Agosto es la segunda novela de Romina Paula. Antes escribi: Vos me quers a m?

, las dos editadas bajo el mismo sello: Entropa. Hay un

formato de esta editorial que me habla de la autora, y no puedo evitarlo. Abro la tapa y la veo ah, sentada, con un libro abierto; y no slo eso,
adems esta leyndolo (el libro). Me gusta que est ah. No siempre percibo que al autor me lo estn mostrando: que quieren que yo conozca al
autor. Que nos miremos?. Algo que dice, algo de un mundo. El momento previo tiene que tener algo de esto, el tiraje de la primer oracin y ah
vamos. De ahora en ms, todo lo que venga, est bajo estos mismos efectos.

Agosto es una novela que cuenta un viaje. Emilia es la que escribe, y por tanto, la que viaja. El viaje significa volver: la ciudad donde creci.

En los noventa tuvo una amiga, ( el tema de las pocas me resulta del todo atractivo) .El nombre de la amiga lo conocemos hacia el final. Hay algo
de la identidad de los personajes inventados que no se dice instantneamente. La amiga de Emilia hoy ya no est, estuvo, pero ahora ya no. Los
cuerpos prescriben: por esto el viaje. Hay que remover lo que en algn momento fue una amiga, y llevar los restos hacia otra parte: el Sur.Y all,
qu hay del all?.

Romina Paula relata este Sur como algo que pareciera no haber estado nunca antes. Para nadie. Es el Sur de ella, y eso en m, resulta. Algo
nuevo. El contacto ntimo con la zona, lo que encuentra all, los que encuentra all, confirman que s, que hay un pasado. No que lo hubo: que lo
hay. Los que estn en el Sur funcionan como un paraso. Esas personas se mezclan constantemente con ficciones de Emilia, una vez all:
sueos, dormir, pelculas. Algo del mundo paralelo, lo optativo. Lo aterrador del relato es ( y ms adelante retomo otro ejemplo) un poco esto: la
calidad de tiempo pasado que Emilia imprime en este presente; como si vivir aejo en uno mismo, fuese posible. Pareciera estar todo tan baado,
afectado, atrasado. Dudar de si hay alguna inclinacin, una preferencia, por lo que se es: hoy. Lo que no estaba hasta ahora, en un personaje,
ahora est de lleno. Un viaje en el tiempo. Ciencia ficcin? No, qu va. Ella, la autora. Y las ficciones que cuenta son lo explcito de todo lo otro:
sinopsis de pelculas que cuentan el vnculo familiar enlazado con muerte, todo muerte. Un hombre que mata a su mujer, y se disfraza de ella para
que la crean desaparecida. Psicosis?. Dos hermanas, una se muere, y resulta ser que la mata su hermana para divertirse con el novio, el placer
de sentirse distinta. (Romina tiene una manera particular de contar sinopsis desmesuradas, pareciera que lo hace con la mismsima paciencia con
la que describe el oficio de un azafato de Micros de larga distancia). Y todo queda ah, el personaje est todo el tiempo ah. Escribiendo y soando
imgenes perversas. Vinculndose con gente del Sur, gente que eligi quedarse ah. Y vinculndose tambin, de un modo perverso. Jugando a
que se puede ser otro, estando en otra parte.

Pareciera que Emilia nunca hubiese llorado una muerte. Y ese nunca es siempre.

La novela est escrita en forma de carta, carta dirigida a un cuerpo muerto. Una especie de habeas corpus (hay cuerpo, todava) por escrito; hay
un cuidado cauteloso con lo que dicen estas cartas, stas notas. Leo la novela y siento, en un punto, que fui la amiga de la que escribe, que mor,
y que la que escribe me cuida; me cuida para que lo que me relata, no me parezca desatinado con sa-ella que yo conoc ( conoca antes de
morirme, yo). La novela me lleva, y por esto me marea: otra vez el tiempo, ac. Un fragmento de la novela dice:Si no fuera por las zapatillas que
llevo y que seguro me compr este ao, dudara de mi edad, dudara de mi momento histrico, del punto en la lnea de mi vida en el que me

1
encuentro. Dudara de la lnea. Ac cpsula, a eso me refiero, cpsula del tiempo. Objetos de un presente que pueden ser encontrados por
generaciones futuras, propios de un pasado intacto. Algo ms de lo aterrador de Agosto: lo claustrofbico. La que remite las cartas no para de
hablar sola.

Todo muta, menos la que escribe, Emilia.

Y la idea de cpsula me trae algo ms: a simple vista una cpsula resulta una esfera cerrada. Si tiene la habilidad de cerrarse es porque guarda
algo gordo adentro; algo que contar. La linealidad de hechos se anquilosa y sale. Ac, una novela. El tratamiento de las palabras de la novela
sale de un encierro y cuenta otro. Esto me resulta, a m particularmente, un trabajo identificatorio. Hay algo muy personal en lo que leo. No puedo
decir si es por la eleccin de palabras, la historia, el orden en que suceden las personas y las cosas: pero s, puedo intentar afirmar lo que me
pasa cuando leo. Y en este caso encuentro esto: Pluma. Entonces resumir todo a una sola palabra. De tener pluma, creo. Algo de eso hay. De
algo de esto se trata.
Ni contigo ni sin ti, se es el principio, ni contigo ni sin ti.
Agosto.
Prlogo.
Romina Paula (gracias a uno de los arrebatos ms corajudos y ms fortuitos- que tuvo el krakaniano Fran al elegir al azar un libro en un estante
del Paran Poesa 2009) lleg a nuestra lista de lecturas como un texto cuyas expectativas nuestras no sobrepasaban las etiquetas del mero
placer. Fue Vos me quers a mi? (2005), primera novela de Romina, y ah empez todo. Vos me quers a mi? me posicion como lector- en
un lugar diferente en relacin al recorrido que vena transitando en la literatura argentina contempornea. Fue una lectura explosiva, en voz alta,
de mil sentadas; se produjo un encuentro entre lo femenino (expresado en una puesta en escena cercana a lo teatral, cargada su escritura de una
oralidad punzante, viva) y mi subjetividad (una subjetividad que debe entenderse como un depsito cargado/atravesado de discursos femeninos,
virginales, juveniles y sexuales). El xito, por supuesto, fue producto del proceso de identificacin. Su escritura me plante la posibilidad de estar
en frente a una poltica (tica) de lo femenino, una poltica que, lejos de confirmar la esencia enigmtica de la mujer, se propuso deslindar, depurar
y revelar aquella esencia. La novela se construye en base a un lenguaje que se apropia de los registros informales, es como le en una resea
crtica- la maga de la oralidad. Por otro lado, si nos haramos las buenas preguntas acadmicas- sobre Vos me quers a m?; aquellas que se
interrogan sobre la concepcin de mundo de los autores, por ejemplo: Qu es la literatura para Romina Paula? Qu mira cuando mira Romina
Paula? Qu elementos entran en juego para la construccin de su texto? seguramente responderamos que la literatura de Romina Paula
despliega (desde una concepcin femenina no feminista- y a travs del uso formal del lenguaje coloquial) una problemtica sobre las relaciones
humanas. Durante toda la novela se pueden entrever dilogos y monlogos internos que no hacen ms que exponer las sensaciones que la
relacin con lo Otro (el novio, la amiga, la madre, el padre, la vida, los tiempos, el sexo, el amor, la muerte) le producen a la protagonista (amor,
tristeza, excitacin, deseo, amargura y/o sobre todo incertidumbre e inseguridad). Esta ltima sensacin, la de incertidumbre e inseguridad (que se
podra erigir como una caracterstica propia de la esencia de lo femenino) en Agosto (2009), segunda novela de Romina Paula, va a ocupar un
lugar predominante, no slo simblicamente (y/o en el terreno de lo afectivo) sino que va contribuir a una construccin particular del tiempo y del

2
espacio. El cronotopo (Bajtn) que presenta Agosto, va a caracterizarse por concentrar rasgos propios de un no lugar. El texto que a continuacin
sigue, buscar argumentar tal idea.

Agosto.
Ahora estamos sostenidos en el tiempo ac sobre esta ruta, no estamos en l, esta lnea que trazamos con el auto est fuera del plan, fuera de la
red, del entramado. Venimos de y vamos hacia pero ac no hay, este camino no existe, somos nosotros suspendidos, de la mano entre luces,
sobre sillones, sin msica, sin cigarrillos, sin caf, sin infusin, sin necesidades, con noche slo, nada ms.
Agosto.
Agosto se podra definir como una gran carta confesionaria (y, paradjicamente, un gran monlogo interno), escrita en una introspectiva primera
persona (Emilia), cuyo destinatario es su amiga ya difunta de hace 5 aos (Andrea). Logrando una exquisita profundidad afectiva, Agosto
despliega un lenguaje polifnico (Bajtn) que nos hace rememorar a ciertos pasajes de las novelas de Puig. Agosto se cuenta desde la
perspectiva/voz de Emilia. Por otro lado, Romina Paula, antes que escritora, fue y es persona de teatro; una dramaturga con gran crdito editorial,
que supo y sabe apropiarse de los registros orales y traspolarlos a sus dilogos ficcionales. No podemos pasar por alto este dato, porque si nos
peguntramos por las influencias que atraviesan su escritura, considerar a Puig y al tratamiento formal del lenguaje teatral no sera descabellado.
Qu cuenta Agosto? Agosto narra la historia de Emilia, una chica estudiante de 21 aos- que reside en Buenos Aires. El padre de Andrea (su
amiga muerta) le pide reunirse en un bar para hablar con ella. ste le cuenta que el tiempo que se tiene que esperar para poder cremarla ya
transcurri, y le propone irse a Esquel (Chubut), ciudad natal de Emilia, para presenciar el funeral. Ella vuelve a su pueblo de la infancia dejando
sus estudios, su casa, su novio y su vida atrs. Emilia se hospeda en la casa de Andrea, y duerme en su pieza. No tardan en enterarse los de

3
Esquel que Emilia volvi, y es ese punto semntico que da inicio a la confeccin de un hilo argumental que estar atravesado por el pasado de
Emilia; un relato pasado que inevitablemente estar contaminado por la cuestin amorosa (un ex amor) de Emilia: Julin. Julin y Emilia
conformarn el hilo ms fuerte (el foco) de la historia. Ella se enterar que, en el tiempo en el que ella se empecin en llevar una vida moderna,
independiente en la gran capital, l no perdi el tiempo y asent su corazn, form una familia y tuvo dos hijos. Ahora bien, la historia se centra en
un presente esttico, ilusorio. Emilia deja su vida en Buenos Aires, y en Esquel no sabe como comportarse, como tomarse las cosas que le
afectan, entra en una inseguridad y duda permanente; una incertidumbre que se gesta al recordar y ver a Julin, al despertar ese sentimiento de
amor que ella pens dormido. Se empieza a cuestionar sus decisiones, de que si estuvo bien irse y dejarlo a Julin por la gran ciudad, de que si
fue mejor haber pensado que el amor no era suficiente y que ella tena que armar (armar! qu verbo espantoso y mecnico para pensar lo
humano) su vida y llevar a cabo sus proyectos. Por qu digo lo de presente esttico? Por qu la hiptesis de que la novela se construye en
base a un no lugar? Para corroborarlo existen ciertas caractersticas formales y de contenido- que justifican mi postulado:
(1) El ttulo Agosto: si pensamos en el orden cronolgico que tiene este mes dentro del orden anual de los doce meses, el mes de agosto
pareciera que no encajara ni en el invierno (instancia central dentro del cronos de las estaciones) ni en la primavera. Pareciera que est como
aislado, como si se tratara de un mes de transicin, alejado de todo papel protagnico dentro de los grandes cambios del clima anual.
(2) El topos de la novela, Esquel: Emilia vive en la gran ciudad (centro, no periferia) y se aleja de ese ncleo espacial en donde transcurre su vida
para irse/alejarse a Esquel, un lugar perifrico, del sur de la Argentina (Chubut). El presente de Emilia se estanca, se para. Esquel funcionara
como un agujero negro, un oasis dentro del presente de Emilia. Ella vuelve a su pasado, un pasado cambiado por el paso del tiempo, que funciona
para desorientarla, para que reflexione sobre sus decisiones, sobre su presente en Buenos Aires.
(3) La relacin amorosa entre Emilia y Julin: Ellos son ex pareja, sus vidas tomaron diferentes caminos, l formo familia y ella decidi por la vida
moderna en la gran ciudad. No obstante, al reencontrarse, se avivan (se despiertan) todos aquellos sentimientos que aparentemente tenan
superados. La novela describe dos pasajes muy significativos que contribuyen a la idea de no lugar: (a) la primera vez que se ven es en el bar de
Vanina (una amiga de la infancia de Emilia). Emilia, al verlo y hablar con l, dice esto: Ese momento, por supuesto, es completo, acabado, no
existe ms que para s mismo, no tiene ni pasado ni futuro. No puedo creer estar ah. Podra y querra morir en este instante. (b) Ya por las
pginas finales de la novela, Emilia y Julin emprenden un viaje (no voy a decir el motivo y/o fin del viaje ya que terminara por contarles toda la
historia) y lo hacen a travs del desierto, de noche, los dos solos, alejados de Esquel (el centro de l) y de Buenos Aires (el centro de ella). Los
dos transitan un cronotopo definido por una naturaleza indefinida. Y lo hacen ejercitando el Amor, sensacin de incertidumbre por excelencia.
Qu es el Amor? Qu es lo amoroso sino aquello que se define por momentos de agujeros negros, concentrados en no-lugares, que el tiempo y
el espacio se encargan de construir para potenciar y ejercitar una afectividad cercada por una frontera simblica, alejada de toda ley/orden?
Siguiendo esta lnea, podra seguirse leyendo a Agosto en clave no-lugar (me obstino en llamarlo utpico; mala palabra para mi). Sin embargo,
atendiendo a cuestiones de tiempo y economa de blog, lo dejaremos aqu. Para cerrar este Post, me interesara recalcar lo siguiente: que Romina
Paula es, por decisin krakaniana (o por lo menos para uno de ellos) la mirada femenina que tiene el Kraken sobre el mundo.
"Agosto" es una novela de una autora argentina joven (1979). Y este dato me parece importante porque realmente me sent muy identificada
desde lo generacional con el personaje. Tambin desde lo geogrfico, porque Emilia, la protagonista y narradora vuelve a su (mi) Patagonia natal
despus de cinco aos de ausencia, a espacir las cenizas de una amiga muy querida que muri hace mas o menos la misma cantidad de aos. A
partir de este viaje se inicia un dilogo/monlogo con la amiga, a la que le "cuenta" lo que pasa, pero especialmente lo que "le" pasa: sus

4
pensamientos, impresiones y dudas. Poco sabremos de la muerte de la amiga y sus circunstancias. La novela no es sobre la prdida o la muerte,
aunque estn ah y sean los disparadores. Por el contrario, Emilia est llena de presente y de vacilaciones sobre el futuro. Qu quiero, qu me
pasa, quin soy, parecen ser las preguntas constantes de la protagonista a quien el viaje al pasado que significa volver a Esquel la hace mirarse
un poco mejor hoy.
Esto es el "qu" de la novela. Y est muy bueno. Pero es el "cmo" el que me enamor. La forma en que la escritora logra transmitir el
pensamiento, el sentir de Emilia con una naturalidad total hace que el personaje cobre vida por completo, que la podamos ver y principalmente,
identificarnos con ella por completo. Le valor muchsimo el humor, algo muy dificil ... Emilia es un "personaje" en el sentido que los argentinos
damos al trmino: ocurrente, original y hasta para manifestar su malhumor o malestar tiene salidas que nos arrancan desde sonrisas hasta
carcajadas.
Tal vez no sea una novela perfecta, y alguna que otra observacin le he hecho, pero las imperfecciones no tienen tanto peso como los aciertos y
adems creo que la autora se expone, entrega todo aqui: se trata de un libro muy ntimo en el que claramente ha dejado la piel y mas (pese a que
no es autobiogrfico). Gracias por eso.
En un almuerzo me da el regalo, es un libro, Agosto, de Romina Paula, su directora en la obra de teatro El tiempo todo entero. Esteban dice que
le gust tanto que le dan ganas que otros la lean, por eso compra ms de una cuando puede y la anda regalando. Estos son los annimos actos
de gestin cultural espontnea que son indispensables por fuera de cualquier ausencia o presencia de polticas culturales. Por eso despus de
leerla y que a m tambin me haya gustado mucho, la recomend, se la prest a algunos y al tener esta ocasin de que ms personas se enteren
no dud en elegirla como uno de los libros que les puede interesar leer, gracias a que este espacio al que me han convocado me permite
amplificar estas seales espontneas y personales.
Romina Paula naci en Buenos Aires en 1979 es directora de teatro y dramaturga adems de escribir novelas (con El tiempo todo
entero estuvieron de gira por Francia dos veces y prximamente estrenar: Fauna), pero tambin es actriz. Se la puede ver en "El estudiante" de
Santiago Mitre. Esta es su segunda novela, la primera se llam Vos me quers a m? y tambin la public la editorial Entropa.
Como se trata de un viaje al sur, Esquel, adonde la protagonista regresa para esparcir las cenizas de una amiga y en el programa se entra al
momento de los libros por algo que llaman disparador y que parte de un tema ms general, y tambin porque me es familiar ese escenario, eleg
el sur, la idea de sur, nuestra idea de sur que esta novela profundiza desde una segunda persona que le habla a la amiga ausente. Y bien digo le
habla porque la lectura de Agosto es como escuchar hablar, o algo as, algo intermedio porque no deja de ser literario, o se constituye en literario a
partir de existir. Sea como sea resulta muy fcil de leer, por una razn distinta a la de la lectura de Sabbatella, es algo que tiene ms que ver, tal
vez, con lo acostumbrados como estamos hoy a la conversacin por escrito.

Una muestra:

Citas de Agosto, Romina Paula, Entropa, 2009

1) Pag 141,142
..."Bajo la ventanilla un poco mientras vamos hacia la ruta, para que me pegue el fro en la cara, para sentirle el olor a Trelew.Ahora la ciudad no
huele mucho, slo a fro, pero ya en el descampado hay algo de pasto, de basura, de polvo, de noche. A mi me gusta la noche, me gusta la

5
trifulca. Me gusta rozar y no entender, sentir telas y estar confundida, un calor en una tela, ul olor, aroma, algo. Y la saliva y el peso, el peso del
cuerpo, del otro, contra la ropa cuando hace fro, todo eso ah atrapado en una tela, eso que es alguien, esto que hace todo tan hipntico. Ver
gente en la oscuridad, ver en la oscuridad que altera tanto la percepcin, arroparse en la oscuridad, contra alguien, contra algo, una espalda, un
pecho, algo que envuelva/envolvente, decir cositas, pocas, entre besar y besar, volver a la boca del otro como una estocada, una nueva,
renovada, volcarse hacia el otro, sobre, recuperar la boca, sa, una, una vez ms y empezar todo de nuevo, todo de nuevo, la lengua, el olor de la
boca y del contorno, del contorno de esa boca, no todas las salivas se secan por igual. No, para nada, un augurio, un auspicio, perder la nocin de
las partes del otro, de dnde estn, de cmo se distribuyen, qu parte de la cara es cul, cul parte de la boca es qu, diferencia de tamaos,
distorsin de tamaos, de proporciones y espacio, distorsin de una mejilla contra otra, cerca lejos en, los spero, lo que no lo es. Lugares
nocturnos llenos de humo y cuerpos y posibilidades, aunque no siempre, pero la proximidad y ese arrastrarse, arrojarse hacia, contra esos
cuerpos y a veces, y de a momentos, entrar, entrarle, a eso, a todo, ir. Robarles un poco de ellos mismos cuando no se dan cuenta, o s, para que
se den y aun as no puedan acusarlo a uno de nada, de nada de lo que uno no pueda defenderse."

2)pag. 119,120
"Todava es de noche cuando vamos para la ruta. Tengo ganas de este momento, me doy cuenta de eso. Todo de este momento me da ganas y
me gusta, hasta el fro: salir a la ruta de madrugada, tener un equipo de mate a mis pies, listo para ser cebado, los bizcochos en la misma bolsa, el
camino a travs del desierto, la compaa de Julin, su proximidad, estar enfundada en tu campera, reposar mi nuca en la capucha contra el
cuero, la cuerina del asiento, el vapor de las ventanillas, la msica, la msica que vamos a poder escuchar, todas esas canciones. Y hablar, poder
hablar con julin o tal vez no hacerlo, poder elegir no hacerlo, eso tambin. Llena de posibles algos, as me siento, as estoy. A mi alrededor, pura
ventanilla. Y al otro lado del vidrio Esquel, la montaa, la maana , el amanecer y pronto, la nada, el vaco absoluto, un vaco absoluto, con
maana, con sol. El primer rato estamos en silencio. Paramos, cargamos nafta, Juli me pregunta si necesito algo, apenas si llego a decir que no, a
negar con la cabeza. El hace el trmite, vuelve al auto y me regala un Paragitas. Gracias le digo y me lo guardo en el bolsillo de la campera. Tu
campera, la nuestra. Juli arranca, da la vuelta a la rotonda: ahora s que estamos en camino. Me dice que elija algo de msica, le respondo que
por m todava no, que por ahora estoy bien con el silencio, que si le molesta seguir un rato as sin msica y l que no, que todo bien, pero que
entonces le cebe unos mates porque sino se queda dormido".

CAPITULO I EL VIAJERO John Dee emprende el viaje a Praga, recuerda que un par de meses antes de iniciar el viaje haba sido convocado a la
Corte por su Majestad la Reina Isabel I de Inglaterra. Nunca haba tenido la oportunidad de visitar el Palacio Real, al llegar queda impresionado
por el lujo de los diferentes espacios. John Dee es recibido por Isabel en la Cmara Privada, la que estaba destinada a las personas de alto rango,
la eleccin del lugar estaba relacionada con el carcter de secreto de la misin que le iba a ser encomendada. La Reina se haba mostrado en
toda su magnificencia ante sus ojos, sin embargo John Dee haba empezado a adivinar aquellos estragos que la edad, tena 50 aos, haba
notado que le faltaba la mayor parte de la dentadura y despus de una grave enfermedad que haba sufrido se haba quedado calva. Una vez que
estuvieron a solas le declar que conoca su fama de alquimista y el propsito de viajar a Praga para presentarse en la Corte de Rodolfo II, le dijo

6
que le interesaba mucho la situacin de los sbditos protestantes en aquel reino, en consecuencia quera pedirle que mientras estuviera en la
Corte del Rey catlico, se pusiera al servicio de Inglaterra y enviara informes peridicos firmado como 007 sobre la situacin religiosa, poco
despus la Reina haba formulado como al pasar lo que realmente le importaba le pregunto si l haba logrado obtener la Piedra Filosofal, John
Dee le afirmo que si y se lo iba a demostrar al Rey. La Reina le revela cual era su verdadero inters, segn le haban contado el Rey no se separa
ni un segundo de un cofrecillo de plata envuelto en terciopelo, en el que deca guardar el alixir de la vida bebida capaz de devolver la juventud
perdida y prolongarla por mucho, muchos aos entonces le pidi que obtuviera el recipiente y se lo entregara a ella, costara lo que costara.
CAPITULO II EL ENCUENTRO VACLAV, aprendiz del pintor ARCIMBOLDO, envidiaba a los dems aprendices de los otros pintores Bartolomeo
Spranger, Hans von Aachen y el escultor Adrian de Vries porque su maestro que lo llamaban el verdulero pensaba hacer un retrato del Rey
Rodolfo II con frutas y verduras que el deba comprar en el mercado, se siente culpable por sus pensamiento y recuerda como conoci a
ARCIMBOLDO. Vaclav acababa de pintar una acuarela la haba dejado cerca de la ventana y se vol a los pies de Arcimboldo, le pregunto si era
suyo cuando Vaclav haba asentido, el hombre haba ingresado hablo con el director y fue asi como se convirti en ayudante de Arcimboldo.
Mientras se diriga a la Ciudad Vieja para cumplir con el encargo, cuando llega al ayuntamiento las figuras mecanicas del Orloj comenzaba su
representacin se qued clavado mirando con fascinacin el esqueleto que simbolizaba a la Muerte. Cuando estaba recorriendo el mercado, en
busca de las frutas y verduras perfectas para el retrato, entrando en discusin con los mercaderes se queda con la boca abierta al ver a una
hermosa joven que el mercader al darse cuenta le dice que es Jana la hijas de Mordechai Meisel el hombre mas rico del Reino, Jana gira la
cabeza y vio entonces a Vaclav quedando igualmente atrado por una fuerza casi sobrenatural. En ese momento el padres de la joven se la lleva,
el no se da cuenta del tiempo que paso y recuerda que su maestro lo esta esperando con las frutas y verduras encargadas. CAPITULO III LA
AMENAZA El Ministro Gottwart estaba furioso, odiaba a los alquimistas porque pensaba que el Emperador y el Rey dilapidaban tiempo y vaciaba
las arcas del Estado en esos charlatanes que decan buscar la Piedra Filosofal y obtener e elixir de la vida y consecuentemente la juventud eterna.
Todos estos magos iban a la Corte de Praga donde Rodolfo II los invitaba a hacer sus demostraciones y si los convencan los premiaba con fuerte
sumas. Adems eran alojados en el Castillo. Estaba pensando en eso cuando un le anunciaron que el rabino Low solicitaba ver al Rey. Lo hizo
pasar a la Sala de Audiencias y all el rabino le plantea su problema, aunque el ministro no le inspiraba confianza, le dice que estaba corriendo el
rumor de que est preparando un pogromo contra su pueblo y necesita la proteccin del Rey que como se saba era un hombre de mentalidad
amplia y muy tolerante con los distintos cultos que se profesaban en el Reino. El ministro le dice que tramitar su pedido ante Su Majestad.
Cuando el rabino Low se retiro Gottwart se quedo pensando que era conveniente que el gueto sufriera un incendio y que as se quemaran los
documentos probatorios donde el financista Mordechai Meisel haba prestado al Rey. El rabino sali con la certeza de que ante una amenaza su
pueblo deba estar defendido y el deba poner en prctica el consejo que haba recibido de all arriba y dar vida al ser sobrenatural que cumplira
con la funcin de guardin. Entonces esa noche creara el Golen. CAPITULO IV LA TRANSMUTACION John Dee despus que sufrieran una
emboscada donde mataron al cochero y robaran los caballo, vago solo durante dos das, hasta que lo rescato un coche en el que viajaba un
astrologo que tambin se diriga a la Corte bohemia. Cuando finalmente llego a la Castillo fue recibido por Thaddeaus Hayek de Hayek, mdico
personal del Rey. La noche anterior a la presentacin Dee abri la pequea bolsa de terciopelo donde llevaba la Piedra Filosofal, repiti para si el
viejo adagio de los alquimistas griegos: EL ORO ENGENDRA EL ORO COMO EL TRIGO PRODUCE EL TRIGO, COMO EL HOMBRE PRODUCE
AL HOMBRE, los Filaletes aseguraban que en la Fuente de la filosofa qumica: EL ORO ES EL MAS PERFECTO DE TODOS LOS METALES, ES
EL PADRE DE NUESTRA PIEDRA Y, SIN EMBARGO, NO ES MATERIA. LA MATERIA DE LA PIEDRA ES LA SIMIENTES CONTENIDA EN EL

7
ORO. A la maana siguiente a la hora sealada se presento en la casa del Consejero que estaba acompaado de un hombre delgado y elegante,
Arcimboldo, tambin estaba los alquimistas Miguel Mayer y Martin Ruland. El primer paso fue que se pesara el mercurio que iba a ser
transformado, luego introdujo el mercurio en el hornillo de atanor, saco de la bolsa la Piedra Filosofal y lo envolvi en cera y luego lo coloco en el
mismo recipiente donde se calentaba el mercurio, pasaron largos minutos en silencio absoluto, todos eran adeptos al arte hermetico y respetuosos
de sus secretos y de sus ritos. Cuando extrajo el crisol del hornillo, Hayek de Hayek pudo ver que all ahora reluca un compacto bloque de oro. El
Consejero corroboro que haba transformado en metal precioso. Todos lo felicitaron y le comunicaron que quedaba incorporado al servicio de Su
Majestad Imperial y seria presentado esa tarde a Rodolfo II. Feliz John Dee regreso a la pequea casa del Callejn de Oro donde se alojaba y
volvi a pensar en el pedido hecho por Isabel I, como iba a apoderarse del misterioso cofrecillo. El alquimista pens que deba encontrar un aliado
y trazar un plan. CAPITULO V EL RETRATO Vaclav contemplaba asombrado la composicin de Arcimboldo, el cual llamo Vetumno, que presidia
los cambios y que estos eran la esencia de la alquimia, arte de la trasmutacin. Vaclav estaba realmente confuso era tan diferente del trabajo de
los otros artistas lo que hacia Arcimboldo le pareca original y sorprendente. El maestro le dijo que, es difcil romper con lo que todos aprueban,
pero en el arte como en la vida, una de las mejores cosas es experimentar nuevas formas, inventar, arriesgarse a buscar otros caminos Incluso
si los dems no valoran el resultado. De pronto la imagen de Jana lo asalto y lo lleno de congoja, el Maestro advirti su cambio de nimo y tubo
que contarles sobre Jana y le dijo que el crea que jams el padre de Jana permitira que su nica hija tuviera amores con un pobre como l.
Arcimboldo le cuenta la historia del origne de la fortuna de Mordechai Meisel. Cuando el rabino Jizchak regresaba de un largo viaje encontr en el
camino unos hombres pequeos con un brasero lleno de monedas de oro que le dijeron que era para una persona del pueblo y que seria
entregado cuando contrajera matrimonio con su hija, el pidi que le cambiaran algunas monedas y puso a prueba su plan para encontrar al dueo
de la fortuna, y encontr a un muchacho harapiento al que crio y educo para que luego se casara con su hija, transcurrido un tiempo el rabino vio
que no se le otorgaba la riqueza prometida Juzchak se volvi cada da mas desagradable entonces Mordechai se fue para fundar su propio hogar
y retomar el comercio familiar. Paso el tiempo y el hogar de Mordechai se convirti en refugio para los desgraciados. Hasta que un da llego un
paisano y le propuso cambiar un cofre metlico por unos trozos de hierro que necesitaba para sorpresa de Mordechai era el cofre que contena las
monedas de oro, transcurrido un tiempo se dirigi al Gran Rabino y le dijo que deseaba que se construyera una sinagoga para honrar a Dios, el
aportara el dinero pero en forma annima. Con esta historia Arcimbildo le dio esperanzas de que Mordechai no hubiera olvidado sus orgenes
humildes. Luego se dirigieron a la Ciudad Vieja para ir a mostrar el retrato y si tenan suerte encontrar a la bella Jana. CAPTULO VI EL GOLEM El
rabino, a travs de un mensaje recibido del Cielo, supo que deba crear un ser vivo, dudaba que el Ministro de Rodolfo II, protegiera al gueto de
futuros ataques, decidi que haba llegado el momento, para ello convoc a su hijo menor y a su yerno. Para crear esta criatura, el Golem,
necesitaba utilizar cuatro elementos: tierra, agua, aire y fuego.. Uno de ellos representara el fuego; el otro, el agua y l sera el aire. El da previsto
para la creacin, luego de purificarse, se dirigieron a orillas del ro Moldava, para buscar arcilla. Con ella modelaron una figura humana, pero de
estatura muy superior a la normal. Luego los tres hombres se colocaron a los pies de la figura, para poder verle la cara. El rabino le pidi a Isac,
quien representaba al fuego, que diera siete vueltas comenzando por la derecha alrededor del cuerpo de arcilla, repitiendo al mismo tiempo las
slabas que el cielo le haba revelado. Terminada esta accin la figura se pint de roja. A continuacin le toco el turno, Jacobo que representaba al
agua, quien hizo lo mismo que el anterior. Cuando termin, el rojo palideci y afluy agua al cuerpo. Luego la cabeza se cubri de cabellos, y en
los dedos de los pies y manos crecieron las uas. Cuando el rabino Lw, termin de dar los giros, se inclin y puso en la boca de la escultura, un
pergamino en el que estaba escrito el nombre de Dios. Luego los tres hombres se movieron, primero hacia el este y el oeste, y despus hacia el

8
norte y el sur, mientras pronunciaban palabras sagradas. En ese momento los tres elementos, fuego, aire y agua, dieron vida al cuarto elemento,
la tierra o arcilla. La criatura abri los ojos. El rabino le orden que se levantase, y al amanecer los 4 hombres regresaron a casa. Mientras
caminaban, el rabino le dijo a la criatura que lo haban echo para proteger a los judos te llamaras Josef, su funcin seria patrullar constantemente
el gueto, el rabino pensaba que de ninguna manera era conveniente que la criatura se aburriera y empleara sus fuerzas de mantera dainas.
CAPITULO VII EL CASTILLO John Dee sube la colina y alcanza el Castillo Real que se ergua sobre la orilla izquierda del Moldava. Admirando su
belleza se dirige al saln donde se hallaba el Trono del Rey. Fue ubicado en primera fila para conocer el fallo de concurso de retratos, los pintores
eran, Hans von Aachen y Bartolomeo Sprager y el excntrico Giuseppe Arcimboldo. De golpe entro Su Excelencia, John Dee pens que al fin
vera el cofrecillo de plata envuelto en terciopelo negro en que, supuestamente, guardaba el preciado elixir de la vida. Al exhibirse los retratos
todos se parecan notablemente entre s, salvo uno que era extravagante singular. John Dee se dedico a observar a los que estaban all podra
encontrar a alguien estara inclinado a traicionar la lealtad jurada al Soberano se dijo tambin que ese mismo da redactara el primer informe a la
Reina Isabel I. Todos los votos fueron para Hans von Aachen y uno solo a Giuseppe Arcimboldo, el Rey pidi que se revelara quien voto al Italiano
y que justificara cuales eran las razones que lo haban llevado a tal eleccin, Jhon Dee no dudo al responder que Vertumno es el dios de los
cambios, la alquimia a la que decidi consagrar sus das era el arte y la ciencia de las transformaciones, dijo que era un cambio respecto de los
estilos y los lenguajes tradicionales ya que los dems se parecan entre si y finalmente decidi que Arcimboldo sea el Pintor de la Corte, en ese
momento se dio cuenta que en el rostro de Gottwart, se notaba el desagrado con que recibi la noticia de la designacin y pens que en Gottwart
podra encontrar el aliado que estaba buscando. CAPITULO VIII EL ATAQUE Jana regresaba a su casa, cruzando la plaza de la Ciudad Vieja
vuelve a encontrarse con Vaclav, se presentan y caminan sin rumbo hasta llegar al gueto, ella no puede explicarle que lo que sentan no estaba
permitido, se despidieron prometiendo volver a verse pronto. Apenas la ve entrar su hermano menor le dijo que sus padres haban salido, fue en
ese momento cuando oyeron los primeros gritos y pedidos de auxilio. Inmediatamente comprendi lo que ocurra, tomo a sus hermanos y los llevo
al stano, no supo cuanto tiempo transcurri pero las voces de auxilio se apagaron, de pronto oy ruidos, se vio pasar una figura gigantesca a
travs de la ventana, Jana pens que no era humano, se quedo muy quieta, finalmente decidi asomarse y comprendi que los atacantes se
alejaban, la casa volvi a temblar vio pasar una vez ms la figura gigantesca. Llegaron sus padres y le pregunta quien los haba salvado, su padre
le dice que el ayudante del rabino Lw y de a poco todo vuelve a la normalidad, ella no entiende porque los odian y Mordachai le contesta que los
ignorantes temen y odian aquello que no conocen, lo que es diferente de sus costumbres o de sus creencias. La imagen de Vaclav se dibuja en su
cabeza, ella poda leer amor en su mirada. Se pregunto porque tena que perderlo. CAPITULO IX EL FRAILE El ministro Gottwart detiene en la
frontera en un control de rutina a un religioso de fe protestante que intento huir y traa entre sus ropas un papel con signos incomprensibles en el
que solo se lea tres nmeros 007, al interrogar al religioso lo acusa de conspiracin y lo amenaza con dejarlo caer al vaco y el sabia que en
Praga las amenazas de defenestracin se cumplen, nuevamente le pregunta que ocultaban esos signos y a quien est destinado y cual es la
identidad del que firma 007, finalmente le dice que se la entrego el alquimista ingles John Dee, pero no sabia a quien estaba dirigida. Gottwart
imaginaba con satisfaccin cuando le contara al Rey Rodolfo II de su descubrimiento. CAPITULO X LA CARTA Vaclav solo poda pensar en Jana y
el miedo que deba haber sentido, no poda entender porque se persegua a los judos, Arcimboldo le dijo que eran distintas formas de acercarse a
Dios y que ninguna era ms verdadera que otra que tal vez dentro de muchos aos, cristianos y judos lograran acercar sus diferencias,
comprenderse y respetarse. El maestro le conto la leyenda de la Vieja-Nueva que la sinagoga siempre se haba salvado porque estaba construida
en el lugar donde se entrecruzan el plano de Dios y el plano del hombre. Pero que igual en 1389 se haba desatado un feroz pogromo que haba

9
terminado prcticamente con todos los judos, incluso con los que se habas refugiado en la Vieja-Nueva. Vaclav le pregunto que pensaba de la
existencia de un ser sobrehumano que haba defendido el gueto y pens que Jana poda contarle lo sucedido pero no la haba vuelto a tener
noticias de ella. Camin a lo largo de la Moldava y all un nio le entreg una carta que era de Jana, donde le deca que se senta muy triste pero
no quera volver a verlo que su pap y su mam no lo admitira jams. CAPITULO XI EL ESPIA John Dee entro a la Cancillera del Consejo
Imperial escoltado, se lo vea tranquilo, cuando estuvieron a solas extendi el papel con el mensaje cifrado, al verse descubierto le confirm al
Ministro que le perteneca, antes de contarle del contenido de la carta le conto que estaba destinada a la Reina Isabel I de Inglaterra, Gottwart no
saba si le estaba diciendo la verdad y luego le conto la verdadera intencin de la Reina, el cofrecillo de plata que Rodolfo II llevaba todo el tiempo,
la Reina realmente lo que quera es el elixir de la vida. Gottwart se echo a rer porque el crea que eso era charlatanera, y luego pens si fuera
verdad, no quera pensar el desastre al que sera conducido el Reino de Bohemia. Le exigi a John Dee que descifrara la carta. Gottwart sali del
saln diciendo que regresara en una hora y el alquimista se puso a la tarea confiando en que todo saldra bien y que el cofrecillo pronto estara en
sus manos. CAPITULO XII EL CRIPTOGRAFO Edward Kelly cubra su cabeza con un extrao gorro que nunca se sacaba, haba llegado a Praga
desde Inglaterra con la intencin de convertirse en uno de los alquimistas del Emperador, ahora estaba en la crcel. El hombre era abogado pero
ahora se interesaba en la alquimia y particularmente en la criptografa, cuando por tratar de conseguir dinero para sus investigaciones falsifico
algunos documentos y cometi estafa al ser descubierto lo condenaron a cortarle la oreja. Luego del castigo escapo a Inglaterra, estando en viaje
se detuvo en una posada y el dueo le mostro unos manuscrito que le haban dado unos soldados mientras tena lugar la guerra religiosa entre
cristianos y protestantes lo sacaron del sepulcro de un obispo encontraron el manuscrito y dos bolas de marfil, una roja y la otra negra solo se
quedaron con la bola negra, inmediatamente el abogado lo compro y se qued tambin con la bola de marfil, cuando la abri se encontr con el
precioso polvo de los alquimistas. En la corte de Rodolfo II, trasmuto el mercurio en oro y asegur que podra obtener el elixir de la vida estaba
seguro que descifrara el secreto del manuscrito. El emperador espero el cumplimiento de la promesa, cuando crey haber resuelto el enigma se
lo anuncio a Su Majestad que se hizo probar a unos de sus bufones quien muri a los dos das. Inmediatamente Kelly fue apresado, acusado de
haber querido envenenar al Rey, el se defendi diciendo que haba sido un erro al descifrar las claves entonces le dieron un plazo para descifrar la
formula, Gottwart recordaba que en solo unos das se vencera el plazo sino lo lograba perdera la cabeza. El ministro fue a ver a Kelly a la crcel
para que el decodificara el mensaje de Dee, si ambas coincidan entonces sera posible confiar en Dee, en cuanto al prese el gestionara ante el
Rey a un mes ms el plazo, le entrego el mensaje Kelly lo tomo y le dijo que no le llevara ms de una hora y el Ministro le comunico que esperara
afuera. CAPITULO XIII LA ESPERA El Ministro ya llevaba tres horas de retraso, a Dee lo empez a acosar la duda si no se habra precipitado al
proponerle una alianza a Gottwart que tal vez en ese mismo momento estaba siendo denunciado ante Rodolfo II, recordaba los suceso ocurridos
hace unos pocos das. Haba sucedido que haba una serie de denuncias por que se perdan en las inmediaciones del castillo de la condesa
Katherine Lazan el Emperador haba ordenado una inspeccin en los stanos se encontraron con una escena que solo poda corresponder al
infierno: desparramados, amontonados unos sobre otros, yacan los cuerpos desangrados de decenas de muchachas. La condesa decidida a
conservar la lozana y frescura de su piel se daba baos de sangre de doncella. Durante algn tiempo las muchachas eran bien alimentadas para
proveer el liquido anhelado. Un resultado similar anhelaban obtener Rodolfo II e Isabel I, la conservacin de la juventud y belleza como la
prolongacin de la vida, parecan ser obsesiones de los poderosos. El alquimista volvi a preguntarse si realmente regresara Gottwart o los
guardias del Rey lo vendran a detener para arrojarlo a una oscura mazmorra hasta el fin de sus das. CAPITULO XIV EL DESIFRAMIENTO
Palabra por palabra, Gottwart ley las dos versiones del mensaje, no diferan ni en una coma. Dee pensaba si habra llegado el momento de

10
volver a plantear la posibilidad de ser socios. El Ministro le dijo que podra confiar en l, dice que Isabel I lo que desea es obtener el contenido del
cofrecillo que llevaba Su Majestad, pero dudaba de cmo sabia la Reina y el mismo que ese elixir no es puro veneno. John Dee le conto que la
bebida fue obtenida a partir de una piedra filosofal que perteneci a Paracelso. Un discpulo logro el elixir que lleg a manos de Rodolfo II y que el
rey no lo haba bebido todava porque esperaba la conjuncin astrolgica ms favorable que sera en una semana. El Ministro se qued callado,
no quera correr el riesgo de que el elixir funcionara. El alquimista le dijo que si lo ayudaba a conseguir el elixir el podra hacer algo para dejar libre
el trono de Bohemia y Moravia, le dijo que l podra preparar un veneno que potenciara ciertos rasgos del Monarca y lo llevara a la locura y que
lo sucedera su hermano sobre el cual el Ministro tendra gran influencia. Gottwart no dudo, le aseguro su ayuda. Dee le dijo que le llevara un par
de das preparar la pcima y entonces llevaran el plan adelante. Gottwart sonri y acept que lo hara con mucho gusto. El Ministro se dijo que no
habra imaginado jams que iba a establecer una alianza con un alquimista. CAPITULO XV LA COLERA Despus de los rumores de que un ser
sobrenatural y monstruoso defenda el gueto el rabino Low supo que por un largo tiempo los judos viviran tranquilos. Entonces decidi emprender
un corto viaje a Lidice, antes de partir organizo el plan de trabajo del Golem, el rabino parti esa misma tarde. Mientras el deca sus plegarias un
dignatario haba dejado caer el rollo de la Tor, tal suceso era considerado como un augurio de desgracia, rogo al cielo para que le fuera revelado
que pecado era el que haba originado el episodio, acudi entonces al Golem para que lo ayudara. Las letras le comunicaban las iniciales del
versculo donde deca de ser honesto y ano engaar al prjimo, izo venir al que haba dejado caer el rollo de la Tora y el hombre confes haber
estafado a otro en un negocio e implor que le fuera impuesta una penitencia y as se haba disipado una desgracia sobre la comunidad. Al llegar
al Lidice todo se cumpli como estaba planeado, ya en camino de regreso se topo con una multitud que peregrinaba por el aniversario de la
muerte del Rey Carlos IV. Resultaba casi imposible avanzar en medio de esa masa que se mova tan lenta. Low tema que el Golem pudiera
causar algn dao a la comunidad, finalmente cuando entro al gueto encontr la gente aterrada gritando. El Golem se haba consagrado a
sembrar el pnico entre los judos, el rabino dijo al cielo Josef quedara en donde ests y la criatura se quedo inmvil. Low se dijo que tal vez
haba llegado el momento de convertir al Golem en lo que antes haba sido: un puado de barro. CAPITULO XVI EL VENENO Arcimboldo haba
llegado al Callejon de Oro para agradecer a John Dee el apoyo otorgado con su voto para ser elegido retratista del Rey, golpeo pero nadie
respondi, ya se iba cuando la puerta se abri sola, se asomo y no haba nadie, recorri con la mirada el lugar, inesperadamente, como una
sombra siniestra, un extrao liquido negrusco se destilaba, un olor acido y penetrante lleg a sus narices, encontr deshechas pero reconocibles,
las vellosas hojas y las flores amarillas y rojas perteneciente a una de las plantas ms peligrosas Hyoscyamusniger. Arcimboldo saba que era
usado para preparar las pcimas ms dainas y producir enfermedades que llevaban a la locura e incluso a la muerte. Uno por uno examino los
libros, de pronto vio un ejemplar ms pequeo: Pactum ley era un libro prohibido, destinado a quienes practicaban magia negra haba una pgina
sealada, Arcimboldo no tuvo duda sobre cul era la fetidica planta que se destilaba en el alambique. Oy a alguien acercarse, cerro rpidamente
el libro y volvi a colocarlo en su lugar, John Dee hacia su entrada, Arcimboldo despleg una sonrisa ante la mirada desconfiada del alquimista y le
dijo que haba ido a agradecerle su voto y que haba encontrado la puerta abierta, Dee le dijo que crea que la haba cerrado antes de irse.
Arcimboldo le dijo que le gustara hacerle un retrato para desviar su atencin, saba que el ingles se estaba preguntando si se habra dado cuenta
de algo, Dee le dijo que la semana siguiente dispondra de tiempo entonces Arcimboldo se fue con la conviccin de que Dee tramaba algo
peligroso, pero lo averiguara. CAPITULO XVII LA SOSPECHA Vaclav vigilaba en una esquina del Callejn de Oro a John Dee, no poda dejar de
pensar en la conversacin que haba tenido con Arcimboldo sobre su situacin con Jana, que le haba dicho que lo ms importante es lo ella
senta por el y que en realidad no saban cul era su origen ya que lo haban abandonado en el asilo. De pronto ve aproximarse al Ministro

11
Gottwart en persona, mirando hacia a un lado y hacia otro, e ingreso en el laboratorio de John Dee. Vaclav aprovecho para acercarse a la puerta
para escuchar pero solo pudo escuchar el silencio, cuando ya se alejaba le pareci entender cofrecillo, unos segundos despus la puerta se
abri y Gottwart sali llevando algo que Vaclav no alcanzo a identificar. Un rato despus le relataba a Arcimboldo lo que acababa de ver.
Arcimboldo pensaba tal vez se trate del mismo cofrecillo que lleva todo el tiempo Rodolfo II, y que hay adentro le pregunto Vaclav y el Maestro le
dijo que el elixir de la vida quien lo bebe puede mantener la juventud o recuperarla y prolongar durante largos aos de su vida. Arcimboldo crea
que era algo peligroso se estaba tramando contra el Rey y era necesario advertirle sobre una posible traicin, tambin hablarle del cofrecillo.
Vaclav volvi a pensar en Jana, se pregunto si la impresionara el hecho de saber que estaba involucrado en la seguridad mismsima de Rodolfo
II. CAPITULO XVIII LA DESTRUCCION Low no deseaba que un nuevo descuido sometiera a su pueblo a la clera de la Criatura e imaginaba que
el rumor sobre el Golem haba llegado al Rey y estaba seguro que pronto lo llamara para pedir explicaciones, entonces podra solicitarle
proteccin para la comunidad. Su relacin con el Rey haba pasado por distintas alternativas, saba que Rodolfo II lo apreciaba pero preocupado
por la alquimia y la astrologa dejaba los asuntos de Estado en manos de gente como Gottwart que no quera a los judos. Low record que un
tiempo atrs que por sugerencia de los Consejeros, el Rey haba decretado la expulsin de los judos de la ciudad de Praga. Esa misma noche
Rodolfo II haba tenido un sueo extrao. Aquella misma tarde Rodolfo II remiti a sus Ministros un documento en el que dejaba sin efecto la orden
de destierro. As fue como su pueblo fue salvado del destierro. Llamo entonces a Isaac y a Jacobo y le comunico lo que haran. Esa noche en el
desvn de la Vieja-Nueva repitieron lo que haban hecho para crearlo, pero esta vez lo hicieron en sentido inverso. Por ltimo le extrajo de la boca
el pergamino donde estaba escrito el Nombre de Dios y el Golem de deshizo. A la maana siguiente echaron a correr el rumor que Josef haba ido
de la ciudad aprovechando las sombras de la noche. Low hizo anunciar en todas las sinagogas y en todos los lugares de plegaria que estaba
rigurosamente prohibido subir al desvn de la sinagoga ViejaNueva. Muchos aos despus, cuando Low ya haba muerto, otro rabino se aventuro
a desafiar la prohibicin. Regres temblando como una hoja y sin demora renov la prohibicin que Low sabiamente haba impuesto. CAPITULO
XIX EL COFRECILLO Todos se divertan y disfrutaban del banquete, se celebraba la llegada de Tycho Brahe a la Corte, nombrado Matemtico
Imperial, Rodolfo II se vea exultante, los invitados eran numerosos. Era la ocasin elegida por el Ministro traidor para llevar a cabo la sustitucin y
el robo del elixir. Gottwart no quitaba el ojo del misterioso cofrecillo depositado sobre la mesa. Cuando entro la orquesta de violines el Ministro
juzgo que haba llegado el momento para echar en la jarra de cerveza el polvo somnfero que junto con el veneno, del alquimista ingles, el
funcionario se inclin para susurrar algo al odo del Soberano, al mismo tiempo que dejaba caer en la bebida el narctico oculto en el anillo.
Advertido de la maniobra, Arcimboldo empujo a uno de los cortesanos y fue a caer sobre Gottwart, quien perdi el equilibrio, fue el momento que
aprovecho el italiano para cambiar por otra la bebida narcotizada. Transcurridas un par de horas el Rey decidi que haba llegado el momento de
retirarse a sus habitaciones. Gottwart simulo retirarse del Castillo pero se oculto en la oscuridad a la espera del momento oportuno para entrar al
dormitorio de Su Majestad, dejo pasar alrededor de una hora supuso que el Rey ya estara dormido, faltaba poco para que amaneciera cuando
Gottwart sali sigiloso de su escondite y se deslizo en el dormitorio real, trato de ubicar el cofrecillo, no poda estar muy alejado de su dueo, con
el mayor cuidado introdujo ambas manos debajo de la almohada y suavemente, tiro levanto la tapa en el interior haba una pequea botella con un
liquido de color dorado el Ministro saco de su bolsillo un recipiente tambin de color dorado, en ese momento paso por su cabeza la idea de beber
el elixir cuando hizo el gesto de llevrselo a la boca una voz dijo no saba que a usted tambin le interesaba la alquimia le dijo el Rey, cuando
estuvo a espaldas del Ministro el italiano logro rescatar ambas botellas, entonces el Capitn de la Guardia Real lo detuvo en nombre del Rey,
antes de que se llevaran el Rey quera saber qu clase de bebida era la que le estaba destinada como Gottwart no se dijo el Rey ordeno

12
hacrselo tragar para ver en el los efectos del veneno antes Rodolfo II se levanto y tomando la botella que contena el supuesto elixir de la vida
verti algunas gotas en el interior de la otra, la que guardaba el veneno y le dijo que tena curiosidad de saber que resulta de la mezcla y Gottwart
fue obligado a beber el contenido inmediatamente fue conducido a la Torre del Castillo y el Rey ordeno que vayan a buscar a Dee. CAPITULO XX
LA REVELACION Marchaba a pasos rpido el padre Bernardo en direccin a la Ciudad Vieja, dispuesto a encontrar al rabino Low en el gueto.
Unos das atrs haba sido convocado a casa de un moribundo, no era un concurrente habitual a la iglesia pero el padre savia que al final los que
se haban alejado de Dios necesitaban volver a l. Cuando estuvo junto al lecho el moribundo dijo que necesitaba descargar un horrible pecado.
Hace trece aos atrs visitaba unos amigos en el pueblo de Kutna Hora durante el da el y sus compaeros haban bebido copiosamente, uno de
los hombres conto que un niito cristiano, recin nacido, haba sido secuestrado y muerto por los judos entonces el y sus compaeros armados
con garrotes y antorchas se dirigieron al gueto y empezaron a incendiar las casas y a pegar a hombres, mujeres y nios, eran pocas familias ellos
mataros a todos los integrantes. Al atardecer del da siguiente, el despert sin saber donde estaba los otros se lo dijeron, conmovido, alterado
regreso al lugar de los hechos, solo encontr cenizas y algunas brasas fue entonces cuando oy un dbil gemido, se acerco para ver y all
descubri una criatura, lo tomo entre sus brazos y regreso con l a Praga, esa misma noche dejo al recin nacido en la puerta del asilo. El hombre
muri el mismo da de la confesin. Despus de mucho meditar, pero tambin contarle al rabino la verdad sobre el nio abandonado, no dudaba
de que el muchacho tena derecho a conocerla, a saber cul era su origen, de donde venia y a enterarse de que sus padres no lo haban
abandonado por propia voluntad. Se lo contara a Low para que fuera l quien hablara con el chico, as el rabino podra restituir al nio algo de lo
que salvajemente le haba sido arrancado. CAPITULO XXI

13
14
15
16