

b. quil na pas t dclar coupable dune infraction Loi sur le bien-tre et

la scurit de lanimal RLRQ chapitre B-3.1 au cours des 4 ans prcdant
sa demande de permis.

5. pour un permis de chien, une dclaration du gardien leffet :

a. quil na pas t dclar coupable dune infraction aux articles 10 al.1 (2) et
(3), 28, 31, 32, 35, 42, 58, 72, 79 al. 2 (14), (15) et (18) de ce rglement au
cours des 4 ans prcdant sa demande de permis;

b. quil na pas t dclar coupable dune infraction aux articles 79 al. 2 (13),
(17), (19) de ce rglement au cours des 8 ans prcdant sa demande de
permis;

c. que son chien nest pas entran attaquer, sur commande ou par un signal,
un tre humain ou un animal domestique;

d. quil na pas eu sous sa garde un chien dclar dangereux au cours des 4 ans
prcdant sa demande de permis.

6. une preuve de strilisation, sauf lorsque :

a. le gardien prsente un avis crit d'un mdecin vtrinaire qui indique que la
strilisation est contre-indique pour lanimal;

b. le chien ou le chat est g de moins de 6 mois ou lorsque la strilisation doit

tre retarde un ge recommand selon lavis crit dun mdecin
vtrinaire;

c. le gardien prsente un avis crit d'un mdecin vtrinaire qui indique que le
chien ou le chat doit rester entier pour des fins de reproduction.

Le paragraphe 6 de larticle 14 entrera en vigueur le 1er janvier 2018

7. le numro de micropuce sauf lorsque le gardien prsente un avis crit d'un

mdecin vtrinaire qui indique que cette procdure est contre-indique pour
lanimal;

Le paragraphe 7 de larticle 14 entrera en vigueur le 1er janvier 2018

8. une preuve de vaccination contre la rage sauf lorsque le gardien prsente un avis
crit d'un mdecin vtrinaire qui indique que cette procdure est contre-
indique pour lanimal.

Le paragraphe 8 de larticle 14 entrera en vigueur le 1er janvier 2018

Il est interdit de fournir une information fausse ou inexacte aux fins vises au
premier alina.

ARTICLE 15 Le permis est non remboursable et ne peut tre transfr un autre animal.

ARTICLE 16 Le permis entre en vigueur le jour de sa dlivrance et est valide pour une priode
dun an partir de la date de sa dlivrance.

- 10 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

SECTION II MDAILLE

ARTICLE 17 Le gardien dun chien ou dun chat doit permettre lautorit comptente, sur
demande, lexamen de la mdaille porte par le chien ou le chat dont il a la garde.

ARTICLE 18 1. Le gardien dun chien doit sassurer que ce dernier porte la mdaille de la Ville
ou la mdaille dune autre municipalit conformment larticle 19 de ce
rglement lorsquil se trouve lextrieur de son unit doccupation.

2. Le gardien dun chat doit sassurer que ce dernier porte la mdaille de la Ville
ou la mdaille dune autre municipalit conformment larticle 19 de ce
rglement lorsquil se trouve lextrieur de son unit doccupation.

ARTICLE 19 Un chien ou un chat gard habituellement dans une autre municipalit peut tre
amen sur le territoire de la Ville, pour une priode maximale de 90 jours, sil porte
une mdaille de cette municipalit. Le chien ou le chat doit porter une mdaille qui
permet didentifier son gardien lorsque la municipalit o vit habituellement le
chien ou le chat nimpose pas lobligation de porter une mdaille.

ARTICLE 20 Il est interdit :

1. de modifier, daltrer, de retirer la mdaille de la Ville de faon empcher

lidentification dun chien ou dun chat;

2. de faire porter la mdaille remise pour un chien ou un chat par un autre chien
ou un autre chat que celui pour lequel le permis a t dlivr.

ARTICLE 21 Un chien ou un chat qui ne porte pas la mdaille de la Ville ou une mdaille
didentification dune autre municipalit conformment larticle 19 de ce
rglement et qui se trouve lextrieur de lunit doccupation de son gardien peut
tre captur, saisi et gard au centre de services animaliers.

ARTICLE 22 Le gardien dun chien ou dun chat doit aviser par crit la Ville de tout changement
dadresse et transmettre la Ville ses nouvelles coordonnes ainsi quaviser par
crit la Ville de la mort, de la disparition, du don ou de la vente de son chien ou de
son chat dans les 30 jours suivant lun de ces vnements.

Le gardien dun chien ou dun chat doit aviser le fournisseur de la micropuce de tout
changement dans ses coordonnes dans les 30 jours qui suivent ce changement.

SECTION III NOMBRE DANIMAUX PERMIS

ARTICLE 23 Il est interdit de garder dans une unit doccupation ou sur le terrain sur lequel est
situe une unit doccupation plus de 4 animaux, sauf lorsque le gardien a obtenu
un permis spcial de nombre danimaux.

Malgr le premier alina :

1. le nombre maximum de chiens pouvant tre gard dans une unit doccupation
est de 2;

2. le nombre de poissons pouvant tre gard dans une unit doccupation nest pas
limit;

3. le nombre doiseaux de lordre des passeriformes ou des psittaciformes pouvant

tre gard dans une unit doccupation nest pas limit;

4. la porte dune femelle qui met bas peut tre garde pendant une priode
nexcdant pas 6 mois.
- 11 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

Malgr toute disposition de ce rglement, le gardien dun chien dclar

potentiellement dangereux ne peut garder dautres animaux que son chien dans son
unit doccupation.

SECTION IV PERMIS SPCIAL DE NOMBRE DANIMAUX

ARTICLE 24 La Ville peut accorder un permis spcial pour garder un maximum de 8 animaux
dans une unit doccupation ou sur le terrain sur lequel est situe une unit
doccupation.

Malgr le premier alina :

1. le nombre maximum de chiens pouvant tre gard dans une unit doccupation
est de 4;

2. le nombre de poissons pouvant tre gard dans une unit doccupation nest pas
limit;

3. le nombre doiseaux de lordre des passeriformes ou des psittaciformes pouvant

tre gard dans une unit doccupation nest pas limit;

4. la porte dune femelle qui met bas peut tre garde pendant une priode
nexcdant pas 6 mois.

ARTICLE 25 Un permis spcial est dlivr toute personne qui prsente une demande conforme
ce rglement et qui paie le tarif prvu au chapitre XVI de ce rglement.

La dlivrance dun permis spcial ne dispense daucune faon le gardien de toutes

les autres obligations nonces ce rglement, notamment, en ce qui concerne
lobtention du permis de chien ou de chat.

Le permis spcial est non remboursable.

Le permis entre en vigueur le jour de sa dlivrance et est valide pour une priode
dun an partir de la date de sa dlivrance.

ARTICLE 26 La personne qui prsente une demande de permis spcial doit tre ge de 18 ans ou
plus.

ARTICE 27 La demande de permis spcial doit tre complte sur le formulaire de la Ville et
doit contenir les renseignements suivants :

1. le nom, le prnom, ladresse, le numro de tlphone et la date de naissance du

gardien;

2. la description des animaux gards dans lunit doccupation du gardien;

3. le numro de permis de chaque chien ou chats gards dans lunit doccupation

du gardien;

4. une dclaration du gardien leffet :

a. quil na pas t dclar coupable dune infraction criminelle relative aux

animaux au cours des 8 ans prcdant sa demande de permis;

b. quil na pas t dclar coupable dune infraction Loi sur le bien-tre et

la scurit de lanimal RLRQ chapitre B-3.1 au cours des 4 ans prcdant
sa demande de permis;

- 12 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

c. quil na pas t dclar coupable dune infraction aux articles 10 al.1 (2) et
(3), 28, 31, 32, 35, 42, 58, 72, 79 al. 2 (14), (15) et (18) de ce rglement au
cours des 4 ans prcdant sa demande de permis;

d. quil na pas t dclar coupable dune infraction aux articles 79 al. 2 (13),
(17), (19) de ce rglement au cours des 8 ans prcdant sa demande de
permis;

e. quil na pas sous sa garde un chien qui est entran attaquer, sur
commande ou par un signal, un tre humain ou un animal domestique;

f. quil na pas eu sous sa garde un chien dclar dangereux au cours des 4 ans
prcdant sa demande de permis;

g. lorsque le gardien rside dans un immeuble locatif, une preuve signe par le
propritaire de limmeuble qui lautorise garder plus danimaux que dcrits
larticle 23 dans son logement.

Il est interdit de fournir une information fausse ou inexacte aux fins vises au
premier alina.

CHAPITRE VIII COMPORTEMENT LGARD DUN ANIMAL DOMESTIQUE

SECTION I BIEN-TRE ET SCURIT DES ANIMAUX DOMESTIQUES

ARTICLE 28 Il est interdit pour le gardien dun animal de compromettre la scurit et le bien-tre
de son animal.

La scurit ou le bien-tre dun animal est compromis, notamment, lorsquil :

1. na pas accs de l'eau potable ou de la nourriture en quantit et en qualit

compatibles avec ses impratifs biologiques;

2. n'est pas gard dans un lieu convenable, salubre, propre, adapt ses impratifs
biologiques et dont les installations sont susceptibles d'affecter sa scurit ou
son bien-tre ou n'est pas convenablement transport dans un vhicule
appropri;

3. n'est pas protg contre la chaleur ou le froid excessif, ainsi que contre les
intempries;

4. est soumis des abus ou des mauvais traitements qui peuvent affecter sa sant;

5. est expos des conditions qui lui causent une anxit ou une souffrance
excessive;

6. est confin dans un espace clos sans une ventilation et un clairage adquat.

ARTICLE 29 Tout dispositif de contention, notamment une chane ou une corde, utilise pour
garder un animal attach doit tre conforme aux exigences suivantes:

1. il ne risque pas de se coincer ou de se raccourcir, notamment en senroulant

autour dun obstacle;

2. il nentrane pas dinconfort ou de douleur chez lanimal, notamment en raison

de son poids;

3. il permet lanimal de se mouvoir sans danger;

- 13 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

4. il permet lanimal davoir accs son eau et sa nourriture;

5. la priode de contention ne doit pas excder 12 heures conscutives par priode

de 24 heures.

ARTICLE 30 Il est interdit dutiliser tout type de collier susceptible de gner la respiration ou
causer de la douleur ou des blessures lanimal qui le porte, y compris mais sans
que cela ne soit limitatif, le collier pointes ou le collier lectrique. Lorsque le
chien est gard attach, le collier trangleur est interdit.

ARTICLE 31 Un gardien, dont lanimal est mourant, gravement bless ou hautement contagieux
doit immdiatement prendre tous les moyens pour faire soigner son animal ou pour
le soumettre leuthanasie.

SECTION II VHICULES ROUTIERS

ARTICLE 32 Il est interdit de laisser un animal sans surveillance dans un vhicule routier
pendant plus de 10 minutes:

1. lorsque la temprature extrieure pour la Ville atteint ou est infrieure -10

Celsius selon Environnement Canada;

2. lorsque la temprature extrieure pour la Ville atteint ou est suprieure 20

Celsius selon Environnement Canada.

Les fentres ou le toit ouvrant doivent tre entrouverts en tout temps lorsquun
animal est laiss sans surveillance dans un vhicule routier.

ARTICLE 33 Un gardien qui transporte un chien dans un vhicule routier doit sassurer que celui-
ci ne peut quitter ce vhicule ou attaquer une personne qui se tient prs de ce
vhicule.

ARTICLE 34 Il est interdit, pour le gardien dun animal, de le laisser ou de le transporter, attach
ou non, dans la bote ouverte dun camion.

CHAPITRE IX DCS DUN ANIMAL DOMESTIQUE

ARTICLE 35 Nul ne peut mettre fin la vie dun animal domestique, sauf un mdecin vtrinaire
ou toute personne dment autorise par la loi.

ARTICLE 36 Si un animal domestique dcde, son gardien doit, dans les 24 heures du dcs,
remettre lanimal un tablissement vtrinaire, au centre de services animaliers ou
tout autre endroit lgalement autoris recevoir les animaux morts.

ARTICLE 37 Il est interdit de disposer dun animal domestique sous toutes formes en lenterrant
ou en le jetant dans un contenant destin la collecte des matires rsiduelles ou
organiques.

CHAPITRE X URINE ET MATIRES FCALES ANIMALES

ARTICLE 38 Le gardien qui est en compagnie de son animal doit tre muni, en tout temps, du
matriel ncessaire lui permettant denlever immdiatement les matires fcales de
son animal et den disposer dans un contenant autoris pour les rebuts lorsquil se
trouve ailleurs que :

1. dans son unit doccupation; ou

2. sur le terrain sur lequel est situe son unit doccupation; ou

- 14 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

3. sur tout autre terrain priv o il se trouve avec lautorisation du propritaire ou

de loccupant.

Cet article ne sapplique pas lgard dun chien dassistance lorsque le gardien est
dans limpossibilit de sy conformer.

ARTICLE 39 Il est interdit, pour le gardien dun animal domestique, domettre de nettoyer par
tous les moyens appropris tout lieu public ou priv autre que le terrain sur lequel
est situe son unit doccupation, sali par les matires fcales. Il doit en disposer de
manire hyginique.

Cet article ne sapplique pas lgard dun chien dassistance lorsque le gardien est
dans limpossibilit de sy conformer.

ARTICLE 40 Il est interdit, pour le gardien dun animal domestique domettre de nettoyer de
faon rgulire :

1. lurine ou les matires fcales de ses animaux dans son unit doccupation, sa
galerie ou son balcon;

2. les matires fcales de ses animaux sur le terrain sur lequel est situe son unit
doccupation.

CHAPITRE XI CESSION DUN ANIMAL, ANIMAL ABANDONN ET ANIMAL ERRANT

SECTION I CESSION DUN ANIMAL

ARTICLE 41 Un gardien ne peut se dpartir dun animal domestique autrement quen le cdant
au centre de services animaliers, un nouveau gardien, un refuge ou un
tablissement vtrinaire.

Malgr le premier alina, un gardien ne peut se dpartir dun animal qui a commis
un geste susceptible de porter atteinte la scurit dune personne ou dun animal
domestique, dun chien risque, dun chien dclar potentiellement dangereux ou
dun chien dclar dangereux autrement quen le cdant au centre de services
animaliers.

SECTION II ANIMAL ABANDONN

ARTICLE 42 Il est interdit, pour le gardien dun animal, de labandonner.

ARTICLE 43 Dans le cas o un ou plusieurs animaux ont t abandonns, lautorit comptente

peut procder une enqute et, sil y a lieu, disposer des animaux en les cdant au
centre de services animaliers, un nouveau gardien, un refuge ou un
tablissement vtrinaire ou en les soumettant leuthanasie en dernier recours.

Dans le cas o le gardien est retrac, il est responsable des frais de garde encourus
et est sujet des poursuites en vertu de ce rglement.

SECTION III ANIMAL ERRANT

ARTICLE 44 Il est interdit, pour le gardien dun animal domestique, que son animal soit errant.

ARTICLE 45 Une personne qui trouve un animal errant doit le signaler immdiatement
lautorit comptente ou au centre de services animaliers.

ARTICLE 46 Lautorit comptente ou le centre de services animaliers avise immdiatement le

gardien dun animal errant qui a t captur, saisi et gard au centre de services
animaliers.
- 15 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

Un animal errant dont le gardien est connu peut tre mis en adoption, transfr un
refuge ou faire lobjet de toute autre mesure pouvant aller jusqu leuthanasie aprs
un dlai de 5 jours calendrier de lavis de rcuprer son animal donn au gardien.
Lorsque le gardien de lanimal est inconnu ou introuvable, le dlai de 5 jours
calendrier est calcul partir de larrive de lanimal au centre de services
animaliers.

Lorsquun animal errant est dclar dangereux par lautorit comptente la suite
dune valuation par un mdecin vtrinaire, il est soumis leuthanasie aprs un
dlai de 5 jours calendrier de lavis donn au gardien. Lorsque le gardien de
lanimal est inconnu ou introuvable, le dlai de 5 jours calendrier est calcul partir
de larrive de lanimal au centre de services animaliers.

Un animal mourant, gravement bless ou hautement contagieux peut, sur avis dun
mdecin vtrinaire, tre soumis leuthanasie sans dlai.

Les frais de garde sont la charge du gardien.

SECTION IV RCUPRATION DUN ANIMAL

ARTICLE 47 Le gardien dun animal gard au centre de services animaliers, lexception dun
animal qui a commis un geste susceptible de porter atteinte la scurit dune
personne ou dun animal domestique, dun chien risque, dun chien dclar
potentiellement dangereux ou dun chien dclar dangereux ou dun animal qui ne
fait pas partie dune espce permise en vertu de larticle 8 de ce rglement, peut en
reprendre la garde, moins que le centre de services animaliers ne sen soit dparti
conformment larticle 46 de ce rglement, en remplissant les conditions
cumulatives suivantes :

1. tablir quil est le propritaire de lanimal en fournissant le permis dlivr en

vertu du chapitre VII de ce rglement ou en prsentant une facture dun
tablissement vtrinaire ou dune animalerie;

2. pour un chien ou un chat, prsenter le permis dlivr en vertu du chapitre VII de

ce rglement ou dfaut de prsenter le permis, obtenir un tel permis;

3. payer au centre de services animaliers les frais de garde;

4. pour un chien ou un chat, fournir une preuve de strilisation, le numro de

micropuce ainsi quune preuve de vaccination contre la rage de lanimal.
dfaut, le chien ou le chat doit faire lobjet dune strilisation, dimplantation
dune micropuce ou de vaccination contre la rage aux frais du gardien dans un
dlai de 5 jours calendrier de la rception de lavis et le gardien doit fournir une
preuve cet effet la Ville.

CHAPITRE XII DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHIENS

SECTION I GARDE ET CONTRLE DES CHIENS

ARTICLE 48 Le gardien dun chien doit conserver en tout temps le contrle de son animal afin
que celui-ci ne lui chappe pas, et ce, mme lintrieur des aires dexercice pour
chiens.

ARTICLE 49 Tout chien doit tre constamment tenu au moyen dune laisse dune longueur
maximale de 1,85 mtre. Cette laisse et son attache sont dun matriau
suffisamment rsistant, compte tenu de la taille du chien, pour permettre son
gardien de le matriser en tout temps.

- 16 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

Le premier alina ne sapplique pas lorsque le chien se trouve :

1. dans lunit doccupation du gardien;

2. dans une unit doccupation avec lautorisation du propritaire ou de

loccupant;

3. sur le terrain sur lequel est situe lunit doccupation du gardien :

a. lorsque ce terrain est cltur de manire scuritaire et conformment la

rglementation durbanisme en vigueur;

b. au moyen dun dispositif de contention lempchant de sortir des limites du

terrain lorsque le terrain nest pas cltur de manire scuritaire et
conformment la rglementation durbanisme en vigueur.

4. sur le terrain sur lequel est situe une unit doccupation, avec lautorisation du
propritaire ou de loccupant :

a. lorsque ce terrain est cltur de manire scuritaire et conformment la

rglementation durbanisme en vigueur;

b. au moyen dun dispositif de contention lempchant de sortir lorsque le terrain

nest pas cltur de manire scuritaire et conformment la rglementation
durbanisme en vigueur.

5. lintrieur dune aire dexercice pour chiens.

SECTION II PARC

ARTICLE 50 Il est interdit, pour un gardien, de se trouver avec plus de 2 chiens dans un parc.

ARTICLE 51 Dans un parc, il est interdit damener un chien :

1. ailleurs que dans un stationnement, dans un passage pitonnier ou sur une aire
gazonne;

2. sur un plateau sportif;

3. sur une aire de jeux;

4. dans un endroit o la signalisation de la Ville indique que la prsence de chiens

est interdite.

Cet article ne s'applique pas lgard dun chien d'assistance.

SECTION III VNEMENTS SPCIAUX

ARTICLE 52 Il est interdit damener un chien dans un endroit public o est tenu un vnement
spcial alors quune signalisation de la Ville indique que la prsence de chiens est
interdite.

Cet article ne s'applique pas lgard dun chien d'assistance.

SECTION IV AIRES DEXERCICES POUR CHIENS

ARTICLE 53 Le gardien dun chien peut laisser ce dernier circuler sans laisse lintrieur des
aires dexercice pour chiens.

- 17 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

ARTICLE 54 Le gardien dun chien doit demeurer dans laire dexercice pour chiens tant que son
chien sy trouve et tre en mesure dintervenir rapidement auprs de son chien en
cas de besoin.

ARTICLE 55 Les aires dexercices pour chiens sont rserves aux chiens ainsi qu leurs
gardiens.

ARTICLE 56 Il est interdit de nourrir son chien lintrieur dune aire dexercice pour chiens.

ARTICLE 57 Il est interdit damener dans une aire dexercice pour chiens :

1. un chien qui prsente des symptmes de maladie ou dans le cas dune femelle,
qui est en chaleur;

2. un chien qui ne porte pas la mdaille de la Ville ou une mdaille didentification

dune autre municipalit conformment larticle 19 de ce rglement;

3. un chien dmontrant des signes dagressivit, un chien risque ou un chien

dclar potentiellement dangereux.

SECTION V AVIS OBLIGATOIRE

ARTICLE 58 Le gardien dun chien qui a caus la mort, a mordu, a tent de mordre, a attaqu ou
a tent dattaquer ou a commis un geste susceptible de porter atteinte la scurit
dune personne ou dun animal domestique doit immdiatement aviser lautorit
comptente de cette situation en composant le 9-1-1.

ARTICLE 59 Lorsque lautorit comptente a des motifs raisonnables de croire que le chien a
caus la mort dune personne, lautorit comptente saisit le chien conformment
la loi et le garde au centre de services animaliers. Lautorit comptente mne une
enqute visant tablir les circonstances de lvnement. Si elle en vient la
conclusion que le chien a caus la mort dune personne, elle ordonne son
euthanasie.

SECTION VI CHIEN RISQUE

ARTICLE 60 Un chien est risque notamment lorsqu'il se trouve dans l'une ou l'autre des
situations suivantes:

1. il a mordu, a tent de mordre, a attaqu ou a tent dattaquer une personne;

2. il a caus la mort, a mordu, a tent de mordre, a attaqu ou a tent dattaquer un

animal domestique;

3. il a commis un geste susceptible de porter atteinte la scurit d'une personne

ou d'un animal domestique.

ARTICLE 61 Le gardien dun chien risque doit, immdiatement et jusqu ce que lautorit
comptente termine son enqute et transmette un avis au gardien, museler le chien
et le garder en laisse dune longueur maximale de 1,20 mtre en tout temps lorsquil
se trouve lextrieur de lunit doccupation de son gardien.

ARTICLE 62 Un chien risque ne peut se trouver lintrieur dune aire dexercice pour chiens
ou dans un parc.

ARTICLE 63 Le chien risque doit tre gard en tout temps par un adulte qui est apte assurer
son contrle ou doit tre gard dans un enclos.

- 18 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

SECTION VII PROCESSUS DENQUTE

ARTICLE 64 Lorsque lautorit comptente est avise dun vnement impliquant un chien
risque, elle mne une enqute visant tablir les circonstances de lvnement.

ARTICLE 65 Lorsque lautorit comptente a des motifs raisonnables de croire quun chien est
risque, elle peut notamment :

1. saisir le chien conformment la loi et le garder au centre de services animaliers

et le cas chant le soumettre lvaluation par lexpert de la Ville;

2. autoriser le gardien garder le chien et lui transmettre un avis qui contient les
conditions imposes au gardien, dont notamment :

a. prsenter le permis dlivr en vertu du chapitre VII de ce rglement ou

dfaut de prsenter le permis, obtenir un tel permis;

b. fournir une preuve de strilisation, le numro de micropuce ainsi quune

preuve de vaccination contre la rage du chien. dfaut, le chien doit faire
lobjet dune strilisation, dimplantation dune micropuce ou de vaccination
contre la rage aux frais du gardien dans un dlai de 5 jours calendrier de la
rception de lavis et le gardien doit fournir une preuve cet effet la Ville;

c. payer au centre de services animaliers les frais de garde;

d. soumettre le chien lexamen dun mdecin vtrinaire et produire

lautorit comptente, dans un dlai dau plus 48 heures, un certificat
mdical attestant que lanimal a t examin et quil ne souffre daucune
maladie contagieuse;

i. si le chien est atteint dune maladie curable pouvant tre une cause de
son comportement agressif, exiger de son gardien quil traite lanimal et
garder le chien en tout temps par un adulte qui est apte assurer son
contrle ou garder le chien dans un enclos jusqu ce que le gardien
prsente une preuve dun mdecin vtrinaire lautorit comptente
attestant de la gurison complte ou du fait que le chien ne constitue plus
un risque pour la scurit des personnes ou des autres animaux;

ii. si le chien est atteint dune maladie incurable ou est mourant,

gravement bless ou hautement contagieux, soumettre immdiatement
lanimal leuthanasie.

e. museler le chien et le garder en laisse en tout temps lorsquil se trouve

lextrieur de lunit doccupation de son gardien;

f. garder le chien en tout temps par un adulte qui est apte assurer son contrle
ou garder le chien dans un enclos;

g. exiger du gardien quil suive avec son chien et russisse un cours

dobissance;

h. apporter le chien au lieu et au jour indiqus afin que lexpert de la Ville

procde son valuation.

ARTICLE 66 Dans le cas o le gardien dun chien risque dcide de soumettre son chien
leuthanasie, le gardien doit obtenir pralablement lautorisation crite de lautorit
comptente et la suite de lobtention de lautorisation, il dispose dun dlai de 5
jours calendrier pour le soumettre leuthanasie et fournir une preuve cet effet la
Ville. Le gardien doit respecter les conditions de lavis qui lui a t transmis par
lautorit comptente jusqu ce que le chien soit soumis leuthanasie.
- 19 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

SECTION VIII VALUATION PAR LEXPERT DE LA VILLE

SOUS-SECTION I RAPPORT DE LEXPERT DE LA VILLE

ARTICLE 67 Lexpert de la Ville rdige un rapport la suite de lvaluation mdicale et

comportementale du chien en fonction notamment des lments suivants:

1. les caractristiques physiques rattaches lanimal telles que son poids et son
tat de sant;

2. les caractristiques psychologiques de lanimal telles que son attirance sociale,

sa capacit dadaptation ainsi que son niveau de vigilance et de ractivit;

3. les circonstances de lvnement : agression offensive ou dfensive, prvisible

ou imprvisible;

4. le comportement de la personne ou de lanimal domestique mordu ou attaqu;

5. la description de la morsure avec photo lappui (morsure simple ou multiple),

le contrle et lintensit de la morsure.

SOUS-SECTION II CHIEN DCLAR DANGEREUX

ARTICLE 68 Lorsquun chien est dclar dangereux, il est gard au centre de services animaliers
pour tre soumis leuthanasie.

SOUS-SECTION III CHIEN DCLAR POTENTIELLEMENT DANGEREUX

ARTICLE 69 Lorsquun chien est dclar potentiellement dangereux, lautorit comptente

transmet au gardien le rapport de lexpert de la Ville ainsi quun avis qui contient
les conditions imposes au gardien, dont notamment :

1. le gardien peut garder le chien sous rserve du respect de lune ou de plusieurs

conditions dont notamment :

a. prsenter le permis dlivr en vertu du chapitre VII de ce rglement ou

dfaut de prsenter le permis, obtenir un tel permis;

b. fournir une preuve de strilisation, le numro de micropuce ainsi quune

preuve de vaccination contre la rage du chien. dfaut, le chien doit faire
lobjet dune strilisation, dimplantation dune micropuce ou de vaccination
contre la rage aux frais du gardien dans un dlai de 2 jours calendrier de la
rception de lavis et le gardien doit fournir une preuve cet effet la Ville;

c. payer au centre de services animaliers les frais de garde, le cas chant;

d. si le chien est atteint dune maladie curable pouvant tre une cause de son
comportement agressif, exiger de son gardien quil traite lanimal et garder
le chien en tout temps par un adulte qui est apte assurer son contrle ou
garder le chien dans un enclos jusqu ce que le gardien prsente une preuve
dun mdecin vtrinaire lautorit comptente attestant de la gurison
complte ou du fait que le chien ne constitue plus un risque pour la scurit
des personnes ou des autres animaux;

e. museler le chien et le garder en laisse en tout temps lorsquil se trouve

lextrieur de lunit doccupation de son gardien;

f. garder le chien en tout temps par un adulte qui est apte assurer son contrle
ou garder le chien dans un enclos;

- 20 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

g. exiger de son gardien quil suive avec son chien et russisse un cours
dobissance;

h. soumettre le chien une thrapie comportementale;

i. soumettre le chien des tests de comportement priodiquement et

transmettre les rsultats des tests lautorit comptente;

j. interdire que le chien se trouve lintrieur dune aire dexercice pour

chiens ou dans un parc;

k. isoler pour une priode dtermine par un mdecin vtrinaire le chien

lorsquil prsente des signes de maladie afin dviter quil contamine les
animaux sains;

l. annoncer au moyen dune affiche visible de la voie publique, la prsence

dun chien dclar potentiellement dangereux dans lunit doccupation.
Cette affiche est fournie par lautorit comptente et doit tre maintenue en
bon tat, sans altration;

m. tatouer le chien dans les 2 oreilles pour lidentifier et fournir une preuve
cet effet la Ville;

n. tre maintenu une distance suprieure 2 mtres dun enfant g de moins

de seize ans, sauf pour les enfants qui rsident dans la mme unit
doccupation le cas chant;

o. immdiatement aviser lautorit comptente si le chien se trouve nouveau

dans une des situations mentionnes larticle 60.

2. si le chien est atteint dune maladie incurable ou est mourant, gravement bless
ou hautement contagieux, soumettre immdiatement lanimal leuthanasie;

3. transfrer le chien au centre de services animaliers pour tre mis en adoption le

cas chant et aviser le nouveau gardien des conditions imposes au chien;

4. soumettre lanimal leuthanasie.

ARTICLE 70 Le gardien dun chien dclar potentiellement dangereux doit aviser la Ville par
crit et transmettre la Ville ses nouvelles coordonnes au moins 48 heures avant
de modifier son lieu de rsidence de manire dfinitive.

SOUS-SECTION IV NON RESPECT DES CONDITIONS

ARTICLE 71 Lorsque des conditions sont imposes au gardien dun chien dans lavis transmis
par lautorit comptente en vertu du chapitre XII de ce rglement, elles demeurent
imposes au chien malgr un changement de gardien.

ARTICLE 72 Le gardien qui ne respecte pas lune des conditions indiques dans lavis transmis
par lautorit comptente en vertu du chapitre XII de ce rglement commet une
infraction.

SECTION IX CONTESTATION DUNE DCISION IMPOSE PAR LAUTORIT

COMPTENTE

ARTICLE 73 Le gardien qui dsire contester lune ou lautre des dcisions ou des conditions
imposes par lautorit comptente en vertu du chapitre XII de ce rglement doit,
dans les 5 jours calendrier de la rception de lavis de lautorit comptente, aviser
par crit lautorit comptente des noms, coordonnes et qualit de lexpert quil a
mandat pour procder, de concert avec lexpert de la Ville, une seconde

- 21 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

valuation du chien dans un dlai raisonnable.

Lvaluation par lexpert mandat par le gardien doit se drouler au centre de

services animaliers.

dfaut pour le gardien dagir dans les dlais prvus dans le premier alina, les
dcisions ou les conditions imposes par lautorit comptente sont maintenues.

Une fois lvaluation par lexpert mandat par le gardien et lexpert de la Ville
ralise, le gardien du chien est avis du rsultat obtenu selon lune ou lautre des
ventualits suivantes :

1. si lexpert de la Ville et lexpert mandat par le gardien sont daccord avec le

rsultat de lvaluation, le rapport est maintenu et le gardien doit se conformer
lavis de lautorit comptente;

2. si lexpert de la Ville et lexpert mandat par le gardien sentendent sur dautres

recommandations que celles prvues au rapport, un nouveau rapport est rdig
et contresign par les deux experts et le gardien du chien doit se conformer
lavis de lautorit comptente dans le nouveau dlai prescrit;

3. si lexpert de la Ville et lexpert mandat par le gardien ne sentendent pas sur le

rsultat de lvaluation, le rapport dexpert de la Ville est final et le gardien du
chien doit se conformer lavis de lautorit comptente dans le nouveau dlai
prescrit.

SECTION X FRAIS DE GARDE

ARTICLE 74 Tous les frais de garde qui dcoulent de lapplication du chapitre XII de ce
rglement sont la charge du gardien du chien, le cas chant.

CHAPITRE XIII DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHEVAUX

ARTICLE 75 Il est interdit de monter ou de conduire un cheval sur les voies publiques de la Ville
une vitesse plus rapide quau pas.

ARTICLE 76 Il est interdit, lorsque plusieurs chevaux font route ensemble sur les voies publiques
de la Ville, de circuler autrement quen file indienne.

ARTICLE 77 Il est interdit de circuler dos de cheval, de laisser circuler ou de faire circuler un
cheval sur un terrain sans lautorisation pralable du propritaire ou du locataire,
suivant le cas.

ARTICLE 78 Il est interdit, entre le coucher et le lever du soleil, de traverser dos de cheval une
voie publique, sauf si le cheval est quip de bandes rflchissantes adaptes afin
quil soit visible.

CHAPITRE XIV INFRACTIONS ET NUISANCES

ARTICLE 79 Le gardien dun animal dont le fait constitue une nuisance contrevient ce
rglement.

Constitue une nuisance et est interdit :

1. de nourrir des animaux errants;

2. pour un animal, de se trouver sur un terrain priv sans le consentement du

propritaire ou de loccupant de ce terrain;

- 22 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

3. pour un chien, de se trouver sur le terrain dune unit doccupation sans tre
tenu en laisse lorsque le terrain nest pas cltur de manire scuritaire et
conformment la rglementation durbanisme en vigueur;

4. pour un chien, de se trouver dans un endroit public sans tre tenu en laisse
lexception des aires dexercice pour chiens;

5. pour le gardien dun animal, de le garder attach sans supervision dans un

endroit public. Ce paragraphe ne sapplique pas lgard dun chien
dassistance;

6. dintroduire ou de garder un chien dans un restaurant ou autre endroit o lon

sert au public des repas ou autres consommations ainsi que dans les piceries,
boucheries, marchs, dpanneurs et autres tablissements o lon vend des
produits alimentaires sauf lorsque cet endroit lautorise spcifiquement. Ce
paragraphe ne sapplique pas lgard dun chien dassistance;

7. pour un animal, de sabreuver une fontaine ou un bassin situ dans un

endroit public ou sy baigner, sauf lorsque cet endroit lautorise spcifiquement;

8. pour un animal, de causer des dommages la proprit dautrui;

9. pour un animal, de fouiller dans les ordures mnagres, les dplacer, dchirer
les sacs ou renverser les contenants;

10. pour un chat de miauler de faon troubler la paix ou la tranquillit dune

personne;

11. pour un chien, de gmir, aboyer ou hurler de faon troubler la paix ou la

tranquillit dune personne;

12. pour le propritaire, le locataire ou loccupant dune unit doccupation, de

garder des animaux domestiques dont la prsence dgage des odeurs de nature
incommoder le voisinage ou causer des dommages la proprit;

13. pour un animal, de causer la mort dune personne;

14. pour un animal, de causer la mort dun autre animal domestique;

15. pour un animal, dattaquer, de tenter dattaquer, de mordre, ou de tenter de

mordre une personne;

16. pour un animal, dattaquer, de tenter dattaquer, de mordre, de tenter de mordre

un autre animal domestique;

17. dtre le gardien de tout chien qui est entran attaquer, sur commande ou par
un signal, un tre humain ou un animal domestique;

18. dtre le gardien ou de cder une autre personne un chien dclar

potentiellement dangereux par lexpert de la Ville sauf lorsque le transfert a t
recommand la suite dune valuation par un expert;

19. dorganiser, de participer, dencourager ou dassister au droulement dun

combat danimaux ou de laisser son animal y participer.

ARTICLE 80 Toute infraction aux articles 8, 9, 10, 20, 23, 37, 39, 40, 42 et 44 constitue une
nuisance.

- 23 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

CHAPITRE XV RSOLUTIONS

ARTICLE 81 Le Comit excutif peut, par rsolution :

1. dterminer pour une priode spcifique, les mesures ncessaires afin de prvenir
ou rduire la propagation dune maladie contagieuse pouvant mettre en danger
la sant publique, lorsquil y a des motifs raisonnables de croire une telle
propagation, ainsi que les postes de quarantaine et les cliniques de vaccination
dsignes aux fins de la mise en uvre des mesures;

2. autoriser une exposition, dmonstration ou un spectacle danimaux.

ARTICLE 82 Toute personne est tenue de se conformer une mesure prvue par rsolution
adopte par le Comit excutif conformment larticle 81 de ce rglement.

CHAPITRE XVI TARIFS

ARTICLE 83 Les tarifs pour les permis de chien et de chat sont les suivants :

Chien 27 $ par anne

Chat 15 $ par anne

ARTICLE 84 Le tarif pour le permis spcial de nombre danimaux est de 50 $ par anne en sus du
tarif pour les permis de chien ou de chat.

ARTICLE 85 Le tarif pour le remplacement dune mdaille est de 5$.

ARTICLE 86 Le permis est gratuit sil est demand pour un chien dassistance par une personne
qui prsente une preuve attestant de la ncessit dun tel chien.

CHAPITRE XVII DISPOSITIONS PNALES

ARTICLE 87 Quiconque contrevient une disposition de ce rglement commet une infraction.

1. Toute infraction aux articles 18 (2), 19, 22, 38, 45, 50, 51, 54, 55, 56, 57 al. 1
(1) et (2), 75, 76, 77, 78, 79 al. 2 (2), (3), (6), (7) et (9) est sanctionne par une
amende minimale de 50 $ et maximale de 1000 $ pour une personne physique,
et par une amende minimale de 100 $ et maximale de 2000 $ pour une personne
morale.

2. Toute infraction aux articles 3, 4, 5, 8, 10 al.1 (1), 17, 18 (1), 20 al. 1 (1) et (2),
36, 37, 44, 48, 49, 52, 57 al. 1 (3), 79 al. 2 (4) et (5) est sanctionne par une
amende minimale de 100 $ et maximale de 1000 $ pour une personne physique,
et par une amende minimale de 200 $ et maximale de 2000 $ pour une personne
morale.

3. Toute infraction aux articles 7, 11, 14 al. 2, 23, 24, 27 al. 2, 29, 30, 33, 34, 39,
40, 41 al. 1 et 2, 61, 62, 63, 66, 70, 79 al. 2 (1), (8), (10), (11), (12) et (16), et est
sanctionne par une amende minimale de 300 $ et maximale de 1000 $ pour une
personne physique, et par une amende minimale de 600 $ et maximale de 2000
$ pour une personne morale.

4. Toute infraction aux articles 10 al.1 (2) et (3), 28, 31, 32, 35, 42, 58, 72, 79 al. 2
(14), (15), et (18) est sanctionne par une amende minimale de 500 $ et
maximale de 1000 $ pour une personne physique, et par une amende minimale
de 1000 $ et maximale de 2000 $ pour une personne morale.

5. Toute infraction aux articles 79 al. 2 (13), (17), (19) est sanctionne par une
amende minimale de 1000 $ pour une personne physique, et par une amende
- 24 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

minimale de 2000 $ et pour une personne morale.

6. En cas de rcidive, le montant de lamende minimale est doubl et celui de

lamende maximale est de 2000 $ pour une personne physique, et de 4000 $
pour une personne morale.

ARTICLE 88 Lorsque le gardien dun animal est une personne mineure, son pre, sa mre ou son
tuteur est rput responsable de linfraction commise par le gardien.

ARTICLE 89 Le paiement des amendes imposes en vertu de larticle 87 na pas pour effet de
librer le contrevenant du paiement des frais de garde dus en vertu de ce rglement.

ARTICLE 90 Le gardien dun animal est responsable de toute infraction ce rglement.

ARTICLE 91 Toute infraction ce rglement qui se continue pour plus dune journe est
considre comme une infraction distincte et les sanctions prvues pour chacune
des infractions peuvent tre imposes pour chaque jour o elle se continue.

CHAPITRE XVIII DISPOSITIONS FINALES

ARTICLE 92 Ce rglement remplace et abroge le rglement numro L-10518 concernant les

animaux et rescindant le rglement L-5513 et ses amendements.

Le remplacement du rglement numro L-10518 par le prsent rglement na

aucune incidence sur les procdures intentes sous lautorit du rglement ainsi
remplac, non plus sur les infractions pour lesquelles des procdures nauraient pas
encore t intentes, lesquelles se continueront sous lautorit de ce rglement
remplac jusqu ce que jugement final soit rendu et excution judiciaire soit
effectue.

ARTICLE 93 DISPOSITION TRANSITOIRE

Tout gardien qui, avant la date dentre en vigueur de ce rglement, possde plus
danimaux que ce qui nest prvu larticle 24 de ce rglement, est en droit de
garder ces animaux jusquau dcs, la vente ou la donation de ceux-ci, sur
prsentation dune preuve cet effet la Ville et sous-rserve de lobtention dun
permis spcial de nombre danimaux et des permis de chien ou de chat le cas
chant.

ARTICLE 94 MAINTIEN DES LICENCES

Les licences dlivres sous le rgime du rglement L-10518 sont rputes dlivres
en vertu du prsent rglement et demeurent valides jusqu leur expiration.

ARTICLE 95 ENTRE EN VIGUEUR

Tous les articles du prsent rglement entreront en vigueur au moment de leur

promulgation lexception des obligations rglementaires relatives la strilisation,
la vaccination et limplantation de micropuces aux chats et aux chiens prvues
aux articles 3, 4, 5 et les paragraphes 6, 7 et 8 du 1er alina de larticle 14 qui
entreront en vigueur le 1er janvier 2018, date laquelle tout le rglement sera
entirement en vigueur, sans exception.

- 25 -
RGLEMENT NUMRO L-12430

_______________________

ADOPT

(sign) Marc Demers, maire et prsident du Comit excutif

(sign) , prsident du Conseil

(sign) Me Chantal Sainte-Marie, greffire ou

Me Yvan Laberge, greffier adjoint

Marc Demers, maire et prsident du Comit excutif

, prsident du Conseil

Me Chantal Sainte-Marie, greffire ou

Me Yvan Laberge, greffier adjoint

- 26 -