ln

m AdWAhv
Copyright 2014 Meena Rentachintala
All rights reserved.
 mmO ph...
 WO

1. ld sSA pa 1
2. Af sSA pa 13
3. f sSA pa 25
4. mv sSA pa 37
5. Kl sSA pa 47
6. D sSA pa 59
7. Jf sSA pa 71
8. Inl sSA pa 84
9. hl sSA pa 96
10. pl sSA pa 108
11. plOAf sSA pa 121
12. pmAf sSA pa 133
13. plf sSA pa 148
14. plmv sSA pa 154
15. plm sSA pa 167
16. pl sSA pa 184
17. plf sSA pa 199
18. plnl sSA pa 201
19. pAhl sSA pa 213
20. E sSA pa 225
21. E LOd sSA pa 236
22. W sSA pa 247
m YmOvAd DfpvvAlO m F mv
CAOhA.
 ln

"w A.f. pvm, ."

pZAS fqAdv O Empd Cdpd
EmAd jOn m O, Dpv CfS
pdSm OxS Ilpf D Y CAlYf.
tZmvn ta m CAh pv ASv lmV
l.
pmAf SAdv OAl.
dpdv pm nsAS IShm y
EmAdVm dm vn AShv, pp pASv,
Yyv sAlAVsfm CfSv Vpy, p pn Vm
VpOAdm Os - Dpvn hgA pYAdS
GAl.
"IAlOd?"
O-pm Wmh pvOm
CfSf.
"hxl."
Viv m pvh A.f. Slp
mfVf. Chm pVZAS fqAdO mYS
pnVm Ol OvAvm hm pnv Vpm pis,
fmYA, nv jOfAvn OA, SA
VpOlSm.
 m AdWAhv

dn OnfV Chn d Cshm

ph a.A. Cov mAv pd VfA SAW
dp mYAd DvWmd hm Vn Of OAl.
D A SW A.f Dpm lVm
ASf pm n yh hfhmpf Chn
plvpm mn W Al.
" K Om, ?"
CAlvm D OApo hV OdOv f
SAlpVOm OmfA Av Chm VS, IAh
hwS jOm nvv AdS OApoO On
vv vtAWAl-Sv pAv.
"!"
vnO mfSm Chn mOv f hS
OAl. ChnO IlVmdm A.f.
Chn VfSm O VpAW, hm dsv CAVm
Omf.
D Emrwd O Oh Ol.
Dm pl nv pqY Vshm
Av PAS Cl Of plm qh AWAln
ChnO hv.
"YmO Iv GAl?"
vOm IhS, lnO hSd vS
GAdf Th. Cl OO OOv A.f.S Chn
plO Ovm Cld hWpdAl. Cpfpf m
sdhv, Ipf Vm Dplv m
hwnl. Vv lS, COfOf mm Yh,
CmsA nAfm jgm Oy ahAv Chm lAWm
Vmm hvphm.

10
ln

"sAl." D SAW Vpmpf

Av m DmAlA VfSm Th Oyv
sA hsf nhAl.
D gAv v Chm VAl DmAl
Ol, CAhO AWm SA.
T Chn sYA hd dsvl mAf lS
Vd iSz O IlS hm Vv
Omf. dsv S hW CAlv mAf LO O
sdO jf.
ln O CAl, "nm s dASv nm
a.A. Vvn pqY Vm. IO CqZm
vOAfm vm Adm q CAl. OASd."
"kAO ," mAS CAd
OAlOn vn pp sdO jf.
"a.A. q SAW mm oO IO
VpmA vl. o fmYA, pnv nd O
hv. s Dp fO ov GAWm mOn
nvsdO. CAhOm mnAO JA Vpvm." Cmf
Th.
vW T lSO mfVf.
"kAO I vd, !"
T hm vW VAlOmf. hvi
hmOm Af EAXv pmm Chn AvO Vf.
" ." Vqf.
' CAd p OApAd hm a.AS
h VpAVOm hh Almd' T
AvmAf sdO mf CmOmf.
'qov' Chm Vivn O, pv Vhv

11
 m AdWAhv

mS mOmf-' . CvOo'

* * *

EAdOVO Ev nsAS GAl. v,

OVm, d. vO hAS Vf. I
OnpAVvl.
Chn Omsv fpf. pvd OpA Chn
Av hdfAl.
EAdOVO I LO IlW ShA
Vqvn Ol Oo...
"YmO" Chm pvvp Viv sdv D
pCAhmAf vO LOpm Gm d lS
OnpAWAl.
Chn VfSm W Af d SsSs lS
"V?" CAd Vivn sfd, pv O pOm
Gm rv pf ffS IlWAl.
A OAWAl. "pvv?" CfSf
rv Ovsf.
YmO pYv oy sdv jOn WAl. D
, S ChnO CAlAW AdSlp mfWAl.
"v Jl pAmO v Gm, Y vdS
fn y dV rm VAl."
"VAd?" D mOv AdSlvO mf
CfSf.
"EAOApmAl? Ev pdm, Ov? qlm v
pOvS? COf GAdf. mmAd fOAh hhA
IAlO?" CAl.

12
ln

mf. "f jOm."

"EAlO Oyg WAl." YmO VpAl.
"D"
"hmpfWm Afdln OpfAl."
"mnAd vn dA VOn mmA Vm?"
Cmf.
" Ovm Dm hpAVOn
iShmd." Cml YmO.
YmO mS W nvsf D mfA
Vd Vhv f.
"nYm, CvS Vmm."
YmO mAl.
Vhv j CfSAl-"Ey O Op
hSvn GAl vl?"
"vl." Dm EAO SdS hOAd
Vqf.
"Ey sYmv VO zAdO y? V
A VAdSf pdmYO Ovgo, D
YAfm fmO pw lA."
"o EA." Vp YmOn lv hvp
lSO mfVf. "VAdSf jOm."
"Op?"
"Epf m."

* * *

"a.A."
pvd Hp vS Olvm i Swv

13
 m AdWAhv

OwqAl. sfAO LOp Sfm Vv O

DOAVOm OdOv mAf mv Slv hvS
pVOAl.
Cl d, F EAOAVA hS
npAWAl. AVAl LO W lAfO DmOn
Om hvip YmOO, YO lv pfOn
Ovm VAdn Vf. f l hWpdOm
OpA Av gAp Of nvvl.
Chm mhm hm pOm pfOn nlqhm
YmOn Vf. hmO pm WAln
VpmpdmAf 'a.A. S' Cn DdpdAWAl.
Dm V, Cv Ohv, pvv Of hmn Hp
pvOnvl. Epf nlv Of Cl pvAh.
AS Om VAd Oyl pfhm
ASv hAS mO hf.
YmO Olw Oy hWAl. "EAO nlqv?"
CfSAl.
lAf V pfOmf. LO V YmO
hvOAlS qnW Dm sYApO vOmf. D
Oy On nlvO YqAl.
O EAO DAS GAl. Kly
OhAO Of YmO qfOf hmO
SdlmOmf. Epf? D vn ahn hm
HAVOSvf?
hm AfVin Of YmO Vd
Oy Omf.

* * *

14
ln

vAW tSS Cpv msfO, AdSlv

OpvO d Aphm YmO gAp pn Dp Al.
I SdS Cmd hvm JA CAdm EAh
lAv Gm YmOO OS npAVvl. EpfS
v On Gm mmyO, CAOv yO d
jOyfnO AdAdO WAl hm. EAhv J
GAdAl?
SsSs Opv, pd, td dm dv
pdOn sdO mfWAl.
D vOVO ehS nsA
OOAl. IpfVf A lv nvsf
Gmf. Oy OlS IfASpd, OAVA AlO AS
Jl A mO Vpmd nvn mf. Ipm
Vv OpAS Gmf. A Isf GAl.
YmO Sm Dp CA, OpA nAfm
Vp A ipOmf.
YmOO m WOAl. Chm hmm Cv
VffnO hm Vm hpAd? py LOY Of
Ovl, hm Jlm VfnO Of COAvl. pzO
Al Chm hmO hxm hxl.
Chm Jl Vpmf. YmO Cmm,
Cmm Chn p Vm.
YmO sl, DAlym, OpA Co LO
pipwm y v DAS V LOfS
AlO Al. "JA YSAl?" CfSAl ym,
o V.
ym ASd V Vqf -"mm

15
 m AdWAhv

A V hv? A. mAW lA V. Oo
Emy pAVn ym mm. y dv SfS
m qm. ypAhA mSAVOfnO
EvAd...EvAd Cslv Of VpSvn, Vqo
CmOvl. m ahA mmA V." Chm CAh
ph DSf.
YmO DAS VAl. nYAS ChmAhAh
dv Cm CA EpfA WAl? LOy Wm
pln hv yh vS On df
hvOVOl. Ev yAl nvsf Wmpvfv
C JA sAdAl?
Chm GmdAf Sm Dp iSf. "nm
Vm mO CA Al. hv? K d !"
Chm SAh WAVOn CWmAh pn Vf. "Ew
mAf oO mO IvAd AsAlA vl. CAl?"
"DA VAl?"
m mO iS y mmm Vf.
Jl Vpsf. Oo CAh OpAv ChnO J dv
hdvl. Wm dv GlOAh tSOqm
SAhld sdO vl.
lnOAhdO OgA D Cmd S
YmO p iSf. Viv d pdOn CvS
nvsf hmm Vm YmOn VfSm Chnv CAhp
Shm OpA h VOAl. LOS qAS
Chnv mAf Jl OAS sdpffnO piAWAl.
CAh! LO LO Hph D Vivn dn OAlO
pflf.
OAlpf OOro pSwqm Opv

16
ln

AO, wOqm dAO Vfmm VfOAf Chm

mO iS pl pl CASv Sl ld sdO mfVf.
Chm zqm hh Of Chm y
y "F gA mAf h mO IvAd AsAlA vl"
CAd S Vpm dv D Slv pl pl
Cv Sv nvsfqmd CnpAWAl YmOO.

* * *

Afv vm Ev Cl.
CfSv vAv Sx, vh pS
pAVAlO vS Advm qm YShS On
OdAV. SVO qfVphm hvd vSh
Oy hV D EAdO AhA XOd pS
DAVOmO So vd vm CA l.
YmO zAd CAlO Ov pAVfApm
ChAh EA Oo, Cvd Oo vOqm, Gm O
lh qdS LOyn V LOy IOm y
pAV.
CAlvm EAf J LOOA pv
pm GAd. Oo Ov pAV pW GAln p
hA YmO mmO WAl. sfqAl. OgA
Chm OSv, DOOv OqO Ad
pAVfA.
Chm EAhO lnv LO qeA mOmf.
mOA mA M pn V y SAVfA hO.
Adsf OAd CfS qSfv DAW Sm, vOqh
y dnO, lO hph E ln SAW

17
 m AdWAhv

df.
Oo IldyO lnv J hA vsA Gm
mw f S S.
LOy sOmS El DvWAVf hm
AS OSv pAVf, EAdyAlO
pnOVd.
EvAd lvVm vS tZm
VyO C Oo Cv CvWAV Al
qv Vvn v vl.
YmO y mm O (Epf D.O. )
M mmvY sAOv M sAXO mY. Cv Wmpf
fO CvmOmf Oo y mm mhm
DVvO Dvvm hm EAd LOf YAhAO
pmOfnO jAS CsAhA pdfA v O
DmO Il VpvOqf.
Dm Vpdm M GlSAv (pAVj
Dpv S) Vf.
Oo D GlSA, PAS D GlSnO Gm p
Chn O mO mS hW Cpf OhOhS
vm sAOv M lAd Cpd Vm GlSnO
V ahAOm s qv hOm Vf.
hAf lm mOAf Cpfv lvVmV
sAOv VfAv Epf ChnAh vspff.
sAOv GlSvOA Epd hA pf qd, Ilm
nv V Cpd hm lAS jOm nA
IvAdl hvAl.
EAhO ChnO Ow Wmpf Chn l l
Chn A VAl.

18
ln

Oh pyn Vp IAh lA DvWAW, Ci

YShS V Vm AsAlA, LO Y iSvp Ev
IliSAl.
"O I LO CAd Vv EA Co,
Dh OAVA VmSm iShmfo O hv
YmO" O IlS pv Om YmOO
Vqf.
Chn pOm Om Chn s Ai, yO
CtPAS Om C mm JA
dfvl.
"Oo Cl OhmA CmOm. A mO sS
hv." Chm IlS Om hAfn V
OAdm Vf.
"l nm OfwS VOvn IAh DpfAl.
oO hvOl! DY zlh Ow nAdO
Wmpf V mm, C Vv EAp CA.
D Av m EAd vn Vv CmOmA. O
Cvf Os Ov GAfvn A CmOm vgvo
Chnv OnpAV. Y ElOd. D pv, Ovgd.
DAd pW pAVOmf. D d Al Ay
Vp mm pdAVOvl. CAlA, SgA, AW qAS
pV Co Gm Chn ClOd OgA pdOn
lvOvnpAVvl."
YmO Omsv OlS fpf. hm
n Vfmm VfOAfm pzO LpOfA O
hmO CAl. lnO LO Ym GAl. pmv Ym.
Oo Chn A Jd? Ovg Cm C
Chn YO VAlmOv? Cv sAf l Chm

19
 m AdWAhv

hmn pz VOAd Cl Ymsv Oo, lnO EAlO hm

l CWm CpvO AsAlA IOf? Chn Cmm
Jlm dO p V Chn Vmm CmmA
Dv ld OwSAl.
Oyi mvSAO VAl.

20
ln

Af sSA

O Ov AlO AS Omf.
"AyO Of Oyg CAd EA vl." DS
Omm OA ChnAO Vf. "O mVVp
LpAVvm V ld. Chm mvl. AOpd
pdf. JA Vvn DvWAV."
D JAdAlmn Ol gv
hdpdAVf. Oo EAhlA VO D lS
lVfA CAvn pn.
hm VpOqh Swm y Vpdd v.
nsAS Om. "M Y Oyg M OnOv mAf
sdO Ad VA. DO sm dn VqA.
Of M Y DmOf Vf."
"CAhhnO Dmlv mh pzO
LpOmf?" DAS CfSAl YmO.
YmOO pm Cpf IAh OpA WAl,
yAll CAh OpA WAl. OygO nYAS Jlm
qsA GAd, CvAd Avm Ol DO
EAO lSw. Cpf lvf?
Cm Chn sll Chn pfnOAf Chn
v yAlO YOAVOfA? Epf
EAll hmOl pv CAl!
"CAhOm AlmAf zl l J
SfvWmd Gm." A ldS

21
 m AdWAhv

dff. "IAlO Oo zl XdO, dO

qdfOm. CAd O PWhAS hxl. Oo
hv. Cl A.
Cl OO, DOlm OA GAd O
VqwAl. hm lS lWpdAln Of fO OpA
WAl. EAO Jm mO hvlSo f
ehS pzO LpOmf."
'LpOAl Vvn pz V.' YmO D dv
pO Cml. Oo A VpfA Dpm hh DAWm
nsAv D dv I mv O lv.
D CfSn pO A Ys Vqf-"
Vv AWf. Iv Vpm? OlO fAd
qgA. Oyg CAd Of O lAvl. IAlO
VpvASo D CAd ldmAf EAvl.
OAln V LO CvS CnpAl.
COgm sA. CA ldVpvm OvShAl.
Epf AWO VfO fn oOW pzVA. D pWv
mAf n EhvO vSSwSh Vv. Cl o EA."
Chm Vhv Vp CAS Vf.
Ol nv mAS SfV. "qo m
Vp Aj" O sh Cmf.
hvlAVOn Odm Vm YmOn V
VpAl Ai, "pyh o AW O VA YmO. EAh
YSO oOA vOqh fOv jOAlA."
YmO hviAl. Ai EsAlS VAl. ln
mOv Gm p, CAfAfAS YmOO hvm
Gm.
D VpAl. "oO v Al VqwAl.

22
ln

Vpvl. Ogv Om, A VAl hp.

Epf oO A hv. JA VlAd Vp.
m JA VlAd Cl VlA." Vp Ai Vd
VAl. CAl CASOVmS mAS Gm.
"Epf JA VpOvl. qo. m Of
DvWAVO. hAlpf nv jOO.
'CAd hAlpf fOv jOO CmS' YmO
vW nvsfh CmOAl.
hAlpf, pfOqm hm Cl nA
jOAdAl. pz VOmAlO ji vv
Sg hmO CmOvAS Owm CA hmO
vl.
"mm ymm. v Al d..v."
y vV.
"EAhO ChnO Epfv hwAl D A?"
YmO CfSAl SlvAW ysh.
"IO? O?"
"Cm"
"rm VAl."
"Oyg?"
"H"
"Jn? Cm.."YmO COv DpAl. 'EO D
A SAW DvWAVwm CA J hA vl.'

* * *

ppv IwYsh dv SAW m DOvv

Gm D rdm OdV psOv CiOm YmO

23
 m AdWAhv

A hvp hVOmd CnpAW hvi VAl.

Al vnO AffA V OpAS
hvlAVOn pnv pfAl.
AlOm vOvmn Oa Kfv Ev hm
mw SlvO hvp hdOAf VfA LOd.
H hvmOl pvv ply mAf p
OOAd. Cvd v y JA V
hvOvAd El l. vOqh In h?
Al SdS m lAhA LOd. ln
pqAf D. nO mA, D dO
phmAOf f Al. LO hm
CmsAWAl OO, hm pvv, y pvv
mhmAS CmsnO Al. m v pf
pvw pdAVOOqh A ? CAlO YmO
WOm hm pdAVOAl. Cmd WOpffA
Of mAvn P DOg.
Cm hm lAhn rv CfAv Owm
lnOm IO YmO SAW pdAVOAdAl hm.
Om Of CAl hwlAfvOm OlS IO
lSm VAl hm. Oo YnOAd pA.
CAlO YmO hm p SAW hxdl. Alm
D p Vv lAWm Ys DO Cpf hv.
Dpv D k Of hVAl hmOl?
YmO OA hm hw CAl.
pi hwn D p Jl M Av
slpdOAf lwpdl Ol?
"JAd A? Ev lV? 'Chn
O, o OpA VOllO' Cn hplA

24
ln

Vv?" YmO hvhOAfm CfSAl.

YmO Dn HOm D A CfSAl. EAd
DAh Cl dfOAdm OmO. CfSwm CA
vl. Al CvAdl OmOl. EpdO Of YmO
LO A hvOvOqhAl-Al M s Jy
hh pdwAl? vO r nsv DvVmvO
OvAh pnvl?
lvm Jvhm Fmd pfAd, hAhA
lAWm nmd OOv, Yvm IlvOAf
pqwAWm md gv LO OvnO, LO
OvAv mfm DvVmvO, AplvO Odsf
GAf Osv. y Ovjhv. Cmm
DvVmv V, pnOwm Odsdm SfS m Cv
Vn ym V ymV Cl SplmmOm
y, YnO, m mOm yO, OoA
hO h Of IvAd A VOvn
yvAd pivAlO AlvAd y LOm
Vv. pOi hvnO s sl CAhOm
IO OOl.
Al, YmO AVAl On, OAl
ViOvpf On Gm YmOn V, "Il rd?"
CmfSAl.
"IwYsh dv"
YmO sO hm AVA IO Al
pOm OAl. Oy Af pO pdOn, d Vd
Af Vhv pm hmAO Vm mwn, "p
OsO mh?" CfSAl Al.
"Cm lA Os s? h Os Cn Vp

25
 m AdWAhv

nm YOm?" YmO Sw VAl.

"vOqh ovAd vvm YOAd?"
Al OAd Al.
"m zmAh SvS mm OsO ymn
mm v CmfA CmA."
"qo IAlO Vp."
"mO GlSA GAl s. ClSO HO OVn
y SAX, y SAX Spv VpfA mv Ol."
"pWlm" Al mAl. "F vOA FhA
OyOyvfhAlAd OgA JAdmOm? Spv.
Ipmv pmv y VOn, hvAVOn qh EO
F s CAh fv d GAfl. Cl qo Os
m Vmn , S, Om EAO
Vm? EAO pAf ZAS qS? dv ovAd
WmpvvOl VS qvmwAl?"
YmO JA dfvl.
"qov YmO, o hA ol, m hA ml.
EAhO p ?" Al CfSAl.
"V"
"V S Ol. Vp. Chv m
d qhAl."
YmO VS VAl. "JA d?"
"nm jOmn mnWm d."
"IOV?"
" h Osv hO." Al Vpm
dv Om, D Vpm jv Jl Ym npAWAl
YmOO. D Al AO CmmAS VAl.
"s..."

26
ln

"H" Al vS mhAl.
"JAd A Vp."
"nm V VmyAl, jOAdm
m , mmm."
YmO mv fpfAl.
Cl SnAVOAfm -"Chn SAW o
CtqA Jd YmO?" CmfSAl Al.
"s!" YmO pwWAl. "LOy m
q, mO pyAl."
Al DpOvmd LO pl nd
fWAl.
Sl Ov OrmOm AfmOvmAf hvS
Onpm y OhS m ASyhn
V-"m m d n n VOmAd
sAfl. mO OfAd IAh E oO hv Ol?
m vAd vVf. OAd Omf. V
IAh VOS Dfhfo? sv sl..."
"s! oO OvAl mO Sf? oO
Vd? nYA Vp?"
"YmO" Al YmO AvO SW V
CfSAl-"M d Vp. oO YO mvAlO
V?"
YmO hv lAVOAl. sfdpmm plpl
pv pAdm Vpfwh vS SAffA V
Al CAl-" mO Vp YmO. m Dhn
Epfhmn pz VfnO Of f CA. F
vpv m fmS m On O, A
hxn EAOOhnh pzO lpfAlOn?"

27
 m AdWAhv

YmO Olp JA Cml. LO Oyh

Alm V lAVOAl.
"hp Chnl OlmOAd s. Chn
EvO, CvO mm hSmd vOqm.
m Cvdm, Ctqvm OvOqm.
ChnO CAlO m SAWm l, m pm EA
hSq. Cm lSlS LO AhA mm
sS Vvn Vf..."
YmO mAl. "mm LO Aly OAld
YmmO q mhA OwSmlmn Vp, EO mm
Oqh If pz VOfo, VOm LO
YOm IO mh OpA Vvfo IAh MS
W A OvOmpf IOpm Vf."
M gA nsA DAWAl D Slv.
Al Cmd hvpAl.
"Cl YSAl" CAl.
YmO Wm hviAl. "CAlO YSvl"
Al EAO CvS VAl. "IAlO YSm
o Y Vpmd nm VOmf LO Y
SfOAl nm lwpdqf."
"Cl CmA s." YmOO IAlO Oyv
oy iS. " zAl mmAd EA vO Ol. EAO
pvAd EA Osd."
"ld CAd d l kAS. YS pl
s AWlAd Wml OlmS?"
YmO CmAS AVA lS IlS Gm OdO
lSO mfWAl.
"m zq s. mm oh dfm."

28
ln

Al vV phA Vvl.
YmO EAO CvS OdOvmAf sdO V
CAl-"Ypm OpAh mm, Oygpm OpAh
ElA SpS pzVOmA. Epf Chm hp
hvOn D lSO zqf. EAO y
OvOvA S GAd. mm..."
"m?" YmOhqd Al Of CAl.
"mm? mOAd? m GlSA GAl. m u
Gm. m pAf Gm s" Cml.
D OdO lv mO iSAl.
"...pY mnv GAfo. m m qfVO.
pz LOd ahnO PA Ol Ol? mOpfA
hO?"
Al YmOn pOAW VAl. YmO
JffnO lAS GAl. AlO D Vmv hv.
CAlO h, YmAh Cvfm vOA
pSAWAl.
"Cm oOA hO?" mv pvS fW
CfSAl. "CAlA GAl. SgA GAl. hw, hpm, pdlv,
ppAVA pm p, mvAd mOA... D Oyg
oOm IAlv IO?"
"s!"
"m Vp mO" Al CAhOm AfS
CfSAl. "oO hxlOo m mw ASi CAlOm
mO sS hv. J Avmm Dm
udVy IOf mOAhO hSvl."
"oO hSvOqh EO GAfAd?"
"GAf. GmmO Cl fS hvOAlA.

29
 m AdWAhv

EOf On GAfOqh CmOfA IAlO? LOhm

oO WwVf. EAOOf o l CW qf. mOAh
CmAS GAl hv?"
YmO dfvl. Al EAO df
phA Vvl.
EO YmO CfSAl-" mnpf JA
VAd? mm OdOn lvqm f lSO
q 'ml m mO lO, m OlAd J m
S VOAdmn Jf Oyl pf, siw..."
Al CpdO pSvsf mhAffA V
YmO DpAl.
"CAh M JOAS VO hx"
YmO sdO VfA lvpdAl. Oo D
Of mhAln AlO CnpAWAl.
Al D mOvS W VOwSw pdAl.
"s, lv..." YmO SdS mfAh Al
Dm lw pOm nvsfAl.
"JAd ?" CfSAl.
"ln SAW?" YmO CfSAl.
Al A WdAW CAl-" ldO
V? Vf YmO, D Oyg nm AWm As?
m O lSS GAf. ChnO nm S V
A E. ChmpdO D pv OvmOAd, EO
CAhOm f Of GAff. CdAd fh
mO EO CA vl. F mmm mOAf
YvAd AsAlA mm V Vm. Chm
mmOmlAd DSAYAh hw Ovfm
EAdvS nnpfhf. Cpf ChmAd mO

30
ln

EA GAd GAVOAlA. vOqh hmlA. JAd?"

"q s, mAh. mAh Vpm EA vln
zqm y Adsfq Cvd mO vl."
"Ch JA V? Chm f CmO,
dmO. ChnO o SAW hvOm CO
vOq. CvAdpf ChmOfm CmfA AWl Ol.
pyAd Dd Ol YmO. ppv Emdm. ln
pS Sv VffnO o Ah O m Vw.
AWO VfO pz YSqAl. OOqh Cl
A. pz VOn Of EAO Ch
zqfAd ChnO, C pvO, Chn CmmvO
IAh hvApv Chn sS oO, CmmvO
CAh CmA."
YmO dfvl.
Af vn SdS pdOm D Vpm V
CAl Al-"oOpf Vpmm YmO, Chm
mw lvfA JAd? m Chn lvwSn.
Chm nm OvmOmd V . VvAY."
YmO vS Oyi AlO VAl.
"s, mOAl. mmy Vpm m m
Vqm d EAh p."
Al mAl. "A LOd. Ym .
CyOAd? Chm smf. AW pV GAl.
mmvWAVl oSAW. Chn Oqm Oy
hVOAd oO pdfn hvOAdf. m
Chnh AhAS GAd, YmO. m d m."
YmO JA CmOqO Al CAl-
"JAd?"

31
 m AdWAhv

YmO VpAl-"s, m Y m Vpm

Ymv J LOlnOm mm F pzn nvsd
phA Vln. Oo mdO, nmdO m pd
q. Ey mO C CA vl..."

32
ln

f sSA

Yf YAmv v qdr V q
yh OvvAS GAl.
lsl yfnO lAS Gm IOp v
Oh Al.
"YSh YmO! ySm rm V. A I
LOA oh VyA. Oo m m Ol! Chm JA
Sfv pdOOA! oOOf GAfsl OOqh rmV.
vOqh V. spfO. Chm AWf.
sASpdOOA. DSA YSh! YmO...YSh..."
Ooy nAfm Vpvh, sASqhm
OAevh YShv Vpm C, mm, hf, s,
YmO OyO O S Onpm. dm lS
ylS GAfqvm OOm YmO CiphAl
DpOAl. Oo ym lwpd hm IAhOvA lAS
GAfvln yO hv.
Jl hwn DdA YmOO Hp
Dfodl. GAf GAf hmOm hm Ooy
Cym EAOAh Ov pfmmn D OhS
CAVm OdmOvl.
hm Jf Jf, hm mh hmh m, hm
hfl vOmd IAh SsAS pAV. hfO
H hwm hh El IOf hSOAf mAS
Ov OA Sf pdmpf hf mpAVO, hmn

33
 m AdWAhv

slpdO lmpVfnO piAV vv

fff vx, Ipm l mwSqm Cy
YpOA m YmOO.
hw hwO Jl nO IAlO pfm
slm EAOv OA VvO Cym, y
slpfm Oo DvVmm vO, dqd
dvmpf WmsVOm y v
SOm.
"EAhm EO? l oOm S l
EAhm YmO? A oOA O? l oO JhA
p Cml vl? nm Ihh sASAS pAV, l
m VpAV CtmA Elm? m vnlm!
EAO mm C Cn m pvl. oO sgpf
GmAlO slh jOAdA. CAh. CAh.
sgmpf OmA" CAd XVASh DSn Ooy
hfVOAd C Cm dv SOm.
"J. A oOA VA. Cmn dvm? C
Vf Iv JfAl. Dm Vm oO Yw OvSl?"
mm SAh hmpdO qvl.
Cm F qdrA pm nvsf, Oh y
Vmm lOf vOAf-"YSh YmO, m
slpfO. oO Afsl COqh, V. JfO. A
Vy Cv" CAd OAdhf pfhm ym
VAd YmO SAf lAWqAl.
EAO pl Oh v svlAl. OdOv
mAf sdO pdm hm V pdOn vh qd
pSfhm hf V SdS mO lwAl.
CpdO hm AO VfvO Id Vm Al D

34
ln

nAv mS gOfA YmO mm pAfAl.

SAS OmShm ym VAd
YmOO M DvVm WAl.
hm ym Cm dv S VOn hm
JfAd, y hmmm dv S VOn Ooy
pdOAdm?
YmO Apm m LOd hfS pVOAl.
qdrA Of OnpAVmAh lA VO YmO Oy
hfVOn hv mO w Oy OAl.
YmOO Y SVf.
"m pdS Ad YmO. Oo vv
t V" Cmf.
YmO LO Oy hW OAl.
Oy hW Vhv AO VOAl. p ASv
mYS m.
"Ci Wm Vm vOAf vS AdAl o
m." Av A pd V Vpf vh
Apm Vp, "COfOd, COfOd Onpm o
pApv o mn mO Vpm. o JYO hSmd,
F YmmO qd vdS Op VOn, Yd
vd rmvO On, fm f OAd
nm udVAd? nr Omd
Ipf Vm D Vfl! ... fAd JO
JY, YmO? fAd JO Ymm?"
LO Ol, pl Ol. F LO
AhAvm Alv Vqf Y hmh D
dv. OAVf. JfAVf. pAf Al Sw
Vf. Dd pdAVf. CwSf. OpSAVOmf. 'm

35
 m AdWAhv

dAd oO vO vl'Ad SfpdOmf.

"mm qh m ChA Afl, Y. m
A, mff OAd ahAv mm m vv
qh. m DvVmv, m OO, m
Ctqv, m SgA, vA Co qh. mm
mmS Afm. mm..."
"pW pWS dfO YmO, Dpv f m
OAd ppAVA hA nSqhmd VA?"
"oO mm Ov? m f?" hm p YO
mvdS CnAVvl.
"m Ow YmO. Oo mm CmOmd
Ow. m Yf OdVO, Ks pO VO. vdS
wpO O. Cpfv Ad VO...sd
qO yA ! m d m."
"mm Jl CqfA mO CA vl, Y.
mm mm Sm Adm...mm..."
YmO Oy hWAl. Epfo SVOn
vsA Jd?
' YOm? YSAf. DOA vnl Dh
I J VAVv.' C dv SOV.
YmO Av m Al.
Yh sd pAd qvv, IvOO
SAS mO pSv jm.

* * *

YmO EAdAl Dd lS, Dd ChnO

fswW Cl z qlO VAl. hh mO

36
ln

iS IlS m Ev V LO gA nvsfAl.
Sd vpv Af pv Vv Vd m.
Ahp OAi pVOfnO vOAf CfAS
AW ofv Om.
EAd Al Af f Ov On
OfnO vS OlS vAS Gm q. lnO LO
pOS d. OAfv Gm Oo, CAlv Ov
v. IAf qm DOv IOf pfh COf w Cln
Vd Vpm.
YmO Sd hVOn, d IO, AfvO
mfWAl. hvp hyA Al. EAO EAdO
mdAl.
D Vd VAl. JA Vv Cn LO gA
DvWAWAl. hmh hWm Af dOv, LO sS,
vm OvOS, D Oy lS m. EpfO
VlO Il VfA hp hm VSwSAl JAl?
YmOO M gA OAl COgAW
qqh sSAfmnpAWAl. EAdOz CyO
Jm VqV.
DO HOm IAlO sA Al. zqh
sSgm OO jA CAl. gA hdpdAWAl.
LOfS AlO Af Vd Gm wAS
pdOAl. OAl pl OOh nvsfAl.
JAdf? On Alv OAf
S VfnO piAWAl. Dpm CAh IAOZASS
v.
"YmO m V? Sf EO m
CmOm. D Y Vv Vv dvmm. YmO.

37
 m AdWAhv

x. , vpwO " Cn Chm lAS pvO

IAh sSAfm?
YmO mO iSAl. hvp pOm m OdO
hV GAl. vpv Om Ahp SwO vS
OlvAl.
D LO vh Sv vpvAW Om M pOO
h vnO VAl. f mvS Ov, M
dq, ln l On pp, SYmv, Slv M
v M pvhd, oy vO fw qm LO EAf
O. SlO M W LO hvp Al. lnO d
JASvv SfO EAO hvp. Af vpw SlvO
ljm.
"I OvAf?"
YmO OdO lv mO iSAl. Af d
OAl nvsf OAl d l LO Ovpd hmm
Vm M C OnpAWAl. DO E Af, E
fy GAd!
"I ? JA Ow?" D C YmO Oy
lS Gm vSa V CfSAl. D Omsv
fpf.
"m p YmO" YmO VpAl. "mm..."
D C Omsv O C
OzAVOm. " s?"
"Cm."
"m p Oyg."
"M" YmO plv nsAS VOm.
Oyg C EAO Jm CAdAlmn DSAl.
YmO EAOA df phA VOqO hm

38
ln

CAl-" AVfA V v GAd CmOm.

Vv CAlAS Gm."
YmO mAl sA OOAf. Oyg Af f
nv YmOn V nvsfAl.
D SAdvm VmS Oyn V
tptpm sA VAl. Cl n Oyg vS Olw
S nvAl.
" Vv vf. mm ym." Vp Sd lO
mfWAl. sdO z Sd VAl. YmO
nvsfmVd nvn GAl.
hmn HOm VAl.
Oyg Sd lv fpO mfWAl. DS mO
VAl. YmO hvi SdO LO pOm Gm Vd DOv
OlvAd VAl.
Oyg mO iS WAl.
Sd sA n YmO hvip VAl.
Oyg dfOAf Af dO, sYA
mAf mmd qfm ph vfhm Wm mvd p
OV jAl.
CAlv mAf M O sdO j YmOn V-
" fA mO Cv EAvl. Oo Ipf f
hxn OA Of Il V Gmn hw
mOA pdmd mm yvm" CAl.
hyA j hvp vnO hAl.
pOS nvsf "yAf" VpAl.
" Af" YmO CAl.
"IAlO? JAdfmn sAS GAl?"
Oyg ld mAl.

39
 m AdWAhv

YmO dfvl.
"w hm Cmi vOAf vnO
nWmAlO mm CWm pvl. w
VfSm Chn m Iv GAdAl Vfvn GAl."
D Cv Cn mhm YmOh qd vnO
mfWAl.
"OpA Ol. CAd Cpf Chm
Cv Cm d. D Av I IlS
Gm JmOAdmm l GAfl. Cpf Il
pfm y pn VAfO! CAh AShv. m l OpA
Wm CAh." Oyg D A CsA OwSmd
VpAl. "iOn!"
LOO hvp, OdO h, plv pOO
h VpOAd qhAl Oyg.
vnAW pO Gm d IOh "mh Af"
CAd YmOn pwWAl.
dO LOp pl svo GAl. EAOp LO
pl sfA, Wm SA, f, shAv
Gm.
Oyg SA hvp vnO h " vSa F
Slv pdOAf" VpAl.
YmO hv pAOAW OAlO mfWAl. sS sYnO
hSwAVOn LO pl dO Af Vhvh pdOn
pO dOh OAlO V mOAl. F Ev qm
Vm DdO I Oo AW d Gmfv Gmf.
Almm dAS A h CpvS
GAl. CAlv mAf lj vAS Gm vO
d pd D Sl pOp EAO pOzmd sOwSv

40
ln

V.
D hh OVm, ln pOm Gm fnAS
LO d pO Iwd V, C ffS, S Gmd
CnpAVd V. lnO hf pOm vs f
d OAlO Od Cl vOA CmOmd wV.
Eo OO mOp pdO Gm Sl OVmOm
d pO, S pm svoO OAl OYS CAlm
Sm S jll. Af pv Sv
Sv vpv SvO jSv qOAW, J OOv
EAfOv qAlS GAV.
YmO sS, dO Oyg VpAWm Slv
pd, dO OA OAlO CmOAl-'Mo
OlS D Vd SAW l jOmAd sAfl.'
D M D Ovm V CmOAl.-'oy
qf Ol, OvO OlS Ag, OlS O
Of Ow. IAlO Ey D oy Of qmdAl.'
Oyg EAO pm GAl. YmO Olp
hdpdAWAl. Epf pOzh Oyg EAOA VpAl.
Cv Cn OAl GAfqh hmm hpAVOn
lOAdmmn Emp V IShz VAl. YmO pO
mfWAl.
D yO Oyg svo W OvS
AW WSwO HShm qYhA Vd OAl
pdSfm DmOn nvn GAl.
OAl wm qYhA pvm hOOAf z
YmO DO Ol lAv nvAl. YVd, Al
Vd, G Vd, f Vd, qd- Vv
Vdm pd.

41
 m AdWAhv

Almm Af OsVd EAO Ov

Odl Oo, d pOm Gm YVd Cpf
OAl.
D VdAO V nvm YmO Oyg
IAhpdO JA dfOqO hv AVOm
MOAd D AO VAl. D Vfl OAl.
hm OmvAd vY, CAsv fv Ol. pS
SAS dp. IAsf Vv pOS GAl. SAlA
Ov Afv, Of ViO f Ov V C Id
d EAV AlAm d SY GAl. mS Apv
iS mvd fvd s sAfv mAf GOv
jm qodv. dY Vsf Ks, , K f,
wp S- Y OOmvAd fnd.
Oyv pfhm ASvm mO h
YmO Oy lAVOAl.
'o Yd EAh ASv ASv iS
IAlOAdAl hv YmO? o sv DvVmvOv
Cl Cv AOdAOS pSAlm d' Y pd
YO Cl.
hmO CAlv YOA OnpAVvl. IAh hm
Yn pAWm, CvAd YOvO Of mSwSh
hm pWlhAl Ol?
hm mvl. m WmsVOAl.
Chnh Vvp dfvl.
lAh Chm D d CmfA mOvl. EAO
IO Vf. OAlq hm n V V
mf.
Chn DpfA hmv Ovl. YmO LO

42
ln

SfAS ndAl.
fvm pVn ml lv Id sdh
ASv dvfhAd IAh AdOS
GAdAl.
Y hmmv IAlO Vfvf?
" Vf."
Oyg svo ld yhAd So YmOO
d sA npAVvl. CpdO Oyg dl
mAW Al. hm OAlO yv l hVO YmO
COf nvsfqAl.
EAhp Oyg JA DvWAVOAl YmOO
CAhpdvl. s hmh dffA EAvO
nsAS GAfqAl!
YmOO Cv hm EOfO f pl
hAS hWAl. zl Ow DmAlAS
GAffnO piAd J Oh hm F EAdO
WAl? EOf nvsfAl? EOf GAfvmOAdAl?
OygO hml CA sm Al.
Epf hml hmO CA Al.
hmO sl GAfwAl Cv. s
iid dv, mm lmm Vpv, dn
V pvqm hm m Vpm dv hm
mOAf Gmdh EAO hm hnAdm S
gv GAfl.
EpdOm qAlAvl. hvm hm EOf pn
SAVOn hm EAdOzqhAl. Epf Ol.
IAlOAd...

43
 m AdWAhv

mv sSA

hv lAVOn qAlS Gm X OWy d

mAW hASVm qlv ny, OhS vm
dw V DvWm YmO, CfSv sv
npAW hvi VAl.
lA lv nvsf hm AO OpAS
Vmf. hm hvhSm "IAlOVOfO?" Cn
Omd CfSf.
ChnO vS df Cvd vl?
YmO Ys VpfnO m hVvp "mAd
mOA. oO mO J AsAlA vln D Y Vqm.
Cm J A pdOn V? Al r EOfAW.
m EAd GAffnO vl. nAWAl? y sdO."
YmO OlvOAf OypSAW VfA V "oO
Vpl. nAVdl?" CAd AffSv AlO
f.
YmO Omsv fpf.
"ym. mOAVA dA Ow."
"yn Vqm. mO iOql." Chm
Dm Vpovl. "zq EOfAW."
"ym..."
"y!" Chm OdmAh pn Vf.
YmO pdSf lv ndS nvAl. "ym.
Oo Epf Ol." VpAl.
"JA JAlO?" DAh EAO CfS

44
ln

AlO f.
Chn CmWhm pmO pfSp vWm
qv pOtOm Oqn YmO DpOAl.
OzAVOm Omsv p VvsfAl. DvWAVOn
VpAl-"IAlOAd mO D . mOA
GAd m. mOA GAd GAdm. mOA vlAd
zqhm."
"oOA Gmd VfnO El o ss
Ol. m Ev..."
"Cm." YmO VpAl.
O CA Ovl.
"D?" Chm DS D AvO Vf.
"Cm, Ev" YmO VpAl.
"Ch y EOfAW."
"CAlO ym."
"JA iOiOS GAl?"
YmO hm nvm VdmAf Olw pOS
vnOy VpAl-" Wq s. mO
pyAl. EpdAW Ev ml Of."
"JA pWpWS GAl...?" D mOv
Jl CAdmf.
Oo YmO Cl mdl.
Oyg d pm nvsf DO OnAWAl.
l dv Admd D VqAl. YmO
OnpAVSm D AO CAS V pOO
mfWAl.
SdS Jl CmshAd Chn Vipm
V DpAl.

45
 m AdWAhv

zl Cv lSS nvsf hmAO LOv

VAd hm CdmAs Cn hvm GAl YmOO.
Ol nv CisAS l.
Ovn IpO OA CAhp dW Oyg
vS CfSAl YmOn-"Of CAvln hvm
GAlOl YmOS? EAO EOf GAfvn
IAlOmOAdm? zqfA AWl Ol?"
YmO mlSm VpAl-"mO
yvnpAWmpf ym."
"C, D Cv lS CfShAd
hviOS lmA VqA? CfSAlnO S Ys
Vp. EOfAW y vl? vlAd SAdv?"
plS CVf.
YmO AWSm VpAl-"mnOf IAlO
GAflvOmm Al lS CfS GAd
Vpln. EpfO O m Ogv VpfA CmA."
"Ch ym d."
"ym." YmO d lSfA lvpdAl.
Oyg F Asg WlO ml. "mm
ymm." D CAdm YmO pOS dlS
zqAl.
EO YmO AOm VfOAf Oyg mO
zqf. YmO vOVO sd d
CfA npAWAl.
D sdO VO y f W Al
iSh OnpAV. y CvS lwqm Sd
YmO Ol gv COf nvAl. hh vS
vnO mfWAl.

46
ln

Al d VOn hSd, mA Vd
Cn CvWAWAl. Epd f, Cv Ey
EAdO f s.
A Jf ldhAl. Ow VfSm
YmO ff VOAl. AdAdO mfW imfnO Jm
Gm VAl. sf, hW fnAS dsv pm
pdOn d OA oy pdAl. d SO sf in
pYv pdAl.
d Opv ApOn vvS hSh Al
Wm Wm OvO oy qAl. Op AOv pf
hA VdO oy qO Inl OAl.
sd DOv Hf, Ev O fAS
VO hl CAl. EAd nAf vd , Ev
sA VSm EAdO OlS Oy WmdnpAWAl.
Al hvp YmO pO zAl. hm
dOv Mpm V On sdv hmOWm Avn
sv Al. mA VO X OdOv, md
Ov Cn CvWAW X OdOfnO ff
VOAl.
mA VO DO nl AVOn WAl.
Swm sdv OAlm DvVm pdO l
Al.
Slv M p pl OdOO OAl Dvf Gm
AVAl hm pS Om sfd pvmd
CnpAWAl.
YmO dn V Sl ld sdOWAl. vd
D fnO OAlO mfWAl.
YmO vOVO IpfVf

47
 m AdWAhv

fnASAv OnAVf.
Ad Vmdmf. ppv m hwAp m
vlO Al.
YmO mlS fnASAvO mfWAl.
D GnOm SAVmd hm OAVAv
fAVOAdmf.
YmO z Chn IlS OAl. EAd y
hmO OOv vv Vp pApm, hm ahAh
IvAd AsAlA pdOlvVOvl. Chn vp Chnl.
hm EAdp Cl. ChnO D A Epf Vp
q. IvS zql hm. D A ChnO
VpOAf lWpd Chn slpdfA IAlO?
Oo DO CAh COA Evl. D
OSm Chm vW AdAdO mfVf. A
WsvfAVOAdm OAVAh fnAS vOW,
ln D Al pff.
Cl PASm sA V COf Olp
SAfAS iSAl. DAh YmO Af Vhv
pdOn ln DpAl.
CpdO D Wlh OA OAhS
OAlqAl. ClA pdAVOvl. hAlS im
Dm hpAVOn qVmmd hvAVOn SsSs
iAdmf.
YmO OAVA lv Af Vhv Ly pdOn
Chm V OAfqAl.
O dAv sAV OAVA j Ad
Av AOv pf Vhv OfOn pOzqf.
Chm yh yh vd D qfA v fnAS

48
ln

Av h pl vdOd vShAl. Chmz

qO hm Alm pd V OAl YmO
Olp.
vS vW D Slv Of vd j dO
hm Slv OzAl. D Slvn vd Of j sfvd
OAd CmOAl-'s D piv hmm CvS
t Vl!' Cl dm AhAv plpl mmA
VOAd AVAl wqAl.

* * *

"LO nA."
qlm mA SAVOn EAdh hmO
AsAlA vmd zqhm , YmO pvp n
DSmm vl.
"v. Epf qqm Imy
hpAVOn iSh?"
F DSf. mO iS YmOn OpAS
Vf. "oh oOA AsAlA vl." Vqf.
"AWl. mm Cl Vpmm."
"JAd m Vpl? m Vpl mwm
CA mO vl."
"LO nA vnO Af. mv On
dfOAlA."
"mm oh dflA vl."
". mm Vqm. mAf Vv."
mO iS Af d lSsf.
"!"

49
 m AdWAhv

DS COf Vvp nvmf.

WO vnO W v r mO YmOO
IlS nvsff.
YmO Chn On Vpvl. Chn
V hm nvm VpAl-"pzOSm h lsl
Vm Oln pzO Al dmpO Cp Vm.
Dpv OoA d O mdm Ew. m pym
d Y zqSm mm DpO z x
Onv VOn dmp O hf
VOAlmOmm. Oo d ySm Cy,
y mh Vvp df."
D DS mAl.
" AWmd. Oo vn Vp,
On mm siv."
CpdlO Vpf VOAf Adm
Av OpA OnpAWAl.
YmO hmn V CvS mhAffA ChnO
iO pAl. Oo Chm pl pvS YmO
VpfA lvpdAl.
" s, 'Chm nm lwpdfA JAd,
mmm! mO CmAS GAl. Chn m
lwpdwSo' CAd mm OAS pdAWAl." YmO
DS Hp pvOAl. "EAhO D Yv y mm
lwpdvl. WO mm EOfO fnO
LpOmlO HOvl. EOfOW El VO
IAlOVm CnpAWAl."
YmO Op VpfA DpAl.
lvpdAl. "y Vqn Ol Oo

50
ln

EOfO VO Oo pi pS CA Ovl mO."

Op nsA.
"pyn Cpf mm EOfO dmp CfSm.
EOfO Sm iS Hz qhm, COfO dmp
VAfAd Dpv y JAd hxl. pS
mO EAO A Yv xAl. mm CpO ySm
CfS Vm. OApo F lm Yfv
Odshm M p dvO EAd fYnAS
OAdO AqlAWAl. OApov mm s EAd
fYm. D mO En CfShm. m GlA
pOA D pn On vm lvhAl. CAhO
mm EOf GAdm."
Vp D AO VAl. plv
tSAW mO iSf.
"EAO d." YmO VpAl Chn p V.
" ahA l. m ahA ml. mm EOf GAdmmn
Of SVOmOvl."
nsA.
"W d." zqhm Chn pO VpAl.
"EOfmAh OvA Ad mm Vm. nm fAWAl
IOAl."
mfm gA DSf. YmO VAfS
Ci OA l hv pAOAW sdO mfVf.
Chm zqO YmO sd Sd
vpwO mfWAl.

* * *

51
 m AdWAhv

Dp zWm A Yv v Iv
SfWqAl YmOO hxmvl. hm Ad V oy
pdf. LO Y D VAd V OAS
hm Vmn Vqf. VdO, OvO oy Chm
qf Oo YmO Chmpn Vovl. YmO
dO VpAV l V "JAlOAh V, qo"
CAdAf f. OOAf dff l
nO.
LO Y YVdOm Ovo pAf
wqhAd V YmO dn hAp Y VAl.
EAdOW Vd VOn "EAO m Vdpm V
Ad mmOm. wqh wqo, Jm Oo" Cn
CAhhm vVf.
YmO Chn Cpv plS pdAVOvl Oo
AfYv P Cqm Y V mOAl.
EAd sAVf Ol. Ipf hp
Cv EAd GAff Ol.
qlm vm sdO zqf. i
Ipf iSVf. hm Wm Y WAl,
Oyg Of vl.
YmOO hm Ev, Cmm, hm Sl, s,
hm pOv, hf SW EAdO zql Cn
svAS CnpAVl. On v Oln m h
pVOfnO piAVl. vv Cq DpO
yfA lvpdO DO DvWAVfnO IO
A GAfl Ol. Cm EAdO VO
LAdS CnpAVl.
EAd GAff hO. Gm Av

52
ln

Of hm SlvO zqf.
hmh dffAvln DO plS sl
vl. Chn slv ChnO Gm. Oo yO hmOAf,
yO pfOOAf CAS GAfym V
DO LyAd.
DY Of d. Al On Jl qS
Vm YmO d. D vWAl. hVOm pOv
Cq. pm sO O z Vfw.
DOvAl. in pfOAd qhAl.
D AdAdO mfWAl. DvWAW m, sm,
VO S j OO hVfnO GpOAWAl.
D sYmA VvS OO hAl.
Ad A sA V, vd z SmAv
O Ov On OyOAl.
pO z pfOvn CmOAdAd fnAS Av
mAW sA npAWAl. D vW W SAv nvn
VAl. Smv hv j VOAdmf.
YmO OVmvOz hm Vm OO hW Chn
Al pdAl.
Vm mf.
"kAO. m V?" CfSf.
YmO hvpAl.
"OygO AdvA " Vqf.
CvS Cmd YmO mAS Al.
"OoA imfA Of S l. D Ov JA
iml. Oh f d Vl. OOv, KOAv,
VOvdv, Opv..."
lv VpfA Dpf. IlS lm

53
 m AdWAhv

lAS Vmf.
YmO hmOf nvsf mv, z pfOv Cn
LO nnO OAl GmdAf hvhf.
YmOO dhS M A AWAl. "
mh Jlm Vqv?" CfSAl.
"oOv hv?" Chm Dqf.
"mh EAhO Alpf EAh p
dfvl." D VpAl.
hv Id ip lAS DvVmv
pff. YmO MpS nvsfAl.
WO SnO hO OOAf Av
sn Vp Vqf. " A.f p zAdO
sYmnO pwVf."
DS LO YmOn V Vqf.
"nm hpOAf jOn Vqf. oO p
AhA pmvA vOqh mh ?"
"m." D VpAl.
"kAO. Jf SAdvOv yw."
"AWl."
ChnAOA Cmvl.
YmO m iS nsAS SlvmAW sdO
mfWAl.

54
ln

Kl sSA

YmO nvdlA Al nvsf hm pitAsA

LO VOAl.
hvd AfY s Gm mvd pdX
VfSm mpf OmOAl. hm Xv CAlAS
GAl. YmO A AhAh VOAl.
mS mYS Gm mfm, KlfSv
JfASyy qfSm D X mO VpAl. mvd Af
mO sYp mAf hvS Onpm y mvpv
nfAsAS D Sm Vd Vpm.
VhvO Gm sY D Vhw SAlAh
VO Cn sApVm. OfViOm md
sAS OAOgA D VApm OAhxmhAl.
YmO If ViO pdOm mvd p Gm
ddm X AO OpAS VAl.
"Jf Om EAO IAlO vl?"
YmO OAl pl OOh ClAv hm pitAsn
CfSAl.
OdOvmAf LOS Wm Sw D Yhm
WAlAl VAl. YmO Oyl pf ASvm
mO h, Yf AlO On m V Oy
OAl.
Oy hW ClA lSS AS Oy WOwAW hm
A VOAl. OvA, Svu AS VOy,
SAfd VsOA, pvd O, phA OlS Isf

55
 m AdWAhv

Gm O Ov-'H, sm GAl A.'

OAl pl M npAd mO plw
mvOh hfVAl.
'OdO pdOmOvlmOAd,' Ompvpm
ApiSm qfd AdOvm LO vh OAfm
VAl.
Yf mO h LOfS mO nvAl.
LO X VOAl. JfAl. EAO
IAlO vl?
DO fmS LO CmmA WAl.
LOy hmm pv VfnO F Dd
DfvlOl? D DvVm Sm YmO Oyv oy
iS.
Cl nYh hmvAd Efd F sppAVAv
GAfl! hnAh hAl mvqvfnOm?
Fl hm sAlO JhA pnVdl?
Cv F DvVm hmO SAd OhA IAlO
vl?
hm p Al, D Oyg Al
hvhOn iSvl?
lf! YmO Oy SdS OAl.
CAhvm VOn hWAl.
d m sA npAWAl.
D OdO lSO mfW sdO VAl.
!
EAd Al d Dp Sd jOn
vnOmf. YmO LOASv ClA Al nvsf LO
Vpv DAhA pOAVOAl. m iS Sl ld

56
ln

sdOW d lSfA lvpdAl.

OdOv Om Vmf.
fnAS Av vd j mO iSm Chm COf
nvsfqf.
hm Vsm pn q, V Svm
GAW Dm VAf qf.
LO g!
Cv YSAl Cn YmOO D hh CmmA
OwSAh hOp!
gAv mv WdAVf.
"mA yml Emrv fmO. rm
qfO Ol. A.f. rx hp I
GAfOf. EAh CvAOAVOn hOvl."
Chn dvO YmO m WmsVOAl
vl ChnO hxvl.
"Ch X On m?" CfSAl.
"dA vl" Odmd Vp V
pdnpAW, vd DDO Al v ld
zqf. YmO v vd j Al A ld
AfvO WAl.
Dm V Sd lSO mfVf.
Afv CvOm XOd ChnO D A
OnpAVvl. Oo IOfmAf pfhm M OAiPO
piAlAW D VvO pdOm llvvn Jf
y D VOy pm qfS pipw Chnh D
hpm dfhmd CnpAWAl.
YmO hm mOv Sd W d pOm
nvsfAl. d V Dm VfOAf

57
 m AdWAhv

Vqf-" OApo SAWm LO Pm qYO l

A YvS pf pwm Id td Vm.
ln d l mO mYS qm
V. Oo A.f. ln SAW JA dfOAf
nm fmO jOn n pwVf. s D
A SAW Epf dfhf. F Av
Dn CpAf VfA mOA vl. CAlO Dm
d OlmvO nm jyhmm."
YmO JA dfvl.
d Vf.
D mO dpm OAl.
'EAhO ChnWm D VO hhA nm
jOyfA mO EA vl, Oo hplm?' Chn p
V YmO CmOAl. sA VOAf mS
mOAl.
O Cl hxl. f AO V dpOm
hpAVOn lmAh fS yvm lv Gmf.
M E nvO OlS nmAS Gm
lSAf jz LO pl Sd Al Dqf. d
Af , vO V Sd jOn vnO mfVf. YmO
Chn mO vnO mfWAl.
CpdO EAd SAv nvsf El mv
ym Vm.
El OlS pS, DSAS Gm. y
s, Chn s Cn YmOO ym VfSm
CnpAWAl.
Chn sO lSS GAfV. Chn
hA OAdmm hwn WAl. vS

58
ln

mOS mfW m YmOn hlOAS Vm Chn

Oy Chm lp Cn VpOm Vpm.
Chn s Chnh qd Ov, Pv V
Vmlnv GAl. YmOn Vm mAl. Vhv VW
YmO Vhv pdOAl.
"SfnAS !" hm A.f.n Vf.
"SfnAS f" Dm s iO Vqf. "F
m s YmO."
s Cm dm FaS, IAh OvAS
Cvdm Av hm ld CmSvfA O
IAhSm DAS CnpAWAl. OgA vOAfm Chn
SAf LO ud pV OdOSAl.
"YmO? YmO!" CAd y YmOn pvmS
VAd, Chm y VfOAf D AvO
MOAd Vf.
YmO mhAl. ld hm Cm d
ld m Dpm IvAd psA Vpmd
vl.
n mO rv CfnO lw, D y
Ad vnO mfWAl. IOm LO Vp Vv zl
D l pv pfn hwfnO.
O OpA WAl.
LOd Af Th Oygn Vf.
Oo Vm pj Chm A WdAVf. OoA
D JA CmOAdAlmn Of vOAf. CAl
YmOv GAfAd GAfvOl?
Th Ev Vv vAS GAl. Id
Vm KA, CtX Onm.

59
 m AdWAhv

YmO EAdn pj CAo pvmS V

y Ad mfWAl. Dvn EAd fYm EAO
IOfOf EApAdO COA Al CAVmv Od,
vOv Al.
D Slv J v y fOd Cf,
J EAd y Jy SfAd Owq fl V,
J CA, J O Cn D hm smv pfhAd
V T Dm pwVf.
"Dh Ev mWAl oO?" Cn CfSf.
YmO mAl.
"ElS m OfO Sh"
LO pOS nvsf YmOm Vm M qiOy
Of Dm YmOO pVA Vf.
Sln pwAVfAv pf D Chn Om
SnAVvl. IAhpdAW hmmv Vmf.
T Chnh Vpmf.
" pz VOmfn mm Oo,
CpAZ sm VOAdfn Ovv Of CmOvl.
JAd Sh?"
"Od d ff! CpAZ s!"
YmO hvlAVOAl.
LOfS AlO hmO lSS
nvsffA V OlS hviAl.
" dv VwAVAf. D S pfhAl."
Cn i CmdAh y dv Dq Oo OAdS
m.
Sh YmOn CfSf. "CAhp vm
jgAS pAV? CAh mWAl? vO CAh mVvl?"

60
ln

YmO VpvS Vqf. "mWAl, mVvl

Cn Ol, EAO Iv EAp Vvn DvW GAf
GAdAl, YmO. D p d EAd fYm."
YmO hvlAVOm Gm Oyv D pd
pAWm SA DO hvm GAl.
"Cm, nYASm? IOf pnVm? hA
Vp." T Dh qd rp mfVf. Swm
y ym rv C.
y CfS pvO YmO mlS lmv
EWAl.
hh On gv nsAS l.
D nsn sASp T Cmf. "nm
m mO td Vm AV qqYv pv Vm."
LO CdmmvO fA YmOO
hvAl.
"o Id mO mV. pAfAS SAW
LOdAf Yv nA jOAlA. pmvY OSm
m ln dOp V." Chm DS AO Vf.
LO Sh AO V Tm
CfSf.
"pZAS fqAd mY qZm SAW
Jm DvWAV?"
Sh Of T AO Vmf.
T Shh Vqf. "D Ys Elv
IO Evn mm Ol Yv DvWAVm. D
fqAd xf VfnO oOm IO Chv
O Gm, Chn twd SAW mO Cmmv
GAf LO nA jOvl."

61
 m AdWAhv

Omsv fpf. D dvO

CA JAdmd Chm T AO Vf.
Chm Cl SnAVOAf Vqf-"Epf mO
CmmA vl. YmO vAd sO s OSwSm
ff EAsv Cf. EAlO ld
Dm VfSm mm m nA pmv Vm."
Chm YmO AO Vf. D dfvl.
"JAd ? Dp JOp V?" Chm
n CfSf.
" !. kAO!"
"OASdvm!" Sh Chn sYA VW
Vqf.
" , sYmv Onl?" T
fnASA p mfVf.
"p kAS p. qlm oO OApo hpm
O Cvd Vm. YmOn Ev d l EOld
ipO. CAf rvAS kd Dv k m p."
Vqf.
"kAO ! kAO V!"
'mY Cfn mpdOm O d
mpf Av DmAlA IOS OnpAWAl'
YmO CmOAl.
hmO IlS On sYmA V Th
dfhm AO gA VAl YmO. 'm s
Cn IAh FaS pVA Vf? D d mAh
hm hm m pWSAhv Al. ChnO J
CnpAVmvl?'
pOqpd j OlS lm, l Ad

62
ln

SwO WAlAlm Chn Yh Epf l Cml

vOAf Chn A l pf rm SwO IShAl.
YmO SAf IAlO gA p DdpfAl.
'IAhd Oemhf Omf! hmm LO
pmm pOAVf?' YmO hzpf mm mh
DpOAl.
I hmm Vmd CnpAW hv ipOAf
Oyh VAl.
Sh OyOAf hmm VAffA V
Oy lAVOAl.
"Cmd EAd pnn GAl?" T
ehS CfSf.
"vl" Vqf.
"Ch pmAh C VAl?"
"On pmv mm Vm?" CmAh OpfA
IAlOmd vS Vqf .
"On pmvd O pmv? OmAd Jd o
GlA?" Dm dAW CfSf.
"D I J po Vol, . LOy
mA Vm DO mVl. hmO mWmd hm
VOAdAl."
LO Tm V Vqf-"qlm
oy pddpf Y pl lAhA VAl. Cv
oy hgOAf I pdSv? D plhvO
mv hdOv."
"Cm YmO?"
YmO AO LO Vp dfOAf
HOAl.

63
 m AdWAhv

"O hwm LO GAl YmO." i VpAl.

"Vpm pn Jlm sAS VAl. Dm
pApAVm?"
YmO hvpAl.
A plm OAd y v
jOm. iy yh sdO V.
"Cpfpf Af YmO. jOn Ol
?" i CfSAl.
"jOm. z A." Vqf.
"Cmd mm qm." T
Cmf. "OhS pz VOm pm q
Ipfm?"
dfvl.
" Ch, F DlA hYv l hpm
q mm Em."
"C! IAlO? q mm Em."
OASS Vqf.
T mf. "CAh slS Vq? IAh
o s hv Ch hA IO VpAVOAf
lWpdOAd?"
PA IsfAl. YmO SpfAl.
T EAO SdS mf.
i Chn AO OpAS VAl.
Sh YmOm V nvmf.
"Af." Vp YmOh mO
iSf.

* * *

64
ln

d Y qlm YmO md dh s
On OvO oy q, IAfdOv jAd
fsv SAl.
YmO oy YS COf pd z Al hvp
hWAl. sd EAO XOd pS VOvl. hvp
hAd pvd Glp Sw YmO n hS
hO pvOAhv pdAl.
IlS SAv mf ldhm M
vqd LO nvsf GAl. lv vS
GAf, pO, OAlO msfh Wm D n
VfSm YmOO hm sdo Ov Om Sm
SWAl. D A pYAdS GAl.
YmO hvp jSm D VpAl-"m p
OAh. O pnn Ovn Vqn hS
pApAV."
YmO 'Cm'md hvp Dm vnO n
SV pOO YSAl.
OAh vnOm-" SAW hS
Vv ElS Vq. w m tfv VOAd
OAlO? A pmv YAd VpAf.
Vpm OOAf m Vhmm Of Vm.
Jl Vm m sS Vm. ln SAVA
lSv pdOOAf. mvO mvSAlv E Vv"
CAl.
EAd pmAh En Yv hm VAl. JAh
EsAl GAl CAlv? D hA pnO mvSAlv
npAWAl YmOO.

65
 m AdWAhv

Oo Epf F pnnn ln pAp

s, Dm s JmOAd? LOy y nm
Vpmd O pnnn Of pS E D
mvSAlv Chn Dpy s?

66
ln

D sSA

"J?" OAh pwWAl. "hS

CfSm mvSAlv. OOnp hSAVAf."
YmO vln SsSs hv Hp, 'Epf
'mmd V VpAW vnO zAl.
EAhp s mdm pdOn GAffA v m
mp pdAl. D hAlS py hOn, A
OfOn VO OAh v IOf OnpAVvl.
YmO AlSlvO W sdO hASVAl.
OAh sd wm DOv, l Hf
OnpAWAl.
YmO vnOW Wm Om, p pdOn sdO
mfWAl. "mm q qv jOn m, OAh"
Vp Sd jOn fOAl.
YmO iS VO OAh IlW D
Vivn Om CAlOAl. "Af nv d
OVAf. WdOv Op VO. OpOl?"
YmO hvpAl. YS pdOn Swm
OvO oy qvS TTvfhm Oph
OAh phAl.
YmO Af Vhvh OpAlOn LO
DmAlAS m pwAl.
"OSv Jm AdO?" OAh
fnAS AvO mf CfSAl.
YmO A WdAWAl. Vpm pmv, Vpn

67
 m AdWAhv

pmv , Ad Ofm?
"Ad mm Vm" YmO VpAl.
"m, JA V Vp Ov hSh"
CAl OAh.
"M" YmO DvWAWAl. "Jv. Epf CAdS
Vqv? m IAhpAd?"
" DpO ylO. VO
Vm. F lv hSAd. DAd EAO
pnn Gml. EAOOhm Gmf. l pn
YAdOl, Jl EWhm pn?" Cml OAh.
"Whm pm?" YmO O YpOn
OAl. "mm V pnv WhA JA GAl?"
"D. hS Vq. EAd J v
pdOv, IOf pdOv, OdOvO hvA
Ov, OAl OAsyA pOv. mO hwO
CfSh IyO JA Ov DyO hxl
EWhA OOqh?" CAl.
"JAdl WhA?"
YmO SAf gA hfsfAl. D YShS Op
dsv pm pd hviAl.
"m GlSd" YmO vS VpAl.
D J Ys Vpm nlmAS VpAl Osd,
fnAS A hvpO sYA DnAW, Sqm Yhh,
EAO nl ofv fn Oyh nvsfm Chn V
ISpf mm ClpvO hVOn Chn pO
lmA VpfnO OAh A jOm Chm D
A SnAVvl.
"F OAh. s s Fm nAd

68
ln

pnVfnO pApAV."
"M" A WdAVf.
"mA " OAh VpAl.
"mvSAlv ahA" YmO VpAl.
"mvS Alv?" S nvmf. "CAh
pmA GAdAl EAd? dV"
"s Dp p VAl"
"Cm mO pnmvAd EA vl"
Cmf .
"Ch pm Y ?" OAh CfSAl.
" VOAdA. En YvAX
VOdl?"
"Ah qlOO vAd, YmOS
qlSv vW hA VOAd." OAh CAl.
"D VAl. Ch oOAd?"
Omf.
"D? IAh ElS Vpm . sl
qnVOm Ol. Yh CAh. S Yi. D
sd GYSA Vv, EAd pn Vv? D hA
f Sl?
m m mvSAlv pffnO
SvSvfhm. Cl pn D ahA shA vOAf
OmOAf YAd OmAl?"
YmO p iSf. "pnmv mO
EA vl, YmO. F mO Cv mVvl. JA pn
Vv mO Vp mm Vm. Dm pApAV"
"AfAf ," YmO O Vp,
OAhh-"OAh, AdAd Smv tA

69
 m AdWAhv

qpdm. OfS pm pf?" CAl.

"OO Ol?" OAh CfSAl.
"OO mOA vl." Vqf.
OAh ySm YmO h CAl-"Dm
s s pApAV. Epf ln iS pApAW yO
OpA hpAVfA IAlO? CAhS OvAd On Yv
hh VfV. Cl OO On v mm zqO
EAd pnO I LO GAd O Of sAdAl."
CpdO Of A OAVvl. Ol
p CvWAW fmS Cmf- "EAhO mO A
DvWAV? nlA Slv GAdmn
D hvOn sO Vp JhAl hv?"
"D Co pdAVOAdAlAd?"
"Dm LO Vf. oO CA ChAl."
"pfA VlA?" YmO CfSAl.
"ln Vp. pApAV"
YmO DvWAWAl. "DO hwwm CA
vl. DO pO y pn vOqh m Slv lAV
COA GAfl."
DvWAVf.
hv lwAVf. Vhv SvO vp 'o EA'
Cmd sYv IS m iSf.

* * *

AhA YmO Dp mAf EAdO V O

OAh SAv nvsf OnAWAl.
"Ey DvAl?" pvOAWAl.

70
ln

YmO m hvp hvp j vnO mfWAl.

"d OAd? Op hSh?" OAh
YmO mOv vnO CfSAl.
"d Oo, M pl nvS V. mm mA
V m." YmO VpAl.
"CdS. FvS VdO oy qm?"
"m qm"
"Ch mO qld CAdm. Dd pn
V" OAh AdAdO mf VpAl.
YmO mA V OAlO Ad m sA
CAdS Sh npAWAl.
OAh, "YmO," CAd Dm pvfnO
pSv pf pO Al. SA l YmOn V,
"O! O" Cn Vp mO iS SsSs
d lSh-"O, m O. hV.
pvm. w hAlS m." CAl.
YmO AfvOVO Dp zWm
i pOm nvsf OdOv mAf V qnW m
ClpnS Smf. YmOn VfSm M
SdS SAVf. OWAlm AsA CAh ,
OAh SA SA pAVOAdm.
YmO mh COf nvsfAl.
"Iv GAl?" CfSf.
"Vv sSAl."
"! LO Af OdlA" mO f Mpm
V YmOn pwVf. CAhp M pOm nvsf Gm
f AlOVf.
"YmO! ElS m f, slp." Vqf.

71
 m AdWAhv

slp YmOO mA Vf. YmO hv

pAOAW mAl.
OAh AlOW nvsfAl.
YmO O OSm, mO mAf Vd
iS W YmO pOm Omf.
slp O V AlO lOAVf.
YmO mO iS EAdp VAl. OAh Od
A Wm sVOn nvsf GAl.
YmO m sl pfAl. 'Dm Of hh
mwAl.'
D pOO iS n VAl. Chm OdOv
mAf sdO Vmf. 'OAhm Of...' D
m hshAd slp "IOfO qlA ?" Cn
n CfSf.
"IOfOm . Dtf yA. JA YmO?"
YmO hvpAl.

* * *

slp Y qlm hl SAdvOv Oh

sd fS GAff. AhA KlmOv
n EAd lAp zqf. ld YmOn
Of D Dp lS lAp ymn CfSf. D
COvlAd h 'T h YmOm Of
Y Dp lS lApmf JA V'vn CfSf.
Of Dm CfS Vf. D CA vln
VqO 'Afl, qo' Cn slph Vp D A
lvf.

72
ln

Dhm Y AhA EAdO Sm A

OfOn sdv On, OAlO W O dAv
YmO pdm dpm in, d hS sdO zqf.
fAS v y A Yv mn
Cm Oo, hA CAh pAdS mOmdd
vl.
ldYm YmOn n CfSf. "ElA
Ov mOV" OhS Jm OmOshm
v pvfv CfSf.
"mO V" YmO VpAl.
"JAdl?"
"O mfpfA"
"M" A SAd pdOmf. " mm
OAdm OAdmmf. Omm vl. ap Omf.
OA. Cl IOfOf Hyo iSl. mO mOfnO
lOvl."
"JA ?" OAh CfSAl.
" y mm pl OAdOv, OAh"
YmO VpAl.
"M" OAh CAl.
"fAS v V mOwm CA
vl." Vqf. "pAf O GmmO Oo D
l vl..."
EpfWAl D l. YmOOm Al
mOvO qf Oo YmOOm sS mfpfA
mOvm pdlvh pS mOAdmf.
"O mOfA OA Ol. Mo ln pv
hVOw. VSm Cl AlO lOhAl.

73
 m AdWAhv

ln mOA Wm fO, fmO zAVSvSw,

OAdv VSvSw. JA vl, O mfpfA Apv.
IlS V Ov hpAVOw. mA pO ym
SlOAf GAfw. sAf mfpdpf spfOfl
mA Ipfm. sAfo, mo OAdvv AVOfA
mOw" LOY i sYmA V VpOqf
.
YmO OS Al.

* * *

DlA Y qlm v On d.
VAl YmO. f d lS OAlOAd
Chn V CmOAl ' JAl A Cd
fOmf' Cn.
D D A SAW IO DvWAV CA
vOAf Chm W d lShm D AO
VfOAf "Ey AhA hYv Dp yO
pm q Emm. p Ov hSv?" Cn
CfSf.
F A YvS zl l mS wS
v vS OAiAhhm A GmdAf Cvvf
DqAl.
q OA hn CfShm v
pp Y VdVOAl. lpA DqO vf
md qSvAd dmm zl l VdVOAl.
YmO pO lmAS mmd

74
ln

hvpAl. sS mvSv pVA Vv

Wmpf Chm Om Ovv, Owqm Dv In
SOV ChnO? Imn SOV, I
SOV?
"mmW jOyhm"
Wm mO iS pl pl CASv sdO
mfm Chn m OvqAl.
D hp vOqm Dm Vm LO
SAf SwqhAl.
D Cv EOfO lmOmf.
WAl.
HOm vl.
Dm mvSv sS SAVv WAl.
qgAS pAWm Oygn pz VOn ahA CAh
Ov shOvmOn, Epf EAO pvm 's' Cn
VqvWAl.
pz SAW, pm SAW, Ev SAW, pV
SAW, pvv SAW, LOdd?
El Cl Cn Jd? hm, Oyg Ov Imn
qm Om?
Epf hm EAO Ch pm q EW
CAl sS S Oyg JhAl? D
m Ovql?
hmqhf?
CmmAS f WlO mfW
sAfv nvmf.
Epf Oygn OOAf I sS CAl
Iv pVA VfA?

75
 m AdWAhv

Oygh Ov Ovv OAdmpf OoA

HAVmm vl EvAd Y Aln. hwn GVv
WOOmf. Oy hVOn CAlvO mfVf.
EpfA VfA? EAlvmAf Iv sd pffA?
O Oy hWm m IlS LOd
OnpAl. Sv Olvh, hmp nS Vm
M pl pOA.
Oygn pz VOw. Iv? Iv?

* * *

v dO IlS Gm rv
YSvsf Omf. YmO mnOn pO zAl.
EAO OAlO vl.
CAd EAO Kl OvlmO. hm mA Vf.
hf. q SAW v nd fdv Of
Vf.
OdOvmAf sd Onpm Vd Ahp
fO fv Vpm.
"Y fs S h O ? svm
Yh!" fv VpfAd WqfA Ol; S
pdOAdmn SmA VfA. M Y A
V YmO VpAl.
hm mf. OAh Of mAl, pl sS
CA Cmd.
dl CwOf npAW OdO mAf Vp
w Cd Vf .
YmO OAlO lS Ad rv vS YS

76
ln

S Omf-Vmf.
hm AO VAffA V -"mO EAOv
hfA VhOl" VpAl YmO OAlO W Chn
IlS nvsfh.
pS mA V, pVd ml lv Id
sdh, pl pl OdO Oyh ApvS Gm Oy
ipOvOAf GAl.
LO ViO M sAS SY, ViO X, y
mvpv hp EAOlm DsgA vOqm ppAVA
pm Chm A, Jl YSshAlmd sAh
OOAf, Jl YSshAln AsAS V Vpv
DO hSn CAln hWpfhm.
"y?" fmS vVf.
YmO hvp Chn mO sdO mfWAl.
sd slp fS Gmf.
"mm f Vm" slpm Vm
Vqf. slp CmmAS Vf.
f d OmO Chm JA
VvO pO d Omf.
YmO mOv OAl.
" Al d OAd?" slp
d mO iS YmOn CfSf.
YmO lAl.
slp S Omf.
O CSAdv hY VAl. "sS f V
" slp VOmf. YmO nYmd mAl.
SAS OyS vnO mfVf.
q CfnO CSAd dA GAl.

77
 m AdWAhv

Sv EAO vl. v M v Af Ov
On On d D Vf .
O sS mfpSwSmm DmAlA v sd
DqAl. Chm fS f.

78
ln

Jf sSA

Cv pShqm nsAv YmO CmAS

OlwAl. "slp Jf?" CfSAl, Jl LOd
dffnO.
Chm sd Opv On Op hShmfn
DO hv. vpwO Ad Vf Oo COf
I vOqfAh dAS V zlo lw
sdO zqf.
"sd Gmf." Vp HOmf.
EAlOdOm EAO A WdAW Id Vmf.
YmO hm Vd v V OAl.
Kl nvS D p iS
CfSf-"Epf fOv OvAd IvS?"
YmO mv WdAW DvWAWAl.
"nlA EmOAqdsv Cn p V E,
mO S hxl." VpAl.
"OgvA VpAVOvl?"
"COvlmOAdm"
"In Yv pfhAl?"
"J . mO hxl."
gA AlAW Vqf. "YmO, mm
Oygn pz VOw. Dm mm qgAS pAVm
hv? m...oOl Vpm CAOl."
lnO YmO J dfvl. Opd hh
Chm Vqf. "mm nmAlO pz VOmm

79
 m AdWAhv

oO hv?"
YmO LO gA DvWAWAl. mlS VpAl.
"l IAlO OdfOmn Cy Vq."
"Vq? Vp GAd." Olp
hdpdAW CfSf. "ln SAW qdfOm
Jm Vq?"
"vl"
"H" Chm EAO vS Olv mS
YmOAO Vf. "ClAh OApOdf . Oy..."
"!" v f mAf vS M OAeA
DmAlAS CfA npAW YmO, Cd V.
ld Svm V YmO vW nvsfhAd
Dh qd hm Of vW nvsfh SAh
hSAW YmOn fdS CfSf-"D A
oOpfm Vqm. Ad?"
"Adm"
"kAO. kAO V"
". ldY kAS! ff! ff Ed
VfAf. p v sd"
qfS, jSv GAf, qodv, qAd v
M plfy Dfpv hm Cmmvm YnO,
m pO vOAl. y o, YmOn V
mh m.
D m D OdOm pd X V
YmOn CfSf-"m pdXAlO OdOvly?"
YmO AO LO V dfOAf
HOAl.
"m s EAdO zmpf OdOmn

80
ln

CVmn Ey OdOvl?" CfSf.

YmO JA dfvl.
"Cm F X Of sAl. OyO S
GAl." D OdOm s Ov rA X V
Vqf.
"kAO"
"!" DO D pv lSO VAl. "JAd
SSv?"
"su!" D pv ff md pwVf.
"mm Al pVA VAf." D YmOn
V n CfSAl.
"F m s YmO." D AhA
CqvS IAhAlO Dm Cv pVA Vf
vO Wqf. "YmO, Fm Od S.
E.E. vS." CAd D C Cmmvm
pVA V, "zl Mo fd" Vqf. "p
hv."
mh V AlO VVsm D C
D p n A WdAWAl. "hv Ol. hv!"
AO OpAS V YmOO VpAl.
YmO COAS VAl.
"Cl Ol Vq?" CAl.
v S, Od SdS mfAh
D C CwSAl.
v YmOO pYAd CAlAWAl. " sh I
p f vp!"

* * *

81
 m AdWAhv

" Gmf?"
CpdOAO qlm Jfm Ovl. YmO,
OAh pd oy pfhm. YmOn lw
OAh EAdO zAl.
"Gmf, IOfO IyfnO hh
Gmf." OAh VpfA YmOO npAWAl.
"?" D CfShAl.
YmO W tAl jOn vnOAd OAhm
hpAVOn Oyg vAW Af d LO
IOh OnpAWAl.
In CfSm VpOAf S pO yhm
Oygn dOAl nvsf hvi VAl OAh. YmO
vpwO fA V D mOv AdAdO mfWAl.
"nm Dp yO pm q EVdS?"
p mAf Oyg SAh npAl.
"Cm" Vpmf.
" f ? f IOmvf ld?"
Oyg SAh gOhAl.
"pY Oyg. mm Vp LO d m."
Dm Cmm Vpmf.
"JA Vq m mO? Jn Vp m VAl
OO Cn m mm?"
"Oyg, pY! fm u Ov. m d m.
sdOz dfOAlA."
"JAl dfOmAlO? m Dp
EAd fmO jOy vl? jOy vl?"
"jOym. oO D Y Vqm."

82
ln

"nm SvOAf D o s Cn CAl

Al LpOm vl?"
"Cm Co oO Vqm."
"Jd Vq? p m pz VOm.
Cpf Vq. Epf..."
"Oyg..."
"Epf..."
"Oyg m JfO."
"mm JfdAv"
Oyg V pdOn Dm svAhAS
OAlO jOn mf. "mm Vpo, Oyg. mm
Vpl Al m. oO m Jll HAVOO."
"mmA mm." D V vSOAd, EAO
pfOwh Oy Cl pnS lOAd Oy
pdOAdAl.
"JfO, pY JfO" Dm jOn
zqf.
pnm y zqlO AdAd
SAv nvsf OyOAf V, y OmS
OSm mO iSAl OAh. YmO Jm OAd
VAlmn VAl. Oo YmO JA CmOqO
Ov sd j YmO IlS dsv l pdAl.
YmO CAlvmAf Ovm jAd, EO GhOh
DpOvO CfSAl OAh-"I D?"
"Oyg... pAf" VpAl YmO.
"JAlAd Cd CAl? O Jhl D?"
CfSAl OAh.
"OAh," YmO VO j OAhO E

83
 m AdWAhv

VpAl. "oO Cmm v m pdAVOO."

slp Ipdv dAO Vf. YmO ffS
Vpv On sdO Ad, "IOfO y
? Ipf?" CfSf.
"mO hxl slq" YmO VpAl.
"Dp dA CqAl .
mmzqAd? EAO pl nv VfAd?"
CfSf slp.
"o EA" CAl YmO.
"w Dp lS lAp Ad?"
"l. mm ym."

* * *

D Y i Vv DvAS Vf .
m pOz pfOmf.
dY qlm vW zqf.
D A CAh Chm llp YmOO OnpAVm
vl. LOd Af IS EAdOWmpf hAlS
zqf.
pi Chnhqd Oyg GAfl. y
EAd Gm Olp OAh Oyhm ym rv
Cl.
YmOn Cpfpf pvS Vl Oo
fOS CfSvl. CfSm GpSA vln CmOAl.
LO vS t Vl. ym, YmOo, p
fo Vl.
DlA qlm Th rm Vf. YmOn

84
ln

lA vAVO EAdO pwVf. "DlA Ol.

LOln GAd. CAlv i o OA
IlVAl. Ol? O pApm" Vqf.
"Ey OAVA pmAlAf" YmO lv pdSm
Chm Dpf.
"JA po? JA pmm OAhO Vp. m .
ElS i dfhAl."
i Of svAh pdO YmO
OlmvOqAl. qSAd iS vp Th pApm
O YmO EAdAl DSAl.
"m OAh" YmO OAhm pwWAl.
"Ev lvqvSl. O jO lOq"
CAl OAh.
"mm VOAdv. m VO mOA pmv
Sv?"
" qAf. pn Yy HO Ov.
mm VivAW LO pn vOAd, pn
GAd." OAh SgOAd sdO mfWAl.
YmO hvpv VlO O pOm
nvsfAl. YmO mO d OmO hm f pOm
OAl.
"Ev h mm mOlm. mm
EAd Of lAph?"
"OAhm D EAd lS lAqO YmO
VpAl-"Ey AhA EO EAdO Of lv
OAh. Jm pmAd Cl p VOAlA."
"AWl"
i y Ev lSpfhAd YmOO EAlO

85
 m AdWAhv

rmv T Cm dv SV. 'EAd LOln

GAdS' Cn Chm OYvSm Cm, hm EAd
LOh GAdAln hw Cn GAdf.
m i EAdO vl. nmAh vl.
Ey vl. D A TO hw GAdAl.
VpfnO OAh GAl. slp Gmf.
ClOO IOfO ymf hmO hwO
qm TO hw COA IO GAl. F A
YvAW slp Of EAdO fA vl. Chn
IOfO mf.
YmO T EAd Al O lS dOh
Ilms pvO pp CAl. rmV
hmOlm vAVO pwVAd, vAVO h CmOmAh
pWl Ol hm. vpv M pl vO Il VAln
D m AOAVfA lvpdAl.
YmO v CfSpfm i IlWAl.
D mOv T, Dm mOv Sh Dm
pAV.
Dm mh pvOAV.
i YmO Af Vhv pdOn dfh
vnO jOzAl.
vm AdSlv LO v mvSO
pfAh fnAS dsv, Ov Gm.
"m Ol, sYmA EOf VlA CmOmm
YmO" i YmOn Cdp jOyh VpAl.
"fnAS A rvS GAdAl. JAd?"
"Cm" YmO LpOAl.
sYmA lv Sh Cmf-"El CVA

86
ln

rx vAVv GAl Ol C? YmOS Im JyS

mO pVA Gmd GAl Ol?"
"Cm" i mAl. "Og Gmpf mvSA
EvS Ov sYmA VyA" i YmOO VpAl. "Og
C. qm AhA pyAl. D py
zqmpd mAf Ev sqAl" i
Oyv hf Al.
YmOO C SWAl. D Of Epf
hmm S VOn Oy oy pdOAdAl. YmOO
GmdAl EAdl sAS qASOWAl. EOfO W
mvYv Ovl. Cpf Im Sv CmdAl.
" Og vS vAdS GAflmOAf"
Sh Vpmf. "Cl GAd Ev EAh pAhAS GAf
p vl."
"mO, Im Cy lS
dfO JA V?" i CAl. "J? m
df EAd?"
"dfhmAf" YmO Av pvd m
pVOAl. 'm Sv! LO nA
dfOAf GAfv' Cn Cy O.
"JA df?" Sh CfSf.
"Jm"
"CAd J? lS dfOfl ?"
"Oh Ol, Cvdh dfhAl" i
CAl.
T mf. "mvS YvS Vf. mA
DSm DSl."
"EAO Vp EAd IAd?" i

87
 m AdWAhv

CfSAl.
YmO EAd v, Og ChS Vdh
y sYmA SAV.
hh wASAv dv C dv
OAdm V.
"hAsvA OAd?" i TO
hAsvA CAl YmOn CfSAl.
YmO OvAl.
"Ey pAfSv GAl Ol?" Sh CfSf.
"Cmd Dm IOfO yf?" T
CfSf.
n YmO i CAlm hAsvA CAlOAl.
"hxlAf" VpAl.
"Id hvAl? Vp qf SmOm?
mm CfS? CfS GAf. qo Ih yf
Clm hv?"
YmO T AO VAl.
"mm Vqm. Oygh. Oyg I oO
hv?"
"hv" YmO VpAl.
"ldY kAS. hwO q COA Jl?
Cl CAlO hwm ."
i, Sh JA dfvl.
"EAd nm pdOn Ihm iShAd
JAdn CfS, YmO?" T CfSf.
mOA vl! YmO mv CmOn
HOAl.
"Vf," T YmO AO V Vqf-

88
ln

" Dm SAW mm Vp mm OpA hVOn

Chn qmv Dpmn CmOl. D AOh Chn
slmAh. pn l oOvAd OApAd v.
Oo LO n v, Chn t, ddf,
Chm V GlSA pm pvO Ch.
oOAO A Of Vqm. mO ldAX D
Oyg pm AW EApm vl. IAlOn CfS. Chf
LOf LO vO vOz SSv dfA.
ppAVAv EAO vmd Chm OypSAW VfA.
Chm Jl dfm mfA. mO, mOAd, V
yOm WOnp.
qo D A lvlA. o ASi Vp. Chn
pm VAd oOv GAl? F ASi Vp. Chm
nmv Vmf? oO Vqvn Of CmOOAf
Dh f Yv lA l iSfnO jyfAd
JmOw? D m hv oO?"
nm, Ey Oyg EAd GmfmOAl
YmO. Olmd!
"OxSn OfS mvS Yv vpd
qf" Chm YmOn Vf. "m JA
pdAVOmd vl. Chm o pd CvAS pm
m plS O Vdl. ChmAd oO vA vlm
d."
YmO lmA Vpvl.
"LO d Vp." D nsA V T
CfSf-"Chm oO CA vln Vp. mm in
lv nm VOAdm."
YmO Oyi Tm, io VAl. i

89
 m AdWAhv

hmm V mhAl. T mOqm Oy pS

Gm.
"Vp YmO" T CfSf. Chm EAO Jl
VpshAd YmO vWAl.
"mm ymAf"
Af gv D Slv nsA CvOAl.
"Cpf Cqvl. CwAO lv pdvl.
oh OAVA dfl GAl" T Cmf, YmOO iS
O Vp.
"mm mm"
i vW nvsfAl. "EAdOy YmO?" CfSAl.
"H, mmd" T Of nvsfh
Cmf. "o v O CA vlmd.
CAl. Oo El CA VO, YmO. m EAO
V Ovl. ChnO JA Ov, Jl AWl
hvOvO CAl ahv pv Vmf.
m F v EOO. oOA Ov OoA mm
DvWAVOn IAh hAlS F dm sS V
CAh AWl."
"YmOSn mm EAd lAp m." Sh
Dp Vf.
"vAV Vv sSAlAf" YmO sdOVO VpAl.
"mm pwWmAlO kAO"
" Ol?" i OlS EsAlS
V CfSAl. "OpA hVOvl Ol?"
"vlAf"
i T Jm dfhfmn VAl.
Oo ChmA Cml.

90
ln

YmOm Vmf.
"z mAf." Vp YmO OOAl.

91
 m AdWAhv

Inl sSA

Ev ld Ol lA VO Sh CfSf.
" YAf w CAh ffS IAlO pz
VOmf O hv?"
"dA Gmpf Vqmm."
Sh gAqd l fp mAW w
pOm Om YmOn Vf. "Chm Vpmpf
Chn m Vqf. ElA A Ol. n SAW,
Oygn SAW CAlO hwm v OvAd mm
O Vqm. tOY Sd d m m D vd"
YmO dfvl. 'Vql, mm mm' CmfA
fAS AdAl. Crv, fOv jOm lO
Chm hm s.
" " Sh Vpmf. "y LOyn
LOy phAS Epf. EO Ipf pz
VOAdn CAlA CmOm . Ch
pzOm Olmvv Al IAlO ddO
qdfOm.
IAlO mv pAVOm. F vpv
Oyg fO Vd, Odv Vd iSfA
lvpdAl. IAlOn CfSm O VpvlmOAd.
CpdO D Cmm CvOvO, OqvO,
dApAdv fO Sqm hm lS
D Jl A Of lAln hw sS pdd
Cf."

92
ln

YmO AdAl.
"D OpAv w pz VOmf. Epf
Cmmv jq, sv fq El
OvOm."
YmO C dvO Sh AO VAl. Chm
fm Vmf. Oo Chn PA S GAl.
zl OvOAd FmOd sl?
"CmAS lv EOq."
'M Cl' YmO CmOAl.
"EAhO D Jd O hv?" Chm
mf. "x kAS. Vp I m. Idx mm
HAVvl. fpmdS Of HAVvl." Chm
LO YmO AO V Vqf. "Dl LO po .
On pfO D IvO. C impf HOm OpA
hVOn CAlpm CAl. tx Ed?"
YmO mhmmd hvpAl.
"hmO pfn impf EO D hmn hm
OAdv VOvl. , D sO fO, hm
imdO AsAlA GAln DO hwvl.
v fOv JA OgA
OmOvOqO Odv lSO zAl. y
WO hwAl JAdAd OAlO On Ov Dv
pf. Oo OAlO C COd Cv OwS.
O. OmOfA Vv pl q.
d O l vAS , D Op, Osa,
VOvd vAd impf phAS O ChAl.
F A mOv hvn CfS?"
"VpAf"

93
 m AdWAhv

"D fO m pAf vAf. EAhO OdvO

EAO p VpSv?"
" VpAf."
"vo fO"
YmO mAl.
Sh Ol p YmOm Vf. D EAdO
y Al W O Dp, d YmO AO iS
Omf.
"O d Vqw YmO S. JA
DvWmf mO hxl Oo, Chm w, D
Oygn Of OvmOAd Cl l.
Chm hmO I Ov hvOm lO p.
CAlO CfShmm. mm pz VOAd?"
Chm D Ys ElvVOAd EV A
Evl.
"mm IA.u.J. Vm. LOg OfOm. mO
CsAhOm Cvd v. EAhO Alpf
I pAVvl. El ld. Vv AWgn
hwm yAl CAd. CAh EAh hwOvfmn
p hVOmm. pVv OApoO A.f. C
p Gm." Chm O Vf.
"Cl m d. AlAVm. Epf
CAdS JA Vql. DvWAVOn VpAf."
O EAd Al DSlO Chm JA
dfvl. YmO O lS nvsfO, Chm
lSOAfm, hvi Cm V Vqf- "YmO S,
w VfO Al Chm Ih iSm, w
VO, VO Ol, VOmO Of, Chm EAO

94
ln

C SAW DvWAVfAd ChnO s CSwS

Ch vl." Chm D OyvO V hv lAVOn
AS pm n yh Ofh Vqf. "YmO!
DvWAVOAf. Oo..." Chm hvi YmO PAvn
svm lOh Vqf.
"Oln hA VpOAf."
Chm zqf.
YmO miS EAdO mfWAl.
O fAS VAl.
mAV LOlnO Ad VOn, Inl
SAdvOv im r IO OAl.
M pOA pdOAl Oo IAhp Vlvl.
pOA pOm pd Dpv hm Vvm pmv
SO hVOAl. p DpO hS yw.
fvv M x f fqAdv Mm Ev
fOd VfnO h OApoO OAdO WAl.
hm Ev V W mvS Yv Opf
fYnAS VAl Oo DmO GmdAf OAh JAdO
pV, tO-I-sO, M pAf mAf vtAV. Epf
-fYnAS Vw. lqzOv Ev f Cvn
Chm O Vf.
YmO Oy rpm pdOn dvAl.
Cl pl OA Ol. hm pV CAh V
WAl. md fS Gm. ClAh OAdvvm GAl.
Oo Sh JAdl Cv dfhf? Cdx Chm
pz VOAdmn ISm CfSf.
Dm mm LOf. nOm LO lAfw.
IAh pm OpA Ch hA, pz VOAdmn

95
 m AdWAhv

Cmfm?
YmO mv fAl.
iS Of hmn Ohv
VOAdm.
En Ov y pO Iv piAlAVv
CAOOAf GAl.
Ild y hmn Epfhmd Im OvS
WAWm, hm En Iv OpVv hxO SA hm
Im m WmsVOml. hm mV CA
VOmm y hmm HO LlwpdAlO?
I IAlO? Cy CAVOvl. m
vln nAlv. Im hm ESwSmAhO jOn,
hm mAW IO IOpO VOAf GAd m hwOS
GAfm.
EO Epf T ym Vmpfv
spfw.
"oO jOf Oo, EV Sg vl, YO!"
Y Cm dv SV.
EAhO Epf y IOf Gm!
IOfm Os VpOAd GAf GAd. vOqh
LOymOy VOAd GAf GAd. qpA ylO
dYf.
YSv Ofhm dv hAlS p Ch
sSg. Af mvv EAd fOm CVn
Vq. VAd Sv pddd GAl.
YmO rm Ii fv VAl. D dv
Ev OApd C, EAd fYnASO h OApo
Vhv pffA DvA. EO hmn EOf DpfA IO

96
ln

lAOl.
"v"
"C, mm," YmO OAeA GhAS pwOAl.

* * *

A AhA Kl ChAfS W Sl
V p CAl. Cl Of IO v vOAfm
Cp CAl. lnO Of Ov O
SAdm pdAl.
Swm Slv fAS Of SfO odS
DnAW pd Gm. YmO CPl Of dpOm
DfnO pd Oy, Vhv V VAl. lAS
nvsf Cn fAS pS VAl.
m lS hm SlvmAW sdOWAl. AhA
Jfhm EAO OAl OxS pnVm Gm.
D Af Slv ld hm Cp Sl
AlOW nvn hvp hdAl. "Om" Cm pvp
npAW hvp vS h vnO zAl.
"C, YmO, O Il Vmm."
fvd f Chv On Jl pv Vm O
O Dm VfSm pv pvOApS
mf. ChnO llp mvs Jy GAfV.
SYv Yh. Chn jgm OyO, m dvO
qh vlnpAl YmOO.
LO V VW IlS Gm Ov On
S Vm Chn ym V YmO O YpOn

97
 m AdWAhv

OAl. pnv pdOAd Vv Chn y pp pm

Clhv AVSv.
vS IAh AS GAdf, pnlS
CAh OemAS GAdf.
j pSv Opf h fYm V Dm
Al pd IlS nvAd, Dm Oy Wm V
pS V LO Wm vpA pdOm, EO pn
ldO Al.
EO Cv fOdAS fYm mAf JhA
m, fOdv pn SAl.
"O m Vpm?" Dm Epf Vhv
Af IlS dsv l DnAW, y pm YmOn
V Cmf-"Dtf Adv O rm Om
mO WAl"
"x ?"
"m" YmO AhA V Chm mf.
CAhp pOm pd GAWm DmAlA Chn
AvO Of pAWAl. "twAS Omdm llp
CqAl. mA VV. D EAd
fYnAS CqAl?"
"CqAl ."
"Sf. mmO Vm. p mA Dtf
yA."
" "
". D fAS Slvm GAVAf. mm
hVOAdm, EAdOyV. Cmd
CfSlmOmm, d Ov?"
"l " YmO vWAl.

98
ln

"Cl CmOmm."
YmO hvp jOn "Sf md " Vp
sdpfAl.
d YAh taS SfWqAl. Oh
qYO IpdOpf OhS GAdAl. dld
Vmd ISdASS GAdAl. qmv, DvVmv,
fmv dh AhA CfA hxvl. sAfv
nvsf s OA Il VAd, EAdO yhmAlO
DmAlA Al. EAdOz mA V CmA in pfOn
nlqh qlm lO vV pn vl.
CAhO Cn ASvm fvd V DAY
ASv AWm Ahp oAf Of f C
W XOd OOAdm.
fO Chvpm M OApO twASv SAf
r CAh Clv tSAW pS vd GAWm vs
OnpAWAl.
Y VAl ln. vpwO y d
lOdl. vpv JA pOv Gm Oo, EOfAW
V CAlvn pV vCd OS OnpAl.
O Oo V ISd Cqhf. EAd
fYnASv Gfm pV Chn pd dpO.
YmO LO X VOn nd fWAl.
sp lS GAl. sv, Ddv, v, O,
d Ymn hpAVOAd yhm.
lAmAW m LO O YmO ln DOAWAl.
D ln AO VAd Cl C D Al
DSAl. YmO AS vpwO VAl. fAS d
Gmf. Oyg pO d On GAl.

99
 m AdWAhv

"EAdOm?" YmOn CfSf.

""Cm"
"IO"
YmO mO f jOn Osh AO
VAl. Chn A sS Cvq GAl. Yh
WAlAlS Sq GAl. Chn vOA V Epf
EAOpdm nlqddmf.
"mm f Vm?" YmO CfSAl.
Chm SdpvS V f d YmOO lw
mO d YSvsf OyOmf. O
sAf ld Ahp dpOv pfAl.
"mm Of fAS mOw. qpA mvS
YvAX LOf f V d Cqf"
Oyg CAl.
E nv O Ev VAl.
EAdAlAh sAS GAl. OAh W
zmdAl.
YmO Ad V, mA VAl. , Oyg
pp CSm IO dv vOAfm S sYmA
V. im pd OVmv hm pfmn VqO
YmO LO sO pdOn pO zqAl.
"EO CAhm D?" YmO pO zqO Oyg
n CfSAl. "mmmmm JA dfvl?
mOf Gm CAhm?"
"Im CAh. mv Dm Jm JY Yv
M pl v dv dfhn IOf Vlmd
S. YmO CAlv M pl dfhAl"
Oyg mAl. "nm VAd Dm

100
ln

pmmn CmmAS GAl."

"Im ahAv LO p."

* * *

"nm AhA E Cs Vf. fsv

EvAd" qlm OAh fnAS dsv hf
VpAl.
"JAhd?"
"Af qAd vO Af qv, mvS
XvO mvS qv."
"Owm XO Of q Evdm?" YmO
mAl.
"X Ovf? Jl, J X?" OAh hffA
Dp CfSAl.
"Cl Op, mvl vl, pAO s"
"M Cl Ovf? mvSAlvAfl D
X? Ipf VOm?"
"nm qlm Vm"
" mO Vpvl? EAd vOqh
JAdAd? mm f l lwplm Ol? EpdOm
JA nSqAl? D X EdAf. mm CfSh"
"JfS ?" YmO CfSAl.
"OAlO? Al D Xh EdAf"
Cml OAh
"qh qAlv. D dsv hffA Ch
EdW Ov hS. mm hAlS yw" YmO

101
 m AdWAhv

VpAl.
"Ch D X ASi EO lvh?"
"JA VA Ch- CVAh OwqAl.
fAS Of Vl."
"Jl mm VfoAf"
"qnn VqS. md "
"" OAh d lShm lSO
mfWAl. "D E Y Chm YnO X
CVAlm Ovf"
"CvS"
YmOO mWAl. qlm qlm OApOdf
v Vp O hAlS CAOl.
"CvS CAdAdl ? q f l
lwp O" OAh dAWAl.
Oy WOwAW OAhm V
OAlOVf.
"JAdd YmO?" AdAd hvpO sYA DnAW
nvsfh CfSf.
"YnO X D E Cs Ovf. q
CfSh?" OAh Chn mOv nvsfh CfSAl.
"JmfS w?" Dw CfShAd
OAh Chn ldOn AdAdOW YmO Al
nvVAl.
"Epf CfSh hA m X mO Al
OAh? qAl IvS qAl. m Ov
hS" YmO OAh AlO Ov sd Yp
lSO mfWAl.
"qAln HOAd? D XO fsv

102
ln

CfSlA" OAh VpAl.

"Cn fsv IOfmAf hW E qpA
y. Cm Xv Iv OvA GAd?
GAd, qh GAd."
YmO Owpm Op ViO CAl, "EvAd
piv CA Vl"
" f" OAh Ov hSh
SgOAl. "M ply v, M AA Iv
OsdOv AVv, pz Y, ln
w lv. Wmpvvm YSm GAfv"
" Cy m. mm CA
vlmm" YmO VpAl.
"n pvAf. , . OA
lvl. OvA CA Sl. ply OvSYOOqh
EAO F AA Id mfdd?"

103
 m AdWAhv

hl sSA

OAh VpAln OlOo Cym

Vfvn YmOO Of svAS CnpAWAl. Dpv pn
Vv GAl. YS lO z fA Epf Oll.
ym EOfO mSwSh sSAfm.
Oo y , hm S
GAdmn hvOAd. OAh OmOAl. AA
JqhAlmn fOSm CAl qlm.
hvOAd qlAvl Oo, On
EsAlOm gv GAd. gv GAd.
Epf dn IlfnO fSvf. hm lS
y CfS Vv pvO Ysv v.
fOv SAW dfOAlA CmfOl, D
A SAW LO nnO VO Cpf
CyO A VqV, EAdOzqV. OmsO.
Epf hl S Ov GAfdln hw CAl
Ov svAhm a Ol phA V.
CAlO YmO AhA EAdO rm Vmpf
Ai pVy, qy jOn mAd 'm l,
IVhm pAp'n VpAl.
"EOf Epfpf Cf Chmm, w
V sASS GAdAl." Cn VpAl. OoA D
d ddv CslA Ol.
fY YmO qlm hvp hm

104
ln

Od nvsf OnpAV - C, mm.

* * *

"m Cym lmd, pVy

Ihmm pApAVmd. CAlOn A VA" fnAS
Av Op hSh CAl l.
"I Kf El? slm?" YmO
CfSAl.
"Iv VpSwS?"
"s Iv GAl? Cmm Iv Gm?
hf mml?"
" hfO vm GAl Oo pvn
GAfqf. CAl sm. EOf AShv Vp.
Iv GAdmf? Iv Gmfn Ol! oh
lSm GAdmf? EAO AOvmf? A W
EAhpm EAO vvlAd f JA vlmd."
"hf. OlS dA pdl. AVf So
SsA" OAh Ov hSh vmAf VpAl.
y WmpdmAf DO pdpSv vOAf
q. EAd slh CAh Emy sYmOn
, Epf y Oh OAh s lAVOmd
yVd iShAl.
"Epf V Sl, ES Co
Osfh" VpOqhAl.
"Ch EAhO f S vfAd

105
 m AdWAhv

OAh?" A OAhm CfSf.

YmO Opv jOn OVm p mfWAl.
"OAh dv pdAVOOAf , pi
Av Ov Df V ISSd V VpAl."
"JA Y Vq?" OAh CfSAl.
"Cv GAdm Ol ISSd Vl? vnl
OwAW Vpl Ol?"
"CS mf" y DO CA OOAf
dfOAdAd OAh dp V,
Om Cmm VAl.
"Vp YmO," l CfSAl- "f Jm
f?"
YmO Cmmd, Olmd hvp HOAl.
Cpf fnAS Av ym Vm
gAv Iv Cf. "C," CAd SsSs d
lS OAlOVf. "IpfV mm?" CfSf.
"M CSAdAl." A Vqf.
OAh hSm Ov jOn AdSlvO
mfWAl.
YmO hWWm Op hSh A yh
dfhm OAh Jl pnh pdO
ylO DSf. D Cd ySm AdAdO
mfVf. "YmO," SAhhSAW Dm pwVf. "
mm y In Yv GAd mO hxl Oo, y
Gmn Yv mA vS GAlA. pY! pAfS
mO F LO A Vpd. Dvf ElO mm
ym Vv Vv slpdm. mpym Af Y
Vv dvmm. EpdO sl pfmm. y Vm

106
ln

A,Vpm Cslv mm Wqmn Ol, Oo

yO mmOg OfOm. mm Vfqvn y
OO Ol. IAlO V y Ogv yO GAf
GAd- JAd mhm?"
"m Ahvm Vv qS"
"JAd?"
"JA vl. Cym mm J lASm
slpdm. y slpfh z CyO
Vq. y slpf, EOfOW mO vnqn vO
E. Cpf mA slpfv Al."
S Vpm YmOn gA p
Vf. hvS mfA lvpdf. YmO Of
vS mhAl.
"Eym, EAhSmA mhm," OAh
SAh hvp ChvmAf npAW YmO AdAdmAW
sdO mfWAl.
"sdvO hVOmdAl," OAh Os
V OnpAWAl.
"Af Yv Ol OAh..." l d n
OAh DAS CfSAl, "Af Yvm? EAO M
gvm GAdmOm."
l mAl. "GlSv Gm OAh"
OAhO m vl. "Oh AA, pmvd
YOv pAVpOm Omy GAfl,
fA SOqh"
"Cv nm YmO Iv sAl mO CA
Ol" YmO mS W nvsfh Cmf.
" Yqv " OAh nAS

107
 m AdWAhv

CAl.
"o Dp In SAdvO?" l CfSAl.
"hlOh. Oo Ey v pfhm."
YmO VpAl.
"IAlO CmAS. COvlv YmO. A
hwm ym Ow, O pAS V m
VO VA. Dp mAf In SAdvO iS
?"
"DhAl."
"mpf?" A n CfSf.
"Klm, DO mm" Vqf. "Dp
OAl. IOfO yv VpAf. slp
jOyhf. mO hw O EOf hwmy
v?"
" AOd vf, EOfO dmp
C Vf. Dh oO Dp y OVm
d?" A CfSf.
"Cm mm"
"qm Of WAl .
Epf mY Cf" YmO VpAl.
"Cm? Ipf? O Vpmvl."
"q mm"
"q?" A CfSf. "vl l
EAO CvOjvl?"
"vl mm. Cpv pn IOAl..."
nyh f mO OAd Vqf. Cv F
lm hm S EAdm vf IOm Jm
VpfnO. Cmd OAd SWAl, slph

108
ln

dfw. Cyh JA VqV, J AShv

yh dfOfl Al Vp pdw.

* * *

AhA hS EAdO W, EAdm

Gmf. Chm CAh dfhfn YmO CmOvl.
CAhS mAVSvfn Of HAVvl.
LOdAf YmO hmAO OhS VffA
SnAW Dm V OApS mf.
D Oy lAVOn Ly pdOm Vhv AO
VOfA V, l CO lSS z pOm
OAl. YmO Vhv hm VhvO jOAd CAl-
"f dvOA YmO. A Ipf ml. m Vp
hx. o Dpv GAl? mY IvAdf? o pn
SAW Vp"
En YvS YmO Vm GlSA Jd
O hwm Chm CAh plS pdAVOvl. Epf
D VpS AdAd ChnO EAdASS CnpAWAl.
YmO dfhAd EvAh LO pOAW
Vf. D O Al F Ev Iv GAfl ChnO
Svl. D W mvYv OvlAd ChnO
WhAS GAl. D zqO Ev Iv
GAdAl. CpdO F EAdO Oyg Al.
CpO Epfmd SAdv SAdv nsAS
SfWql. Cpf EvAh mv pAfh. Cpf

109
 m AdWAhv

hm dfvm pn Of vl. Oyg Vv. El

Ah hm dfhAl.
YmO EAhS dffA El ld. hm
EAd Gm, CA pfh hp hmh dfl.
Ipfm dfh OAhhm.
'CwAhO D IAlO pz VOmd?'
ChnO GmdAf ldS D CmmA WAl.
'hm EAO Ch iSm hmO Cmm
Av Al. pz SAW dfOAfm
fOv SAW dfm DA VpAVl.
hm dfm Dql, dfOqm
JA Cml. Cv hmO AsAlAWm J A SAW
pdAVOl.
D hA lnO D pz IAlO VOAl?
pzO Al Oygh hm A SAW D
y SAdS Vp GAf. pz hh D
A hwmpf D F pz V A V Cn
dOmSmm slpfAl? vl!
hm mA. 'A V, A V'n
Ompf piym nAlAVf.
Cv pdAp vmpf pz IAlO?
vOqh D Ev pAVfnO Jlm OgA
GAl? D OA? ! hmOm D, CAh, Vl,
hw, CAlA YmOO IO. qo p OqfOfA
OA VOAl?
fnAS dtv lS hmOlS On sYmA
Vm YmOn VAd D DvVm CsS
CnpAWAl.

110
ln

YmOO ShA, CAlv M A GAlAd

IAhhA mslOl. D EAO Aly Sfnl
mAf vfnO YOn hwl OA
IlVm pASsdv GAl.
Swm y pfOfnO zqm,
DpmAf hVOm 'tZm Cp' Vlh
Omf. Chm IAh p VlOAl nl
AVO WAl.
pOA vW fv vd Df. pOA
pdOn pO mfVf. EOf Vlvl. EO AVA
VO Vlhf? Cm Of!
sfAv vd OAfm sO M v
dsv l pf AVA l pfqf.
pOSlv mS dv npm.
OpdO dv DSq D Af Slv l
OmOAS hvp hVOAl. YmO vnOW hmmO
hvp Al.
AVA l SA vVf. "JA Ow?"
Chm CfSh sf pOm vd Dm Vf.
En YvS D pO Slvm pfOAdm
Ipf F AvO vl.
"Ch S, S m Slv
pfOm. mm EOf pfOAdm" D SAh
hSAW pO SlvO npAVOAf VpAl.
"EOf?" AVA l ndS
OAd CfSf.
"Cv SdS dfOAf. yO npAl.
IOf pfOm mm? OAl v rv pfOm?"

111
 m AdWAhv

YmO Y VAl.
"COvl. m EOf pfO. mm OAlOz
pfOAdm" AVA lSf.
ChnO WOnpAWAl. OAl pfOfA hmO
EA vl , YmO hm AVA l pfOAdAlm
DvVm CAhOm OAS GAl. Oo JA Vf. hm
pAd D Slv pfOAd Dm OAlOz
pfOmvf Ol. D JA CmOlmO-
"nYASm ym?" YmO CfSAl hvp p
fm Chn V.
"Cm" Vqf Omsv f. 'D
p CfSfAv D GlA Jd?'
" qlm nlvVOm Al Cy
nlv. OAl rv pfOAfS V
ymOAd?" CfSAl.
" JA VlAd?" CfSf.
"ElA EOf pfOAlA. w mm p
Vm q"
EfdS O CO q O
YmO hvp p mfWAl. "Ch mm OAlOz
pfOAdm."
"CA vl." AVA p mf
Vqf. "EOf pfO"
"lAO!" YmO pl nd f VpAl.
"OAl lv Od VAp."
vd j Vqf- " C oOm
Al nl vAl."
SA nlv pOm CwOf C YmOO vO

112
ln

WAl. Oy hW VAl.
Slv vd GAl. OlS pOO iS
VAl. AVAv lv vW On hmAO
VAffA OnpAWAl. Chn A pm WVd
pdGm.
"JA YSAl?" YmO CfSAl.
Chm JA vln hvqf. Cm YmO vW
OAl.
"?" YmO CfSAl. Chn vOA V
D SAf SAS OdOfA lvpdAl.
m pf Yh pOO hOn A
hfVOmf. YmO AO EsAlS Vf.
"Vp m m Ol?" CfSf.
'm? mfd ?' YmO Chn AO
VAl.
"O vSv o Yf V spfm"
YmO Oy pl.
EAhm? "m Yfm V spf?" YmO
mvmd CfSAl.
"oO WhASm GAdAl. SA nl V GwO
pfm. EAO mA SAf DSqvl."
mvS qfS hVqv AVA l
dvfhm hm Yfm YmO pAS AlO
OAl.
D plv gOhAffA V
Omf. "mmm?" SVf.
Oo ChnO m DSvl.
Cl Ci Cn SOW EAO mhm y

113
 m AdWAhv

vd j pfOm.
Slv sfvd pvd OAi pVOAl.
Ci D mv n pO Slv LO nd
hwO pf mm W D XOd OwqAl.

* * *

A, l y zqO Ev
v piO WAl. y GmAh O Dp
vn A CAh EAd Gm Chm D Y
Dlm qlm sdOzqfnO hhmf.
v rm Sh ffS W
VOmf. Oyg pASO yA CAl. hm
hf vl OmOAln VAl!
Chm Ii "v" Cn VAl I n
Omsv ff.
"YmO, oO rm" pOm pd pwVf.
"I?" YmO CfSAl lSS .
"Sh"
YmO CAlOAl. Sh pqY V A
ChAl. Ys OA Vf!
"v!" YmO rmv VpAl.
pOm nvsf Gmf. Sh D A
CfSh lmA Iv Vqw?
"YmO, O IASYAd vOqh Ey
lA vAVO ?" Sh CfShmf.

114
ln

Chm pz VOAln CfSmpf Oln

VqwAl. EpdO vdAl.
F AYvS Chm JA Dv pAVOmf?
Ey Ow hm JmOAdAl Vp F pVA
EOfO Od VfA AWl.
"m"
"lAO V. CfSm mm.
mO sVOAS OnpAl. m Dv j Y
lSvm GmdAl."
Chn dv YmOv OwSm Cmmn
sY V.

115
 m AdWAhv

pl sSA

" dvOv fS GAd? mm w

EAdlS pOp VOAdm. dv I CAd?"
Sh CfShmf.
"Ol. GAdm"
"kAO m CSm" Chm rm pdf.
"JAdd?" YmOn CfSf .
"vAVO Emd Vf" YmO VpAl.
"IAlO?"
"IAlO JAd?" YmO Chn ldOn y
CfSAl.
"vAVO IAlO pwVf? Jlm OgA
GAfwOl?" Chm CfSf.
YmO SAv hm lwpd zm S w
CAlOAl. COf On VpAl- "O
AsAlAWm OgA Ol"
Oy Wm V Vf.
'M-v' Chm mO iSf. pl
nv Chm sdO zqf.
pmAf ChAfS Sh Vf. D Y
Of CAhO Al Af f YvS Gmd
hgA VvS GAl. llpAYvAd sv IAfn
pv V jhm pS hSAV. hvn vS vOA
CAh DlOAS pVOn GAl.

116
ln

" IO s Ov OAd Ol?"

YmO W O Chn pO d OmO Sh
CfSf.
YmO lOA Chn vnO Ad Chm
mmf.
"OvS GAdAl" YmO VpAl.
"vS"
'm OvS Ol YmO, OvS GAd.
nv, CAlvm LO Dfpvv GAfwm Vlm
vl ov. siO GAffnO hph o lA EAO lnO
AlAVl' In dvmf Y.
Chm hmm Cn Yv pAVf?
lAVf?
D mv Oygpd hwS C
Al.
Y hmn Cmd Oygn LO d
Of Cmf.
"s pd Ov?" Sh EAO COf
Gmf, O D l ldm Of.
"Ol" YmO VpAl. "m pd Ov sO"
"sO? " Sh hv Hph mf.
"nY. EAdO ld Wmpf Cl
Ov X OdOm. SAl? mm w
shv EAO In Vm D Y Vm
w hA qm."
D Y hmn V Of mf. D
gA SOW YmO WmS mOAl. O hmAd
CA Ol. Oyg vOqh Chm hmn Epff

117
 m AdWAhv

Of.
Iv Vv, JA Vv hxl Oo, vOqh
n OASO OdOml hm. Mo, Oygh hm
qdpfvl.
"hYO y? sO?" Sh CfSf.
" EA"
"s lm. AhO Al COfO y?"
CfSf.
"vl"
"Sf. Ey hgA IOpOASS GAl Ol?
A pfhAlAd?"
YmO DOA AO VAl.
"lnA" Sh Vpmf. "Ey A mw
VffnO Wm Jmm, Oqm JmOm. Oo
Oqh lnO mA. JAd?"
YmO mAl.
"O Av hffA Em?"
"E"
"CmOmm. Av hf m GqAShAl.
JAd? AlAV lA Gm IOm Cl LO
CmsA"
"Cm"
"CAlvm Wdpd WmOv qdvvS
pOv V V pdOn Vd of OA
pSfhAd D Vpvm qmf D qd
I."
hm dvO mhm YmOn V CfSf
Sh - "Cv VwOf V V pdOn

118
ln

pSfhAd Iv GAdAlAd? mO D Iv
GAdAl hvOvn GAl."
YmO mAS GAl.
"OnpAl?" ChmfSf.
"mO mVl"
"JA mVl?"
"Cv V V pdOn pShfv mm
sAfv Cpfpf VAdm. mO
CmOApsvS CnpAl."
"M pOv Iv mfvAd?"
"O OpA WAl?"
"vl. VpAf"
"mffA Cm Ol. Im VS, fAdS
t Vw. CAl Al m p
VmOvlOl?"
Sh fp mAf Vp w YmOn Vv
p Vf.
fAS pm OmAdd V CfSf-
"CAl Al Cm. I vOqh pvl?"
Chm mhm YmO mvl.
"mm Vpl m pm IAsASS
GAfOfln. y LO pmv LO V pmv,
LOypm LOyO EAO SA pAVS GAfw"
A WmsVOn hm Ctqn fpAf
VOAdm YmOn VAd ShO lS
CnpAWAl. EAO phmA fn D mO IAh
mAVvm CA GAl.
"mOy hvbm M OvWAl.

119
 m AdWAhv

VpAd?" Sh CfSf.
"VpAf"
Sh S lvpdf.

* * *

YmO EAdO VO AhA zq i

VAl. vAV OA jOzm Sh vAV hh
FaS, OpS m Id jOzh Dm Cd
jOyf. Jl h Cl dff. Dm Jl LOd
CfShm Gmf. JA YSAl hwvp AhA
CAl.
Sh fm Of V ylA Cmf. Oo
YmO dA VOn Dq EAdO zqhmml.
EAdOVO Oo Shh hm VplvVOml
Vpvln SWAl. Chm CfSvl. Dm
Vpnvl.
WO Chn pzVOmn VqvmOn zm
YmO Chnh mO DlA vAVO mn d
EW EAdO WAl.
D EAdO VO EAO vl.
D pfOsAl SdS CmOAl. F
ShO PWhAS Vqw. LOY Y pAfv IAY
V qAlA vl. F hA Vp EOfO F
pVA DpfA AWl.
Oo YmO D pn D DlA Vvl. D

120
ln

hh Vvl. D hh Of Vvl.
Im Sh YmOn sdO jOyf Oo Chm
Dm D A SAW dfnvl.
YmO hm mv d ChnO Vqvn
piAW pv WO LO A SAWAl. Sh
Ovm D Ys mfA l mf. FvS
Dh IO A Sfp, hm SAW D OlS
hvOm COv Owmf.
pj El v dA CmOn Chnh Ov
sdO yfA, pj EAO OvOmAlO
LpOn EAdO fA V WO D d
CmOfA mAl.
pVA pShmOl DO Sh pmm
SA, CtmA pShm Gm.
D CtmA EAvO pS pSfnO
IAh OA Ol. Vv Apv nYAS. Sh vAd
nn EpffA Vv Fa. Oo D
DvVmvm CmOn v DOAVf.
Shh hm pVA JhA pSshmd
CmmAS Gm, mAW LO Vp Vv ln
ldO hfnO. lnv hmn
pdAVOOAf Oygh iSfA JhA
slAVfAvln sY VfnO hm Shm
GpSAVOAdAlmm sA Cm SAl.
Sh hm HAVn mA Vpmf.
ppO Op. Oo YmO OnpAWm pj
hdpf, Cmm SAh OdOAdm SAfm
OAdv VOvOqhAl.

121
 m AdWAhv

pm m qOAdAln hm
CmOvl. Oo mpfAl. Epf Chn mvAW
hvSAVfnO Af l Gm. LOd Chn
VfOAf GAfw. EAdm GAd Chn VfOAf
GAffA Ol. CAlOn dOv On p vO
ClSO zqf. Oo Cl CAh hAlS
vpfdvl. Cpv pn IOS GAl. x
EVdv, dmp Vdv.
Af l. Ey AhA Sh tAl
yA Cmf. Chn VfSm Al hm Chnh
pzO f Cn Vp qhAl. Cpfm m Ev
fvmAS El l HSfA DShAl. Cl
Id HSm hA hmO CAlf.
YmO LOO d lSh CmOAl. v
OnpAVOqh sSAfm.
v Chm OnpAVvl. OVmv, fnASAv
Of vf. OAh Of vl. s pd GAl.
YmO Cdp mfV vp OAh SAh
npAWAl.
"YmO Ed fAf. mm hhmm
EmOAf qlv hhmf" OAh pvAl.
"IAd pmv y VOfA AWl.
CAlv SnAS AW IOY" Vpmf.
YmO pdO mfs COf dpm
DSqAl.
IlS qAd Oy OAlO
fW, vOAf AS qlv hhmf.
CAhO Cd Ed HSvfhm YmO

122
ln

m p S nwWqAl.
"JA Vmv A WdAW?" ph
F vOAvO WAl.
"JAvl" VpAl. SAh gOAf GAffA OAh
DmAlAS CnpAWAl.
"Jd Ey Vv S Gm?" CfSAl.
"EAdpmv pfm JmOm? vpwO z
Vfq, OO Of Vmm"
"?"
"..."
YmO vnO mfWAl. D mOv ,
OAh Of V.
YmO Mm pO AS VAd, Dh qd
OAh Of VAl.
"Iv GAl?" CfSf AOv Vhv
OfOAd.
"sSm VdAl"
"JmOm ? oOOlnO VmOm
pn?" CfS-
"YmO" Cn pwVf dvh Vhv
hfVOAd.
"nm yAl YO Cn pvAlO?
YmO Cn pS pvv? YO Yo Cn Odv
IAlO? mmy Of nm CvS pv?"
"Cv IAlO pvAd" YmO VpAl-"ym
YmO Cn pS pvnm Osd. mmm YmO Cn
pw l pf Oln.
mO D pAd Ly Ad. s pdAl.

123
 m AdWAhv

AdOS GAdAld. mOA OnpAVl. Epf

pyO Jmdl, VxS GAdAln. mO D
pAd OApA"
"mO D pAd Vv EA. sO AW
d GAl" Cmf .
"EAhO CAd I O hv?" YmO
CfSAl.
"hxl"
"Of"
"M!"
o f IAh p nvvl.
rm Sh VOn gA hh pOm
pf "oO" Vqf. " Shh sdO ym?"
"Cm"
mO iS pO Af d Vpm
IOf. Kl nvm Chm OAlO vl. EAO
IO p GAWh OO fqvSAl. j
Cf, iOn.
Chn pw sSAfmn YmO CmOAdAfSm
ln Vd iShm OAh CAl-"OO
fhmdAl"
"Cm. m pv"
OAh pwVvp Af d LO
lSh OAlO mf.
", OO fhAl, j?" OAh
CfSAl.
"m i OAh" DSOAfm
Vqf. "sAd m im. vOqh q"

124
ln

Chm zqf.
YmO MmvmAf OO sdO jAl. OAh
lAd dpfm svAhAS pdAl.
hhY OAh SpdOn O
VpAl. -", Vm OO m sSAl."
mf.
"YmO Of im. sSAlm"
"M" mf.
D Y lA S sdO
zqO OAh Dm sdv jOn m
YmOh VpAl-"YmO, Ih qmd GAl.
Sh h iSh O C OwSAVvn
VmOl, Cl pnYmd CnpAl. Sh
p Ipf m SA SAd pdOn
llvfhm..."
YmO m mO iS OAhm jgAS
VAl. OAh Swm dv AS YmO
VhvmAf Dm sdv jOn SsSs vnO
zqAl.
YmOO Shm GpSAVOAdm pwAS
IpdOm IOAl.
Ey v. F pVA IAh Sl
CAlvmAf sdpffA CAh OA. Ey ln
hAVw. Sh AW n. Chn EAO Dv
pAVOnfA AWl Ol.
Sh YmO VplAh dfOAf mf.
m hh CfSf-"LO d VpAf YmO,
Ow aAVfnO nAVOm?"

125
 m AdWAhv

"lAh O AsAlA vl" YmO VpAl.

"GAl" Sh AhAS Vqf. "w mm
hAlpdm. O OvmAh dA jOAf. m
ahA CAh GAl Al"
"Sh, El CA VOAf. mm h
fOv jOm w pz VOvm"
"Epf Cv CmOm, w
Svmm m mOA"
"VfAf Sh, slpfOflm
Vpmm. CmAS Dv pAVOOAf" CAl YmO.
"Dv pAVOfA JAd YmO, CAlvm
shOhmm"
"Ch CAlvmAf sdpfAf"
"M.O. . V AhA El Y El
d VpAf. Cpf dfOAf d
Adm."
"pY Sh. m A qfVOAf."
"Cl mm Vpmm. F A SAW
DvWAW m qfVOn, m A qf
VOAf. mm w LpOn svAhA Vm.
Oo m ClA pAVOfnO COA EAf. mm
EAhO Al Vpmd ahA CAh dA GAl. CpdO
m Oqh, vl EAOmm Epfh
mm CA VOAdm. Cl m q. FvS mA
OvfA Olln hA VpOAf. mm YAh, A
CAh Il Vl h Sfp F A O."
YmO mhsh Chm Vi Dpf.
"pY!" CAd.

126
ln

Cm YmO VpAl.
"mO sm fvSv mV Sh."
"M.O." Sh hAlS Vqf. "EAO
AdAdv fvS Vpm. Oo EOld mA OvfA
Oln hA VpOAf. O sgpf GAdm.'
"Sh pY!"
"YmO pY"
"O CA Cdl Sh. m pVA
EOf DSqhAl. lnO EO Al l vl. mO
yvAl."
"CA vl. mO IAlO yfA? EOf
GAlA. LO dAd On, dsv, Ov CAY
VOn, OvfAO hSh dfOAd SfplA.
EAhO lv OsVd GAlAd? Vvd
Svv, ofv.."
YmO nd fWAl. VpAl-"GAl.
dv DOvh, mv Ovh, mOm
OsVd, Cm VvSwo, DmAlA Cm ofo
EAl..."
", " Sh mh Vpd V
AhAS Cmf. "mv Yv Ovl, Cpf m
lv pfhm. w pS fA EAO IAh
lAv vl."
"D hA fvSv dnAS E Oo
Vpvm?"
"Ch Cl m SphmA Ol?"
"Ol"
"M, v, m qs. Cdx mm w

127
 m AdWAhv

dfmm Ol? mv Yv OhA F hA

Of dfvl."
" EA WAl CmOAf."
"JA CmOm?"
"Jlm"
"Ch mm EpdO Om Ovv pwAVvn
CmOm?"
"ClS, dvO Cv l . mm
Cml Cl Ol."
"mO hv"
"mA EAOlm dfOAlA."
" EA"
Cv YmO EAO Y EAO Vd
OvOfnO LpOn Ev VAl.
CpdO EAO vl.

128
ln

plOAf sSA

"IOfO ym?"
YmO Al Ow hAd CfSf.
CpdO A i hl ldAl. sd mv! g
AmA ClAW nsAS YA JvhAl.
"SfO" YmO VpAl.
"JA Sf?"
"m Ovo Chv Wm Sdpm GAl, D Sf"
VpAl YmO.
"EpfAlO COfO? F dAv I
GAfOf" Cmf.
"CAlOm ymm"
On gv nsA hh hm Of
mn svf.
EAdO hyA El fO.
YmO, pOpOm mAS mfW mlS
Sd VOm.
dpm, Vvn Swv, mvv hvh, Vhv
VW n pvm Sfn hvi V LOO d
IO.
d SA IOO YmO DSAl.
"EOf OAlA" Vp COf LO dpm
OAl.
DO Af dpm Omf.

129
 m AdWAhv

nv vS lhm.
Cpf mA VWm D p SAlA
hwm Swh Ov n VdfhAl.
AhS Chn m pAhAS GAl.
YmO hvi VAlg VAl. Oy On
mv hS n hOhm Cmsin
DlAl. LO Wm m D A pm
hwfhAl. Sf nlv mAf vmd D
aA GdpfhAl.
D A hlOAS Vm SAf
hwn GlShh ISpfAl. "y?" GmdAf
Chm Cmf. D nsAv Chn SAh plS
npAWAl. YmO GwOpf Oy hWAl. vS vW
nvsf Chn Cm Ev VAl.
Ev VO hvp jOn vnO mfVf.
Chn mO vnOz YmO hvp Al.
pm vShm Wm sv vh hph v
XOdS GAl.
d W nvsf Gmf. Chm pO y
Chn mO yAlO YmO AffSv lAv nvsf
GAl.
Dm V "YmO..." Chm pwVf. Jl
VpfnO hdpd pwVf-
"YmO..."
CAhvm Jl SWmd-"Epf mA z
Wm Sf qldpd V EAO sAdAl.
CAlv Sv Vv CAlAS GAd. m
Vfvl Ol? EAO Ipfm qldpd

130
ln

y?"
"yA."
"F DlA? Ol OA. OA yA.
m?"
""
Ol gv nsA.
EAO COf nvsf Gmf. Chm Olv
hm yVn YmO nvAl.
"YmO..." EAlOd pwVf. "m F
l D Shh IOS sdO ym?"
YmO Omsv fpf. D Ys
VpfnO m hV vp Chm Cmf-"CAd, o
ahA o EA CmO...M.O...Dvd, o EA. o EA..."
Chm mO iS VfOAf d IO
zqf.
YmO OWy pO pdOn LOO d IO
svovO mfWAl. Cl Vv vAS GAf, LOp
qYhA Vd Ov w pv vh, D EAdO
Wm ld Y mAf Dh sAlA pAVOAl.
CAlvm El q i.
pmi VAlf llm
mmA V, DOAW, A VOfnO
pifd. m lv Jqd?
YmO CAOwhAS hv mO ip Sl
p VAl.
hmO hwOAfm ndAl.
LO Hp pvOn mO iSAl.

131
 m AdWAhv

* * *

qlm Al Slv On
OAdAd YmO X Al. On
gv hh Chn pOm iS phAl.
", Op Ov?"
AS OAdm Wm hvi
Vf. X YmOl Oo SAh OAhl. O
HOm Vm OpA WAl.
"YmO X mAlO OdOm?" CfSf
D CfSm pO lmA VpOAf.
"D EWAl."
"IAlO EWAl?"
"mm CfSmmn EWAl. Cl Sf w
CfS Ev JAl?" OAh lsAWAl. "Op
Ov l?"
"YmO" OAhm ldOn vnO
yf. "OAhO X EV?"
YmO o, mO m OAhm V
VpAl-"EVm"
"IAlO?"
"sAln CAdAd..."
"f, Id S pff, X
mOWmn So, EAOO dhOqm" OAh
CAdAl.
"OAh..." YmO Dm DpsAl.

132
ln

"m D Ef X Ow Jmf ?
Jm" OAh SVAl.
"m HO" Cmf OAhh "Cl
. Epf, EAlO D X Onp EAO YmO
CmOm"
CAhp ndS nAlmd nvsfm
OAh, CAhvm hsfqAl. OvOv nAl. "M
Cl ? YmO CmOm? Cl A? CAlO
CAh SmA OpA? M..."
OAh dvO YmO mhAl Oo
A IsfAl.
Jm CmvS OAh hAlS hm
CAl- ", m OfOAff, s LOdAd
E?"
"? SAf Of Em" lpf
Omd Vqf.
"A E , HOm CfSm, mOA
COvl . GAVOAf."
"V?" YmO p iSf. "m
miO IOAVOfA v Ol Cn dvAdAl? Dm
nAV. pmv mm Vm. D hA Vvm?"
" ? ..."
"OAh! D Op COf pd m vpwO
y" Cm YmO DY n OAh Op COf dsv
pm pd YmOn LO, n LO V
vnOzqAl.
"m CO Cvm" YmOh
Cmf.

133
 m AdWAhv

"mmA Edl. D jOAl" YmO VpAl.

"nAVl? nYAS mO pnn
C? mmpf Vm m Jl LOd
VAd?" Cmf.
"mm Gmpf Vm. mm zqO?" YmO
CfSAl.
"IOfO?'
" EAdO. OAhO EAd pmvo hv. J
pn Vm odS VAl. CvAd n OvAd
hAlS lOfA OA. lOm y CiS dfn
JA mOA? JAd DvWm?"
pOm Gm Ov Omf.
"YmO, D X OAh sSAl Cmln EV
Ol?"
"Cm" YmO hm lvm pn VivO
jOAd VpAl. YmO Wm Ohv hm COf
nvsf dfhm YmO pmv VOAd, D
SlvmAf F SlvO iSh dfhAd OhS
CnpAVl.
Epfl ChnO CvdqAl.
"sAlAd EV J m?"
"J" Cml YmO.
"mvmm CAhm?'
"mvm, vm mO vmh IO
Em" YmO VpAl.
"CAd mm oO vvnfm Ol"
YmO DvWAW nlmAS CfSAl-" m
n Ipf?"

134
ln

D p n vS vW nvsff.
"mm ymm" SlO Vp sdO mfVf.

* * *

"" OAh pwWAl v On

pv VOAdAd.
hvi V CfSAl-"D JA
VAl?"
"I?"
" Oyg S"
"JAdl Vl?"
"GYSA "
"M Cl, sAOv pn VAl."
"J sAOv ?"
"dsAOv" Vp CfSf, "IAlO?"
"JAvl . D sAO Smh DO
Od So hvfmn" OAh VpAl.
"O I?" CfSf.
"m OfO "
"o OfO? M, JA pn Vf?"
"S . Jl pVv f. ASm
GYSA WAl. m hwSvf . O hvlSo
u.J pm q Cmf."
"Cm? IOf pnVmf Epf?"
CfSf.

135
 m AdWAhv

"WOfpwv . Oyg SO Ipfm

Onpfmn CfSm"
"J VpvA OAh. Oygl AmS sAV.
Cm CfShm" Vqf.
CAhp y dv Adm YmOO
Cm D W d WhAS hWAl. Ohv
mOm El, EpfAd EAh CsvS
dfOAdm?
Ipf Jl LOd Cn n Sd OAh,
Dm jqmd df , ehS
q Ev AS dfOAdAd mfnO
S GAl. GmdAf EAh IAlO!
IAhm EAd pn V Chn VSdfA
IAlOn OAh CmOAl. DO OAh zqh
pnO OhAln CmOmf. CAlvm hm
zqm hh Oyg pmAh LOh VOw
Aln DvWAVf.
Jm Ev AhA EAdm GAf, d
hSh, pv VOAd, OAh CfSm pvO
OOOAf, pl hS Ysv VshAd, YmO
mv Vn sl OlvfAl.
F nA EvS nvsfqh, Cv hm
IlSm GAfqh...?
Oo D nA Cv nvsfvl. ln SAV
lAS DvWAWm OAh iS dffAh D
Olp DSqm OvA iS pShSAl.
""
"H" pwOf.

136
ln

"Oyg SO O, rm GAf?"
"rm GAl. O vl" Vqf.
"sAOv pmYyO E?" OAh
CfSAl.
"mYO E. Oyg d Al. hv
qm V. Cpf Al O" Vqf .
"m OfO Of Al?"
"Chm Of GlSAv VO pv
Jm f?"
"f . CAlv qh lmf"
"Ch hpOAf Al"
OAh COf nvsf OAh DvWAVOAl.
"" pwWAl. " OdO OW, Cp
y EwW, rn ES f w hfAd?
'pn YOn siOln, m n
VpOfnO SS GAdl'n CAdf?" Cn CfSAl.
OAh Oyv GmdAf m hfn V
pv pOm pdf. sOd f OAhm
V Vqf- "ClAd CvSAlO CAdf? m
CvAd Cmmv pdOO."
YmO Of W yO Ol lAv nvAl.
"Cm , So Cpfpf f Y O
Ssv GAdl. fO m hw. f mm Of
f V spff. CAh hwSvf" Cml
OAh.
" Cv hw Gmff, sl vOAf
pAVf" Cmf.
YmO AO WhAS VAl.

137
 m AdWAhv

'A V'Ad hm hwhAfvpm AOvm

m?
Vpmf-"LO pn Vl OAh,
p qlm o OfO pn Vm sAVO ChnO
VpOAf z Chn DpVl? nm CmOOAf
COf V Chm DmAlpfhf. m Of Chm
pn Vmpf VfV. nm V mA
CmOmd Chm DmAl Chm AWf. EO
mvAd sv pdOmOvl.
Cv OOAf A Wd ChnO slvmd
vO. m J DvWAVOn m qfVOOAf
Chm IvAd f hvOmO CmOfA AWl."
YmOO Of F DvVm mWAl.
"nY" CpdlO mAS dv m
YmO CAl-"qlm mm DpO yAl
nm D sAOO jOn z mmm vnO jOyhm
vl IOm CpVqm."
"IAlO?" Cmf. "OAhm mm
jyv. m F W mAf sv pdOn
sAOO z, D W mAf sv pdOn
DpO yfA IAlO Cmm . mO O
Ol. slp mm Dpv lAp OAhm jOn
sAOO yhf. OAh GAfmlO COf GAfn
Vqm."
OAh Oy hfVOAd VpAl-",
m AVy. mm S hvOvO m
slpdm"
"mm Of" Vqf. "o AWhmn

138
ln

CAVOO slpdm OAh."

gA nsA. D gA OSvp YmOm OvOv
Slv SAl.
"qAf , m dv O IShzS
GAfSl?" mhm n V CAl OAh.
" mm, mOqm mm nY VshAf"
"vl OAh," mhm Cmf-"CAh
sm fvS o..."
"qSf o..." YmO CAlOAl-"
Spfhm OAh..."
"mO SA vl..."
Cpf rm SAl.
YmO Av m Al.
Oyg Oo VAl?
CAlOmf.
C GAfl. IAlOAd A
OAVOqS OzAWAl. I V GAd? JA
Vpm?
Sh Vf? YmO Av CmA
WOsfAl. Epf Vl pY, Epfpf hm,
dfOm dv Om. Epf ln
VfSdl pY!
F DlA sdO yA Cn m CfSf.
Epf d Iih mn PWhAS Vqw. hmh
dfm, dfOqm EO Shh sdO y
pm vl.
hm SA Of OqfOw. Shh
pvpf, pz VOshAd Cl A. D p

139
 m AdWAhv

vmpf EAO CvAd pdnO pAfp pAVOfA

IAlO?
rm pdf.
EAO Chn VOvl.
On gv DvVm hh vO Cf. "M,
v" hm CmOmf.
YmO Chn AO VAd Vqf-" s.
m LO pOv OAdOO dAf mA l,
LOy OAdO Wm mA Epd Op V
qamv vn Vqm. Dm DvWmmf. Epf
rm V D dAf Id h Vmf. EO
VvmOAd"
"Dm Cv DV slv h f
VwAl" YmO CAl. "dAf f AWln
Dm w Omm V Cpf dAf y,
vl CmA Cn DmO mVVpSwSh
mOm."
mf. " DvOmAh hAhA
O GAfl. oO LO qpv Sm hv?"
"JAdl?"
"J s-Dmd Cm Af v hpOAf
SpdOw. ld v: s Ipf d. Af
v: Jlm fd GAd ld v p V."
YmO mAl.

140
ln

pmAf sSA

DSh sSAfmn Dpfm OvA DSmd, OAd

IlS GAd Vvn CmOm n jOn
yAlO Oyg m WAl.
YmO d Oph vO , IlS Oyg
OnpAVfAh gA DSAl. DO hwm m
Oygn VfSm mO iS zqOAf Dq.
DmAlAS mOqm, "O Op Ov?" Cn
lS CfSAl.
"Ow" Oyg VpAl.
YmO vnO z EAO Op d pdOn W
OygO EWAl.
I EAd hvp hfh Al SlvO z
V W, "I pmOd. OA," Vp
AdSlvO zqAl. Of vOAf v
hmOh Oygn IAddm Vvl. IlS On
pVqd dfOm A Ol hl.
D Wm Chnh df pApAV
vO Wmdmf.
", D nm Cm pvAl IAlOn?
m Dm m Cm CAd Ol?" Oyg CfSfA
YmOO npAWAl.
"D mmm JAd, Im DvS pvAl"
Vpmf.

141
 m AdWAhv

YmO AdSlv mAf sdO WAl. yO

HqOqh EAO ln SAVm dfOV. hm
SAW f V hm HOl.
"pY, m SAW m Al mm EOf
vmd dfOl" A WdAW VpAl.
"d! " Cmf. "EAO Cv VA"
YmOO Vp, "Epf m" CAd fAvO z
Af f pv j COf Gm dtv pm pf ln
Al Ov Omf.
Oyg YmO p iSAl.
" SAW dffAvl. hm
dfhmm. LOd VpAf. Ohym ''
CmfA . Oo En Yvm EAO n ''
CAdm? CAlvm Chm w 'm, m'
CAdmpf? Chm O LO pAf Ol? IOA Ol
Ol?"
YmO pOm nvsf Oyg AO Vm
OAh AO V mO iSAl. "VpAf" Oyg
CfSAl.
"JA VpAd?" CfSAl YmO.
Oyg YmOn gA V mO iS f
AvO zAl.
"mm Cml m?" n CfSAl.
pvv mAf hvi Oygn V Cmf,
"JAdl Oyg, Wm A SAW pl lAhA
Vm, WmpvvS"
"D IAlOv CAdAl?"
"D mV CAh. IA V? D EA

142
ln

Wmd pvo. EAO D A lwpd."

IlS Ov On hvi hmAO Vm
n Op pOAW, Oyg ehS mAl. "D
A lwpfm Oo, nm lwpdm. Ey nm
sdO jOz jm."
"mO pmAln Vq Ol, Oyg?"
Cmf.
"mm m Ol ?"
"dAf fnO Id hVw.
s rm V Vqf. mO fnO nYAS
Ol" Vqf.
"F l Y El d Vpm" Oyg
nAS CAl.
"pn if. OhS qm WAl Ol?"
"po, pd! M d Vp , mm oh
Ipf Jl LO ln SAW qdfhmmm Ol mh
fnO spfm?" Oyg CfSAl.
"ClS, Cv dfO. CvAdlA vl. pm
nYAS" Vqf.
"Ch md?" Oyg OpAS CfSAl.
"vm. pn GAln Vqm Ol?"
"Ch EO F Ymv oh dfm." Oyg
S CfSv lA O WAl.
hvlAVOn pvv nSqf. D d
YO m nv GAl Chn pm.
Oyg hvp lS DS, W DS hv mO
ip VAl.
" Ch?"

143
 m AdWAhv

"pn"
Oyg fA hvp hAh OpAS
zqAl.
Oy Af IlS dtvpm pf
mOw wAS p Vf. EpfO hm Oygh
EAhO AlAh IOS iSdln YmOO C
GAdAl. D Shh sdO yfA hSAl?
hh Ipf M Aly jS On vS
Chm Av HqO YmOn CfSf-
"EpdO Of mm '' Cm CAdAlO?"
YmO mAl OAdS. sYv mAf ASy
hA j OyO ClOn vpv OAl
ChnAO Vm.
nAS Dm VffA hp JA
VvOqf.
Oy Af pO pdOn, Oy Vd
Vhv pm WwpS hmm V mhm Dm
V CmOmf-
'D SphmA DO hv vl Oo, YmO
plgv hvSAd Yg'

* * *

Oyg OpAS zqm hh Y qlm

DpO yfnO ffS hhm YmOv
hvShmA Oo, YghmAOo v. LO GlSv

144
ln

D.
AhA, D Y OA. CAhO Al
CmOmd, h SfO yfnO hm Dv
YghmA vl. sdv pYS pdOn hm
Dv hvShm OnpAl. OAh EAdm
GAdmAd Dm lv El sdOV.
Ovo WO Wm OAf IO SyO y.
pY CqO, Sf Dg ld, On
d lS LOVd DS. YmO d pOmm Sf
IO OAl. D Sfpm OsWp pSvOfh
Cmf, "YmO, oO Vqmmm, LO A? nm
IAlO pz VOmm-"
"H"
"Epf Vqm, Ad?"
"VpAf"
Of Sf IO Omf. " ,
Dm mm pAVm. D Of mm pAWAl.
ElA pz VOAlmOmA. CyO pVA
Vm. y Dh lSm df. Oo
Dh m pzO GhA VpAVvl.
EAf Ol. p pzO pl y
LpOfnO A pfhAlmOmm.
FvS Oyg CnAdO mh qdffA
lvpdAl. GAf GAf fmS Y Cl. m hpA
vOqm CmAS m l Afpfl. Vv
D OqnO Cv OgA Of GAfl Ol.
mO sl CnpAVl. Cm OqfnO
piAVfn. Dpv, Dm pAVm. pz

145
 m AdWAhv

VOn ahAhA Ov GAfvn CmOmm.

CvAdpf D m pm CwSAln mm Of Il
Sf pdOvm Ol?
m m D Oqv IO.
D hnO VW OdvnpAWm, D
O AVm.
D LOY Od OnOv mAf sdO
Ad Vm. JAd qsA Cn CfSm. D
Vpvl. mO OpA WAl. D mh ahA
pAVOlvVOmpf D slv Of mh
pAVOvm Ol CA.
Oo mm IAh CfSm D IAlO fO
lSO zAl Vpvl.
F vpv D sS msfqAl. Oy Vd
vv Of Jf. mO A JAd
hvOfA CA Ol?
mmy Of LO D fO lS mAf
Ad Vd. sm d, vOqh lfO
AsAlAWm lmn mm spd.
Cpf Of D mO A VpfnO
nOAWAl - ld Y l wd!
sivfm. Opfm. slAVm. Cm
D Vpvl. LOd qd. 'On Yv hh Vqm.
Epf mmA CfO.' Cl d. IAhS CfSm
Cl VpAl. mO M mAWAl.
Af Yv jAS lAVOmA.
fY qlm mmyO rmV
'Cpfl AsAlA SAW Vq. D Dp EAO GAd

146
ln

LpOAf. mm pz VOAdm'n Vqm.

Cy Ah mO rmV 'A
Yvm A GAl. JAd' Cn CfS. mOA
CsAhA vln Vqm.
Oy hW VOmvS pz YSqAl.
pym d Y qlm Oyg mO rm
VAl. mm IOfO ym Dpv CfS
hvOAld. mm OpAv VpOAf Vm. hm
EAdO rmV fO hm YsO vm OmOmfn
AhAS VpAl.
D Ysd mfnO mmpf fS vm.
CfSmpf Vpvln Lyhwn OpAv Gmm.
Cm Afy pVA D sl JAd Of
hvOOAf rm pdOAf DpAl.
D VpAl mm.
D Vpm A mO AhS CnpAWAl.
Cll Iv Cd. pf Iv. m mSv? On
Ov Dv DO pf.
pfOqf OO D l phm psA
Vpd. CvAd Dv jOAd sS ISd
C CAlpm OpA hVOn, CW, fpmO
vmhAld. CAlOm mh CmAS Sfv
pdOmld.
D Of mm pAWAl. . mh hVS
Sfv Dm Of OASl. IAh Al fOv
Vd iSAld. mO hxl. mO Vpvl. WO
LO fO LOy Cl Iv C GAfVn
CmnAVfd. pf Iv. , El hvOvAd J

147
 m AdWAhv

plAv D IOdS O ChAl

hvOw. El LO pdv YS pn Ol.
LOO Av LOO fd pOs V
C jOm Yv D f SnAVw. On
Yv Ol, mvv pd q. ClAh LO OwO VO
mh VqvmOAld Oyg. F vpv mm
hAlpfm.
Vpm A hSh W, WO
VO YmO ppfh Oo npAVvl.
mO WS Cm dO JA Cmv
hxvl. Jd V OAl.
"Opv, OOv, VOvdv OO Osa, AO
DO pf. IOm Vp Omn D
IOm VpfnO SpfAl. DPO mOf.
'EvAdl VpfnO xS GAl. Ad m
mhmn En Yv Vpvl'Al.
'mh W SfpfO On Yv
DvWAWAld. mO OOqh EAO IO Vpln
CmOAld. mO dA mm Owmpf Vqvn
nAVOAld. Oo mm m Dm
OvOqO mO OpA WAlmn mm OvfnO
DpO rm VAld.
hm EAh VpAd mO LOd CmmA WAl.
F A D mO Vp mhmn Iv
CmOSwSAl? LO Ol, Af Ol. Ifhp
vOAf ElA jAS Sfv pffnO OgA D
fOv qs Cn CmnAWmpf, VpfnO xS
GAdAln Iv VpOAf GAfqAl? mm mhmn

148
ln

Iv CmOAl? mm D CA VOAl CAhm?

D OoA mm mOqm, m
hwhdvmm mwAl. D Iv SAW n mAh
sl mf mm?
EO D Ys SAW mO Vpvlm A
l CfSfv nvWvl Osd lA
Ipdv DmAlAS Ov GAfVn D CAdAd m
Oy iS. Epf DO J pf hwAl Osd,
EO dn Cf VAl. ln v D EO qh
vdv fO vml. Sfv GAf. CAlOn
hAlv pz Of VOAlA Cn D AhAS
VpAd En YvS A Om Ovv Co LO m
OyAl Sm iS.
hdOvn lBPA mm OlAWAl. OpAv
hAlpf mm Vm hp mO CA OfnO EAOOy
Vqwm CA vl. hp VAl mm. mO hv.
AS CvOn OpAh EAOOy ahAh m ahA
fOmm.
hp mln hv. Oo hp VAl mmmn
VpOmAh SphmA vl. hp mm Vmn
hvVOAd shO Ff SwS O vl. ln I
LO pO mdw. hp ml Oln mm mm
mAVOw.
CAlO mmy Gm. CAlS EAqdAd
OpAh mm ypm VpAVm. hp mm V,
A y VAd CVm.
sl, Op, lBP, nh Of hxn
DAh mm ypm CAd m V D

149
 m AdWAhv

SlvO. nvAS, pAhAS Gm o A VfSm m

OpA Jl pf vZO v AfqAl. nm
CVm. m EAdO Wmpf CAS pAVm."
Chm VpfA Dp YmOn Vf. ""
D hh Vvp El mAS Om.
ehS CfSf -"LO d Vp
YmO, mm VfOAfm, m SAW J
hvOOAfm CAh ff pzO mAlO
LpOm?"
"sAf l" YmO VpAl.
pOO iS YmOn S Vf.
"m pAV?" CfSf.
"Cm"
"I?"
"Y. Chm pvm Yw. YwYA SAW
dffnO s Osy Chn Emd V.
mm D Osv Asm.
Chn V CqO CAlA hv v Wm
Wm SpS V dfOAdmA. CAlh qd d
hVOfnO mm vsh Y m pOm
phf - M Wm pd O, Af Opvh
dh. ' O'mn Vqf. EO D hh mm Sh
yh dfnvl.
m pOm Om, pS m p iS
ppAVAv mm hp EAO I vmd mhm dfA
lvpdf.
h Omy Olp V vS
LOO vW lAS zq.

150
ln

Cl lv D hh Chm qlm,
AhA IOf Vd mO Ilf. Vv m
CpO Vf. Vv EAdAS v Vpf.
Jl Vpm EAdwYAdS Vpf. ChnO
hwn v v. mO hxn Imm v
MpS Vpf. mm IdO Cm.
Chm CAlAS GAdfn Ol. SfA LOY
VOAd mvS Yv mf.
Oo Chnv SdYA Al. Chnhfl vOA
Cn sApYSwSAh aA Chn Cggm nAf,
Chn mAf Cn lOvO lOqh GAdAl.
lh Chn Oy GAd. Chn m
ppAVn YAV m. Chn CAhp plvO
Wm ChnO DOhv OOAf GAfv. mm
D vO mAp Ol. A COf DSqvl.
Chm Of mO DOhff." YmO mAl.

151
 m AdWAhv

plf sSA

"Oo Cl IAh lA Svl.

Chm Chn Dv SAW Vpf. mm
DOS mln. m Dv SAW CfSf. mO
VpAh Sp J vmSm D A lvf.
Ipf Jl A SAW Vpf. mm
Chn mvfO wdvS m hVOn mln.
LOY GmdAf m lO iSf. m Yf
Od V nO mpdd v VAVOmf.
vd rm sdv Omf. mm Om
Vfl ChnO mV Ol. Chn vv
ipOfnO hSd mm hmf.
mm mvl. mOfln Ol. l lS
Vph mln. mm CAl WmsVh Vpf.
Chn p OA mm h m ChA
qhAlnpAVl. mm IAh piAWm D pwAS
lwAVOvOqm. mm m sv ChnO CA
Cvn Im VpfnO piAVm.
ChmmOmd mm qh YmO YmOS Svl.
Oo Chm CA VOm f Ol. OoA
piAVf Of Ol.
mm OvmOmf mm Iv mm CvAd
C OvmOw. mm fplA CmOn
hmOA Wmd mm hVvmOAd, EO

152
ln

Chnh mO CA vl.
CvS mO Yh CA vOAf qAl.
ChnO mh CA GAln Ol. mm OOqh
Dfpv Chn EvO CgSgAS GAf C ChnO
hpfOql.
Oo D Av ChnO mm sS
DOAVsfm. Chm mm mvSv CnAW Sw
Vm Chn pm pW mm lwpdvl. Chm mm
VvOmS Vfn m m WmsVOm Chn
Adsf iSm.
LOY mO VpOAf mm Chn pAf lSO
jyf. D LO dp fwAS JYov
sdmd. mm COf Gm vmd mm Iv
CAlAS jllv zl dfOAdAd n
mm vW sdOVm.
Chm Omf. EvAd Af ln,
w, qhOvp Adwd Gmln EO mm
pz VOo, LOy VOm LO Y iSvS
lwpd qho Cmf. mO OpA WAl. Dy
Chm EAO J Cmf. mm Epf fh mm Cn
dv CAdf Cn mO slAl.
A fOn EAdO iSVm.
Cy YSh, YShS mm JAdmmn
spfhm F pz AsAlA SAW Vq. mO
Y CAd En yO hv. Chn pz
VOAdmn yO Dvf Vqm Of. yO
Oyg mVmd, yO Y mVvl. pzO
CsAhpdvl Oo mm m OAd

153
 m AdWAhv

sAfmn Dpf.
CfSm mm Cmm. y DmAlnO
CAhvl. Yn Oln w VOfnO OgA
hh CfS. mm Vpvl. S V GAd. Chm
mm VvOm VfA y Of Vm Gm. m
CtmA Ipf LOpf nlvAln y
CmOAdm m.
Cl A.
Y Vpmd pz Cm LOY
iOAfm zqfA V s mpm CAhhm
vWAl. 'LOf o l CW qhf, LOf
lvqhf. JA CmOAdm y? C mA
Cw. lv mA lvw So Co mm
HpfOAf SAWAl. lSO z, m
, mm vOAf shOvmmSm lv n
Vp m Adpf Vp Vp m qgv hf mm EOfO
pApAl." YmO SVOAd vS mOAdAl.
m hVf. msiSm,
HfApSm M d VpfnO piAVf.
Oo YmO VpfA lvpdAl.
CAhO hlOAS OAlO y d Vm D
hvi lAS Id VAl. "LOy Y m
pWhmn IvS sAVf. Chm Vpmd mm
VOqm, ChnO mWmd Oqm
Cpfpf IShz V HOmf. J. hxl.
Oo Chm mm IAh svAh pdm mm Chn
hOnvl.
pz Ch mm LpOAdmmOmf pzO

154
ln

hAlpdf."
gA nsA.
"Cl mm EAO spdAl. pz mO E.
Oo EAOOO OAS lSfA mm phm
JASdO vmVAl.
C m svm ml. mO VqX O,
mm VpSwS VpvO Vpm dv lS ml. mm
Vpn CA VOAl.
'D sv, AOv o LOln Ol, YmO.
pz OOAl CAlo slAV. nO DA, oy
IAh C, IlSlv pO ASA Of
CAh CA. CAh YA.' Cn mh IAh p
dfAl."
YmO ehS VpfA DpAl.
mv f gA Jl DvWAWAl. pOO
V OmpfO hpwAl.
"LOlm SAdv SAdv pnvn v
DvWm Ol, pO dffA Of
lvpdmmn spfm. EOf Gmn
mO hVvl. Cmm dv Vpmm."
"vl. Vp."
YmO mn sYv OlAW JA Vpmm Cn
DvWAWAl. S Sm D IsfAl.
"CAh A. EAOA vl VpfnO. Yh
pzO LpOmm Oo LO fdO Od OOAf
Epf, p CAd ld Vm. Cv IAlO
Vm mOpf hvAl. mm hOnVAh EA
ChmAd mO vl. SA GAl. sA GAl. EAOl

155
 m AdWAhv

pwAS GAl. Oo EA vl. Yv Sf qhmm

ChmAd mOm sO, EAvO hAlmOmm. Oo
vl. Chnpd mOm sO m Chtmn
OlAWAl.
D Y, h pzO LpOm Y, Chm mm
Cm dvO Cl ASv pO vWAl. mO mm PA.
mm Sp. m hh mO Im. Chm Spfh
Co. m hh Chm mO. CAh! Chn pmm m pW
sO fqAl."
YmO CAhO Vp, Dp, AO VAl.
"pzO EA Ow."
Cmmd hvqf.
YmO l DvW vS CAl. "El Of
El l Gm AsAlAv Gm vpA. mm h
EAhO Vpmd, mO hWm v Chnh pS
VpSwSln Ol. CAh m. Chm Vpf. mm
mln."
Ol A mAS SfWAl. "M Ov Vpm?"
YmO CAl.
"Vp"
"mO Cpf," YmO lvpd LO Wm
pOw lAS Al. "CAd mm fS Vlhmm.
Cpf WAl D Ov. mO Vv mWAl. EAO nm
h WmAh SAl. Vpm?"
"Vp"
"mm X OdOn h Gmmd.
Cy ffS Gm. EAhv
EAdAlO M Af OW DS. CAlv mAf M

156
ln

Jfnl Al lS. Dfy pdXv, C

OdOm. pv pdOm. Sy
dfhm.
ym VOfnO mm, C sdO
zh mm Of yh qd ym," YmO Vp
n VAl. "C m pz Vpvmd" YmO
VpAl.
mf.
"C pOfv VAl. EAO d hV.
CAlO hv pd Em. CAl EvAh iS
Vm. I m Viv M pd pd. mm D
Wm ym OypSAW Vmm.
EAhv M qp JfAl. mm pd pOm pd
D qpm IhOmm. Cm Jfp hSvl. FvS
LOhm W qpm m lS mAf jOmf.
CAh Jfp A. Chm 'EAO Oh Ol.
OlS Cvd Ow' Cmf" YmO n VAl.
"Chm D qp mm. Chm hv?" YmO CfSAl.
"pzOfO"
"!" mf.
"IAh smf hv?" YmO IlS
DOAvO V VpAl - "mOAO sS Smf.
OlS ASv ASv Yh. qfS Gmf. Chn pOm
nvsfh mm Wmpvv Gmm. IAh AW f
hv? A sv nvAS GAl. mm V IAh
OAfS mf."
YmO Syh Sfpm Wm pOwAWAl.
"mOAh sA pz CAd. CAlO Cvf pvvm f

157
 m AdWAhv

Ovn OvOn GAdm."

YmOn V CAlmd WmS
mf. zl l vS LO Cm CvOAl.
YmO mS mAl.
hh El mAS GAfq.
OpdO DOA hvsfAl. D vS Of
hSq XOd lvhAd vW El EAdl
pd.
"p sdO y, YmO? sd fmV hh
Idm yA. JAd?" CfSf d lSh.
mAl YmO.
nsA.
dffnO dpO OA DvW
mfVf.
f ldhAfS Ol lAv h
AlmAW LOhm mfWqh OnpAVf. Chn
AO gA p V fmS mf.
"Cd V? m IlS mfVOAd
qf Epf, f V?" Al mfm Chn
VpAW CfSf YmOn.
"D" CAl YmO.
"f uO pV AsAlAh mO OZm
Chf. AhA OhA f pz CAlv. pzO
mm Of ym. pz Iv YSAl Vpm?"
"VpAf"
"Ch m" lvpdf.
"i Inl SAdv A. pz YSshm
Ev sAlvh OyOyvfhAl. pvv OOvh,

158
ln

ply Cpvh, sYvh SvSvS GAl.

nO EAO qSAd A GAl.
pz, EAdm fsl Vm. pzOfO
ymm pl pmv. pzOh mm ChnO
q AOf. CAlA A yO fs pO
VOmA.
EAhv OAd qAl. EO CAh SAlSy
pi.
EAhv qm OAd WAl. CAlA LOS
Hp pvOmA.
Oo DmAlA IAh p nvvl. CAhp
DOAv LO sOvl. GmdAf Gv
pvh OAfqhS A lvAl.
qvn hOAd hOOAd CAlA
OAlO pShA. OAl A ldqOAf
phf Al YShpf CAh OASm sf
lpOn Wm ASyhA j f Vh
OdAVf.
EAhO V hvAsv v. I ffv
yA dn pm lv VA. CAl! f
vS LO pdAS pdf. OAS f y m,
Af m S dlmf. pzOh Cy
sm.
plv IAlOm AWl EAO f m.
phf A LpOlmf. WO pz YSAl
vl Cn mm hmsmv YS. YSAlvn
SAAl CAd, Ovlmn SA Al Cmmpf.
ImOm CmOnn f pv VpdOn

159
 m AdWAhv

lvl.
EvAh sl sl, sdAh A.
mm Sfpv nvsf LO vnO V, LO
sdO V. vpv OASy, sd SvOyAh A.
lnO m s IO pSvhAl Cn sY . CAh!
nA Ov pO vp, Oy On XOdO
lf j."
VpfA Dqf. YmO EO mfA, mffA
LO VvO, nvsfq, f Cn Of
VfOAf pSvsf mhAl.
D Cv hdOvOAf mhAd
hmO m mm DpOAd Dm V
nvVmf.
"qAf, Vq. mm mm" EAO
Dpfhm VpAl YmO.
"Ch fhm Vpm" YmOh iS
mf Vqf. "EOf GAd y, Cpdv. F
Af qlm yA zAdO. mm Of f V
Vv YvAl" Chmmf.
l vp iShm EAd IlS DS Gm
OmdO Af OnpAWAl.
ln VfSm YmO SAf YqAl.
Of Jl Vpm fv DSqf.
Cpf EAd mAf sdO Wm Oyg, CAh
lAv ym Vm Sd ld IlWAl.
D OnpAVSm YmO LOfS mO
mO nlmAS mfWAl.
"oO d Vqw. Vv PA. mh " Oyg

160
ln

V pVOn Chn OmdO Afp

vOzAl.
"JAd?" CfShmf.
"Vq Ol. ! JA Om CfO. Vv PA"
Vpm sAf VAl. "IO IO. IAhpdmAf
IlVmm hv o OA" hAlpdAl.
dfOAf D mO On
zqhm n YmO COf nvsf nAS
VAfqAl. OoA LO Cm mO iS
Vfvl. CAhp hmh pAVOm EAd D
OmpfSm 'sAS'n hm Oy lS pf pShOn
qf.
YmO pl tSAWAl.
hvi EAdO mfWAl. EpdlO hm
Jfvl. Epf lvpdl.
OAh IlWAl. YmO OA O YpAl.
D OmO d Op D pOm dsv pm pdAl.
YmO IlS On DAO VAl. D
dfOAf d hShAd " IOfO yf?"
CfSAl.
"mO hxl. OdO Sm d hWV. mm
mmn oOv hwAl?" YmO CfSAl.
" OA Sl. D Oyg SOA.
SAW LOd Os V Gml"
"D. o OfO lSO y Ey?"
"D. jzmf. D VlO sdO,
EAdO iShm Gml. JA CA W GAdl?"
"mO hxl OAh. IAhpAl D W?"

161
 m AdWAhv

YmO CfSAl.
"CSAd Cml. IOfOzmn CfSAl.
mm Ypv."
"AWl. AOv Gm Vf OAh,
pYv"
OAh vWAl. hm Oy Al LO AA
ChOpfOAf qhGm JA VvO qhAl. JA
VSvl hm? YmO IpdOpf hm IOf
GAfv p GAdl.
OAhO zl hwlAfvpm OpA WAl.
IAh Sp Vlv VlOm zl Wmpvv.
phv S vn hw El y sSnO
lwpd sm GAdm. JA ply?
pz YASm sZh lqAl?

162
ln

plmv sSA

Oyg d EAd pd n CfSAl, "d

hS y?"
"IOfO?" CfSf.
" y EAdO. oO hv Ol
y mSmSv GAd. y Af YvOn
y OfO lSO mvAf ym. y EAd
hyv jOmm. mO vv, S VfnO
mmn Vqm. d Ov? fOS
zql?"
"Af Yv Oyg? mm vm"
"J? IAlOn?"
"mO pmvm."
"D O Vqm Ol, oO VpOAf EAh
lA jOVm. Epf lwpfm?"
"pY Oyg. EpdOpf Af YvAd Iv?"
Cv YmOO q Vf hm. Epf vf. vf.
"IAlOpf fmS? Ipfm yA."
"Ol. Epf yw."
"mO pmAl Oyg. nYAS vm."
CAhO mAS O mVVpfnO
phA Vm OygO MpO mAWmd SdS
CWAl. "JA IAlO v? F l m sS
q. mm Ovm hpAVOn iShm.

163
 m AdWAhv

CAh pmm fh SAdv hsf Dfh

iSfnO IAlO y?"
JA dfOAf nvm n d
CfSAl. "Vp."
"mmA vl Oyg..."
"pmOh Dfh Iv iSSvShm?
pn IO Ovl. mm hpAVOn iShm Ol?
mm nm sl pfmm Ol?"
"ClA vl, Oyg..."
"mmAd oO nYAS E Ol?"
"IAlOfShm Oyg, oO hv Ol?"
"Ch pl . F vn pmvO lAS
nl Ow p dfOfnO..."
"yA. Ipfm yA. F qpS
qm On yA..."
Oyg OAd CfSAl, "IAlO mh
EAhv sivfAVOAdm F l? o mv
JAl Vp "
"JA vl..."
"J vl? o mv J vl?"
"Cl Ol..." DvWAVf. "mO sdv
v"
Oyg ehS mAl. "CpO Gm.
m VlO mm EAd CSAd d V. HOm
Omm? o sdv m dv Gm."
"M!" DvWAVf. "Oyg, nlA
IOfm sd fm VlA. D hh dfOAlA.
m? F S qm VOn yA. mO p

164
ln

DpAl-"
"vl" Oyg VpAl. "p ptO f. IvAf
Af. hpAVOfnO lAlO hOhm? mOl
Vp Al."
"mO pmAl"
" CmO" Oyg CWAl. "EAOO D
d CmAd mm-mm-? ? LOd d
Vp"
"Vf Oyg..."
Oyg mO iSAl. hyA jOn vnO z
hvp OAl. "zq. mOAOA VpO. zq!"
hvp Ehv mAf pwVf, "Oyg,
hvp i. dfOAlA"
"LO d Vp" Oyg CfSAl. "m
? ?"
"Vf..."
", Ey mAf mm CmA imm. Cl nm
sl pfhAln Ol. mm Gm VWm oO hf
GAfl. Cm "
"Oyg mm SAVO. hvp i"
On gv nsA. IAh p Sfvl. vpw
mAf Oy npAV.
"M!" CVhvh Oy Omf.
"EpfO JfO Oyg"
"mm Jf oOAlO, JA V oOAlO.
Smm Ol nm. y . SAVn y
lSO y..."D EAO Jl Vpm GAl Oo Jfpv
dv AS npAVvl O.

165
 m AdWAhv

CAhvm hvp hVOAl. Oyg Id

Oyh Isf Oh sdOWAl. "zq . mm
nm Dpvm. mO opm IvAd ClOA vl."
"CAhAh dvAlO Epf?" Cmf.
"mO pmvmmm CAh Ol?" Chm ff
VOmf. Epf Ol, lvVOOqh EAd lS
VqwAl. Oyg ASi hw GAf Of Dm
JhA CmnAVOAf EAh lA Vf. Epf
mn AfO Oyg CmAhpo V CmA m
OAdAl. "pmv DShv. yA pl."
ClOO Oyg OnpAVSm YmOO d Of
VpOAf Vf. Epf EAdOzh YmO
JAdAl?
CA Cml. Oo SAd OhA h l Gm
hgA EpdO q GAdAl.
D DvVmh CmOOAf mv
p hviAl. YmOO Shh Gm pVA IvAdl?
Gh m, EAO IO? Cl hvOw Al.
IAlOAd Sh YvS, hmvS f Ol.
YmO v En YvS hvOOAf GAff.
"mm JfW SvVO Oo m mh mml.
IAlO?" Oyg CfShAl iS EAdO hyA .
"Oyg, F Af Yv AhAS GAffnO
Ol ymA?"
"Cm"
"Ch 'IAlO?'vm EOf lwpd."
"." Oyg Oy hfVOn mAl. "m
mm, CAh Vv."

166
ln

* * *

"YnO, mm ym?" OAh CfSAl.

CpdO InlAl.
Epd EAdO f.
"y" YmO VpAl. OAh Adm SA
pdOn sdO VAl. " Epf f. mm
Ey EOf GAfAd GAd"
"COvl. my. CvS p Of
mOvl. ptO f Ol. p mm Of EAdm
GAdm. pmA IO GAfl."
"IO SOqm IAhOAh GAdl Sl.
LOln YOv," OAh CAl.
"pvlv, OAh, CAhS pmAd
A Vv. m v jO" YmO VpAl.
"YnO," OAh EAdO CAl, "
p Of EAdO f, EAlO Oyg sdv
jy GAd mm Ym."
D! Ch EAOA? EO OA IlV
pn Of vl. YAh tOtOAd hmOh
EAOmy? F wf VO Cy lSO
zqhAl hm.
"my OAh. XOdpfqAl."
OAh zqAl. YmO hvpv On,
vd j z pfOAl.

167
 m AdWAhv

* * *

qlm sOrOA AfV VOn

imshAd rm SAl. AfV pOm pd
CAlOAl YmO.
"v YmO S, mm Shn" Chv p
mAf npAWAl.
"Sh. VpAf" YmO CAl.
" pAf O hvOl. f pz.
Vv SAfS Vm. SAW Ipf VpAdm
yO. pzO w hpOAf jOn f
pAd Of Vq. y?"
" yAf Sh. mm Ey vm" YmO
VpAl.
" EAdm Gmf?"
"mO pmAl. LO pOv Ov A SAW
DvWmm" YmO VpAl.
"M! CAh Ol? sdO W CAl Ow EAO
Vv DvVmv . pOiv sv ASvm"
Sh Cmf.
"Cm. Oo mO Cvf LO DvVm GAl.
Ey ln Om pO IOAVvn Vmm" YmO
VpAl.
"O m. pAh vS? mmOAf pY!"
"Ey mm EAd GAfdl Sh. pAf
EAdO mn dVm."

168
ln

"ClS, Ovn mm hpAVOfnO

pim. EO mOA VpOAf. pl nv mm
EAd AlAdm."
"mm EAd GAfdl"
"GAfAf. pY! mm slpdOAf. mm Epf
Vm."
Shh EO F A EOfhm DSvn Ipf
LOpf SdS Vqw. Oo Ey Chmm fv
Adfn mOA vl. vS Gmpf 'm
m', 'Il Vm', 'LO COA EAf'
CAd hm d mf. FY Chnh D V
MpO hmO vl. lS Vp Chm mv vf.
hm Yf dmp VOn z qh Cn
Ov Ompm mAf sd pfV. CAhO IO
IlpfOAf GAd qhAl.
hmO I COvl. hmO hm Vv.

* * *

YmO imOAf pOmpdm AfV LO qwkm

Ov qO VOAl. On OA py Opv
dOdOAl. LO dsdv, M pOA jOn
VpvOn hvpv sdO mfWAl.
Oy mpv pd, Ev SOVlO EAdO
Ofln nAVOn ffS sAf p
mfWAl.

169
 m AdWAhv

pm DOA nvAS GAl. GmdAf YmO

m JAdpmh GOv jAl.
YmOn AhpdfnO IAh CA vl.
LO CmOmd DO F vOAv
JhA Ov Ilm hm vOAvO qqhAl.
COfAX V DO EOf slv, sv CvAS
Onp.
IO OnpAVn CAhBpAv p CAhv nvn
Oy qOn F ppAVAvO VAdAl. Dh
m pAVOlvVOm D CAhBpAvOm
pAVSvSw. vl Dm F sd ppAVAvOm
jOSvSw.
D Oyv hS pipwAV vOp VpO
OgA DO hwmy HAVSv. Oo D vOA
IOfAl OmOvOq. Y OmOSwSf.
CAhBpA Of vOd Vf. ln Vd j pSv
hOh iSf Oo, lA IOfAl
hvOvOqf.
vpv Gmf.
Oo hmOfmf SAVvO Slvo
hfOAd iShmf.
'EO sdO hmf' YmO CmOAl. 'EAO
hm Cl sO pv hVfhAd p y hmO
Cl l V.' YmO mOAd sdO mfWAl.
Dtfv Af pAS V, Cl Of SnpAVO
dAOsAfO z COf GAfsl OOqh Cpf
EAdO svlAl.

170
ln

* * *

YmO Ev VO Inlm CAl.

D pfOmO EAO hl Ovl. vd
D OdOvmAf Onpm VAlg V Oy
OAl.
Sd snO vO WAl. lAhqd hvp
hm Vpf, dv npAV. JA
dfOAdm S npAVvl Oo
hqd Oyg Of Wmd YmOO CAl.
D Oy On nlqfnO
piAWAl. Oo F dvh qd Oyg
mv Of npAV.
YmO On gv CvS pfOAl. svovmh
dv npAVn DvWAW vW hm Sl hvp jAl.
SAW hm Oyg pd
CpfhAlAd hm LpOl. Oo zl
EAhp LOy OApov LOy Sfp Of EAO
hnjmd EOfO W dfOAd OvOv
mOAdAd 'qpA pv Gm'mOn mOn
Cd iS pfOmAh v lA hA Ol
hml.
"! , mO LO Kf WAl," Oyg
CfA YmOO d OAl mAf npAWAl. YmO
hAlS svovO mfWAl. "sd mv V?
mv Ov mfAd IAh kwASS GAdAl!"

171
 m AdWAhv

YmO svo D WO pSiAl. nA

hh Sd sA npAW hm SlvO pSi
OdOvmAf OAlO VAl. y Sd jOn
ym.
y Sd O V mO iS
svovO mfWAl.
"...Cl Vv dAl. Epf Dm EAO
pv jmf. EAhO..." Oyg pOm mf
dfhAl.
"Oyg," pwVf. "mv mffAd
mv mffA. dffA Ol."
"dffA, mffA, Af" Oyg VpAl.
"dfhAd Cl l GAdAl. mv V
hxl" Vqf.
"I Vq oO?" Oyg CfSAl.
"Vpvl. mm hvOmm."
"M! Ipf hvOmAd?" Oyg
OAWAl.
"m Sf d l YmOh qd
Ompf. D pAhm nsAv, mv-"
" lv pd YmO sYm?" Oyg
OAl. "nm VAd mO CmmAS GAl"
Oyg CAl. "Olv" hm CAl, "o l mO
mOA GAl. nm CmnAVfA mm mm
CmnAVOf. EOf OAl?"
fO LO pOS Gm pl sAf l
Oyg OAl. D IlS qAd Ysv
Vhv pdOn nvsff.

172
ln

"m OAd?" Oyg CfSAl.

ln hvqf.
"pfd n V m? mO Vv
sA Al VO. F Vd VAd Cl
SOAl. CAlv..."
SA mf.
", dfmv. H" D Vpf v
plvpm pdOn mAl.
"Ey q Y?" mdl v GAVOm
CfSAl.
"l," Vqf.
"CAd? Epf q Al? CqAl?"
Oyg CfSAl.
"q m zqAl."
"M, Cm VAlf pvS Gmf?"
hvi VAfg Vf.
"mO Vw Al" Oyg plvpmAf v
j VpAl.
"yA pl" Cmf.
El Wm lm mO iS.
"mm ym ," Oyg EAd Sd jm
O VpAl.
"qv Ovm EAlO? vpwO W hS
y" pwVf.
"l" Oyg CAl. "zqhm. Vv
hAl."
"mm Ad? EAdlS lAp m."
Dp Vf.

173
 m AdWAhv

"CA vl. ym." Oyg d

VAl.
"yO rm V" Vqf.
"" D zqO hvpv
OAl vd D pO yf. Al Av YmO
Vpv OnpAV. D EAdm GAlh. pfOAl!
EAO hlm Ovl. Jlm pOA
VlOAdAl!
YmO Sl Al mAf y Vf. Sl
hvp hV GAl. CAlv vd vl. sfvd
Of vl.
mA V pfOsh pOSl AO
Vf. Af Slv l OmOAS f GAl.
lnOAl mAf vh Jl OnpAVvl. XOd
pfOAl?
Cm D Jl Vm Jl TmOA Vmd
hm D pi V SnAVfA mOmfd?
Oy Omf.
Slv OOAf svov Oo pfOAl?
vVf. D CvAdl.
hm Sl ld svovO yf. YmO M pOm
mvpm CdiS pfOn OnpAWAl. Oy lS lpd
GAl. On gv Dm V mO iSf.

174
ln

plm sSA

HAWmd YmO hi Y qlm

Chn Vfv Wmpf sAS GAl. f
Yv OhA y l CvOm dv pvO
S mv AVpf tSOqAl.
ClA SnAVmd YmOh 'F Sm
COf pdm?', 'Gp Ov?' Cn OwAVOn
dff. YmO plS pvOOqm ChnO
slvl.
IAlO Jl YSshAln ChnO HhAS
Cnp GAl. hm Jl nA jOw GAln
CAS hvAl. Oo ln SAW, J AlASm
ChnO hxvl.
hlAqO slp Vf. lAh
DvWAVf. Dp Ofv mf Of
DvWAVf. hm Dp AvO z OAd Of
DvWAVf. Oo hm Jl nA jOv GAlm
pwAS Chn lvl.
A.f. mAf pvp W Chm Cd p
yhAd ChnO fmS AWAl.
Chn plpm mn m LOd hwfAl.
qlm YmO hmh dfmAlO hmO IAlO sl
OvSvl ChnO rv wSAl.
hm Oygh Ov AfYv m

175
 m AdWAhv

JA pdmd YmO hmh Ey df GAd, hmAd

DO phOm CtqAvln hwl. Oo D CwS
hmh S dfvlAd D OAVA O VpAWmd
Ol CA?
d VOn T Sl hvp
nyh hdf.
"Om," npAW hvp hOn vnO mfVf.
"o Oh qam IvSAl?" T CfSfA n
Ov S Omf.
"Io qs?" T CfSf.
"m " Vqf.
"Ch m Cf Cm d" Cmf
T.
" "
"AWl. mm CAlO pwVm. pz VOn
Sm Oh OvO w WAl. pSm slhv
v m v pdvOq. Epf pAS
d v Osd On Yv v pd Cn
jOn Idm z "
"IAlO ?" T fmS pwW v
pdAdmfAlO O CA Ovl.
"omO. IAlOn CfShd?"
"M" O CAl. Elm qldAf
Jl LO nA OA Oddfhm D pvn
pwAS.
"JAd? pdAX pf v? C
JAdAl D v Of VOwOl?" Cmf
T.

176
ln

Oyg? OygAdAl? DOA Vqw? Jl

LOdh Vqw. Cl hA nYA. Oo JA Vqw? IAlO
VqvAd YmO Ow. Oyg? Oyg Of Ow!
Sf! Epf, EAh YSO, Emy Ov Ovv On
Dm lw pdvf.
"JAd DvWm?" T CfSf.
Ys Vpvl.
"LOd Vp. nm, m m, YmO Ow
Sfq?"
T Ys VpOAf Om n
V CfSf, "m Oygh Gm Ol?
mA VpOvl. o m VpAl. El Of
hvO. m OfO Af YvS EAd vf."
VS T AO Vf. 'Clm
d. hm EAd vn F Af Yv YmO hm OA
Od IlV Ovl. hm HAWmd -
DAWmd... Oy pVsf.
m Vm T iS hm Cmf, "LO
mvYv. ? LO mvYv dA Emm. D
pvh o iSy n YmOh sS o slhv
DOp V. pz CO Of o EA Wmd m
iS, o sm D EnO lwpd, oi vOAf
m pAVSvSo, V AVv."
"!" Cpm Chm npAVOvl.
"mv Yv o pmv OnpAVOqh
Cmsv IAf Ev OAl nm GlSAv mAf
jqm. CAfAf?"
plv tSAW hv pAOAVf.

177
 m AdWAhv

"GlSAv mAf jf Ol, d pv

Vpvm yO Vpvm dv Vqm. oO
EAOOf GlSA OAf Vm," T Vqf.
vVf.
T Of vW nvsff. IlS f
Af Vhvh Clpd AO jAS V
Vqf, "ClA W Od nvsf Oy hVOn
Of SAVvOqhm ovAd v LOzl
GlSv VOqm ppAVnOA mAvl."
"pY!" Oy On pfOw SvO vp
CV hVf.
mO iS hvp p mfVf.
T Chm hvp jOn sdO
mfshAd pwVf. "! C !"
mOAf yhAd F SdS
pwVf. DddOS DSf Oo mO
iSvl. T Chn p V Vqf, "mO m
OfOAd qgA. hwm hO Avm YmOpm
CtmA OwSAl. m AW mYS
phVOAdm. Sv IO sl
OvSOflm mm VSwSAl, VpSwSAl Vqm..."
DvWAVOAf hvqf.
"mO CAh OpA fA Vv Jyv El
ld. m pvv plyO mmv pS
OpfA qmmOmm. , mO YmOAd
EA."
hv pAOAVf.
"mO m LOd, m Sh LOd Ol."

178
ln

dfvl. yfnO LOfS f.

"..."
"EAOA VpOAf pY!" zqf.

AhA Dp pn SO EAdO
svf .
EAdO lAv O Dpn slpO Vp
lSf. O zqlO V, zqO Ysv
Vhv pdOn f V EAdp mfVf.
ChnO GmdAf pi OS OnpAWAl.
YmO sS hm l Ov I V phA
Vdl. D pz ldAX LO hp. ln fv
VfnO pl OA Ol. El J OASm
mqvl.
D hh CAhOAl mAf CmOmd
Oygn pz VOn AhAS GAfw. CAh! EAlv
EAhS DvWAVwAl, lm pfwAl J vl.
IlS Gm n Owh hmf. hm
ahA pOAv W pa l lAVsf Ov
Chn Oy Al pl pl Cv OnpAV. 'EO D
hh y OvOvA PAS aAV'.
Ilm D AO Chm Oy WOwAW
Vf. 'Ch EO hm EAO GlSA OA hOfA
lvpdv.'
Chm hvi Vf. Ev lS pfAl. Chm
SsSs CfSv f. nnOAd VO EO F

179
 m AdWAhv

A YmOO Vp hS hvOAd AWl.

Chn pO mAf Af LOd
lOq Chn EAd Al DSAl. 'Sh!'
Spd YsvAW Vhv j
AfASv Ev Vf.
ChnOm Al Sh Sd jOn
vnOyf. Al Ow jAl.
vpwOyf.
"JA Ow?" Shm V CfSf.
"YmOS Ow" Sh CnhAS Vf.
"Gm EAd?"
"IAlO? JA pn?" CfSf.
"OAVA dfw" Sh Vqf.
"JA dfw? mh dfAf."
"O Vpvm," Vpm Chn Oy .
dpm YmO OnpAWAl.
YmOn, Shm Vf. ChnO
JA Vv CAOvl. zl l A IAhO
WAl hmO hxl. hwfnO hm hvOm
phA Vvl. Epf Vhv ldqh hm JA
VSvf?
D Av D A hmOAlOm DvVm
vlhnO.
"YmOS, h OAVA dfw" Sh
CAdmf. Chn d qkdOS GAl.
"VpAf," YmO CAdAl.
"EOf Vpvm. mh sdO Sv?" Sh
CfSf.

180
ln

"YmO Ey sdO l," Vqf.

"Ch p," Sh YmOn Vf. "p
AhA"
"p Of l!" O OpAS GAl. GOAS
CnpAWAl. YmOn Chnh IOfO pApAV pm vl.
OvAd pAh YmOh qd GAdf hm.
" GAfAf , mm w CfSfA
vl," Sh h Vp YmOn V
CfSf, " VpAf YmO, p AhA mh
?"
"l" Vqf .
"mm w CfSvl" Sh Cmf.
"YmOn CfSm Cl Ys" Vqf.
"IAlOn? IAlO?" Sh YmOn fdS
V CfSf. "mh dffnO Of IAlOAh
hpAVOn iShm? nmAh EAdVd
pWfv iSm hv? m mm, LO
nA GAfn sivfm. GAfvl. mmAh lA
JA Vm? OoA mh dfA Of IAlO
m Vpvm Oo slh Of vl O? mO
V SA Elm?"
ChnAO J CAdm Gmf. Oo O
EAOA npAVvl. Ch T CmnAWmd
YmOn Sh OvOvlmd. YmO Jl CAdAd
Chm F vOAvO Vf.
F vpv Sh Vpmf, " mOAOA
VpOAf. Cqv, Ctqv Jm Co
mA Ov On dfOn v VOAlA. CAh

181
 m AdWAhv

Oo Jl CmOmA Cn ..."
'JA CmOmA? Chm pz VOAlA Cmf.
hm OlAl. CAlv CmOmAlO EAOA GAl?'
YmOO SnpAWAl. D Ys VpfnO
m hWAl.
Oo Sh DSvl. p sdO yfA SAW
dfhmf.
Shm jgAS Vmf. 'JA
CmOm y? qdfOm? J A SAW?
v dr? CAlOm YmO CwS Chnh
dfdl?'
"YmO p Of h sdO l"
F SdS Vqf.
"IAlOn l?"
"l!"
"Cl IAlOn?"
YmO SsS VAl. Epf zl
SfO lS Ol? hmA Vw?
fmS Vvsff. Cpf LO nnO
Wm fv Sh A pOAW V AhAS
Vqf.
"D p F H GAfdl."
"H GAfdl? IOfO yAl?" Sh
YmOn V CfSf.
YmO p VAl.
"mh Al" Vqf.
"h Al? IOfO?"
"hxl. D IOfOAd COfO yA."

182
ln

"IAlO?"
"omO. nYAS D hA S Vv?"
CAdm O lAhqd EAO DvVm WAl. EpfO
hm GlSA hOmOvl.
Sh CmmAS o, YmOn
Vmf. YmO n VAl Oo n Dm
Vfdl.
Ol gv nsA.
"mm mm" Sh vS Cmf.
" EA. mm mOqh mmm CfSAf.
omOA mO x Of Am V"
Vqf.
Sh YmOn Vf. YmO EAO m
VAl.
Sh SOm mO iS pl pl CASv
zqf.
YmO vS d lSAl.
Viv Ov sd pdOn AdAd SA
lS nvn v YShm VlA Vm
OAhm CfSAl YmO, "OAh, mAO Ov
hfnO yvl?"
"qhmm. Jl Epf svlm. WdOv
V"
OAh ffS zqAl. mOAd,
DmAlAS ym OAhm V mv WdAWAl
YmO. EAO? Dm EO pdfnO GAfl. m
h VfnO hh Im. JAly
ChnO? Chm VpAl nYh nvsdOAdf?

183
 m AdWAhv

OOqh CAh ?
"YmO" pvph Chnp iSAl YmO.
Chn A IAh S GAl.
" Dp pdAf OvAd oO v
Ef?" CfSf.
YmO dfvl.
ChnO Cpf S Wmd fmS CfSf,
"YmO, mh ?" D pO EAOm Owph
sAfmn Vf Oo D Av JA hVvl.
ChnAO DvWm Gmf.
"OygO JA Vq?" YmO dS CfSm
pO DS Vf.
JA Vqf? JA Vpm lAhA VAl.
VWqhmAdAl. CmAhpn Vm VAl.
"Jl LOd Vqm" WO Vqf.
"JA Vq?"
S Vf. ChnO OpAS GAl.
hmAO Vm YmOn VAd Chn CmA
CAhOAhO pShAl. "Jl LOd Vqm. oOAlO?
mh ? ?"
"m"
O D Ys WhAS CnpAVvl. D
Ys Aln IlVmd mSm mO iS
sdO zqf.
Chm zqO YmO LO O YpOn
OAl. n f VfnO CmOOAf Wm
COA. omv GmAh OvA Chm hm Viv
GAdf. hmO hm OvmOm EvAd COA

184
ln

AVOvl.
Oo Epf Chnh yl hm. Ev Wm
COA VYhv lvOmAlO hh sl
pfhAl hm Oo Epf Chn qqZm
LpOvl hm. Chn m EAO ChnO hxl.
CvAdpf hmh Wm Chm hp Vm fv
pvh GAdf. OygO lA Vmm d
qvf. CvAd SA mh lOAl Vvn
hppfvl hm.
Epf om Cm Ol. p ahAhA Ov
GAfvmOAd Epf pAVOm CmsAl PA.
Epf CO mvh, Vl Cmsvh, hp
Vmm smvh ahA lvpdvl.
hmm nYAS OvmOAd D A
Chm SAVAlO A EAl hm.
Oy lAVOn Jlv OO, hvi hm OyvO
V 'm mO Ow' Cn Chm VpSwS O
IlVAl.
D d Chm Vpf? qo! Oo IAhO
LOAhO dv Cl hm.
Ch pS Ow hmO. vl Cv
l.

185
 m AdWAhv

pl sSA

IlS OnpAWm n LO hp
hmf. YmO CvO j zl iS
dfOmpf Ey hm Cm dv S
VOn mOAd. ln V mmd. qpA
Cn Yw Of pfh!
CvAh lA lOAd q DSm
n ASd Vf. 'slAfw J lOm. JA
dfhmf VOn dfl? zl l
phv Iv Gm VOm pn vl? om,
CAlv!'
f pOm Ev OdfA OA rAfm
lvm y Onp z d l Omf.
'YmO CvAdl Ol.' fS
CmOmf. 'ShSf S VOn mm, YmO
ml. J! I VpSv? YmO SAW hmO
hwAl IAh?'
Chm vW f pdOmf.
'YmO SAVmn JAd, I SAW hA
hmOA hv? hm SAV hmO hwfA vl.'
HAh iS iS Oy mpv pdO
Ev Vf.
OAh EAdO ysh Al Av O
IlpfAl. Chn V DmAlAS mAl. " "

186
ln

Vp Sd jOn zqAl. COf nvsf hv

mO ip D zqhAd V nvsff.
v rm SAl. hv lAVOn
OfV Ii yh Oy mvOmf.
vpvAW YmO 'v' CmfA npAWAl. gA
hh 'D' CAd dsv pm pdfA npAWAl.
hvi LOfS vnO f. YmO IlWAl.
"OAh h dfhAd mm"
hvp Ov On AlO AS
sd vv p pn lvpdf.
"Oyg rm VAl"
OlS hvhf.
"vm GAl"
sd vv p pn Dp vW Oyh
hn vnO mfVf. YmO sd On EvAh
iSol.
YmO mv fAl. Cv AS
OAfS VAd Chn pOm Oy pm nvsf
Chn hvm vS hOvnpAl. CAh Vm
vAd In Yv pfhAl? Cv Y IpdOm
Al?
rm df mO iS Vf. YmO
EAO COf nvsf GAl. Jl DvWAVOAdAl, hm
dv mOfln COf nvsfqAl?
rm m pd EAO OzAVOn
Gm D A AO EsAlS Vf. "Oyg
AdAl" Epf Dh om Cmf. Cpf
Oyg AdAln Iv Vqw? IAlO AdAl

187
 m AdWAhv

Vpmm YmO CA VOAdAl?

YmO Cpf hvi VAl.
"Oy..." Vpsf.
YmO mO iS Ad SlvO zqAl.
'FY Oo Oyg Adsfqh EO ChnO,
hmO IvAd AsAlA GAf p vl! q!
YmO zm p Vf. 'OoA d
Of npAVOOAf zqm DO JAd Vpl?
D AdAlmOfA hml hp.'
Chm dOf. Al mA Vw. hh
CmA imw. imO pfOw. p vw. JA
shO? EAhm EO ahA CAd?
OvAd CmA imfA m YmOn
lAVV. Oo Wmpvf pAVfA pl h
Ol. Cmd Wqf.
Oyg zAdO yw.
qSAd hh iS OAlO Vf.
YmO fnAS Av GAl. Chm Sl Al nvsffA
V D Af pd hW dsv pm pdAl.
EAO COf nvsf dsv pm Gm Smv AO
CmmAS Vf.
D hm pd CmA fAVfA V pwVf,
"YmO, mm sdO ymm"
YmO Chn pd CmA fAVfA Dp pd
pdAl.
"IOfO ymmn Of CfS YmO?"
YmO AdAl.
"Oyg rm VAl Ol, mm..."

188
ln

YmO OvAW vWAl.

O CA CAl. ", mmA Vpm. m
sYmA VfA mOmOvl."
mO iS sdO mfVf.
d Vm sA, Sd hW m
sv lgSO YmO vO WAl. d. Dm V
ln Al rv Oy pO pdOn OAl.
DO CmA imvnpAVvl. mAh VlS,
OAS CnpAWAl. ahAv ldS ppAVAl
OpA WAl. qdv SsS CnpAW LOVd
OvOqAl.
CSAd EvAh pV VAl. hwm pv
po SVOAl. C pnVvl.
WO LO Ov ndS On Vhv
Ly pdOn, y pm JOShh EAd
fOdAS SAW hm VlOm qev mmA
VOAl. vS m ClpvO VO, OAS
D CmsAWm OA hSAl.
EAO Af nv SfnW YmO vWAl.
pY hW sdv j AWoy hSAl. CpffA
v vsAvl. hm ahA Cpf Cqvl. Epf
lvAl. Oyg, v LOym fW LOy
GAfvn OS CAl Ol. Jl Sh
hml EAd Vpmfn OVh EAlO Jl
Cmf. CAhhnO hm Dv Iv pAVOSvl?
mOd? pW m. lnO sl GAfl.
p Oh dmp SAW dfhAl
hm.

189
 m AdWAhv

D nnO VO YmO hpfAl. sYmA

VOAfm hvpv pOz pfOAl.
DO nl Of S pdvl.

* * *

"D, D, D pd GAfnv, mm jm"

Oyg C v h VpAl. "m pOm
On O Os Vp."
EsAlS Vf. Chn pOm Oyg
mm g, im pd jOn vVf. n V
mf.
Il mf. v AWm mOAf
hm pd j AOv f. V OfOn mO
iSm Chn Apm pl vS wS
Al.
IlS mh O vmv mAf EAO
JASv OA Vm Oygn gA OpAS Vf.
Cpf SW CV CfA pdOn hv AW
D pOmAf vO mfVf.
"Oyg, CmA SAv lw vWq.
IAlO?" v CfSAl. "WOq, iAf S
vOqh DSA JhAl?"
"mO DOw vl," Oyg mS vO
mfWAl.
"EO mmh yfA m mm o Om

190
ln

EOf GAfw. LO Oh..."

"q q pz VOAd EO m CA
GAfl," g Cmf.
Apm EAO r wSAl. Chm
hv lAVOmf. Oyg mm ZvZ. n
ZpZS Chn OApo hpm OOv y,
d f VfnO lA CAh iSh GAdf.
Chnh qd Chn d Gm, Chn LOg
lwpdvO v pz Cm mdmAf Chn Ad
Chn OApvO yl.
Vl p ClO Oyg Cy
lS pSAl. GlSA VO LOh GAffnO
nAVOAl.
OhA AVfnO hAhh Ovn
pdsd GlSA Wm lslvm Ev VOAl.
'Le EAfpAfAd Ol, Enpdf,
wsdf, fm EAfpAfAd' Cn v
DdpdAWm yAO SS V HOAl.
ld n pVA Vmpf y
DmAlAh IS SAhv Oqm Chn JOp
V.
rmv Cho, Chn mffOm, djm
LOO AVS n vy AhAV.
AhA OhA LO lsl Wmpf Chn
OvOm.
Epf y h Oyg pzOA
IlVm.
"JA AhvOv Onpm o ypm, CAh

191
 m AdWAhv

JOShh Vm?" Oyg CfSh hm

VhvpmAf l vf.
g Af f Dv sdO jf.
"rdv V , sASvv Vv EAdAS..."
"JAl q mm CAlv. d, m, y,
pv... mm pdmpdmAf Vmm." Oyg
OAl.
g WmsVOmf.
"VpAVAf," CfSf.
g EAO Dv j, "C, mm jOm
V qo?" Cn Oygn CfSf.
"J VpAV," Oyg O pOm pd
LOASv W Oy lS On g CAlAWm
Dv CAlOAl.
rdv V V lv hm sYA
pmAf hm Of rdv Vm n hvi V
mAl. mf. D O CAlOn rO
VvS Af Vhv A lVOmf.
"mm, Vf, ," Oyg OApAd VAl.
"," g pwVf. "EAhO pz
IpfmOAdm?"
Vpv D ph Oyg Apm
v.
Oyg O OAVA OAlO lAW lnp mAf
n md VAl.
"oO pz YSqAln CyO
Vq mm VWqhm!" g y V, EAdO
n EAlO rm Vmpf Oyg Vm VO

192
ln

SWAl O.
"w hAlpdvn OlOo, O Of
su pz Vfvn OOS GAl." g Vqf.
v W IlS OAl. "OOS
fd OOqm YmvS LO Kf GAdAl Ol?
Oygn CfSh JA Vpdl. mm Vp..."
g, v El hmAO VAd
EsAlS Olvf.
"qo LO AhA DSlA CmOAdm?"
v CfSAl.
Oygn Vf.
"A OAVA dfOv" Oyg vO
PWhAS VpAl.
v hvmd gm VAl. g
S VO h CAl, " EA. dfOAf.
F mvAh EOf C lS GAdA. LOY
VOn CS y lSO z
df?"
hAlS Vqf, "l, mOAVA dA
EAf. yh mm Al dfhm."
"Ipf dflmOAdm?"
"mOAVA..." EsAlS Vf, "dA
Ow"
D hh D Slv Ol gv nsA
DAWAl. v Oyg AO VAl. Oyg mAl.
" EA" v CAl WO.
"mm ym," vS Vp vVf.
"Cpfm?" Oyg Adm CAl.

193
 m AdWAhv

"Cpf EAdO z JA V LOf?

GAfl?" v CAl.
g sWv SAW Jl YO VpAd
IAlO Vpmf Al O CA Ovl. CA
CO Id V n, YO CqO svAhAS
mf.
"mm ym" Wm SAhh Vqf. v
y EAOm CmvS Oyg Chn lSO mfWAl.
"C, O OhS qm WAln O
VqmOl? mY Cf. pn IOAl. EAd
I vOqfA JAd? EmvSAdv pv Il
V GAd. yoAf Chn."
n SmApfnO CAl Al AfvO
mfAfS g, vym Al ynW
Oyg V Af Vhvh pdOn Ci vS
ChnO hA npAVv CAl, "JAd? Df lSO
yfnO CAh hAlS GAl?"
VS Vf.
Oyg OAdS mAl. "HOm nm
JfpAVfnO Cmv. o m Iv GAdAl
Vln. vd jO. pdAVOO."
y lSO VO g Cmf, ",
m mY Ol, OApo y, OApov
Omd Jm npvd VSv Vf.
OhS Vv Vd..."
"mm!" Oyg AWAl.
"HOm Vpmv Cv, qo l
OmAf, JA ? pVv OlO IAh vsA

194
ln

GAdAl."
"y IAlOAf? y pzO m On yO
pYAd VlA" v CAl.
"CnY"
"mnO ymAf" Vp d sdO
jf.
"YSh , XOdAl. f l Cv
vdAf. YShS y" v VpAl.
"AWlAf"
O lAv Ev OnpAVSm EAY Dp V,
d mfpAVOAd W, Sd j vm pdf.
Al hvp jAd ChnO hm EAd hm
pmd CnpAVvl. YmO EAdO
Ysfhmd CnpAWAl.
A SAd pdOn vpwO W hvp
nsAS pO z hm Sl Vf.
Af Slv l Gm hvp OAl mAf md
Shv vS VO hm Slv vd On sdv
Omf. iS vd j AVA pm w Oy
Omf.

* * *

qlm Af f YmOh
dffnO phA Vf.

195
 m AdWAhv

LO Dpv x pfhAl vl
OmOfnO pwVf. LO fOv SAW
dffnO pvOAVf. YmO Chm lvpdO
Al OmOyh Vpv IOpd lwAl.
OAh Ompfmpfv mAl.
dA Chm slp Oh EAdAl
fS nvsf Gmf.
EO EpdO YmOh df qSA l
On CpO zqf.
Oo YmOh Cpf df D GlA
hvOn GAd sAfln Chm LO SAd SfVvp
CmOAdmf.
T Chn Dp AOW IlS
nvmf. x Ipf pfmn CfShmf.
DvWAVOAfm Vqf, "Oo , YmOO D
Dpv Epf x Ed"
"M" CAd Chm hvp, " . pn VO"
Ad DvW m iS zqf.
Oo Chm D A COfh lwpdvl.
YmO pn Vm Dp p D Vpmpf mf.
Epf dwrm fOv mAs V DO rm
Vf.

196
ln

plf sSA

"YmO, mm Tm. LO nA dA GAl?"

"GAl . VpAf" YmO CAl.
"JA vl. Ey lA mh vAVO Sv?"
"Svm. Oo IAlO ?" YmO CfSAl.
"HOm. oh df Vv YvAl. CAlOn"
YmO Chn dv mvl. SAW
CfSfnO pvmfmn CmOAdAfS, DO
fmS CnpAWAl. nm om Cl Cmpf
hm Sh Gmfn Chm CpdOpf Onpd
VqfmOAdAl EAhO. Oo Epf Chmm EAO
A YpOA WAl. omO yfnO hm s
hmO x Of Am Vfn Vqf. CAd
nYASm hmh Ov omO yfnO qm
VOmf? D A hmh SdS IAlO
Vpvl. hm mmSm EO HOmf. x Of
jOm f hmm n svAh pdvlAlOn?
CA CfWAl? CvO? hm hwhO hmAh Chn
mm hvOvO qhAl?
"YmO..." T hm Ys OA
pvAd YmO nAVOAl. m hW,
m p Jl hmh Vpv vf. T Vpl Ad
OAhm O lOhAl.
"mAf" YmO VpAl.

197
 m AdWAhv

"kAO YmO, pmAf SAdvO IlS

IlVAdm"
""
"AWl. GAdm " T rm pdf.
YmO pnv VivO jOAl.
LOy vm Sh SAW dffnO
mf. CfSfn O x EWm, O
hmO l pphm phv Gmn Sh
mdl Osd Cv A JAd
OmOvmOAdmf.
El LOAlO AWl.
ShO VpfA OA Oo, TO VqV.
, hm LOy Ow vOqm Shh pz
DvVm hmO vln Dmh Al VqOm Dm
VplvVOml mw.
YmO VO CmdSm Al
nvsf Gmf T. Dm Vm mh
pvOAW vnO l jf. D OmO hm
OAd Cmf, "Ey IAf IOS GAl Ol
Ev Y YO IAfv lh qh EAOmyO
EAf DpO ChAl!"
Oph ml hfVOAdm Chn V
YmO mAl.
"mh, mm o v Gmpf
LO JA YSAl hv? dV IAfv
GpSv Vp CAS pdOm m A
V 'JA T CA Ovl?' Cn CfSf.
mO nYAS CA Ovl. Cl Dmh Vq.

198
ln

'JA CA Ovl Vp. Vqm'mf. 'IAf CAd

JAd ? Ipf Vfvl. mOl CA Ovl'
Cmm."
YmO mhAl sA OOAf.
"JAd, y mh? mO Yv IAf
Iv GAdAl nYAS hxl."
YmO F SdS mAl.
dO sYmnO D EVO T Ov
AlO AS On GhAS Vqf, "mm
Ova pdsv VApmn hv?"
"Cm?"
"Cm" Vp T Dm hq Vf.
Vhv Af Ly pdOn qAlS Om Dv
n SAuA VdSvphAl.
T hmm CvS VAd YmO Jdmd
pOAS VAl.
"m SmO m Ohh JA Vf hv?
ppAVAv Gm Cn Ov sdv, Vpv, mSv On
nm s V lAh ip CfSmyO,
CfSnyO nm m Ohn VpAW SAV
f"
Sw hO mldpm Cvfh, Oyv
pfhm ASvm LO Vh V mO hOn
nsAS mh T AO VAl YmO.
T VpfA Dp Dm Vf. "ovAd
Oh OvAd ClA Ow, YmO. mmO Cl
CA Om IO GAl."
YmO hvpAl. " C SAW VpAf"

199
 m AdWAhv

CfSAl.
"ln SAVA GAl VpfnO. Afl,"
CAdm Chn A hsfAl. "AWl Cl Of.
Oo, ovS M AX l hxl. mm, y
Cm IAhd pfh CAh d CAdAl hv?
A ln OA IAh VA? LOm...IAlO YmO
mhm?" Vpm T lv Dp CfSf.
" C Of EvS CAdAl mm" YmO
VpAl.
"nY? JAdAl nm?" T CfSf.
s pd hW dsv pm pdyO iS Cmf,
"mm mm"
"IAlOn?" YmO CfSAl.
"J! Jm ym?"
"J Cmm. LO CAdmpf
hvAl y slpfmn. LO CmOAl
hvAl. Oo LO V dvm DpvA. hh
slpfhA. EpdO ym Cmo ShVOn
slpfm Cpfpf."
T DvW hvqf. "mm Of m
pvw Vv dvmm" Chm YmO AO Vf.
"CmfA, CnpAVOfA hwlAfvA CmAlO
O."
YmO CAlOAl-"pvv pSd"
T Dh Of mf.
hm Cmf, "LO A Of sS qO
VAv pvw...y Of HO Cm."
YmO Cmmd hvpAl. hv lAVOn

200
ln

CmAvO V CAl, "VpvA , LO J OgA

vOAfm..." D wh CmAv CAl, "LO, A
CAlA Ov On CmA iAdmA. m lS
AWoy v. IlS Gm Cm CfS. m pOm
Om mm 'm S jO Cv' Cm. 'l
mm, mO oy l' Cmm. Adm Vpm m
Omm. m d mSm mm Av wOpf
sl mmpdO qvm. Dm A
WmsOOm. mm DmO Cpf pg
Vpvl. Epf Vpm."
YmO DS VpAl, "mm D d mmSn
Cmvn Cml. d pvv oy CAlO LO
OvAd . mm LO pv OOAf v
oy pdOAd. 'mO D oy l mm, pv
Ov'm Jl LOd lS CAd sAfl. Cv
GAd On-JAd? -phv" YmO Tm
V mS mAl. "Dm EpdO s D
q GAd. s pvv w Jm
Cn GAd, mv hpOAf slpf GAd."
T Of mS mf. ". mm OOS
F vAV F lAS qm Vvl Oo mv
dfOfA mO AhAS GAl. oO d Vpm?
EAhOAl, Cv m JhA hp Vn nm
LO Ihm peA pm Opdm hv? Epf m
VpAl AdAd m Of LO Dfpvmn
CnpAl. WhA JAd Vpm...EAhOAl Om
Epf opm p SA IO. EAlO Vqm
m m Ohh JA Vf, Cl EpdO l."

201
 m AdWAhv

YmO mAl. "kAO"

D hh El J dfOAd sYmA
SAV. WO VO CAhO hwS Gm
hgA WOsfAl.
T Jl A Vpshmfn
YmOO CA Chm GAl.
Ad mAf sdO VO "Ed" CAd
T YmOn Ol lAv q V Gm hm O p
mfpAVf.
El O OmO Of Chm O
Vvl. YmO AO iS CfSf, "Ch Dp
Epf x Emmf?"
YmO pOAS VAl.
"OhS pz Cm y IOfOm yvn
CmOAd Ol?"
"D." YmOO Dm JA CfShmf CA
CAl. "OAVA...pn Lif IOS GAl" VpAl.
"mm O LO mvYv x Am Vm.
Chm Ipf OvAd Cpf fOV.
Dph mm dfm?"
"IAlOAf O ...?" YmO ldfnO
VAl.
T Vqf, "Vf YmO, mm oO, O
A Vvn VffAv m A GAl."
YmO AdAl.
"m OfO opm pW pAVOmf, oO hv
Ol?"
"..."

202
ln

"f pym Dfpvh Emv CfA mO

EA vl"
YmO GwOpfAl. El hm SAW sd mAf
V CmOAdAl?
"m CA VOAdn Vpmm. oO,
O l phv Iv Gm mO hxl... Oo
On Yv m OmsfOqh f nm
WqOqm fpW hShAln D. Y nm
VAd IOm mAd EA pShAl hp
hSl. D ASi oO hvOl?"
YmO mAS Al.
"CAlvm m h omO yn
V f EO m hmO lOn CA VOn m
OvmOfA mOAdf."
YmO DvWAl.
"JAd?" T CfSf.
"Kf AWl." YmO VpAl. "Oo EAlv
Af qs Gm. "LOd," mm h omO
Ol, EAOOfO y p vl, "mm O Vpm. Af.
CfSn Cn pmv mOn EOf mAf
ffS qqm."
T Vvp D AO OyOAf Vf.
YmO hfOOAf Chm VAl.
WO T Cmf. " Ch . m qm
oO mVvl. O ASfpfvl. ShO hw
hOAdf. phA , Sh El sh
DvWAV piv v. mpd DvWAVdl. y
v GpSA vl. JA VlmOAdm m

203
 m AdWAhv

Vp."
YmO DvWAWAl. ShO JA Vpm, I
Vpm npAVOmd vf. T Cmd hm
OnpAVOAf zh Chm hmm Wq COA
GAl. Oo hm Epf x jOm Cy lSO
yw. JA YSAln y CfS pvO Ysv
VpfnO hm fS vl Epf. qlm Yf
dmp SAW CfSh O Epf Ol, OAh
A pfhAlmf. EpfA Vw?
Sh OA Ol. hm OA Of hm OAhOvA
EOf - O lSS - GAfOAf lAS yw.
Y Chn VAd hm pW Of lh GAl.

O fOdv pn Vm dOvZOv
ndv EAd fOdAS qp Cm
w spi m CAh vO d Emf. DmO
Ovm md, fYm, pp OdAS Dm IAf r
hVfnO hm ChnO F Af vS
A VAl.
Chnh qd dO Chn nd mAf
OAl, O fOd mAf OAl ym.
hmO CmAd Gm, F dO hm ymn
AfO O LpOOqf.
YmO Epf Th CAl, "Af v O
mm EOf vOAf y Vv, Cv EO mm
lslO Ofl?" YmOO GmdAf sl
CnpAWAl. Im Ovvh hm pz VOOqm,
AhAS GAfvm pz VOAl. Iv En mdOv

204
ln

EOAl?
"Cv dfhA YmO? mmv Cml" T
CAdmf.
hmA CAl DO SO vl. S
hVOm MpO vl. "" DddOS CAl. "EO
y?" CfSAl. z hm O qgA pm On
Chn IvSm LpAVw. hm phA Af qYO pm
pnVAl. lv dO ymAd O CdO
hVOAdf.
T O Vf.
"EOf DpAf." YmO sp lSO Sm
VpAl.
" Dp lS lAphm" T Vqf.
"l. EOf Vv. mm ym." Vp YmO
hgA hwO VfnO mAl.
T EO Vl vO OAh lAv O Dqf.
YmO O lSAl. "vAVO jOzmAlO
kAO" VpAl.
"YmO, m AhAS GAfvm mm
mS OOAdmm"
"kAO "
T O VOn zqf.

* * *

205
 m AdWAhv

AhA Klm OAfS

EAdOVf. sd Slv YmO Vpv OnpAV.
Dp mAf VmdAl.
"YmO IOfAl?" v Ilpf OAhm
CfSf.
OAh pO VpAW n LO V
OVmvO zqAl. DOA CA Ovl. Ey Ow
Hyhmn nm Ol CmOm. EAhv JAl?
A WdpdvfAVOAf AS
YnO SAW CfSAd zl
qdfOvlmd. JAll?
"mOAVA d, OAh, CAd"
OAhO Vp f dOf.
YmO Sl ld ysh DSf. YmO
dOv sdv OAd OnpAWAl.
"Idm ym?" CfSf.
"Cm"
"IOfO?" SAv nvsf D AO
D dO AO V CfSf. hmp iS Of
VfOAf Gm YmOn VAd ChnO GmdAf
mv OwOmd CnpAWAl. YmO SAh
pOvnpAWAl. pfOw fW Sfm pSvlO
SlvnpAWAl. Jl mfAd ahn
mfolOl! Ah nv jOAd GAdAl.
" n DdO LOm vO dv
ym. Dm dv mm Of ymm" YmO
dO Al.
nAS V nvmf. D F

206
ln

d fmS ff VOfnO hm Ogmn

ChnO CnpAWAl. EAhOAl HOy qm GAd
m Sf lS Gmpf Vp GAfl. Epf hmA Vp
D DShAl?
'yln LO d Vp Vv, DSqm?' YmO
hvhOAf SAv nvsf hmAO Vm n
Avn Cggh Sn CmOAl. 'Oygh
mm hh Jl LOd VpOAdm. mO m Ow.
yln LOd Vp Vv'
m hW JA Vpvl. JA Vqv, Iv
Vqv ChnO hxvl. Vp D AdAlm D vl,
mOA CAhOm vl. IlS nvsf dS V
pv Al. JA Vp Dm DpfA?
YmO LO Wm sS jAl.
", ElS d," OAh OAlmAf pwWAl.
"m" OAlO lSf.
"YnOO Of" OAh VpAl.
"Al. sS OAdAl. InAdO
yAld?" IAh vS CfSf OAhm.
"Jf SAdvO "
"M" X VOmf. EAO SAd
dA GAl.
YmO dO, sS pdOn OAlO lS
WAl. D Viv mAf dO jOmf.
In Yv ym? Ipf iS mn CfSvn
GAl. Oo CfSfnO dv vl. D
VplvVOAd D VpAl.
OoA IOfO yAl...

207
 m AdWAhv

"IOfO ym, rmm Y?" OAh

CfSAl.
"D" YmO d Op CAlOAl.
YmO d lS svlAd hm v m
lS lAphmmf.
D CA vlAl. ml. D
lAdm O sdO jf.

208
ln

plnl sSA

YmOn CSAdvp v mO
jOyf.
CpdO D s O, w spi, Swm
El CAd, OAl p COfO VOm.
YmO l OA n yO pVA
VAl. y Chnh OVvmA V dfhAd
O Chn WhAS Vf. Jl DvWAVOAd
YmO AO OhS Vmd Vf.
YmO Chn V mAl. hvip AO
VAl. D m Al.
OvmOmpf Ild ym mA Vv
dfSvf. pVA Vm pl nvm Im
JyS pVA Gmd yAlh dfhmf.
hm Dp y Oy, my hVOn Adm.
YmO pl tSAW Oy lAVOAl. Vp dvO
y pSvsf mhAd D Ovh mvl
nvAl. sS Chm hm Dp y Al qpv
ChmAlO AhAVv, D OgA hml
pSAVOAf hmO CmA VmAlO
OpSAVOv DO hxvl.
COf YmO Cn LO n Gmln S
mdAl yO. YmO OlS hvi Om Oyh
AO VAl. YmO Vp hml Gmd

209
 m AdWAhv

SnAWmd GmdAf D p iS D
OyvO V mf.
YmO hdpf Oy pl VAl. ldS
hmm V mSm D IS pf
SAhvOW OdOAdmd CnpAWAl. D Hp
pvqfA Dp Chm VAf qAl.
On GhAeshm gv Vpv
YmOn lvl. Oyhm pAVfA hwS
qO Vm gv.
D gv SfWqhm C YmOn IAh
DpV n CAh CvOvvA V.
D COm gv El Hp vOAf
lwpdO, El Vp iS Hp pvOm.
LOS Vd dv, vmvn
gSg lmv npAVfA lvpd.
CSAd DvAS v W qdr lS
DSAl. vSZ OAqAdv pd J pVqd
dfOAdAfS v Olv A lSpfAl.
COf vn pOv, piOv On On hW
YmOOVf.
v Oh OlvhAd 'YSh' Vp C V
hAlS mO lvf. YmO D V j Ly
pdOAl. hvi AO Vfvl.

* * *

210
ln

Af v O hAlS SfOqm
vS Of Svl.
pSvAh Dp pnh SfWql. AhA
GmAh p OAh J dfhm GAfl. vOqh
d. Al.
Oyg F A CAh Cyh SfpAl.
Ahv h EAdO mpf, DlA IOfO
yfnO qSA On hh n CfSmpf pn
GAln Vp Chm yvl. y svAhA Vvl.
Im Yv hh WmAlO Oygh D
Cmmv OvS Sfqvn CmOAdn Chm
DvWAVf. Chm pz SAW DvWAVOfnO
A Ovn CfSfn y Chn IOS
dpdvl.

* * *

LOY hvbm O vO
WAl. Oy hOAl YmO EAdO VAln
ChnO hwAl. phOAS EAlOn OlOo, D GnO
Chn mmnO hwmd pvOAWAl.
Chm AVAlS Slld dpO W OAlO
Vf. F Af v CAl lwpdqmd
sqm Ev iS VhmAhAl. Y npAV
Wm Wm Aly Ey OhS aA qOmd
Gm. OAhh AlAv dfhm YmO

211
 m AdWAhv

SAh HfApS GAl.

mO iS z AVApm wqf.
gA SfVvS nlvO Yqf.
Chm F OAlO lS VO EAO YmO
dv mS npm Gm. Oo hm ld
nl vWmpf EAd OOn Gm W XOd
Epf v. sym hv EvAh vSh nAf GAl.
OAh YmO d SAW J pv
CfShAl. YmO VpAl.
O mf S GAl.
hm dAO YmO DpO zqAl. D
yO hmOf hm CpO svlf.
AhA EAdO VO YmO EAO
vl. 's lOvl, O fAd d ml
Ol'
mA V OAh EWm d pdOn Al
Av YmO O OA IlV Omf. Chn
m IAlO VvYv hh pAhAS GAl.

* * *

YmO mv f pf. Sh EOfO

IAlO Vf?
Sh YmO OmsfSm DmOm Sfm lv
ndS nvmf. D lSS Sm mf.
"Dp Cf Iv OmOmmn CfOAf. ElA

212
ln

sA Ol."
"mmfSvl." 'm OfO pym Dfpvh
AsAlA pdOfA mOA vl' YmOO T Cm
dv EAO Sm.
"h OAVA dfw," Sh Cmf.
"plAf," Dp Al m Od VfA
YmOO EA vl. Epf Sh Onpm fv Cl
hpdd vl. Ipf LOpf hm Shh
PWhAS dfv GAl. CmOAdm En Yv
CvA VAl. Epf OyOAl mvdVvh, Sqm
Yhh ImvS Onpm Shh dffnO
sAS GAl. Oo EpdO DvA CAl. Svvm
phv OAf GAfvn OOfA hp hm
VSwSAl JA vlpf. Ohv pVA Cmpf
mh OvS Gm Sh Olpf hm pOm
fS mfm Sh.
spO iP lv DpO Ol lAv
Gm q p mfWAl YmO ChnAd. qvpv
COfOf OAl On dfOAdm.
OllAv pvv DfOAdm.
YmO DSAl. "VpAf," ShO IlS
nvn CfSAl.
"omO ymn DY mh
Vqf, yvl?" CfSf. "mmhn Y Dpvm
Vmm."
"mm Dp pn pm dO ym," YmO
Vp Of Chn mi CAVm fnO phA
VAl.

213
 m AdWAhv

"IAY V?"
YmO Chn AO VAl.
"Sf. Epf mA Cv A
dfOAlA. YAfh df?" Chm
CfSf.
"ln SAW?" YmO CfSAl.
"fOv SAW."
"JA fOv?" YmO CfSAl.
"hwmd, CA Omd mdOA DfOAf,
YmO. uh fOv jOn mm pz
VOAdmn Vpvl?"
OAd hmOn Wm Oqn CiOA l
DpOn ASm VpfnO phA VAl YmO,
"w pz VOAdmn mmpf Cml, Sh.
Cv mm w pz VOmn ldAX
Vpmm."
"D Vq. mm mvl. Epf mm.
mm mAV phA VOAf. O ChnO l
IvAd AsAlA vln mO hv" Chm Cmf.
"Cm w pz VOm GlA mO
vl-"
"IAlOn?" Chm fmS YmO V
pdOmf. "IAlOn vl VpAf. mmAd O
C?"
"vl-"
" Eh pyAlO l?"
"pzO EA LOd ql- m V lvAf.
mm w pz VOm. n CfSm Cl

214
ln

Ys. mm lwpdAf."
"lw pdm. mO Ow YmO"
"pY Cv dfl ."
"dfhm. LO V pdOmO EO
Llwpdm."
"Cl hA Sh S-"
"mm fm pvl. vAd
hwhO f hA Ol. hA SAW
dfhm, hA hO? Chnh
YSm pzO Odsf GAfvmOm Chm vf. pz
Oll, r. ? r Cl. Ey q
Chm w lv qhf. lnOAd AlS
Chn lvAf. m d mAf. mm OlmOAf,
pY!"
Chm OAh HSqh Vpm dv Ad,
Chn vOA V CAhO hm V
lwAVOfnO Vm phA CpdO DpAl. Chn
Viv hm V lwpd mlS, OS VpAl,
"Chn mm lwpdm w pz VOm GlA
mO vl, Sh. AlS D A CA
VOAf."
"IAlO VO? sd! mO m Ow.
? mO m Ow" Chm YmO V
lw D Af sYv pdOn Olpf. "w
mm lwpdm. CA CAl? Al D A
CA VOAf."
"Sh pY!" YmO SAh gOfA
lvpdAl. Oyv EAO oy OmsfOqm C

215
 m AdWAhv

IAh lAv v.
"pY Sh, m d mAf. mm ldAX
w pz VOmm Vpmm. m m
mn pgv V vdS jOmm. Cpf
h A mvAl. ml hp. dv
S jOOqfA ml hp. Oo DqZd O
l nO pO F pWhmm? p, pz
vAd vOAf Cvhm VOfl? m
ahAv mm SAVOlSm qeA m."
"A Ol m mh VAl, A Ol,"
Sh CVf. "fOm m mm.
? fOm! o EAO pvh iSy
mOvOqfA V, D CmA sAVvO mm
GpSAVOm!"
VyAd hSwm D dvO OyfA
q nvAfqAl YmO.
Chm Vpm Gmf, "Chn VSdvn,
Cqv Vvn mh iS, Oln Vp. Vp
Oln"
"h A mm nYAS IAY Vm,
Sh, ln dvh OvhA VOAf-"
"A!" Sh YmO sYv lv Vhv
Ysv hOn py OOf. "mm oOAh pWlv
Onpmm? A IAY V? Adm mA
Vpm? iid dv m hAd
OOv o Adsf JOAd Cl
VvmmOAdmmOm? mO m Ow. CAh
Ow. hA Ow. CA CAl?"

216
ln

YmO Oyv oy Wpv. D OAd hf

VO Of D Av hm pfhm sl, hm
CAl Ilms Cm ChnO PAS
hV. hm pAVmAdm YmO hm dvO
IAhS hvfvhAl ChnO hxfAvl. hwm hmO
D Vm CmnO Dm CAhOm slpdvm
Af OpAh Gmfhm. 'A IAY VAld.
A!'
"mm pz VOAd vl?" Hp SdS
pvOn Im Co LOS OAdv VOn
lmAh vS CfSf.
lBPAh pfOnqm SAhv mAf dv
Iv mOA vO, YmO hv lAVOm CfAS
HpAl.
" Ch" Chm pl tSAVf. " Ey
mm pz VOAdmn VplO lwpdm."
"pY" D hviAl. "mm w pz VOm"
"AWl. EOf OAl?" Chm pWOv M
plA VpAVf. " D d Vpm GAfAf. Vp
Vp O Snp D d . FvS
JfOAf. Jf VfA mOA vl. nYA
Vpmm. mm Jfp nAVd Vpvm. m
sl Of CA VOAf."
"pY Sh" mm A J OApOm
vOAf IAY Vmn LOhnO LO Dfpv Vp
CmpfOAf GAf Y GAdAl?

217
 m AdWAhv

* * *

"mm EAdO qhm " OAh AlSlv

Om O VpAl.
" OAh" X VOAd Vqf.
'EAO YmO IAlO vl'
"EAO YnO vlAlOm" OAh CAl.
"Dpv pn GAl. Ey d mAf WAl
Ol. Af v pn Il VAdAl" Cmf Oo
ChnO Of msl Ovl. i Inl ldAl.
"vOqh EAO sv lOvl!"
"DpO rm YOqm " OAh
CfSAl,
"VAlv. my. oOf vdAl"
"AWl " OAh zqAl.
vOqh DpO rm Vf AWl?
DvWAVf. Ipf vAl hm v IAlO
pdAVOAdmn OOAdAl? D OOm
n Ol. Oo Wmpv Of Ol. VAl. IOfO
qhAl?
M q SAd SfVO O CmA
pSAl. vW pV lvpdf. EO DpO rm
Vf AWln CmOAdAfS sd Sd jm
Vpf npAWAl. Chm Al Ow lO z
Vf. YmO Sd vnO OnpAWAl. S
OnpAVn l vd vm D sS Cvqmd
hvAl. Ey H mAf W Ey DpO

218
ln

yOqh JA qAl? Vp d ml.

D EAdO m D mOv mf
CfSf, "EAh DvAlA Ey?" YmO Al Slv
Vpv p vO mfWAl. D Ys VpvS hm
Cmf- " DpO rm VlA CmOAdmm."
"mm Dpv vm" YmO VpAl.
"?" ChmfSf.
dO pOyshm YmO DS hvip
sYAlS AO VAl. vSv D A
EAO CvdS OnpAWAl.
"Shh df mm."
OAl d l Ov pd nvsfm gA
OlvOAf YmO AO Vf. "M" mlS Cn
mO iS EAd mAf sdO zqf.
Af v H vOAf zh Sh SAWm
DvVmv hShmOmf hm. hSvlm d.
GOAh Chn pfOy fVOm.

Chm zqO YmO vS Hp lwAl.

hm Shh df Wm A lS
lVvm CA vOqm, Epf Chnh EAO
lm pdOm MpO hmO vl. CwSh CwSf, JA
CmOAf zqmAlO ChnO sgpf GAdAl
hm.

YmO pfOmO IpdO EAdO fA

DO hwAl. Oy On pOO iS pfOn
nlq phA VAl.

219
 m AdWAhv

pAhl sSA

qlmAh fS Gmf. YmOOf

DmAlAS vOqfA Vh Chn pdAVOvl. AhA
EAdOVO YmO f Of qfAl. EAO
EAdO vl. OAhm EO D pd pmA vln
pApAl.
mA V d VOn rv Oy pO pdOn
OAl.
Slv EAO vd OOqfAv d Opv
ofv pf d mvS OnpAl.
YmO Af Vhv Op pdOn mv WdAW
CAlvO VAl.
DO hm pi DvWmOl ClmAS
hh OnpAl. nm Sh pzO LpOAd
V CAd pdsdOn Omf. EOf
Dpv O Epf OhS pym YAdm fl
DvVm mO vl, dmp Vm qmf. EOf
GAf Ssy AV MpO mAWqh GAl. F
d LOd d Owp qmd hAl.
YmO S Op pOm pdAl. Af Vhv
pm SfAOAl pd Oy OAl. CAhvm
hWAl. Sd jOn mlS vnOmf.
YmOn Vm CfSf, "JAl? o
pfy nm sdOOfO jOyvl?"

220
ln

YmO Oy pl V VAl.
Chm A OAS pd YmOn CAS
Vmf. YmO SAf I pfOd sAlAWmd
vvfAl. OpAh D y EAO tSOm.
"OmA" EAO D ph CvS nvn
VAffAh py tSAW Vp pOm Gm d Op
CAlOAl.
"M" OAhS Cmf, "CvS? El
m Ev. EOf YSo mO hww. CAl?"
Cm Chn Avn sA Op, sl,
C YmOO hwdl. EvAdY Vfv
Aln hm Af mvvOAl O CmOmOfvl.
YmO OppOm pd vWAl. hm Vm
hpAd? hmAlO Eo Vfv Al?
Chn IlS nvsf VpAl, "CvSh AO
A Of hvOAf. mm lsl lwpd
Af mvv zqhmn Vqm. Epf ydl."
O dmpO LpOOqh hm Ev VOn
GAdAl Oo EO F EAd GAf n slpdl,
hmm slpdOl.
"D! IAlO?" Sh O? Chn m
hvfwAl.
" Dp mm EOfAW dmp
Vmmf" YmO VpAl.
"JA qpA?"
"OhS pym YAdm flfd"
"M! D YAd fq Af
YAdv Cshmd ChnO hwl qpA!"

221
 m AdWAhv

dOA CAhOAhO pShAl.

YmOv OpA hmAlOfA Chm
SAVvl.
" SAW VpOAf, m SAW
CmAS dfOAf"
YmO CpO Chm gA qf.
CAhvm hOn dOA lv OpA CAlOmf.
"IAlO dfl? mm Vpl nYA Ol? Vp, nYA
Ol?"
"OmA Cn VqmO. mm
Vpm. m SAW dfOAf"
"dfhm. mv DpSv Vm"
YmO pl tSAW mlSAl.
"o SAW df O mOAl. m
q mm o sm"
YmO AS hvip Chn VAl.
dp LOfS Al.
"Vv hAlS SWAl" vSAhv D
CmOm Chm mf.
"S..." Chm lvpdSm D Vi
DpAl. "EAOA VpOAf" D DSAl. " fOv
SAW dflA Cm LO" F A Of
pmvY VOAd AWl. EAdAW zqdpf
Om sO.
"fOv?" Oyh YmO A lOh
CfSf, "JA? Sh CAh hAlpfhmf?"
YmO OfV Wm pO vWAl.
hm VAp O OAf Svm DSqm

222
ln

D V AO, OpAh IpOm D Oy AO

WhAS Vf. DO Of OpA Aln
EAOm Vp Chm mf Ol. D l pA
Al Chn OpA DAl.
plv Ci hOS Olph YmO ChnO
VpAl, "m SAW w dflmm-m!"
Jl VpshAffA V ChnO COA EOAf
CW mO iS pO pSiAl.
hmSlvO z hvpOAl. AVA pm
On Vhv Ly pdOn hlOAS AlO
VAl. D OyO J OnpAVfAvl. VhOnhmA
v OwS GOAh D Oy s O. F O
XOdAW, pf Ov mAW hm sd pfhAln hmO
hv. Oo Ipfml hwfAvl.
Af nv pO W Dm hvp
Chv mAf pwVf. Chn SAh shAS GAl.
"YmO, Ey m OxS LOhm fm Emf. m
EAd GAd jOymOmm. ?"
"m"
"IAlO ?" SAh gAv GlOAh
nAfqAl. "mh fnO CAh OAS GAl oO?"
Chm CmOflmOAdm V dv
DpOvOqf, "Shhmh y?" fd!
dv EvAd vm GAd h l OnOm
AlO Iv yAl. EAh pdpSv vn C
IAlO hmO? sYv Md hwm fvS
wq.
YmO vpvAf CmAh CAdAl, "JAl

223
 m AdWAhv

Oy? Oygh Sfpf V?"

"m SAW m dfmm. dfO."
"AWl"
"? ?"
"m"
pfOw fW, py tSAW hvp AO
Vf. mO iS V YsvO h d lS
EAdAW zqf.
Chm zqO EvAh nsA CvOAl.
hm lA D nsApm Odsfmd, ln sASp
Ev Ow hm l pfhAlmn spfhmd
YmO lmAh hO sA V EAd pmv
VOSAl.
IAh hm Ev Vvl. HAWmd
YmO IlVfvl.

hi Y Of sAS lvAl.
YmO DpO zm plnvm O Sl
hvp hVOn vnO mfWAl. f Chv O
hvAVOn Jl OAfm VOAdmf.
", LO nA dA GAl?"
Chm hvhf. "D, YmO , JA Ow?"
". mm Ym Vmm" YmO odS dp
Vm vd Chn dsv pm pdAl.
"IAlO?" Chm ml f CfSf.
"JA YSAl?"
" mm Yf dmp Vmm.

224
ln

mO l OnpAVfAvl. O fOv pn
VSwSfA mO IAh..."
" . LO nA OAf" Chm pp
pOm pd YmOO O VpAVf.
YmO OAl. "mO F GlSA fWpd
yfA EA vl, . Oo..."
"LO nA GAfAf YmO, mm CA
VOoAf. En YvAf dmp CAdAd
mO l vl. OhS pz VOm.
YsAf F Hm GAd Ol?" CfSf.
"Cm"
" Yf ymAdAd?
Yfv pll. lnv O AW pV
d nY. Oo EOfOf Pm, p hV
qYO Gm. dv Dvf Emv C
Gm. ClOO El fp. mOOf Ow"
Chm Vqf.
YmO dfvl.
Chm OyYf j pOm pd D AvO
Vf. "JA YSAl?" CfSf. 'JA YSAl?
qdfOm?' Cn CfSvl. CfSmAh O CvS
CfSf.
YmO lS Ys fS GAl. " EAdO
ym" VpAl.
D d Adm O FaS mf. "
CzAdO? sAS pdOm?"
YmO Cmmd mAS VAl.
"D hA lnO Ym VfA IAlO? x

225
 m AdWAhv

pd z Af. Ipf ym, Ipf iS

VpAf."
YmO JA dfOqO, lAVOm D
hv AO V Chm CfSf, "YmO?"
"mm EOfO m" Wm SAhh VpAl
YmO. Cv ld f pl hp. D m
OvAl.
"lvVOOqh Cpf VlA. CpdOf
COf GAfvmOAd COfO dmp Vm"
YmO hvpAl. "" VpAl.
"AWl" Chm IlS Gm D ZSm
vd D AlAVf.
YmO ln CAlOn vWAl. EpdO hm
dfm LOd Af dvm Chm Vv v
S Vf. EpfO JA YShAl hA
hvOvm DvVm Chn mvO Oqh AWl.
"YmO, LO d," D hvp p mfAd
pwVf. "Epf Vm CmAd p V
y sAdAl. vl IAhO V Vpzh mm
AS VOAdm"
"mm Epf Vm p CO x
pfhm, " YmO VpAl. Epf hm Vm pn
OApd CfnO LO A Yv pfhAfV. IO
SAdv pn V hAlS phAl Vfw.
"AWl, lAO," O Vqf.
YmO hvp jOn sdO mfWAl.

226
ln

* * *

pv LO VivmAf LO VivO
Omf. IAlO pwVf T, Chm a.A
Cn Gm Dp p mf CmOmf. IlS
Sh ffS hm p OnpAVf.
DSf.
Sh Chn lSS m Cmf, "h
dfw"
"VpAf"
" YmO mAf fOv Ipf
jOAdm?" CfSf
'M!' plv tSOm. Epf
Ehn pApAlmd.
"VpAf. Ipf?" Sh CfSf.
Vqf- "mm YmOO fOv
EfAvl"
"IAlO?"
"IAlOAd?" A WdAVf. "D m
s. D mO Ow"
"Oyg?" Sh CfSf.
"Oyg SAW dfOAf"
Vqf. "mA YmO SAW dfOAdmA. YmO
mO Ow. LOy CA vOqm OA Dm
lwpdm"
"Vv SpS VqmmOAdm ,"
Sh LO V Sv Df Vqf, " YmOn

227
 m AdWAhv

EA Wmd fOfnO mm LpOm.

? K v . DO fOv Iv E mm
Vm. D mm pz Iv VOl Cl
hvOAdm. CAh FaS lwpdm. vp mOA
Vm. Ow pS Iv GAd Cl Vm.
..."
Chm EAO Jl Vpm Gmf. O EO
C npAVfAvl. ChnO LO Vv v
CSh.
IlS Sh EAO phm Gmf. Al
ChnO LO A OS Vqw. Chm mhfn
Ol. Cm Of.
"mm YmOn Epf OmOmm Sh. DnO
lwpdm. l CA VOAf," Chm ShO
df COA Evl. "a. A S pwV.
m. s" Shm hpAVOn AlO
mfVf.
Of W lO z mO iS Vf.
Sh EAO hm lwWm Vd Cd iS nvsf
Gmf. hv lAVOn Vhv A pdOn Gmf.
Vp hml Gmd SnAWmd
Wm hv ip Vf.
dfOAf zqf.
Sh Vhv j Ysv pdOmf. OlA,
GOA Ow Chn A OAlqAl. D lAOo
OylS Onp F gAv SAh pO VApf.
IAh COAS GAdAl D A.
Oy q VAlAd IAhd ym CAlv

228
ln

OdOqvAl.
"," pwp npAW DddOS pOO
YSf. Oy jOzmAh SAh DpmAf
sdpff.
CvA Vf hm D Av? Chm
Ah OAlOAW piAVf Oo, ChnO D
A S SOvl. Dm hm OvOm pi
OwO SVOmf. pj hml Imv q
Cfpf D S mv lpfOAf
DpAl. D A hmO OS S Gml LO
LO.
ld Ad h EAdO Wmpf.
Cpf hm F slOAv EAO pS
OOnqvl OmO D Y Vm YmO AS
SAl. nm VmAh OS GAl.
CyAh D SAfm Oyv nApOn m
VAl. hmO sS SAl.
LO lv-
Sh ehS DSf. ChnO Epf sS
SWAl. YmO D AhAh n Oyhm rv
CAl. C VpO CA vl. LOd CA lnO.
Sf! Chm Af Vhv hv pdOmf.
D qpA ldAX hmm pz VOmm
VpAl. ld hm svAhAV Lp hmh sdO
fnO LpOAl. LpOmAlO d
nvsdOAl. hm n svAh pdmOl
fnO IAh Ph VpAWAl. CiS svAhA V
EAdm GAfOAf qAl. pz SAW CfSmpfv

229
 m AdWAhv

Olm CAl. A hA IAY Vmn nYjS

VpAl. IAh CnAVf hm D D d
Vpmpf? CnAVf Ol. Oyoy
pdOmlO jOqf.
"! Id shAf? Y mfAf "
I S Vp V pdOn pOO vSm ChnO
hxvl.
LOd hwAlhnO. D Ipf hmh
Cslv Vpvl. Ovn vn qn Dv OwAVvl.
hm D hmO AhAS Ovn CiS OOn Dh
n A qv VOmf.
Cv D Cd n CAVOvO, Ed hm
mm CAVOvO C piv
Odfhm Av DO LO AW hfS
D EOqS, Cl ClmS Dm hmO phA
VOvn AWAVf.
nO pO pWhmm Cn CfSAl.
pWl D.
hm nO pO pWhmA Ol. l.
D hmO EAO COA EAln mOAvl
Oo, LOy Dh A V CO ...
Chm DS Vd Vf. ldS hm
IOf Gmf SnAVf. Dp ld VvlA
Wmdmf. Chm mO iS Dpp mffA
lvpdf.
COA OqfnO COvl. F ahA
CAh GAl. YmO hm lS D DO
lOhAl.

230
ln

l! Chm GmdAf SdS mf. Chn

pOS mfm y Chn WhAS V qhm
Chm pdAVOvl. D hmO hAS Ovn
OOn Sf LO Sfm? OvpvvAd pl
pl mvd Oy, COm Ov A, vv AS
lS GAf sZ m, hVqvAd Yf, pfOd
Ef mf, F s CAlv OO, Vl,
AA, hw J Sfm OOm Cn Ov Sgv
Gm Dfpv.
hm DpffAv hpAl?
Chm mfO SA pAVf. mS Zv
lvpdf.
! Oo, D mv GAl hm Ol.
sOp!

231
 m AdWAhv

E sSA

"y, mm ymm, s..." YmO sS

jOAd pO d O-O plmAS VpAl.
" YmO, s" y CmfA DO
npAVvl.
Cvd pOA spvOW nvAl.
s Sm IO EAd lS lS EAd O
mfWAl. Vpv Al Slv lw pO zAl.
DO GmdAf LO Whm sA
pdOAl. hm Jl hwn mAv Gmd, hm
n hm OOAf I mfpmd CnpAl.
d lS OAlO Ad V pwVlO Chm
EAd Gmfm SnAVvl. Chn OAeA n D F
vOAvO WAl.
"JAd?" npAX npAVOAf mlS CfSAl.
"o pf" YmO pS hOAl. "F pv
pAqf"
YmO OAlO W Chn Vivn pv
CAlOAl. n V A WdAWAl. 'pfn
OhS lvpdf? EAO D dAd Chn ASi
VpAl hm...'
pvAlO pApAVf Sh Epf? D
pvAO V mv f Al. , lm, sl,
lAfqv CqO Epf El lvpdf?
hm m OlAd IAlO CA VOf?

232
ln

COf Oy Af pdAS qh
nvsff. Epf F pvm hm JA VAl V
lnl OAd Vw Sm.
D pvSi Vv Wml. f Svu pv,
On wxv, LO dm smv Od Gm. smO LO
O CAdAW GAl. 'YmO SO gvh - Sh'
"gv IAlOd?" YmO Vl VlOAl
Odmd CfSf.
YmO sm p pv LO Vh pdOAl. "pz
VOn CfSf. mm OlAd nm
SfpdOmf. CAlO pAqf"
"pz VOAlAd Olm?" YmO
mO mf DAS CfSf.
YmO Ad Slv Opsv mAf mS qfS
Gm OdS Y dv mAf LO S j oy
nApAl. Ofv OlOlS OdV pv CAlvpd, D
S v O dsv pm pdAl.
"vS Ol. sm SfpdOn GAdf"
Cmf. "CAlOm m nm EAdOWmpf
oAS OnpAV? mm OpAv GAf pdAVOvl"
YmO vn Wm VO Cvv mAf sd
LOd j pdOAl. VpvOAdAd IOfOn
CfSf. Ovovn qOn Ys Vp D sdO
mfWAl.
"mm m?" Chm CfSf.
YmO dfvl.
El Sd jOn sdO V.
Vhv Ysv pdOn DOA AO V mh

233
 m AdWAhv

YmO pOm mfVf.

YmO qv LO Ssm sSmv lS
Gm LO VO sAX l LO W On sd hW
ofv sdO jAl.
EAO W Omf. D Cpfpf
D d CvfA Chm Vv Vf.
"I OA Cvhm?" CfSf.
"mm OA"
hvqf. "EAOn Yv pfhAl pn
CfnO?"
EAO On Yv pfhAlmd hvp
HOAl YmO.
"m Wmpf Ddv Vv Dfln? mm
Dff" Vqf.
YmO Al.
"Nd f S, EAf S Cn vOAf Co
Dff"
"..."
"m?"
YmO l pmm AS vOpdOAdAl.
Chm hvip lAS DfOAdm pvw Vf.
Cv hmO sl GAfw. Cn dv Cm hh JA
YSmd D hmh dfhAln CmOfA hml
hp.
Oo Sh CfSm D pzO LpOvl.
LOy hm ClA sAf hm nYjS phA
V DO hmpmm Vf CtqA OAVm
hSOqhAl?

234
ln

hmpmm Vf CtqA hSfA LOd Vvl.

hm hw On, hwO Vv hpv Vf.
EO Epf D hmh dflvS! EOf On
hmOf dfh l Ow.
Cm pvl.
EOfAX Epd Olv pm vl.
"Dfln" YmO VpAl.
Jl DvWm SAS hvip D AO
Vf.
D EO dflm CmOmf hm.
"P P sS Dfln, OO v mm dv
VApmn" VpAl YmO.
IAh piAWm, fmS hSvOn
A pm vShm pW m Chn lwqdl.
YmO hv lAVOn d Cvh hm A
Vfdl Osd qAl.
" Ovav mm V VApmn hv?"
CmAS SAh pAW SdS Vqm CnpAWAl
ChnO. Oo F m Ol, SAh Of OAdvv
vOAf GAl.
VpAlnO hvp - "hv. s
VpAl," CAl YmO.
"M VpAl? Vp GAdAl" Chm pfOw fW
sAXn vS Ofh DmAlAS Cmf. "m Ovv
qS v qvm ln?" Adm CfSf. D
SAW hm IAh hvOw. CAh hvOw.
YmO DvWAWAl. vln hvpAl.
"mmh Ova fv Vv qS EV.

235
 m AdWAhv

mdOv, qdv, fsd, m JlAd Cl" Chm

Vqf.
YmO Apm md m pVOAl. "mO
LO v s fO Cn pOd WAl."
VpAl.
" qS Evlm?"
"Evl! M v mdOnO LO lnO
v OAdAd COf On Vmm.
d, qf, JO, fO Vhm Cn Od
LOhm Gmf. D mdOAv lAS OO LOd GAd
mm HO lv D lASO LO HhplA Jlm GAd
sAdAl Ol, 'o hl!' vAdln Y
Vm" YmO VpfA Dp mlS mAl.
" v Jmv f Y D mdOA sh
CAl phqd fO YmO Cn Vlh n
Clqm. mO VpOAfm Vhm m p fOS
AVf. D hh s fOS mO pOd Of
EV. Opfm Vpm"
mh LpOmf. "CAhm? EO
IAlvm qvvl?"
"LO mm OAf O Vlhmpf
O dV mm LO mdOAv Wm vv vO VOAl
mO sS YpOA. CAlv mm VvAl JA
vl. Wm pvSi LOd pdOn OAVAp M pOm
nvsf m dA Wmpf M VqvAh.
Cpf mm slS sAfAv GAfln. px
rO On ss O Id sm OdOn,
hvd O, mvd sd On pv pdOn

236
ln

Swm OOvAh dfOAdAd YO LOp

m O WAlO nvsfvAh. EAhO mm mdOA
Y vO yvlS?"
"yvl?"
"H! dV mm vO VOmpd
mAf mO LOd gO. mm mdOAv qvmn
VqvAd sA. JA Vv Cn DvWAW D Y
ISdm"
mf.
"hh Y pnqv mm pwW CfSf.
mm H vmn Vqm"
"nYASm? CAh sS CslA Vq?"
m DpOAd CfSf.
"D! Cpfm J Hyn CfSf"
"JA Vq?"
"CO ymn Vqm"
F SdS mhmf. "CO Cn
Vq? Cm?"
YmO WmS mhAl.
"D. D hh?" CfSf.
"Cpf pnqv Jm hv?"
"Jm?" m DpOAd CfSf.
"CO z V LOYv? AWl. Oo
EAO Cslv Vpl. o OO y Cn, m mim
Af WmS Od lwpd. mm mO
VOAd VOAd Dm SlvmAf sdO
mfVm. D hh IAh DvWAWm Dm mm CslA
Vqmn Iv OmOm CA Ovl" YmO

237
 m AdWAhv

Dqh VpAl.
mhmf, lShmf. sAX l
OvOqhmf. "CA Ovl?" Cn CfS
mhmf.
YmO Chn m V CfSAl, "O Y
l plmv EvAd sA vl Ipf?"
"mOpf sA v. Vhm CAhd
m OlSo mm On mdOv fO V,
JOASh qd. oO A Vpm?" CfSf.
"VpAf"
"qm Dp SYmv mm m Ok
LOd pfAl hv?"
"Cm?"
"Cm. oO Vpv. Cm ClA Oh
OlmO. Ova SYmv Of Vv Okv,
Ohv pt C. mA v CvAd?"
CfSf.
"mOAh hw vl" YmO VpAl.
D hh nsA CvOAl.
VOVO d Cvhm D qfSd yAO
V DvWAVf . EAOA CfSw?
YmO Chn AO VfOqm Chm AhAS
GAffA DO hvm GAl. EAlO Shh pz
Olmmn VpSm Chn pm qfA D
Vm GAl. Chm D hA qS Vp Chm
SA l pfd. CvSh Chn SA lv IlW
OvOfnO hm f. CzAdO z F
mvYv Chn OA IlVAl. Chm F vS

238
ln

OygO JA VpOAdf VpOn, hm lSO .

vl.
EO CAhdh F pW Ovm EOfO q
hm Oh ahA hVOAdAl.
YmO CvfA DpAl. p mAf M of
WmS lv hm Ly CfAS SAl.
Cpf "!" Cm pvp npAWAl. YmOh
qd hvi Vf.
Oyg fO CfAS nvsf hv AW h
AO mh VAl.
YmO slvS mAl. IAlO Ey Oyg
Of pmAS OnpAl.
"EAdO y EOfmn VpAl OAh"
Oyg VpAl. vW nvsff.
hvi Vm YmOO EAhO Al
lmm nhA zOAS md CnpAWAl.
Oygl Om p q OSqhmd
CnpAWAl.
Cl hm s, Ch sAfmm OO, nY
hw sAfm...
YmO SA Cwm d, Hv, ofv sdv
pdOn vWAl. "mm ym" Vp pvv DfOAdm
pO mfWAl.
D ymAhp D AO Vf.
D pvv lS DS y Ddv VAd Oyg AO
iSf. Chm iSm Oyg VpAl. " OAh sv
OV. m AO Iv WhAS VAl hv? Epf
mOfmn CfSh?"

239
 m AdWAhv

Dh Ov q sdO l jf.
Oyg VpAl. "Epfm Ol. D mmpf CvS M
lS VAl." Admf.
"Cv Ey Of md mOfm
hxl qAdAlmOmm. m ClA sAl"
Oyg y fpO Sm DSAl. "m SAlS?
SfO zm Y?" hvqf.
"Dm sS hvOOAVOm"
"mm Ol" Vqf.
"Alm pnvmAf j"
"CvAd n lOl. EAhO mAlO
V?" CfSf.
"m mO A Vw"
"JAdl?"
"mh qd M nO lVw"
"mO pmAl Oyg. nO fA OA"
" lvpd? mO Cslv VpO.
Dfh Ow On VdffnO pmv SO
qpA"
"pn GAl. Oo OAVA VvSw OA Ev Vm.
Epf D Opf Cp n kdv Sx
vh vOAf On D hvO mp n
Vym"
"CAlv hvO mp OApoh"
"mm d Cml Oyg"
"CmOqm ClOl CA?" Oyg CfSAl.
"Ol" Vqf.
"EAO m mOA VpO. m dl?"

240
ln

"Oyg..."
"!" Oyg mO iS f S Dpm
OmdO Af VAl. "mO o ASi sS CA
CAl. m pS q. mmAdm pfdl
oO Ey p"
"nO l Oyg, mA dfOAlA"
D pOm W nvsfh Cmf.
"CA vl" Oyg d VAl. "EO
oh mm dfm. El v" D mO iS
VfOAf zqAl.
EAdl pdf.

* * *

hh Y qlm plOAf SAdvO

Dpv GAfS Oyg rm VAl. "lA mh
vAVO ?" CfSAl.
mmf.
"?" Oyg llpS CWAl. "m
SgOAf, sivfAVOOAf mh sdO mmfA
El ld hv? Jl LOd Vp hpAVOOAf
m mmf pY. mml Vfm o
OA. Ol? AfS?"
"m" Vqf.
". dv OO?"
"M. O"
"mA Ipf yy D Ad

241
 m AdWAhv

SAl? q?"
"SAl. m" Vqf.
". rm pdm. EAO IO dfm.
m nYASm S? m OS?"
"m Oyg"
"D. qO!"
CSAd hh Dp lw sdO W
d lShAd Sh OnpAVf. Chn pvOAVv,
l Cn DvWAfSm Sh SAS hm p
GAffA V DSf.
"LO d VpAf" Sh lSO Sm
GqlhA vOAf CfSf. " YmOn pm?
Dm OpdOAf VOSv?"
VOSvmmd hvqf.
Sh EO VplA vlmd mO iSf.
gA AlAW p iSf. "v qd
VAlO IOdn OApm l ymm" Chm DS
Vqf, "On mvv O F H GAfm"
hvqf.
Chm mO iS zqf. zqhm
Shm VAd m OvAl. Chm
zqlO COf nvsf, Chm OmSO
SY p mfVf.
EvAd piv I JA Vv. LOy
YmOn hm qSdOn Chm lOAVOn GAd Ey
hm DOA V s Chm hmvS pvf.
O Vf. Chm yO Oyg
Chn OA Ad sd Il V GAl.

242
ln

E LOd sSA

"dAS Av F SfO rv lA"

"Ol , COfl" YmO CAl.
"O Vpm, Ed Af" mfm O
DS pAd pO IO pOm Jl Dp Sfpm hm
Vivn pppW pnv V YmO
VpAVf. "EOf, F Af Sfv Ow Ov Wm
vdsv lA. lnO Ehv p Chv p rv"
"Cv l . mm Vpm O. F dAS
O, Al SlO l Sf vl. VfAf.
AlSl CAh LO d OAlO GAl. Vv vAS
GAl"
"Cm Oo..."
"mm Vqm. Epf F Al Slv D Sf
lS mAf CfAS F rv qfS Chvp
dAS Sf lS mAf Edp CO pfh,
EAh vm AlSlv Wm qm Jf
Chvp Wm dd ChAl. pl pl rv
vOqfA v dASA S GAdAl"
"Cpf pS ln p, s
qhAl. dAS A JA VlA?"
"CAlv sOf Cpv Gm VO rd
lA"
"H...J YmO. K md ! LO

243
 m AdWAhv

pn VlA" O LO CVh Sf l ppn pm

V, pnv pdOm V pfOw V mfA pm
pdOn YmO p iSf. "LO pn VlA. DpO
z ElA S m qm p V VlA. d f
kAO?"
" "
"d. Al IOfm in yA. JAd?"
" "
"Sf. ClS COf dv GAl"
O YmOn mO rv CfnO lw
Al mfVf. DvAS YmO D dv Al
q V GAWm O SnAWAl. Im tZm
CdO vAV Emf vO Chm vAV Vmf.
vOqh Im pAfO Dp Vmf.
O CpdO vnO zqf. YmO vnO
y O El OA OdAWm dsv LOln lS
nvsf D OA Vmf. YmO W OmO
Chm Omf. Ysv mAf EAO pp j dsv
pm pW Oh OmO AsAlAWm sfd IAh, D
EAd Mm J O P pdfnO fS Gm
Vpmf.
YmO lS mfnO phA Vm, mO
Af dsv Chv Om Vd D
hOOWvOvS IShAl.
IlS OAl Oyg Ol? JA
dfhAl Vhv CAh JndfS iph?
Oyg Vpm GAl. Cpfpf
hvphmf. Oo Af dsvO Chv Cdp

244
ln

iS Om YmOo, D Om O d ld
vfhm D Yfm Vmf.
"Adm?" Oyg lv CfSAl.
"D," S Ii AWoy hSh SAlA
VOv m YmO fAO Vmf.
YmO mS OApAWAl. mO iS n
Vfvn svAS CnpAWAl. hvip VfOqm
hmm hlOAS Vmfn DO hvm GAl.
Cv Chm hmn Vpvh OvfA m sAfm.
"...JAd?" O CfShmf.
"Cm " YmO CAl.
"Cl, ln SAW CtqA Ow" O
Cmf.
YmO OASpfAl. 'ChmA Vqf.' "ln
SAW LO f VlA "
O OAVA DvWAW mmf. "El p
Kf. O hv Ol? mm pS rO OmOn
O Vqm. Cpf Lpnm VpAf"
" "
" mm ym? AO imvl?" Chmmf.
"mOAVA pmAl. Oo OvAd OA OAdm"
"CA vl. yAf" YmO VpAl.

"CAh pl fO, D pASm AmA Cmd-

J Id Vm? JAlOf CpdAX
OypSAW Vm?"
mS mf. "m OyvO Vf
OnpAl," Vqf.

245
 m AdWAhv

"JA OnpAl?" Oyg CfSAl.

"m SAfv nAfAl"
"M!" Oyg SAfpm V On Oy
pl VAl. "Jmm?"
"JA vl Oyg, im."
"iAdmm. pA Vm?"
"JA vl," Oyg AO Vm, O YmOh
Jl Vp, hvp vW zqfA OmOyh
Snm Gmf. YmO V VOAdAl. IAlO
Of V VOmf.
"JAd Cpf d VOAdm?" Oyg
CfSAl.
"H"
"EO mm imvm. mO Vv. y?"
"H"
"JAd? H, H, CpdAX? JAl oOy?"
"..."
", p mm sdv OmOw. C
Af v EWAl. nm jz OmOAdmn Vqm.
m sS vO V. JAd? ?"
"H"
"AWl. k OApOv Oh rm
hvS? COfO qlm?"
"H"
"qS? m D 'H' OdfA m
v dv Vp. qOAf ?" Oyg
CfSAl.
"D"

246
ln

"JA Vqm mm, LO Vp"

"pASO m"
", CAhO vpwO zAl Ol?
IOfO mm?"
"k OApO"
"Sf. mmym ?"
"D"
"m m? EOf On Ovv
OAd?"
"m y Oyg. mm m" Vqf.
"!" Oyg p jOn, Vo VOAd
YmO pOS zqAl.
ChnO ehS SWAl. hm EAhO OygO
VplvVOm d Vpm vl. Chm DvWAVf.
pvS hm Oygn Ovmf Ol. Cpf
VqV. LO Yv JA qAl?
Chm vW p j tv p Vf. IlS
CpdO YmO vW nvsfAl.
sS jOn D Al mfAd
D mO sdO Vf. vmvS D sYA pm V
spdv? vOqh D Vv 's' CAd CW
fvSdv Cn Chm hmsmv pfhAfSm-
"! C! JA pY!" Cm Cpv tSS
npAV.
YmO DSAl. YmO mOv DSf.
IlS LO pv sAiv dOh h p
AffA OnpAWAl.
Epf D pv Al hm YmOh Ddv

247
 m AdWAhv

DffA sAfl. Cl A. Oo CmOOAf

EpfOf hmn V YmO Iv O ChAl
VfvnpAWAl ChnO.
"mOAh s OfhAl hv? 'Im
hwmy Onp sAf lf' Cn Epf
OOAdm. OnpAV. CAd hwmy
I OnpAVvln Ol. CAl s.
Ol." D C OvOv mAl. IlW nvsfAl.
"w VffA mO Vv DmAlAS GAl. mm
VffA O DmAlAS GAl?" CfSAl.
"Vv DmAlAS GAl hv," Vqf
WmS mh.
hv Av m Al.
"m p hv. hv! EAO hv Cn
pwm? VpAf DmO"
OpAh O Isf, A OAlqm
hvm V mAl YmO.
"A Cm Ol? qovAf. mm D A
Chm hh hvOAdm. w mm LO p
m. DvWAVOAf mO lmA Vq?"
hv YmOn CfSAl.
Ch YmOO hnOf Gmd hvm d.
DO S mO nvsf hm hvO Ys
Vpmpf hm SAh n Of D O Ovl.
DhnO nS CnpAWAl. D hdpfh Vfvn
hm OdS Dpff. m vO.
GmdAf Chn Vv VS C O.
Chn A pvOAW v nOsfVOm. D

248
ln

hdpffA Ol, hnpf D pm OOh

pvOAWmd hm OA D hpAl hvOvn
GAl. hm pm Ah D plv gOh Vfvm
OO Chn svAS OlpAl. OhS OvShm EvAd
OOv ChnO WhAS Gm.
"VpAf. CfSm Vqvn Dvf Vqm.
DvWAVOfl . VpAf." hv YmOn dAW
CfShAd Ci phA pm Vv i
Shm lnn OAdv VOn COf Shm
fvS l m vSA Vf.
"VpAf, lfmf vf?"
ml f f. ElA p?
Chm m hW D A CfSvp YmO
CAl, "a GAl, vl?"
"lnO lnO JA AsAlA?" hv CfSAl. "mm
CfSm lnO p Dm VpAf. mmO Om
CfSh O Om CfSfA Ol" D OAl.
"mfSm pO Ys VpfnO phA
Vmm. F A SAW mm Of Vv
DvWAVm. mO CA Cmd Vqm. m pO
Ys Vp" YmO CmmAS CAl.
CpdO y lSO Wm hv mm
Od YmO ym V pvOAVf. "Cv
VpOAf V Iv Cv?" CAd hvm vS
AlwAVf.
"EOf Gmm Ol mm? mmm Wm pvm?"
D On YmO p iSAl. " VpAf,
lfmf? vf?"

249
 m AdWAhv

" lvpd Cv?" Chm YmO

AO V Cmf, ", Wm pv, A CmOOAf."
"mm Wm pvm Ol. mAf mm...
Vpm vl?"
"mAO m pO Ys Vpvl" YmO
SVAl.
"m pl Cv. vdhAl" Od
O Vqf. "mvOAd Omdm dv Empm
GAl."
"m pl mm. O jAf. mm mm"
hv Vp YmO p iSAl. "am Ol? GAl." hv
VpAl.
Od , "hS " Cn DO Vp, "
OvlA , vdhAl," Cn YmO yO Vp O
q Vm pO mfVf.
"a CAdm JA vln CA Ol?" YmO CfSAl.
"Ch vlmOAf. EpfAd?"
" a GAl? vl?"
hv CAS VAl. "J hxl. mm
OmY Vl"
YmO hv HpAl. "Vqm m. a CAd
vOvn pS. ln CAOv hh pfh, lnO v
Al. lAhqd ln hi CAOvO v
pShAl. CvS lf Of av Cm,
CSVm LO sA. o mOA pOm lf pfh
DmO LO pA Al. o mOnO v
JfhAl. CAl?"
"vl..." hv EAO ppOfSm V VpAl.

250
ln

"lf GAd o mOAv, o CAv Gmf,

hwAl?" Vqf.
YmO hvip Chn AO V mAl. "mm
CAh p VpAl LO dv Vq"
VOAl.
Of mf. "m CAhp Vpm CA
Onl mm LO dv Vp CA ChAl?" CfSf.
"Cm. mO CA Ovl" hv CAl. " qo.
mm EAdOz DvWAVOAdm. mm Vv Aln El
p CfSm hv? 'm Vp Al', 'm
mh, vl?' Cn Jl LOd Vp hpAVOmy.
qpA, yAl lfmfn uOAS mh.
Gmf, vf CAd VpOAf ld. JA ply?"
Vpm D hm sSvmAf LO DdSp sO sdO
jAl. " VpAl EAlv m V pY?"
CfSAl.
"mm?" CAd YmO hv CAlm sO
CAS jOAl.
"pY, pY," hv sSvAW pm j CAlAWAl.
YmO sO, pm iS EVO hv
jOAd CfSAl. "EpfOfO? EAdOm?" YmO
Oo, Oo Ys VpvS CAl, "mm m?
mO EAd VV s"
"Ey vO yvl m?"
CfSf.
"Ey wf," Vp AO VS VAl.
"IAlO?"
"OAf df Osd. mm m EAdO?"

251
 m AdWAhv

"-" YmO lvpdAl.

"M! mOAl" hv Oy VOv iph
CAl. "l GAfvmOAdm? ...! O
EAd OvAd !"
DAS Vf. plfy pv!
"OA vl EAd," YmO MpS VqAl.
" Ev Epf OmS GAl. O CA vl"
gA CO D Cml CA C
SdS mf.
OAh A jOm hvO Of CA
CAl. " mm Cml. EAd Cmm." D
GOAh Jfp A pdAl. "ply ppAVA"
" plfy pv," YmOh Cmf
hv zqO.
YmO Cmmd hvpAl.
"Epf EAdOm ym?" CfSf
Dh qd d lSh.
"Ol DpO. LO V lAl"
". AhA EAdO hS ?" Chm
HOm CfSf.
YmO DvWAWAl.
Cl V Chm CfSf, "JAd Jm
pmAl?"
"D," YmO mlS CAl, Vqv, l Cn
DvW.
"JAdl?" Cv Cf.
"JA vl. mm LO mvYv x pdm
Dpv. CzAdO ym. v dOd

252
ln

jOw."
"Ipf?"
"Ey jOw. p ymm."
hAlS Vqf. "hAlpfO YmO. F
LOY DS. p OvAd mm hWm dOd oO"
'LO Y Sf CfShmf,' YmO
CmOAl. 'IAlO? LOYv JA YShAl?' "m x
Am CAl Of..." vS VpAl.
"AWl. x Onv Vmdl.
CzAdO Epf yv vl p DvWlA
CAdmm" qlpfhmd CfSf. 'pY lf.
D LpOmdd Vf. Epf OmOmm Dm.
Cpf lA VO. pY'
"JA YmO?"
"IAlO?" D Al Av CfSAl. "LO
Yv JA YShAl?"
"Jm YSV YmO. hAlpf Ey dOd
jOl." YmO Vqf. 'jOm mm Onv
VmmO' mv CmOmf.
"," YmO CAl. 'LOY Ol? DSh
mqlA vl. DSh ClA sAd...' "mm
ym?" D CfSAl.
"O lApm Dp lS?"
"l. mm ym" YmO Chn lw sp
p OlwAl. 'Ey l. OvAd pd hh mAf
yAl hm Chn O.'

253
 m AdWAhv

W sSA

Oyg Om Al l OApO
VOmf. 'Oh rm' f d sdO l
OApO Af CAhv GAl. p Al vm
qOv COfOf Ov Gm. CAlv
LO Ov On Oyg OA Il VfA
lvpdf. Oygh JA VplvVOmf
LO mmA VOmf. JA Vqv ChnO hv.
Iv Vqv DvWAVOfAvm ChnO hAh
SfWqAl. Iv Vpm Of Chm Oygn V
jhf. CAlv AlA vl.
CSAd ldm Oyg vl. D OA Il
VfA ChnO Cvdm CSAd ld O ChnO
CmAS CnpAWAl. Oyg VO Chm Ov
AlO AS On, y pm OyOAl dvm
hlOAS Vmf.
"J! JAdAh DvWm?" Cm Oyg d
npAW hvi Vf. D W Chn IlS
Ov OAd CfSAl, "KO iAl p?
hh pAS VlA. JAd?"
"o EA," Chm lvpdf.
" pl," Oyg OvAW vWAl Chm p
Vvp.
"LO nA O, Oyg. oh LO d
Vqw" Cmf.

254
ln

" Vp" Oyg OAl.

O SAh pdmdAl. "Al o pAS
Vl?" CfSf. IlS GvAS On Gm
Oygn V hm VplvVOml Iv Vqv
ChnO CA Ovl.
"l s. m dfhmmf Sp.
pAS hhm VOV. m df. mm
Adm. o SAh mfAd mO Vv EA oO
hv Ol- C DvVmv pfq, JAd
ASi?" Oyg mAl. "D VdvAd ? Imm
V?"
hm CVhv AO VOAd
lvpdf, "Oyg..."
"M?"
"Oyg, mm Dm VvOqhmm.
j pSv J hVl. Jl VvnpAl. J
VvnpAVl. mmAlO OOAf VAl."
D CAd I CfS hvOvm CA
vl OygO. D Av m fqAl. OAl
pl py tSm pdOn OyOAf ChnAO
VAl. p vOAf GAd, F gA SfOAf
EvS Dph, gAv Chm Vps d hm
mvm CA lm pW Dh Oyv SAf
nApOn Chn AO VAl.
Chm hW GAWm hm CVhv AO
VOAd Vpmf, "mO D IlS GAfvm
CA Of vl. mO F Ymv D
OnpAVOqm pvl. mnO EAlvmAf

255
 m AdWAhv

sdpfvm.
D pVm F Ol mvvm mm Ipf
IOf hpqm. Epf mnO mm Dvm
hOw- Iv Vqv mO CA OfAvl,
mOlAh OhS GAl. mvn sv jhO mO
sAS GAl. oO CA ChAl Oyg?"
Chm CfShAd D OypSAW VAf
qAl. E Jy v pv pfvm DvVmh
pv pf phmA Ol. rm IhOn 'v' O slv
'K v ' Cn VpOn, pdsh s-sO slv
'K v ' CmOn, K v pvOApvO AW
JA CnO nvAl Of hvOvn CA
Ol.
EvAd Y Ipf Aln F Af f
mvvS, YmOn hm ld Vmpd mAf
Hm GAl.
Oo D Y nYAS Aln hm mvl.
pWl hm. LO OAS Ol. Im OvS. Im
OvS!
EAhS LO Cn pAVSvfml hm
HvO CAln A. EmyS- Ol Ol, ElS
Epf Chm hm Vivm Gmf. Epf vf.
Epfhn Af Vhvh pdOm hm lS GAff.
Oyg PS Gm hm VhvAO VOAl.
D Oyv oy Wpv.
Jf, Svpd JlvS Epfhn OAS hm
lS GAVOSwSm mOAS Chm hm lS
GAffO.

256
ln

OhA pS OAWm SfhmA, pS

OAVn COhA nAfm YmOh hm Ilpf
hdOn nvsfvl. nvsf OA qf
Svvl. hm OyAl hmO OOAf qhAd
VAfqfA hp JA VvOqAl hm.
vAdf Vivm Gm JA VOv
hxvl hmO. pWl hm.
Epf Chn pS qSdOmO Chn
Emy IAhS sl pdAl, SpWAl
hwAl. GAdfpdO hmOmn AS
mAl. hmmlw qvfn CAOAh pAW
mOAS YYO lA VOAl.
lhmfn hvm Gm Chn pm, hmpm,
h ppm Gm vwm Ah J VOAf
GAfqAl. Epf Vhv ldqO Oo
ChmAhS Ov hwAl.
D OApm Vhvh sSv mAf Op
LOd jAl. SAhvO hmOn Wm LO Ood hm
sdO oOAf pfOw fW mdO ClpdAl.
DpOvn lBPAh gOqhm Dm Chm
Vfmm vl. hvlAVOn mvAO Vmf. hm
EAO COf GAlm l Of ChnO vmdAl. Cv
hmm n LO Chn vOAv EO vmdAl.
Oyg vW nvAl. Oshm Oyh
ChnAO W V mO iSAl. mO iS
DSOAf pSiAl. pSiAl ChnAW, hm DvmAW,
hm nh mAW, Chn YmO mAW.
pSiAl Jfm.

257
 m AdWAhv

hvi Vf.
IlS Oyg OnpAVvl. Chm Vd
Vf. D IOf vl. vW pvOz Vf.
COf Of vl. EAdO z GAdAl?
pvmAf OygO rm Vf.
"mm Vfm vl. Ipf zq?"
CfSf D rm IhSm.
"mm EAdO W SAd ldqAl," D
VpAl. "m mm SnAVAlO F vOAv v"
"Oyg, Jfm?"
"Cm. VWqm m Dv OA, qSdOm
Ovv OA Jf O mOAl"
"Oyg!"
"Cm Epfl oO AsAlAVn A. mm
EAO Gmm, VVm hvOAlm Ol rm V?
AdmS mm siO Gmm. EO rm pd"
"Oyg, CyO mmW Vqm"
Vqf.
"CA vl," Oyg Jfm CWAl. "m
EAdO O. mml LOd VpOAdm. EO
EpdAX m SAW DvWAV DtSm oO vl"
"Oyg!"
"EAOA VpO. mO A V ?"
Oyg CfSAl.
"Vp Oyg, Jlm Vm," dv Of
CA OmAhS gOhm D SAh AdAd O
m pAfmd GAl.
"hAS CAd Oll Osd, Omy, OoA

258
ln

Omy m m OldpVOSwSAhO m OAdO

OnpAVO pY..."
", m JfO"
Oyg rm pdAl.
Of rm Ofv V sdO mfVf.
LOO d vOsfh OAlO lSf. d vO
j OV pdOmf.
On nv SfVO Oo Vvn
SO vl. pAdp mAf Vp w d
V Af jf.
ChnO DOw Al. EAd YmO Il
VAdAl. y Ov sYmA VV. Oo O
Cpf yvnpAVvl. Oygn SAWm DvVmv
EAO mm pS fqOAl YmO IldO
yvmnpAWAl.
EAYm Dp V d vO V, ln
COf lwpd f pdOmf. vA, l vOAf
iSf.
pvOqm hwmy EyO yf. yh
pn vn v dff.
lS Gm fsvo CqlO CA vn
v OAdO OnpAWmv Omf.
AhA C ofv SfA lvpdO
iS l OApO lS lwm d lSO Vf.
Om m fOv pf, d V OXSf
m p iqf. pOm Gm sAOv fsv hf
V v mv YmO, hmO Af dOd
jOmf.

259
 m AdWAhv

Al YmO Cy lSO yw. hh

hm CzAdO yw. D hh YmO IOfOAd
COfO. Ev Cn D Svpdmpf iS Vl.
GlSA, lSA, xv Co sl lPAS!
YmOn VfOAf EAOO gA
GAfvmnpAWAl ChnO. dOd jOfA DvA,
f wd pdAVOOAf, SAdvm, IlV
mvm, mvm, pvm SnAVOAf
ISpfhm SAfh Ev Vf.
YmOn VfSm JA Vqv l CAh qm
VOAd Vf. ld Dm Vmpd hm
mO i, piY Dm hm EAdm Vmpf
mm DAV Dp vn sA, EO Epf D
vOqh CAvn hm ahA Im VqvO. ln
j D Al pw.
Chm d vpv pd Sd AfASv
AlSlvO VOmf.
v D X OAS OmpfSm LO Oy
On Hp tSsd lvpdf.
Chn mdmAW LO dm sdOVvp
"YnO, Sf Vf, d pdAd?" Cn
OAh YmOh Ahmv YpfA npAW Oy
hVf.
Chm VAl CslA Ol.
YmO, D X, ln OAS Co OO. Oo
Chm HAVnl, hm m ps gnO LO
dm Of GAdAln.
OAh Of YmOhqd v GAl.

260
ln

EAO mA. OAh nO m psd

qAl.
YmO AO LO V, "mm Vv," Cn
OAhO Vp OVmvO mfWAl.
D d VvS mA V, hv lOn
hf.
CAd Cl SpS GpOAln Ol. OAh
GmAhO hm YmOh hm mvd Vp p
vl.
"Ey DlA Ol OAh, qpA Ey Of
V?" Cn ASm Ol CfOAf
GAfvOqf.
"D. mO EAdOf Of JA pnvOqAl
, CAlO Wm," Cn OAh Vpm Ys n
pl tSAVf.
Cv mhAlA YmO. Chm rv YSvsf
m pp jf.
EAhO OAh zqO Of Dh hm
mv d VpAlO O m COA vl.
OAh Cd zAl vl "sYmA Vl?"
Cn CfSAl YmO.
CASmm hvqf . VlfnO
pim m pp pOmpd vVf. qd
fhAd hm JA Vpm DO nAhS m mA
GAfl. sYmA Vmpf Chm m lpvl.
YmO LOpOm iAdAd, hm pOm V mlm
vfAV snh l Cn mdh Cmqm, CmOm
CmOAdAl. hh VqV. JA hAl?

261
 m AdWAhv

hh YmO v pAhAS, J ASv

pdOOAf, hm VplvOml Vp mAlO fS
OmO, EAhO JA Vqv ChnO hVvl.
OOv lv lOqm DvVmvm
CiOA pm LO lSO Vm, hnAhO DO JA
VplvOmf ChnO CA OOAf qAl.
DvVmvo OAS CAvn dvS LO VdO
Of. Fvpv YmO-
"mm pfOfnO pO yhmm. vd
j ?" CAd CfSAl.
"D" Cn SgS Hmf.
YmO pO zqAl.
Chm LOf v pV V DvWAVS
DvWAVS, hm VplvOm YmOO VpfA EO
CmA CnpAWAl.
hm Vps SA YmO Dvf CA
VOm GAdAl. vOqh AhAh mmd
mv IAlO pAWAl? LOY A CfS
JA VlmOAdmn dAW IAlO CfOAf
HOAl. Epf DO OhS VpA v. LOy
GAd VpfnO ahAh GAl. EpfO ffS
OASS Vpvm CA vl. Cv dv
C vl. EO Mo Jm!
Chm v vd D pO pShf.
YmO Sl hvp hV GAl.
Oo D D Slv vl.
Chm D SlvO mfW SAS OdOAdm
SAfm Clpv pdOAd h Af Slv l

262
ln

Gm hvp hW hm SlvO CmmAS Vf. Oo

D COf Of vl.
ChnO ehS D IOfAl hwAl. Chn
A mvh VOAl. CpO, D hm Slv
GAfl. OoA Epf EOfO l. D Cv
AdO. EmOsv. lsAi pv, SOy
Hv, Imm YmvO Owp sv E vOAfm
D hmm hm ahAvO Iv DnAl?
svo p mfVf. Chn CAVm hp
Ovl. IlS YmO. svoO D W Oypm
AS wm qYhA pv J Lf nApOAdAl.
Om Oyh VfOqm Ah
pOdmd D pv JfA Dp vS vW
nvsfAl. mv fvd Cm qvi SAv
IlS nvsfm YmOn VfSm SAf LO
pwS , SAhvOW pfqAl.
D A pm OAdm ASvm,
n mm, fApv m
mvpvm, hwAhmn mAh YShS Af
Vhvh qlpdOm LfnAf qYhA pvm,
Cvmvm SwO IShm XOASm, qlv lX
lO Olvhm OWym Chm Vhv OdOn
lsAlnO sYA DnAW nvsf mvv
Vmf.
YmO V V CAhm LO nd
fWAl. hS npAX npAVn D sn n
mf. pvOAOhm A nvoO qS Sf
lv ndS nvmf. "m ahAh mO

263
 m AdWAhv

hfAdmAd," Al Av Vqf, "o Oy Of pf

GAfm YmAh?"
YmO mAl. hS. hS.
Ys VpOAf mlS Vhv lwAl.
Lyn pvo OAlO Y SwO y iS
qlv V CvOq.
" d Vm" Chm DvWAVf. OyO
sAlA pf pv hOOAf YShpfh YmOn
VOmf.
pAf mv, qYhp Vd ofv D Af
Vhv hm VhvO jOn D OyvO V
Vqf, "oO w f qd CAd qgA
Ol?" Chmmf. "AY pd Dp qm K mm"
Chm mf. "Dm , Dm v , Dpm
D Oda , pmm y VAlf , Dpm..."
Dpm D EO Chn dfnvl.

-:pA:-

264
 Vi pVA

m AdWAhvO Wmpd mAX hA pm

CtmA IO. Jf hSi Vlhmpf m
Ok DAl s lm piOv md OkS
pVhAl. 'ln' mv i piOv,
'vp' i piOv pVh. m hm
m 'mAYw' mvO Sm Yfv
OOOv SA Y j C, COv
AS rAfm V 9 GSl Gh Vmv
qdv YpO CAlOm. m phA rfv
qSA mY S pn Vm.