CCTPtype 2

S O M M A I R E
Chapitre 1. DISPOSITIONS GENERALES - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

Article 1.1. OBJET DU MARCHE...............................................................................................................
Article 1.2. DONNEES GENERALES........................................................................................................
Article 1.3. DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES..........................................................
Article 1.4. DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMINE..........................................................................
Article 1.5. EQUIPEMENTS DE L'OUVRAGE.........................................................................................
Article 1.6. TRAVAUX DIVERS................................................................................................................
Article 1.7. MODE DE CONSTRUCTION DE L'OUVRAGE.....................................................................
Article 1.8. CONSISTANCE DES TRAVAUX............................................................................................
Article 1.9. CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER............................................
Chapitre 2. PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

Article 2.1. STIPULATIONS PRELIMINAIRES.........................................................................................
Article 2.2. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR..........................................................
Article 2.3. PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX....................................................................
Article 2.4. SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE.......................................................................
Article 2.5. PLAN D'ASSURANCE QUALITE - GENERALITES...............................................................
Article 2.6. DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER.............................................
Article 2.7. PROCEDURES D'EXECUTION............................................................................................
Article 2.8. SCHEMA D'ORGANISATION ET DE SUIVI DE L'ELIMINATION DES DECHETS................
Article 2.9. DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNE............................................................
Article 2.10. PROGRAMME DES ETUDES D'EXECUTION....................................................................
Article 2.11. ETUDES D'EXECUTION - GENERALITES.........................................................................
Article 2.12. BASES DES ETUDES D'EXECUTION................................................................................
Article 2.13. TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLEMENTS DE CALCUL SELON REGLES
FRANCAISES.........................................................................................................................................
Article 2.14. TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLEMENTS DE CALCUL SELON REGLES
EUROPEENNES.....................................................................................................................................
Article 2.15. ACTIONS ET SOLLICITATIONS SELON REGLES FRANCAISES......................................
Article 2.16. ACTIONS ET SOLLICITATIONS SELON REGLES EUROPEENNES.................................
Article 2.17. COMBINAISONS D'ACTIONS SELON REGLES FRANCAISES.........................................
Article 2.18. COMBINAISONS D'ACTIONS SELON REGLES EUROPEENNES....................................
Article 2.19. JUSTIFICATION DU TABLIER SELON REGLES FRANCAISES.........................................
Article 2.20. JUSTIFICATION DU TABLIER SELON REGLES EUROPEENNES..................................
CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 1/307

Article 2.21. JUSTIFICATION DES APPAREILS D'APPUI.....................................................................
Article 2.22. JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS SELON REGLES FRANCAISES.........
Article 2.23. JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS SELON REGLES EUROPEENNES
..............................................................................................................................................................
Article 2.24. JUSTIFICATION DES EQUIPEMENTS.............................................................................
Article 2.25. JUSTIFICATION DES MURS DE SOUTENEMENT EN BETON ARME SELON
REGLES FRANCAISES........................................................................................................................
Article 2.26. JUSTIFICATION DES MURS DE SOUTENEMENT EN BETON ARME SELON
REGLES EUROPEENNES....................................................................................................................
Article 2.27. JUSTIFICATION DES MASSIFS EN TERRE ARMEE.......................................................
Article 2.28. JUSTIFICATION DES BLINDAGES DES FOUILLES........................................................
Article 2.29. JUSTIFICATION DES BATARDEAUX................................................................................
Article 2.30. JUSTIFICATION DES RIDEAUX DE PALPLANCHES.......................................................
Article 2.31. JUSTIFICATIONS RELATIVES AUX CONSTRUCTIONS AVOISINANTES.......................
Article 2.32. DOSSIER DE RECOLEMENT DE L'OUVRAGE................................................................
Chapitre 3. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

Article 3.1. GENERALITES....................................................................................................................
Article 3.2. DECHETS...........................................................................................................................
Article 3.3. REMBLAIS DES FOUILLES ET REMBLAIS CONTIGUS AUX OUVRAGES.......................
Article 3.4. REPERES DE NIVELLEMENT............................................................................................
Article 3.5. PRODUITS METALLIQUES POUR PIEUX..........................................................................
Article 3.6. MICROPIEUX......................................................................................................................
Article 3.7. PALPLANCHES METALLIQUES.........................................................................................
Article 3.8. TRAITEMENTS DE SURFACE............................................................................................
Article 3.9. ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME..................................................................
Article 3.10. PRECONTRAINTE............................................................................................................
Article 3.11. BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES......................................................................
Article 3.12. CONSTITUANTS DES SYSTEMES DE STABILISATION DES FLEAUX..........................
Article 3.13. PROTECTION ANTICORROSION DES PARTIES METALLIQUES :
SPECIFICATIONS COMMUNES...........................................................................................................
Article 3.14. OSSATURE METALLIQUE................................................................................................
Article 3.15. APPAREILS D'APPUI EN ELASTOMERE FRETTE..........................................................
Article 3.16. APPAREILS D'APPUI A POT.............................................................................................
Article 3.17. ETANCHEITE PRINCIPALE..............................................................................................
Article 3.18. ETANCHEITE LATERALE.................................................................................................
Article 3.19. JOINTS DE DILATATION...................................................................................................
Article 3.20. GARDE-CORPS................................................................................................................
Article 3.21. ANCRAGES DES GLISSIERES DE SECURITE................................................................
Article 3.22. GLISSIERES DE SECURITE.............................................................................................

Article 3.23. GARDE-CORPS DOUBLE FONCTION GCDF..................................................................
Article 3.24. BARRIERES DE SECURITE BN1.....................................................................................
Article 3.27. BARRIERES DE SECURITE BN4-16................................................................................
Article 3.29. BARRIERES DE SECURITE BHO....................................................................................
Article 3.30. BARRIERES DE SECURITE HABILLABLES B-hab..........................................................
Article 3.31. SEPARATEURS EN BETON..............................................................................................
Article 3.32. MURETS VL EN BETON...................................................................................................
Article 3.33. DISPOSITIF DE RECUEIL ET D'EVACUATION DES EAUX SOUS LES JOINTS.............
Article 3.34. AVALOIRS DE TYPE GARGOUILLE.................................................................................
Article 3.35. TUYAUX COLLECTEURS EN FONTE..............................................................................
Article 3.36. FOURREAUX....................................................................................................................
Article 3.37. BORDURES DE TROTTOIR..............................................................................................
Article 3.38. REVETEMENT EN ASPHALTE..........................................................................................
Article 3.39. CORNICHES.....................................................................................................................
Article 3.40. CORNICHES CANIVEAUX................................................................................................
Article 3.41. CANIVEAUX......................................................................................................................
Article 3.42. CAILLEBOTIS AUTOPORTEUR........................................................................................
Article 3.43. ANCRAGES POUR ECRANS ACOUSTIQUES.................................................................
Article 3.44. ANCRAGES POUR CANDELABRES................................................................................
Article 3.45. ANCRAGES POUR PANNEAUX DE SIGNALISATION VERTICALE.................................
Article 3.46. BETON BITUMINEUX.......................................................................................................
Article 3.47. GRAVE CIMENT................................................................................................................
Article 3.48. DISPOSITIF DE DRAINAGE.............................................................................................
Article 3.49. TUYAUX D'EVACUATION D'EAU - REGARDS.................................................................
Article 3.50. MACONNERIES................................................................................................................
Article 3.51. PERRES............................................................................................................................
Article 3.52. PASSERELLE DE VISITE ET RAILS POUR PASSERELLE..............................................
Article 3.53. ECLAIRAGE INTERIEUR ET ALIMENTATION ELECTRIQUE..........................................
Article 3.54. RAILS D'ANCRAGE..........................................................................................................
Article 3.55. ENROCHEMENTS............................................................................................................
Article 3.56. MURS EN GABIONS.........................................................................................................
Article 3.57. MASSIFS EN TERRE ARMEE...........................................................................................
Chapitre 4. EXECUTION DES TRAVAUX

Article 4.1. TRAVAUX PREPARATOIRES..............................................................................................

Article 4.2. DISPOSITIONS PARTICULIERES LIEES AUX CONSTRUCTIONS AVOISINANTES
..............................................................................................................................................................
Article 4.3. DEBROUSSAILLEMENT - DEMOLITIONS - DECAPAGE...................................................
Article 4.4. SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION........................................................................
Article 4.5. FONDATIONS PAR PIEUX PREFABRIQUES EN BETON ARME OU METALLIQUES
..............................................................................................................................................................
Article 4.6. FONDATIONS PAR PIEUX EXECUTES EN PLACE ET PUITS..........................................
Article 4.7. MICROPIEUX......................................................................................................................
Article 4.8. PALPLANCHES ET RIDEAUX DE PALPLANCHES............................................................
Article 4.9. OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES, DISPOSITIFS
SPECIAUX............................................................................................................................................
Article 4.10. MATERIELS SPECIAUX....................................................................................................
Article 4.11. COFFRAGES.....................................................................................................................
Article 4.12. TRAITEMENTS DE SURFACE..........................................................................................
Article 4.13. MISE EN UVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME...........................................
Article 4.14. MISE EN UVRE DE LA PRECONTRAINTE...................................................................
Article 4.15. INJECTION DES GAINES DE PRECONTRAINTE............................................................
Article 4.16. MISE EN UVRE DES BETONS......................................................................................
Article 4.17. EXECUTION DES CHARPENTES METALLIQUES...........................................................
Article 4.18. OUVRAGES PROVISOIRES POUR CHARPENTES METALLIQUES...............................
Article 4.19. MONTAGE DES CHARPENTES METALLIQUES..............................................................
Article 4.20. EXECUTION DE LA PROTECTION ANTICORROSION....................................................
Article 4.21. OPERATIONS DE VERINAGE..........................................................................................
Article 4.22. BOSSAGES D'APPUI........................................................................................................
Article 4.23. APPAREILS D'APPUI EN ELASTOMERE FRETTE..........................................................
Article 4.24. APPAREILS D'APPUI A POT.............................................................................................
Article 4.25. ETAT DE SURFACE DU TABLIER.....................................................................................
Article 4.26. ETANCHEITE PRINCIPALE..............................................................................................
Article 4.27. ETANCHEITE LATERALE.................................................................................................
Article 4.28. JOINTS DE DILATATION...................................................................................................
Article 4.29. GARDE-CORPS................................................................................................................
Article 4.30. ANCRAGES DES GLISSIERES DE SECURITE................................................................
Article 4.31. GLISSIERES DE SECURITE.............................................................................................
Article 4.32. GARDE-CORPS DOUBLE FONCTION GCDF..................................................................
Article 4.36. BARRIERES DE SECURITE BN4-16................................................................................
Article 4.38. BARRIERES DE SECURITE BHO....................................................................................

Article 4.39. BARRIERES DE SECURITE HABILLABLES B-hab..........................................................
Article 4.40. SEPARATEURS EN BETON..............................................................................................
Article 4.41. MURETS VL EN BETON...................................................................................................
Article 4.42. MISE EN UVRE DES DISPOSITIFS DE RECUEIL ET D'EVACUATION DES EAUX
SOUS LES JOINTS...............................................................................................................................
Article 4.43. AVALOIRS DE TYPE GARGOUILLE.................................................................................
Article 4.44. MISE EN UVRE DES TUYAUX COLLECTEURS EN FONTE........................................
Article 4.45. FOURREAUX....................................................................................................................
Article 4.46. BORDURES DE TROTTOIR.............................................................................................
Article 4.47. REVETEMENT EN ASPHALTE.........................................................................................
Article 4.48. MISE EN UVRE DES CORNICHES...............................................................................
Article 4.49. MISE EN UVRE DES CORNICHES CANIVEAUX.........................................................
Article 4.50. MISE EN UVRE DES CANIVEAUX................................................................................
Article 4.51. MISE EN UVRE DES CAILLEBOTIS.............................................................................
Article 4.52. MISE EN UVRE DES ANCRAGES DES ECRANS ACOUSTIQUES..............................
Article 4.53. MISE EN UVRE DES ANCRAGES POUR CANDELABRES..........................................
Article 4.54. MISE EN UVRE DES ANCRAGES POUR PANNEAUX DE SIGNALISATION
VERTICALE...........................................................................................................................................
Article 4.55. FABRICATION, TRANSPORT ET MISE EN UVRE DU BETON BITUMINEUX..............
Article 4.56. MISE EN UVRE DE LA GRAVE CIMENT.......................................................................
Article 4.57. DISPOSITIF DE DRAINAGE.............................................................................................
Article 4.58. CANALISATIONS ET OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT................................................
Article 4.59. REMBLAIS CONTIGUS.....................................................................................................
Article 4.60. EXECUTION DE MACONNERIES....................................................................................
Article 4.61. PERRES............................................................................................................................
Article 4.62. MONTAGE DES RAILS POUR PASSERELLE DE VISITE................................................
Article 4.63. MONTAGE DE LA PASSERELLE DE VISITE....................................................................
Article 4.64. ECLAIRAGE INTERIEUR ET ALIMENTATION ELECTRIQUE..........................................
Article 4.65. MISE EN UVRE DES RAILS D'ANCRAGE....................................................................
Article 4.66. ENROCHEMENTS............................................................................................................
Article 4.67. MISE EN UVRE DES GABIONS....................................................................................
Article 4.68. MASSIFS EN TERRE ARMEE...........................................................................................
Article 4.69. TOLERANCES GEOMETRIQUES DE L'OUVRAGE FINI..................................................
Article 4.70. REMISE EN ETAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL...................................................
Article 4.71. EPREUVES DE L'OUVRAGE............................................................................................
ANNEXE NORMATIVE

CHAPITRE 1
DISPOSITIONS GENERALES
- DESCRIPTION DE
L'OUVRAGE
ARTICLE 2 OBJET DU MARCHE

Les travaux faisant l'objet du prsent march concernent la construction de l'ouvrage [].
Cet ouvrage est situ []. Il est destin permettre le franchissement de [] par [].
L'ouvrage est du type [], et d'une longueur totale de [].
ARTICLE 3 DONNEES GENERALES
4 Planimtrie et altimtrie
5 Planimtrie
Tous les points sont reprs en coordonnes planes NTF-Lambert zone [].
Tous les points sont reprs en coordonnes planes [].
Tous les points sont reprs en coordonnes planes Lambert 93.
6 Altimtrie
Tous les plans sont rapports au zro du nivellement du rseau NGF-IGN 1969 (nouveau
systme des altitudes franaises) et toutes les altitudes sont exprimes en mtres.
Tous les plans sont rapports au zro du nivellement du rseau NGF-LALLEMAND (ancien
systme des altitudes franaises) et toutes les altitudes sont exprimes en mtres.
Tous les plans sont rapports au zro du nivellement du rseau [] et toutes les altitudes sont
exprimes en mtres.
7 Donnes gotechniques
(art. A.2.2 du fasc. 62 titre V du CCTG, art.2 du fasc. 68 du CCTG)
Tous les renseignements gologiques et gotechniques relatifs aux travaux faisant l'objet du
prsent march sont consigns dans les lments du rapport gotechnique joints au prsent
CCTP.
Une reconnaissance gotechnique complmentaire doit tre effectue dans le cadre du
prsent march. La consistance de cette reconnaissance est dfinie au chapitre 4 du prsent
CCTP.
8 Donnes hydrauliques
Tous les renseignements hydrauliques relatifs aux travaux faisant l'objet du prsent march
sont consigns dans l'tude hydraulique jointe au prsent CCTP.

Des indications sur les niveaux des eaux prendre en compte dans les calculs sont donnes
au chapitre 2 du prsent CCTP.
9 Rseaux de concessionnaires
Les rseaux passer dans l'ouvrage sont les suivants :
[]
10 Contexte climatique et environnemental
11 Classes d'exposition l'environnement climatique

(normes NF EN 206-1, NF EN 206-1/NA, NF EN 1992-1-1 et NF EN 1992-1-1/NA)
Pour la prescription des btons, les classes d'exposition dfinies l'article 4.1 de la norme NF
EN 206-1 et auxquelles sont soumises les diffrentes parties de l'ouvrage, sont prcises l'article
intitul "Btons et mortiers hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP.
Pour la dtermination des enrobages des armatures, les classes d'exposition associes aux
diffrents parements, parois et surfaces non coffres, sont prcises dans les articles "Justification
du tablier selon rgles europennes" et "Justification des appuis et fondations selon rgles
europennes" du chapitre 2 du prsent CCTP.
12 Niveau de prvention des risques lis l'alcali-raction

L'entrepreneur doit mettre en uvre les recommandations destines prvenir l'alcali-raction
des btons donnes dans l'article 5.2.3.4 de la norme NF EN 206-1 et dans le document intitul
"Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction" dit par le LCPC en
juin 1994.
Pour l'application de ces documents, le niveau de prvention des risques lis l'alcali-raction
est le niveau de prcautions particulires (niveau B des recommandations).
Pour l'application de ces documents, le niveau de prvention des risques lis l'alcali-raction
est le niveau de prcautions exceptionnelles (niveau C des recommandations).
Ce niveau de prvention s'applique toutes les parties principales de l'ouvrage l'exception
des pices secondaires facilement remplaables suivantes, qui ne requirent pas de prcautions
particulires (niveau A des recommandations) : []
13 Niveau de prvention des risques lis la raction sulfatique interne

L'entrepreneur doit mettre en uvre les recommandations destines prvenir la raction
sulfatique interne des btons donnes dans le document intitul "Recommandations pour la
prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne" dit par le LCPC en aot 2007.
Pour l'application de ce document, le niveau de prvention de chaque partie de l'ouvrage est
dtermin grce au tableau III de ce document en retenant la catgorie d'ouvrage et la classe
d'exposition XH prcises ci-dessous.
Catgorie d'ouvrage
L'ouvrage est de catgorie II au sens du tableau I du document intitul "Recommandations
pour la prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne" dit par le LCPC en aot
2007.
L'ouvrage est de catgorie III au sens du tableau I du document intitul "Recommandations
pour la prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne" dit par le LCPC en aot
2007.

Classes d'exposition XH
Toutes les parties de louvrage relvent de la classe dexposition XH2 au sens du tableau II du
document intitul "Recommandations pour la prvention des dsordres dus la raction sulfatique
interne" dit par le LCPC en aot 2007.
Toutes les parties de louvrage relvent de la classe dexposition XH2 au sens du tableau II du
document intitul "Recommandations pour la prvention des dsordres dus la raction sulfatique
interne" dit par le LCPC en aot 2007 sauf [], en contact durable avec leau, qui relvent de la
classe dexposition XH3.
14 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel et des fondants

Aucune partie de l'ouvrage n'est soumise l'action du gel.
Les parties de l'ouvrage soumises l'action du gel et des sels de dverglaage sont prcises
dans l'article intitul "Btons et mortiers hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP. Le gel tant
faible ou modr et le salage peu frquent, il n'est prvu aucun bton de type "G" ou "G+S".
L'ouvrage comporte des parties soumises un gel svre (G) ou un gel modr avec salage
frquent ou trs frquent (G+S). Celles-ci sont prcises dans l'article intitul "Btons et mortiers
hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP. Pour leur bton, l'entrepreneur doit mettre en uvre
les recommandations donnes dans le document intitul "Recommandations pour la durabilit des
btons durcis soumis au gel" dit par le LCPC en dcembre 2003, en adoptant comme classe de
gel la classe [] et comme classe d'exposition au salage de la voie porte la classe [].
15 Classe d'environnement et catgorie de corrosivit pour la protection anticorrosion des

parties mtalliques
(art. 1.4 du fasc. 56 du CCTG, norme NF EN ISO 12944-2)
L'ouvrage est situ en atmosphre tropicale au sens du fascicule 56 du CCTG. Malgr cette
caractristique, il est fait application de ce fascicule dans le prsent CCTP et dans le prsent
march.
L'ouvrage est situ en atmosphre non tropicale au sens du fascicule 56 du CCTG.
L'ouvrage ne comporte aucune partie mtallique arienne.
La classe d'environnement des parties mtalliques ariennes de l'ouvrage, telle que dfinie
par la norme NF EN ISO 12944-2, est la classe C2.
par la norme NF EN ISO 12944-2, est la classe C5M. La corrosivit reste toutefois infrieure une
perte de masse d'acier de 950 g/m/an.
L'ouvrage ne comporte aucune partie mtallique immerge.
La classe d'environnement des parties mtalliques immerges ou marnantes de l'ouvrage,
telle que dfinie par la norme NF EN ISO 12944-2, est la classe Im1.
La classe d'environnement des parties mtalliques immerges ou marnantes de l'ouvrage,
telle que dfinie par la norme NF EN ISO 12944-2, est la classe Im2.

16 Contexte sismique
L'ouvrage est situ en zone de sismicit 0 au sens du dcret relatif la prvention du risque
sismique n91-461 du 14 mai 1991. Dans ce contexte, aucune disposition parasismique
particulire n'est prvoir.
L'ouvrage est rang en classe A au sens de l'arrt du 15 septembre 1995 relatif la
classification et aux rgles de construction parasismiques applicables aux ponts de la catgorie
dite " risque normal". Dans ce contexte, aucune disposition parasismique particulire n'est
prvoir.
L'ouvrage est rang en classe [] de la catgorie de risque dite normale et se situe dans une
zone de sismicit [], conformment l'annexe au dcret relatif la prvention du risque sismique
n91-461 du 14 mai 1991 et l'arrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles
de construction parasismiques applicables aux ponts de la catgorie dite " risque normal". Dans
ce contexte, des dispositions parasismiques particulires sont prvoir.
17 Dures de vie, de service et d'utilisation

Les dures de vie, de service et d'utilisation de l'ouvrage sont fixes cent ans.
18 Aspect architectural
Le projet a fait l'objet d'une tude architecturale soigne. Le parti choisi dans celle-ci doit tre
respect au niveau des tudes d'excution.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le matre d'uvre demandera l'avis et/ou
l'accord de l'architecte certaines tapes du chantier, notamment au moment de l'acceptation des
lments tmoins en bton.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le matre d'uvre demandera l'avis et/ou
l'accord de l'architecte certaines tapes du chantier, notamment au moment de l'acceptation des
lments tmoins en bton et au dbut de la mise en uvre de la couche de finition des parties
mtalliques. La couleur de celle-ci est indique sur les plans joints au prsent CCTP.
ARTICLE 19 DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES

Les donnes gomtriques et fonctionnelles de l'ouvrage sont dfinies dans les plans joints au
prsent CCTP. Seules les principales caractristiques sont rappeles ci-aprs.
20 Profil en travers
Le profil en travers de l'ouvrage est constitu comme suit :
- un sparateur central constitu de [], de [] m,
- une bande drase de gauche de [] m,
- une voie de [] m,
- [] voies de [] m,
- une voie vhicule lent de [] m,
- une bande drase de droite de [] m,
- une bande d'arrt d'urgence de [] m,
- un trottoir de [] m,
- un passage de service de [] m,
- une voie pitonne de [] m de largeur,
- un passage pour animaux de [] m de largeur,
- [].

21 Trac en plan
Le trac en plan de l'ouvrage est rectiligne.
Le trac en plan de l'ouvrage est circulaire.
Le trac en plan de l'ouvrage est constitu comme suit : [].
L'angle biais de l'ouvrage est de [] grades.
Par rapport l'axe d'implantation, les appuis de l'ouvrage prsentent un biais de [] grades.
22 Profil en long
La ligne de rfrence choisie pour dfinir le profil en long de l'ouvrage est [] et se situe au
sommet de la couche de roulement.
Le profil en long de l'ouvrage est rectiligne, pent [] vers [].
Le profil en long de l'ouvrage est une parabole de [] mtres de rayon centre dans l'axe de
l'ouvrage.
Le profil en long de l'ouvrage est constitu comme suit : [].
23 Gabarits respecter
L'intrados de l'ouvrage doit dgager au droit de [] une section libre de [] m d'ouverture et de []
m de hauteur libre.
ARTICLE 24 DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMINE
25 Gnralits
L'ouvrage est dfini par le prsent CCTP et par l'ensemble des plans qui lui sont joints. Il est
toutefois prcis que les niveaux de fondations indiqus sur ces documents n'ont qu'un caractre
indicatif et sont fixs dfinitivement par le matre d'uvre lors de l'excution.
Les paragraphes qui suivent prsentent les principales caractristiques de l'ouvrage et
certaines de ses particularits.
26 Cules
Les cules sont des cules mur de front. Elles comportent notamment un sommier, un mur
de front et une semelle de fondation.
Les cules sont des cules remblayes. Elles comportent notamment un sommier, des
poteaux et une semelle de fondation.
Les cules sont constitues d'un sommier qui joue le rle de semelle de fondation.
Les cules sont fondes superficiellement dans le terrain naturel.
Les cules sont fondes superficiellement en tte d'un remblai.
Les cules sont fondes superficiellement sur un massif de terre arme.
Les cules sont fondes superficiellement sur un massif de substitution en gros bton.
Les cules sont fondes superficiellement sur un massif de substitution en grave non traite.
Les cules sont fondes superficiellement sur un massif de substitution en grave ciment.

Pour le profilage des fonds de fouilles, les purges locales ventuelles du sol sont combles par
du gros bton.
de la grave non traite.
de la grave ciment.
Les cules sont fondes profondment sur une file de pieux verticaux.
Les cules sont fondes profondment sur deux files de pieux verticaux.
Les cules sont fondes profondment sur [] files de pieux verticaux.
Les cules sont fondes profondment sur une file de pieux verticaux et une file de pieux
inclins.
Les pieux traversent un massif de terre arme et sont isols de celui-ci par des gaines
mtalliques.
Ces pieux sont des pieux mtalliques battus de type H.
Ces pieux sont des pieux mtalliques battus de type palpieux.
Ces pieux sont des pieux mtalliques battus de type profil circulaire.
Ces pieux sont des pieux en bton arm couls en place.
Ils sont de type fors simples et ont des diamtres de [].
Ils sont de type fors tubs et ont des diamtres de [].
Ils sont de type fors boue et ont des diamtres de [].
Ils sont de type fors tubs sur une partie et fors boue sur le reste. Ils ont des diamtres de [].
Ils sont quips de chemises mtalliques sur [] mtres.
Ces pieux sont des pieux prfabriqus en bton arm.
Les cules sont fondes profondment sur des micropieux.
Les cules sont fondes profondment sur des micropieux verticaux et inclins.
Les cules sont fondes sur des puits de [] mtres de diamtre.
Les cules sont fondes sur des barrettes de section [].
Les cules sont fondes sur des rideaux de palplanches.
Les palplanches sont ancres par des tirants.
Il y a lieu de noter les particularits suivantes pour les cules : []
27 Piles
La pile est constitue d'un voile unique, de forme [].
La pile est constitue de [] voiles lmentaires, de forme [].
La pile est constitue d'une colonne [].
La pile est constitue de [] colonnes liaisonnes en pied par une semelle nervure.

La pile est constitue de [] colonnes liaisonnes en pied par une semelle nervure, et en tte
par un chevtre.
La pile est constitue d'un ft creux de section rectangulaire.
La pile est constitue d'un ft creux de section [].
La pile est une pile marteau.
La pile est constitue de [].
La pile est fonde superficiellement dans le terrain naturel.
La pile est fonde superficiellement sur un massif de substitution en gros bton.
La pile est fonde superficiellement sur un massif de substitution en grave non traite.
La pile est fonde superficiellement sur un massif de substitution en grave ciment.
du gros bton.
de la grave ciment.
La pile est fonde profondment sur une file de pieux verticaux.
La pile est fonde profondment sur deux files de pieux verticaux.
La pile est fonde profondment sur [] files de pieux verticaux.
La pile est fonde profondment sur des pieux verticaux et inclins.
Ils sont de type fors simples et ont un diamtre de [].
Ils sont de type fors tubs et ont un diamtre de [].
La pile est fonde profondment sur des micropieux.
La pile est fonde profondment sur des micropieux verticaux et inclins.
La pile est fonde sur des puits de [] mtres de diamtre.
La pile est fonde sur des barrettes de section [].
Les fondations de la pile sont ralises l'abri d'un batardeau.

Il y a lieu de noter les particularits suivantes pour la pile : []
28 Description de l'ouvrage termin

L'ouvrage est un pont en cadre ferm en bton arm, de [] mtres d'ouverture [].
L'ouvrage est constitu de deux demi-ouvrages spars par un vide central au niveau des
tabliers et relis par des murs masques.
Il est complt par des murs en retour solidaires du cadre.
Il est complt par des murs en retour indpendants.
Il est complt par des murs en aile.
Le cadre supporte un remblai de [] mtres d'paisseur.
L'ouvrage est un pont en portique ouvert en bton arm, de [] mtres d'ouverture [].
L'ouvrage est un pont en portique ouvert double en bton arm, de [] mtres d'ouverture [].
Il est complt par des murs en retour.
Il est complt par des murs en aile.
L'ouvrage est fond superficiellement dans le terrain naturel.
L'ouvrage est fond superficiellement sur un massif de substitution en gros bton.
L'ouvrage est fond superficiellement sur un massif de substitution en grave non traite.
L'ouvrage est fond superficiellement sur un massif de substitution en grave ciment.
du gros bton.
de la grave ciment.
L'ouvrage est fond profondment sur des pieux.
L'ouvrage est fond profondment sur des pieux verticaux et inclins.
Ils sont de type fors simples et ont des diamtres de [].
Ils sont de type fors tubs et ont des diamtres de [].

Les pidroits sont fonds profondment sur des micropieux.
Les pidroits sont fonds profondment sur des micropieux verticaux et inclins.
Les pidroits sont fonds profondment sur des rideaux de palplanches.
Les palplanches sont ancres par des tirants.
29 Tablier de PSIDA
Le tablier est constitu d'une dalle en bton arm.
Le tablier est constitu d'une dalle en bton arm, avec des petits encorbellements latraux.
Le tablier est constitu d'une dalle en bton arm, avec des larges encorbellements latraux.
Il est prcontraint transversalement.
L'ouvrage comporte une trave unique de [] mtres de porte [].
L'ouvrage comporte [] traves continues, de [] mtres de portes [].
30 Tablier de PSIBA
Le tablier est constitu de [] poutres en bton arm associes une dalle de couverture de []
d'paisseur moyenne.
Le tablier est prcontraint transversalement.
Les poutres sont relies entre elles par des entretoises d'appui.
Les poutres sont relies entre elles par des entretoises d'appui et des entretoises
intermdiaires.
Les mes des poutres sont largies au voisinage des appuis intermdiaires.
L'ouvrage comporte [] traves continues, de [] mtres de porte [].
31 Tablier d'ouvrage en bton arm

Le tablier est en bton arm.
Il est prcontraint transversalement.
[]
32 Tablier de PSIDP
Le tablier est constitu d'une dalle en bton, prcontrainte longitudinalement par des cbles
post-tendus.
post-tendus, et avec des petits encorbellements latraux.
post-tendus, et avec des larges encorbellement latraux.

Le tablier est galement prcontraint transversalement.
En cours de poussage, le tablier est prcontraint galement par des cbles de prcontrainte
provisoires, dposs la fin de la construction.
Le tablier est prcontraint au moyen de [] units de type [].
Des conduits pour prcontrainte complmentaire sont prvus conformment aux plans joints
au prsent CCTP.
A cet effet, sont mises en place les gaines, trompettes et plaques d'ancrage ncessaires.
33 Tablier de PSIDN
post-tendus, avec [] nervures et de larges encorbellements latraux.
Le tablier est prcontraint par des cbles extrieurs.
Le tablier est galement prcontraint transversalement.
Le tablier est prcontraint au moyen de [] units de type [].
au prsent CCTP.
Des dispositifs ncessaires la mise en uvre ultrieure d'une prcontrainte additionnelle
sont prvus et conformes aux plans joints au prsent CCTP.
34 Tablier de PRAD
Le tablier est constitu de [] poutres en bton, prcontraintes par fils adhrents, de [] m de
hauteur et solidarises par une dalle de couverture de [] m d'paisseur.
Les poutres sont relies entre elles par des entretoises d'about.
L'ouvrage comporte [] traves indpendantes atteles de [] mtres de portes [].
L'ouvrage comporte [] traves rendues continues de [] mtres de portes [].
35 Tablier de VIPP
Le tablier est constitu de [] poutres en bton, prcontraintes longitudinalement par post-
tension, de [] mtres de hauteur et solidarises par un hourdis gnral de [] centimtres
d'paisseur, coul au dessus des poutres.

Le tablier est constitu de [] poutres en bton, prcontraintes longitudinalement par post-
tension, de [] mtres de hauteur et relies entre elles par un hourdis intermdiaire de [] centimtres
d'paisseur, coul entre les poutres.
Les entretoises sont prcontraintes.
Le hourdis est prcontraint transversalement.
Les poutres sont relies entre elles par des entretoises d'about.
Les poutres sont relies entre elles par des entretoises d'about et des entretoises
intermdiaires.
L'ouvrage comporte [] traves indpendantes atteles de [] mtres de portes [].
L'ouvrage comporte [] traves indpendantes, avec joints de dilatation intermdiaires de []
mtres de portes [].
L'ouvrage comporte [] ouvrages lmentaires composs chacun de [] traves indpendantes
atteles, de [] mtres de portes[]. Ces ouvrages lmentaires sont spars par des joints de
dilatation.
36 Tablier en caisson en bton prcontraint

L'ouvrage comporte une trave unique de [] mtres de porte.
L'ouvrage comporte [] traves continues, de [] mtres de porte.
Le tablier est constitu par un caisson en bton prcontraint deux mes.
Le tablier est constitu par un caisson en bton prcontraint deux mes dont le hourdis
suprieur est nervur transversalement.
Le tablier est constitu par un caisson en bton prcontraint comportant deux mes verticales
et deux voiles continus inclins soutenant les encorbellements.
Le tablier est constitu par un caisson en bton prcontraint comportant deux mes verticales
et des bracons en bton soutenant les encorbellements.
Le tablier est constitu par deux caissons en bton prcontraint deux mes lis par leurs
encorbellements intrieurs.
Ce caisson prsente une hauteur constante sur toute la longueur de l'ouvrage.
Ce caisson prsente une hauteur variable paraboliquement sur toute la longueur de l'ouvrage.
Ce caisson prsente une hauteur variable paraboliquement [] et une hauteur constante partout
ailleurs.
Ce caisson est prcontraint longitudinalement par des cbles intrieurs post-tendus.
Il est prcontraint longitudinalement par des cbles extrieurs.
Le caisson est galement prcontraint transversalement.
au prsent CCTP.

37 Tablier d'ouvrage en bton prcontraint

Le tablier est en bton, prcontraint longitudinalement par des cbles intrieurs post-tendus.
Le tablier est en bton, prcontraint longitudinalement par des cbles intrieurs pr-tendus.
Le tablier est en bton, prcontraint longitudinalement par des cbles extrieurs.
Il est galement prcontraint transversalement.
au prsent CCTP.
[]
38 Tablier d'ouvrage ossature mixte de type bi-poutre
39 Structure du tablier
La charpente mtallique du tablier est constitue de [] poutres de type PRS (profils
reconstitus souds).
La charpente mtallique du tablier est constitue de [] poutrelles lamines de profil [].
Les poutres principales sont surmontes d'un hourdis en bton arm de [] centimtres
d'paisseur moyenne.
La dalle en bton n'est pas prcontrainte transversalement.
La dalle en bton est prcontrainte transversalement par post-tension.
Les poutres principales sont de hauteur constante.
Les poutres principales sont de hauteur variable.
Les poutres principales sont de hauteur constante, sauf dans les traves de rive o elles sont
de hauteur linairement variable.
Transversalement, les poutres sont relies par des entretoises espaces de [] mtres.
Transversalement, les poutres sont relies par des pices de pont espaces de [] mtres.
Transversalement, les poutres sont relies, au droit des cules, par des pices de pont, et
partout ailleurs, par des entretoises espaces d'environ [] mtres.

Transversalement, les poutres sont relies, au droit des cules et des piles, par des pices de
pont, et partout ailleurs, par des entretoises espaces d'environ [] mtres.
L'ouvrage comporte des tles d'paisseurs variables.
La liaison de la dalle de couverture en bton avec la charpente mtallique est assure par des
connecteurs de type [].
Le vrinage pour changement des appareils d'appui s'effectue sous les entretoises aux
extrmits de l'ouvrage et directement sous les poutres principales, au droit des appuis
intermdiaires.
Le vrinage pour changement des appareils d'appui s'effectue sous les pices de pont aux
extrmits de l'ouvrage et directement sous les poutres principales, au droit des appuis
intermdiaires.
Le vrinage pour changement des appareils d'appuis s'effectue sous les pices de pont pour
tous les appuis.
Le vrinage pour changement des appareils d'appuis s'effectue sous les entretoises pour tous
les appuis.
Le vrinage pour changement des appareils d'appuis s'effectue sous les poutres principales
pour tous les appuis.
40 Protection contre la corrosion

(fasc. 56 du CCTG)
Les lments de la charpente mtallique du tablier sont classs en catgorie 1 telle que
dfinie par l'article 1.3 du fascicule 56 du CCTG.
La protection contre la corrosion de la charpente mtallique du tablier est assure par peinture
sur acier mis nu, avec un systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par
peinture.
peinture, sauf pour les parties suivantes, qui sont protges par mtallisation et peinture, sur acier
mis nu, le systme de peinture tant titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par
peinture : []
La protection contre la corrosion de la charpente mtallique du tablier est assure par
mtallisation et peinture, sur acier mis nu. Le systme de peinture est titulaire de la marque
ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture.
Ce systme de peinture est mis en uvre suivant un processus de type gnie civil tel que
dfini par l'article 1.6.1 du fascicule 56 du CCTG.
Toutes les surfaces sont protges sauf la face des semelles en contact avec le bton, sur
laquelle l'application de la peinture est limite des retours de 50 mm de chaque ct.
Les surfaces suivantes des poutres principales sont considres comme des parties vues :
- les faces extrieures des mes des poutres,
- les chants extrieurs des semelles,
- les faces infrieures extrieures des semelles suprieures,
- les faces suprieures extrieures des semelles infrieures,
- les faces infrieures des semelles infrieures.
Les autres surfaces de la charpente qui sont protger, sont considres comme des parties
non vues.

Toutes les surfaces traiter sont considres comme des parties vues.
Pour l'apprciation de la garantie, les zones de perception visuelles globales (ZPVG) telles
que dfinies par l'article 1.5.2.3.1 du fascicule 56 du CCTG sont les suivantes :
- la face extrieure de chaque poutre, y compris les faces infrieures des semelles (soit
une ZPVG par poutre),
- les faces intrieures des poutres, y compris la face suprieure des semelles et les
entretoises, vues depuis chaque cule (soit une ZPVG par cule).
- la face extrieure de chaque poutre, y compris les faces infrieures des semelles et les
parties en consoles des pices de pont (soit une ZPVG par poutre),
- les faces intrieures des poutres, y compris la face suprieure des semelles et les pices
de pont, vues depuis chaque cule (soit une ZPVG par cule).
41 Tablier d'ouvrage poutrelles enrobes
Le tablier est constitu de [] poutrelles lamines de profil [] enrobes de bton.
La dalle, d'une paisseur totale de [] centimtres, rserve un enrobage de [] centimtres au-
dessus de la semelle suprieure des poutrelles.

(fasc. 56 du CCTG)
Les poutrelles sont classes en catgorie 1 telle que dfinie par l'article 1.3 du fascicule 56 du
CCTG.
La protection contre la corrosion des poutrelles est assure par mtallisation et peinture, sur
acier mis nu. Le systme de peinture est titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion
par peinture.
La protection contre la corrosion des poutrelles est assure par peinture, sur acier mis nu,
avec un systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture.
Seuls la semelle infrieure et des retours de 50 mm de chaque ct de l'me sont protgs.
Toutes les surfaces sont considres comme des parties vues.
Pour l'apprciation de la garantie, il est dfini une seule zone de perception visuelle globale
(ZPVG) telle que dfinie par l'article 1.5.2.3.1 du fascicule 56 du CCTG. Celle-ci est constitue par
l'intrados de la dalle (c'est--dire les sous-faces et les chants des semelles infrieures des
poutrelles mtalliques).
44 Tablier de type caisson mixte

Le tablier est un caisson mixte de hauteur constante.
Son hourdis suprieur est constitu par une dalle en bton arm de [] centimtres d'paisseur
moyenne.
La dalle en bton n'est pas prcontrainte transversalement.
La dalle en bton est prcontrainte transversalement.
La charpente mtallique du tablier est constitue d'un caisson ouvert.
La charpente mtallique du tablier est constitue de deux caissons ouverts.
La charpente mtallique du tablier est constitue d'un caisson ferm.
La charpente mtallique du tablier est constitue de deux caissons ferms.
Les mes sont verticales.
Les mes sont inclines.
Transversalement, la charpente est raidie par des diaphragmes espacs d'environ [] mtres.
Transversalement, la charpente est raidie par des diaphragmes espacs d'environ [] mtres,
complts par des pices de pont qui supportent la dalle en bton.
Transversalement, la charpente est raidie par des diaphragmes espacs d'environ [] mtres,
complts par des pices de pont avec des consoles au droit des encorbellements qui supportent
la dalle en bton.
La tle suprieure est raidie longitudinalement par des plats.
La tle suprieure est raidie longitudinalement par des augets.
La tle infrieure est raidie longitudinalement par des augets. La tle infrieure est raidie
longitudinalement par des ts. La tle infrieure est raidie longitudinalement par des augets et des
ts. Ils sont continus au droit de tous les diaphragmes.
Les raidisseurs longitudinaux des mes sont des plats. Les raidisseurs longitudinaux des
mes sont des ts. Ils sont continus au droit des diaphragmes.
Ils sont continus au droit des diaphragmes prciss sur les plans joints au prsent CCTP et
interrompus au droit des autres.
La liaison de la dalle en bton avec la charpente mtallique est assure par des connecteurs
de type [].
Au droit de tous les appuis, des zones de vrinage sont prvues conformment aux plans
joints au prsent CCTP.
Un contreventement est mis en uvre en partie suprieure des mes pour garantir la stabilit
de l'ouvrage durant la mise en place de la charpente et la ralisation de la dalle. Il est conforme
aux dispositions portes sur les plans joints au prsent CCTP.
Ce contreventement est laiss en place la fin des travaux de construction. Il est donc
protg contre la corrosion par un dispositif anticorrosion analogue celui mis en uvre sur les
faces intrieures du caisson.
Ce contreventement est dmont et vacu ds que sa prsence n'est plus ncessaire la
stabilit de l'ouvrage.

(fasc. 56 du CCTG)

peinture.
peinture : []
Toutes les surfaces sont protges sauf la face suprieure des membrures en contact avec le
bton, sur laquelle l'application de la peinture est limite des retours de 50 mm de chaque ct.
Les faces extrieures des mes, de la tle de fond, des membrures suprieures et des pices
transversales sont considres comme des parties vues. Les autres surfaces de la charpente sont
considres comme des parties non vues.
- la face extrieure de chaque me (soit une ZPVG par me),
- la face extrieure de chaque me, y compris les parties en consoles des pices de pont,
(soit une ZPVG par me),
- la face infrieure de la tle infrieure de chaque caisson, (soit une ZPVG par caisson),
- l'intrieur de chaque caisson, (soit une ZPVG par caisson).
47 Tablier d'ouvrage mtal ou mixte
La charpente mtallique du tablier est constitue de [].
La charpente est surmonte d'un hourdis en bton arm de [] centimtres d'paisseur
moyenne.
Le tablier est prcontraint longitudinalement par des cbles extrieurs.
Le tablier est galement prcontraint transversalement par post-tension.
L'ouvrage comporte des tles d'paisseurs variables.
L'ouvrage est constitu d'une trave unique de [] mtres de porte [].
[]

(fasc. 56 du CCTG)
peinture.
peinture : []
Toutes les surfaces sont protges sauf [].
Toutes les surfaces sont protges.
Les surfaces suivantes sont considres comme des parties vues :
[]
Les autres surfaces de la charpente qui sont protger, sont considres comme des parties
non vues.
Toutes les surfaces traiter sont considres comme des parties vues.
[]
50 Appareils d'appui
Le tablier repose sur les appuis [] par l'intermdiaire d'appareils d'appui en lastomre frett.
Le tablier repose sur les appuis [] par l'intermdiaire d'appareils d'appui pot.
Ces appareils sont quips de dispositifs de suivi de fonctionnement.
Les appareils d'appui fixes sont situs [].
Les appareils d'appui mobiles unidirectionnels sont situs [].
Les appareils d'appui mobiles multidirectionnels sont situs [].
Afin de permettre son rglage et son remplacement, chaque appareil d'appui est associ un
ou plusieurs emplacements de vrinage du tablier, matrialiss par des bossages en bton.
Des butes latrales sont prvues sur les appuis suivants : []
Des butes longitudinales sont prvues sur les appuis suivants : []

51 Traitement des parties vues
(art. 52 du fasc. 65A du CCTG)
Les diffrents parements (surfaces de bton visibles) de l'ouvrage sont classs comme suit :
Partie d'ouvrage Classe de parement
[] Parements soigns ouvrags couls en place
[] Parements soigns ouvrags prfabriqus
[] Parements soigns fins
[] Parements soigns simples
Pour les parements fins et ouvrags, les exigences particulires correspondantes sont
prcises au chapitre 4 du prsent CCTP.
Des descriptions sont galement reportes sur les plans joints au prsent CCTP et des
indications complmentaires peuvent tre consultes dans le dossier architectural.
52 Traitements de surface
Les parties d'ouvrage suivantes font l'objet des traitements de surfaces :
- un produit de badigeon pour parois au contact des terres : []
- un produit anti-graffiti et anti-affiches : []
ARTICLE 53 EQUIPEMENTS DE L'OUVRAGE
54 Etanchit principale
(fasc. 67 titre I du CCTG)
L'tanchit principale est assure par une chape paisse de 3 cm d'paisseur, en asphalte
coul protg par de l'asphalte gravillonn (asphalte coul bicouche).
L'tanchit principale est assure au moyen d'un film mince adhrant au support base de
rsine synthtique.
L'tanchit principale est assure au moyen de feuilles prfabriques bitumineuses mono-
couches.
L'tanchit principale est assure par une feuille prfabrique recevant une protection en
asphalte gravillonn.
La chape est dimensionne et protge pour rsister en phase provisoire la circulation des
engins de chantier dfinis au sous-article intitul "Engins lourds de terrassement et de chantier" de
l'article intitul "Contraintes particulires imposes au chantier" du chapitre 1 du prsent CCTP.
Il est prvu de mettre en uvre une protection provisoire lourde de la chape d'tanchit.
55 Etanchit sur les parties latrales

L'tanchit sur les parties latrales du tablier est assure au moyen d'un film mince adhrant
au support base de rsine synthtique.

Cette tanchit est mise en uvre une fois l'ensemble des quipements raliss (dispositifs
de retenue, corniches).
Outre les parties latrales, cette tanchit protge la partie infrieure des pices d'ancrage
des dispositifs de retenue.
56 Joints de dilatation
L'ouvrage est quip de joints de chausse conformes aux plans joints au prsent CCTP et
prsentant les caractristiques suivantes :
- souffle de [] mm,
- apte supporter un trafic de classe T [] au sens du document intitul "Conception et
dimensionnement des structures de chausse - Guide technique" dit par le LCPC et le
Stra en dcembre 1994,
- tanche ou disposant d'un dispositif efficace de recueil des eaux.
Ces joints sont mis en place aprs ralisation de la couche de roulement.
57 Dispositifs de retenue
Les garde-corps sont conformes aux plans joints au prsent CCTP et la norme XP P 98-405.
Les glissires de scurit sont des glissires simples, de profil A, de type GS4, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires simples, de profil B, de type GS4, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires simples, de profil A, de type GS2, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires simples, de profil B, de type GS2, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires simples, de profil A, de type GR4, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires simples, de profil B, de type GR4, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires simples, de profil A, de type GRC, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires simples, de profil B, de type GRC, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil A, de type DE4, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil B, de type DE4, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil A, de type DE2, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil B, de type DE2, conformes la
norme NF P 98-410.
Les glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil A, de type DEE2, conformes
la norme NF P 98-410.

Les glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil B, de type DEE2, conformes
Les glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil A, de type DEA2, conformes
Les glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil B, de type DEA2, conformes
La fixation des supports de glissires de scurit est assure par des tiges non traversantes
sur une longrine ancre, conformment aux plans joints au prsent CCTP.
La fixation des supports de glissires de scurit est assure par des tiges non traversantes
sur une longrine non ancre, conformment aux plans joints au prsent CCTP.
Les garde-corps double fonction prvus sur l'ouvrage sont du type GCDF. Ils sont conformes
l'annexe technique la circulaire d'homologation n96-88 du 3 dcembre 1996 pour ce qui
concerne les lments homologus et aux plans joints au prsent CCTP pour ce qui concerne les
panneaux de remplissage.
L'annexe technique est disponible auprs du Stra.
Des dispositifs de liaison entre les garde-corps double fonction et les glissires de scurit
mtalliques implantes sur les remblais d'accs, sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces
dispositifs sont conformes l'annexe technique la circulaire d'homologation n96-88 du 3
dcembre 1996.
Les barrires de scurit prvues sur l'ouvrage sont du type BN1. Elles sont conformes la
norme XP P 98-422.
Aucun dispositif de liaison n'est prvu aux extrmits de l'ouvrage. Par consquent, les
extrmits des BN1 doivent tre traites conformment aux indications de la norme XP P 98-422.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN1 et les glissires de scurit
mtalliques sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont raliss conformment
aux spcifications de la norme XP P 98-422 (fig. 14) et de l'article 4.2 de la norme NF P 98-433.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN1 et [], sont prvus aux extrmits
de l'ouvrage. Ces dispositifs sont conformes aux [].
norme XP P 98-422.
mtalliques sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont raliss conformment
aux spcifications de la norme XP P 98-422 (fig. 15) et de l'article 4.2 de la norme NF P 98-433.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN2 et les sparateurs en btons,
sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont conformes aux [].
norme XP P 98-421.

dispositifs sont conformes la norme XP P 98-421.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN4 et les sparateurs en bton
implants sur les remblais d'accs, sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont
conformes la norme XP P 98-421.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN4 et les barrires de scurit BHO
implantes sur les remblais d'accs, sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont
conformes aux normes NF P 98-420 et XP P 98-421.
de l'ouvrage. Ces dispositifs sont conformes aux plans joints au prsent CCTP.
Les barrires de scurit prvues sur l'ouvrage sont du type BN4-16. Elles sont conformes aux
plans et l'annexe technique la circulaire d'homologation n95-68 du 28 juillet 1995. Cette
annexe technique est disponible auprs du Stra.
extrmits des BN4-16 doivent tre traites conformment l'annexe technique la circulaire
d'homologation n95-68 du 28 juillet 1995.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN4-16 et les glissires de scurit
dispositifs sont conformes aux indications de l'article 3.6 de l'annexe technique la circulaire
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN4-16 et les sparateurs en bton
conformes aux indications de l'article 3.7 de l'annexe technique la circulaire d'homologation
n95-68 du 28 juillet 1995.
norme XP P 98-424.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN5 et des glissires de scurit
mtalliques, sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont conformes aux normes
NF P 98-413 et XP P 98-424.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BN5 et des sparateurs en bton
simples (GBA) ou doubles (DBA) sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont
conformes la norme XP P 98-424.
Les barrires de scurit prvues sur l'ouvrage sont du type BHO sur platines. Elles sont
conformes la norme NF P 98-420.
Aucun dispositif de liaison n'est prvu aux extrmits de l'ouvrage.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BHO et les glissires de scurit
dispositifs sont conformes la norme NF P 98-420.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BHO et les barrires de scurit BN4
implantes sur les remblais d'accs, sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont

Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BHO et des sparateurs en bton,
sont prvus aux extrmits de l'ouvrage. Ces dispositifs sont conformes la norme NF P 98-433.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit BHO et [], sont prvus aux extrmits
Les barrires de scurit prvues sur l'ouvrage sont du type barrire habillable dite B-hab.
Elles sont conformes aux plans et l'annexe technique la circulaire d'homologation n98-09 du 6
janvier 1998. Cette annexe technique est disponible auprs du Stra.
extrmits des B-hab doivent tre traites conformment aux indications de l'annexe technique
la circulaire d'homologation n95-68 du 28 juillet 1995.
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit B-hab et les glissires de scurit
dispositifs sont conformes aux indications de l'article 3.7 de l'annexe technique la circulaire
Des dispositifs de liaison entre les barrires de scurit B-hab et les sparateurs en bton
conformes aux indications de l'article 3.8 de l'annexe technique la circulaire d'homologation
n95-68 du 28 juillet 1995.
L'ouvrage est quip de sparateurs en bton simples, couls en place et conformes aux
normes NF P 98-430 et NF P 98-433.
L'ouvrage est quip d'un sparateur en bton double, coul en place et conforme aux normes
NF P 98-430 et NF P 98-433.
extrmits des sparateurs en bton doivent tre traites conformment aux indications des
normes NF P 98-430 NF P 98-433.
Aux extrmits de l'ouvrage, des dispositifs de liaison entre les sparateurs en bton et les
glissires mtalliques implantes sur les remblais d'accs, sont prvus. Ces dispositifs sont
barrires de scurit BHO implantes sur les remblais d'accs, sont prvus. Ces dispositifs sont
barrires de scurit BN4, sont prvus. Ces dispositifs sont conformes la norme XP P 98-421.
Aux extrmits de l'ouvrage, des dispositifs de liaison entre les sparateurs en bton et [], sont
prvus. Ces dispositifs sont conformes aux [].
L'ouvrage est quip de murets VL en bton extrud et conformes la norme NF P 98-430.
L'ouvrage est quip de murets VL en bton banch et conformes la norme NF P 98-430
l'exception de leur partie implante dans le revtement qui est conforme la figure 4 du fascicule
"Barrires de scurit pour la retenue des VL" du guide GC.
extrmits des murets VL en bton doivent tre traites conformment la partie gauche de la
figure 8 de la norme NF P 98-433.
Aux extrmits de l'ouvrage, des dispositifs de liaison entre les murets VL en bton et les
glissires mtalliques implantes sur les remblais d'accs, sont prvus. Ces dispositifs sont
conformes la partie droite de la figure 8 de la norme NF P 98-433.

Aux extrmits de l'ouvrage, des dispositifs de liaison entre les murets VL en bton et [] sont
prvus. Ces dispositifs sont conformes aux plans joints au prsent CCTP.
58 Dispositifs de recueil et d'vacuation des eaux
59 Drains
Des drains longitudinaux adosss au caniveau-fil d'eau en asphalte gravillonn, sont placs au
niveau de l'interface chausse / chape d'tanchit.
Des drains longitudinaux adosss au caniveau-fil d'eau prfabriqu, sont placs au niveau de
l'interface chausse / chape d'tanchit.
Des drains longitudinaux adosss aux bordures de trottoir sont placs au niveau de l'interface
chausse / chape d'tanchit.
Des drains longitudinaux adosss aux longrines des dispositifs de retenue sont placs au
Les eaux de ruissellement sont vacues par le biais de corniches caniveaux.
Des drains longitudinaux adosss aux longrines des dispositifs de retenue sont placs au
Des drains longitudinaux sont galement placs dans les corps des trottoirs au point bas du
profil en travers.
60 Avaloirs
Les eaux qui percolent dans les drains longitudinaux, placs dans les corps des trottoirs, sont
vacues au moyen de petits avaloirs.
Des avaloirs de type gargouille de diamtre intrieur [] mm, situs au droit du caniveau-fil
d'eau, sont placs [].
Des avaloirs mnags tous les [] mtres, dans les trottoirs et dans les longrines des dispositifs
de retenue, dversent les eaux en provenance du tablier dans les corniches caniveaux.
Des avaloirs situs au droit du caniveau-fil d'eau et implants tous les mtres dversent les
eaux en provenance du tablier dans des tuyaux collecteurs en fonte situs en intrados du tablier
de l'ouvrage.
Des avaloirs mnags tous les [] mtres dans les longrines des dispositifs de retenue,
dversent les eaux en provenance du tablier dans les corniches caniveaux.
Ces avaloirs sont conformes aux plans joints au prsent CCTP.
61 Tuyaux collecteurs en fonte

Les tuyaux collectant et vacuant les eaux pluviales tombant sur le tablier sont des
canalisations en fonte de [] mm de diamtre.
Ces canalisations sont fixes sous les encorbellements du tablier.
Ces canalisations sont fixes entre les poutres du tablier.
Ces canalisations sont fixes entre les mes du caisson du tablier.

62 Evacuation des eaux
Les eaux en provenance des corniches-caniveaux sont reprises au niveau des abouts de
l'ouvrage au moyen de []. Ces eaux sont ensuite dverses dans [].
Des dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux qui percolent au travers des joints de
chausse, sont prvus sous les joints de dilatation de l'ouvrage. Ces dispositifs sont conformes
aux plans joints au prsent CCTP.
La face suprieure des chevtres des cules est pente vers des rigoles situes au pied du
mur garde-grve, qui se dversent dans des tuyaux d'vacuation noys dans le chevtre au point
bas, pour amener les eaux de la rigole vers [].
Les eaux sont vacues [].
63 Larmiers
La sous-face du tablier est protge par des larmiers longitudinaux se retournant le long des
joints de dilatation.
La sous-face du tablier est protge par des larmiers longitudinaux.
64 Fourreaux
Des fourreaux sont prvus []
65 Corniches
Les corniches sont en bton arm coul en place et conformes aux plans joints au prsent
CCTP.
Les corniches sont en bton arm prfabriqu et conformes aux plans joints au prsent CCTP.
Les corniches sont en bardage mtallique et conformes aux plans joints au prsent CCTP.
66 Corniches caniveaux
Les corniches caniveaux sont en bton arm prfabriqu et conformes aux plans joints au
prsent CCTP.
Leur tanchit est constitue par un film mince adhrant au support.
Les corniches caniveaux sont en bardage mtallique et conformes aux plans joints au prsent
CCTP.
67 Caniveaux
Les caniveaux sont excuts en asphalte coul gravillonn sur une largeur de [] cm.
Les caniveaux sont obtenus en donnant une forme de pente l'enrob de la chausse.
Les caniveaux sont des lments en bton prfabriqu de type [] au sens du tableau 1 de la
norme NF P 98-340/CN.
68 Caillebotis autoporteur
La grille destine couvrir le vide central entre les deux tabliers, est un caillebotis autoporteur
dont les plans sont joints au prsent CCTP. []

69 Bordures de trottoir
(fasc. 31 du CCTG)
Les bordures de trottoir sont prfabriques et de type A1 au sens du tableau 1 de la norme NF
P 98-340/CN.
Les bordures de trottoir sont prfabriques et de type A2 au sens du tableau 1 de la norme NF
P 98-340/CN.
Les bordures de trottoir sont prfabriques et de type T1 au sens du tableau 1 de la norme NF
P 98-340/CN.
P 98-340/CN.
P 98-340/CN.
P 98-340/CN.
Les bordures de trottoir sont prfabriques et de type [].
Les bordures de trottoir sont coules en place et conformes aux plans joints au prsent CCTP.
70 Revtement des parties latrales

Le revtement [] est ralis en asphalte.
Le revtement [] est ralis en enrobs bitumineux.
La surface suprieure [] est traite en bton lav.
71 Couche de roulement
Une couche de roulement en bton bitumineux de [] cm d'paisseur est prvue sur le tablier de
l'ouvrage.
72 Dalles de transition
L'ouvrage est muni ses deux extrmits de dalles de transition de [] m de longueur.
73 Ecrans acoustiques
Afin de limiter les nuisances sonores dues la voie nouvelle, le tablier est quip d'un cran
antibruit de [] m de hauteur, de type [], implant tel qu'indiqu sur les plans joints au prsent CCTP.
Constitu de panneaux de [] m de longueur courante, cet cran est fix au tablier par des tiges
filetes en acier de [] mm de diamtre.
74 Candlabres
(norme NF EN 40-1)
La chausse porte par l'ouvrage est claire par des candlabres de type [] ou quivalent, de
[] m de hauteur, implants comme indiqu sur les plans joints au prsent CCTP. Chaque
candlabre est fix au tablier par quatre tiges filetes en acier de [] mm de diamtre.

75 Panneaux de signalisation verticale
(norme XP P 98-550)
Un mt mtallique, supportant un panneau de signalisation verticale de [] m de largeur et de []
m de hauteur, est implant sur l'ouvrage, l'endroit dfini par les plans joints au prsent CCTP. Il
est fix au tablier grce [] tiges filetes en acier de [] mm de diamtre.
Une potence mtallique, supportant un panneau de signalisation verticale de [] m de largeur et
de [] m de hauteur, est implante sur l'ouvrage, l'endroit dfini par les plans joints au prsent
CCTP. Elle est fixe au tablier grce [] tiges filetes en acier de [] mm de diamtre.
Un portique mtallique, supportant un panneau de signalisation verticale de [] m de largeur et
de [] m de hauteur, est implant sur l'ouvrage, l'endroit dfini par les plans joints au prsent
CCTP. Il est fix au tablier grce [] tiges filetes en acier de [] mm de diamtre.
76 Remblais contigus l'ouvrage

Le volume des remblais contigus l'ouvrage est dfini l'article intitul "Remblaiement contigu
aux cules et derrire les murs de soutnement" du chapitre 4 du prsent CCTP.
Des dispositifs de drainage sont placs derrire les murs garde-grve.
Des dispositifs de drainage sont placs derrire les murs garde-grve et les murs en retour.
Des dispositifs de drainage sont placs derrire les pidroits et les murs latraux.
Ils sont constitus d'un gotextile composite raccord un caniveau collecteur.
Ils sont constitus d'lments drainants (dalles drainantes en bton poreux prfabriques)
poss sur un caniveau collecteur.
77 Perrs en talus
Les talus prciss sur les plans, joints au prsent CCTP, sont protgs par des perrs
constitus de [].
[]
78 Dispositifs d'accs, de visite et d'entretien
79 Passerelle de visite
L'ouvrage est quip d'une passerelle de visite fixe.
L'ouvrage est quip d'une passerelle de visite mobile propulse manuellement l'aide de
treuils.
L'ouvrage est quip d'une passerelle de visite mobile propulse lectriquement et quipe
d'un dispositif de freinage.
Pour ce qui concerne la protection contre la corrosion, la passerelle de visite est classe en
catgorie 2 telle que dfinie par l'article 1.3 du fascicule 56 du CCTG.
La protection contre la corrosion de cette passerelle est assure par peinture. Cette protection
est mise en uvre suivant un processus de type gnie civil tel que dfini par l'article 1.6.1. du
fascicule 56 du CCTG.
La protection contre la corrosion de cette passerelle est assure par mtallisation et peinture.
Cette protection est mise en uvre suivant un processus de type gnie civil tel que dfini par
l'article 1.6.1. du fascicule 56 du CCTG.

La protection contre la corrosion de cette passerelle est assure par galvanisation et peinture.
La galvanisation est mise en uvre suivant un processus de type industriel tel que dfini par
l'article 1.6.1. du fascicule 56 du CCTG et la peinture suivant un processus soit industriel dans le
cas d'une application automatise soit de gnie civil dans le cas d'une application manuelle (voir
l'article 1.6.1 du fascicule 56 du CCTG et ses commentaires).
La protection contre la corrosion de cette passerelle est assure par galvanisation. Cette
protection est mise en uvre suivant un processus de type industriel tel que dfini par l'article
1.6.1. du fascicule 56 du CCTG.
Le systme de peinture est un systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion
par peinture, et toutes les surfaces sont considres et donc protges comme des parties vues.
Pour l'apprciation de la garantie, la passerelle de visite ne constitue qu'une seule zone de
perception visuelle globale (ZPVG) telle que dfinie par l'article 1.5.2.3.1. du fascicule 56 du
CCTG.
80 Rails pour passerelle de visite

Des rails sont prvus pour quiper ultrieurement l'ouvrage d'une passerelle de visite mobile.
81 Eclairage intrieur et alimentation lectrique

L'ouvrage est quip d'une installation d'clairage fixe permettant d'clairer l'intrieur du tablier
et des cules pendant les oprations de maintenance. Cette installation comprend galement les
alimentations lectriques ncessaires certaines de ces oprations.
82 Rails d'ancrage
Des rails d'ancrage sont prvus sur l'ouvrage, []. Ces rails sont destins permettre la fixation
de [].
83 Surveillance - repres topomtriques

L'ouvrage est quip de repres de nivellement permettant son suivi sur le long terme. Leur
nature et leur localisation sont prcises aux chapitres 3 et 4 du prsent CCTP.
ARTICLE 84 TRAVAUX DIVERS

Le march ne comprend pas d'autres travaux.
Le march comprend galement les travaux suivants :
- la fourniture et la mise en uvre de grave ciment, []
- des enrochements, []
- des maonneries de briques, []
- []
Le march prvoit la construction d'ouvrages de soutnement.
Un mur en bton arm est prvu au droit de [] pour soutenir [].
Un ouvrage en gabions est prvu au droit de [] pour soutenir [].
Un ouvrage en terre arme est prvu au droit de [] pour soutenir [].
Ce massif en terre arme est quip des lments suivants, conformes aux plans joints au
prsent CCTP :
- un complexe tanche de protection des armatures,
- des tmoins de durabilit,

- une longrine ou d'une dalle de frottement,
- des garde-corps conformes la norme XP P 98-405,
- des glissires de scurit sont des glissires simples, de profil A, de type GS4, conformes
la norme NF P 98-410,
- des glissires de scurit sont des glissires simples, de profil B, de type GS4, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires simples, de profil A, de type GS2, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires simples, de profil B, de type GS2, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires simples, de profil A, de type GR4, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires simples, de profil B, de type GR4, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires simples, de profil A, de type GRC,
conformes la norme NF P 98-410,
- des glissires de scurit sont des glissires simples, de profil B, de type GRC,
- des glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil A, de type DE4, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil B, de type DE4, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil A, de type DE2, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil B, de type DE2, conformes
- des glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil A, de type DEE2,
- des glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil B, de type DEE2,
- des glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil A, de type DEA2,
- des glissires de scurit sont des glissires doubles, de profil B, de type DEA2,
- des garde-corps double fonction du type GCDF, conformes l'annexe technique la
circulaire d'homologation n96-88 du 3 dcembre 1996,
- des barrires de scurit du type BN1, conformes la norme XP P 98-422,
- des barrires de scurit du type BN4-16, conformes l'annexe technique la circulaire
d'homologation n95-68 du 28 juillet 1995,
- des barrires de scurit du type BHO, conformes la norme NF P 98-420,
- des barrires de scurit du type B-hab, conformes l'annexe technique la circulaire
d'homologation n98-09 du 6 janvier 1998,
- des corniches en bton arm coules en place,
- des corniches en bton arm prfabriques,
- des corniches en bardage mtallique,
- des caniveaux en asphalte coul gravillonn,
- des caniveaux en bton arm prfabriqus, conformes la norme NF EN 1340.
ARTICLE 85 MODE DE CONSTRUCTION DE L'OUVRAGE

Tel qu'il est prvu au march, l'ouvrage est construit comme dcrit ci-aprs.
L'ouvrage est entirement coul en place. La traverse est construite sur cintre.

L'ouvrage est entirement prfabriqu. Le montage des diffrentes parties de l'ouvrage est
prvu par levage la grue.
L'ouvrage est partiellement coul en place, les parties suivantes tant prfabriques : []
Le montage des parties prfabriques est prvu par levage la grue.
La traverse est construite sur cintre en une seule phase.
La traverse est construite sur cintre en [] phases.
Une partie des terrassements sous l'ouvrage est ralise en taupe une fois la structure
termine.
Les terrassements sous l'ouvrage sont raliss en taupe une fois la structure termine.
La charpente mtallique est ralise en usine par tronons, transporte sur le site, puis
assemble par soudage sur l'aire de montage situe [].
La charpente mtallique est ralise en usine par tronons, transporte sur le site, puis
assemble par soudage sur les aires de montage situes derrire les deux cules.
La charpente mtallique est ralise en usine, puis transporte sur le site.
Le transport est effectu par voie [].
Une pale provisoire est prvue pour la mise en place de l'ossature.
Des pales provisoires sont prvues pour la mise en place de l'ossature.
Le montage de la charpente est prvu par levage la grue.
La charpente est ensuite assemble par soudage sur place.
La charpente mtallique est partiellement mise en place la grue et partiellement lance.
La mise en place de la charpente mtallique est prvue par lanage partir de la plate-forme
de montage.
La mise en place de la charpente mtallique est prvue par lanage partir des deux
extrmits de l'ouvrage.
Compte tenu de l'insuffisance de longueur disponible pour la plate-forme, l'entrepreneur
procde plusieurs phases d'assemblage et de lanage partiels.
Compte tenu de l'insuffisance de longueur disponible pour les plates-formes de lanage,
l'entrepreneur procde plusieurs phases d'assemblage et de lanage partiels.
A la fin des phases de lanage, les deux charpentes sont claves au moyen d'un joint soud.
Pour faciliter la mise en place de la charpente mtallique par lanage, les semelles infrieures
des poutres prsentent une largeur constante et leurs variations d'paisseur se font par le dessus.
Pour faciliter la mise en place de la charpente mtallique par lanage, la tle infrieure du
caisson prsente une largeur constante et ses variations d'paisseur se font par le dessus.
Un contreventement provisoire est prvu en phase de lanage.
Le tablier est lanc avec ses coffrages.
La mise en place de l'ouvrage en bton est prvue par poussage partir de la plate-forme
situe [].
La mise en place de l'ouvrage en bton est prvue par poussage partir des deux extrmits
de l'ouvrage.

Compte tenu de l'insuffisance de longueur disponible pour la plate-forme, l'entrepreneur
procde plusieurs phases de poussage partiel.
Compte tenu de l'insuffisance de longueur disponible pour les plates-formes de poussage,
l'entrepreneur procde plusieurs phases de poussage partiel.
A la fin des phases de poussage, les deux structures sont claves au moyen d'un voussoir de
clavage.
Pour faciliter la mise en place de la structure par poussage, des bossages de guidage sont
prvus sous l'intrados.
Pendant le poussage, la porte des traves [] est limite par lutilisation de pales provisoires.
Le tablier de l'ouvrage est construit par encorbellements successifs, avec des voussoirs couls
en place. Le dcoupage en voussoirs est le suivant :
- [] voussoirs sur piles de [] m,
- [] voussoirs courants de [] m,
- [] voussoirs de clavage de [] m,
- [] parties coules sur cintre de [] m.
En construction, la stabilit des flaux [] est assure par des cales en bton et par une
prcontrainte de clouage verticale provisoires.
En construction, la stabilit des flaux [] est assure par des cales en bton et par des pales
provisoires.
En construction, la stabilit des flaux [] est assure par des cales en bton et par un
haubanage provisoires.
En construction, la stabilit des flaux [] est assure par l'encastrement du tablier dans les
piles.
Le tablier est construit sur cintre en une seule phase.
Compte tenu de sa grande longueur, le tablier est construit sur cintre en [] phases.
Des corbeaux amnags sur les chevtres des cules, permettent l'appui des cintres des
traves de rive.
Compte tenu de la ncessit de maintenir sous circulation la voie franchie et de l'impossibilit
de rduire le gabarit impos par celle-ci, le tablier est construit sur cintre en sur-gabarit.
Aprs dcoffrage, la structure repose sur des appareils d'appui provisoires.
L'entrepreneur procde ensuite la descente par vrinage du tablier son niveau dfinitif.
Aprs la mise en tension de la prcontrainte, l'entrepreneur vrine l'ouvrage au droit des
cules, pour rattraper les dformations des appareils d'appui dues au raccourcissement du tablier.
Lors des oprations de btonnage du tablier, la structure repose sur des appareils d'appui
provisoires.
Les appareils d'appui dfinitifs sont poss et rgls aprs coulage du tablier.
Lors des oprations de btonnage de la dalle, la structure repose sur des appareils d'appui
provisoires.
Les appareils d'appui sont poss et rgls aprs coulage de la dalle du tablier.
La dalle de couverture en bton est coule en place l'aide de coffrages traditionnels.
La dalle de couverture en bton est coule en place l'aide de coffrages perdus.

La dalle de couverture en bton est coule en place l'aide d'un quipage mobile.
La dalle de couverture est coule l'aide de coffrages perdus et d'un quipage mobile partiel.
La solution tudie comporte un coulage de la dalle en une seule phase.
La solution tudie comporte un coulage de la dalle par plots, avec un phasage prvoyant de
couler en dernier les parties de dalle des zones sur piles, pour viter la fissuration de la dalle dans
ces zones.
La longueur des plots est de [] mtres.
La solution tudie comporte un coulage de la dalle par plots, ralis en progressant
symtriquement depuis le milieu de la trave vers ses extrmits.
La longueur des plots est de [] mtres.
Le dtail du phasage envisag est fourni dans les plans joints au prsent CCTP.
Un dispositif anti-dversement des poutres principales en phase de btonnage de la dalle est
prvu (contreventement).
Il est prvu des dnivellations sur appuis aprs ralisation de l'ouvrage, rparties comme suit :
[]
Ces dnivellations ont pour objet : []
Les pices de pont sont autostables sous le poids du bton frais et des coffrages.
Il est ncessaire de prvoir des dispositifs anti-dversement pour les pices de pont, qui ne
sont pas autostables sous le poids du bton frais et des coffrages.
Les poutrelles sont lamines en usine.
Les poutrelles sont mises en place par levage la grue.
L'utilisation de profils reconstitus souds est interdite.
En cas d'utilisation de profils reconstitus souds, la charpente doit tre justifie la fatigue.
Les poutrelles sont contreventes en phase provisoire.
La dalle est coule en deux phases distinctes.
Les rotations des poutres lors du btonnage du tablier n'tant pas admissibles pour les
appareils d'appui dfinitifs, la charpente mtallique repose pralablement sur des appareils d'appui
provisoires soumis l'acceptation du matre d'uvre et conformes aux prescriptions de l'article
III.8.2 du fascicule 66 du CCTG.
Les rives de la dalle sont prfabriques.
Les rives de la dalle peuvent tre prfabriques.
Les rives de la dalle sont coffres avec un quipage mobile.
Entre les poutres, le tablier est ralis l'aide de coffrages perdus parfaitement tanches et
bloqus.
Les poutres prfabriques sont mises en place par lanage l'aide d'une poutre de
lancement.
Les poutres prfabriques sont mises en place par levage la grue.
La dalle est coule en place l'aide de coffrages perdus .

.
Les poutres sont prfabriques sur une aire de prfabrication situe [].
Les poutres sont mises en place par lanage l'aide d'une poutre de lancement.
Les poutres sont mises en place la grue.
La dalle est coule en place l'aide de coffrages perdus non participants.
La dalle est coule en place l'aide de dalles en bton arm participantes.
La dalle est coule en place l'aide de dalles de coffrages traditionnels rcuprs.
Une opration de vrinage est prvue en fin de ralisation du tablier pour rcuprer les
rotations des appareils d'appui.
En phase de construction, les poutres reposent sur des appareils d'appui provisoires. Le
tablier est mis sur appuis dfinitifs la fin des oprations de btonnage.
ARTICLE 86 CONSISTANCE DES TRAVAUX
87 Travaux compris dans l'entreprise

D'une manire gnrale, l'entreprise comprend toutes les fournitures et mises en uvre
ncessaires la complte ralisation des ouvrages objets du prsent march, ainsi que la remise
en tat des lieux mis la disposition de l'entrepreneur ou modifis par le droulement des travaux,
l'exclusion de celles mentionnes au sous-article suivant.
Ceci couvre en particulier :
- les installations de chantier,
- l'tude des ouvrages dfinitifs,
- le contrle interne,
- les ouvrages provisoires ou lments provisoires et tous les ouvrages mis
au march et qui ne font pas partie de l'ouvrage proprement dit : []
88 Travaux non compris dans l'entreprise

Ne sont pas compris au titre du prsent march, les travaux suivants :
- la fourniture et la mise en uvre des glissires de scurit (seules la fourniture et la mise
en uvre des longrines et des dispositifs d'ancrage des glissires sont comprises dans le
march),
- la fourniture et la mise en uvre des candlabres (seules la fourniture et la mise en
uvre des dispositifs d'ancrage des candlabres sont comprises dans le march),
- la fourniture et la mise en uvre des crans acoustiques (seules la fourniture et la mise
en uvre des dispositifs d'ancrage de ces crans sont comprises dans le march),
- la fourniture et la mise en uvre des panneaux de signalisation verticale (seules la
fourniture et la mise en uvre des dispositifs d'ancrage de ces panneaux sont comprises
dans le march),
- la fourniture et la mise en uvre des sparateurs en bton,
- la fourniture et la mise en uvre des murets VL en bton,
- la fourniture et la mise en uvre de la dalle de transition,
- le revtement de chausse [],
- la fourniture et la pose des joints de dilatation (chausse, trottoir),
- la fourniture et la pose des diffrents rseaux empruntant l'ouvrage, les raccordements de
rseaux,
- le dplacement et/ou la protection des ouvrages des services concds affects par
l'ouvrage termin ou par les amnagements dfinitifs qui lui sont associs,
- []

ARTICLE 89 CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER
90 Conditions d'accs au site

Le chantier est accessible par [].
Les voies permettant d'accder au site sont dtailles dans les plans joints au prsent CCTP.
[]
91 Constructions avoisinantes
L'attention de l'entrepreneur est attire sur l'existence, au voisinage immdiat du chantier, de []
et dont le comportement ne doit pas tre perturb.
92 Rseaux
L'attention de l'entrepreneur est attire sur l'existence de rseaux concessionnaires dtaills
dans les plans joints au prsent CCTP. []
Les rseaux suivants sont maintenus en exploitation pendant les travaux : []
Les rseaux suivants sont dvis en cours de travaux : []
93 Phasage des travaux et ordre d'excution

[]
94 Maintien de circulations
Les circulations suivantes sont maintenues pendant les travaux :
- circulation pitonne : []
- circulation automobile : []
- circulation ferroviaire : []
- circulation fluviale : []
- circulations diverses : []
L'entrepreneur doit tenir compte des maintiens de circulation conformment l'article 8.4 du
CCAP.
95 Engins lourds de chantier

Le passage d'engins de chantier pouvant porter plus de [] m3 de terre, ou dont le poids total en
charge est suprieur ou gal [] tonnes, est interdit sur l'ouvrage.
Le passage d'engins de chantier pouvant porter au plus [] m3 de terre, ou dont le poids total en
charge est au plus gal [] tonnes, est admis sur l'ouvrage sous rserve de respecter les
conditions suivantes : [].
96 Dchets
L'entrepreneur doit mettre en uvre un schma d'organisation et de suivi de l'limination des
dchets (SOSED), selon les modalits dfinies au chapitre 2 du prsent CCTP.
97 Evacuation des eaux de chantier

Les eaux de chantier sont [].

98 Limitation des nuisances sonores
Afin de limiter les nuisances sonores dues au chantier, [].

CHAPITRE 99
PREPARATION ET ORGANISATION DU
CHANTIER
ARTICLE 100 STIPULATIONS PRELIMINAIRES

L'entrepreneur doit soumettre l'acceptation du matre d'uvre toutes les dispositions
techniques qui ne font pas l'objet de stipulations dans le prsent march.
Ces dispositions ne peuvent pas tre contraires aux rgles de l'art ni tre susceptibles de
rduire la scurit et la durabilit de la structure et des quipements en phase d'excution comme
en phase de service.
Ces propositions doivent tre assorties des justifications correspondantes (notes de calculs,
mtr, mmoire).
ARTICLE 101 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

(chapitre 3 et art. 103 du fasc. 65A du CCTG, art. III.1 et III.14 du fasc. 66 du CCTG, art. 3.1.1
et 3.2.1 du fasc. 56 du CCTG et art. 28, 29 et 40 du CCAG)
102 Dispositions gnrales

L'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur est soumis au visa du matre d'uvre,
except :
- les notes de calculs, par drogation l'article 29 du CCAG-T,
- les documents relatifs la scurit et la protection de la sant,
- les documents relatifs aux ouvrages provisoires de 2me catgorie,
- les documents de suivi du contrle interne dont seul le cadre est soumis son
acceptation,
- le dossier de rcolement.
103 Liste des documents fournir

L'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur, soit pendant la mise au point du
march, soit pendant la priode de prparation des travaux, soit pendant les travaux, soit aprs
excution, est regroup sous les huit rubriques suivantes :
- le programme d'excution des travaux,
- le plan d'assurance de la qualit (PAQ),
- les documents relatifs la scurit et la protection de la sant,
- le schma d'organisation et de suivi de l'limination des dchets (SOSED),
- le plan d'assurance de la protection de l'environnement (PAPE),
- les documents de suivi de contrle interne,
- le programme des tudes d'excution,
- les tudes d'excution,
- le dossier de rcolement de l'ouvrage.
ARTICLE 104 PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX

(art. 28.2 du CCAG, art. 33 et 34 du fasc. 65A du CCTG, art. III.1.3 et III.1.4. du fasc. 66 du
CCTG)

Le programme d'excution des travaux comprend :
- le calendrier prvisionnel des travaux,
- la description gnrale des matriels et mthodes utiliser,
- le projet des installations de chantier.
Le calendrier prvisionnel des travaux doit tre prsent de telle sorte qu'apparaissent
clairement les tches critiques et leur enchanement.
ARTICLE 105 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE

(art. 28.3 du CCAG, loi 93-1418 du 31 dcembre 1993 et ses dcrets d'application)
Les modalits d'laboration des documents relatifs la scurit et la protection de la sant,
conformment aux lois en vigueur, sont dfinies au CCAP.
ARTICLE 106 PLAN D'ASSURANCE QUALITE - GENERALITES

(art. 35 du fasc. 65A du CCTG, art. I.2.1 et annexe A1 du fasc. 66 du CCTG, art. 1.6, 3.1.1 et
3.2.1 du fasc. 56 du CCTG, art. 7 du fasc. 68 du CCTG)
107 Composition gnrale du PAQ

Conformment aux dispositions des articles 35 du fascicule 65A, 1.6 du fascicule 56 et 7 du
fascicule 68 du CCTG, le PAQ est constitu :
- du document d'organisation gnrale du chantier,
- des procdures d'excution,
- des cadres des documents de suivi d'excution.
Le contenu du PAQ relatif aux parties mtalliques de l'ouvrage est conforme aux dispositions
des articles 3.1 (cas des processus de type industriel) et/ou 3.2 (cas des processus de type gnie
civil) du fascicule 56 du CCTG et de l'annexe A1 du fascicule 66 du CCTG. Par complment aux
dispositions de cette dernire et par homognit avec les dispositions de l'article 35.2.1 du
fascicule 65A du CCTG, les documents de suivi d'excution ne sont pas soumis au visa. Seul le
cadre de ces documents fait partie du PAQ et est soumis au visa du matre d'uvre, en mme
temps que les documents pralables l'excution.
108 Points d'arrt et points critiques

La liste des points d'arrt est donne ci-dessous. Les dlais de pravis et de leve sont
donns au CCAP.
Phase des travaux Points d'arrt
Implantation de l'ouvrage - Acceptation du piquetage complmentaire
Fondations superficielles - Conformit du fond de fouille d'une fondation

superficielle (niveau et rglage de la fouille,
nature et portance du sol) - Contrle du
remblaiement d'une poche purge - Conformit
des massifs de substitution en grave ciment,
avant mise en uvre du bton de propret
(niveau, rglage et qualit de mise en uvre) -
Conformit des massifs de substitution en grave
non traite, avant mise en uvre du bton de
propret (niveau, rglage et qualit de mise en
uvre) - Conformit des massifs de substitution

en gros bton, avant mise en uvre du
ferraillage de la semelle (niveau, rglage et
qualit de mise en uvre) - Conformit des
massifs de substitution en grave non traite pour
le comblement des purges locales ventuelles -
Conformit des massifs de substitution en grave
ciment pour le comblement des purges locales
ventuelles - Conformit des massifs de
substitution en gros bton pour le comblement
des purges locales ventuelles - Autorisation de
btonnage d'une semelle de fondation
Fondations sur pieux excuts en place - Acceptation du forage et des armatures d'un
pieu avant mise en place de celles-ci et
btonnage - Acceptation des pieux d'un appui
aprs auscultation - Acceptation des fondations
profondes d'un appui aprs recpage et
acceptation des fouilles d'lment de liaison une
fois le bton de propret mis en uvre
Fondations sur puits excuts en place - Acceptation des blindages chaque phase
avant la poursuite des terrassements -
Acceptation du forage et des armatures d'un
puits avant mise en place de celles-ci et
btonnage - Acceptation des fouilles d'lment
de liaison une fois le bton de propret mis en
uvre
Fondations sur pieux prfabriqus en bton - Contrle du refus - Acceptation aprs recpage
arm et acceptation des fouilles d'lment de liaison
une fois le bton de propret mis en uvre
Fondations sur pieux mtalliques - Contrle des entures - Contrle du refus -

Acceptation aprs recpage et acceptation des
fouilles d'lment de liaison une fois le bton de
propret mis en uvre
Fondations sur palplanches - Contrle des entures - Contrle du refus -

Acceptation des rsultats de l'essai de portance
du rideau avant la ralisation des recpages -
Acceptation aprs recpage et acceptation des
fouilles d'lment de liaison une fois le bton de
propret mis en uvre - Contrle de la mise en
tension des tirants d'ancrage .
Fondations sur barrettes - Acceptation du forage et des armatures d'une

barrette avant mise en place de celles-ci et
btonnage - Acceptation des barrettes d'un
appui aprs auscultation - Acceptation des
fondations profondes d'un appui aprs recpage
et acceptation des fouilles d'lment de liaison
une fois le bton de propret mis en uvre.
Fondations sur micropieux - Acceptation des rsultats d'essai sur les

armatures non normalises avant livraison sur
chantier - Acceptation du forage des micropieux
avant injection - Acceptation de l'ensemble des
micropieux d'un appui et acceptation des fouilles

d'lment de liaison une fois le bton de
propret mis en uvre
Batardeaux - Acceptation du niveau et du fond de fouille -

Acceptation du batardeau avant la mise en place
des armatures de la semelle de fondation -
Acceptation du batardeau aprs vidange, niveau
et rglage du bton
Btonnages - Rception des centrales bton - Autorisation

de raliser les preuves de convenance -
Acceptation de l'preuve de convenance -
Acceptation de l'lment tmoin de convenance
- Autorisation de dplacer un quipage mobile -
Acceptation des quipages mobiles -
Autorisation de btonnage d'une partie
d'ouvrage - Autorisation de dcintrement d'un
tronon de tablier
Prcontrainte - Autorisation de mise en tension de la

prcontrainte - Autorisation de reprendre les
mises en tension aprs constat d'une anomalie -
Acceptation de la mise en tension avant la
coupe des armatures - Autorisation d'injection
des gaines de prcontrainte - Autorisation de
dtension des cbles de prcontrainte provisoire
.
Structure mtallique - Autorisation de mise en uvre du soudage en

atelier - Autorisations de mise en uvre du
soudage en atelier et sur chantier (acceptation
des PAQ, DMOS, QMOS, QS, certificats matire
et certificats de rception des produits de
soudage) - Prparation des joints souds sur le
chantier - Autorisation de souder les lments
de continuit des raidisseurs longitudinaux -
Acceptation des soudures en atelier et sur le site
- Autorisation de dmarrer une phase de
lanage
Protection contre la corrosion de la charpente - Acceptation des documents pralables

mtallique (processus de type gnie civil) l'excution en atelier (PAQ atelier) - Acceptation
de l'preuve de convenance en atelier -
Acceptation du systme de peinture en atelier,
avant le dpart des lments sur le site -
Acceptation des documents pralables
l'excution sur site (PAQ site et PAPE) -
Acceptation de l'preuve de convenance sur site
- Acceptation du systme de peinture termin
avant repliement des chafaudages
Protection contre la corrosion des lments - Acceptation des documents pralables

galvaniss ou galvaniss et peints avec l'excution (PAQ) - Fourniture des documents de
application automatise (processus de type suivi d'excution avec les lments finis
industriel)
Equipements - Acceptation de l'ensemble des documents et

rsultats d'essais permettant de montrer la

conformit de la chape d'tanchit aux
exigences du fascicule 67 titre I du CCTG -
Acceptation du support de l'tanchit -
Acceptation de l'tanchit et autorisation de
mise en uvre de la couche de roulement -
Acceptation d'un lment tmoin de corniche
prfabrique en bton avant le lancement des
oprations de fabrication - Acceptation d'un
lment tmoin de corniche en bardage
mtallique avant le lancement des oprations de
fabrication - Acceptation d'un lment tmoin de
corniche caniveau avant le lancement des
oprations de fabrication - Acceptation du calage
des corniches avant scellement - Acceptation du
calage des corniches caniveaux avant
scellement - Acceptation du calage des
caniveaux prfabriqus avant scellement -
Acceptation des joints de chausse avant
fixation ou scellement ou coulage - Acceptation
du bon positionnement des dispositifs de
retenue avant serrage dfinitif et scellement des
ancrages ou des montants - Fourniture du
certificat de conformit de l'installation lectrique
.
Tablier - Acceptation de l'tat de surface du tablier
Appareils d'appui - Acceptation des bossages des appareils

d'appui - Acceptation au moment de la livraison
des appareils d'appui - Acceptation du rglage et
de l'implantation des appareils d'appui
Etanchit - Acceptation des rsultats des preuves de

convenance - Ralisation par le matre d'uvre
des preuves prvues l'article 12 du chapitre
III du fascicule 67 titre I du CCTG
Ouvrages d'assainissement - Acceptation du fond de fouille avant ralisation

d'un caniveau, d'un regard, ou pose de
canalisations - Autorisation de remblaiement
aprs pose d'une canalisation
Opration de poussage - Autorisation d'amorcer une phase de poussage
Opration de lanage - Autorisation d'amorcer une phase de lanage
Enrochements - Autorisation de mise en place des

enrochements aprs acceptation des
terrassements et des blocs
Gabions - Autorisation de remplissage des gabions aprs

acceptation des cages et de leurs ligatures
Epreuves - Autorisation de raliser les preuves de

chargement

La liste des points critiques, assortie des dlais de pravis du matre d'uvre, est prsente
par l'entrepreneur dans le document d'organisation gnrale du PAQ.
ARTICLE 109 DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER

(art. 35.2.2 du fasc. 65A du CCTG, annexe A1 du fasc. 66 du CCTG, art. 7.1 du fasc. 68 du
CCTG, art. 1.6.2.1 du fasc. 56 du CCTG)
La liste et l'organigramme des responsables sur le chantier concernent l'ensemble des
entreprises, sous-traitants inclus.
Le document d'organisation gnrale explicite galement de faon dtaille les principes de la
gestion des documents :
- calendrier de fourniture des documents,
- nombre de documents adresss au matre d'uvre, aux bureaux de contrle et autres
intervenants,
- principes et dlais pour les vrifications et modifications.
ARTICLE 110 PROCEDURES D'EXECUTION
111 Liste des procdures d'excution

Les procdures d'excution peuvent tre tablies par nature de travaux ou par parties
d'ouvrage.
Dans le cas o les procdures sont tablies par nature de travaux, les procdures d'excution
exiges sont les suivantes :
- implantation et terrassements,
- excution des fouilles, forages et battages pour fondations,
- ralisation des ouvrages provisoires de premire catgorie,
- coffrages et parements,
- ferraillages,
- btonnage,
- ralisation des enrochements,
- ralisation des ouvrages de soutnement,
- mise en uvre de prcontrainte,
- fabrication en usine de l'ossature mtallique du tablier,
- transport des lments du tablier,
- assemblage du tablier,
- mise en place du tablier,
- excution de la protection anticorrosion (dispositions et documents d'excution),
- procdure de poussage,
- procdure de lanage,
- ralisation des bossages et pose des appareils d'appui,
- quipements du tablier (tanchit, corniches, dispositifs de retenue, dispositifs de
drainage, joints de dilatation, dispositifs de visite et d'entretien, couche de roulement),
- programme des preuves tabli par l'entrepreneur suivant les prescriptions de l'article
intitul "Epreuves de l'ouvrage" du chapitre 4 du prsent CCTP.
Dans le cas o les procdures sont tablies par parties d'ouvrage, les procdures exiges sont
les suivantes :
- implantation et terrassements,
- ralisation des fondations,
- ralisation des ouvrages provisoires de premire catgorie,
- ralisation des enrochements,
- ralisation des ouvrages de soutnement,
- appuis en lvation,

-
tablier,
-
ossature mtallique du tablier,
-
excution de la dalle de couverture,
-
excution de la protection anticorrosion (dispositions et documents d'excution),
-
procdure de poussage,
-
procdure de lanage,
-
ralisation des bossages et pose des appareils d'appui,
-
quipements du tablier et finitions,
-
programme des preuves, tabli par l'entrepreneur suivant les prescriptions de l'article
intitul "Epreuves de l'ouvrage" du chapitre 4 du prsent CCTP.
Les procdures d'excution relatives la charpente mtallique des ouvrages ossature en
acier sont constitues de l'ensemble des trois documents dfinis dans l'annexe A1 du fascicule 66
du CCTG :
- dsignation des responsables,
- documents pralables l'excution,
- documents de suivi d'excution non remplis (cadre des documents de suivi).
112 Documents annexs aux procdures d'excution

Les documents annexs aux procdures comprennent en outre les documents suivants :
- le plan de mouvement des terres,
- le projet des ouvrages provisoires,
- le dossier d'tude des btons,
- la note de calculs des preuves de l'ouvrage.
Conformment au fascicule 66 du CCTG, les programmes d'excution suivants sont annexs
au PAQ de l'entrepreneur :
- le programme de soudage,
- le programme de montage provisoire en atelier,
- le programme de transport de l'atelier sur le site,
- le programme de montage sur chantier,
- le programme de btonnage de la dalle,
- le programme d'excution de la protection contre la corrosion, renvoyant au PAQ de cette
opration.
113 Prise en compte des constructions avoisinantes dans le PAQ

Les procdures d'excution relatives aux travaux de [] prcisent l'ensemble des contrles qui
doivent tre effectus par l'entrepreneur avant et pendant l'excution de ces travaux pour prvenir
toute perturbation des constructions avoisinantes prcises dans le dernier article du chapitre 1 du
prsent CCTP. Ces procdures prcisent galement la conduite tenir en cas d'anomalies mises
en vidence par ces contrles.
[]
114 Assurance de la qualit pour les implantations

Le PAQ prcise les dispositions adoptes pour respecter les implantations gomtriques de
l'ouvrage et de tous les axes d'appuis. Il prcise galement les dispositions prises pour la
conservation des dports.
115 Assurance de la qualit pour les pieux prfabriqus en bton arm

Le PAQ dfinit :
- les modalits de ralisation des pieux de l'essai statique,
- la nature et les performances du matriel de fonage,
- l'origine et la qualit des constituants (armatures, bton, sabot, ...),

- le mode de fonage,
- les dispositions de btonnage,
- la faon de recper chaque pieu,
- les hypothses de base du calcul de la portance (profil du terrain thorique avec les
valeurs de rsistances prises en compte).
116 Assurance de la qualit pour les pieux prfabriqus mtalliques

Le PAQ dfinit :
- la nature et les performances du matriel de fonage,
- la constitution du pieu,
- la nuance et la qualit de l'acier constitutif,
- le mode de fonage,
- la faon de recper chaque pieu,
117 Assurance de la qualit pour les pieux en bton couls en place

Le PAQ dfinit :
- la nature et les performances du matriel de forage,
- l'origine et la qualit des constituants (armatures, bton, chemise, ...),
- le mode de forage,
- les dispositions pour le btonnage,
118 Assurance de la qualit pour les puits

Le PAQ dfinit :
- les dispositions adoptes pour le blindage,
- la constitution du puits,
- l'origine et la qualit des constituants (armatures, bton),
- les dispositions de btonnage.
119 Assurance de la qualit pour les barrettes

Le PAQ dfinit :
- l'origine et la qualit des constituants (armatures, bton),
- les dispositions de btonnage.
120 Assurance de la qualit pour les micropieux

Le PAQ dfinit :
- les modalits de ralisation des micropieux de l'essai statique,
- la nature et les performances du matriel de forage et d'injection,
- la constitution du micropieu,
- l'origine et la qualit des constituants (armatures, ciment, bentonite, eau, chemises),
- le dtail de l'injection,

- les caractristiques des coulis, et les modalits des preuves (composition, viscosit,
temps de prise, dcantation trois heures, rsistance la compression simple 7, 14, 28
jours),
[]
Dans le cas d'utilisation d'armatures en tube ptrolier, les fiches d'identification des tubes
indiquent leurs compositions chimiques et leurs caractristiques mcaniques.
121 Assurance de la qualit pour les palplanches

Le contenu minimal du PAQ est explicit dans les articles 40.1, 40.2, 41 et 42 du fascicule 68
du CCTG. Il est complt par les dispositions suivantes :
- le relev de fonage complet exig sur toutes les palplanches,
- le phasage et les dispositions adaptes pour la mise en place des liernes et butons ainsi
que leur connexion aux palplanches,
- les dispositions prvues pour assurer la vidange du batardeau,
- la procdure de mise en uvre des tirants d'ancrage (phasage gnral de mise en place
et dtail des diverses oprations de mise en uvre).
122 Assurance de la qualit pour les ouvrages provisoires

123 Gnralits
Le projet des ouvrages provisoires doit fournir le phasage dtaill et prcis des oprations de
mise en uvre et de chargement.
Le projet doit faire apparatre clairement la conception en ce qui concerne les descentes de
charges, les contreventements, le montage et le dmontage, il doit galement faire apparatre et
justifier les profils utiliss, avant et aprs dformation, tant du point de vue de la conformit et de
l'aspect de l'ouvrage fini que du comportement mcanique de l'ouvrage provisoire et de l'ouvrage
lui-mme.
Les ouvrages provisoires sont dimensionns en prenant en compte toutes les actions
exerces dans les diverses phases de la construction.
124 Dessins des ouvrages provisoires

(art. 43.2 du fasc. 65A du CCTG)
Outre les spcifications de l'article 43.2 du fascicule 65A du CCTG, les dessins dfinissent :
- les types et modules normaliss de tous les profils utiliser, les paisseurs de tubes et
non pas seulement leurs diamtres extrieurs,
- les pices qui, du fait de la pente ou du dvers de l'intrados de l'ouvrage, devraient avoir
leur plan de rsistance principal non vertical, ainsi que les surfaces d'appui des pices qui
doivent comporter des botes sable ou des cales d'paisseur variable en vue d'assurer
un contact correct des pices (surface sur surface et non ligne sur ligne ou point sur
point),
- les niveaux thoriques d'appui de tous les lments verticaux,
- les prcautions prvues pour pallier l'htrognit des conditions d'appuis,
- en cas d'appui direct sur le sol, la pression admissible exige du sol dans les conditions
d'utilisation : en l'absence de sondages mens par un laboratoire agr par le matre
d'uvre, la contrainte maximale supporte par le sol de fondation (quel qu'il soit) ne
dpasse pas 0,1 MPa,
- les prcautions prvues pour pallier l'instabilit d'une zone d'appui en pente,

- les diverses phases d'excution en prcisant, pour chaque phase, les actions appliques,
- les manuvres par lesquelles commencent le montage et le dmontage des ouvrages
provisoires,
- l'emplacement des botes sable, coins ou vrins,
- les zones de circulation du personnel et les rservations pour la fixation de tous les
dispositifs de retenue.
Des schmas types peuvent tre utiliss et, en cas d'emploi de pices prfabriques, des
notices ou partie de notices du fabricant peuvent tre incorpores aux dessins d'excution
condition de former avec les dessins particuliers un ensemble complet, cohrent et sans risque
d'ambigut ; en particulier, les parties de ces notices applicables au cas d'espce sont clairement
mises en vidence.
125 Rgles de calcul

Les ouvrages provisoires sont calculs conformment aux prescriptions de l'annexe B du
fascicule 65A et de l'annexe A2 du fascicule 66 du CCTG.
126 Contreflches des ouvrages provisoires

Les contreflches donner aux ouvrages provisoires tiennent compte :
- du profil requis de l'ouvrage,
- de la dformation des ouvrages provisoires sous l'action des charges permanentes
appliques lors de la construction,
- des dformations diffres ventuelles de l'ouvrage vide en service.
127 Assurance de la qualit pour les btons

(art. 75 du fasc. 65A du CCTG, art. 24, 25, 34 et 35 de l'additif au fasc. 65A du CCTG)
128 Nature et qualit des diffrents constituants

Le PAQ dfinit la catgorie, la classe, la sous-classe et la provenance des ciments.
Pour les granulats (normes NF EN 12620 et XP P 18-545), le PAQ indique par drogation au
fascicule 65A du CCTG :
- leur provenance,
- leurs caractristiques :
- granularit et teneur en fines des gravillons, des sables et graves (norme NF EN
933-1),
- module de finesse des sables et graves (normes NF EN 12620 et NF EN 13139),
- propret des sables et graves (normes NF EN 933-8 et NF EN 933-9),
- polluants organiques (norme NF EN 1744-1),
- coefficient d'absorption d'eau (norme NF EN 1097-6),
- impurets prohibes,
- soufre total, sulfates solubles dans l'acide et chlorures (norme NF EN 1744-1),
- coefficient d'aplatissement (norme NF EN 933-3),
- teneur en lments coquilliers des granulats d'origine marine (norme NF EN 933-7),
- Los Angels (norme NF EN 1097-2),
- friabilit des sables (norme P 18-576),
- niveau de ractivit vis--vis de la raction alcali-silice (normes XP P 18-594, FD P
18-542 et mode opratoire LPC n37),
- sensibilit au gel-dgel (normes NF EN 1097-6 et NF EN 1367-1).
L'emploi de granulats recycls ou artificiels est interdit. L'emploi de granulats provenant de la
rcupration du bton frais sur linstallation de production est possible mais dans les conditions
prcises au paragraphe "Granulats" du sous-article "Constituants des mortiers et btons" du
chapitre 3 du prsent CCTP.

Le PAQ dfinit enfin la nature, le dosage et la provenance des adjuvants.
129 Dispositions particulires lies aux ractions de gonflement interne des btons
130 Alcali-raction
Dispositions concernant le dossier d'tude des btons
Si les granulats bnficient du droit d'usage de la marque NF-Granulats avec qualification vis-
-vis de l'alcali-raction en NR ou PRP, le certificat de conformit des granulats la marque NF,
qui donne leur qualification vis--vis de l'alcali-raction, doit tre annex au dossier d'tude des
btons.
Si les granulats ne bnficient pas du droit d'usage de la marque NF-Granulats mais si le
producteur de granulats dispose d'un dossier carrire labor conformment aux prescriptions du
document intitul "Guide pour l'laboration du dossier carrire" dit par le LCPC en juin 1994 et
approuv par le matre d'uvre, le dossier d'tude des btons doit contenir les extraits du plan
qualit du producteur permettant de certifier la qualification vis--vis de l'alcali-raction des
granulats utiliss. Ces documents sont accompagns des rsultats des contrles internes
effectus par le producteur de granulats.
En l'absence de granulats titulaires de la marque NF-Granulats et d'un dossier carrire
approuv par le matre d'uvre, les rsultats des essais permettant la qualification des granulats
conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542 et de la norme XP P
18-594 sont joints au dossier d'tude des btons.
Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR), tous les rsultats des essais viss par les
chapitres 5, 6 ou 8 du document intitul "Recommandations pour la prvention des dsordres dus
l'alcali-raction" dit par le LCPC en juin 1994 doivent tre joints au dossier d'tude des btons.
Si les granulats sont potentiellement ractifs l'effet de pessimum (PRP), le dossier d'tude
des btons doit comporter tous les rsultats des essais permettant de justifier que les conditions 1
et 2 du chapitre 9 du document intitul "Recommandations pour la prvention des dsordres dus
l'alcali-raction" dit par le LCPC en juin 1994 sont vrifies.
Dispositions concernant les procdures de btonnage
En l'absence de granulats titulaires de la marque NF-Granulats mais en prsence d'un dossier
carrire approuv par le matre d'uvre, toutes les procdures de btonnage doivent prvoir la
fourniture au matre d'uvre, avant btonnage, des documents de suivi du contrle interne
effectu par le producteur de granulats et l'entrepreneur conformment leur PAQ.
approuv par le matre d'uvre, toutes les procdures de btonnage doivent prvoir la fourniture
au matre d'uvre, avant btonnage, des rsultats des essais rapides permettant la qualification
des granulats conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542.
Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR) et si les oprations de btonnage s'talent
sur une priode suprieure deux mois, les procdures de btonnage doivent prvoir la fourniture
au matre d'uvre, avant btonnage, des rsultats des essais viss par les chapitres 5, 6 ou 8 du
document intitul "Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction"
dit par le LCPC en juin 1994. Ces essais doivent dater de moins de deux mois.
Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR) et dans le cas de changement des
proprits d'un des constituants du bton, les procdures de btonnage doivent tre modifies et
prvoir la fourniture au matre d'uvre, avant btonnage, des rsultats des essais viss par les
chapitres 5, 6 ou 8 du document intitul "Recommandations pour la prvention des dsordres dus
l'alcali-raction" dit par le LCPC en juin 1994. Ces essais doivent tre conduits sur la formule
modifie.

L'acceptation des rsultats de tous les essais par le matre d'uvre est une condition
ncessaire la leve des points d'arrt avant btonnage.
131 Raction sulfatique interne

Le PAQ prcise les dispositions prises par l'entrepreneur pour prvenir la raction sulfatique
interne du bton, en tenant compte des indications du document intitul "Recommandations pour
la prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne" dit par le LCPC en aot 2007.
132 Btonnage sous conditions climatiques extrmes

Le PAQ prcise les dispositions prendre en cas de btonnage lorsque la temprature
ambiante est ngative ou durablement suprieure +35C et lorsque la temprature du bton est
suprieure +32C pendant sa mise en uvre. En outre, en cas de dlai important entre la
fabrication du bton et la fin de sa mise en uvre, le PAQ prcise les dispositions appliquer ainsi
que les modalits d'utilisation d'un retardateur de prise.
133 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel

Le PAQ prcise les modalits de prise en compte des prconisations du guide technique
"Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel " dit par le LCPC en
dcembre 2003.
134 Assurance de la qualit pour les armatures de bton arm

Les dispositions en matire d'assurance qualit pour les armatures de bton arm sont
tablies conformment l'article 65 du fascicule 65A du CCTG.
En complment des stipulations de l'article 65.1 du fascicule 65A du CCTG, le PAQ prcise les
caractristiques et la provenance des dispositifs de raccordement des armatures de bton arm
(manchons).
Le PAQ explicite les dispositions adoptes pour assurer la protection contre la corrosion, en
phase provisoire, des armatures dfinies au sous-article intitul "Protection contre la corrosion des
armatures" de l'article intitul "Armatures en acier pour bton arm" du chapitre 3 du prsent
CCTP.
[]
135 Assurance de la qualit pour la prcontrainte

(art. 95 du fasc. 65A du CCTG, art. 44 et 74 de l'additif au fasc. 65A du CCTG)
Les dispositions en matire d'assurance qualit pour la prcontrainte sont tablies
conformment l'article 95 du fascicule 65A et 44 de l'additif au fascicule 65A et 74 de l'additif au
fascicule 65A .
Le PAQ explicite les dispositions techniques adoptes pour garantir une tanchit parfaite
entre lments de conduits et une excellente rsistance la corrosion.
Il indique galement les dispositions adopter en cas de mauvaise tanchit entre les
conduits.
Le PAQ dfinit de manire prcise les diffrents constituants des produits d'injection (coulis ou
cire), mentionne les tolrances sur les dosages et prcise les mesures prises par l'entrepreneur
pour garantir la conformit des constituants du produit. Les preuves d'tudes de formulation
doivent dmontrer la compatibilit des constituants entre eux.

Au niveau de la fabrication du produit d'injection, le PAQ doit prciser :
- le type de matriel utilis,
- l'ordre d'introduction des constituants,
- le temps de malaxage, dcompos en fonction de l'ordre d'introduction des diffrents
constituants.
La procdure d'injection doit dfinir :
-le type de matriel utilis,
-la pression d'injection du produit,
-la temprature d'injection pour l'injection la cire,
-la dure de maintien sous pression aprs la fin d'injection et la valeur de la pression
correspondante,
- la reprise d'injection (dure entre la fin de la premire injection et la reprise).
Pour l'injection au coulis de ciment, le PAQ prcise les modalits de ralisation de l'essai de
stabilit du coulis sur tube inclin, ralis conformment aux prescriptions du chapitre 4 du prsent
CCTP.
Le PAQ doit indiquer les dispositions prises pour permettre la ralisation d'vents d'injection
aux points hauts des cbles de prcontrainte extrieure, en tenant compte des difficults dues au
double tubage.
Le PAQ prcise enfin l'allongement a0 prvisible pour chaque type d'armatures lors de la mise
en tension.
Concernant la prcontrainte par pr-tension, le PAQ comporte, outre les lments prciss
l'article 44.1.4 de l'additif au fascicule 65A du CCTG, les lments suivants :
- le contrle aprs mise en tension de la prcontrainte :
- mesure de rentre d'armature sur au moins deux armatures des extrmits de
chaque lment,
- mesure des contreflches au milieu de tous les lments,
- les modalits de ralisation de l'preuve de convenance, vise dans le chapitre 4 du
prsent CCTP, dans le cas o elle est exige par le matre d'uvre.
[]
136 Assurance de la qualit pour l'tanchit

La procdure de mise en uvre de l'tanchit prcise la nature et la compatibilit, vis--vis
de l'tanchit, des produits de cure utiliss.
[]
137 Assurance de la qualit relative la protection contre la corrosion

(cas des processus de type gnie civil dfinis par l'article 1.6.2 du fascicule 56 du CCTG)
Les dispositions particulires relatives la mise en uvre d'une protection contre la corrosion
suivant un processus de type gnie civil sont fixes par le PAQ.
Cet article spcifie prcisment les exigences en matire de :
- certification ACQPA de la qualification des personnels intervenants avec la liste des
tches leur incombant,
- positionnement et fonctions des points d'arrt et points critiques (article 3.2.1.2.1 du
fascicule 56 du CCTG),
- contenu des documents et dispositions d'excution et de suivi d'excution (article
3.2.1.2.2 du fascicule 56 du CCTG).

138 Assurance de la qualit relative la protection contre la corrosion
(cas des processus de type industriel dfinis par l'article 1.6.1 du fascicule 56 du CCTG)
Les dispositions particulires relatives la mise en uvre d'une protection contre la corrosion
suivant un processus de type industriel sont fixes par le PAQ.
Cet article spcifie prcisment les exigences en matire de :
- dispositions d'excution,
- dispositions et documents de suivi d'excution.
Pour mettre son avis pralable et son visa du PAQ, le matre d'uvre peut tre amen, dans
le cadre de son contrle extrieur, faire (ou faire faire) un audit du systme qualit du fournisseur
des lments. Cet audit peut porter, notamment, sur le processus de galvanisation et/ou sur celui
de mise en peinture avec application automatise.
Les documents de suivi d'excution tels que dfinis l'article 3.1.2 du fascicule 56 du CCTG
sont remis au matre d'uvre avant le dpart des pices de l'usine de fabrication.
139 Assurance de la qualit pour les dispositifs de retenue

Le PAQ traite les points suivants :
- la dfinition du lot en relation avec les approvisionnements d'acier (avec les certificats de
conformit de la qualit des aciers),
- la consistance de l'examen visuel,
- les essais (visuel, ressuage ou magntoscopie, pese, conformit de la galvanisation,
etc.),
- les fiches de suivi du contrle interne et externe,
- le traitement des non-conformits,
- le calage correct des lments , en particulier au droit des joints de chausse .
[]
140 Assurance de la qualit pour les joints de dilatation

Le PAQ doit comporter :
- une note de calcul dterminant l'cartement des lignes d'ancrages la pose du joint et le
rglage de l'ouverture du joint en fonction des poques auxquelles auraient lieu ces deux
oprations (ge de la structure porteuse, temprature,...),
- s'il s'agit d'un joint comprenant des ancrages dans le bton, un dessin d'excution
dfinissant les emplacements rserver pour les tiges de scellement des ancrages du
joint, et les ferraillages secondaires ncessaires au transfert la structure porteuse des
efforts transmis par les ancrages,
- un plan d'excution des relevs du joint et des joints de trottoir ou longrines latrales.
Dans le cas o la pose du joint est sous-traite par l'entrepreneur de gros uvre, un
exemplaire de la note de calcul est adress au fabricant poseur du joint.
141 Assurance de la qualit pour les corniches

Le PAQ prcise le lieu de fabrication des lments de corniche, et comporte en annexe le
systme qualit et les modalits du contrle interne et externe du fabricant.
Il explicite les modalits de ralisation de l'preuve de convenance (lment prototype). Cette
preuve doit tre ralise avant tout commencement de la fabrication d'une srie.
Le PAQ prcise ou rappelle pour les corniches prfabriques :
- la technique retenue pour l'tanchit entre les lments,
- la faon dont les armatures de bton arm sont maries,

- les moyens utiliss pour assurer la stabilit des lments tant en phase provisoire qu'en
phase dfinitive,
- les conditions de scurit du personnel pendant le montage.
Le PAQ prcise ou rappelle pour les corniches en bardage mtallique :
- la nuance et la qualit de l'ensemble des mtaux des pices constitutives de corniche
(lments de fixation compris),
- l'ensemble des dispositions adoptes pour la protection contre la corrosion,
- les dispositions techniques mises en uvre pour supprimer les risques de corrosion
galvanique entre les pices constitues de mtaux diffrents,
phase dfinitive,
Le PAQ prcise ou rappelle pour les corniches coules en place :
- la nature de l'ensemble des matriaux constitutifs (formule de bton...),
- la nature et le mode de prparation des parois coffrantes,
- les moyens utiliss pour assurer la stabilit des lments coffrants en phase provisoire,
Ces lments sont intgrs au PPSPS.
142 Assurance de la qualit pour les corniches caniveaux

Le PAQ prcise le lieu de fabrication des lments de corniches caniveaux, et comporte en
annexe le systme qualit et les modalits du contrle interne et externe du fabricant.
Il explicite les modalits de ralisation de l'preuve de convenance (lment prototype). Cette
preuve doit tre ralise avant tout commencement de la fabrication d'une srie.
Pour les corniches caniveaux prfabriques, le PAQ prcise :
- la technique retenue pour assurer l'tanchit aux niveaux des entres d'eau,
- la technique retenue pour assurer l'tanchit de la corniche caniveau, et garantir
l'tanchit entre les lments,
- la faon dont les armatures de bton arm sont maries,
phase dfinitive,
Pour les corniches caniveaux en bardage mtallique, le PAQ prcise ou rappelle :
- la technique retenue pour assurer l'tanchit aux niveaux des entres d'eau et entre les
lments de la corniche caniveau,
- la nuance et la qualit de l'ensemble des mtaux des pices constitutives de la corniche
caniveau (lments de fixation compris),
- l'ensemble des dispositions adoptes pour la protection contre la corrosion,
- les dispositions techniques mises en uvre pour supprimer les risques de corrosion
galvanique entre les pices constitues de mtaux diffrents,
phase dfinitive,
143 Assurance de la qualit pour les enrochements

Outre les caractristiques de l'ensemble des matriaux mis en uvre et des matriels utiliss,
le PAQ prcise :
- les travaux prparatoires sur le sol support ainsi que les contrles effectus pour
l'acceptation du support,

- le phasage gnral de mise en place des enrochements.
144 Assurance de la qualit pour les gabions

Outre les caractristiques de l'ensemble des matriaux mis en uvre et des matriels utiliss,
le PAQ prcise :
- les travaux prparatoires sur le sol support ainsi que les contrles effectus pour la
acceptation du support,
- le phasage gnral de mise en place des gabions, assorti d'un plan de calepinage prcis
des boites,
- le dtail du phasage de mise en uvre des cages d'armatures, de leur ligature et de leur
remplissage.
145 Assurance de la qualit pour les massifs en terre arme

Le PAQ dfinit :
- la nature et les performances du matriel de pose des cailles,
- la nature et les performances du matriel de mise en uvre du remblai,
- l'origine et la qualit des constituants (armatures, bton, remblai, joints, ...),
- les dispositions de btonnage des cailles en usine,
- les modalits de mise en uvre des cailles, des armatures et du remblai ,
- les modalits de mise en uvre du complexe tanche .
146 Assurance de la qualit pour les oprations de levage la grue

La procdure relative aux travaux de levage la grue dtaille :
- les caractristiques des engins de levage,
- la position exacte de ces engins pendant les oprations de levage,
- les travaux prparatoires ventuellement ncessaires,
- les moyens prvus pour prendre, stabiliser et guider les lments levs,
- la ralisation des appuis provisoires, s'il en est prvu,
- les dispositifs de calage et de contreventement ventuels des lments une fois poss.
147 Assurance de la qualit pour les oprations de poussage

Les procdures relatives au poussage doivent dtailler :
- le systme adopt pour le poussage ainsi que le systme de retenue,
- l'avant bec,
- les diverses oprations de btonnage,
- les oprations de mise en tension des cbles,
- les oprations de dmontage des dispositifs provisoires de poussage (cbles provisoires
et avant-bec),
- les oprations de mise sur appuis dfinitifs.
A chaque phase caractristique du poussage, les procdures indiquent :
- la flche attendue l'extrmit du tablier,
- la fourchette admissible sur cette flche compte tenu des incertitudes de calcul (valeur du
module et effet diffr dans le bton, poids propre de la structure , valeurs de la
prcontrainte dans les cbles ),
- la flche attendue avec un gradient thermique de dix degrs.
A chaque phase caractristique du poussage, une mesure de la flche l'extrmit du tablier
est effectue. La procdure indique la conduite tenir en cas de rsultat en dehors des valeurs en
fourchette fournies par la note de calcul.

148 Assurance de la qualit pour la construction par encorbellements
successifs
Les procdures relatives la construction par encorbellements successifs doivent dtailler :
- les outils supports des coffrages des voussoirs sur piles,
- les quipages mobiles,
- les taiements des parties coules sur cintre,
- les systmes de stabilisation des flaux (montage et dmontage),
- les diverses oprations de btonnage.
Elles indiquent notamment pour chaque voussoir courant :
- la flche attendue l'extrmit du flau,
- la fourchette admissible sur cette flche compte tenu des incertitudes de calcul (valeur du
module et effet diffr dans le bton, poids propre de la structure, valeur de la
prcontrainte dans les cbles),
- la flche que provoque un gradient thermique de dix degrs.
Aprs btonnage de chaque voussoir, une mesure de la flche aux deux extrmits du tablier
est effectue. Les procdures indiquent la conduite tenir en cas de rsultat en dehors des
valeurs en fourchette fournies par la note de calculs.
149 Assurance de la qualit pour les oprations de lanage

La procdure relative au lanage doit dtailler :
- le systme adopt pour le lanage ainsi que le systme de retenue,
- l'avant bec,
- la ralisation des apparaux provisoires et du systme de guidage du tablier,
- la ralisation des camarteaux et des appuis provisoires,
- le dmontage des dispositifs provisoires de lanage (avant-bec, contreventement et mise
sur appuis dfinitifs).
Elle doit dmontrer que les contreventements sont bien compatibles avec les mthodes de
btonnage prvues.
La procdure indique galement la flche attendue l'extrmit du tablier, pour chaque phase
d'accostage d'un appui. Cette flche, dtermine par le calcul, est compare chaque phase la
flche mesure l'extrmit du tablier.
150 Assurance de la qualit pour les oprations de vrinage

La procdure de vrinage doit expliciter :
- le matriel mis en uvre pour assurer le vrinage de tablier et garantir la stabilit dans
toutes les phases,
- le phasage dtaill des oprations en indiquant dans chaque phase, les diffrences
d'altitude maximales admissibles entre les divers appuis.
A chaque phase, la procdure indique la valeur des ractions d'appui attendues ainsi que les
fourchettes sur ces valeurs lies aux incertitudes de calcul (valeur du poids propre, valeurs relles
des cotes des divers appuis).
151 Assurance de la qualit pour les preuves

Le programme dtaill des preuves, tabli conformment aux prescriptions du chapitre 4 du
prsent CCTP, comporte au moins les lments suivants :
- pour chaque cas de charge, une fiche de suivi qui rcapitule sur un croquis les positions
des charges sur l'ouvrage,
- les endroits o les flches doivent tre mesures, avec le rappel des flches thoriques
correspondantes.

Une fois les preuves ralises, ces fiches de suivi sont intgres au procs-verbal des
preuves.
La leve du point d'arrt pour la ralisation des preuves est subordonne aux lments
suivants :
- acceptation des documents pralables la ralisation des preuves (programme des
preuves vis par le matre d'uvre),
- acceptation des chafaudages et des passerelles (conformment au programme de
charge),
- acceptation des dispositifs de mesure, des chafaudages et des passerelles
(conformment au programme de charge),
- acceptation des fiches de pese des vhicules.
152 Assurance de la qualit pour les appareils d'appui
153 Acceptation des appareils d'appui

Dans le cadre de son contrle extrieur, le matre d'uvre s'assure de l'existence du
marquage et relve le numro du ou des lots correspondants.
Dans le cadre de son contrle interne, l'entrepreneur remet au matre d'uvre une fiche de
suivi attestant :
- son contrle de toute absence de dfauts ou d'endommagements,
- son contrle de la conformit des dimensions relles aux dimensions portes sur les
plans d'excution de l'ouvrage.
154 Pose des appareils d'appui

Dans le cadre de son contrle interne, l'entrepreneur remet au matre d'uvre une fiche de
contrle attestant de :
- la vrification du bon positionnement en place par rapport l'emplacement prvu sur les
plans,
- l'absence de dfaut de calage, notamment au niveau du bossage suprieur, et le parfait
rglage des appareils d'appui glissants.
Ces contrles sont raliss avant et aprs une ventuelle opration de libration par vrinage
des dformations prises pendant le chantier.
ARTICLE 155 SCHEMA D'ORGANISATION ET DE SUIVI DE

L'ELIMINATION DES DECHETS
Pendant la priode de prparation, l'entrepreneur soumet au visa du matre d'uvre un
Schma d'Organisation et de Suivi de l'Elimination des Dchets (SOSED) dans lequel il dcrit de
manire dtaille :
- les mthodes qu'il va employer pour ne pas mlanger les dchets,
- les centres de stockage ou centres de regroupement ou units de recyclage vers lesquels
sont achemins les diffrents dchets liminer,
- les moyens de contrle, de suivi et de traabilit qu'il va mettre en uvre pendant les
travaux.
Tous les dchets vacuer doivent l'tre en respectant les modalits prvues dans ce
document.
L'article "DECHETS" du chapitre 3 du prsent CCTP prcise la nature et les quantits de
dchets prsents sur le chantier et rencontrs lors des travaux, qu'ils soient destins tre
vacus ou rutiliss sur place.

ARTICLE 156 DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNE
La liste des documents de suivi est dfinie au PAQ pour chaque procdure.
Lors de l'excution, l'entrepreneur adresse au matre d'uvre les documents de suivi au fur et
mesure de l'obtention des rsultats du contrle interne.
[]
ARTICLE 157 PROGRAMME DES ETUDES D'EXECUTION

Le programme des tudes d'excution comprend la liste des documents d'excution fournir
et le calendrier prvisionnel des tudes d'excution. Ce dernier est prsent de telle sorte
qu'apparaissent clairement les tches critiques et leur enchanement.
[]
ARTICLE 158 ETUDES D'EXECUTION - GENERALITES

(art. 29.1 du CCAG, art. 32 du fasc. 65A du CCTG, art. III.1.2. du fasc. 66 du CCTG)
Les tudes d'excution comprennent :
- une note dfinissant les bases des tudes d'excution,
- les documents d'excution des ouvrages dfinitifs.
D'une manire gnrale, toutes les notes de calculs lectroniques sont accompagnes d'une
note de synthse manuelle qui rcapitule :
- les hypothses et donnes introduites dans le programme,
- les principes gnraux du fonctionnement du programme,
- les principaux rsultats obtenus et leur interprtation.
ARTICLE 159 BASES DES ETUDES D'EXECUTION

(art. 32.2 du fasc. 65A du CCTG, art. III.1.2.3.du fasc. 66 du CCTG)
La note dfinissant les bases des tudes d'excution rappelle l'ensemble des prescriptions de
calcul fournies dans le prsent march et les complte au besoin suivant les propositions
techniques de l'entrepreneur.
La note prcise notamment les enrobages prvus pour toutes les parties d'ouvrage.
Ces propositions ne doivent pas remettre en cause les clauses du march et sont conformes
aux directives de conception et de calcul en vigueur.
ARTICLE 160 TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLEMENTS DE

CALCUL SELON REGLES FRANCAISES
De manire gnrale, les justifications relatives aux tudes d'excution sont issues des textes
numrs suivants :
- le fascicule 61 titre II du CPC : "Programme de charges et preuves des ponts-routes",
- la circulaire n R/EG3 du 20 juillet 1983 : "Transports exceptionnels, dfinition des convois
types et rgles pour la vrification des ouvrages d'art" publie par la Direction des Routes,
- le fascicule 61 titre IV section II du CCTG : Actions de la neige sur les constructions (DTU
P 06-006 de septembre 1996),
- le fascicule 62 titre 1er - Section I du CCTG : "Rgles techniques de conception et de
calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites"
(BAEL 91 rvis 99),

- le fascicule 62 titre 1er - Section II du CCTG : "Rgles techniques de conception et de
calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint suivant la mthode des tats
limites" (BPEL 91 rvis 99),
- le fascicule 65A du CCTG et son additif : "Excution des ouvrages de gnie civil en bton
arm ou en bton prcontraint par post-tension" (pour quelques donnes de calculs),
- le fascicule 61 titre V du CPC : "Conception et calculs des ponts et constructions
mtalliques en acier",
- la circulaire n 81-63 du 28 juillet 1981 relative au rglement de calcul des ponts mixtes
acier/bton (BO 81-31 bis du ministre charg de l'quipement),
- le fascicule 66 du CCTG : "Excution des ouvrages de gnie civil ossature en acier"
(pour quelques donnes de calculs),
- la norme exprimentale P 22-311-9 (Eurocode 3 "Construction Mtallique - Calcul des
structures en acier" - Document d'Application Nationale partie 1-1 chapitre 9),
- la norme exprimentale P 22-315 (Eurocode 3 "Construction Mtallique - Calcul des
structures en acier" - Document d'Application Nationale partie 1-5),
- le fascicule 62 titre V du CCTG : "Rgles techniques de conception et de calcul des
fondations des ouvrages de gnie civil",
- le fascicule 68 du CCTG : "Excution des travaux de fondation des ouvrages de gnie
civil",
- le guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts, dit par l'Association
Franaise du Gnie Parasismique, publi aux presses de l'Ecole Nationale des Ponts et
Chausses,
- la norme homologue NF P 06-013, plus couramment appele "Rgles de construction
parasismiques - rgles applicables aux btiments - PS92", pour ce qui concerne les
fondations,
- le dcret n 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique et l'arrt du
15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismiques
applicables aux ponts de la catgorie dite " risque normal".
ARTICLE 161 TEXTES REGLEMENTAIRES ET REGLEMENTS DE

CALCUL SELON REGLES EUROPEENNES
D'une manire gnrale, les justifications relatives aux tudes d'excution sont effectues
selon les modalits prcises dans les documents suivants :
- les normes NF EN 1990 et NF EN 1990/A1 et leurs annexes nationales, les normes NF
P06-100-2 et NF EN 1990/A1/NA,
- les normes NF EN 1991-1-1 et NF EN 1991-1-3 NF EN 1991-1-7 ainsi que leurs
annexes nationales, les normes NF P06-111-2 et NF EN 1991-1-3/NA NF EN 1991-1-
7/NA,
- la norme NF EN 1991-2 et son annexe nationale, la norme NF EN 1991-2/NA,
- la circulaire n R/EG3 du 20 juillet 1983 : "Transports exceptionnels, dfinition des convois
types et rgles pour la vrification des ouvrages d'art" publie par la Direction des Routes,
- les normes NF EN 1992-1-1 et NF EN 1992-2 et leurs annexes nationales, les normes NF
EN 1992-1-1/NA et NF EN 1992-2/NA,
- les normes NF EN 1993-1-1, NF EN 1993-1-5, NF EN 1993-1-8, NF EN 1993-1-9, NF EN
1993-1-10, NF EN 1993-2 et leurs annexes nationales, les normes NF EN 1993-1-1/NA,
NF EN 1993-1-5/NA, NF EN 1993-1-8/NA, NF EN 1993-1-9/NA, NF EN 1993-1-10/NA et
NF EN 1993-2/NA,
- les normes NF EN 1994-1-1 et NF EN 1994-2 et leurs annexes nationales, les normes NF
EN 1994-1-1/NA et NF EN 1994-2/NA,
- la norme NF EN 1997-1 et son annexe nationale, la norme NF EN 1997-1/NA, ainsi que,
en l'absence des normes nationales complmentaires vises par cette dernire, le
fascicule 62 titre V du CCTG,
- le guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts, dit par l'Association
Franaise du Gnie Parasismique, publi aux presses de l'Ecole Nationale des Ponts et
Chausses,

- la norme homologue NF P 06-013, plus couramment appele "Rgles de construction
parasismiques - rgles applicables aux btiments - PS92", pour ce qui concerne les
fondations,
- le dcret n 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique et l'arrt du
15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismiques
applicables aux ponts de la catgorie dite " risque normal".
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que l'utilisation de ces textes droge aux
documents suivants :
- le fascicule 61 titre IV section II du CCTG,
- le fascicule 61 titre II du CPC,
- les sections I et II du fascicule 62 titre 1 du CCTG,
- le fascicule 61 titre V du CPC,
- la circulaire n81-63 du 28 juillet 1981 relative au rglement de calcul des ponts mixtes
acier/bton (BO 81-31bis du ministre charg de l'quipement).
L'attention de l'entrepreneur est en outre attire sur le fait que le prsent CCTP constitue le
document intitul "document particulier", "document particulier du march", "projet individuel" ou
encore "projet particulier" dans les normes vises ci-dessus.
ARTICLE 162 ACTIONS ET SOLLICITATIONS SELON REGLES

FRANCAISES
163 Charges permanentes

L'entrepreneur distingue le poids propre des structures et le poids des quipements.
164 Poids propre des structures

L'entrepreneur value partir des valeurs probables, les actions d'origine pondrale au cours
des diffrentes phases de construction.
Les effets du poids propre de l'ossature en bton sont calculs sur la base des dessins de
coffrage, en tenant compte du poids des paississements locaux, et en attribuant au bton arm
une masse volumique de 2,5 t/m3.
Les effets du poids propre des parties mtalliques sont calculs sur la base des dessins de
coffrage, en tenant compte des entretoises et des raidisseurs, et en attribuant l'acier une masse
volumique de 7,85 t/m3.
Par adaptation des Directives Communes 1971 (DC 71), il n'est considr qu'une seule valeur
caractristique du poids propre, gale la valeur probable, mais l'action des charges permanentes
dfavorables est pondre par 1,35 (au lieu de 1,32) dans les combinaisons d'actions l'tat limite
ultime.
165 Equipements et superstructures du tablier

Les actions dues au poids propre des quipements fixes de toute nature sont prises en
compte avec leurs valeurs caractristiques, maximales ou minimales, values en se conformant
aux dispositions de la circulaire n79-25 du 13 mars 1979 (DC 79).
L'entrepreneur prend en compte les quipements suivants :
- La chape d'tanchit, dont le poids est valu en fonction de sa nature. []
Les valeurs caractristiques maximales et minimales sont obtenues par application des
fractions forfaitaires de +/- 20 %.
Pour la chape en feuilles prfabriques monocouches, les fractions forfaitaires sont de +/-
5 %.
- La couche de roulement, dont le poids est valu par mtr :

L'paisseur nominale est prise gale [] cm et la masse volumique 2,4 t/m3.
En l'absence de donne sur le rechargement ultrieur de la chausse, il est tenu compte
de fractions forfaitaires de + 40 % et - 20 %, applicables l'paisseur nominale du
revtement de chausse prvu au projet d'excution.
Si l'paisseur du rechargement est connue lors de la mise au point des hypothses de
calculs, les fractions forfaitaires de +/- 20% sont respectivement appliques l'paisseur
totale prvisible du revtement aprs rechargement et l'paisseur nominale du
revtement avant rechargement.
- Les corniches, dont le poids est valu par mtr partir des plans d'excution.
- Les corniches caniveaux, dont le poids est valu par mtr partir des plans
d'excution :
L'entrepreneur prend en compte la plus dfavorable des deux charges d'exploitation : 150
kg/ml ou caniveau plein d'eau charge de boue ou de salets (masse volumique gale
1,5 t/m3).
- Les garde-corps, dont le poids est valu par mtr partir des plans d'excution.
- Les tuyaux collecteurs, dont le volume intrieur est considr comme pouvant tre rempli
d'eau sale, de boue et de dchets, d'une masse volumique de 1,5 t/m3 ;
- Les glissires de scurit, dont le poids est pris gal [] kg/m.
- Les garde-corps double fonction GCDF, dont le poids est valu par mtr partir des
plans d'excution.
- Les barrires de scurit en bton arm et en mtal de type BN1, dont le poids est valu
par mtr partir des plans d'excution.
- Les barrires de scurit en bton arm et en mtal de type BN1, dont le poids est pris
conforme l'article 3 de la norme XP P 98-422.
- Les barrires de scurit en bton arm et en mtal de type BN2, dont le poids est valu
par mtr partir des plans d'excution.
- Les barrires de scurit en bton arm et en mtal de type BN2, dont le poids est pris
conforme l'article 3 de la norme XP P 98-422.
- Les barrires de scurit en mtal de type BN4, dont le poids est pris conforme l'art.3
de la norme XP P 98-421.
- Les barrires de scurit en mtal de type BN4-16, dont le poids est []
- Les barrires de scurit en mtal de type BN5, dont le poids est conforme l'art.6.2 de
la norme XP P 98-424.
- Les barrires de scurit en mtal de type BHO, dont le poids est pris conforme l'article
6.1 de la norme NF P 98-420.
- Les barrires de scurit en mtal de type B-hab, dont le poids est []
- Les sparateurs en bton doubles, dont le poids est pris gal 700 kg/ml.
- Les sparateurs en bton simples, dont le poids est pris gal 620 kg/ml.
- Les murets VL en bton, dont le poids est pris gal 430 kg/ml pour une densit du bton
de 2,4.
Les autres quipements (tels que contre-corniches, bordures de trottoir, contre-bordures,
fixations diverses, bton maigre de remplissage des trottoirs, caillebotis, dallettes sous trottoir),
dont le poids est valu partir des plans d'excution ou selon les valeurs donnes par les
catalogues.
De faon gnrale, les fractions forfaitaires appliquer aux quipements et superstructures
sont de +/- 5% ; pour les lments prfabriqus en bton, l'entrepreneur applique les fractions
forfaitaires de +/- 3%.
Pour les rseaux ou canalisations prvus sous l'intrados de l'ouvrage et ayant un plan de pose
prcis, l'entrepreneur applique les fractions forfaitaires suivantes : +/- 20 %.
166 Engins et matriels de chantier

Matriels spciaux
Le poids propre des matriels spciaux de poussage est valu partir d'un mtr en
attribuant la matire sa masse volumique thorique.

Le poids propre des quipages mobiles et des autres matriels spciaux utiliss pour la
construction par encorbellements successifs du tablier est valu partir d'un mtr en attribuant
la matire sa masse volumique thorique. Il convient de noter que le projet de base a t labor
par le matre d'uvre sur la base d'un poids d'quipage mobile de [] tonnes.
Le poids propre des matriels spciaux de lanage est valu partir d'un mtr en attribuant
la matire sa masse volumique thorique.
construction de la dalle du tablier mixte est valu partir d'un mtr en attribuant la matire sa
masse volumique thorique. Il convient de noter que le projet de base a t labor par le matre
d'uvre sur la base d'un poids d'quipage mobile de [] tonnes.
Engins et matriels de chantier divers :
Le poids des engins et matriels de chantier divers prsents sur [] au cours de [] est pris
forfaitairement gal : [].
167 Charges d'exploitation

(fasc. 61 titre II du CPC)
Pour les justifications de l'ouvrage, le profil en travers est dfini sur les plans joints au prsent
CCTP.
L'ouvrage routier est de [] classe au sens du fascicule 61 titre II du CPC.
La largeur chargeable de l'ouvrage est de [] mtres.
Charges routires
Les charges routires de type A et B sont applicables sur l'ouvrage.
Charges sur trottoirs
Les charges de trottoir sont applicables sur l'ouvrage. La largeur des trottoirs est de [].
Charges militaires
Le convoi militaire [] dfini l'article 9 du fascicule 61 titre II du CPC est pris en compte.
Les convois militaires [] dfinis l'article 9 du fascicule 61 titre II du CPC sont pris en compte.
L'ouvrage porte le convoi [] dfini en annexe au prsent CCTP.
L'ouvrage porte les convois [] dfinis en annexe au prsent CCTP.
Le passage de vhicules militaires sur l'ouvrage n'est pas prvu.
Charges exceptionnelles
Le convoi exceptionnel [] dfini dans la circulaire n R/EG3 du 20 juillet 1983 est pris en
compte.
Les convois exceptionnels [] dfinis dans la circulaire n R/EG3 du 20 juillet 1983 sont pris en
compte.
Pour les convois exceptionnels de 3me catgorie de classe C, D ou E, les valeurs
caractristiques des actions prendre en compte sont les charges nominales de ces convois
pondres par 1,1.
Le passage de convois exceptionnels sur l'ouvrage n'est pas prvu.
Charges de chantier

L'ouvrage doit laisser passage aux engins de terrassement et/ou de chantier suivants : [].
En l'absence de limitation de vitesse, l'entrepreneur considre un coefficient de majoration
dynamique de 1,5.
[]
168 Vent
Les effets du vent sont tudis conformment l'article 14 du titre II du fascicule 61 du CPC.
Toutefois, dans le cas de ponts poutres, l'entrepreneur considre que la surface de poutres
offerte au vent est gale 1,5 fois la surface vue latralement.
[]
169 Actions thermiques

La valeur du coefficient de dilatation thermique du bton et des aciers de toute nature est fixe
10-5 m/m/C dans les calculs.
Les effets de la temprature sont regroups en deux types de cas de charge :
- les cas de charge rares,
- les cas de charge frquents.
170 Variations uniformes de la temprature

Les cas de charge rares de variation uniforme de la temprature correspondent des carts
de + 30C, -40C .
Les cas de charge frquents correspondent 60% des cas de charge rares lorsque la
dilatation est cumule l'effet de charges d'exploitation (ELS rare), et 50% des cas de charge
rares lorsque la dilatation est considre seule (ELS frquent).
Ces cas de charge sont calculs en utilisant la valeur instantane du module du bton.
Pour les appareils d'appui en caoutchouc frett, le calcul est conduit avec le module statique
des appareils d'appui.
171 Gradient thermique dans le tablier

Pour les ouvrages en ossature mtallique ou mixte, aucun cas de charge de ce type n'est
prendre en compte.
Le cas de charge rare de gradient thermique dans le tablier correspond une diffrence de
temprature entre la fibre suprieure (plus chaude) et la fibre infrieure de 12C.
Le cas de charge frquent correspond un gradient de + 6C.
Le gradient thermique est calcul en utilisant la valeur instantane du module du bton.
172 Action diffrentielle de la temprature entre le mtal et le bton des ouvrages en

ossature mixte
Aucun cas de charge de ce type n'est prendre en compte. Les effets de ces phnomnes
sont pris en compte dans les cas de charges de retrait mentionns au sous-article "Retrait et
fluage" du mme article.

173 Retrait et fluage
Les effets du retrait du bton arm sont calculs conformment au paragraphe A.2.1,22 du
BAEL 91 rvis 99, en utilisant un raccourcissement unitaire final du bton gal []. 10-4.
Le retrait du bton prcontraint est calcul en utilisant un raccourcissement unitaire final du
bton gal []. 10-4.
En ce qui concerne les effets diffrs pour l'ouvrage en bton prcontraint, l'entrepreneur
considre deux cas :
- la situation avant redistribution la mise en service,
- la situation aprs redistribution au temps infini.
Le retrait du bton prcontraint et son coefficient de fluage l'infini sont calculs selon les
indications du BPEL91 rvis 99, tout comme la relaxation des aciers de prcontrainte. La
redistribution des efforts par fluage est dtermine l'aide d'un calcul scientifique, c'est--dire qui
tient compte des lois d'volution des matriaux en fonction du temps.
Pour l'ouvrage en ossature mixte, les effets du retrait de la dalle de bton de l'ouvrage en
ossature mixte sont pris en compte de la faon suivante :
- l'entrepreneur tient compte du retrait thermique et du retrait endogne dans le calcul de
l'tat en cours et en fin de la construction (calcul court terme), en effectuant un calcul en
fourchette : retrait de [] ou 0. avec un coefficient d'quivalence de 6. Le calcul en
fourchette est conduit dans les diverses phases successives de la construction.
L'entrepreneur tient compte de l'action diffrentielle de la temprature en ajoutant sur
l'ouvrage termin un retrait de 0,5. 10-4 ou 0. avec un coefficient d'quivalence de 6.
- l'entrepreneur tient compte du retrait de dessiccation, et de l'action diffrentielle de la
temprature dans le calcul de l'tat au temps infini (calcul long terme), en effectuant un
calcul en fourchette : retrait de [] ou 0 avec un coefficient d'quivalence de 18. L'effet de
ces retraits est calcul directement sur la structure dans son schma statique final, et
ajout l'tat vide obtenu en reproduisant les diverses phases de la construction avec
un coefficient d'quivalence de 18.
Pour l'ouvrage poutrelles enrobes, les effets de retrait et fluage sont pris en compte de la
faon suivante :
- l'entrepreneur effectue le calcul court terme en prenant un coefficient d'quivalence
acier-bton gal 6.
- l'entrepreneur effectue le calcul long terme en prenant un coefficient d'quivalence
acier-bton gal 18.
174 Chocs de vhicules sur les dispositifs de retenue

Les garde-corps sont censs pouvoir transmettre la structure, au droit de chacun de leurs
supports, les moments ultimes de rsistance des ouvrages calculs suivant les stipulations de
l'article 5.3 de la norme XP P 98-405.
Les glissires de scurit GS2 ou GS4 sont susceptibles de transmettre la structure, au droit
de chacun de leurs supports, les efforts suivants :
- un moment transversal d'axe longitudinal de 3,5 kN.m,
- un moment longitudinal d'axe transversal de 15 kN.m.
La structure est vrifie sous ces efforts, cumuls avec ceux dus aux seules charges
permanentes et sans pondration supplmentaire, l'ELS, la contrainte dans les aciers passifs
tant limite aux deux tiers de leur limite lastique.
Les glissires de scurit GR4 ou GRC sont susceptibles de transmettre la structure, au
droit de chacun de leurs supports, les efforts suivants :
- un moment transversal d'axe longitudinal de 6,2 kN.m,
- un moment longitudinal d'axe transversal de 19 kN.m.

Les barrires de scurit GCDF (garde-corps double fonction) sont susceptibles de
transmettre au droit de chacun des supports et l'encastrement de ceux-ci, les efforts suivants :
- une force horizontale transversale de 26 kN,
- un moment transversal d'axe longitudinal de 15 kN.m.
Les barrires de scurit BN1 sont susceptibles de transmettre sur une longueur de 5 mtres
place de faon quelconque le long de leur encastrement :
- une force horizontale transversale de 100 kN/m applique l'encastrement "barrire-
hourdis",
- un moment transversal d'axe longitudinal de 50 kN.m/m.
Les barrires de scurit BN2, sont susceptibles de transmettre sur une longueur de 5 mtres
- une force horizontale transversale de 100 kN/m applique l'encastrement "barrire-
hourdis",
- un moment transversal d'axe longitudinal de 50 kN.m/m.
Les barrires de scurit BN4 sont susceptibles de transmettre au droit de chacun des
supports et l'encastrement de ceux-ci, les efforts suivants :
Les barrires de scurit BN4-16 sont susceptibles de transmettre au droit de chacun des
supports et l'encastrement de ceux-ci, les efforts suivants :
Les barrires de scurit BN5 montes sur des supports de type C 140 sont susceptibles de
transmettre au droit de chacun de leurs supports, un moment transversal d'axe longitudinal de 19
kN.m.
La structure est vrifie sous cet effort, cumul avec ceux dus aux seules charges

Les barrires de scurit BHO montes sur des supports de type C 140 sont susceptibles de
transmettre la structure, au droit de chacun de leurs supports, un moment transversal d'axe
longitudinal de 19 kN.m.
La structure est vrifie sous cet effort, cumul avec ceux dus aux seules charges
Les barrires de scurit B-hab (barrire habille) sont susceptibles de transmettre au droit de
chacun des supports et l'encastrement de ceux-ci, les efforts suivants :
Les sparateurs en bton sont susceptibles de transmettre sur une longueur de 5 mtres
- une force horizontale transversale de [] kN/m,
- un moment transversal d'axe longitudinal de [] kN.m/m.
Les murets VL en bton sont susceptibles de transmettre :
- une force horizontale transversale de [] kN/m,
- un moment transversal d'axe longitudinal de [] kN.m/m.
175 Efforts transmis par les crans acoustiques

Les valeurs nominales des efforts transmis par chaque poteau d'cran acoustique sont :
- composante horizontale : [] kN par poteau,
- composante verticale : [] kN par poteau,
- moment : [] kN.m par poteau.
176 Efforts transmis par les candlabres

Les valeurs nominales des efforts transmis par chaque candlabre, rduits au centre de
gravit de l'attache sur l'embase, sont de :
- composante horizontale : [] kN par candlabre,
- composante verticale : [] kN par candlabre,
- moment : [] kN.m par candlabre.
177 Efforts transmis par les panneaux de signalisation verticale

(norme XP P 98-550)
Les valeurs nominales des efforts transmis par chaque platine d'appui de la structure support
de panneau de signalisation verticale, rduits au centre de gravit de cette platine, sont de :
- composante horizontale : [] kN par platine d'appui,
- composante verticale : [] kN par platine d'appui,
- moment : [] kN.m par platine d'appui.

La passerelle de visite et d'entretien est calcule avec les charges suivantes :
- une charge d'exploitation gnrale uniformment rpartie de 300 daN/m, applicable
toute la largeur utile et dispose dans le sens longitudinal de manire produire l'effet le
plus dfavorable,
- une charge d'exploitation locale concentre de 1000 daN, uniformment rpartie sur un
carr de un (1) mtre de ct, qui peut tre dispose en tout point de la plateforme de la
passerelle.
Ces deux charges ne sont pas cumulables.
Pour les prises en compte dans les justifications vis--vis des tats limites, elles sont traites
comme les charges non exceptionnelles sur les ponts-routes et non susceptibles de majoration
dynamique.
179 Charges appliques au rail pour passerelle de visite

Le rail destin recevoir un dispositif de visite est calcul pour pouvoir rsister aux charges
suivantes : []
180 Chocs de vhicules sur les appuis

Les appuis suivants sont susceptibles d'tre soumis des chocs accidentels de vhicules
lourds : []
Les actions dues ces chocs sont dfinies l'art. D.1.1,42 de l'annexe D du BAEL 91 rvis
99.
Le choc est assimil une force horizontale applique 1,50 m au dessus du niveau de la
chausse.
Compte tenu de la vitesse estime [] km/h des poids lourds de 15 19 tonnes, les valeurs
reprsentatives introduire sont :
- choc frontal : [] kN,
- choc latral : [] kN.
181 Actions particulires sur les appuis dans l'eau
182 Chocs de bateaux

Les appuis suivants, implants dans une voie grand gabarit (catgorie A des voies
navigables), sont susceptibles d'tre soumis des chocs accidentels de bateaux :
[]
Les actions dues ces chocs sont dfinies l'art. D.1.1,41 de l'annexe D du BAEL 91 rvis
99.
Le choc est assimil l'action d'une force horizontale applique au niveau des plus hautes
eaux navigables (PHEN).
Les valeurs reprsentatives introduire sont les suivantes :
- choc frontal : 10 MN,
- choc latral : 2 MN.
Les appuis suivants, implants dans une voie petit gabarit (catgorie B des voies
navigables), sont susceptibles d'tre soumis des chocs accidentels de bateaux :
[]

Les actions dues ces chocs sont dfinies l'art. D.1.1.41 de l'annexe D du BAEL 91 rvis
99.
Le choc est assimil l'action d'une force horizontale applique au niveau des plus hautes
eaux navigables (PHEN).
Les valeurs reprsentatives introduire sont les suivantes :
- choc frontal : 1,2 MN,
- choc latral : 0,24 MN.
183 Chocs de corps flottants

Les actions dues au choc de corps flottants sont prises en compte en considrant une force de
[] kN pouvant agir dans toutes les directions et jusqu'au niveau des plus hautes eaux connues.
Ces actions sont prendre en compte pour les appuis suivants :
[]
184 Embcle des glaces

L'entrepreneur prend en compte un effort horizontal de [] appliqu un niveau infrieur ou gal
[] NGF, considr en valeur caractristique, concomitant aux charges permanentes minimales,
dans une combinaison du type ELS.
Cet effort est prendre en compte pour les appuis suivants : []
185 Pousse hydrostatique

La pousse hydrostatique est prise en compte en considrant les niveaux des plus basses et
des plus hautes eaux dfinies l'article "Justification des appuis et fondations" du prsent CCTP.
Elle est considre comme action permanente avec sa valeur caractristique minimale et
maximale, et est prise en compte dans tous les calculs de stabilit et de rsistance effectus sur
les appuis.
186 Actions hydrodynamiques du courant

Les actions hydrodynamiques du courant sont prises en compte en considrant les niveaux
des plus basses et des plus hautes eaux dfinies l'article "Justification des appuis et fondations"
du prsent CCTP.
Elles sont calcules en prenant une vitesse du courant gale [] m/s, et sont considres
comme actions permanentes avec leurs valeurs caractristiques minimale et maximale.
Elles sont prendre en compte sur les appuis suivants : []
187 Actions des terres en contact avec l'ouvrage

Sauf proposition diffrente et justifie de l'entrepreneur, les caractristiques des terres et
remblais en contact avec l'ouvrage sont les suivantes :
- masse volumique gale 20 kN/m3,
- cohsion nulle, angle de frottement interne 30, module pressiomtrique de 10 MPa,
- coefficient de pousse des terres derrire les pidroits compris entre 0,25 et 0,50 (calcul
en fourchette),
- coefficient de pousse des terres derrire les murs en retours et les murs en ailes gal
0,33,
- coefficient de pousse des terres derrire les cules gal 0,33,
- coefficient de pousse des terres derrire les murs de soutnement gal 0,33.

188 Charges sur les remblais
Les charges sur remblais telles qu'elles sont dfinies dans l'article 8 du fascicule 61 titre II du
CPC sont applicables.
En complment de l'article 8 du fascicule 61 titre II du CPC, l'entrepreneur considre sur les
remblais retenus par les murs, une charge de compactage uniforme, pondre vis--vis des ELS,
de [] tonne(s) par mtre carr, rpartie sur toute la surface des terres retenues.
189 Sisme
190 Gnralits
Les calculs sismiques sont conduits selon le document intitul "Ponts courants en zone
sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000, avec les
paramtres suivants :
- acclration nominale : aN = [] m/s2,
- type de site ou catgorie de sol : []
- amortissement structurel relatif : []
L'attention de l'entrepreneur est attire sur la prsence de couches de sols potentiellement
liqufiables dont il y a lieu de tenir compte dans le dimensionnement des fondations de l'ouvrage.
Les raideurs dynamiques du sol de fondation sont donnes dans les lments du rapport
gotechnique joints au prsent CCTP.
Les raideurs dynamiques du sol de fondation sont dtermines de faon empirique selon la
procdure dtaille au 4.2.2.2 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de
conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000.
191 Hypothses applicables aux ouvrages de type cadres et portiques

L'ouvrage tant un pont-cadre ou un portique, sa justification au sisme est ralise
conformment aux prescriptions du chapitre 5 du document intitul "Ponts courants en zone
sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000. Ce chapitre traite
en particulier de la prise en compte de la forte interaction sol/structure qui gouverne le
fonctionnement sous sisme de ce type d'ouvrages.
192 Hypothses applicables aux ouvrages autres que cadres ou portiques

Sisme horizontal
L'ouvrage est dimensionn dans l'hypothse d'un comportement lastique des matriaux
constitutifs de ses appuis (conception lastique, q=1).
L'ouvrage est dimensionn en tirant parti de la ductilit des matriaux constitutifs de ses
appuis (conception ductile, q>1).
La conception parasismique de l'ouvrage est base sur l'emploi de dispositifs amortisseurs.
Le spectre de rponse lastique pour le calcul au sisme est dtermin comme indiqu dans
le 4.1.3 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le
Stra et la SNCF en janvier 2000, partir des paramtres lists en tte du prsent paragraphe. Il
est donn en annexe au prsent CCTP.
Le modle de calcul doit prendre en compte le module de cisaillement dynamique des
appareils d'appui en caoutchouc frett. Sauf proposition diffrente de l'entrepreneur taye par des
essais spcifiques sa charge, la valeur de ce module est prise gale 1,2 MPa.

Le spectre de dimensionnement pour le calcul au sisme est dtermin comme indiqu dans
4.1.4 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le
Stra et la SNCF en janvier 2000, partir des paramtres lists en tte du prsent sous-article. Il
est donn en annexe au prsent CCTP. Compte tenu de la ductilit d'ensemble de la structure, les
sollicitations agissantes et les contraintes sont rduites par l'application d'un coefficient de
comportement q dont la valeur maximale est calcule conformment au 4.2.6.1 du document
intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en
janvier 2000. Il faut noter, d'une part, que cette rduction ne s'applique pas aux dplacements et,
d'autre part, qu'il est possible de choisir des coefficients de comportement diffrents dans chacune
des directions horizontales d'excitation.
L'ouvrage comportant des amortisseurs, l'entrepreneur ralise un calcul dynamique temporel
"par pas de temps" partir des acclrogrammes joints au prsent CCTP. Dans ce calcul, les
matriaux constitutifs de l'ouvrage ont un comportement linaire lastique (q=1) et le
dimensionnement est ralis partir de l'enveloppe des sollicitations obtenues pour ces diffrents
acclrogrammes.
Une analyse spectrale multi-modale est conduite selon chaque direction horizontale associe
l'utilisation des spectres de rponse (cas q=1) ou de dimensionnement (cas q>1).
Les forces statiques quivalentes correspondant aux diffrents modes de vibration sont
dduites des spectres, partir de la frquence propre de ces modes et de leur facteur de
participation. Le nombre de modes prendre en compte et la faon de les combiner sont
dtermins conformment aux paragraphes 4.4.3.1 et 4.4.3.2 du guide AFPS 92 pour la protection
parasismique des ponts.
Toutefois, l'ouvrage satisfaisant aux critres de rgularit dfinis au 4.2.3 du document intitul
"Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier
2000, il est possible d'appliquer une mthode spectrale simplifie, base sur la considration du
seul mode fondamental dans chaque direction de calcul, en reportant la totalit de la masse
vibrante sur ces modes fondamentaux, conformment aux 4.2.3.1 et 4.2.3.2 du document cit ci-
dessus.
Sisme vertical
Le calcul selon la direction verticale est ralis sur la base d'un comportement strictement
lastique (q=1). Le spectre de rponse lastique pour ce calcul est dtermin comme indiqu au
Stra et la SNCF en janvier 2000. Il est donn en annexe au prsent CCTP. Les ordonnes des
spectres de rponse la composante verticale du sisme sont cales sur une acclration
correspondant 0,7 fois celle prise en compte pour les spectres horizontaux, soit 0,7 fois
l'acclration nominale aN. Une analyse spectrale multi-modale est conduite. Les forces statiques
quivalentes correspondant aux diffrents modes de vibration sont dduites du spectre de rponse
partir de la frquence propre de ces modes et de leur facteur de participation. Le nombre de
modes prendre en compte et la faon de les combiner sont dtermins conformment aux
4.4.3.1 et 4.4.3.2 du guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts.
2000, la composante verticale du sisme peut tre nglige dans toutes les justifications autres
que celles des appareils d'appui. Pour ces dernires, les ractions d'appui sous sisme vertical
peuvent tre calcules par des mthodes simplifies, comme celles prsentes dans le 4.2.3.4 du
document cit ci-dessus.
Combinaisons sismiques
La combinaison des sollicitations provoques par les diffrentes composantes du sisme est
effectue selon les indications du 4.3.1.1 du document intitul "Ponts courants en zone sismique -
Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000 et en particulier selon la

relation E = E1 +/- 0,3 E2 +/- 0,3 E3 dans laquelle E1 est successivement la composante
longitudinale, transversale puis verticale du sisme.
193 Charges pour la vrification la fatigue

Gnralits
Le convoi de fatigue utiliser pour la justification du tablier mixte de l'ouvrage vis--vis de ce
risque est un camion dit Bf.
Ce camion, d'un poids total de 30 tonnes, est constitu d'un essieu avant de 6 tonnes,
comportant deux roues cartes de 2 m prsentant chacune une surface de contact avec la
chausse de 0,40m par 0,40m, et de quatre essieux arrire de mmes caractristiques, situs
3m, 8,20m, 9,50m et 10,80m de l'axe de l'essieu avant.
Il est suppos rouler au centre de sa voie.
Le trafic support par l'ouvrage tant du type "trafic autoroutier lourd", son poids est pondr
par un coefficient "c" gal 1,45.
Le trafic support par l'ouvrage tant du type "trafic autoroutier normal ou RN lourd", son poids
est pondr par un coefficient "c" gal 1,20.
Le trafic support par l'ouvrage tant du type "trafic RN normal", son poids est pondr par un
coefficient "c" gal 1,00.
Nombre de voies lentes
Pour la justification de l'ouvrage vis--vis de la fatigue, la chausse porte est considre
comme ne comportant qu'une seule voie lente.
Pour la justification de l'ouvrage vis--vis de la fatigue, la chausse porte est considre
comme comportant [] voies lentes.
194 Hypothses pour le vrinage

Le vrinage du tablier s'effectue aprs neutralisation totale de la circulation sur l'ouvrage.
Le vrinage du tablier s'effectue aprs neutralisation des voies [] de la chausse.
Le vrinage du tablier s'effectue sans aucune restriction de la circulation.
195 Efforts horizontaux transmis par le tablier aux appareils d'appui
196 Cas des appareils dappui en lastomre frett

Dans le cas d'appareils d'appui en lastomre frett, la rpartition des efforts horizontaux entre
les diffrents appuis est calcule en prenant en compte les raideurs relles des appareils d'appui,
des appuis et des fondations.
Pour les appareils d'appui en lastomre frett glissants, le calcul des efforts horizontaux est
effectu conformment aux chapitres 3 et 4 du document intitul "Les appareils d'appui en
lastomre frett : utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires Guide technique"
dit par le Stra en juillet 2007. La relation entre l'effort H mobilisable et l'effort vertical
concomitant s'crit :
H = (+ PP) x V

o est le coefficient de frottement de l'appareil d'appui pour la charge verticale V et PP est la
prcision de pose de l'appareil d'appui correspondant un ventuel dfaut d'horizontalit prise
gale [].
Compte tenu de la prsence dappareils dappui pot glissants, leffort horizontal repris par les
appareils dappui en lastomre frett est obtenu en considrant lquilibre longitudinal ou
transversal de la structure. Pour tenir compte des imprcisions sur les coefficients de frottement
des appareils dappui pot glissants, des coefficients de frottement diffrents sont affects aux
diffrents appareils dappui pot glissants selon quils interviennent de faon favorable ou
dfavorable dans lquilibre gnral de la structure vis--vis de leffet tudi. Les valeurs
caractristiques minimale et maximale de ces coefficients sont dtermines conformment aux
indications du paragraphe 4.4.1.3 du document intitul "Appareils d'appui pot : utilisation sur les
ponts, viaducs et structures similaires Guide technique" dit par le Stra en novembre 2007.
Dans ces calculs, les charges verticales sexerant sur les appareils dappui glissants sont celles
issues des combinaisons ELS quasi permanent et les efforts de freinage sont intgralement repris
par les appareils dappui en lastomre frett.
197 Cas des appareils dappui pot glissants

Leffort horizontal H mobilisable par un appareil dappui pot glissant, juste avant de glisser,
est obtenu partir de leffort vertical V concomitant par la relation H = (max + PP + PL) * V dans
laquelle :
- max est le coefficient de frottement maximum de lappareil pot pris gal [],
- PP est la prcision de pose normalise prise gale [],
- PL comprend la pente ventuelle donne volontairement au plan de glissement et celle
rsultant du cas de charge considr ainsi que les dfauts de pose suprieurs 0,003 rd,
- V dsigne les charges verticales extrmes.
198 Cas des appareils dappui pot fixes

Leffort horizontal repris par les appareils dappui pot fixes est obtenu en considrant
lquilibre longitudinal ou transversal de la structure. Pour tenir compte des imprcisions sur les
coefficients de frottement des appareils dappui pot glissants, des coefficients de frottement
diffrents sont affects aux diffrents appareils dappui pot glissants selon quils interviennent de
faon favorable ou dfavorable dans lquilibre gnral de la structure vis--vis de leffet tudi.
Les valeurs caractristiques minimale et maximale de ces coefficients sont dtermines
conformment aux indications du paragraphe 4.4.1 du document intitul "Appareils d'appui pot :
utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires" dit par le Stra en novembre 2007.
Dans ces calculs, les efforts de freinage sont intgralement repris par les appareils dappui pot
fixes.
199 Efforts pendant le poussage

L'effort horizontal de poussage en tte de pile est dtermin en fonction :
- de la descente de charges,
- de la pente de la structure au droit de l'axe de l'appui (influence du profil en long thorique
de l'ouvrage),
- des frottements internes des appuis glissants de poussage [],
- de l'effet d'adhrence au dbut de chaque phase de lancement (coefficient de frottement
plus important au dmarrage).
200 Efforts pendant le lanage

L'effort horizontal de lanage en tte de pile est dtermin en fonction :
de l'ouvrage),

- des frottements internes des chaises de lancement [],
201 Dnivellations d'appui parasites

En service, les calculs tiennent compte dun tassement de [] mm considr successivement
sur chacun des appuis.
En phase de poussage, les calculs tiennent compte :
- de la souplesse verticale des pales provisoires,
- dune dnivele de [] mm considre successivement sur chacun des appuis,
- dune dnivele transversale de [] mm entre les deux appareils de poussage dun mme
appui,
- de la dnivellation impose par le systme de poussage si celui-ci est du type leveur-
pousseur.
202 Actions spcifiques aux ponts construits par encorbellements successifs

Les charges de chantier alatoires (rouleaux de cbles, petits engins, vent vertical, etc.) sont
modlises par le biais de deux charges :
- une charge rpartie Qpra1 de 200 N/m2 applique sur un demi flau ; cette charge inclut
l'effet vertical du vent sous rserve que le site ne soit pas expos ; elle s'applique sur les
voussoirs termins et sur l'quipage mobile ;
- une charge concentre Qpra2 de (50 + 5b) kN applique en bout de flau, l'extrmit du
dernier voussoir termin (b dsigne la largeur du hourdis suprieur du caisson exprime
en mtres) ; cette charge reprsente le poids des rouleaux de cbles, des compresseurs,
du petit matriel, etc.
Ces charges sont disposes de faon produire leffet le plus dfavorable.
ARTICLE 203 ACTIONS ET SOLLICITATIONS SELON REGLES

EUROPEENNES
204 Charges permanentes
205 Poids propre des structures

(normes NF EN 1991-1-1 et NF P06-111-2)
Conformment l'article 4.1.2 (5) de la norme NF EN 1990, le poids propre de la structure
peut tre reprsent par une valeur caractristique unique calcule sur la base des dimensions
nominales figurant sur les plans d'excution et des poids volumiques suivantes :
- poids volumique du bton arm des appuis : []kN/m3,
- poids volumique du bton arm ou prcontraint du tablier : []kN/m3,
- poids volumique de l'acier de charpente : 77kN/m3.
206 Equipements du tablier

(normes NF EN 1991-1-1 et NF P06-111-2)
Le poids propre des quipements du tablier doit tre valu en tenant compte des poids
volumiques ou liniques et des coefficients majorateurs et minorateurs donns par le tableau ci-
dessous :
Equipement Poids volumique Poids linique en Coef. Majorateur Coef. Minorateur

en kn/m3 kn/ml
Chape 23,5 - 1,2 0,8

d'tanchit
Chape [] - 1,2 0,8

d'tanchit type
FMAS
Couche de 23,5 - 1,4 0,8

roulement
Longrines [] - 1,0 1,0

d'ancrage,
bordures,
contrebordures
Corniches en [] - 1,0 1,0

bton arm
Corniches - [] 1,0 1,0

mtalliques
Collecteurs en - [] 1,0 1,0

fonte
Boues dans les 14,7 - 1,0 0,0

dispositifs de
collecte des eaux
Cbles dans - [] 1,2 0,8

fourreaux
Ecrans antibruit - [] 1,0 1,0
Rails pour - [] 1,0 1,0

passerelle de
visite
Garde corps - [] 1,0 1,0
Glissires de - [] 1,0 1,0

scurit
Garde corps - [] 1,0 1,0

double fonction
Barrires BN1 - 6,08 1,0 1,0
Barrires BN2 - 5,94 1,0 1,0
Barrires BN4-13t - 0,64 1,0 1,0
Barrires BN4-16t - 0,69 1,0 1,0
Barrires BN5 - 0,49 1,0 1,0
Barrires BHO - 0,98 1,0 1,0
Barrires B-hab - 0,84 1,0 1,0
Sparateur double - 6,52 1,0 1,0

Sparateurs - 6,08 1,0 1,0
simples
Murets VL - 4,22 1,0 1,0
207 Prcontrainte
(normes NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN 1992-2/NA)
Efforts la mise en tension
Il est rappel que la force de prcontrainte d'un cble la mise en tension, Pmax, est donne
par lagrment technique europen du systme auquel appartient ce cble et que la contrainte
maximale dans larmature est limite
p,max= min (k1.fpk ; k2.fp0,1k) avec k1=0,8 et k2=0,9.
Coefficients de frottement
Le matre d'uvre a men les calculs des pertes de tension dans les cbles de prcontrainte
du projet de base en adoptant les coefficients de frottement suivants :
Type de prcontrainte K
Prcontrainte par pr-tension [] []
Prcontrainte longitudinale intrieure [] []
Prcontrainte longitudinale extrieure [] []
Prcontrainte transversale [] []
L'entrepreneur peut soumettre l'accord du matre d'uvre d'autres coefficients de frottement,

issus de la norme NF EN 1992-1-1 ou de l'agrment technique europen (ATE) des systmes de
prcontrainte utiliss. En cas de dsaccord, les calculs sont toutefois mens avec les coefficients
de frottement donns dans le tableau ci-dessus.
Dtermination des valeurs caractristiques
Il est rappel que la prcontrainte est prise en compte :
- en valeur caractristique Pk pour les justifications aux ELS en service,
- en valeur probable Pm pour les justifications en construction et aux ELU,
Pk se dduisant de Pm par application des coefficients :
- 0,95 et 1,05 pour la prcontrainte par pr-tension, 0,90 et 1,10 pour la prcontrainte
transversale,
- 0,90 et 1,10 pour la prcontrainte intrieure par post tension,
0,95 et 1,05 pour la prcontrainte extrieure.
208 Retrait et fluage

(normes NF EN 1992-1-1 et NF EN 1992-1-1/NA)

Les dformations de retrait et de fluage du bton sont calcules conformment l'article 3.1.4
et l'annexe B2 de la norme NF EN 1992-1-1.
En ce qui concerne le tablier en bton prcontraint, il est considr deux situations, la situation
la mise en service et la situation aprs redistribution des efforts par fluage au temps infini. Cette
dernire est dtermine l'aide d'un calcul scientifique, c'est--dire tenant compte des lois
d'volution des matriaux en fonction du temps. Les effets du fluage sont valus sous charges
permanentes et avec la valeur moyenne de la prcontrainte.
Cette dernire est dtermine l'aide d'un calcul scientifique, c'est--dire tenant compte des
lois d'volution des matriaux en fonction du temps.
Les effets du retrait du bton de la dalle de l'ouvrage en ossature mixte sont pris en compte de
la faon suivante :
- les valeurs numriques des dformations dues au retrait endogne et au retrait de
dessiccation sont dtermines conformment au paragraphe 3.1.4 et l'annexe B2 de la
norme NF EN 1992-1-1,
- le retrait thermique est modlis par un cart positif de 10C entre la temprature de la
charpente et celle de la dalle, conformment l'alina (6) de l'article 7.4.1 de la norme NF
EN 1994-2/NA,
- pour le calcul court terme de l'ouvrage, la valeur de la dformation de retrait est obtenue
en sommant les retraits thermique, endogne et de dessiccation, ces deux derniers
retraits tant calculs la date de mise en service,
- pour le calcul long terme de l'ouvrage, seuls les retraits endogne et de dessiccation
calculs au temps infini sont prendre en compte.
Les effets du fluage du bton de la dalle sont pris en compte de faon simplifie par l'utilisation
de coefficients d'quivalence dont la valeur dpend du type de chargement et de l'ge du bton au
moment de l'application du chargement.
Pour l'ouvrage poutrelles enrobes, les effets du retrait et du fluage sont pris en compte en
effectuant d'une part, un calcul court terme avec un coefficient d'quivalence acier-bton gal 6
et, d'autre part, un calcul long terme avec un coefficient d'quivalence acier-bton gal 18.
209 Charges d'exploitation

(normes NF EN 1991-2 et NF EN 1991-2/NA)
L'ouvrage construire est un pont route. Il supporte un trafic de classe [] au sens de l'article
4.2.2 des normes NF EN 1991-2 et NF EN 1991-2/NA. La largeur de sa chausse, telle que dfinie
par l'article 4.2.3 de ces normes, est de []m.
L'ouvrage comportant des trottoirs, les groupes de charges gr1a, gr1b, gr2 et gr3, dont les
valeurs caractristiques sont dfinies par le tableau AN4.4a de la norme NF EN 1991-2/NA, sont
applicables sur l'ouvrage.
L'ouvrage ne comportant aucun trottoir, seuls les groupes de charges gr1a, gr1b et gr2, dont
les valeurs caractristiques sont dfinies par le tableau AN4.4a de la norme NF EN 1991-2/NA,
sont applicables sur l'ouvrage.
L'ouvrage ne doit supporter ni convois militaires, ni engins de chantier.
L'ouvrage ne doit supporter aucun convoi militaire.
L'ouvrage doit supporter un convoi militaire prsentant les caractristiques suivantes : []
L'ouvrage ne doit supporter aucun convoi exceptionnel.
L'ouvrage doit supporter le convoi exceptionnel [] dfini dans la circulaire n R/EG3 du 20 juillet
1983. Ce convoi est considr comme se dplaant []. Sa prise en compte s'effectue
conformment aux recommandations de l'annexe "Guide pour la prise en compte des vhicules

spciaux sur les ponts routiers" de la norme NF EN 1991-2/NA. Il constitue le groupe de charges
gr5 pour sa prise en compte dans les combinaisons d'actions.
L'ouvrage doit supporter les convois exceptionnels [] dfinis dans la circulaire n R/EG3 du 20
juillet 1983. Ces convois sont considrs comme se dplaant []. Leur prise en compte s'effectue
conformment aux recommandations de l'annexe "Guide pour la prise en compte des vhicules
spciaux sur les ponts routiers" de la norme NF EN 1991-2/NA. Ils constituent le groupe de
charges gr5 pour leur prise en compte dans les combinaisons d'actions.
L'ouvrage doit supporter le convoi ou train de convois exceptionnel particulier prsentant les
caractristiques suivantes : []. Ce convoi ou train de convois exceptionnel particulier est considr
comme se dplaant []. Sa prise en compte s'effectue conformment aux recommandations de
l'annexe "Guide pour la prise en compte des vhicules spciaux sur les ponts routiers" de la norme
NF EN 1991-2/NA. Il constitue, ventuellement avec le trafic concomitant, le groupe de charges
gr5 pour sa prise en compte dans les combinaisons d'actions.
L'ouvrage ne doit supporter aucun engin de terrassement et/ou de chantier.
L'ouvrage doit supporter des engins de terrassement et/ou de chantier prsentant les
caractristiques suivantes : []. Ces engins sont considrs comme se dplaant [].
Compte tenu de sa situation gographique, il n'y a pas lieu de calculer l'ouvrage avec le
modle de foule dfini dans l'article 4.3.5 de la norme NF EN 1991-2.
Compte tenu de sa situation gographique, l'ouvrage doit tre calcul avec le modle de foule
dfini dans l'article 4.3.5 de la norme NF EN 1991-2.
210 Charges pour la vrification la fatigue

Aucun modle de charge de fatigue n'est prendre en compte.
Le modle de charge de fatigue utiliser pour la justification de l'ouvrage est le modle n3 au
sens de l'article 4.6.1 de la norme NF EN 1991-2.
Ce convoi est suppos centr sur la voie lente matrialise sur la chausse supporte par
l'ouvrage et dont les caractristiques sont :
Voie lente considre Nombre de vhicules lourds considrs Type de trafic
Voie lente n1 [] []
Ce convoi est suppos centr sur les deux voies lentes matrialises sur la chausse
supporte par l'ouvrage et dont les caractristiques sont :
Voie lente considre Nombre de vhicules lourds considrs Type de trafic
Voie lente n1 [] []
Voie lente n2 [] []

211 Engins et matriels de chantier
Matriels spciaux
Le poids propre des matriels spciaux de poussage est valu partir d'un mtr en
attribuant la matire son poids volumique moyen.
construction par encorbellements successifs du tablier est valu partir d'un mtr en attribuant
la matire son poids volumique moyen. Il convient de noter que le projet de base a t labor
par le matre d'uvre sur la base d'un poids d'quipage mobile de []kN.
Le poids propre des matriels spciaux de lanage est valu partir d'un mtr en attribuant
la matire son poids volumique moyen.
construction de la dalle du tablier mixte est valu partir d'un mtr en attribuant la matire son
poids volumique moyen. Il convient de noter que le projet de base a t labor par le matre
d'uvre sur la base d'un poids d'quipage mobile de []kN.
Engins et matriels de chantier divers
Le poids des engins et matriels de chantier divers prsents sur [] au cours de [] est pris
forfaitairement gal []kN.
212 Dnivellations d'appuis parasites

En service, les calculs tiennent compte dun tassement de [] mm considr successivement
sur chacun des appuis.
En phase de poussage, les calculs tiennent compte :
- de la souplesse verticale des pales provisoires,
- dune dnivele de [] mm considre successivement sur chacun des appuis,
- dune dnivele transversale de [] mm entre les deux appareils de poussage dun mme
appui,
- de la dnivellation impose par le systme de poussage si celui-ci est du type leveur-
pousseur.
213 Actions en cours d'excution

Conformment au tableau 4.1 de l'article 4.11 de la norme NF EN 1991-1-6, l'entrepreneur
considre au minimum les charges caractristiques de construction suivantes :
- une charge uniformment rpartie de 1kN/m2 reprsentant le personnel outill,
- une charge uniformment rpartie de 0,2kN/m2 et une charge concentre de 100kN
reprsentants le stockage d'lments dplaables.
Conformment au tableau A.1 de l'annexe A de la norme NF EN 1991-1-6, le poids volumique
du bton frais est majorer de 1kN/m3 par rapport au poids volumique du bton durci.
Les charges des matriels spcifiques utiliss en cours d'excution (voir sous-article suivant)
sont ajoutes, le cas chant, aux charges prcdentes.
214 Charge accidentelle sur les trottoirs

L'ouvrage ne comportant aucun trottoir, la charge dfinie par l'article 4.7.3.1 de la norme NF
EN 1991-2 ne doit pas tre considre.

Aucun poids lourd ne pouvant rouler sur les trottoirs de l'ouvrage, la charge dfinie par l'article
4.7.3.1 de la norme NF EN 1991-2 ne doit pas tre considre.
Un poids lourd tant susceptible de rouler sur les trottoirs de l'ouvrage, la charge dfinie par
l'article 4.7.3.1 de la norme NF EN 1991-2 doit tre considre. Il convient ainsi de prendre en
compte l'action accidentelle de l'essieu du tandem de la voie 2 du modle de charge LM1 pondr
par son coefficient d'ajustement, sans aucune autre action variable, et de placer l'essieu de la
faon la plus dfavorable possible, en respectant une distance minimale de 0,50m entre l'axe
d'une roue et le nu avant du dispositif de retenue.
215 Chocs sur les bordures et longrines d'ancrage

Il est rappel que la charge accidentelle dfinie par l'article 4.7.3.2 de la norme NF EN 1991-2
et correspondant un impact sur les bordures ou les longrines d'ancrage doit tre prise en
compte. Il convient ainsi d'appliquer sur une longueur de 0,50m de bordure ou de longrine et
0,05m de son nu suprieur, une force horizontale de 100kN applique perpendiculairement la
bordure ou la longrine, laquelle s'ajoute, si cela est dfavorable, une force verticale gale
75% du poids de l'essieu du tandem de la voie 1 du LM1 pondr par son coefficient d'ajustement,
ces charges se transmettant aux lments structuraux en se diffusant selon un angle de 45.
216 Chocs de vhicules sur le tablier

L'ouvrage ne franchissant aucune voie routire, il n'y a pas lieu de justifier son tablier vis--vis
des chocs dfinis par l'article 4.3.2 des normes NF EN 1991-1-7 et NF EN 1991-1-7/NA.
L'intrados du tablier de l'ouvrage tant toujours situ plus de 6m au-dessus de la chausse
de la voie franchie, il n'y a pas lieu de justifier le tablier vis--vis des chocs dfinis par l'article 4.3.2
des normes NF EN 1991-1-7 et NF EN 1991-1-7/NA.
Conformment l'article 4.3.2 des normes NF EN 1991-1-7 et NF EN 1991-1-7/NA, l'intrados
du tablier tant situ par endroits moins de 6m du dessus de la chausse de [], le tablier doit tre
justifi vis--vis des chocs de vhicules. Ces derniers sont modliss par une force de []kN
considre horizontale pour les lments directement exposs et incline vers le haut de 10 sur
l'horizontale pour les autres lments.
217 Chocs de vhicules sur les dispositifs de retenue

Le tablier de l'ouvrage doit tre justifi vis--vis des chocs de vhicules contre les barrires de
scurit, les justifications tant menes conformment l'alina (1) de l'article 4.7.3.3 de la norme
NF EN 1991-2/NA.
Les garde-corps de l'ouvrage tant directement exposs aux chocs de vhicules,
conformment la note (3) de l'article 4.8 de la norme NF EN 1991-2, le tablier doit tre
dimensionn pour rsister une charge de nature accidentelle et gale la rsistance
caractristique des garde-corps multiplie par 1,25.
218 Vent
Gnralits

Il est rappel que les effets du vent sur l'ouvrage doivent tre dtermins en construction et en
service, et que, pour cette seconde situation, deux types de vent doivent tre considrs :
- un vent Fwk, non cumulable aux charges de trafic, calcul avec la valeur de base de la
vitesse de rfrence indique dans le tableau ci-dessous, et appliqu sur le tablier seul
sans trafic,
- un vent Fwk,trafic, cumulable aux charges de trafic, calcul avec la mme valeur de base
de la vitesse de rfrence et appliqu sur la hauteur du tablier et des vhicules
conformment l'alina (a) de l'article 8.3.1.5 de la norme NF EN 1991-1-4 ;
conformment la norme NF EN 1990/A1/NA, cette force de vent doit tre pondre par
un coefficient 0 pris gal 0,6.
Donnes particulires
Les paramtres utiliser pour le calcul des effets du vent sont :
Coefficient Valeur
Hauteur de rfrence Ze []
Vitesse de rfrence Vb,o []
Coefficient de direction Cdir []
Coefficient de saison Cseason (en construction) 1
Catgorie de terrain []
Coefficient orographique Co(Ze) []
Coefficients de force []
Pour les justifications en service du tablier mixte poutres, l'aire de rfrence est calcule sur
la base d'une seule poutre, conformment l'article 8.3.1 de la norme NF EN 1991-1-4. Pour ses
justifications en construction, avant mise en uvre de la dalle en bton, l'aire de rfrence est
majore de 50% pour tenir compte de la deuxime poutre et le coefficient de force est pris gal
2,0, conformment l'alina (1) de l'article 7.7 de la norme NF EN 1991-1-4/NA.
Coefficient structural CsCd
(note 2 de l'article 8.2 de la norme NF EN 1991-1-4)
L'ouvrage tant suffisamment rigide en service et en construction, il n'est pas ncessaire de
procder au calcul de la rponse dynamique du pont. Le coefficient structural CsCd dfini dans
l'article 8.2 de la norme NF EN 1991-1-4 peut donc tre pris gal 1.
L'ouvrage tant insuffisamment rigide en service et en construction, il est ncessaire, pour
toutes les justifications vis--vis du vent, de procder au calcul de la rponse dynamique du pont
pour dterminer la valeur du coefficient structural CsCd dfini dans l'alina (1) de l'article 8.2 de la
norme NF EN 1991-1-4.
L'ouvrage tant suffisamment rigide en service mais insuffisamment rigide en construction, il
est ncessaire, pour toutes les justifications en construction vis--vis du vent, de procder au
calcul de la rponse dynamique du pont pour dterminer la valeur du coefficient structural CsCd
dfini dans l'alina (1) de l'article 8.2 de la norme NF EN 1991-1-4.
219 Neige

Compte tenu de la nature de l'ouvrage et de sa situation gographique, il n'y a pas lieu de le
justifier vis--vis de la neige.
220 Actions thermiques

Les effets de la temprature sont dtermins conformment aux indications des normes NF
EN 1991-1-5 et NF EN 1991-1-5/NA, en considrant notamment que :
- le module du bton prendre en compte est le module instantan,
- le module des appareils d'appui en lastomre frett est le module dynamique,
- le coefficient de dilatation thermique de la charpente mtallique est fix 1,2.10-5m/m/C,
conformment l'alina (1) de l'article 3.2.6 de la norme NF EN 1993-1-1,
- le coefficient de dilatation thermique du bton est fix 10-5m/m/C conformment au
paragraphe (5) de l'article 3.1.3 de la norme NF EN 1992-1.
Pour le calcul des variations de longueur du pont, le coefficient de dilatation thermique est fix
1,2.10-5m/m/C pour tous les matriaux structuraux, conformment l'alina (3) de l'article
5.4.2.5 de la norme NF EN 1994-2.
221 Variations uniformes de la temprature

Conformment aux normes NF EN 1991-1-5 et NF EN 1991-1-5/NA, l'ouvrage tant situ dans
le dpartement de [], les efforts dans la structure dus aux variations uniformes de temprature sont
calculs avec les tempratures extrmes dans le tablier Te suivantes :
Max Min
Tempratures extrmes de lair sous abri T []C []C
Corrections T []C []C
Tempratures extrmes dans le tablier Te []C []C
222 Gradient thermique dans le tablier

Conformment larticle 6.1.1 des normes NF EN 1991-1-5 et NF EN 1991-1-5/NA, louvrage
ayant un tablier de type dalle en bton et un revtement d'paisseur proche de 80mm, les valeurs
de TM,heat et TM,cool prendre en compte pour dterminer les effets du gradient thermique
sont respectivement +11C et -6C.
ayant un tablier poutres en bton et un revtement d'paisseur proche de 80mm, les valeurs de
TM,heat et TM,cool prendre en compte pour dterminer les effets du gradient thermique sont
respectivement +13C et -8C.
ayant un tablier de type caisson en bton et un revtement d'paisseur proche de 80mm, les
valeurs de TM,heat et TM,cool prendre en compte pour dterminer les effets du gradient
thermique sont respectivement +11C et -6C.
ayant un tablier [] et un revtement de []mm, les valeurs de TM,heat et TM,cool prendre en
compte pour dterminer les effets du gradient thermique sont respectivement + []C et []C.
Il est rappel que seuls les gradients thermiques verticaux linaires sont considrer.

223 Gradient thermique dans les appuis en bton
Conformment l'article 6.2.2 de la norme NF EN 1991-1-5, il convient de tenir compte d'un
gradient thermique linaire de 5C entre les faces extrieures opposes des piles en bton et de
15C entre les faces intrieures et extrieures des murs en bton.
224 Action diffrentielle de la temprature entre l'acier et le bton des ouvrages en ossature
mixte
L'action diffrentielle de la temprature entre l'acier et le bton de la dalle de l'ouvrage en
ossature mixte est modlise par une diffrence de temprature de +/-10C entre la dalle et la
charpente, conformment l'alina (2) de l'article 6.1.2 de la norme NF EN 1991-1-5/NA.
225 Action caractristique de la temprature

L'action caractristique de la temprature Tk est obtenue en combinant l'effet d'une variation
uniforme de temprature (positive ou ngative et note VUT ci-aprs) et l'effet d'un gradient
thermique (positif ou ngatif et not GT ci-aprs) de la faon suivante :
Tk = VUT + 0,75.GT ou Tk = GT + 0,35.VUT
226 Efforts transmis par les crans acoustiques

Les valeurs nominales des efforts transmis par chaque poteau d'cran acoustique, ramens
au centre de gravit de sa platine de fixation, sont :
- force horizontale : []kN,
- force verticale : []kN,
- moment : []kN.m.
Les efforts transmis la structure par les crans acoustiques sont calculer selon les
modalits prcises dans le paragraphe 7.4.1 de la norme NF EN 1991-1-4 et en retenant les
paramtres prciss au sous-article intitul "Vent" de l'article intitul "Actions et sollicitations selon
rgles europennes" du chapitre 2 du prsent CCTP.
227 Efforts transmis par les candlabres

Les valeurs nominales des efforts transmis par chaque candlabre, ramens au centre de
gravit de sa platine de fixation, sont :
- moment : []kN.m.
228 Efforts transmis par les panneaux de signalisation verticale

Les valeurs nominales des efforts transmis par chaque support de panneau de signalisation
verticale, ramens au centre de gravit de sa platine de fixation, sont :
- moment : []kN.m.

Les charges suivantes sont susceptibles de s'exercer sur la passerelle de visite et d'entretien :
- une charge d'exploitation gnrale, uniformment rpartie, de 300daN/m2, applicable
toute la largeur utile et dispose dans le sens longitudinal de manire produire l'effet le
plus dfavorable,
- une charge d'exploitation locale, de 1000daN, uniformment rpartie sur un carr d'un
mtre de ct et pouvant tre dispose en tout point de la passerelle.

Ces charges sont considres comme non cumulables entre elles et non susceptibles de
majoration dynamique.
230 Charges appliques aux rails pour passerelle de visite

Les rails destins permettre la mise en place ultrieure d'une passerelle de visite sont
calculs pour pouvoir rsister aux charges suivantes : []
231 Conditions de circulation pendant les oprations de vrinage du tablier

En service, le vrinage du tablier s'effectue aprs neutralisation totale de la circulation sur
l'ouvrage.
En service, le vrinage du tablier s'effectue aprs neutralisation des voies [] de la chausse.
En service, le vrinage du tablier s'effectue en considrant l'ouvrage soumis sur toute sa
largeur aux seules charges de type UDL du modle de charge LM1.
En service, le vrinage du tablier s'effectue sans aucune restriction de la circulation.
232 Efforts horizontaux transmis par le tablier aux appareils d'appui
233 Cas des appareils dappui en lastomre frett

Dans le cas d'appareils d'appui en lastomre frett, la rpartition des efforts horizontaux entre
les diffrents appuis est calcule en prenant en compte les raideurs relles des appareils d'appui,
des appuis et des fondations.
Pour les appareils d'appui en lastomre frett glissants, le calcul des efforts horizontaux est
effectu conformment aux chapitres 3 et 4 du document intitul "Les appareils d'appui en
lastomre frett : utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires Guide technique"
dit par le Stra en juillet 2007. La relation entre l'effort H mobilisable et l'effort vertical
concomitant s'crit :
H = (+ PP) x V
o est le coefficient de frottement de l'appareil d'appui pour la charge verticale V et PP est la

prcision de pose de l'appareil d'appui correspondant un ventuel dfaut d'horizontalit prise
gale [].
Compte tenu de la prsence dappareils dappui pot glissants, leffort horizontal repris par les
appareils dappui en lastomre frett est obtenu en considrant lquilibre longitudinal ou
transversal de la structure. Pour tenir compte des imprcisions sur les coefficients de frottement
des appareils dappui pot glissants, des coefficients de frottement diffrents sont affects aux
diffrents appareils dappui pot glissants selon quils interviennent de faon favorable ou
dfavorable dans lquilibre gnral de la structure vis--vis de leffet tudi. Les valeurs
caractristiques minimale et maximale de ces coefficients sont dtermines conformment aux
indications du paragraphe 4.4.1.3 du document intitul "Appareils d'appui pot : utilisation sur les
ponts, viaducs et structures similaires Guide technique" dit par le Stra en novembre 2007.
Dans ces calculs, les charges verticales sexerant sur les appareils dappui glissants sont celles
issues des combinaisons ELS quasi permanent et les efforts de freinage sont intgralement repris
par les appareils dappui en lastomre frett.
234 Cas des appareils dappui pot glissants

Leffort horizontal H mobilisable par un appareil dappui pot glissant, juste avant de glisser,
est obtenu partir de leffort vertical V concomitant par la relation H = (max + PP + PL) * V dans
laquelle :

- max est le coefficient de frottement maximum de lappareil pot pris gal [],
- PP est la prcision de pose normalise prise gale [],
- PL comprend la pente ventuelle donne volontairement au plan de glissement et celle
rsultant du cas de charge considr ainsi que les dfauts de pose suprieurs 0,003 rd,
- V dsigne les charges verticales extrmes.
235 Cas des appareils dappui pot fixes

Leffort horizontal repris par les appareils dappui pot fixes est obtenu en considrant
lquilibre longitudinal ou transversal de la structure. Pour tenir compte des imprcisions sur les
coefficients de frottement des appareils dappui pot glissants, des coefficients de frottement
diffrents sont affects aux diffrents appareils dappui pot glissants selon quils interviennent de
faon favorable ou dfavorable dans lquilibre gnral de la structure vis--vis de leffet tudi.
Les valeurs caractristiques minimale et maximale de ces coefficients sont dtermines
conformment aux indications du paragraphe 4.4.1 du document intitul "Appareils d'appui pot :
utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires" dit par le Stra en novembre 2007.
Dans ces calculs, les efforts de freinage sont intgralement repris par les appareils dappui pot
fixes.
236 Efforts pendant le poussage

L'effort horizontal de poussage en tte de pile est dtermin en fonction :
de l'ouvrage),
- des frottements internes des appuis glissants de poussage [],
237 Efforts pendant le lanage

L'effort horizontal de lanage en tte de pile est dtermin en fonction :
de l'ouvrage),
- des frottements internes des chaises de lancement [],
238 Chocs de vhicules sur les appuis

Aucun des appuis de l'ouvrage n'est susceptible d'tre soumis un choc de vhicules.
Les appuis [] de l'ouvrage sont susceptibles d'tre soumis des chocs accidentels causs par
des poids lourds de masse et de vitesse leves. Ces chocs peuvent tre modliss :
- par une force horizontale Fdx de []kN, parallle la circulation,
- par une force horizontale Fdy gale Fdx/2, perpendiculaire la circulation.
Il est rappel que, conformment l'article 4.7.2.1(1) de la norme NF EN 1991-2/NA,
l'entrepreneur doit considrer quatre cas de charges obtenus en appliquant soit Fdx ou Fdy
1,50m au-dessus du sol, soit Fdx/5 ou Fdy/5 4m au-dessus du sol, ces forces n'tant pas
concomitantes et pouvant tre ponctuelles ou rparties sur un rectangle de 50cm de hauteur et de
largeur gale la largeur de la pile crte 1,50m.

239 Actions particulires sur les appuis dans l'eau
Pour la prise en compte des actions dfinies dans le prsent sous-article, les calculs sont
mens avec les donnes gnrales suivantes :
PHEC : []NGF
PBEC : []NGF
PHEN : []NGF
PBEN : []NGF
240 Chocs de bateaux

Aucun choc de bateau n'est considrer pour les appuis dans l'eau de l'ouvrage.
Les piles [] sont susceptibles d'tre soumises des chocs accidentels de bateaux. Compte
tenu de l'tude de risques effectue la demande du matre de l'ouvrage, ces chocs sont
modliss par deux forces horizontales appliques au niveau des PHEN et considrer
sparment :
- une force frontale Fdx, dirige selon l'axe longitudinal de la pile, de []kN, considrer
accompagne d'une force de friction gale []Fdx,
- une force latrale Fdy, perpendiculaire Fdx, de []kN.
Ces valeurs doivent tre pondres par 1,3 pour Fdx et 1,7 pour Fdy et sont appliques selon
les modalits suivantes : [].
241 Chocs de corps flottants

Pour la justification des appuis dans l'eau de l'ouvrage, aucun choc de corps flottant n'est
considrer.
Les appuis [] sont susceptibles d'tre soumis des chocs de corps flottants. L'action
correspondante peut tre modlise par une force horizontale de []kN pouvant s'exercer dans
toutes les directions et jusqu'au niveau des PHEC, considre en valeur caractristique,
concomitante aux charges permanentes minimales et prise en compte dans une combinaison de
type ELS.
242 Embcle des glaces

Pour la justification des appuis dans l'eau de l'ouvrage, aucune pousse due une ventuelle
embcle des glaces n'est considrer.
Les appuis [] sont susceptibles d'tre soumis, en priode d'embcle, la pousse des glaces.
L'action correspondante peut tre modlise par une force horizontale de []kN applique un
niveau infrieur ou gal []NGF, considre en valeur caractristique, concomitante aux charges
permanentes minimales et prise en compte dans une combinaison de type ELS.
243 Pousse hydrostatique

La pousse hydrostatique de l'eau est prise en compte en considrant les niveaux des plus
basses et des plus hautes eaux dfinies ci-dessus. Pour former les combinaisons d'actions, cette
pousse est considre comme une action permanente, son caractre variable tant pris en
compte par l'intermdiaire des diffrentes situations de projet pour lesquelles les niveaux d'eau
sont dfinir. Dans les combinaisons de type ELU fondamental, son effet doit tre pondr par
1,20 s'il est dfavorable et par 1,00 dans le cas contraire.

244 Actions hydrodynamiques du courant
(annexe nationale l'annexe A2 de la norme NF EN 1990)
Les appuis [] sont soumis l'action hydrodynamique du courant. Celle-ci est prise en compte
en considrant les niveaux des plus basses et des plus hautes eaux dfinies ci-dessus. Pour
former les combinaisons d'actions, en service comme en construction, cette action est considre
comme une action variable et calcule par l'expression 4.1 de l'article 4.9 de la norme NF EN
1991-1-6, en adoptant une vitesse moyenne de l'eau de []m/s.
245 Poids et pousse des terres en contact avec l'ouvrage

Sauf proposition diffrente et justifie de l'entrepreneur, les caractristiques des terres et
remblais en contact avec l'ouvrage sont les suivantes :
- poids volumique gale 20 kN/m3,
- cohsion nulle, angle de frottement interne 30, module pressiomtrique de 10 MPa,
- coefficient de pousse des terres derrire les pidroits compris entre 0,25 et 0,50 (calcul
en fourchette),
- coefficient de pousse des terres derrire les murs en retour et les murs en aile gal
0,33,
- coefficient de pousse des terres derrire les cules gal 0,33,
- coefficient de pousse des terres derrire les murs de soutnement gal 0,33.
246 Charges d'exploitation sur les remblais d'accs et les appuis d'extrmit
Conformment aux articles 4.9 et 5.9 des normes NF EN 1991-2 et NF EN 1991-2/NA, tous
les murs des cules doivent rsister aux effets des charges verticales suivantes :
- sur la chausse, le modle de charge LM1 pris en valeur caractristique rduite de 30%
et dont les charges des tandems peuvent tre rparties uniformment sur un rectangle de
3m de large et 2,20m de long,
- sur les autres surfaces, une charge verticale uniformment rpartie de 5kN/m2.
Pour la justification des murs garde-grve, on considre, outre les charges ci-dessus, l'effet
d'une force verticale correspondant l'essieu du tandem le plus lourd du modle de charge LM1
combine avec une force horizontale gale 60% de la force verticale, ces forces tant
appliques sur la chausse au droit des murs garde-grve et non cumules aux charges
d'exploitation sur le remblai d'accs.
Les effets des vhicules lourds de chantier ou des vhicules spciaux autoriss circuler sur
l'ouvrage sont aussi prendre en compte le cas chant.
Conformment aux articles 4.9 et 5.9 de la norme NF EN 1991-2, tous les murs de l'ouvrage
doivent rsister aux effets des charges verticales suivantes :
- sur la chausse, le modle de charge LM1 pris en valeur caractristique rduite de 30%
et dont les charges des tandems peuvent tre rparties uniformment sur un rectangle de
3m de large et 2,20m de long,
- sur les autres surfaces, une charge verticale uniformment rpartie de 5kN/m2.
Les effets des vhicules lourds de chantier ou des vhicules spciaux autoriss circuler sur
l'ouvrage sont aussi prendre en compte le cas chant.
L'tude du ferraillage des cules en construction doit prendre en compte l'effet du compactage
des remblais. Cette action est modlise par une charge uniformment rpartie de []kN/m2,
applique sur toute la surface des terres retenues.
L'tude du ferraillage des pidroits et des murs en construction doit prendre en compte l'effet
du compactage des remblais. Cette action est modlise par une charge uniformment rpartie de
[]kN/m2, applique sur toute la surface des terres retenues.

247 Sisme
Attention, les textes qui suivent sont rigoureusement identiques ceux issus de la
rglementation franaise sur le sisme. En effet, la date de finalisation de la bible
OA2007.1, le dcret et l'arrt relatifs la prise en compte du sisme avec les eurocodes
n'taient toujours pas disponibles.
248 Gnralits
Les calculs sismiques sont conduits selon le document intitul "Ponts courants en zone
sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000, avec les
paramtres suivants :
- acclration nominale : aN = [] m/s2,
- type de site ou catgorie de sol : []
- amortissement structurel relatif : []
L'attention de l'entrepreneur est attire sur la prsence de couches de sols potentiellement
liqufiables dont il y a lieu de tenir compte dans le dimensionnement des fondations de l'ouvrage.
Les raideurs dynamiques du sol de fondation sont donnes dans les lments du rapport
Les raideurs dynamiques du sol de fondation sont dtermines de faon empirique selon la
procdure dtaille au 4.2.2.2 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de
conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000.
249 Hypothses applicables aux ouvrages de type cadres et portiques

L'ouvrage tant un pont-cadre ou un portique, sa justification au sisme est ralise
conformment aux prescriptions du chapitre 5 du document intitul "Ponts courants en zone
sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000. Ce chapitre traite
en particulier de la prise en compte de la forte interaction sol/structure qui gouverne le
fonctionnement sous sisme de ce type d'ouvrages.
250 Hypothses applicables aux ouvrages autres que cadres ou portiques

Sisme horizontal
L'ouvrage est dimensionn dans l'hypothse d'un comportement lastique des matriaux
constitutifs de ses appuis (conception lastique, q=1).
L'ouvrage est dimensionn en tirant parti de la ductilit des matriaux constitutifs de ses
appuis (conception ductile, q>1).
La conception parasismique de l'ouvrage est base sur l'emploi de dispositifs amortisseurs.
Le spectre de rponse lastique pour le calcul au sisme est dtermin comme indiqu dans
le 4.1.3 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le
Stra et la SNCF en janvier 2000, partir des paramtres lists en tte du prsent paragraphe. Il
est donn en annexe au prsent CCTP.
Le modle de calcul doit prendre en compte le module de cisaillement dynamique des
appareils d'appui en caoutchouc frett. Sauf proposition diffrente de l'entrepreneur taye par des
essais spcifiques sa charge, la valeur de ce module est prise gale 1,2 MPa.
Le spectre de dimensionnement pour le calcul au sisme est dtermin comme indiqu dans
Stra et la SNCF en janvier 2000, partir des paramtres lists en tte du prsent sous-article. Il
est donn en annexe au prsent CCTP. Compte tenu de la ductilit d'ensemble de la structure, les
sollicitations agissantes et les contraintes sont rduites par l'application d'un coefficient de

comportement q dont la valeur maximale est calcule conformment au 4.2.6.1 du document
janvier 2000. Il faut noter, d'une part, que cette rduction ne s'applique pas aux dplacements et,
d'autre part, qu'il est possible de choisir des coefficients de comportement diffrents dans chacune
des directions horizontales d'excitation.
L'ouvrage comportant des amortisseurs, l'entrepreneur ralise un calcul dynamique temporel
"par pas de temps" partir des acclrogrammes joints au prsent CCTP. Dans ce calcul, les
matriaux constitutifs de l'ouvrage ont un comportement linaire lastique (q=1) et le
dimensionnement est ralis partir de l'enveloppe des sollicitations obtenues pour ces diffrents
acclrogrammes.
Une analyse spectrale multi-modale est conduite selon chaque direction horizontale associe
l'utilisation des spectres de rponse (cas q=1) ou de dimensionnement (cas q>1).
Les forces statiques quivalentes correspondant aux diffrents modes de vibration sont
dduites des spectres, partir de la frquence propre de ces modes et de leur facteur de
participation. Le nombre de modes prendre en compte et la faon de les combiner sont
dtermins conformment aux paragraphes 4.4.3.1 et 4.4.3.2 du guide AFPS 92 pour la protection
parasismique des ponts.
2000, il est possible d'appliquer une mthode spectrale simplifie, base sur la considration du
seul mode fondamental dans chaque direction de calcul, en reportant la totalit de la masse
vibrante sur ces modes fondamentaux, conformment aux 4.2.3.1 et 4.2.3.2 du document cit ci-
dessus.
Sisme vertical
Le calcul selon la direction verticale est ralis sur la base d'un comportement strictement
lastique (q=1). Le spectre de rponse lastique pour ce calcul est dtermin comme indiqu au
Stra et la SNCF en janvier 2000. Il est donn en annexe au prsent CCTP. Les ordonnes des
spectres de rponse la composante verticale du sisme sont cales sur une acclration
correspondant 0,7 fois celle prise en compte pour les spectres horizontaux, soit 0,7 fois
l'acclration nominale aN. Une analyse spectrale multi-modale est conduite. Les forces statiques
quivalentes correspondant aux diffrents modes de vibration sont dduites du spectre de rponse
partir de la frquence propre de ces modes et de leur facteur de participation. Le nombre de
modes prendre en compte et la faon de les combiner sont dtermins conformment aux
4.4.3.1 et 4.4.3.2 du guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts.
2000, la composante verticale du sisme peut tre nglige dans toutes les justifications autres
que celles des appareils d'appui. Pour ces dernires, les ractions d'appui sous sisme vertical
peuvent tre calcules par des mthodes simplifies, comme celles prsentes dans le 4.2.3.4 du
document cit ci-dessus.
Combinaisons sismiques
La combinaison des sollicitations provoques par les diffrentes composantes du sisme est
effectue selon les indications du 4.3.1.1 du document intitul "Ponts courants en zone sismique -
Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000 et en particulier selon la
relation E = E1 +/- 0,3 E2 +/- 0,3 E3 dans laquelle E1 est successivement la composante
longitudinale, transversale puis verticale du sisme.

251 Actions spcifiques aux ponts construits par encorbellements successifs
Les charges de chantier alatoires sont modlises par le biais de trois charges disposes de
faon produire leffet le plus dfavorable :
- une charge rpartie Qca,k de 1,0kN/m2 applique sur un demi-flau et reprsentant le
personnel d'excution et les visiteurs avec un quipement lger,
- une charge rpartie Qcb,k de 0,2kN/m2 applique sur un demi-flau et s'appliquant sur
les voussoirs termins et sur l'quipage mobile,
- une charge concentre Fcb,k de 100kN applique en bout de flau, l'extrmit du
dernier voussoir termin, et reprsentant le poids des rouleaux de cbles, des
compresseurs, du petit matriel, etc.
Les charges dsignes par Qce et Qcf dans la norme NF EN 1991-1-5 sont prises ici gales
0.
L'effet du vent est considr conformment la note 1 de l'alina (1) de l'article 8.2 de la
norme NF EN 1991-1-4/NA.
252 Actions spcifiques aux corniches caniveaux

Pour la justification des corniches caniveaux, outre le poids de la boue indiqu ci-dessus,
l'entrepreneur considre une charge d'exploitation de 1,50kN/ml reprsentant le poids du
personnel d'entretien circulant dans le caniveau, ces deux charges n'tant pas cumulables.
ARTICLE 253 COMBINAISONS D'ACTIONS SELON REGLES

FRANCAISES
Les combinaisons d'actions suivantes sont tudies, en complment ventuel des
combinaisons d'actions dfinies dans les cahiers des clauses techniques gnrales.
254 Dfinition
L'entrepreneur dsigne par :
Gmax = l'ensemble des actions permanentes dfavorables
Gmin = l'ensemble des actions permanentes favorables
Tf = actions dues aux effets thermiques frquents d'ensemble
Tr = actions dues aux effets thermiques rares d'ensemble
Fa = action accidentelle
Qr = actions dues aux charges routires sans caractre particulier
Qrp = actions dues aux charges routires de caractre particulier
We = action du vent en situation d'excution
Ws = action du vent en service
Qpra = actions alatoires dues aux charges de chantier en construction
Qprc = actions connues dues aux charges de chantier en construction
Da = l'action des dnivellations dappuis
Pouss = l'action du matriel de poussage
Trc = l'action dun gradient thermique de 10C en cours de poussage

Wep = l'action du vent en cours de poussage
Qprc1 = quipages mobiles du pont construit par encorbellements successifs
Qpra1 = charge de chantier alatoire rpartie s'exerant sur le pont construit par
encorbellements successifs
Qpra2 = charge de chantier alatoire concentre s'exerant sur le pont construit par
encorbellements successifs
255 Combinaisons d'actions l'tat limite de service
256 En service, combinaisons rares

L'entrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes :
Gmax + Gmin + 1,2 Qr + Tf
Gmax + Gmin + Qrp
Gmax + Gmin + Tr
Gmax + Gmin + Ws
257 En service, combinaisons frquentes

Gmax + Gmin + 0,72Qr
Gmax + Gmin + Tf
258 En phase de construction

Gmax + Gmin + Qpra + Qprc + We + Tf
Gmax + Gmin + Qpra + Qprc + Tr
259 En phase de poussage, combinaisons quasi-permanentes

L'entrepreneur considre la combinaison d'actions suivante :
Gmax + Gmin
260 En phase de poussage, combinaisons rares

Gmax + Gmin + Da + Pouss
Gmax + Gmin + Da + Trc
Gmax + Gmin + Trc
Gmax + Gmin + Wep

261 Combinaisons d'actions l'tat limite ultime de rsistance
262 Combinaisons fondamentales, en service

1,35 Gmax + Gmin + 1,35 Qrp
1,35 Gmax + Gmin + 1,6 Qr + 0,8 Tr
1,35 Gmax + Gmin + 1,5 Ws
1,35 Gmax + Gmin + 1,35 Tr
263 Combinaisons fondamentales, en phase de construction

1,35 Gmax + Gmin + Qprc + 1,50 We + 1,3 Qpra
1,35 Gmax + Gmin + Qprc + 1,50 Qpra + 1,3 We
264 Combinaisons accidentelles

Gmax + Gmin + Fa
L'ouvrage tant situ en zone sismique, les combinaisons dfinies au 4.3.1.2 du document
janvier 2000 doivent galement tre prises en compte.
265 Equilibre statique

En phase de construction, il convient de vrifier l'quilibre statique de la structure.
Dans toutes les phases de montage, la stabilit de la structure de l'ouvrage en ossature mixte
doit tre assure.
L'quilibre statique doit tre assur sous la combinaison d'actions suivante :
1,05*G2 + 0,95*G1 + 1,2* Q2 + 0,8*Q1
o :
- G1 et Q1 sont la fraction de poids propre et la fraction de charge de montage favorables
l'quilibre,
- G2 et Q2 sont la fraction de poids propre et la fraction de charge de montage
dfavorables l'quilibre.
Dans tous les cas, en phase de lancement de l'ossature, l'entrepreneur prend une erreur de
positionnement longitudinal du tablier d'un mtre.
266 Combinaisons pour la justification de la stabilit des flaux
267 Combinaison de type ELU fondamental

Lentrepreneur considre les combinaisons d'actions suivantes :
1,1 (Gmax + Gmin) + 1,25 (Qprc1max + Qprc1min + Qpra1 + Qpra2)
0,9 (Gmax + Gmin) + 1,25 (Qprc1max + Qprc1min + Qpra1 + Qpra2)

268 Combinaison de type ELU accidentel
1,1 (Gmax + Gmin) + FA + (Qprc1max + Qpra1 + Qpra2)
0,9 (Gmax + Gmin) + FA + (Qprc1max + Qpra1 + Qpra2)
ARTICLE 269 COMBINAISONS D'ACTIONS SELON REGLES

EUROPEENNES
(normes NF EN 1990, NF EN 1990/A1, NF P06-100-2 et NF EN 1991/A1/NA)
270 Rappel des notations adoptes

Actions gnrales
Gk,sup : effet dfavorable du poids propre et des superstructures, considrs avec leur valeur
caractristique suprieure
Gk,inf : effet favorable du poids propre et des superstructures, considrs avec leur valeur
caractristique infrieure
Gset : effet dfavorable des tassements d'appui
Pk : effet de la prcontrainte considre avec sa valeur caractristique
Pm : effet de la prcontrainte considre avec sa valeur probable
Tk : effet de la temprature considre avec sa valeur caractristique
gr-c : effet des groupes de charges gr1a, gr1b, gr2, gr3 ou gr5 considrs avec leur valeur
caractristique
gr-fq : effet des groupes de charges gr1a, gr1b, gr2, gr3 ou gr5 considrs avec leur valeur
frquente
gr-a : effet des groupes de charges gr1a, gr1b, gr2, gr3 ou gr5 considrs avec leur valeur
d'accompagnement
Fwk : effet du vent considr avec sa valeur caractristique
Fwk,trafic : effet du vent concomitant la circulation
Fa : effet d'une action accidentelle
We : effet du vent en cours d'excution
Qc : effet des charges en cours d'excution
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que les effets du retrait et du fluage du bton
Rq ne figurent pas dans les combinaisons explicites ci-dessous pour en simplifier le formalisme
mais sont bien prendre en compte dans tous les tats limites avec une pondration unit.
Actions spcifiques aux ouvrages en bton mis en place par poussage
Da : effet des dnivellations d'appuis parasites en phase de poussage
Pouss : effet du poussage
Trc : effet dun gradient thermique de 10C en cours de poussage
Fwkp : effet du vent en cours de poussage

Actions spcifiques aux ouvrages en bton construits par encorbellements successifs
Gk,sup : effet de la partie dstabilisatrice du poids du flau calcul partir des plans
d'excution
Gk,inf : effet de la partie stabilisatrice du poids du flau calcul partir des plans d'excution
Qwk : effet du vent vertical ou horizontal agissant sur un demi-flau
Qc : effet de toutes les charges en cours d'excution
Qcr : effet de toutes les charges en cours d'excution excepte celle correspondant au
personnel outill
Ad : effet de la chute accidentelle d'un quipage mobile rempli de bton frais considr avec
un coefficient dynamique gal 2
271 Combinaisons d'actions l'tat limite de service
272 En service, combinaisons caractristiques

Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + gr1a-c + 0,6.Tk
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + gr1a-c + 0,6.Fwk,trafic
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + gr1b-c
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + gr2-c + 0,6.Tk
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + Tk + gr1a-a
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + Fwk
273 En service, combinaisons frquentes

Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + gr1a-fq + 0,5.Tk
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + gr1b-fq
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + 0,6.Tk
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + 0,2.Fwk
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + gr5-fq
274 En service, combinaisons quasi permanentes

L'entrepreneur considre la combinaison d'actions suivantes :
Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pk + 0,5.Tk
275 En phase de construction


Gk,sup + Gk,inf + Pm + Fwk + Qc
Gk,sup + Gk,inf + Pm + Tk + Qc
276 En phase de poussage, combinaisons quasi-permanentes

Gk,sup + Gk,inf + Pm
277 En phase de poussage, combinaisons caractristiques

Gk,sup + Gk,inf + Da + Pm + Pouss
Gk,sup + Gk,inf + Da + Pm + Tk
Gk,sup + Gk,inf + Pm + Tk
Gk,sup + Gk,inf + Pm + Fwkp
278 Combinaisons d'actions l'tat limite ultime de rsistance
279 Combinaisons fondamentales, en service

1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + Pm + 1,35.gr1a-c + 1,50. (0,6.Fwk,trafic)
1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + Pm + 1,35.gr1b-c
1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + Pm + 1,35.gr2-c
1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + Pm + 1,5.Tk + 1,35.gr1a-a
1,35.Gk,sup + Gk,inf + 1,20.Gset + Pm + 1,50.Fwk
280 Combinaisons fondamentales, en phase de construction

1,35.Gk,sup + Gk,inf + Pm + 1,50.Fwk + 1,35.Qc
1,35.Gk,sup + Gk,inf + Pm + 1,50.Tk + 1,35.Qc
281 Combinaisons accidentelles

Gk,sup + Gk,inf + Gset + Pm + Fa + 0,5.Tk
L'ouvrage tant situ en zone sismique, les combinaisons dfinies au 4.3.1.2 du document
janvier 2000 doivent galement tre prises en compte.

282 Equilibre statique
Il convient de vrifier l'quilibre statique de la structure pendant toutes les phases de
construction. Celui-ci doit tre assur sous la combinaison d'actions
1,05.Gk,sup + 0,95.Gk,inf + Pm + 1,35.Qc
dans laquelle Gk,sup et Qc sont la fraction de poids propre et la fraction de charges en cours
d'excution dfavorables l'quilibre et Gk,inf est la fraction de poids propre favorable l'quilibre.
Dans tous les cas, en phase de lancement de l'ossature, l'entrepreneur prend une erreur de
positionnement longitudinal du tablier d'un mtre.
283 Combinaisons pour la justification de la stabilit des flaux
284 Combinaison de type ELU fondamental

1,35.Gk,sup + 1,30.Gk,inf + Pm + 1,35.Qc + 0,27.Qwk
1,02.Gk,sup + 0,98.Gk,inf + Pm + 1,35.Qc + 0,30.Qwk
1,35.Gk,sup + 1,30.Gk,inf + Pm + 1,35.Qcr + 1,35.Qwk
1,02.Gk,sup + 0.98.Gk,inf + Pm + 1,35.Qc + 1,5.Qwk
285 Combinaison de type ELU accidentel

Lentrepreneur considre la combinaison d'actions suivante :
Gk,sup + Gk,inf + Pm + Ad + Qc
286 Combinaisons d'actions l'tat limite ultime de fatigue

(norme NF EN 1992 -1-1)
Lentrepreneur considre la combinaison d'actions suivante :
Gk,sup + Gk,inf + Gset +0,6Tk + FLM3
A cet effet, il considre les deux bornes de la combinaison de base non cyclique Gk,sup +
Gk,inf + Gset +0,6Tk et y ajoute ensuite, sparment, l'effet de FLM3.
ARTICLE 287 JUSTIFICATION DU TABLIER SELON REGLES

FRANCAISES
288 Gnralits
289 Rgles relatives au tablier en bton arm

Les justifications des tabliers en bton arm sont menes selon les rgles du BAEL 91 rvis
99.
La fissuration est considre comme peu prjudiciable.
La fissuration est considre comme prjudiciable.
La fissuration est considre comme trs prjudiciable.
Il n'est pas prvu de vrification supplmentaire l'tat limite de fatigue.

290 Rgles relatives au tablier en bton prcontraint
Les justifications des tabliers en bton prcontraint sont menes selon les rgles du BPEL 91
rvis 99.
Pour les justifications des contraintes normales vis--vis des tats limites de service, la classe
de vrification utiliser est la classe II.
de vrification utiliser est la classe III.
L'valuation systmatique des contraintes doit tre mene en considrant obligatoirement les
valeurs caractristiques P1 et P2 de la prcontrainte dfinies l'article 4.1,31 du BPEL 91 rvis
99 (calcul en fourchette).
L'valuation systmatique des contraintes peut tre effectue avec la valeur probable Pm de la
prcontrainte, au lieu du calcul en fourchette.
Dans ce cas, la vrification des contraintes s'effectue en prenant comme valeurs des
coefficients k et k' de l'article 4.10,1 du BPEL 91 rvis 99 :
k = 0,02 k' = 0,95
L'valuation systmatique des contraintes peut tre effectue avec la valeur probable Pm de la
prcontrainte, au lieu du calcul en fourchette.
Dans ce cas, la vrification des contraintes s'effectue en prenant comme valeurs des
coefficients k et k' de l'article 4.10,1 du BPEL 91 rvis 99 :
k = 0,04 k' = 0,9
Les valeurs numriques des coefficients de frottement en post-tension sont proposes par
l'entrepreneur partir des prescriptions de l'annexe 3 du BPEL 91 rvis 99 et soumises
l'acceptation du matre d'uvre.
Dans le cas de la mise en uvre d'un traitement thermique pour la ralisation des lments
prcontraints, les valeurs de la rsistance la compression lors de la mise en prcontrainte ainsi
que les hypothses pour estimer les dformations diffres du bton et les pertes dans les
armatures, sont conformes aux spcifications de l'annexe 6 du BPEL 91 rvis 99.
Ces hypothses doivent tre conformes la description du traitement thermique rel prvu au
PAQ.
291 Rgles relatives aux tabliers en ossature mixte

Les justifications des tabliers en ossature mixte sont menes conformment aux indications du
fascicule 61 titre V du CPC et de la circulaire n81-63 du 28 juillet 1981 relative aux rgles de
calcul des ponts mixtes acier/bton.
292 Rgles relatives aux armatures de flexion transversale et locale

Les armatures de flexion transversale sont dimensionnes selon les rgles du BAEL 91 rvis
99.
La fissuration est considre comme peu prjudiciable.
La fissuration est considre comme prjudiciable.
La fissuration est considre comme trs prjudiciable.
Les zones prcontraintes transversalement sont dimensionnes selon les rgles du BPEL 91
rvis 99.

de vrification utiliser est la classe II.
de vrification utiliser est la classe III.
L'valuation systmatique des contraintes est effectue avec la valeur probable Pm de la
prcontrainte.
293 Justification du tablier du portique ouvert

Le tablier est calcul l'aide du programme PIPO-EL du Stra ou l'aide d'un programme
similaire, soumis l'acceptation du matre d'uvre.
L'entrepreneur considre les deux valeurs limites du coefficient de Rankine suivantes : 0,25
pour le coefficient minimal et 0,50 pour le coefficient maximal.
Pour un biais suprieur ou gal 65 grades, les efforts que l'entrepreneur a dtermins selon
la fibre longitudinale la plus sollicite, sont supposs rgner sur toute la largeur du tablier.
En considrant un biais gomtrique infrieur 65 grades, (biais mcanique infrieur 70
grades), il est indispensable de procder en plus du calcul PIPO-EL, un calcul MRB-EL ou aux
lments finis tenant compte de l'influence du biais de l'ouvrage, pour dterminer les efforts rels
prendre en compte tant au niveau du ferraillage passif du tablier, que vis--vis du
dimensionnement des fondations.
[]
294 Justification du tablier du pont-cadre

Le tablier est calcul l'aide du programme PICF-EL du Stra, ou l'aide d'un programme
Les calculs justificatifs complmentaires sont conduits suivant les recommandations du
document "Ponts-cadres en bton arm - programme PICF-EL - Guide d'emploi" dit par le Stra
en dcembre 1991.
295 Justification du tablier du pont-dalle en bton arm

Le tablier est calcul l'aide du programme PSIDA-EL du Stra ou l'aide d'un programme
document "Programme de calcul PSIDP-EL - Mise jour conforme aux rgles BAEL91 et BPEL91
- Guide de calcul" dit par le Stra en dcembre 1992 (annexe 4 : "Dimensionnement des
appareils d'appui et ferraillage des chevtres incorpors").
Les efforts que l'entrepreneur a dtermins selon la fibre longitudinale la plus sollicite, sont
supposs rgner sur toute la largeur du tablier.
Les principes de conception doivent suivre le document "Ponts-dalles - Guide de conception"
dit par le Stra en juillet 1989.
Les calculs justificatifs complmentaires concernant les encorbellements latraux sont
conduits suivant les recommandations du document "Programme de calcul PSIDP-EL - Mise jour
conforme aux rgles BAEL91 et BPEL91 - Guide de calcul" dit par le Stra en dcembre 1992
(annexe 3 : "Calcul des encorbellements").

L'ouvrage prsentant un biais gomtrique infrieur 65 grades, il est indispensable de
procder en plus du calcul PSIDA-EL, un calcul MRB-EL ou aux lments finis, tenant compte
de l'influence du biais de l'ouvrage, pour dterminer les efforts rels prendre en compte tant au
niveau du ferraillage passif du tablier, que vis--vis du dimensionnement des appareils d'appui et
des fondations.
L'ouvrage prsentant une courbure en plan de porte angulaire infrieure 0,3 radian,
l'entrepreneur applique le programme PSIDA-EL en prenant les longueurs dveloppes des
traves et en considrant un biais gomtrique moyen. La torsion provoque par les charges
centres n'est pas nglige et est calcule en supposant toutes les traves encastres la
torsion. Une tude dtaille avec charges centres et excentres doit tre produite dans le cadre
des tudes d'excution. Les zones sur appuis sont ferrailles pour reprendre les efforts de torsion
correspondants.
L'ouvrage prsentant une courbure en plan de porte angulaire suprieure 0,3 radian, il est
indispensable de procder en plus du calcul PSIDA-EL, ou similaire, un calcul aux lments finis
tenant compte de la courbure en plan de l'ouvrage et de l'influence de son biais pour dterminer
les efforts rels prendre en compte tant au niveau du ferraillage passif du tablier, que vis--vis du
dimensionnement des appareils d'appui et des fondations.
296 Justification du pont en bton arm

La mthode adopte pour calculer le tablier est propose par l'entrepreneur et soumise
[]
297 Justification du tablier du pont-dalle en bton prcontraint

Le tablier est calcul l'aide du programme PSIDP-EL du Stra ou l'aide d'un programme
document "Programme de calcul PSIDP-EL - Mise jour conforme aux rgles BAEL91 et BPEL91
- Guide de calcul" dit par le Stra en dcembre 1992 (annexe 3 : "Calcul des encorbellements",
annexe 4 : "Dimensionnement des appareils d'appui et ferraillage des chevtres incorpors" et
annexe 5 : "Note sur le ferraillage des zones d'about des ponts-dalles").
Les efforts que l'entrepreneur a dtermins selon la fibre longitudinale la plus sollicite, sont
supposs rgner sur toute la largeur du tablier.
Pour un ouvrage prsentant un biais gomtrique infrieur 50 grades, (biais mcanique
infrieur 65 grades), il est indispensable de procder en plus du calcul PSIDP-EL, ou similaire,
un calcul MRB-EL ou aux lments finis, tenant compte du biais de l'ouvrage, pour dterminer les
efforts rels prendre en compte tant au niveau de la prcontrainte et du ferraillage passif du
tablier, que vis--vis du dimensionnement des appuis.
Pour un ouvrage courbe en plan de porte angulaire infrieure 0,3 radian, l'entrepreneur
applique le programme PSIDP-EL, ou similaire, en prenant les longueurs dveloppes des
traves, en considrant un biais gomtrique moyen, et en adoptant comme coefficient de pertes
en ligne des cbles ' = + f/R, relation dans laquelle f est le coefficient de frottement et R est le
rayon de courbure en plan moyen du tablier.
La torsion provoque par les charges centres n'tant pas ngligeable, une tude dtaille
avec charges centres et excentres et supposant les traves encastres la torsion sur appuis,
doit tre produite dans le cadre des tudes d'excution.

La justification du ferraillage passif de la dalle large en bton prcontraint est mene en tenant
compte des efforts dtermins par le calcul PSIDP-EL, ou similaire, cumuls avec :
- l'effort horizontal d la courbure en plan des cbles de prcontrainte,
- le moment de torsion gal au produit de cet effort horizontal par l'excentricit verticale des
cbles.
Les zones sur appuis sont ferrailles pour reprendre la torsion amene par les charges
extrieures et la prcontrainte.
Pour un ouvrage courbe en plan, de porte angulaire suprieure 0,3 radian, il est
indispensable de procder en plus du calcul PSIDP-EL, un calcul MRB-EL ou aux lments finis,
tenant compte de la courbure en plan et du biais de l'ouvrage pour dterminer les efforts rels
prendre en compte tant au niveau du ferraillage passif du tablier, que vis--vis du
dimensionnement des appuis.
Pour un tablier inertie variable, les calculs justificatifs sont conduits selon le document
"Programme de calcul MCP-EL - Mise jour conforme aux rgles BAEL91 et BPEL91 - Guide de
calcul" dit par le Stra en dcembre 1992.
298 Justification du tablier du pont dalle nervure en bton prcontraint

Le tablier en dalle nervure est calcul, pour ce qui concerne la flexion longitudinale, l'aide
du programme MCP-EL du Stra, ou l'aide d'un programme similaire, soumis l'acceptation du
matre d'uvre. Les calculs justificatifs complmentaires, et notamment la dtermination des
efforts transversaux, ainsi que les dtails de conception sont tablis en suivant les
recommandations du document "Passages suprieurs ou infrieurs en dalle nervure (PSI.DN 81)
- Dossier pilote" dit par le Stra en 1981.
299 Justification du tablier du PRAD

Le tablier de l'ouvrage est conu et calcul en tenant compte des rgles et des principes
donns dans le document "Ponts-routes poutres prfabriques prcontraintes par adhrence -
Guide de conception", dit par le Stra en 1996, et laide du programme PRAD-EL du Stra ou
laide dun programme similaire soumis lacceptation du matre duvre.
300 Justification du tablier du VIPP

Le tablier est calcul suivant le document "Ponts poutres prfabriques prcontraintes par
post-tension (VIPP) - Guide de conception" dit par le Stra en fvrier 1996, et l'aide du
programme VIPP-EL du Stra ou l'aide d'un programme similaire soumis l'acceptation du
matre d'uvre.
301 Justification du tablier en caisson en bton prcontraint
302 Flexion longitudinale

Calcul initial
La justification en flexion longitudinale de l'ouvrage est conduite par l'entrepreneur l'aide d'un
logiciel prenant en compte le fluage scientifique du bton et le phasage de construction du tablier.
Deux situations sont envisages et justifies : la date d'achvement des travaux et 50 000
jours. Pour ces calculs, l'tat vide est dtermin en prenant en compte la cinmatique thorique
fournie par l'entrepreneur pendant la priode de prparation des travaux.
Calculs intermdiaires
En cours de travaux, l'entrepreneur est tenu de fournir une nouvelle justification en flexion
longitudinale de l'ouvrage ds qu'un changement est apport la cinmatique de construction

prise en compte dans le calcul initial ou ds qu'une anomalie est constate (notamment pendant la
mise en uvre de la prcontrainte).
La courbure de l'ouvrage tant importante, ce logiciel doit galement permettre, par une
modlisation spatiale du tablier, de dterminer les effets de torsion dus l'ensemble des charges
appliques, y compris la prcontrainte.
303 Flexion transversale et locale

Les calculs de flexion transversale et locale sont conduits par l'entrepreneur comme suit :
[]
304 Rgle de cumul du ferraillage transversal

Le cumul des armatures passives transversales du tablier dues l'effort tranchant, la torsion
et aux efforts de diffusion est effectu en respectant les errements suivants :
- les armatures d'effort tranchant et de torsion sont cumules conformment l'article
7.6.54 du BPEL 91 rvis 99 et l'article A.5.4.4 du BAEL 91 rvis 99 ;
- les armatures de couture ne sont pas cumules avec les aciers de flexion transversale,
conformment l'article A.5.3.2 du BAEL 91 rvis 99 ;
- les armatures transversales de diffusion sont cumules avec les armatures d'effort
tranchant et de torsion, conformment l'article 4 de l'annexe 4 du BPEL 91 rvis 99 ;
soit Acis = max (A1diffu ; min (1,5*A2trantor ; A1diffu + A2trantor))
Pour le cumul de ces aciers (Acis) avec les aciers de flexion transversale (Aft), en l'absence de
dispositions rglementaires, on s'assure que :
A = Ai + Ae > max(Afte, Afti) + Acis
et Ae > Afte
et Ai > Afti
relations dans lesquelles Afti et Afte dsignent les sections d'armatures de flexion transversale
sur les faces respectivement intrieure et extrieure des mes et Ai et Ae les sections totales
d'armatures sur les faces respectivement intrieure et extrieure des mes.
305 Justification du tablier de l'ouvrage en bton prcontraint

[]
306 Rgles particulires concernant le poussage

La contrainte normale minimale dans le tablier pendant le poussage est fixe :
- 0 sous combinaisons ELS quasi permanentes,
- - ftj sous combinaisons ELS rares.
La contrainte de cisaillement admissible dans le tablier pendant le poussage sous
combinaisons ELS rares est fixe 1,25 fois la contrainte admissible donne par le BPEL91 rvis
99.
307 Justification du tablier du pont poutrelles enrobes

Les calculs justificatifs du tablier sont conduits suivant les recommandations du document
intitul "Ponts-routes tablier en poutrelles enrobes. Conception et calcul" dit par le Stra et la
SNCF en mai 1995, les sollicitations tant calcules l'aide d'un logiciel soumis l'acceptation
pralable du matre d'uvre.

L'ouvrage prsentant un biais gomtrique infrieur 65 grades, l'entrepreneur procde, en
plus d'un calcul PSIDA-EL ou similaire, un calcul MRB-EL ou aux lments finis tenant compte
de l'influence du biais de l'ouvrage, pour dterminer les efforts rels prendre en compte tant au
niveau du ferraillage passif du tablier que vis--vis du dimensionnement des appareils d'appui et
des fondations.
308 Justification du tablier de l'ouvrage mixte acier-bton
309 Gnralits
Les calculs justificatifs du tablier sont conduits suivant les recommandations du document
intitul "Ponts mixtes acier bton bipoutres - Guide de conception" dit par le Stra en mars 1990
et l'aide d'un programme propos par l'entrepreneur et soumis l'acceptation du matre d'uvre.
L'ouvrage tant courbe, les dformations et les efforts parasites lis cette courbure sont
valus l'aide d'un modle en trois dimensions, ces calculs devant permettre de dterminer les
dispositions adopter pour compenser ces effets parasites lors de la construction.
L'ouvrage tant biais, les dformations et les efforts parasites lis ce biais sont valus
l'aide d'un modle en trois dimensions, ces calculs devant permettre de dterminer les dispositions
adopter pour compenser ces effets parasites lors de la construction.
L'ouvrage tant courbe et biais, les dformations et les efforts parasites lis cette gomtrie
complexe sont valus l'aide d'un modle en trois dimensions, ces calculs devant permettre de
dterminer les dispositions adopter pour compenser ces effets parasites lors de la construction.
L'ouvrage fait l'objet, l'ELS et l'ELU, de deux calculs complets distincts :
- un calcul des phases de construction et de l'tat court terme, avec un coefficient
d'quivalence acier/bton gal 6,
- un calcul de l'tat long terme de l'ouvrage avec un coefficient d'quivalence acier/bton
gal 18 sous les charges permanentes, sauf les ventuelles dnivellations d'appui.
310 Calcul de l'tat vide

La prise en compte des effets diffrs lis au bton de la dalle dans le calcul de l'tat vide se
fait de la faon suivante :
- le calcul court terme est men en reproduisant les diverses phases de la construction
avec un coefficient d'quivalence acier-bton de 6,
- le calcul long terme est men en reproduisant les diverses phases de la construction
avec un coefficient d'quivalence acier-bton de 18.
Dans ces deux calculs, la prise en compte des phnomnes de retrait de la dalle en bton
(retrait thermique, endogne et de dessiccation) s'effectue selon les indications du sous-article
"Retrait et fluage" de l'article "Actions et sollicitations selon rgles franaises" du chapitre 2 du
prsent CCTP.
311 Vrification de la charpente en fatigue

Les principes de vrification de la charpente vis--vis de la fatigue sont dfinis dans la norme
P 22-311-9 (Eurocode 3 - DAN partie 1-1 chapitre 9).
312 Exigences complmentaires celles de la norme P 22-311-9

Les exigences des tableaux de catgories de dtail de l'article 9.8 de la norme P 22-311-9 sont
compltes par les exigences dcrites ci-dessous.
Tableau 9.8.3. de la norme P 22-311-9 pour les soudures bout bout

La variation d'paisseur entre deux semelles principales soudes bout bout est limite une
fois l'paisseur de la semelle la plus mince. Si cette variation d'paisseur est suprieure 0,5 fois
l'paisseur de la semelle la plus mince, la vrification la fatigue se fait en majorant la contrainte
de calcul par un coefficient k donn par la relation :
k = 1 + 0,4 (t2/t1 - 1,5)
dans laquelle t2 est l'paisseur de la semelle la plus paisse et t1 l'paisseur de la semelle la
plus mince.
Il est rappel que, s'agissant de cordons de soudure transversaux, les catgories de dtail
doivent tre pondres par la prise en compte de l'effet de l'paisseur lorsque t1 dpasse 25 mm.
Toutefois, cette pondration n'est pas applique si les cordons sont meuls selon les exigences
requises pour obtenir la catgorie de dtail 112.
Loi d'interaction pour la justification des connecteurs en goujons
L'entrepreneur doit vrifier :
0,5 (/ (L / Mf)) + (/ (L / Mf)) < ou = 1
avec :
- tendue de contrainte normale totale dans la semelle suprieure rsultant du convoi
Bf,
- tendue de contrainte de cisaillement totale dans le ft du goujon rsultant du convoi
Bf,
- L limite de troncature de l'assemblage vis--vis de l'tendue de contrainte dans la
semelle suprieure (0,405 x 80 MPa),
- L limite de troncature de l'assemblage vis--vis de l'tendue de contrainte de
cisaillement dans le ft du goujon (0,46 x 80 MPa),
- Mf = 1,00 pour les ponts routes.
Connecteurs en cornires
Les cordons de soudure doivent ceinturer compltement la cornire. La catgorie de dtail
utiliser dans ce cas pour les semelles des poutres et pour les cordons est 56. L'entrepreneur ne
vrifie pas de critre d'interaction entre les contraintes normales dans la semelle suprieure et les
contraintes tangentes dans la cornire.
313 Exigences relatives au choix des cordons de soudure

Les assemblages en bout ou en T pleine pntration, dfinis dans le tableau 9.8.5 de la
norme P 22-311-9 ne respectant les conditions requises pour l'attribution de la catgorie de dtail
71 peuvent tre classs en catgorie de dtail 56. Il est rappel que tous les assemblages souds
doivent respecter la classe de qualit 2 de la norme NF P 22-471.
Toutes les soudures d'angle pour joints cruciformes sollicites en fatigue doivent respecter les
conditions requises pour la prise en compte de la classe 36* dfinie dans le tableau 9.8.5. de la
norme P 22-311-9. Ces conditions exigent en particulier une pntration partielle garantie
conforme la figure 6.6.9 (a) de la norme P 22-311-6 (Eurocode 3 - DAN partie 1-1 chapitre 6). Il
est toutefois admis une soudure forte pntration, ralise en atelier sous flux et conforme la
figure 6.6.7 de la norme P 22-311-6. La gorge pntre doit reprsenter 20 % de la gorge totale de
la soudure ou, dfaut, au moins 2 mm. Le contrle de cette pntration se fait lors de la
qualification du mode opratoire de soudage.
Cette exigence s'applique en particulier aux soudures des montants verticaux sous les
semelles suprieures des poutres principales et aux soudures des semelles de pices de pont sur
les semelles de poutre principales, si ces soudures ne sont pas faites pleine pntration.

L'entrepreneur peut considrer qu'une soudure d'angle n'est pas sollicite en fatigue si
l'tendue de contraintes dans le cordon de soudure sous l'effet du convoi de fatigue est infrieure
5 MPa.
Pour le choix des coefficients partiels de scurit Mf, l'entrepreneur considre que :
- les poutres principales et les cadres transversaux sur appui sont des lments non
redondants,
- les autres lments (cadres transversaux courants, longerons,...) ont un caractre
redondant qui est apprcier au cas par cas.
Il est rappel que le coefficient partiel de scurit vaut 1,20 pour les lments non redondants
et 1,0 pour les lments redondants.
Convoi de fatigue Bf (cas des ouvrages comportant une seule voie lente)
Le convoi de fatigue Bf est dfini au sous-article "Charges pour la vrification la fatigue" de
l'article "Actions et sollicitations selon rgles franaises" du chapitre 2 du prsent CCTP.
L'tendue de contraintes extrmes produite dans tout assemblage de l'ouvrage par le camion
Bf suppos circulant au centre de la voie de droite doit rester infrieure la limite de troncature de
l'assemblage divise par le coefficient partiel de scurit.
Le calcul de l'ouvrage ayant mis en vidence des lignes d'influence avec des distances entre
zros infrieures 5m, le camion de fatigue Bf doit tre pondr par un coefficient complmentaire
pour tenir compte des effets isols d'essieux trs lourds. Ce coefficient est gal 1,60 pour une
longueur entre zros de la ligne d'influence L infrieure ou gale 2,50m et (1,60 - 0,6(L/2,5 - 1))
pour une longueur L comprise entre 2,5m et 5m.
Convoi de fatigue Bf (cas des ouvrages comportant au moins deux voies lentes)
Le convoi de fatigue Bf est dfini au sous-article "Charges pour la vrification la fatigue" de
l'article "Actions et sollicitations selon rgles franaises" du chapitre 2 du prsent CCTP.
L'tendue de contraintes extrmes produite dans tout assemblage de l'ouvrage par le camion
Bf suppos circulant au centre de la voie de droite doit rester infrieure la limite de troncature de
l'assemblage divise par le coefficient partiel de scurit.
L'ouvrage comportant deux voies lentes, il faut aussi considrer le trafic lourd de chaque voie
lente et tenir compte du croisement possible des camions. Ceci se fait en calculant une tendue de
contrainte totale donne par la relation :
tot = ((1 - p/100)* 1^5 + (1 - p/100)* 2^5 + p/100*(1 + 2)^5)^1/5
dans laquelle :
- 1 et 2 sont les tendues de contraintes produites dans l'assemblage considr par le
camion Bf plac successivement sur chacune des deux voies lentes,
- p est le pourcentage de croisement de camions pris ici gal (0,7 + 0,027L), L tant
gale, pour une section en trave, la porte de la trave et, pour une section sur appui,
la somme des portes des traves adjacentes.
L'tendue de contrainte totale ainsi calcule doit rester infrieure la limite de troncature de la
courbe de rsistance la fatigue de l'assemblage divise par le coefficient partiel de scurit.
Le calcul de l'ouvrage ayant mis en vidence des lignes d'influence avec des distances entre
zros infrieures 5m, le camion de fatigue Bf doit tre pondr par un coefficient complmentaire

pour tenir compte des effets isols d'essieux trs lourds. Ce coefficient est gal 1,60 pour une
longueur entre zros de la ligne d'influence L infrieure ou gale 2,50m et (1,60 - 0,6(L/2,5 - 1))
pour une longueur L comprise entre 2,5m et 5m.
314 Exhaustivit des justifications vis--vis de la fatigue

Tous les assemblages souds font l'objet d'une vrification la fatigue selon les errements
dfinis ci-dessus.
L'entrepreneur doit, en particulier, contrler avec prcision les variations de contraintes dans
les cadres d'entretoisement en flexion transversale, en supposant la dalle parfaitement encastre
au droit des montants verticaux. Il doit galement vrifier les effets du glissement longitudinal,
lequel peut tre l'origine d'efforts transversaux importants, par exemple dans des entretoises
supportant des longerons ou mme simplement des rails de passerelle de forte taille.
315 Prise en compte de la fissuration de la dalle

Gnralits
L'influence de la fissuration de la dalle est prise en compte de la manire suivante :
- les sollicitations sont calcules avec l'inertie de la section non fissure,
- les sections sont classes en trois catgories S1, S2 et S3 en fonction de la valeur
minimale de la contrainte sur la fibre extrme de la dalle en bton de la section, l'ELS
rare, cmin (compte positivement en compression, voir ci-dessous).
Pour les sections de type S1 (non fissures), le calcul des contraintes sous l'effet du camion Bf
se fait avec les caractristiques non fissures de la section.
Pour les sections de type S2 (peu fissures), le calcul des efforts de glissement et des
contraintes tangentes sous l'effet du camion Bf se fait avec les caractristiques non fissures de la
section et le calcul des contraintes normales en distinguant celles qui rsultent du moment positif
extrme (moment qui comprime la dalle) de celles qui rsultent du moment ngatif extrme. Les
premires sont calcules avec les caractristiques non fissures de la section, les secondes avec
les caractristiques fissures.
Pour les sections de type S3 (fissures), le calcul des efforts de glissement et des contraintes
tangentes sous l'effet du camion Bf se fait avec les caractristiques non fissures de la section et
le calcul des contraintes normales sous l'effet du camion Bf avec les caractristiques fissures.
La chute du gradient de contraintes dans la dalle sous les charges de longue dure doit tre
prise en compte. L'entrepreneur peut, pour simplifier, considrer que la contrainte dans la dalle est
uniforme sous les charges de longue dure et la prendre gale la valeur calcule au niveau de la
fibre moyenne de la dalle, avec le coefficient d'quivalence acier/bton relatif aux actions long
terme.
Dfinition des catgories de section
Les trois catgories de sections vises ci-dessus sont dfinies comme suit :
- les sections de type S1, non fissures sont celles pour lesquelles cmin est suprieure ou
gal fctk0.05,
- les sections de type S2, peu fissures, sont celles pour lesquelles cmin est comprise
entre fctk0.05 et fctk0.95,
- les sections de type S3, fissures, sont celles pour lesquelles cmin est infrieure ou
gale fctk0.95.
Dans ces dfinitions, fctk0.05 est la valeur infrieure de la rsistance caractristique la
traction du bton (fractile 5%) et fctk0.95 la valeur suprieure de cette rsistance (fractile 95%),
ces deux valeurs tant donnes dans le tableau ci-dessous en fonction de fck, la rsistance

caractristique la compression du bton mesure sur cylindre 28 jours (nomme fc28 dans le
rglement franais actuel).
Rsistance du bton 28 jours fck en Valeur de fctk0.05 en mpa Valeur de fctk0.95 en mpa
mpa
25 1,8 3,3
30 2,0 3,8
35 2,2 4,2
40 2,5 4,6
316 Justification des panneaux d'me

Les panneaux d'me sont justifis en considrant les cisaillements d'effort tranchant et de
torsion, et les contraintes normales concomitantes.
La rigidit g des raidisseurs rapporte celle de l'me du panneau principal, dfinie l'article
15.1 de la circulaire n 81-63 du 28 juillet 1981, est divise par trois avant d'tre introduite dans les
calculs dfinis dans les articles 15.2 et 15.3 de cette circulaire.
Pour la justification de la rsistance de l'me lorsque des forces concentres sont appliques
la semelle (lors du lancement par exemple), l'entrepreneur applique les rgles dfinies l'article
4.4 de la norme P 22-311-5 (Eurocode 3 - DAN partie 1-5) en limitant la longueur charge efficace
ly l'entraxe des raidisseurs verticaux a.
317 Dalle en bton du tablier

Gnralits
Les clauses ci-dessous visent matriser la fissuration de la dalle en bton du tablier. Elles
sont issues du document intitul "Ponts mixtes Recommandations pour matriser la fissuration
des dalles" dit par le Stra en septembre 1995.
Ferraillage longitudinal
L'entrepreneur met en uvre dans toutes les sections de la dalle un pourcentage minimal
d'aciers passifs longitudinaux suprieur ou gal au pourcentage minimal donn dans le tableau ci-
dessous en fonction du diamtre des aciers longitudinaux employs :
Diamtre des aciers longitudinaux Pourcentage minimal d'aciers longitudinaux
14 mm 0.8%
16 mm 0.86%
20 mm 0.99%
25 mm 1.1%
Le diamtre des aciers passifs employs ne doit pas excder un douzime de l'paisseur de la
dalle.

Il est rappel galement que dans les sections o la contrainte de traction du bton dpasse la
rsistance la traction 28 jours, le pourcentage d'acier longitudinal est au moins de 1%. En
outre, dans ces sections, la dalle n'tant pas prcontrainte transversalement, l'entrepreneur limite
la traction dans les aciers passifs l'ELS rare la contrainte maximale donne dans le tableau
ci-dessous en fonction du diamtre des aciers longitudinaux employs :
Diamtre des aciers longitudinaux Contrainte maximale dans les aciers longitudinaux
14 mm 320 MPa
16 mm 280 MPa
20 mm 240 MPa
25 mm 200 MPa
Il est rappel galement que dans les sections o la contrainte de traction du bton dpasse la
rsistance la traction 28 jours, le pourcentage d'acier longitudinal est au moins de 1%. En
outre, dans ces sections, la dalle tant prcontrainte transversalement en classe 1 ou 2,
l'entrepreneur limite la traction dans les aciers passifs l'ELS rare la contrainte maximale
donne dans le tableau ci-dessous en fonction du diamtre des aciers longitudinaux employs :
Diamtre des aciers longitudinaux Contrainte maximale dans les aciers longitudinaux
14 mm 240 MPa
16 mm 200 MPa
20 mm 180 MPa
25 mm 160 MPa
La vrification de la contrainte s dans les aciers est conduite de la faon suivante :
s = e + ((0,2*Ac*ftc) / (As*)) avec :

- e traction dans les aciers passifs calcule en section fissure,
- ftc = 3 MPa,
- = (A*I) / (Aa*Ia) avec A et I section et inertie fissures avec prise en compte des aciers
passifs et Aa et Ia section et inertie fissures sans prise en compte des aciers passifs.
En outre, l'espacement des aciers longitudinaux doit tre infrieur ou gal l'espacement
maximal donn dans le tableau ci-dessous en fonction de s :
. s Espacement maximal des aciers longitudinaux
120 MPa 250 mm
160 MPa 200 mm
200 MPa 150 mm
240 MPa 125 mm

Ferraillage vertical
Des cadres en HA 12 sont obligatoirement disposs dans la dalle raison d'au moins deux par
mtre carr. Ils doivent maintenir la distance entre les nappes suprieures et infrieures et assurer
les coutures non reprises par les aciers principaux, notamment vis--vis du fendage.
318 Prise en compte des efforts exercs par l'avant-bec

Le lanage de la charpente tant prvu l'aide d'un avant-bec, l'entrepreneur doit fournir une
note dfinissant clairement les caractristiques des efforts exercs par cette structure sur les
zones d'about provisoires et/ou dfinitives.
319 Justifications complmentaires concernant les caissons

Outre les justifications vises ci-dessus, l'entrepreneur s'assure par le calcul :
- de la rsistance des diaphragmes sur pile vis--vis des efforts de distorsion causs par la
dformabilit transversale du caisson,
- que l'espacement des cadres et diaphragmes courants permet de limiter les efforts
causs par ce phnomne tant en zone courante qu'au droit des diaphragmes sur appuis,
- de la rsistance des connecteurs complmentaires disposer au droit des cadres vis--
vis des moments flchissants locaux correspondant aux efforts de distorsion.
Les plaques comprimes des membrures des caissons sont justifies conformment aux
dispositions du fascicule 61 titre V du CPC et des articles 4.1 4.3 de la norme P 22-315
(Eurocode 3 DAN partie 1-5). Les raidisseurs longitudinaux comprims de ces plaques sont
galement justifis vis--vis du flambement.
Pour les justifications en phase de lanage, il est tenu compte de la compression dans la
membrure infrieure due l'inclinaison des mes.
320 Rails et accessoires

Il est rappel que, conformment aux dispositions de l'article III.6 du fascicule 66 du CCTG, les
rails de roulement laisss en place doivent tre continus et dimensionns pour les efforts lis
leur participation au fonctionnement de l'ouvrage et leur section est prise en compte dans le calcul
des sections rsistantes de l'ouvrage.
321 Dnivellations d'appuis

Les dnivellations d'appuis sont vrifies de manire ce que les ractions d'appui restent
positives dans toutes les configurations de chargement du tablier.
Ces ractions d'appui sont calcules en appliquant les pondrations de l'ELS de la circulaire
n79-25 du 13 mars 1979 (DC 79), en conservant une raction minimale sur l'appui suprieure ou
gale 15 % de la raction maximale.
Les dnivellations d'appuis sont considres comme des actions permanentes. Dans les
combinaisons d'tat limite ultime, leur effet global non pondr est multipli par 1,35 pour vrifier
les sections o il est dfavorable, et par 1,00 pour vrifier les sections o il est favorable.
Le phasage de ces dnivellations est justifi de faon ce que les contraintes dans la
structure soient admissibles toutes les tapes de l'opration.
Les dnivellations d'appui sont prises en compte avec un coefficient d'quivalence gal 6
court terme et 18 long terme, condition, pour cette dernire valeur, que le dernier bton coul

ait au moins 30 jours lorsque la dnivellation d'appui est effectue. Dans le cas contraire, le
coefficient d'quivalence long terme doit tre dtermin par la relation :
n=6(1 + Kfl(to) + (2.(Kfl(to))^2) / (5 +5s/6 2Kfl(to)))
dans laquelle to est l'ge du bton au moment de la dnivellation, Kfl(to) est le coefficient de
fluage dfini dans l'annexe 1 du BPEL 91 rvis 99, et s est le rapport de la section de bton sur la
section d'acier de la poutre (Sc/Sa).
L'entrepreneur effectue le calcul de n sur la premire section btonne en trave et sur la
dernire section btonne sur appui et retient la valeur moyenne. Dans tous les cas, le coefficient
d'quivalence moyen est suprieur ou gal 18.
322 Effets du sisme

La justification au sisme du tablier est ralise conformment aux prescriptions du 4.3.3 du
document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et la
SNCF en janvier 2000.
323 Justifications des ouvrages provisoires supportant une partie de

l'ouvrage
Si les flches maximales de l'ouvrage provisoire sous l'action du bton frais dpassent la
valeur limite de l/2000 + 2cm o l est la porte exprime en centimtres, il convient de justifier les
efforts dans le bton en cours de btonnage de la faon suivante :
- structure en bton arm : chaque phase de btonnage et en tout point de la structure,
aucune fissuration n'est admise.
- structure en bton prcontraint : chaque phase de btonnage et en tout point de la
structure, les tractions dans le bton sont limites aux valeurs imposes par le BPEL 91
rvis 99 en phase de construction.
ARTICLE 324 JUSTIFICATION DU TABLIER SELON REGLES

EUROPEENNES
325 Gnralits
326 Classes d'exposition et enrobages des aciers passifs du tablier

(normes NF EN 206-1, NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN 1992-
2/NA)
Le tableau ci-dessous prcise les classes d'exposition des diffrents parements du tablier au
sens des normes NF EN 206-1, NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN
1992-2/NA ainsi que lenrobage des aciers passifs associs ces parements.
Parement Classe dexposition Enrobage des aciers passifs
Longrines d'ancrage des dispositifs de [] []

retenue
Extrados du tablier [] []
Sous-face du tablier [] []
Surfaces intrieures du tablier [] []

327 Rgles relatives au tablier en bton arm
Les justifications du tablier en bton arm sont menes conformment aux normes NF EN
1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN 1992-2/NA et avec les hypothses
complmentaires suivantes :
- pour les calculs aux ELS, le coefficient d'quivalence acier/bton est pris gal n=15
pour les btons courants et 9 pour les BHP,
- la contrainte de compression du bton est limite 0,45fck sous combinaisons ELS quasi
permanentes et 0,60fck sous combinaisons ELS frquentes et caractristiques,
- pour la justification de la matrise de la fissuration des parements soumis une classe
d'exposition XD ou XS, il est vrifi que l'ouverture des fissures est infrieure 0.2mm
sous combinaisons ELS frquentes,
d'exposition XC, il est vrifi que l'ouverture des fissures est infrieure 0.3mm sous
combinaisons ELS frquentes,
- pour le calcul aux ELU des armatures verticales de cisaillement des mes, linclinaison
des bielles est telle que cotan() est compris entre 1,0 et 1,5,
- la contrainte des armatures de bton arm est limite 300MPa sous combinaisons ELS
caractristiques.
Compte tenu de ces conditions, il nest pas prvu de vrification la fatigue du tablier.
Par ailleurs, les parties du tablier soumises des efforts concentrs sont justifies comme
indiqu dans le guide Diffusion des efforts concentrs, efforts de prcontrainte et des appareils
dappui dit par le Stra en novembre 2006.
328 Rgles relatives au tablier en bton prcontraint

Les justifications du tablier en bton prcontraint sont menes conformment aux normes NF
EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN 1992-2/NA et avec les hypothses
- pour la justification de la matrise de la fissuration vis--vis des parements soumis une
classe d'exposition XC, il est vrifi que l'ouverture des fissures est infrieure 0.2mm
sous combinaisons ELS frquentes et que le bton reste comprim sous combinaisons
ELS quasi permanentes dans les zones situes une distance infrieure 100mm des
armatures de prcontrainte ou de leur gaine,
d'exposition XD ou XS, il est vrifi que le bton reste comprim sous combinaisons ELS
frquentes dans les zones situes une distance infrieure 100mm des armatures de
prcontrainte ou de leur gaine,
- la vrification de la non fissuration des mes est mene comme indiqu dans lannexe
QQ de la norme NF EN1992-2.
Compte tenu de ces conditions, il nest pas prvu de vrification la fatigue du tablier.
Par ailleurs, les parties du tablier soumises des efforts concentrs sont justifies comme
indiqu dans le document Diffusion des efforts concentrs, efforts de prcontrainte et des
appareils dappui dit par le Stra en novembre 2006.
Il est rappel que la contrainte dans les armatures actives immdiatement aprs la mise en
tension est limite pm0(x)= min (k7.fpk ; k8.fp0,1k) avec k7=0.77 et k8=0,87.

Il est rappel que la contrainte dans les armatures actives immdiatement aprs la mise en
tension est limite pm0(x)= min (k7.fpk ; k8.fp0,1k) avec k7=0,80 et k8=0,90.
Dans le cas de la mise en uvre d'un traitement thermique, les valeurs de la rsistance la
compression lors de la mise en prcontrainte ainsi que les hypothses pour estimer les
dformations diffres du bton et les pertes dans les armatures sont conformes aux
spcifications de la section 10 des normes NF EN 1991-1-1 et NF EN 1992-2, pour le traitement
thermique effectivement prvu par l'entrepreneur.
329 Rgles relatives aux tabliers en ossature mixte

Les justifications du tablier en ossature mixte sont menes conformment aux normes NF EN
1994-2 et NF EN 1994-2/NA.
Les limites d'lasticit de calcul des aciers de charpente sont dfinies par la norme NF EN
10025 en fonction, d'une part, de la nuance et du mode de laminage de l'acier dfinis au chapitre 3
du prsent CCTP et, d'autre part, de l'paisseur de la partie d'ouvrage considre.
Les vrifications de la dalle en bton du tablier sont de deux natures :
- une vrification de la dalle considre comme semelle suprieure des poutres et pices
de pont de l'ouvrage,
- une vrification de la dalle en flexion locale.
330 Rgles relatives aux armatures de flexion transversale et locale

Les rgles dfinies pour la flexion gnrale sappliquent tant pour le bton arm que pour le
bton prcontraint. En ce qui concerne les rgles douvertures des fissures, en labsence de
prcontrainte transversale, il y a lieu dappliquer celles retenues pour le bton prcontraint
lorsqu'on justifie les sections situes au voisinage des cbles longitudinaux.
331 Justification du tablier du portique ouvert

Le biais gomtrique de l'ouvrage tant suprieur ou gal 65 grades, les efforts que
l'entrepreneur a dtermins selon la fibre longitudinale la plus sollicite, sont supposs rgner sur
toute la largeur du tablier.
Le biais gomtrique de l'ouvrage tant infrieur 65 grades, il est indispensable de procder
un calcul aux lments finis tenant compte de l'influence du biais de l'ouvrage pour dterminer
les efforts rels prendre en compte tant au niveau du ferraillage passif du tablier que vis--vis du
332 Justification du tablier du pont-cadre

Le biais gomtrique de louvrage tant suprieur ou gal 65 grades, les efforts que
Le biais gomtrique de louvrage tant infrieur 65 grades, il est indispensable de procder
un calcul aux lments finis tenant compte de l'influence du biais de l'ouvrage pour dterminer
les efforts rels prendre en compte, tant au niveau du ferraillage passif du tablier que vis--vis du

document "Ponts-cadres en bton arm - Programme de calcul PICF-EL - Guide d'emploi" dit
par le Stra en dcembre 1991.
333 Justification du tablier du pont-dalle en bton arm

Les efforts de flexion longitudinale sont calculs laide dun programme soumis
lacceptation du matre duvre.
Louvrage prsentant un biais gomtrique suprieur ou gal 65 grades, les efforts que
Louvrage prsentant un biais gomtrique infrieur 65 grades, l'entrepreneur procde en
plus du calcul prcdent, un calcul aux lments finis tenant compte de l'influence du biais de
l'ouvrage, pour dterminer les efforts rels prendre en compte tant au niveau du ferraillage passif
du tablier que vis--vis du dimensionnement des appareils d'appui et des fondations.
Louvrage prsentant une courbure en plan de porte angulaire infrieure 0,3 radian,
l'entrepreneur applique la mthode gnrale en prenant les longueurs dveloppes des traves et
en considrant un biais gomtrique moyen. La torsion provoque par les charges centres n'est
pas nglige et est calcule en supposant toutes les traves encastres la torsion. Une tude
dtaille avec charges centres et excentres doit tre produite. Les zones sur appuis sont
ferrailles pour reprendre les efforts de torsion correspondants.
Louvrage prsentant une courbure en plan de porte angulaire suprieure 0,3 radian,
l'entrepreneur procde, en plus du calcul gnral, un calcul aux lments finis tenant compte de
la courbure en plan et du biais de l'ouvrage pour dterminer les efforts rels prendre en compte
tant au niveau du ferraillage passif du tablier que vis--vis du dimensionnement des appareils
d'appui et des fondations.
Les calculs justificatifs complmentaires sont conduits suivant les recommandations de
l'annexe 4 "Dimensionnement des appareils d'appui et ferraillage des chevtres incorpors" du
document "Programme de calcul PSIDP-EL - Notice d'utilisation du programme - Note de calcul
modle - Guide de calcul" dit par le Stra en octobre 1985, en adaptant les charges celles des
normes NF EN 1991-2 et NF EN 1991-2/NA dfinies dans l'article "Actions et sollicitations selon
rgles europennes" du chapitre 2 du prsent CCTP et en calculant les sections daciers selon les
principes dfinis ci-dessus.
conduits suivant les recommandations de l'annexe 3 : "Calcul des encorbellements" du document
"Programme de calcul PSIDP-EL - Notice d'utilisation du programme - Note de calcul modle -
Guide de calcul" dit par le Stra en dcembre 1992, en adaptant les charges celles des
normes NF EN 1991-2 et NF EN 1991-2/NA dfinies dans l'article "Actions et sollicitations selon
rgles europennes" du chapitre 2 du prsent CCTP et en calculant les sections daciers selon les
334 Justification du pont en bton arm

La mthode adopte pour calculer le tablier est propose par l'entrepreneur et soumise
[]

335 Justification du tablier du pont-dalle en bton prcontraint
Le tablier en dalle prcontrainte est calcul l'aide d'un programme soumis l'acceptation du
matre d'uvre et en suivant les recommandations du document "Passages suprieurs ou
infrieurs en dalle nervure (PSI.DN 81) - Dossier pilote" dit par le Stra en 1981.
Les calculs justificatifs complmentaires sont conduits suivant les recommandations de
l'annexe 4 "Dimensionnement des appareils d'appui et ferraillage des chevtres incorpors" du
document "Programme de calcul PSIDP-EL - Notice d'utilisation du programme - Note de calcul
modle - Guide de calcul" dit par le Stra en octobre 1985, en adaptant les charges celles des
normes NF EN 1991-2 et NF EN 1991-2/NA prcises dans l'article "Actions et sollicitations selon
rgles europennes " du chapitre 2 du prsent CCTP et en calculant les sections daciers selon les
L'ouvrage prsentant un biais gomtrique suprieur ou gal 50 grades, les efforts que
L'ouvrage prsentant un biais gomtrique infrieur 50 grades, l'entrepreneur procde en
plus du calcul prcdent, un calcul aux lments finis tenant compte de l'influence du biais de
l'ouvrage, pour dterminer les efforts rels prendre en compte tant au niveau du ferraillage passif
du tablier que vis--vis du dimensionnement des appareils d'appui et des fondations.
L'ouvrage prsentant une courbure en plan de porte angulaire infrieure 0,3 radian,
l'entrepreneur applique la mthode gnrale en prenant les longueurs dveloppes des traves et
en considrant un biais gomtrique moyen et en adoptant comme dviation angulaire parasite
des cbles k'=k+1/R, relation dans laquelle R est le rayon de courbure en plan moyen du tablier.
La torsion provoque par les charges centres et excentres n'est pas nglige et est calcule en
supposant toutes les traves encastres la torsion.
La justification du ferraillage passif de la dalle large en bton prcontraint est mene en tenant
compte des efforts dtermins par le calcul suivant la mthode gnrale, cumuls avec :
- l'effort horizontal d la courbure en plan des cbles de prcontrainte,
- le moment de torsion gal au produit de cet effort horizontal par l'excentricit verticale des
cbles.
Les zones sur appuis sont ferrailles pour reprendre la torsion amene par les charges
extrieures et la prcontrainte.
L'ouvrage prsentant une courbure en plan de porte angulaire suprieure 0,3 radian,
l'entrepreneur procde, en plus du calcul selon la mthode gnrale, un calcul aux lments finis
tenant compte de la courbure en plan et du biais de l'ouvrage pour dterminer les efforts rels
prendre en compte tant au niveau du ferraillage passif du tablier que vis--vis du dimensionnement
des appareils d'appui et des fondations.
conduits suivant les recommandations de l'annexe 3 "Calcul des encorbellements" du document
"Programme de calcul PSIDP-EL - Notice d'utilisation du programme - Note de calcul modle -
Guide de calcul" dit par le Stra en octobre 1985 en adaptant les charges celles des normes
NF EN 1991-2 et NF EN 1991-2/NA prcises dans l'article "Actions et sollicitations selon rgles
europennes" du chapitre 2 du prsent CCTP et en calculant les sections daciers selon les
L'ouvrage comportant un tablier inertie variable, les calculs justificatifs sont conduits selon
les mmes principes que ci-dessus en adoptant un programme permettant de prendre en compte
les inerties variables.

336 Justification du tablier du pont dalle nervure en bton prcontraint
Le tablier en dalle nervure est calcul, pour ce qui concerne la flexion longitudinale, l'aide
d'un programme soumis l'acceptation du matre d'uvre. Les calculs justificatifs
complmentaires, notamment la dtermination des efforts transversaux, et les dtails de
conception sont tablis en suivant les recommandations du document "Passages suprieurs ou
infrieurs en dalle nervure (PSI.DN 81) - Dossier pilote" dit par le Stra en 1981.
337 Justification du tablier du PRAD

Le tablier de l'ouvrage est conu et calcul en tenant compte des rgles et des principes
donns dans le document "Ponts-routes poutres prfabriques prcontraintes par adhrence -
Guide de conception" dit par le Stra en 1996 et laide d'un programme soumis lacceptation
du matre duvre.
338 Justification du tablier du VIPP

Le tablier est calcul suivant le document "Ponts poutres prfabriques prcontraintes par
post-tension (VIPP) - Guide de conception" dit par le Stra en fvrier 1996 et l'aide d'un
programme soumis l'acceptation du matre d'uvre.
339 Justification du tablier en caisson en bton prcontraint
340 Flexion longitudinale

Calcul initial
La justification en flexion longitudinale de l'ouvrage est conduite par l'entrepreneur l'aide d'un
logiciel prenant en compte le fluage scientifique du bton et le phasage de construction du tablier.
Deux situations sont envisages et justifies : la date d'achvement des travaux et 50 000
jours. Pour ces calculs, l'tat vide est dtermin en prenant en compte la cinmatique thorique
fournie par l'entrepreneur pendant la priode de prparation des travaux.
Calculs intermdiaires
En cours de travaux, l'entrepreneur est tenu de fournir une nouvelle justification en flexion
longitudinale de l'ouvrage ds qu'un changement est apport la cinmatique de construction
prise en compte dans le calcul initial ou ds qu'une anomalie est constate (notamment pendant la
mise en uvre de la prcontrainte).
La courbure de l'ouvrage tant importante, ce logiciel doit galement permettre, par une
modlisation spatiale du tablier, de dterminer les effets de torsion dus l'ensemble des charges
appliques, y compris la prcontrainte.
341 Flexion transversale et locale

Les calculs de flexion transversale et locale sont conduits par l'entrepreneur comme suit : []
342 Rgle de cumul du ferraillage transversal

Notations
Acis : section d'aciers passifs ncessaire pour quilibrer les cisaillements maximaux d'effort
tranchant/torsion et de diffusion
Adiffusion : section d'aciers passifs ncessaire pour quilibrer les cisaillements de diffusion
Atranchant/torsion : section d'aciers passifs ncessaire pour quilibrer les cisaillements d'effort
tranchant/torsion

Aflexion : section d'aciers passifs ncessaire pour quilibrer le moment maximal de flexion
transversale
Aflexion,sup : dans un hourdis, section d'aciers passifs en nappe suprieure ncessaire pour
quilibrer le moment de flexion correspondant ; dans une me, section d'aciers passifs place cot
extrieur pour quilibrer le moment de flexion transversale correspondant
Aflexion,inf : dans un hourdis, section d'aciers passifs en nappe infrieure ncessaire pour
quilibrer le moment de flexion correspondant ; dans une me, section d'aciers passifs place cot
intrieur pour quilibrer le moment de flexion transversale correspondant
Asup : dans un hourdis, section d'aciers passifs en nappe suprieure ncessaire la couture
du glissement me/hourdis
Ainf : fdans un hourdis, section d'aciers passifs en nappe infrieure ncessaire la couture du
glissement me/hourdis
Rgles concernant le cumul des aciers de cisaillement et de diffusion
En l'absence de prescriptions rglementaires, on adopte la rgle suivante :
Acis = max (Adiffusion ; min (1,5.Atranchant/torsion ; Adiffusion+ Atranchant/torsion))
Rgles concernant le cumul des aciers de cisaillement et de flexion
A dfaut de calculs plus complexes, la rpartition entre les deux nappes d'armatures doit
respecter les rgles suivantes :
Asup + Ainf > max (Acis ; 0,5.Acis + Aflexion,sup ; 0,5.Acis + Aflexion,inf )
Par ailleurs, la norme NF EN 1992-1-1 ne prcisant pas la faon de rpartir les aciers de
couture entre les deux faces d'un hourdis, la rpartition suivante est adopte :
Asup > 0,25.Aci + Aflexion,sup
Ainf > 0,25.Acis + Aflexion,inf
Asup + Ainf > Acis
343 Justification du tablier de l'ouvrage en bton prcontraint

[]
344 Rgles particulires concernant le poussage

La contrainte normale minimale dans le tablier pendant le poussage est fixe :
- 0 sous combinaisons ELS quasi permanentes,
- fctm sous combinaisons ELS caractristiques.
Le cisaillement admissible aux ELS caractristiques pendant le poussage est justifi
conformment aux prescriptions de l'annexe QQ de la norme NF EN 1992-2 relatives la matrise
de la fissuration par cisaillement des mes.
345 Justification du tablier du pont poutrelles enrobes

Les calculs justificatifs sont conduits suivant les recommandations du document "Ponts-routes
tablier en poutrelles enrobes. Conception et calcul" dit par le Stra et la SNCF en mai 1995.
Les sollicitations sont calcules l'aide d'un logiciel soumis l'acceptation pralable du matre
d'uvre.

L'ouvrage prsentant un biais gomtrique infrieur 65 grades, (biais mcanique infrieur
70 grades), il est indispensable de procder en plus du calcul PSIDA-EL, ou similaire, un calcul
MRB-EL ou aux lments finis, tenant compte de l'influence du biais de l'ouvrage, pour dterminer
les efforts rels prendre en compte tant au niveau du ferraillage passif du tablier, que vis--vis du
dimensionnement des appareils d'appui et des fondations.
346 Justification du tablier de l'ouvrage mixte acier-bton
347 Gnralits
L'ouvrage est calcul l'aide d'un programme propos par l'entrepreneur et soumis
l'acceptation du matre duvre.
L'ouvrage fait l'objet, l'ELS et l'ELU, de deux calculs complets distincts :
- un calcul de l'tat court terme la mise en service de louvrage, avec un coefficient
d'quivalence acier/bton gal n0 = Ea/Ecm, tenant compte du phasage de
construction, y compris pour les effets du retrait ;
- un calcul de l'tat long terme au temps infini, avec un coefficient d'quivalence
acier/bton dpendant du type de chargement appliqu et de la fonction de fluage du
bton dans le temps, tenant compte du phasage de construction (dans ce calcul, les
effets du retrait sont calculs sur la structure dans son schma statique final).
Dans ces deux calculs, la prise en compte des phnomnes de retrait de la dalle en bton
s'effectue selon les indications du sous-article "Retrait et fluage" de l'article "Actions et sollicitations
selon rgles europennes" du chapitre 2 du prsent CCTP.
L'ouvrage tant biais, les dformations et les efforts parasites lis ce biais sont valus
l'aide d'un modle en trois dimensions, ces calculs devant permettre de dterminer les dispositions
adopter pour compenser ces effets parasites lors de la construction.
L'ouvrage tant courbe, les dformations et les efforts parasites lis cette courbure sont
valus l'aide d'un modle en trois dimensions, ces calculs devant permettre de dterminer les
dispositions adopter pour compenser ces effets parasites lors de la construction.
La dalle en bton tant construite par plots, les diffrentes valeurs du coefficient d'quivalence
long terme sont dtermines partir des indications de l'annexe B.1 de la norme NF EN 1992-1-
1, sur la base d'un planning prcis de construction. L'entrepreneur peut adopter les hypothses
simplificatrices suivantes :
- l'ge du bton est considr comme identique pour tous les plots et gal leur ge
moyen,
- les superstructures peuvent tre considres comme ralises simultanment sur
l'ensemble de l'ouvrage et la date finale de leur ralisation.
L'ouvrage tant construit avec des dnivellations dappui, ces dernires doivent tre
considres dans les calculs de louvrage aussi bien court terme qu' long terme. Pour le calcul
long terme, lge du bton est pris gal lge moyen des plots si lge de tous les plots, au
moment de lapplication des dnivellations dappui, est suprieur 14 jours. Pour le calcul du
coefficient dquivalence long terme, les dnivellations dappui sont considres comme une
prcontrainte ralise par dformations imposes.
Les tassements d'appui, dont la valeur est dfinie au sous-article intitul "Dnivellations
d'appui parasites" de l'article "Actions et sollicitations selon rgles europennes" du chapitre 2 du
prsent CCTP, ne sont considrs que dans le calcul de l'ouvrage long terme. Pour le calcul du
coefficient dquivalence long terme, les tassements d'appui sont considrs comme une
prcontrainte ralise par dformations imposes.
L'effet des charges de trafic et des charges climatiques (neige, vent et effets thermiques) est
calcul sur la structure mixte homognise avec le coefficient d'quivalence court terme n0,
pour le calcul court terme comme long terme.

348 Dtermination des sollicitations de flexion longitudinale
Conformment l'article 5.4.2 de la norme NF EN 1994-2, les sollicitations sont values par
une analyse lastique linaire sans redistribution des moments flchissants mais tenant compte
des effets de la fissuration de la dalle par un processus en deux tapes.
Dans une premire analyse, dite non fissure, il convient de calculer l'enveloppe des
sollicitations pour les combinaisons caractristiques court terme et long terme en utilisant la
rigidit en flexion des sections non fissures (acier + bton + armatures). Dans les zones o la
contrainte de traction sous combinaison ELS caractristique exerce sur la fibre extrme du bton
dpasse le double de la rsistance moyenne la traction fctm, le bton est considr comme
fissur. Cette analyse permet de dterminer ltendue des zones fissures de part et dautre des
appuis intermdiaires.
Dans une seconde analyse, dite fissure, il convient de calculer l'enveloppe des sollicitations
pour toutes les combinaisons court terme et long terme en utilisant la rigidit en flexion des
sections fissures (acier + armatures) dans les zones fissures dtermines lors de la premire
analyse et la rigidit en flexion des sections non fissures (acier + bton + armatures) partout
ailleurs.
S'agissant d'tudes d'excution, l'utilisation de la mthode simplifie dfinissant de manire
forfaitaire la longueur des zones fissures et dfinie dans la norme NF EN 1994-2 n'est pas
autorise.
Dans lanalyse fissure, les effets isostatiques ou primaires du retrait et du gradient thermique
ne sont pas appliqus dans les zones fissures pour calculer leurs effets hyperstatiques ou
secondaires.
Pour le calcul des sollicitations, les largeurs participantes de la dalle sont considres comme
constantes par trave et gales la valeur mi-porte.
A dfaut d'un calcul plus prcis, l'entrepreneur peut considrer que les lments transversaux
de type pices de pont ou diaphragmes, connects la dalle en bton, ont un comportement de
type "structure mixte non fissure" pour le calcul des sollicitations auxquels ils sont soumis.
349 Justifications des sections l'elu

Les justifications l'ELU sont conduites selon la section 6 de la norme NF EN 1994-2, la
classe de chaque section de poutre tant dtermine conformment larticle 5.5 de cette norme.
Il est rappel que :
- les sections de classe 1 et 2 peuvent tre justifies en plasticit ou en lasticit,
- les sections de classe 3 sont justifies en lasticit (dans le cas o l'me est de classe 3,
ces sections peuvent tre justifies en plasticit aprs reclassement de lme en classe 2,
les autres lments de la section tant de classe 1 ou 2),
- les sections de classe 4 sont justifies en lasticit aprs dtermination de la section
efficace,
- lanalyse plastique pour la rsistance la flexion est applique uniquement aux sections
de classes 1 ou 2 et en labsence de prcontrainte par cbles.
L'ouvrage comportant plus de deux traves dont des traves successives prsentant un
rapport des portes (trave courte/trave longue) infrieur ou gal 0,60, le moment flchissant
positif lELU sollicitant les sections de classe 1 ou 2 dans une trave doit tre limit 90% de
leur moment rsistant plastique, sauf si les sections sur les appuis adjacents la trave
considre sont de classe 1 ou 2.
Dans lanalyse lastique, il est tenu compte du phasage de construction en ajoutant les
contraintes dues aux actions exerces sur la structure mtallique seule aux contraintes dues aux
actions exerces sur la structure mixte. Par ailleurs, les effets isostatiques ou primaires du retrait
et du gradient thermique sont toujours ngligs l'ELU.

Dans le cas des sections de classe 4, la section efficace utilise pour la vrification des
diffrentes phases est dtermine partir du diagramme de contraintes l'ELU tenant compte du
phasage de construction. Pour les sections comportant une me et une semelle comprime de
classe 4, la dtermination de la section efficace se fait en deux tapes en commenant par la
rduction de la semelle. Lors du calcul des contraintes sur les sections efficaces finales, la mme
section efficace est utilise indiffremment pour tous les cas de charge en tenant compte du
phasage de construction.
350 Matrise de la fissuration de la dalle en bton

Pour le respect des conditions de matrise de la fissuration de la dalle en bton, l'entrepreneur
retient :
- les valeurs limites d'ouverture des fissures wmax et la combinaison d'actions ELS
considrer indiques l'article 7.3 de la norme NF EN 1992-2, pour les classes
d'exposition dfinies au sous-article "Gnralits" du prsent article du prsent CCTP,
- les diamtres ou les espacements issus des tableaux 7.1 et 7.2 de la norme NF EN 1994-
2.
351 Gnralits sur les justifications du tablier vis--vis de la fatigue

Les justifications de la rsistance la fatigue sont effectues avec les mthodes simplifies
dcrites dans les normes NF EN 1992-2 et NF EN 1993-2 et en utilisant le modle de charge de
fatigue prcis dans le sous-article "Charges pour la vrification la fatigue" de l'article "Actions et
sollicitations selon rgles europennes" du chapitre 2 du prsent CCTP.
Les sollicitations sont calcules par une analyse globale lastique en tenant compte de la
fissuration de la dalle dans les zones sur appuis intermdiaires, la combinaison considrer tant
celle indique dans le sous-article "Combinaisons d'actions l'tat limite ultime de fatigue" de
l'article "Combinaisons d'actions selon rgles europennes" du chapitre 2 du prsent CCTP.
352 Justifications de la charpente vis--vis de la fatigue
353 Gnralits
Les principes de justification de la charpente vis--vis de la fatigue sont dfinis dans la norme
NF EN 1993-1-9 et retiennent le concept de dure de vie sre dfini l'article 3 de cette norme.
Pour ces justifications, le coefficient partiel sur la charge de fatigue Ff est pris gal 1,00 et le
coefficient partiel de scurit pour la rsistance la fatigue Mf 1,35 pour les lments non
redondants et 1,15 pour les lments redondants, tant entendu que :
- les poutres principales et ses lments transversaux sont des lments "non redondants",
- le caractre redondant des autres lments est apprcier au cas par cas.
- le caisson et ses lments transversaux sont des lments "non redondants",
- le caractre redondant des autres lments est apprcier au cas par cas.
354 Calcul de l'tendue de contrainte normale

Ltendue de contrainte normale est calcule de la faon suivante :
- si le moment flchissant maximal ou minimal induit des contraintes de traction dans la
dalle, la contrainte normale est dtermine en considrant les caractristiques fissures
de la section mixte pour les actions appliques la structure mixte,
- si le moment flchissant maximal ou minimal induit des contraintes de compression dans
la dalle, la contrainte normale est dtermine en considrant les caractristiques non
fissures de la section mixte pour les actions appliques la structure mixte.

355 Niveau des calculs de vrification la fatigue
Tous les assemblages souds font l'objet d'une vrification la fatigue selon les errements
dfinis ci-dessus. L'entrepreneur doit en particulier contrler avec prcision les tendues de
contraintes dans les lments transversaux en flexion transversale, en supposant la dalle
parfaitement encastre au droit des montants verticaux.
356 Justifications des armatures longitudinales vis--vis de la fatigue
357 Gnralits
Les principes de justification des armatures longitudinales vis--vis de la fatigue sont dfinis
dans la norme NF EN 1992-1-1. Pour ces justifications, les coefficients partiels relatifs la charge
de fatigue F,fat et aux matriaux S,fat sont pris respectivement gaux 1,00 et 1,15.
358 Calcul de l'tendue de contrainte normale

Ltendue de contrainte normale est calcule en pondrant le convoi de fatigue par 1,75 dans
les zones d'appui intermdiaires et par 1,40 dans les autres zones et selon les modalits
suivantes :
- si le moment flchissant maximal ou minimal induit des contraintes de traction dans la
dalle, la contrainte normale est dtermine en considrant les caractristiques fissures
de la section mixte pour les actions appliques la structure mixte (il est tenu compte
galement du supplment de contrainte qui traduit l'effet de rigidit du bton tendu entre
fissures),
- si le moment flchissant maximal ou minimal induit des contraintes de compression dans
la dalle, la contrainte normale est dtermine en considrant les caractristiques non
fissures de la section mixte pour les actions appliques la structure mixte.
359 Justifications des connecteurs vis--vis de la fatigue
360 Gnralits
Les principes de justification des connecteurs vis--vis de la fatigue sont dfinis dans les
normes NF EN 1994-2 et NF EN 1994-2/NA. Pour ces justifications, les coefficients partiels relatifs
la charge de fatigue Ff et aux matriaux Mf,s sont pris respectivement gaux 1,00 et 1,25.
361 Calcul de l'tendue de cisaillement

Ltendue de cisaillement dans les connecteurs est calcule partir du flux de cisaillement
dtermin en considrant les sollicitations issues de l'analyse globale fissure et les
caractristiques non fissures pour la rsistance de la section mixte.
362 Justifications de la charpente vis--vis du dversement

Les justifications de la charpente vis--vis du dversement sont menes selon la mthode
gnrale dcrite au 6.3.4.1 de la norme NF EN 1993-2.
La charge critique traduisant le flambement latral de la membrure comprime est dtermine
en considrant une section constitue de l'aire de la membrure et du tiers de l'aire de l'me
comprime en tenant compte des variations d'paisseur des tles. Les dformations transversales
sont bloques sur les piles et les cules. Les lments transversaux courants sont modliss par
des appuis lastiques discrets. La membrure est charge par un effort normal variable.
Le facteur de rduction c est dtermin en utilisant la courbe de flambement d dfinie au
paragraphe 6.3 de la norme NF EN 1993-1-1.

S'agissant d'tudes d'excution, la mthode simplifie dcrite au 6.3.4.2 de la norme NF EN
1993-2 n'est pas autorise.
363 Justifications complmentaires concernant les caissons

Outre les justifications vises ci-dessus, l'entrepreneur s'assure par le calcul :
- de la rsistance des diaphragmes sur pile vis--vis des efforts de distorsion causs par la
dformabilit transversale du caisson,
- que l'espacement des cadres et diaphragmes courants permet de limiter les efforts
causs par ce phnomne tant en zone courante qu'au droit des diaphragmes sur appuis,
- de la rsistance des connecteurs complmentaires disposer au droit des cadres vis--
vis des moments flchissants locaux correspondant aux efforts de distorsion.
Les plaques comprimes des membrures des caissons sont justifies conformment aux
normes NF EN 1993-1-5 et NF EN 1993-1-5/NA.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur la ncessit de prendre en compte les largeurs
efficaces dans les membrures de caisson, l'ELS et l'ELU, dans l'analyse globale comme dans
le calcul des contraintes.
S'agissant d'un caisson mixte ferm, son attention est galement attire sur l'existence de la
section 9 de la norme NF EN 1994-2 qui traite du calcul des plaques mixtes.
Pour les justifications en phase de lanage, il est tenu compte de la compression dans la
membrure infrieure due l'inclinaison des mes.
364 Justifications de la dalle en flexion locale

Les justifications en flexion locale de la dalle sont menes conformment aux normes NF EN
1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN 1992-2/NA et avec les hypothses
caractristiques.
Compte tenu de ces conditions, il nest pas prvu de vrification la fatigue des armatures
transversales de la dalle.
365 Rails et accessoires

Il est rappel que, conformment aux dispositions de l'article III.6 du fascicule 66 du CCTG, les
rails de roulement laisss en place doivent tre continus et dimensionns pour les efforts lis
leur participation au fonctionnement de l'ouvrage et leur section est prise en compte dans le calcul
des sections rsistantes de l'ouvrage.
366 Effets du sisme

La justification au sisme du tablier est ralise conformment aux prescriptions du 4.3.3 du

367 Justifications des ouvrages provisoires supportant une partie de
l'ouvrage
Si les flches maximales de l'ouvrage provisoire sous l'action du bton frais dpassent la
valeur limite de l/2000 + 2cm sans tre suprieure l/300 (l est la porte exprime en
centimtres), il convient de justifier la fissuration durant le coulage du bton selon les mthodes
dfinies dans la section 7 des normes NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF
EN 1992-2/NA.
ARTICLE 368 JUSTIFICATION DES APPAREILS D'APPUI

(normes NF EN 1337-1, NF EN 1337-2, NF EN 1337-3 et NF EN 1337-5)
369 Gnralits
Pour la dtermination des ractions d'appui verticales au niveau des appareils d'appui,
l'entrepreneur tient compte des coefficients de rpartition transversale et des coefficients de
majoration dynamique des charges d'exploitation, quand il en est prvu.
Pour la justification des appareils d'appui sur cules, ces dernires sont supposes bloques
par les dalles de transition frottant dans les remblais, et donc non dplaables.
370 Complments concernant les appareils dappui en lastomre frett

Les appareils d'appui sont justifis comme indiqu dans les normes NF EN 1337-1, NF EN
1337-2 et NF EN 1337-3, dans la note d'information relative l'application nationale de la norme
NF EN 1337 dite par le Stra en dcembre 2006 et dans le chapitre 3 du document intitul "Les
appareils d'appui en lastomre frett : utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires
Guide technique" dit par le Stra en juillet 2007, en notant que :
- les demi-feuillets extrieurs peuvent tre pris en compte dans le calcul,
- des feuillets de 10 mm sont possibles,
- l'paisseur des frettes peut tre prise au moins gale 2 mm.
S'agissant de l'application de la norme NF EN 1337-3, l'attention de l'entrepreneur est
galement attire sur le fait que :
- pour l'application de la clause 4.3.1.1, la valeur de module G = 0,9 est applicable,
- pour l'application de la clause 4.3.1.3, les exigences relatives aux trs basses
tempratures ne sont pas applicables,
- pour l'application de la clause 4.3.3, le niveau d'essai 3 n'est pas exig,
- pour l'application de la clause 4.3.5, seul l'essai dcrit dans la clause 4.3.5.2 est exig,
- l'essai d'adhrence en cisaillement PTFE/lastomre prvu au 4.3.7 est requis,
- pour l'application de la clause 5.3.3.a, la valeur de m = 1 est applicable,
- la vrification sous les angles de rotation prvue au 5.3.3.4 est faire l'ELU,
- pour l'application de la clause 5.3.3.6, par souci de simplification, on applique dans la
formule (15) la raction maximale sous combinaison ELU fondamentale et avec un
module G gal 0,9,
- seule la valeur de Kl = 1,0 est prendre en considration,
- pour le calcul du coefficient de frottement, l'ouvrage n'tant pas situ en atmosphre
tropicale, le facteur correctif de 2/3 ne doit pas tre pris en compte,
- pour le calcul du coefficient de frottement, l'ouvrage tant situ en atmosphre tropicale,
le facteur correctif de 2/3 doit tre pris en compte,
- les rotations a et b doivent inclure un dfaut de pose d'une valeur gale [], qui est
ajout la plus grande de ces rotations.
Pour les appareils d'appui plan de glissement, les dimensions des plaques sont les
dimensions dtermines par le calcul majores d'au moins 10 cm. Le dimensionnement est
conforme l'article 3.2.5 du guide technique cit ci-dessus.

371 Complments concernant les appareils dappui pot
Les appareils dappui pot sont justifis comme indiqu dans les normes NF EN 1337-1, NF
EN 1337-2 et NF EN 1337-5, dans la note d'information relative l'application nationale de la
norme NF EN 1337 dite par le Stra en dcembre 2006 et dans le chapitre 4 "Principes de
calcul dun ouvrage comportant des appareils dappui pot" du document intitul "Les appareils
d'appui pot : utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires" dit par le Stra en
septembre 2007. Ainsi :
- la pression moyenne dans l'lastomre est strictement limite 46 MPa sous
combinaisons ELU,
- les parties mtalliques sont justifies lELU selon les prescriptions des normes NF EN
1337-2 et 1337-5 et des normes des sries NF EN 1993 et NF EN 1993/NA,
- pour les appareils d'appui pot fixes, leffort horizontal admissible garanti par
lentrepreneur et son fournisseur doit tre au moins gal aux sollicitations horizontales de
toutes les actions prises en compte (freinage, vent, fonctionnement propre de lappui,
etc.),
- la pression moyenne dans le PTFE des appareils dappui pot glissants l'ELU doit tre
de l'ordre de 42MPa sous l'action de la combinaison de charges permanentes maximales,
pour minimiser les effets des frottements.
Les efforts prendre en compte sont dfinis dans les deux paragraphes intituls "Justification
des appuis supportant des appareils dappui pot" du sous-article intitul "Stabilit des appuis" du
chapitre 2 du prsent CCTP.
372 Effets du sisme

Selon rgles franaises
La justification au sisme des appareils d'appui est ralise conformment aux prescriptions
du 4.4 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le
Stra et la SNCF en janvier 2000.
Selon rgles europennes
La justification au sisme des appareils d'appui est ralise conformment aux prescriptions
du 4.4 du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le
ARTICLE 373 JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS SELON

REGLES FRANCAISES
374 Gnralits
De manire gnrale, les justifications sont menes conformment aux rgles du BAEL 91
rvis 99.
Pour les fondations, la fissuration est considre comme peu prjudiciable.
Pour les fondations, la fissuration est considre comme prjudiciable.
Pour les appuis, la fissuration est considre comme peu prjudiciable.
Pour les appuis, la fissuration est considre comme prjudiciable.

Pour les appuis, la fissuration est considre comme trs prjudiciable.
Les justifications relatives aux fondations sont conduites conformment aux rgles du fascicule
62 titre V du CCTG.
En l'absence de prescriptions particulires dans le prsent article, les caractristiques
mcaniques des sols prendre en compte pour le calcul des fondations sont tires des lments
du rapport gotechnique joints au prsent CCTP.
375 Hypothses sur les niveaux des eaux

Pour la justification des dispositifs provisoires en phase de construction, le niveau maximal de
l'eau est pris gal [].
Pour les justifications en situation d'exploitation, le niveau des plus basses eaux connues est
de [], le niveau des plus hautes eaux connues est de [].
Le niveau des plus hautes eaux navigables est de [].
Les profondeurs d'affouillement sont de : []
376 Chevtre des piles et cules

L'entrepreneur peut s'inspirer des rgles de diffusion de la prcontrainte (annexe n4 du BPEL
91 rvis 99) et de l'annexe E8 du BAEL 91 rvis 99 "Mthode de calcul des armatures d'une
pice en bton soumise des pressions localises au sens de l'article A.8.4", pour justifier la
diffusion des ractions d'appui et des efforts concentrs similaires.
Au droit des appareils dappui pot, la surface prendre en compte pour lapplication de ces
rgles est la surface de contact rduite dfinie par la norme NF EN 1337-5.
377 Stabilit des appuis

Pour justifier la stabilit et le ferraillage des appuis, l'entrepreneur s'inspire des principes et
rgles de calcul de la pice 1.3.2 du document "Piles et pales : PP73 - Dossier pilote" dit par le
Stra en 1977.
L'entrepreneur retient en particulier les hypothses suivantes :

Pour la justification de leurs ferraillages, les dalles de transition sont considres comme des
poutres sur deux appuis simples, appuis situs 0,15 m de leur extrmit ct cule et 0,20m
de leur extrmit ct remblai.
Toutes les charges d'exploitation, ainsi que les charges de remblai sont appliques.
Les ractions d'appui des dalles de transition sur l'ouvrage sont calcules selon les
hypothses suivantes :
- raction maximale en considrant la dalle simplement appuye ses deux extrmits,
- raction minimale nulle (dalle entirement appuye sur le remblai).
Pour la dtermination des ractions d'appui verticales du tablier et de la dalle de transition au
niveau des fondations, il est tenu compte des coefficients de rpartition transversale.
L'entrepreneur suppose que les semelles, raidisseurs et chevtres d'appui constituent des
poutres de rpartition infiniment rigides dans le sens transversal, vis--vis de la transmission des
efforts aux fondations (mthode de Courbon).

Les dalles de transition sont supposes n'exercer aucun blocage des cules vis--vis des
efforts horizontaux amens par le tablier.
[]
379 Estimation des dplacements

Pour les appuis [], la note de calcul fournit, outre les justifications de rsistance habituelles, le
calcul des tassements et des dplacements horizontaux.
380 Prise en compte des imprcisions d'implantation

Le calcul des appuis est effectu en prenant en compte un excentrement transversal ou
longitudinal des charges verticales venant du tablier de +/- [] mm.
En outre, pendant le poussage, il est tenu compte dun excentrement longitudinal des charges
de +/- [] mm.
381 Justification des appuis supportant des appareils dappui pot glissants
A lELS rare, la justification en flexion compose des appuis supportant les appareils dappui
pot glissants est mene partir des efforts concomitants suivants :
- les efforts verticaux extrmes lELS rare pour lappareil dappui pot glissant considr,
- les efforts horizontaux calculs comme indiqu ci-dessus, majors de l'influence des
efforts horizontaux transversaux s'ils existent.
A lELU fondamental/accidentel, la justification de ces appuis est mene partir des efforts
concomitants suivants :
- les efforts verticaux extrmes lELU fondamental/accidentel pour lappareil dappui pot
glissant considr,
Il est rappel que laction accidentelle considre peut tre due une augmentation sensible
du coefficient de frottement, comme indiqu au paragraphe 4.3.4.2 du document intitul "Les
appareils d'appui pot : utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires - Guide technique"
dit par le Stra en novembre 2007.
382 Justification des appuis supportant des appareils dappui pot fixes
A lELS rare, la justification des appuis supportant les appareils dappui pot fixes est mene
partir des efforts concomitants suivants :
- les efforts verticaux extrmes lELS rare pour lappareil dappui pot fixe considr,
- les efforts horizontaux ELS calculs comme indiqu ci-dessus, majors de l'effort de
guidage en tempratures extrmes propre cet appui fixe, et des efforts dus au freinage,
la force centrifuge ou au vent sexerant sur l'appui.
fixe considr,
- les efforts horizontaux ELU calculs comme indiqu ci-dessus, majors de l'effort de

383 Hypothses pour les fondations
384 Fondations superficielles

Les ractions du terrain sur les faces latrales sont ngliges.
Les ractions du terrain sur les faces latrales de la fondation, peuvent tre prises en compte
dans les justifications relatives aux tats limites ultimes sous combinaisons accidentelles.
Les hypothses pour les calculs des fondations superficielles, conformes au fascicule 62 titre
V du CCTG, sont fixes la suite de reconnaissances gotechniques complmentaires.
Les hypothses pour les calculs des fondations superficielles, conformes au fascicule 62 titre
V du CCTG, sont proposes par l'entrepreneur en fonction des lments du rapport gotechnique
Les hypothses de sol prendre en compte pour les calculs des fondations superficielles sont
les suivantes : []
385 Fondations semi-profondes

Les fondations considres comme semi-profondes sont les suivantes : []
Les hypothses pour les calculs des fondations semi-profondes, conformes aux prescriptions
du fascicule 62 titre V du CCTG, sont proposes par l'entrepreneur en fonction des lments
prsents dans les lments du rapport gotechnique joints au prsent CCTP. Elles sont soumises
au visa du matre d'uvre.
Les hypothses de sol prendre en compte pour les calculs des fondations semi-profondes
sont les suivantes : []
386 Fondations profondes

Les fondations considres comme profondes sont les suivantes : []
Les justifications des fondations profondes sont menes conformment aux rgles dcrites
dans le fascicule 62 titre V du CCTG. Il est notamment effectu un calcul avec prise en compte
des ractions du sol pour la dtermination des efforts et des dplacements des fondations.
Les fondations [] sont supposes articules dans les semelles.
Les fondations [] sont supposes encastres dans les semelles.
En pied, l'entrepreneur suppose les fondations [] articules et bloques en translation suivant
leur axe.
En pied, l'entrepreneur suppose les fondations [] encastres et bloques en translation suivant
leur axe.
Elles font l'objet d'un calcul de type programme PSH du Stra avec prise en compte des
ractions lastiques du sol.
Les hypothses pour les calculs des fondations profondes, conformes aux prescriptions du
fascicule 62 titre V du CCTG, sont proposes par l'entrepreneur en fonction des lments prsents
dans les lments du rapport gotechnique joints au prsent CCTP. Elles sont soumises au visa
du matre d'uvre.
Les hypothses de sol prendre en compte pour les calculs des fondations profondes sont les
suivantes : []

Des frottements ngatifs et des pousses latrales tant susceptibles de se dvelopper sur les
pieux [] du fait des remblais d'accs l'ouvrage, ceux-ci doivent tre justifis conformment aux
stipulations des annexes G2 et G3 du fascicule 62 titre V du CCTG.
Les hypothses de sol prendre en compte pour ce calcul sont fixes comme suit : []
387 Hypothses particulires pour les lments mtalliques dans le sol

Les paisseurs d'acier sacrifis la corrosion sont prises en compte conformment aux
prescriptions de l'article C.4.2,22 du fascicule 62 titre V du CCTG avec les hypothses suivantes :
- sols ou remblais peu corrosifs,
- sols ou remblais moyennement corrosifs,
- sols ou remblais fortement corrosifs,
- dure de vie de 25 ans.
388 Effets du sisme

Calculs justificatifs de l'ouvrage
L'effet du sisme sur l'ouvrage vide est considr comme un tat limite ultime.
La justification des appuis de l'ouvrage (piles, cules, fondations,) est ralise
conformment aux prescriptions du 4.3 du document intitul "Ponts courants en zone sismique -
Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000. Il est notamment tenu compte,
pour la vrification de la rsistance des sections, des coefficients de surcapacit et de scurit vis-
-vis des ruptures fragiles dfinis au 4.3.2 de ce document. La prise en compte de l'action
dynamique des terres sur les murs est galement ralise par application de la mthode de
Mononobe-Okabe dcrite au 4.2.8 de ce mme document.
Une vrification des fondations profondes doit tre mene selon les errements de l'article 4.2.5
du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et
la SNCF en janvier 2000.
Dispositions constructives
Les dispositions constructives du ferraillage des appuis doivent tre conformes aux
prescriptions rglementaires parasismiques rappeles dans le chapitre 6 du document intitul
2000.
ARTICLE 389 JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS SELON

REGLES EUROPEENNES
390 Gnralits
391 Classes d'exposition et enrobages des aciers passifs des appuis

Le tableau ci-dessous prcise les classes d'exposition des diffrents parements des appuis au
sens des normes NF EN 206-1, NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN
1992-2/NA ainsi que lenrobage des aciers passifs associs ces parements.

Parement Classe d'exposition Enrobage des aciers passifs
Pidroits [] []
Cules [] []
Parements des piles [] []
Surfaces intrieures des piles creuses [] []
Semelles de fondation [] []
Fondations profondes [] []
392 Rgles gnrales relatives au calcul des appuis

Les justifications des appuis sont menes conformment aux normes NF EN 1992-1-1, NF EN
1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN 1992-2/NA et avec les hypothses complmentaires
suivantes :
- pour les justifications de la matrise de la fissuration des parements soumis une classe
- pour les justifications de la matrise de la fissuration des parements soumis une classe
caractristiques,
- pour le calcul aux ELU des armatures de cisaillement, linclinaison des bielles est telle
que cotan() est compris entre 1,0 et 1,5.
Compte tenu de ces conditions, il nest pas prvu de vrification la fatigue des appuis.
Par ailleurs, les justifications relatives aux fondations vis--vis des critres gotechniques sont
menes conformment aux normes NF EN 1997 et NF EN 1997/NA et, en l'absence des normes
nationales complmentaires vises dans cette dernire, du fascicule 62 titre V du CCTG.
du rapport gotechnique joint au prsent CCTP.
393 Hypothses sur les niveaux des eaux

Pour la justification des dispositifs provisoires en phase de construction, le niveau maximal de
l'eau est pris gal [].
Pour les justifications en situation d'exploitation, le niveau des plus basses eaux connues est
de [], le niveau des plus hautes eaux connues est de [].
Le niveau des plus hautes eaux navigables est de [].
Les profondeurs d'affouillement sont de : []

394 Chevtre des piles et cules
Les justifications des lments en bton arm sont menes selon les rgles spcifies dans le
paragraphe "Rgles gnrales relatives au calcul des appuis" de l'article "Justification des appuis
et fondations selon rgles europennes" du prsent CCTP.
Pour justifier la diffusion des ractions d'appui et des efforts concentrs, l'entrepreneur
respecte les prescriptions du guide Diffusion des efforts concentrs, efforts de prcontrainte et
des appareils dappui dit par le Stra en novembre 2006.
Au droit des appareils dappui pot, la surface prendre en compte pour lapplication de ces
rgles est la surface de contact rduite dfinie par la norme NF EN 1337-5.
395 Stabilit des appuis

Les justifications des lments en bton arm sont menes selon les rgles spcifies dans le
paragraphe "Rgles gnrales relatives au calcul des appuis" de l'article "Justification des appuis
et fondations" du prsent CCTP.
L'entrepreneur retient en particulier les hypothses suivantes :[]

Pour la justification de leurs ferraillages, les dalles de transition sont considres comme des
poutres sur deux appuis simples, appuis situs 0,15 m de leur extrmit ct cule et 0,20m
de leur extrmit ct remblai.
Toutes les charges d'exploitation, ainsi que les charges de remblai sont appliques.
Les ractions d'appui des dalles de transition sur l'ouvrage sont calcules selon les
hypothses suivantes :
- raction maximale en considrant la dalle simplement appuye ses deux extrmits,
- raction minimale nulle (dalle entirement appuye sur le remblai).
Pour la dtermination des ractions d'appui verticales du tablier et de la dalle de transition au
niveau des fondations, il est tenu compte des coefficients de rpartition transversale.
L'entrepreneur suppose que les semelles, raidisseurs et chevtres d'appui constituent des
poutres de rpartition infiniment rigides dans le sens transversal, vis--vis de la transmission des
efforts aux fondations (mthode de Courbon).
Les dalles de transition sont supposes n'exercer aucun blocage des cules vis--vis des
efforts horizontaux amens par le tablier.
[]
397 Estimation des dplacements

Pour les appuis [], la note de calcul fournit, outre les justifications de rsistance habituelles, le
calcul des tassements et des dplacements horizontaux.
398 Prise en compte des imprcisions d'implantation

Le calcul des appuis est effectu en prenant en compte un excentrement transversal ou
longitudinal des charges verticales venant du tablier de +/- [] mm.
En outre, pendant le poussage, il est tenu compte dun excentrement longitudinal des charges
de +/- [] mm.

399 Justification des appuis supportant des appareils dappui pot glissants
A lELS caractristique, la justification en flexion compose des appuis supportant les
appareils dappui pot glissants est mene partir des efforts concomitants suivants :
- les efforts verticaux extrmes lELS caractristique pour lappareil dappui pot glissant
considr,
glissant considr,
400 Justification des appuis supportant des appareils dappui pot fixes
A lELS caractristique, la justification des appuis supportant les appareils dappui pot fixes
est mene partir des efforts concomitants suivants :
- les efforts verticaux extrmes lELS caractristique pour lappareil dappui pot fixe
considr,
- les efforts horizontaux ELS calculs comme indiqu ci-dessus, majors de l'effort de
fixe considr,
- les efforts horizontaux ELU calculs comme indiqu ci-dessus, majors de l'effort de
401 Hypothses pour les fondations

Le projet ayant t tabli sur la base des normes NF EN 1990 1992 et de leurs annexes
nationales, la justification des fondations de l'ouvrage s'effectue conformment aux indications de
la norme NF EN 1997-1 et de son annexe nationale, la norme NF EN 1997-1/NA. Toutefois, en
l'absence des normes nationales complmentaires vises dans cette dernire, la justification des
fondations de l'ouvrage s'effectue sur la base du fascicule 62 titre V du CCTG et selon les
modalits dtailles prcises dans l'annexe "Justifications des fondations" jointe au prsent
CCTP.
402 Fondations superficielles

Les ractions du terrain sur les faces latrales sont ngliges.

Les ractions du terrain sur les faces latrales de la fondation, peuvent tre prises en compte
dans les justifications relatives aux tats limites ultimes sous combinaisons accidentelles.
Les hypothses pour le calculs des fondations superficielles sont conformes au fascicule 62
titre V du CCTG et sont fixes la suite de reconnaissances gotechniques complmentaires.
Les hypothses pour le calcul des fondations superficielles sont conformes au fascicule 62
titre V du CCTG et sont proposes par l'entrepreneur en fonction des lments du rapport
Les hypothses de sol prendre en compte pour les calculs des fondations superficielles sont
les suivantes : []
403 Fondations semi-profondes

Les fondations considres comme semi-profondes sont les suivantes : []
Les hypothses pour le calculs des fondations semi-profondes sont conformes aux
prescriptions du fascicule 62 titre V du CCTG et sont proposes par l'entrepreneur en fonction des
lments prsents dans les lments du rapport gotechnique joints au prsent CCTP. Elles sont
soumises au visa du matre d'uvre.
Les hypothses de sol prendre en compte pour les calculs des fondations semi-profondes
404 Fondations profondes

Les fondations considres comme profondes sont les suivantes : []
En l'absence de normes nationales complmentaires, les justifications des fondations
profondes sont menes conformment aux rgles dcrites dans le fascicule 62 titre V du CCTG. Il
est notamment effectu un calcul avec prise en compte des ractions du sol pour la dtermination
des efforts et des dplacements des fondations.
Les fondations [] sont supposes articules dans les semelles.
Les fondations [] sont supposes encastres dans les semelles.
En pied, l'entrepreneur suppose les fondations [] articules et bloques en translation suivant
leur axe.
En pied, l'entrepreneur suppose les fondations [] encastres et bloques en translation suivant
leur axe.
Elles font l'objet d'un calcul de type programme PSH du Stra avec prise en compte des
ractions lastiques du sol.
Les hypothses pour le calcul des fondations profondes sont conformes aux prescriptions du
fascicule 62 titre V du CCTG et sont proposes par l'entrepreneur en fonction des lments
prsents dans les lments du rapport gotechnique joints au prsent CCTP. Elles sont soumises
au visa du matre d'uvre.
Les hypothses de sol prendre en compte pour les calculs des fondations profondes sont les
suivantes : []
Des frottements ngatifs et des pousses latrales tant susceptibles de se dvelopper sur les
pieux [] du fait des remblais d'accs l'ouvrage, ceux-ci doivent tre justifis conformment aux
stipulations des annexes G2 et G3 du fascicule 62 titre V du CCTG.
Les hypothses de sol prendre en compte pour ce calcul sont fixes comme suit : []

405 Hypothses particulires pour les lments mtalliques dans le sol
En l'absence de normes nationales complmentaires, les paisseurs d'acier sacrifies la
corrosion sont prises en compte conformment aux prescriptions de l'article C.4.2,22 du fascicule
62 titre V du CCTG avec les hypothses suivantes :
- sols ou remblais peu corrosifs,
- sols ou remblais moyennement corrosifs,
- sols ou remblais fortement corrosifs,
406 Effets du sisme

Calculs justificatifs de l'ouvrage
L'effet du sisme sur l'ouvrage vide est considr comme un tat limite ultime.
La justification des appuis de l'ouvrage (piles, cules, fondations,) est ralise
conformment aux prescriptions du 4.3 du document intitul "Ponts courants en zone sismique -
Guide de conception" dit par le Stra et la SNCF en janvier 2000. Il est notamment tenu compte,
pour la vrification de la rsistance des sections, des coefficients de surcapacit et de scurit vis-
-vis des ruptures fragiles dfinis au 4.3.2 de ce document. La prise en compte de l'action
dynamique des terres sur les murs est galement ralise par application de la mthode de
Mononobe-Okabe dcrite au 4.2.8 de ce mme document.
Une vrification des fondations profondes doit tre mene selon les errements de l'article 4.2.5
du document intitul "Ponts courants en zone sismique - Guide de conception" dit par le Stra et
la SNCF en janvier 2000.
Dispositions constructives
Les dispositions constructives du ferraillage des appuis doivent tre conformes aux
prescriptions rglementaires parasismiques rappeles dans le chapitre 6 du document intitul
2000.
ARTICLE 407 JUSTIFICATION DES EQUIPEMENTS
408 Joints de dilatation

La dtermination du souffle des joints de chausse est faite selon la mthode expose dans le
document "Joint de chausse des ponts-routes - Document technique" dit par le Stra en 1986.
Les distances entre les parties bton doivent respecter tout moment de la vie de l'ouvrage, la
valeur minimale de 2 cm.
Le rglage des joints de chausse est dtermin en tenant compte de la temprature et des
dformations diffres dj effectues au moment de la pose.

409 Garde-corps
Les garde-corps pour pitons sont soumis aux conditions normales et courantes d'utilisation,
conformment la norme XP P 98-405.
Les garde-corps pour pitons ne sont pas soumis aux conditions normales et courantes
d'utilisation considres par la norme XP P 98-405. Les efforts appliqus sont :
[]
Il est donc ncessaire de s'assurer de la rsistance de tous les lments qui sont appels
transmettre successivement la pousse exerce sur la main courante l'ossature du pont.
410 Systmes d'vacuation des eaux du tablier

Les systmes d'vacuation des eaux sont dimensionns selon les rgles de la deuxime partie
du document "Assainissement des ponts-routes - Guide technique" dit par le Stra en 1989.
L'ouvrage doit tre justifi vis--vis d'une averse de rfrence de priode de retour de [] ans,
d'intensit gale [] mm/heure.
L'ouvrage doit pouvoir vacuer les liquides nocifs en cas de renversement d'une citerne sur la
chausse. Les dispositifs d'vacuation des eaux doivent alors pouvoir couler [] l/s en pointe et []
l/s pendant une minute.
411 Corniches en bton

Les corniches en bton sont justifies en considrant leur fissuration comme non prjudiciable
au sens du BAEL91 rvis 99.
Classes d'exposition et enrobage des aciers passifs des corniches en bton
Tous les parements des corniches en bton sont considrs comme tant soumis une classe
d'exposition [] au sens des normes NF EN 206-1, NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN
1992-2 et NF EN 1992-2/NA. L'enrobage des aciers passifs des corniches est ainsi fix [] cm.
Justification des corniches en bton
Les corniches en bton sont justifies avec les normes et les hypothses complmentaires
prcises dans le sous-article "Gnralits" de l'article "Justification des appuis et des fondations
selon rgles europennes" du prsent chapitre 2 du prsent CCTP.
ARTICLE 412 JUSTIFICATION DES MURS DE SOUTENEMENT EN

BETON ARME SELON REGLES FRANCAISES
Le fascicule 62 titre V du CCTG ne s'appliquant pas aux murs de soutnement, l'entrepreneur
applique les principes de calcul donns dans le document "Ouvrages de soutnement : Guide de
conception gnrale" dit par le Stra en 1998 pour justifier la stabilit externe des murs de
soutnement et les indications du BAEL 91 rvis 99 pour justifier leur ferraillage.
- les caractristiques des terres et des remblais derrire les murs sont celles prcises
dans le sous-article intitul "Efforts transmis par les terres en contact avec l'ouvrage" de
l'article intitul "Actions et sollicitations selon rgles franaises" du chapitre 2 du prsent
CCTP ;
- les charges sur les remblais derrire les murs sont celles prcises dans le sous-article
intitul "Charges sur les remblais" de l'article intitul "Actions et sollicitations selon rgles
franaises" du chapitre 2 du prsent CCTP ;

- les efforts transmis par les dispositifs de retenue en tte des murs sont ceux prciss
dans le sous-article intitul "Actions transmises par les dispositifs de retenue" de l'article
intitul "Actions et sollicitations selon rgles franaises" du chapitre 2 du prsent CCTP ;
ils se cumulent ceux provoqus par la pousse des terres et sont reprendre par la
structure, sans pondration supplmentaire, selon les conditions normales d'utilisation
(ELS), la contrainte dans les aciers passifs tant limite aux deux tiers de leur limite
lastique ;
- la fissuration des murs est considre comme peu prjudiciable.
- la fissuration des murs est considre comme prjudiciable.
- la fissuration des murs est considre comme trs prjudiciable.
En complment aux exigences dfinies par le document "Ouvrages de soutnement : Guide
de conception gnrale" dit par le Stra en 1998, il est tudi deux combinaisons d'actions ELU
fondamentales supplmentaires du type :
1,35 Gm + 1,35 Gs + 1,35 Ps +1,5 Pq + 1,5 Q1 (C1)
Gm + Gs + 1,25 Ps +1,8 Pq + 1,5 Q1 (C2)
dans lesquelles Gm, Gs, Ps, Pq et Q1 reprsentent les actions dues respectivement au poids
du mur, au poids du sol sur la semelle, la pousse des terres sur le parement fictif, la pousse
de l'eau et aux charges d'exploitation sur le remblai (les charges Q1 sont disposer au plus prs
du parement pour la combinaison C1 et au-del de l'cran vertical fictif pour la combinaison C2).
Les justifications menes avec ces combinaisons sont effectues en adoptant les paramtres
suivants :
- pour la portance : q'ref < (q'u - q'0)*i/q + q'0 avec q = 1,5 + 0,5*i*i ;
- pour le glissement : g1 = 1,2 (terme de frottement) et g2 = 1,5 (terme de cohsion ) ;
- pour le renversement : largeur de sol comprim sous la semelle > 10 % de la largeur de
la semelle.
Toujours en complment aux exigences dfinies par le document cit ci-dessus, le
pourcentage de semelle comprime sous combinaisons ELS rares ne peut tre infrieur 50% si
la combinaison envisage un choc sur le dispositif de retenue en tte de mur et 75% dans tous les
autres cas.
pourcentage de semelle comprime sous combinaisons ELS rares ne peut tre infrieur 75%.
Le calcul des murs comporte une estimation des dplacements prvisibles dus aux
dformations de la structure en bton arm et aux tassements du sol de fondation. En tte de mur,
les dplacements horizontaux dtermins sous combinaisons ELS rares doivent tre infrieurs au
1/100me de la hauteur du voile du mur. Par ailleurs, l'inclinaison de la face extrieure du voile doit
rester positive sous tous les cas de charges non accidentels.
Le mur tant situ en zone sismique, la prise en compte de l'action dynamique des terres sur
les murs est ralise par application de la mthode de Mononobe-Okabe dcrite au 4.2.8 du
ARTICLE 413 JUSTIFICATION DES MURS DE SOUTENEMENT EN

BETON ARME SELON REGLES EUROPEENNES
(normes NF EN 206-1, NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2, NF EN 1992-
2/NA, NF EN 1997 et NF EN 1997/NA)
Lentrepreneur s'inspire, d'une part, des principes de calcul du document "Ouvrages de
soutnement : Guide de conception gnrale" dit par le Stra en 1998 et des normes NF EN
1997 et NF EN 1997/NA pour justifier la stabilit externe des murs de soutnement et, d'autre part,

des normes NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN 1992-2 et NF EN 1992-2/NA pour
justifier leur ferraillage.
414 Classes d'exposition et enrobages des aciers passifs des murs de

soutnement
Le tableau ci-dessous prcise les classes d'exposition des diffrents parements des murs de
soutnement au sens des normes NF EN 206-1, NF EN 1992-1-1, NF EN 1992-1-1/NA, NF EN
1992-2 et NF EN 1992-2/NA ainsi que lenrobages des aciers associs ces parements.
Parement Classe dexposition Enrobage des aciers passifs
Parements des murs [] []
Surfaces cot terre des murs [] []
Semelles de fondation [] []
415 Justifications
Les justifications des murs en bton arm sont menes selon les rgles prcises dans les
normes cites ci-dessus et avec les hypothses complmentaires suivantes :
- pour les calculs aux ELS, le coefficient d'quivalence acier/bton est pris gal n=15,
- la contrainte de compression du bton est limite 0,45fck sous combinaisons quasi
permanentes et 0,60fck sous combinaisons caractristiques et frquentes,
- la contrainte des armatures de bton arm est limite 300MPa sous combinaisons
caractristiques.
Compte tenu de ces conditions, il nest pas prvu de vrification la fatigue des murs de
soutnement.
du rapport gotechnique joints au prsent CCTP.
L'entrepreneur applique les principes de calcul donns dans le document "Les ouvrages de
soutnement : Guide de conception gnrale" dit par le Stra en 1998 pour justifier la stabilit
externe des murs de soutnement et les indications ci-dessus pour justifier leur ferraillage.
- les caractristiques des terres et des remblais derrire les murs sont celles prcises
dans le sous-article intitul "Efforts transmis par les terres en contact avec l'ouvrage" de
l'article intitul "Actions et sollicitations selon rgles europennes" du chapitre 2 du
prsent CCTP ;
- les charges sur les remblais derrire les murs sont celles prcises dans le sous-article
intitul "Charges d'exploitation sur les remblais d'accs et les appuis d'extrmit" de
l'article intitul "Actions et sollicitations selon rgles europennes" du chapitre 2 du
prsent CCTP ;

- les efforts transmis par les dispositifs de retenue en tte des murs sont ceux prciss
dans le sous-article intitul "Chocs de vhicules sur les dispositifs de retenue" de l'article
intitul "Actions et sollicitations selon rgles europennes" du chapitre 2 du prsent
CCTP ; ils se cumulent ceux provoqus par la pousse des terres et sont reprendre
par la structure, sans pondration supplmentaire, selon les conditions normales
d'utilisation (ELS), la contrainte dans les aciers passifs tant limite aux deux tiers de leur
limite lastique.
En complment aux exigences dfinies par le document "Ouvrages de soutnement Guide
de conception gnrale" dit par le SETRA en 1998, il est tudi deux types de combinaisons
d'actions ELU fondamentales supplmentaires, les combinaisons C1 et C2.
Dans les combinaisons de type C1, dans lesquelles il est considr que les charges verticales
ont un caractre dfavorable, le poids du mur et celui du remblai qui surmonte le talon de la
semelle (entre le voile et lcran vertical fictif) sont pondrs par 1,35. Il en est de mme pour les
charges dexploitation sur remblai, qui sont disposer au plus prs du parement, sil y a lieu.
Dans les combinaisons de type C2, dans lesquelles il est considr que les charges verticales
ont un caractre favorable, le poids du mur et celui du remblai qui surmonte le talon de la semelle
(entre le voile et lcran vertical fictif) sont pondrs par 1,00. Les charges dexploitation sont par
ailleurs disposer au-del de lcran vertical fictif.
Dans tous les cas, les pousses ont un caractre dfavorable.
Les combinaisons C1 sont gnralement dterminantes pour les justifications vis-vis de la
rsistance de la structure (STR) et pour celles vis--vis de la portance (GEO). Les combinaisons
C2 peuvent galement tre dterminantes vis--vis de la portance et le sont gnralement toujours
vis--vis du glissement (GEO).
Les justifications menes avec ces combinaisons sont effectues en adoptant les dispositions
suivantes :
- le coefficient de scurit vis--vis de la portance est pris gal 1,4 ;
- le coefficient de scurit vis--vis du glissement est pris gal 1,1 ;
- la largeur (ou surface) comprime sous la semelle doit tre suprieure ou gale 10% de
la largeur (ou surface) de celle-ci (cette justification couvre gnralement la justification
EQU de perte dquilibre statique).
En complment ces exigences, le pourcentage de la largeur (ou surface) de sol comprim
sous la semelle sous combinaisons ELS caractristiques ne peut tre infrieur 50% de la largeur
(ou surface) de celle-ci si la combinaison envisage un choc de vhicule sur un dispositif de retenue
dispos en tte du mur, et 75% dans les autres cas.
pourcentage de semelle comprime sous combinaisons ELS caractristiques ne peut tre infrieur
50% si la combinaison envisage un choc sur le dispositif de retenue en tte de mur et 75%
dans tous les autres cas.
Le calcul des murs comporte une estimation des dplacements prvisibles dus aux
dformations de la structure en bton arm et aux tassements du sol de fondation. En tte de mur,
les dplacements horizontaux dtermins sous combinaisons ELS caractristiques doivent tre
infrieurs au 1/100me de la hauteur du voile du mur. Par ailleurs, l'inclinaison de la face
extrieure du voile doit rester positive sous tous les cas de charges non accidentels.
Le mur tant situ en zone sismique, la prise en compte de l'action dynamique des terres sur
les murs est ralise par application de la mthode de Mononobe-Okabe dcrite au 4.2.8 du

ARTICLE 416 JUSTIFICATION DES MASSIFS EN TERRE ARMEE
Les murs et massifs en terre arme sont dimensionner conformment aux rgles dfinies
dans les normes NF P 94-220-0 et NF P 94-220-1.
Les hypothses prendre en compte sont les suivantes :
- nature du site d'implantation : []
- dure de service de rfrence : []
- classe des ouvrages : []
Les massifs tant situs en zone sismique, la prise en compte de l'action dynamique des
terres sur ces murs est ralise par application de la mthode de Mononobe-Okabe dcrite au
ARTICLE 417 JUSTIFICATION DES BLINDAGES DES FOUILLES
418 Gnralits
Les hypothses de sol prendre en compte dans les justifications des blindages des fouilles
sont proposes par l'entrepreneur, sur la base des lments du rapport gotechnique joints au
prsent CCTP. Elles sont soumises au visa du matre d'uvre avant tablissement de la note de
calcul du blindage.
prsent CCTP et de la reconnaissance gotechnique complmentaire. Elles sont soumises au visa
du matre d'uvre avant tablissement de la note de calcul du blindage.
Toutes les phases d'dification doivent tre justifies et les caractristiques des sols prcises.
419 Prise en compte des niveaux d'eau

Les calculs doivent prendre en compte les niveaux d'eau maximal et minimal de part et d'autre
du blindage ou du soutnement.
Ces niveaux sont prciss sur les plans d'excution.
Dans le cas d'un pompage avec circulation d'eau dans le sol, les calculs doivent :
- fournir une estimation des dbits de pompage attendus compte tenu de la permabilit du
sol,
- vrifier les conditions de renard,
- prendre en compte les gradients hydrauliques dans les justifications de la stabilit de
l'ouvrage.
ARTICLE 420 JUSTIFICATION DES BATARDEAUX
421 Gnralits
Les hypothses de sol prendre en compte dans les justifications des batardeaux sont
proposes par l'entrepreneur, sur la base des lments du rapport gotechnique joints au prsent
CCTP. Elles sont soumises au visa du matre d'uvre avant tablissement de la note de calcul des
batardeaux.

Les hypothses de sol prendre en compte dans les justifications des batardeaux sont
proposes par l'entrepreneur, sur la base des lments du rapport gotechnique joints au prsent
CCTP et de la reconnaissance gotechnique complmentaire. Elles sont soumises au visa du
matre d'uvre avant tablissement de la note de calcul des batardeaux.
Les hypothses de sol prendre en compte dans les justifications des batardeaux sont les
suivantes : []

du batardeau.
sol,
l'ouvrage.
ARTICLE 423 JUSTIFICATION DES RIDEAUX DE PALPLANCHES
424 Gnralits
Les hypothses de sol prendre en compte dans les justifications des rideaux de palplanches
prsent CCTP. Elles sont soumises au visa du matre d'uvre avant tablissement de la note de
calcul des rideaux.
prsent CCTP et de la reconnaissance gotechnique complmentaire. Elles sont soumises au visa
du matre d'uvre avant tablissement de la note de calcul des rideaux.

du rideau.
sol,
l'ouvrage.

426 Justification des rideaux de palplanches ancrs par tirants
La justification des calculs des tirants est effectue conformment au guide
"Recommandations concernant la conception, le calcul, l'excution et le contrle des tirants
d'ancrage", document appel "Rgles TA 95" et dit par le Comit Franais de la Mcanique des
Sols et des Travaux de Fondations en 1995.
L'entrepreneur suppose un comportement lastique de l'ensemble du rideau et de ses organes
d'ancrage.
Un premier calcul suppose la fixit du point d'attache des tirants.
Un second calcul affecte au tirant une souplesse, calcule avec une longueur de tirant gale
la moiti de la longueur relle afin de tenir compte des frottements sol/tirant.
Pour ces calculs, l'entrepreneur envisage successivement le cas du rideau simplement but en
pied, puis celui avec contre bute.
Les organes d'ancrage et des tirants (rideau arrire) sont calculs avec un effort de traction
major de 50 %.
Le rideau d'ancrage est calcul en supposant l'application de la charge verticale (de terre-
plein) en arrire de son plan moyen.
En service, la contrainte dans les organes mtalliques est limite :
- 2/3 de la limite lastique pour les profils lamins (palplanches, liernes, joues),
- 50 % de la limite lastique pour les tirants et organes d'ancrage dans les zones filetes,
60 % dans les autres zones.
ARTICLE 427 JUSTIFICATIONS RELATIVES AUX CONSTRUCTIONS

AVOISINANTES
Une justification des constructions avoisinantes prcises dans le dernier article du chapitre 1
du prsent CCTP doit tre fournie, tant en phases provisoires que dfinitive. Les vrifications
portent sur la stabilit et la rsistance de ces constructions ainsi que sur le caractre admissible
des dplacements attendus.
ARTICLE 428 DOSSIER DE RECOLEMENT DE L'OUVRAGE

(art. 40 du CCAG, art. 32.4 et 103 du fasc. 65A du CCTG, art. III.14 du fasc. 66 du CCTG)
Le dossier de rcolement comprend :
- le programme et le calendrier rel d'excution des travaux,
- les comptes-rendus d'incidents et les calculs ventuels les accompagnant,
- le PAQ accompagn de tous les rsultats des contrles, preuves et essais divers,
- une notice de visite et d'entretien comprenant le suivi gomtrique de l'ouvrage et les
lments ncessaires la visite et l'entretien des diffrentes parties de l'ouvrage, dans
l'esprit du document "Surveillance et entretien des ouvrages d'art - Instruction technique"
dit par le Stra et la Direction des Routes en 1979.
- la procdure prvisionnelle pour la ralisation de la prcontrainte additionnelle,
conformment aux stipulations de l'article 64 de l'additif au fascicule 65A du CCTG,
- les plans et notes de calculs mis jour.
En matire de calculs, l'entrepreneur tablit et fournit notamment une note de calcul de
l'ouvrage en flexion longitudinale prenant en compte :
- le calendrier exact des travaux,
- la cinmatique relle de la construction,
- les conditions exactes de mise en uvre de la prcontrainte (tensions exerces,
coefficients de frottement rels, incidents, etc.).

Ce calcul est soumis au visa du matre d'uvre.

CHAPITRE 429
PROVENANCE, QUALITE ET
PREPARATION DES MATERIAUX
ARTICLE 430 GENERALITES
431 Gnralits
(art. II.1 du fasc. 66 du CCTG, art. 21 25 du CCAG)
Il est rappel que la fourniture des matriaux, composants ou autres produits fait partie de
l'entreprise. L'entrepreneur doit en consquence imposer dans les conventions avec les
fournisseurs ou producteurs toutes les obligations rsultant du prsent march.
Tous les matriaux, composants ou quipements entrant dans la composition des ouvrages ou
ayant une incidence sur leur qualit ou leur aspect, sont proposs par l'entrepreneur au matre
d'uvre selon les modalits (procdures et dlais) prvues au PAQ.
Ils sont dfinis par leurs caractristiques, leur conditionnement et leur provenance.
Il est rappel que l'acceptation des matriaux, produits et composants est subordonne :
- aux rsultats du contrle interne, dont les modalits sont dfinies dans le PAQ,
- aux rsultats du contrle extrieur.
Dans l'exercice du contrle extrieur, le matre d'uvre peut tre amen :
- s'assurer de l'exercice du contrle interne,
- excuter les essais qu'il juge utiles,
- faire procder des prlvements conservatoires.
En cas d'anomalies constates sur les matriaux, produits composants et quipements avant
leur mise en place dans l'ouvrage au niveau du contrle interne, ou dans le cadre du contrle
extrieur, il est fait application des articles 39 et 44 du CCAG.
432 Conformit aux normes, marques et avis techniques franais

(Recommandations T1-99)
433 Possibilits d'quivalence

Le prsent CCTP prvoit que certains produits ou services doivent tre conformes des
normes franaises non issues de normes europennes.
L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou services condition d'une part, qu'ils soient
conformes des normes en vigueur dans d'autres Etats membres de l'espace conomique
europen et d'autre part, qu'ils soient accepts par le matre d'uvre, ce dernier restant seul juge
de l'quivalence.
Le prsent CCTP prvoit galement que certains produits ou services doivent tre titulaires
soit d'une marque de qualit franaise (marque NF ou autre), soit d'un avis technique, d'un
agrment ou d'une homologation mis par un organisme public franais (Stra, LCPC, CSTB,
etc.).

L'entrepreneur peut proposer d'autres produits ou services condition que ceux-ci bnficient
de modes de preuves en vigueur dans d'autres tats membres de l'espace conomique europen
attests par des organismes accrdits par des organismes signataires des accords dits "E.A." ou,
dfaut, fournissant la preuve de leur conformit aux normes de la srie NF EN 45000. Ces
produits ou services doivent galement tre accepts par le matre d'uvre, ce dernier restant
seul juge de l'quivalence.
434 Acceptation ou refus du matre d'uvre d'une quivalence

En complment l'article 23 du CCAG-T, pour toute demande d'quivalence d'un produit ou
service, le titulaire doit fournir au moins deux mois avant tout dbut d'approvisionnement ou mise
en uvre, les lments (chantillons, notices techniques, rsultats d'essai, etc.) ncessaires
l'apprciation de l'quivalence du produit ou service propos au produit ou service requis. Ces
lments sont la charge de l'entrepreneur et, pour les documents, rdigs en langue franaise.
Le matre d'uvre dispose d'un dlai de 30 jours partir de la livraison de ces lments pour
accepter ou refuser ce produit. Son acceptation est fonde sur le respect des exigences dfinies
dans la norme franaise ou dans le rglement de la marque de qualit, de l'avis technique, de
l'homologation ou de l'agrment requis, qui constituent toujours la rfrence technique.
Tout produit ou service pour lequel l'quivalence aurait t sollicite et qui serait livr sur le
chantier ou engag sans respecter le dlai prcit est rput tre en contradiction avec les clauses
du march et doit donc tre immdiatement retir ou interrompu au frais de l'entrepreneur, sans
prjudice des frais directs ou indirects de retard ou d'arrt de chantier.
ARTICLE 435 DECHETS

Le tableau ci-dessous donne la nature et la quantit des dchets au sens de la circulaire du 15
fvrier 2000 relative la planification de la gestion des dchets que l'entrepreneur doit vacuer
dans le cadre des travaux objets du prsent march.
Nature des dchets Quantit prvisionnelle en m3
[] []
ARTICLE 436 REMBLAIS DES FOUILLES ET REMBLAIS CONTIGUS AUX

OUVRAGES
(fasc. 2 du CCTG, norme NF P 11-300)
437 Origine des remblais des fouilles et des remblais contigus

Les matriaux constituant les remblais des fouilles et les remblais contigus proviennent
entirement des dblais du site ou d'emprunts.
Les matriaux constituant les remblais des fouilles et les remblais contigus proviennent
entirement d'apports extrieurs.
Les matriaux constituant les remblais des fouilles et les remblais contigus proviennent, pour
partie, des dblais du site ou d'emprunts et, pour le reste, d'apports extrieurs. .
438 Spcifications applicables aux remblais provenant d'apports extrieurs

Les matriaux utiliss pour les remblais des fouilles et les remblais contigus doivent tre des
matriaux non traits ayant les caractristiques suivantes :

- classification : classes B3, D2, R21 ou R22 telles que dfinie au 5 de la norme NF P 11-
300,
- dimensions maximales des plus gros lments : 50 mm.
L'entrepreneur doit fournir au matre d'uvre les fiches techniques d'identification des
matriaux proposs.
L'entrepreneur peut galement proposer des sols naturels traits la chaux et/ou aux liants
hydrauliques. Dans ce cas, il doit soumettre l'agrment du matre d'uvre la fiche technique du
sol, l'tude de traitement et la justification de la stabilit de l'ouvrage court et long terme.
ARTICLE 439 REPERES DE NIVELLEMENT

Les repres de nivellement doivent tre robustes, inoxydables et discrets et tre adapts au
type de mesure prvu. Ils sont obligatoirement excuts en laiton, en acier inoxydable ou en
bronze. Leur conception est telle que leur contact avec le talon de la mire est toujours limit un
point. Les repres susceptibles d'offrir un appui linaire ou surfacique au talon de la mire sont ainsi
interdits.
ARTICLE 440 PRODUITS METALLIQUES POUR PIEUX

(art. 16.1 du fasc. 68 du CCTG)
L'entrepreneur soumet l'acceptation du matre d'uvre l'origine et les caractristiques des
produits mtalliques pour pieux.
441 Gaines ou chemises perdues pour pieux

Les longueurs, diamtres et paisseurs minimaux sont dfinis sur les plans joints au prsent
CCTP.
Le diamtre intrieur minimal des gaines est de [], leur paisseur minimale est de []. Les
longueurs sont dfinies sur les plans joints au prsent CCTP.
Les gaines sont munies de connecteurs souds sur toute la hauteur du bouchon d'tanchit
du batardeau.
Les gaines sont prvues pour rduire les frottements ngatifs sur les pieux.
Les gaines sont revtues sur la face extrieure d'une couche bitumineuse.
Aucune protection contre la corrosion des gaines n'est prvue.
La protection contre la corrosion des gaines est assure par [].
442 Tubes d'auscultation, de carottage ou d'injection

Les tubes d'auscultation sont des tubes mtalliques de type chauffage, de dnomination
usuelle 50/60 mm (ou 2") et 102/114 mm (ou 4"). Ils sont constitus d'lments de 6 mtres de
longueur, filets au pas du gaz leur extrmit et obligatoirement raccords entre eux par des
manchons visss. Leurs extrmits infrieure et suprieure sont fermes hermtiquement par des
bouchons coiffants en PVC visss.
Le nombre de tubes d'auscultation est de :
- pieux de [] de diamtre :
- [] tubes 50/60
- [] tubes 102/114
- barrette de section [] :
- [] tubes 50/60

- [] tubes 102/114
443 Pieux mtalliques

(art. 16.1 du fasc.68 du CCTG, fasc. 56 du CCTG)
Les pieux mtalliques de type palpieux sont en acier [] tel que dfini par la norme NF EN
10248-1.
Les pieux mtalliques de type profils circulaires sont en acier [] tel que dfini par les normes
NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2.
Les pieux mtalliques de type H sont en acier [] tel que dfini par les normes NF EN 10025-1
et NF EN 10025-2.
Les parties non vues des pieux mtalliques sont protges par un systme de peinture titulaire
de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification IM2.
Les parties vues des pieux mtalliques, c'est--dire [], sont protges par un systme de
peinture titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture, de classe de
certification C4ANV, de type poxyde-polyurthanne, comportant un primaire riche en zinc, et dans
lequel la couche intermdiaire poxyde est double afin d'obtenir un systme de peinture ayant
une paisseur contractuelle minimale de 280 microns. Pour ces parties, la couche de finition
polyurthane est effectue sur le site.
Les spcifications d'assurance qualit du fascicule 56 du CCTG sont applicables, notamment :
- article 1.6 : Assurance de la qualit,
- chapitre 2, article 2.2 : Provenance, qualit et contrle des peintures,
- chapitre 3, article 3.2 : Mode d'excution des travaux, ouvrages neufs, cas des processus
de type gnie civil.
ARTICLE 444 MICROPIEUX

(annexe G5 du fasc. 62 titre V du CCTG)
Les micropieux sont de type II, tel que dfini l'annexe G5 du fascicule 62 titre V du CCTG.
Les micropieux sont de type III, tel que dfini l'annexe G5 du fascicule 62 titre V du CCTG.
Les micropieux sont de type IV, tel que dfini l'annexe G5 du fascicule 62 titre V du CCTG.
445 Caractristiques du coulis ou du mortier de scellement et du coulis de

gaine.
Le coulis ou le mortier de scellement et le coulis de gaine sont conformes aux spcifications
du PAQ.
446 Tube manchettes pour l'injection

Pour excuter l'injection sous pression, l'entrepreneur peut retenir un des procds suivants :
- tube ptrolier quip de une deux manchettes tous les mtres,
- tube manchettes plastique avec 2 manchettes ou 3 manchettes au mtre, associ au
faisceau de barres.
Dans les zones trs fractures, une chaussette peut tre ncessaire pour permettre d'assurer
le scellement des micropieux.
L'utilisation de chaussettes en polyester est prohibe.

447 Armatures
(art. 2 de l'annexe C6 au fasc. 62 titre V du CCTG)
Les armatures [] sont des armatures pour bton arm de [] mm de diamtre, de nuance Fe E
500, conformes la norme NF A 35-016. Elles sont aptes au soudage.
Les armatures [] sont des tubes en acier de diamtres intrieur et extrieur 46/60 mm, et de
390 MPa de limite d'lasticit garantie.
Les armatures [] sont des tubes en acier de diamtres intrieur et extrieur [] mm, et de [] MPa
de limite d'lasticit garantie.
La section rsistante prise en compte pour les armatures doit intgrer les dispositions
adoptes dans les zones de raboutage (filetage).
En l'absence de fournitures normalises, les tolrances gomtriques des tubes sont les
suivantes :
- diamtre extrieur : +/- 1%,
- paisseur : conformment aux prescriptions de la norme NF EN 10210-2.
Pour justifier la limite d'lasticit, au moins 30% des armatures font l'objet d'un essai de
duret. Si les rsultats de ces essais montrent une homognit du matriau, la valeur de la
rsistance est garantie par un seul essai de traction. Dans le cas contraire, l'essai de duret est
complt par au moins trois essais de traction.
Les rsultats de l'ensemble des essais (duret, traction, contrle gomtrique) doit tre fourni
au matre d'uvre avant la livraison des tubes sur le chantier (point d'arrt).
ARTICLE 448 PALPLANCHES METALLIQUES

(art. 37 et 38.1 du fasc. 68 du CCTG, normes A 05-251, NF EN 10248-1, NF EN 10248-2)

449 Palplanches pour batardeau
Les palplanches [] sont du type PU 6 ou similaire, tel que dfini dans la norme FD A 45-025.
Les palplanches [] sont du type L 2S ou similaire, tel que dfini dans la norme FD A 45-025.
Les palplanches [] sont du type JSP 2 ou similaire, tel que dfini dans la norme FD A 45-025.
Le type de palplanches est propos par l'entrepreneur au vu des rsultats des sondages et
des calculs justificatifs, conformment la norme FD A 45-025, et soumis l'acceptation du matre
d'uvre.
La nuance de l'acier des palplanches [] est S 240 GP, telle que dfinie dans la norme NF EN
10248-1.
10248-1.
10248-1.
10248-1.
10248-1.
10248-1.
La nuance de l'acier des palplanches est propose par l'entrepreneur au vu des rsultats des
sondages et des calculs justificatifs, conformment la norme NF EN 10248-1, et soumise
Elles sont aptes au soudage.
Le marquage des palplanches dfini par l'article 37 du fascicule 68 du CCTG est complt par
l'indication de la nuance et de la qualit de l'acier.
Les tolrances sur la forme et les dimensions des palplanches sont conformes aux
spcifications de la norme NF EN 10248-2.
450 Palplanches pour rideau


Le type de palplanches est propos par l'entrepreneur au vu des rsultats des sondages et
des calculs justificatifs, conformment la norme FD A 45-025, et soumis l'acceptation du matre
d'uvre.
10248-1.
10248-1.
10248-1.
10248-1.
10248-1.
10248-1.
La nuance de l'acier des palplanches est propose par l'entrepreneur au vu des rsultats des
sondages et des calculs justificatifs, conformment la norme NF EN 10248-1, et soumise
Elles sont aptes au soudage.
Le marquage des palplanches dfini par l'article 37 du fascicule 68 du CCTG est complt par
l'indication de la nuance et de la qualit de l'acier.
Les tolrances sur la forme et les dimensions des palplanches sont conformes aux
spcifications de la norme NF EN 10248-2.
451 Protection des palplanches pour rideau

Les parties non vues sont protges par un systme de peinture titulaire de la marque
ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification C3ANI.

Les parties vues sont protges par un systme de peinture titulaire de la marque ACQPA-
Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification C3ANV. Pour ces parties, les
couches de finition sont effectues sur site.
Sont considres comme des parties vues les surfaces suivantes : []
ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification C4ANI.
Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification C4ANV. Pour ces parties, les
couches de finition sont effectues sur site.
ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification Im2ANI.
Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification C4ANV, de type poxyde-
polyurthanne dans lequel la couche intermdiaire poxyde est double afin d'obtenir un systme
de peinture ayant une paisseur totale de 280 microns. Pour ces parties, les couches de finition
sont effectues sur site.
Les spcifications d'assurance qualit du fascicule 56 du CCTG sont applicables, notamment :
- chapitre 2, article 2.2 : Provenance, qualit et contrle des peintures,
de type gnie civil.
452 Tirants d'ancrages

Les tirants d'ancrage des rideaux sont du type [].
Leur protection contre la corrosion est assure par [].
ARTICLE 453 TRAITEMENTS DE SURFACE

454 Badigeon pour parois en contact avec les terres

Le badigeon est constitu de goudron dsacidifi, de bitume chaud ou d'une mulsion non
acide de bitume. La composition de ce badigeon est soumise l'acceptation pralable du matre
d'uvre. Son paisseur minimale est de 1 mm.
455 Produit anti-graffiti et anti-affiches

Le produit de protection contre les graffiti et les affiches doit tre de type "permanent",
supportant au moins [] nettoyages sans rechargement.
Ce produit doit comporter au moins cinq rfrences d'emploi de plus d'un an. Il doit avoir subi,
avec succs et dans un laboratoire indpendant, des essais confirmant sa rsistance l'usure par
frottement, aux U.V., aux cycles de gel-dgel et l'arrachement par traction. Il bnficie d'une
garantie de cinq ans contre toute altration due aux ultraviolets et aux intempries. Aprs mise en
uvre, sa teinte est [] et son aspect [].

L'acceptation de ce produit par le matre d'uvre est conditionne aux rsultats d'une preuve
de convenance la charge de l'entrepreneur. Celle-ci doit confirmer, d'une part, la conformit de la
teinte du produit mis en uvre avec la teinte requise et, d'autre part, l'efficacit relle du
traitement. Cette dernire est dmontre par un essai de nettoyage de produits tachants
(peintures arosols, marqueurs bton et/ou indlbiles) appliqus depuis au moins sept jours sur
une surface tmoin de 1m50x1m50 d'une paroi ultrieurement remblaye.
ARTICLE 456 ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME

(art. 61 du fasc. 65A du CCTG, normes NF A 35-015, NF A 35-016)
457 Gnralits
Toutes les armatures de bton arm utilises sont soudables. Le recours des armatures
conformes aux spcifications de la norme NF A 35-017 est ainsi interdit.
Si l'entrepreneur a recours une usine d'armatures industrielles pour le bton, celle-ci doit
bnficier de la marque NF-Armatures.
458 Treillis souds

(normes NF A 35-016, NF A 35-019-2 et NF A 35-027)
L'utilisation de treillis souds ou de fils trfils est interdite sauf pour les pices secondaires []
pour lesquelles elle est soumise l'acceptation pralable du matre d'uvre.
459 Aciers lisses

(norme NF A 35-015)
Tous les aciers lisses utiliss sont de la nuance Fe E 235 et soudables. Leur utilisation est
limite aux :
- armatures de frettage,
- barres de montage,
- armatures en attente de diamtre infrieur ou gal 16 mm exposes un pliage suivi
d'un dpliage,
- armatures des murs garde-grve,
- armatures de liaison des corniches.
460 Armatures haute adhrence

(norme NF A 35-016)
Les armatures sont approvisionnes en longueur telle que toute armature transversale puisse
ne pas comporter plus de tronons que si elle tait constitue d'lments de 12 m.
Elles doivent tre aptes au soudage.
Les armatures HA des parties d'ouvrage suivantes sont de qualit Fe E 500-3 conformment
aux spcifications de la norme NF A 35-016 : []
Les armatures HA des parties d'ouvrage suivantes doivent prsenter une rsistance la
fatigue conformment aux dispositions de l'article 6.3.4 de la norme NF A 35-016 : []
461 Protection contre la corrosion des armatures

La protection contre la corrosion des armatures de bton arm de [] est assure par
galvanisation chaud de [] g/m2.

La protection contre la corrosion des armatures de bton arm de [] est assure par [].
Le dispositif de protection contre la corrosion des armatures de bton arm de [], propos par
l'entrepreneur, est soumis l'acceptation du matre d'uvre.
462 Dispositifs de raboutage pour armatures de bton arm

(normes NF A 35-020-1 et NF A 35-020-2)
Les dispositifs de raboutage ventuellement utiliss pour le raccordement des armatures de
bton arm sont admis la marque AFCAB-Dispositifs de raboutage ou d'ancrage d'armatures du
bton.
Compte tenu des difficults dues [], la continuit des armatures traversant les reprises de
btonnage [] est obligatoirement assure par des dispositifs de raboutage.
Les dispositifs de raboutage permettent d'obtenir une liaison pouvant supporter sans se
rompre deux millions de cycles de sollicitations engendrant une contrainte maximale gale 60%
de la limite d'lasticit spcifie des barres raccorder et une tendue de variation de contrainte
de 80 MPa. Cette aptitude est atteste par des essais de fatigue raliss, aux frais de
l'entrepreneur, conformment aux indications du 5.3 de la norme NF A 35-020-2.
ARTICLE 463 PRECONTRAINTE

(fasc. 65A du CCTG et son additif, fasc. 4 titre II du CCTG)
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le prsent article du prsent CCTP
droge en plusieurs points au chapitre 9 du fascicule 65A du CCTG. Ces drogations sont dues
la dissolution de la Commission Interministrielle de la Prcontrainte et l'application de l'arrt du
29 janvier 2004 portant application aux kits pour la mise sous tension de structures prcontraintes
du dcret n 92-647 du 8 juillet 1992 concernant l'aptitude l'usage des produits de construction.
464 Prcontrainte longitudinale intrieure par post-tension

Par drogation au 92.1.1 du fascicule 65A du CCTG, les procds de prcontrainte
longitudinale intrieure par post-tension doivent bnficier du marquage CE et donc d'un agrment
technique europen (ATE) pour procds de prcontrainte par post-tension. Toujours par
drogation au 92.1.1 du fascicule 65A du CCTG, les armatures de prcontrainte longitudinale
intrieure par post-tension doivent respecter le rfrentiel technique de l'ASQPE, ce respect tant
certifi par un organisme de certification accrdit.
465 Choix des armatures

(art. 92.1 du fasc. 65A du CCTG, fasc. 4 titre II section V du CCTG)
Les armatures de prcontrainte longitudinale intrieure par post-tension sont constitues par
des torons en acier haute rsistance pour bton prcontraint dont les caractres spcifis sont
les suivants :
Armatures :
Nombre de torons : []
Type de torons : []
Classe : []
Relaxation : []

466 Conduits pour armatures
Les conduits sont du type gaine mtallique en feuillard cintrable la main, conformes la
norme NF EN 523 et de catgorie 2 au sens de celle-ci.
Les conduits sont du type tube d'acier lamin soud cintrable sur machine.
La fixation des conduits par ligatures en fil de fer tant interdite, les supports des cbles sont
constitus d'armatures de bton arm bloquant les cbles dans les deux directions (verticale et
transversale). Leur entraxe effectif est au maximum, soit la distance porte dans l'agrment
technique europen du procd, soit, si aucune distance n'est fixe dans ce document, la distance
de [] m.
Les conduits sont munis d'vents au droit des points hauts et bas des cbles et espacs de []
m au maximum pour les parties rectilignes.
Une tanchit parfaite entre lments de conduit et une excellente rsistance la corrosion
sont requises.
467 Protection dfinitive des armatures

(art. 92.3 du fasc. 65A du CCTG, norme NF EN 447)
La protection dfinitive des armatures est assure par injection de coulis base de ciment.
Par drogation au 92.3 du fascicule 65A, ce coulis doit soit bnficier du marquage CE et donc
d'un agrment technique europen (ATE) pour procds de prcontrainte par post-tension, soit
respecter les prescriptions de l'annexe C4.3 du guide pour les agrments techniques europens
(GATE) n13 dit par l'EOTA en juin 2002.
Les coulis utiliss sont dure d'injectabilit matrise.
468 Ancrages
Les ancrages sont actifs, et les cbles sont tendus aux deux extrmits, sauf si l'entrepreneur
obtient une force plus grande en disposant un ancrage passif et en ne tendant qu'une seule
extrmit.
Tous les ancrages sont cachets.
Les ancrages des cbles suivants sont quips d'un capot mtallique muni d'un joint
d'tanchit, et sont cachets : [].
Tous les ancrages sont cachets sauf les ancrages des cbles suivants qui sont quips d'un
capot mtallique munis d'un joint d'tanchit : []
La protection contre la corrosion de ce capot est assure par galvanisation chaud
garantissant le mme niveau de protection que celui de l'article 73.2.3 de l'additif au fascicule 65A
du CCTG pour les organes de dviation.
Par ailleurs, tous les lments d'ancrage non protgs par une injection, sont protgs par
mtallisation ou par une mise en peinture, applique en usine, l'aide d'un systme titulaire de la
marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture.
Les lments d'ancrage sont considrs comme appartenant la catgorie 2 dfinie par
l'article 1.3 du fascicule 56 du CCTG.
469 Coupleurs
Le march ne prvoit pas l'utilisation de coupleurs. Celle-ci est interdite.

Le march ne prvoit pas l'utilisation de coupleurs.
Le march prvoit la mise en uvre de coupleurs.
470 Autres spcifications

Si pour des raisons diverses, l'entrepreneur souhaite mettre en uvre des units
intermdiaires conduisant l'usage d'ancrages incomplets, c'est--dire comportant un nombre de
trous suprieurs au nombre de torons mettre en tension, il est fait application par le matre
d'uvre de la circulaire n 2002-57 du 4 septembre 2002 relative l'utilisation d'units
intermdiaires de prcontrainte avec ancrages incomplets. Dans ce cas, les essais de convenance
prvus par la circulaire sont la charge de l'entrepreneur.
471 Prcontrainte transversale

Par drogation au 92.1.1 du fascicule 65A du CCTG, les procds de prcontrainte
transversale doivent bnficier du marquage CE et donc d'un agrment technique europen (ATE)
pour procds de prcontrainte par post-tension. Toujours par drogation au 92.1.1 du fascicule
65A du CCTG, les armatures de prcontrainte transversale doivent respecter le rfrentiel
technique de l'ASQPE, ce respect tant certifi par un organisme de certification accrdit.

Les armatures de prcontrainte transversale sont constitues par des torons en acier haute
rsistance pour bton prcontraint dont les caractres spcifis sont les suivants :
Armatures :
Type de torons : []
Classe : []
Relaxation : []
Les armatures de prcontrainte transversale sont constitues par des torons protgs gains
coulissants conformes aux normes XP A 35-037-1 et XP A 35-037-2 dont les caractres spcifis
sont les suivants :
Armatures :
Type de torons : []
Classe : []
Relaxation : []
473 Conduits et gaines pour armatures

Les conduits sont du type gaine mtallique en feuillard cintrable la main, conformes la
norme NF EN 523 et de catgorie 2 au sens de celle-ci.
Les conduits sont du type gaine mtallique enroulable d'units prtes l'emploi.
Les conduits sont du type tube d'acier lamin soud cintrable sur machine.

Les cbles tant des torons protgs gains coulissants, ils sont pourvus de gaines en PEHD
conformes aux exigences des normes XP A 35-037-1 et XP A 35-037-2.
La fixation des conduits par ligatures en fil de fer tant interdite, les supports des cbles sont
constitus d'armatures de bton arm bloquant les cbles dans les deux directions (verticale et
transversale). Leur entraxe effectif est au maximum, soit la distance porte dans l'agrment
technique europen du procd, soit, si aucune distance n'est fixe dans ce document, la distance
de [] m.
La fixation des torons protgs gains par ligatures en fil de fer tant interdite, les supports
des cbles sont constitus d'armatures de bton arm bloquant les cbles dans les deux
directions (verticale et transversale). Leur entraxe effectif est au maximum, soit la distance porte
dans l'agrment technique europen du procd, soit, si aucune distance n'est fixe dans ce
document, la distance de [] m.
Les conduits sont munis d'vents au droit des points hauts et bas des cbles et espacs de []
m au maximum pour les parties rectilignes.
Une tanchit parfaite entre lments de conduit et une excellente rsistance la corrosion
sont requises.

Les cbles tant constitus de torons protgs gains coulissants, leur protection dfinitive est
assure par un produit souple, graisse ou cire, conforme aux exigences des normes XP A 35-037-
1 et XP A 35-037-2. Ce produit est galement mis en uvre dans les zones d'ancrages et dans les
capots.
475 Ancrages
Les ancrages sont du type actifs et passifs alternativement aux deux extrmits.
Tous les ancrages sont quips d'un capot mtallique muni d'un joint d'tanchit et sont
cachets.
476 Prcontrainte longitudinale intrieure par pr-tension

(art. 42.1 de l'additif au fasc. 65A du CCTG, fasc. 4 titre II section V du CCTG)
Par drogation au 92.1.1 du fascicule 65A du CCTG, les armatures de prcontrainte
longitudinale intrieure par pr-tension doivent respecter le rfrentiel technique de l'ASQPE, ce
respect tant certifi par un organisme de certification accrdit.
Elles sont constitues par des torons en acier haute rsistance pour bton prcontraint dont
les caractres spcifis sont les suivants : []
Classe : []
Relaxation : []

477 Prcontrainte extrieure
Par complment aux dispositions de l'article 71 de l'additif au fascicule 65A du CCTG,
l'ensemble des dispositions de l'article 92.1.1 du fascicule 65A du CCTG est applicable la
prcontrainte extrieure sauf son premier alina. En effet, par drogation au 92.1.1 du fascicule
65A du CCTG, les procds de prcontrainte longitudinale extrieure par post-tension doivent
bnficier du marquage CE et donc d'un agrment technique europen (ATE) pour procds de
prcontrainte par post-tension, ce dernier devant par ailleurs confirmer son utilisation pour une
prcontrainte extrieure et son caractre remplaable. Toujours par drogation au 92.1.1 du
fascicule 65A du CCTG, les armatures de prcontrainte longitudinale extrieure par post-tension
doivent respecter le rfrentiel technique de l'ASQPE, ce respect tant certifi par un organisme
de certification accrdit.

Les armatures de prcontrainte extrieure sont constitues par des torons en acier haute
rsistance pour bton prcontraint dont les caractres spcifis sont les suivants :
Armatures :
Type de torons : []
Classe : []
Relaxation : []
479 Conduits pour armatures

(art. 92.2 du fasc. 65A du CCTG et art. 72.1 de l'additif au fasc. 65A du CCTG)
Les conduits sont des tubes en polythylne haute densit respectant les prescriptions de
l'article 72.1.1,1 de l'additif au fascicule 65A du CCTG. Par drogation au 72.1.1 de ce mme
document, leur diamtre intrieur doit tre toutefois au moins gal 1,8 fois la racine de Ap, Ap
reprsentant la section nominale de l'ensemble des armatures constituant l'unit.
Les conduits sont des tubes en acier respectant les prescriptions de l'article 72.1.1,2 de
l'additif au fascicule 65A du CCTG.
Les conduits des cbles prsentant une longueur suprieure 100 mtres sont munis de
joints de dplacement destins en rattraper le mou li au festonnage lors des mises en tension.
Les conduits sont munis d'vents au droit des points hauts et bas des cbles, raccords par
manchons.

(art. 72.4 de l'additif au fasc. 65A du CCTG, norme NF EN 447)
Ces armatures sont constitues de monotorons gains et graisss ou cirs (gains protgs),
disposs dans un conduit inject au coulis de ciment avant mise en tension conformment aux
dispositions de l'article 73.4 de l'additif au fascicule 65A du CCTG. Aux abouts, les zones
d'ancrages ainsi que les capots sont injects avec un produit souple.

La protection dfinitive des armatures est assure par injection de cire ptrolire.
481 Ancrages
(art. 72.3 de l'additif au fasc. 65A du CCTG)
Les ancrages sont du type actifs, et enveloppe double.
Les ancrages [] sont protgs par un capot mtallique quip d'un joint d'tanchit. La
protection contre la corrosion de ce capot est assure par galvanisation chaud garantissant le
mme niveau de protection que celui de l'article 73.2.3 de l'additif au fascicule 65A du CCTG pour
les organes de dviation.
482 Dviateurs
(art. 71.2.2 de l'additif au fasc. 65A du CCTG)
Les dviateurs sont double paroi de type b1 conformment aux spcifications de l'article
71.2.2,2 de l'additif au fascicule 65A du CCTG.
Le tube dviateur est en acier galvanis.

Si pour des raisons diverses, l'entrepreneur souhaite mettre en uvre des units
intermdiaires conduisant l'usage d'ancrages incomplets, c'est--dire comportant un nombre de
trous suprieurs au nombre de torons mettre en tension, il est fait application par le matre
d'uvre de la circulaire n 2002-57 du 4 septembre 2002 relative l'utilisation d'units
intermdiaires de prcontrainte avec ancrages incomplets. Dans ce cas, les essais de convenance
prvus par la circulaire sont la charge de l'entrepreneur.
484 Barres de prcontrainte

Par complment au 62.2 de l'additif au fascicule 65A du CCTG, les procds de prcontrainte
par barres doivent bnficier du marquage CE et donc d'un agrment technique europen (ATE)
pour procds de prcontrainte par post-tension.
485 Choix des barres

(art. 92.1 du fasc. 65A du CCTG, fasc. 4 titre II section IV du CCTG)
Les barres de prcontrainte en acier haute rsistance ont les caractristiques suivantes :

Barres :
Barres de diamtre : []
Type de barres : []
Classe : []
Relaxation : []
486 Protection dfinitive des barres

(norme NF EN 447)
Les barres sont galvanises.
La protection dfinitive des barres est assure par injection de coulis base de ciment. Par
drogation au 92.3 du fascicule 65A, ce coulis doit soit bnficier du marquage CE et donc d'un
agrment technique europen (ATE) pour procds de prcontrainte par post-tension, soit
487 Ancrages
Les ancrages sont du type actifs et passifs alternativement aux deux extrmits.
Les ancrages [] sont protgs par un capot mtallique quip d'un joint d'tanchit. La
protection contre la corrosion de ce capot est assure par galvanisation chaud garantissant le
mme niveau de protection que celui de l'article 73.2.3 de l'additif au fascicule 65A du CCTG pour
les organes de dviation.
488 Prcontrainte additionnelle

Les dispositifs de prcontrainte additionnelle comportent tous les dispositifs d'ancrage et les
dviateurs conformes aux plans joints au prsent CCTP.
Les ancrages sont du type actif et enveloppe double.
Le tube dviateur est en acier galvanis.

489 Prcontrainte provisoire
490 Prcontrainte provisoire extrieure de poussage

Des cbles de prcontrainte extrieure provisoires sont mis en uvre pendant le poussage de
louvrage.
Leurs procds et leurs armatures doivent respecter les mmes exigences de performances,
de qualit et de dmontabilit que les procds et armatures des cbles de prcontrainte
longitudinale extrieure par post-tension.
Les armatures de la prcontrainte provisoire extrieure de poussage sont constitues par des
torons en acier haute rsistance pour bton prcontraint dont les caractres spcifis sont les
suivants :
Armatures : []
Type de torons : []
Classe : []
Relaxation : []
Pour des raisons de scurit, ils sont placs dans des conduits du type gaine mtallique en
feuillard cintrable la main, conformes la norme NF EN 523 et de catgorie 2 au sens de celle-
ci.
Leurs ancrages et les tubes traversant les voiles dviateurs prsentent la mme finition
(cachetage, protection anticorrosion, capotage, etc.) que ceux des cbles dfinitifs extrieurs.
491 Prcontrainte provisoire intrieure de poussage

Des cbles de prcontrainte intrieure provisoires sont mis en uvre pendant le poussage de
louvrage.
Leurs procds et leurs armatures doivent respecter les mmes exigences de performances et
de qualit que les procds et armatures des cbles de prcontrainte longitudinale intrieure par
post tension.
Les armatures de la prcontrainte provisoire intrieure de poussage sont constitues par des
torons en acier haute rsistance pour bton prcontraint dont les caractres spcifis sont les
suivants :
Armatures : []
Type de torons : []
Classe : []
Relaxation : []
Ces cbles sont placs dans des conduits du mme type que ceux de la prcontrainte
dfinitive intrieure de louvrage. Leurs ancrages prsentent galement la mme finition
(cachetage, protection anticorrosion, capotage, etc.) que ceux des cbles dfinitifs intrieurs.

Aprs dpose des cbles, leurs conduits sont injects avec le mme produit et selon les mmes
modalits que les cbles de prcontrainte intrieurs dfinitifs.
ARTICLE 492 BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES

(art. 71 73 du fasc. 65A du CCTG, norme NF EN 206-1)
Les essais relatifs aux preuves (tudes, convenances, contrles) doivent tre raliss sur
chacun des btons de classe de rsistance suprieure C25/30 prvus au march. La notion de
famille dfinie dans la norme NF EN 206-1 n'est pas retenue pour ce qui concerne les tudes,
convenances et contrles.
Les spcifications relatives la consistance et la teneur en air sont dfinies en terme de
valeurs cibles.
Compte tenu de la disparit des types d'prouvettes utilises en Europe, la classe de
rsistance d'un bton s'exprime dsormais avec deux valeurs (ex. C30/37), la premire
correspondant des rsultats en compression obtenus en crasant des prouvettes cylindriques,
l'autre des prouvettes cubiques.
La dtermination des rsistances est apprcie partir d'essais raliss sur des prouvettes
cylindriques conformes la norme NF EN 12390-1.
Par drogation au fascicule 65A du CCTG, les dsignations, les classes d'exposition, la classe
de rsistance au sens de la norme NF EN 206-1, le dosage en liant, les destinations et les
caractristiques complmentaires exiges des diffrents btons sont indiqus dans le tableau ci-
aprs.
La classe de chlorure pour chacune des parties douvrage est dfinie en rfrence au tableau
NA 5.2.7 de la norme NF EN 206-1, lexception des btons prcontraints par prtension pour
lesquels la classe de chlorure retenue est 0,15.
493 Dfinition des btons

Les spcifications destines assurer la durabilit du bton sont celles donnes dans la
norme NF EN 206-1 compltes par les indications des articles suivants en fonction des classes
dexposition des diffrentes parties douvrage.
494 Btons enterrs de plus d'un mtre
Parties Classes Classe de Teneur Nature du Caractrist Eeff/Leq Caractrist

d'ouvrage d'expositio rsistance minimale ciment vis- iques vis--vis iques
n en liant -vis de la complme de la complme
quivalent durabilit ntaires du durabilit ntaires (3)
vis--vis ciment vis- (8)
de la -vis de la
durabilit durabilit
(1) (2)
Bton de 250kg
propret
Semelles XC2 C25/30 280kg 0,55 RAG []

de
fondation,

bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XA1 XC2 C30/37 330kg PM (7) 0,5 RAG []

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XA2 XC2 C35/45 350kg ES (7) 0,45 RAG []

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Fondation XC2 C25/30 385kg 0,55 RAG []

s
profondes
Fondation XA1 XC2 C30/37 385kg PM (7) 0,50 RAG []

s
profondes
Fondation XA2 XC2 C35/45 385kg ES (7) 0,45 RAG []

s
profondes
Gros XC2 C25/30 280kg 0,55

bton de
remplissag
e pour
fondation
Gros XA1 XC2 C30/37 330kg PM (7) 0,50

bton de
remplissag
e pour
fondation
Gros XA2 XC2 C35/45 350kg ES (7) 0,45

bton de
remplissag
e pour

fondation
495 Btons totalement immergs

quivalent durabilit ntaires du durabilit( ntaires (3)
vis--vis ciment vis- 8)
de la -vis de la
durabilit durabilit
(1) (2)

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XS2 XC1 C30/37 330kg PM 0,5 RAG []

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de

fondation,
radier
Gros XC1 C25/30 385kg 0,55

bton
immerg
pour
fondation
Gros XS2 XC1 C30/37 385kg PM 0,50

bton
immerg
pour
fondation
Gros XA1 XC1 C30/37 385kg PM (7) 0,50

bton
immerg
pour
fondation
Gros XA2 XC1 C35/45 385kg ES (7) 0,45

bton
immerg
pour
fondation
496 Btons partiellement immergs

de la -vis de la
durabilit durabilit
(1) (2)

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S
de CEM II/A []
fondation, (S ou D)
bton de
blocage

sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XS3 XC4 C35/45 350kg PM 0,45 RAG []

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XF3 XC4 C30/37 385kg (9) CEM I ou 0,50 RAG G []

de CEM II/A
fondation, et B (sauf
bton de W)
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Pile XA1 XC4 C30/37 330kg PM (7) 0,5 RAG []

CP (4)
Pile XC4 XF4 C35/45 385kg CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S

XD3 CEM II/A CP (4) []
(S ou D)
Pile XS3 XC4 C35/45 350kg PM CP (4) 0,45 RAG []
Pile XA2 XC4 C35/45 350kg ES (7) 0,45 RAG []
Pile XF3 XC4 C30/37 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,50 RAG G []
(BA) CEM II/A
C35/45 ou B (sauf
(BP) W)
Cule XA1 XC4 C30/37 330kg PM (7) CP 0,5 RAG []

(4)
Cule XF4 XC4 C35/45 385kg CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S

CEM II/A CP (4) []
(S ou D)
Cule XS3 XC4 C35/45 350kg PM CP (4) 0,45 RAG []
Cule XA2 XC4 C35/45 350kg ES (7) 0,45 RAG []
Cule XF3 XC4 C30/37 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,50 RAG G []
(BA) CEM II/A
C35/45 ou B (sauf
(BP) W)
Structure XA1 XC4 C30/37 [] 330kg PM (7) 0,50 RAG []

en cadre
ou
portique
Structure XF4 XC4 [] 385kg CEM I ou ES CP (4) 0,45 RAG G+S

en cadre CEM II/A []
ou (S ou D)
portique
Structure XS3 XC4 C35/45 [] 350kg PM 0,45 RAG []

en cadre
ou
portique
Structure XA2 XC4 C35/45 [] 350kg ES (7) 0,45 RAG []

en cadre
ou
portique
Structure XF3 XC4 C30/37 [] 385kg (9) CEM I ou 0,50 RAG G []

en cadre CEM II/A
ou ou B (sauf
portique W)
Murs de XA1 XC4 C30/37 330kg PM (7) CP 0,5 RAG []

soutnem (4)
ent
Murs de XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S
soutnem CEM II/A CP (4) []
ent (S ou D)
Murs de XS3 XC4 C35/45 350kg PM 0,45 RAG []

soutnem
ent
Murs de XA2 XC4 C35/45 350kg ES (7) 0,45 RAG []

soutnem
ent
Murs de XF3 XC4 C30/37 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,50 RAG G []
soutnem (BA) CEM II/ A
ent C35/45 ou B (sauf
(BP) W)

497 Btons enterrs de moins d'un mtre ou en contact avec le sol, non immergs, mme
partiellement, et soumis aux eaux de ruissellement de chausse

de la -vis de la
durabilit durabilit
(1) (2)
Longrine, XC4 C30/37 330kg 0,50 RAG

dalle de
frottement
hors
ouvrage
Longrine, XA1 XC4 C30/37 330kg PM (7) 0,5 RAG

dalle de
frottement
hors
ouvrage
Longrine, XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S
dalle de CEM II/A
frottement (S ou D)
hors
ouvrage
Longrine, XA2 XC4 C35/45 350kg CEM III ES (7) 0,45 RAG
dalle de
frottement
hors
ouvrage
Longrine, XD3 XC4 C35/45 350kg PM ou ES 0,45 RAG

dalle de XF2
frottement
hors
ouvrage

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier

de
fondation,
bton de

blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S
de CEM II/A []
fondation, (S ou D)
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XA2 XC4 C35/45 350kg PM ES (7) 0,45 RAG []

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Pile XC2 C25/30 330kg CP (4) 0,5 RAG []
Pile XA1 XC4 C35/45 330kg PM (7) CP 0,5 RAG []

(4)
Pile XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S
CEM II/A CP(4) []
(S ou D)
Cule XC4 C30/37 330kg CP (4) 0,5 RAG []
Cule XA1 XC4 C30/37 330kg PM (7) CP 0,5 RAG []

(4)
Cule XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou CP (4) PM 0,45 RAG G+S
CEM II/A ou ES []
(S ou D)
Structure XC4 C30/37 [] 330kg 0,5 RAG []

en cadre
ou
portique

en cadre
ou

portique
Structure XF4 XC4 C35/45 [] 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S
en cadre CEM II/A []
ou (S ou D)
portique

en cadre
ou
portique
Murs de XC2 C25/30 330kg 0,5 RAG []

soutnem
ent
Murs de XA1 XC4 C30/37 330kg PM (7) CP 0,5 RAG []

soutnem (4)
ent
Murs de XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou CP (4) PM 0,45 RAG G+S
soutnem CEM II/A ou ES []
ent (S ou D)
Murs de XA2 XC4 C35/45 350kg ES (7) 0,45 RAG []

soutnem
ent
498 Btons sans contact avec le sol, non immergs, mme partiellement, et soumis aux
eaux de ruissellement de chausse

quivalent durabilit ntaires du durabilit( ntaires (3)
vis--vis ciment vis- 8)
de la -vis de la
durabilit durabilit
(1) (2)
Pile XC4 C30/37 330kg CP (4) 0,5 RAG []
Pile XA1 XC4 C35/45 350kg PM (7) CP 0,5 RAG []

(4)
Pile XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou CP (4) PM 0,45 RAG G+S
CEM II/A ou ES []
(S ou D)
Longrine XC4 C30/37 330kg 0,5 RAG

des
dispositifs
de
retenue,
contre

corniche,
contre
bordure
sur
ouvrage
Longrine XA1 XC4 C30/37 350kg PM (7) 0,45 RAG

des
dispositifs
de
retenue,
contre
corniche,
contre
bordure
sur
ouvrage
Longrine XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S
des CEM II/A
dispositifs (S ou D)
de
retenue,
contre
corniche,
contre
bordure
sur
ouvrage
Bordures XF1 C30/37 330kg 0,5 RAG

de trottoir
coules en
place
Bordures XA1 XC4 C30/37 350kg PM (7) 0,45 RAG

de trottoir
coules en
place
Bordures XF4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG

de trottoir CEM II/A
coules en (S ou D)
place
Bordures XS3 C35/45 350kg PM 0,45 RAG

de trottoir
coules en
place
Bton de XF1 C30/37 330kg 0,50 RAG

remplissag
e de
trottoir
Bton de XA1 XC4 C30/37 350kg PM (7) 0,50 RAG

remplissag
e de

trottoir
Bton de XF4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S

remplissag CEM II/A
e de (S ou D)
trottoir
Coques XC4 C35/45 350kg 0,5 RAG []

prfabriqu
es
Coques XA1 XC4 C35/45 350kg PM (7) 0,45 RAG []

prfabriqu
es
Coques XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,4 RAG G+S
prfabriqu CEM II/A []
es (S ou D)
Corniches XC4 C30/37 330kg []
Corniches XA1 XC4 C35/45 350kg PM ES (7) 0,4 RAG []
Corniches XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S
CEM II/A []
(S ou D)
Corniches XC4 C35/45 350kg 0,5 RAG []

caniveaux
prfabriqu
es
Corniches XD3 XC4 C40/50 350kg PM ou ES 0,45 RAG []

caniveaux XF2
prfabriqu
es
Corniches XA1 XC4 C35/45 350kg PM (7) 0,45 RAG []

caniveaux
prfabriqu
es
Corniches XF4 XC4 C35/45 385kg (9) CEM I ou PM ou ES 0,4 RAG G+S
caniveaux CEM II/A []
prfabriqu (S ou D)
es
Dalle XC4 []
d'ouvrage
mixte
330kg CP 0,45 RAG []
Dalle XA1 XC2 []

d'ouvrage
mixte
350kg PM (7) CP 0,45 RAG []
Dalle XF4 XC4 [] 385kg CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S

d'ouvrage CEM II/A []
mixte (S ou D)
Tablier XC4 [] 350kg 42,5 mini CP (4) 0,45 RAG []
Tablier XA1 XC4 [] 350kg 42,5 mini PM (7) CP 0,45 RAG []

(4)
Tablier XF4 XC4 [] 385kg CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S

CEM II/A CP (4) []
(S ou D)
Hourdis du XC2 [] 350kg 42,5 mini CP1 0,45 RAG []

tablier
poutres
prfabriqu
es
Hourdis du XA1 XC2 [] 350kg 42,5 mini PM CP 0,45 RAG []

tablier Cl0,4
poutres
prfabriqu
es
Hourdis du XF4 XC4 [] 385kg CEM I ou PM ou ES 0,45 RAG G+S

tablier CEM II/A []
poutres (S ou D)
prfabriqu
es
Poutres XC4 [] 350kg CP (4) 0,50 RAG []

prfabriqu
es
Poutres XA1 XC4 [] 350kg PM (7) CP 0,45 RAG []

prfabriqu (4)
es
Poutres XF4 XC4 [] 385kg CEM I ou PM ou ES 0,4 RAG G+S

prfabriqu CEM II/A CP (4) []
es (S ou D)
499 Btons enterrs de moins d'un mtre ou en contact avec le sol, non immergs, mme
partiellement, et non soumis aux eaux de ruissellement de chausse

de la -vis de la
durabilit durabilit
(1) (2)

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XC3 XF1 C30/37 330kg 0,5 RAG []

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier
Semelles XC3 XF3 C30/37 385kg (9) 0,5 RAG G []

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier

de
fondation,
bton de
blocage
sous les
semelles
de
fondation,
radier

Pile XF3 XC4 C30/37 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,5 RAG []
(BA) CEM II/A
C35/45 ou B (sauf
(BP) W)
Pile XC4 XF1 C30/37 330kg 0,5 RAG []
Pile XC4 XF3 C30/37 385kg CEM III 0,45 RAG G []

CEM V
Pile XA1 XC2 C30/37 330kg CEM III PM (7) 0,5 RAG []
CEM V
Cule XC4 C30/37 330kg 0,5 RAG []
Cule XC4 XF1 C30/37 330kg 0,5 RAG []
Cule XC4 XF3 C30/37 385kg (9) CEM I ou 0,50 RAG G []

CEM II/A
ou B (sauf
W)
Cule XA1 XC4 C30/37 330kg PM (6) 0,5 RAG []
Structure XC4 C30/37[] 330kg 0,5 RAG []

en cadre
ou
portique
Structure XC4 XF1 C30/37 [] 330kg 0,5 RAG []

en cadre
ou
portique
Structure XC4 XF3 C30/37 [] 385kg (9) CEM I ou 0,50 RAG G []

en cadre CEM II/A
ou ou B (sauf
portique W)

en cadre
ou
portique

en cadre
ou
portique
Murs de XC4 C30/37 330kg CP (4) 0,5 RAG []

soutnem
ent
Murs de XC4 XF1 C30/37 330kg 0,5 RAG []

soutnem
ent

Murs de XC4 XF3 C30/37 385kg (9) CEM I ou 0,50 RAG G []
soutnem CEM II/A
ent ou B (sauf
W)
Murs de XA1 XC4 C30/37 330kg PM (6) 0,5 RAG []

soutnem
ent
Murs de XA2 XC4 C35/45 350kg CP (4) ES 0,45 RAG []

soutnem (7)
ent
500 Btons sans contact avec le sol, non immergs, mme partiellement, et non soumis aux
eaux de ruissellement de chausse

de la -vis de la
durabilit durabilit
(1) (2)
Pile XC4 C30/37 330kg CP (4) 0,5 RAG []
Pile XC4 XF1 C30/37 330kg 0,5 RAG []
Pile XC4 XF3 C30/37 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,50 RAG G []
CEM II/A
ou B (sauf
W)
Pile XA1 XC4 C35/45 350kg CEM III PM (7) 0,5 RAG []
CEM V
Dalle XC4 C30/37 [] 330kg CP (4) 0,50 RAG []

d'ouvrage
mixte
Dalle XF1 XC4 C30/37 [] 330kg CP 0,50 RAG []

d'ouvrage
mixte
Dalle XF3 XC4 C30/37[] 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,45 RAG G []
d'ouvrage CEM II/A
mixte ouB (sauf
W)
Dalle XA1 XC4 [] 350kg PM (7) CP 0,4 RAG []

d'ouvrage
mixte
Tablier XC4 [] 330kg CP (4) 0,5 RAG []

Tablier XF1 XC4 C30/37 [] 330kg CP (4) 0,5 RAG []
Tablier XF3 XC4 C30/37 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,45 RAG G []
(BA) ou CEM II/A
C35/45 ou B (sauf
(BP) [] W)
Tablier XA1 XC2 [] 350kg PM (7) CP 0,45 RAG []

(4)
Hourdis du XC4 C30/37 [] 330kg CP (4) 0,5 RAG []

tablier
poutres
prfabriqu
es
Hourdis du XF1 XC4 C30/37 [] 330kg CP (4) 0,5 RAG []

tablier
poutres
prfabriqu
es
Hourdis du XF3 XC4 C30/37 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,50 RAG G []
tablier (BA) CEM II/A
poutres C35/45 ou B (sauf
prfabriqu (BP)[] W)
es
Hourdis du XA1 XC2 [] 350kg CP 0,40 RAG []

tablier
poutres
prfabriqu
es
Poutres XC4 C30/37 [] 330kg CP (4) 0,50 RAG []

prfabriqu
es
Poutres XC4 XF1 C30/37[] 330kg CP (4) 0,50 RAG []

prfabriqu
es
Poutres XC4 XF3 C30/37 385kg (9) CEM I ou CP (4) 0,45 RAG G []
prfabriqu (BA) CEM II/A
es C35/45 ou B (sauf
(BP) [] W)
Poutres XA1 XC2 [] 385kg PM (7) CP 0,45 RAG []

prfabriqu (4)
es
501 Mortiers
Les mortiers sont titulaires de la marque NF-Produits spciaux destins aux constructions en
bton hydraulique au titre de scellement ou de calage.

502 Commentaires concernant les spcifications fournies dans les tableaux prcdents
(1) Les additions en substitution de ciment ne sont admises que pour les parties d'ouvrage o
la nature du ciment n'est pas impose. Il est alors rappel que dans ce cas, le ciment utilis doit
tre un ciment CEM I. La nature et la quantit maximale de ces additions sont donnes dans le
tableau NA.F.1 de la norme NF EN 206-1.
Pour les btons G et G+S, il convient en outre de tenir compte des restrictions
complmentaires donnes dans le document intitul "Recommandations pour la durabilit des
btons durcis soumis au gel" dit par le LCPC en dcembre 2003.
(2) Les teneurs minimales en liant quivalent tant dfinies pour Dmax =20mm, la quantit de
liant quivalent ajouter ou dduire en pourcentage de la valeur indique en fonction de la
dimension nominale suprieure du plus gros granulat exprime en mm est +10% pour D <
12,5mm, +7,5% pour de D=14mm, +5% pour D=16mm, -2,5% pour D=22,4mm et -5% pour
D=25mm.
(3) Les caractristiques complmentaires indiques ont les significations suivantes :
- caractristique complmentaire "G" :
Les btons correspondants doivent faire l'objet des dispositions particulires relatives la
durabilit vis--vis du gel prcises dans la suite du prsent CCTP.
- caractristique complmentaire "G+S" :
durabilit vis--vis du gel avec fondants prcises dans la suite du prsent CCTP.
- caractristique complmentaire "RAG" :
prvention des dsordres lis l'alcali-raction prcises dans la suite du prsent CCTP.
- caractristique complmentaire "LRE" :
limitation des retraits prcises dans la suite du prsent CCTP.
- caractristique complmentaire "LCH" :
limitation de la chaleur d'hydratation prcises dans la suite du prsent CCTP.
- caractristique complmentaire "EQP" :
Les btons correspondants doivent faire l'objet de dispositions particulires pour la qualit
des parements prcises dans la suite du prsent CCTP.
(4) Spcification requise uniquement dans le cas de bton prcontraint.
(5) Spcification requise uniquement dans le cas o la couverture de remblais au dessus de
l'lment est infrieure un mtre.
(6) Spcification requise uniquement en prsence de chlorures.
(7) Spcification requise uniquement en prsence de sulfate.
(8) En complment des dispositions du tableau NA.F.1 de la norme NF EN 206-1, l'exigence
relative au rapport Eeff/Leq est applicable chaque gche de la charge.
(9) Pour les btons soumis une classe dexposition XF3 ou XF4, l'entrepreneur peut rduire
les dosages en liant quivalent en dessous de 385 kg/m3, dans la limite de 350 kg/m3 pour la
classe XF3 et de 370 kg/m3 pour la classe XF4, sous rserve de justifier la rsistance au gel
interne par l'essai pertinent des normes P 18-424 ou P 18-425 selon le degr de saturation en eau
du bton. L'entrepreneur doit galement justifier la rsistance lcaillage par lessai dfini dans la
norme XP 18-420 en cas de gel en prsence de sels de dverglaage.
503 Consistance des btons

La consistance de tous les btons est propose par l'entrepreneur et soumise au visa du
matre d'uvre. Elle est dtermine par l'essai d'affaissement selon la norme NF EN 12350-2 pour

les classes de consistance S1 S4 et par l'essai d'talement selon la norme NF EN 12350-5 pour
la classe de consistance S5. La classe de consistance S1 n'est autorise que pour les btons
prfabriqus.
Pour les btons des pieux couls en place, la classe de consistance doit tre suprieure ou
gale S4.
Dispositions particulires pour la qualit des parements (EQP)
Pour les classes de consistance suprieures ou gales S3, la tolrance sur la consistance
est infrieure +/-20 mm. Cette tolrance peut toutefois tre augmente si l'entrepreneur le justifie
par une tude spcifique de la sensibilit de la variation de la consistance sur la rsistance du
bton et l'aspect des parements.
504 Constituants des mortiers et btons

505 Granulats
(normes NF EN 12620, XP P 18-545, FD P 18-542)
Pour chaque formule de bton, la dimension nominale suprieure du plus gros granulat est
propose et justifie par lentrepreneur dans son PAQ. Dans tous les cas, elle est limite 25mm
et doit tre adapte la dimension et la densit du ferraillage des pices btonner.
Par drogation l'article 72.2 du fascicule 65A du CCTG, les granulats doivent vrifier les
spcifications qui suivent.
Les granulats sont des granulats naturels courants, conformes aux normes NF EN 12620 et
XP P 18-545.
Les granulats rcuprs sur l'installation de production considre partir des eaux de lavage
ou de bton frais sont interdits pour les btons dont la classe de rsistance en compression est
suprieure ou gale C35/45.
Pour les btons de classe de rsistance infrieure, leur utilisation n'est autorise que dans la
mesure o la proportion de granulats rcuprs n'est pas suprieure 5% de la quantit totale de
granulats et o des dispositions justificatives adaptes sont dcrites dans le Plan d'Assurance
Qualit concernant la production des btons.
Les granulats rcuprs sur linstallation de production considre et traits dans une
installation de lavage/criblage sont assimils des granulats naturels courants.
Pour les btons de classe de rsistance infrieure C35/45, les granulats doivent appartenir
au code B au sens de l'article 10 de la norme XP P 18-545 avec toutefois une ou deux
caractristiques pouvant tre de code C aprs tudes ou rfrences.
Pour les btons de classe de rsistance gale ou suprieure C35/45, les granulats doivent
appartenir au code A, avec toutefois une ou deux caractristiques pouvant tre de code B aprs
tudes ou rfrences.
Les granulats doivent imprativement tre approvisionns la centrale sur un stockage
primaire.
Des stocks sont constitus sur une aire btonne prsentant une pente assurant l'vacuation
des eaux d'essorage.
Le volume de ces stocks et l'organisation des manutentions doivent tre tels qu'au moment du
transfert la centrale, la dure d'essorage effectif soit de trois jours pour le sable et de deux jours
pour les gravillons.

L'entrepreneur doit prvenir immdiatement le matre d'uvre des modifications qui peuvent
survenir dans la production des granulats.
Lors de la livraison des granulats sur le lieu d'utilisation, l'entrepreneur doit contrler les
bordereaux de livraison et l'aspect visuel des granulats.
506 Dispositions particulires pour la qualit des parements EQP

Pour les btons apparents ou devant subir une mise en peinture l'tat brut de dcoffrage, la
prsence de pyrite ou de tout autre sulfure mtallique sous forme de grains de dimension
suprieure 2 mm est interdite.
507 Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice" RAG

Tous les granulats (gravillons et sables) doivent tre qualifis vis--vis de l'alcali-raction,
conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542.
Dans le cas de sables fillriss, les fillers doivent tre qualifis sparment des sables vis--
vis de l'alcali-raction. Ils sont qualifis soit, lorsque la granulomtrie du filler correspond la
coupure 0-0,315mm, par l'essai cintique vis par la norme XP P 18-594, soit, dans le cas
contraire, en appliquant les clauses relatives aux additions mentionnes au paragraphe "Additions
pour btons" du mme sous-article du prsent CCTP.
Les granulats doivent tre qualifis non ractifs (NR). Toutefois, des granulats potentiellement
ractifs effet de pessimum (PRP), peuvent tre utiliss sous rserve que les deux conditions du
chapitre 9 du guide technique "Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-
raction" dit par le LCPC en juin 1994 soient vrifies.
En l'absence de justification de la qualification des granulats, ces derniers sont considrs
comme potentiellement ractifs (PR) et toutes les dispositions du prsent CCTP relatives aux
granulats PR leur sont applicables.
Les granulats doivent tre non ractifs (NR). Toutefois, des granulats potentiellement ractifs
effet de pessimum (PRP) peuvent tre utiliss sous rserve que les deux conditions du chapitre 9
du guide technique "Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction"
dit par le LCPC en juin 1994 soient vrifies. Si ces conditions ne sont pas vrifies, les
granulats sont considrs comme potentiellement ractifs (PR) et toutes les dispositions du
prsent CCTP relatives aux granulats potentiellement ractifs leurs sont applicables.
De mme, des granulats potentiellement ractifs (PR) peuvent tre utiliss sous rserve qu'au
moins une des quatre conditions suivantes soit vrifie :
- Condition 1 : La formulation satisfait un critre analytique (bilan des alcalins) effectu
conformment aux prescriptions du chapitre 5 du guide technique "Recommandations
pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction" dit par le LCPC en juin 1994.
- Condition 2 : La formulation satisfait un critre de performance (essais de gonflement)
effectu conformment aux prescriptions du chapitre 6 du guide technique
"Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction" dit par le
LCPC en juin 1994.
- Condition 3 : Sur la base des prescriptions du chapitre 7 du guide technique
LCPC en juin 1994, le matre d'uvre juge que la formulation offre des rfrences
d'emploi suffisamment convaincantes.
- Condition 4 : Le bton propos contient des additions minralogiques inhibitrices en
proportions suffisantes, eu gard aux prescriptions du chapitre 8 du guide technique
LCPC en juin 1994.

508 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel G et G+S
Les caractristiques des granulats doivent respecter les spcifications suivantes dfinies dans
le guide "Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel" dit par le LCPC
en dcembre 2003 :
Caractristiques Bton G Bton G+S
Sable : friabilit selon P 18- FS < ou = 40 FS < ou = 40

576
Sable : quivalent de sable sur alluvionnaires et concasss ES alluvionnaires et concasss ES

la fraction 0/2 selon la norme > ou = 65 ; essai au bleu selon > ou = 60 ; essai au bleu selon
NF EN 933-8 la norme NF EN 933-9 non la norme NF EN 933-9 non
accept accept
Sable : passant 0,063 mm < ou = 9 % e = 3 < ou = 9 % e = 3
Sable : module de finesse Ls < ou = 2,8 e = 0,6 Ls < ou = 2,8 e = 0,6
Gravillons : sensibilit au gel et pour chaque classe granulaire pour chaque classe granulaire
absorption d'eau selon les WA24 < ou = 1 % ou F2 WA24 < ou = 1 % ou F2
normes NF EN 1367-1 et NF
EN 1097-6
Gravillons : Dmax selon la < ou = 25 mm < ou = 25 mm

norme XP P 18-545
Chaque sable utilis seul ou comme composant d'un mlange doit satisfaire aux valeurs
spcifies pour la propret et, dans le cas de sables dont le D est suprieur 1 mm, aux valeurs
spcifies pour la friabilit.
Le passant 0,063 mm comprend d'ventuelles additions utilises comme correcteur de la
granularit des sables.
Les sables comportant une teneur en fines suprieure 9 % dans les mmes conditions que
ci-dessus peuvent engendrer un mauvais comportement au gel. Leur emploi peut toutefois tre
envisag condition de vrifier dans l'preuve d'tude que les spcifications exiges dans le guide
technique "Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel" dit par le
LCPC en dcembre 2003 sont respectes.
La limite suprieure du module de finesse Ls et l'tendue e s'appliquent au sable n'ayant
pas fait l'objet d'un mlange et au sable reconstitu par le producteur de granulats.
Pour le sable recompos sur la centrale bton, le module de finesse correspond au centime
de la moyenne pondre des refus cumuls des sables constituant le mlange, exprims en
pourcentage. Les refus correspondent aux tamis entrant dans la dfinition du module de finesse.
La pondration est effectue suivant les proportions relatives des sables entrant dans le mlange.
L'exigence concernant l'tendue du module de finesse est satisfaite lorsque l'tendue de chaque
composant du sable recompos est conforme la valeur indique dans le guide technique
"Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel" dit par le LCPC en
dcembre 2003.
Seul le critre d'absorption d'eau WA24 est retenu pour qualifier la rsistance au gel des
gravillons. Chaque classe granulaire doit avoir une valeur d'absorption d'eau WA24 infrieure ou
gale 1 %. A dfaut, il est possible d'utiliser des gravillons prsentant une valeur de WA24
suprieure 1 % condition que ceux-ci soient rsistants au gel et classs dans la catgorie F2

dfinie dans la norme NF EN 12620. Dans ce cas, la rsistance au gel est dtermine suivant la
norme NF EN 1367-1.
509 Ciments
(art. 72.1 du fasc. 65A du CCTG, normes FD P 15-010, NF EN 197-1, NF P 15-317, NF P 15-
319)
Par complment au sous-article 72.1 du fascicule 65A du CCTG, les ciments doivent tre
titulaires de la marque NF-Liants hydrauliques.
Le choix du ciment tient compte de l'agressivit du milieu.
L'entrepreneur doit effectuer des prlvements conservatoires de ciment :
- de 10 kg pour chaque lot de ciment utilis pour les preuves d'tude et de convenance
des btons,
- de 5 kg pour chaque partie d'ouvrage.
Les prlvements sont effectus soit dans le silo l'aide d'un dispositif install sur la colonne
montante, soit au droit du malaxeur.
Contrle interne
Pendant toute la dure des travaux de btonnage, l'entrepreneur fournit au matre d'uvre les
relevs statistiques du fabricant de ciment comprenant moyenne, cart-type et coefficient de
variation. En complment l'article 75.2B du fascicule 65A du CCTG, le fournisseur prsente,
l'appui de ses rsultats d'auto-contrle, un engagement sur le respect de la valeur minimale
retenue C min.
Contrle extrieur
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le matre d'uvre peut faire raliser des
prlvements en vue de faire raliser les essais suivants :
- identification rapide,
- temps de prise,
- expansion chaud,
- flexion - compression 7 et 28 jours,
- chaleur d'hydratation.
510 Dispositions particulires lies la limitation de la chaleur d'hydratation LCH

Il faut utiliser des ciments faible exothermie et prise lente. Les ciments de la classe de
rsistance court terme R sont notamment proscrits.
511 Dispositions particulires lies la limitation du retrait LRE

La teneur maximale en ciment est limite 385 kg/m3.
La rsistance caractristique du bton est d'au moins 30 MPa 28 jours sur cylindres.
Afin de limiter le retrait endogne, les dalles des ouvrages mixtes doivent tre ralises avec
un bton dont le rapport eau-ciment doit tre suprieur 0,4.
512 Dispositions particulires lies aux ractions de gonflement interne

Raction alcali-silice RAG
Contrle interne
Dans le cas o le dossier carrire montre que les granulats sont potentiellement ractifs, et si
la justification de la formule se fait par rfrence au chapitre 5 du document intitul

"Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction" dit par le LCPC en
juin 1994, il est rappel que des essais de dtermination des teneurs en alcalin ractif des ciments
sont raliser conformment la norme NF EN 196-2. Ces essais ont pour objet de confirmer les
donnes statistiques de la cimenterie et sont effectus au dbut du chantier, au cours des
preuves d'tude, ou avant les preuves de convenance en cas d'utilisation d'un bton disposant
de rfrences.
Contrle extrieur
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que le matre d'uvre peut faire effectuer sur
les prlvements de ciment des mesures de taux d'alcalins et de teneurs en laitier.
Raction sulfatique interne RSI
Conformment aux indications du document intitul Recommandations sur la prvention des
dsordres dus la RSI dit par le LCPC en aot 2007, en cas dlvation de temprature
excessive et en fonction du niveau de prvention retenu pour louvrage ou la partie de louvrage,
l'entrepreneur peut tre amen utiliser des ciments particuliers.

Le ciment et son dosage doivent respecter les caractristiques suivantes :
Type et classe CEM I ou CEM II/A et B sauf CEM I PM ou ES ou CEM II/A

cendres volantes 42,5 N - 42,5 (S, D) PM ou ES 42,5 N - 42,5
R et suprieure R et suprieure
Dosage minimal pour un bton 385 kg/m3 385 kg/m3

arm ou prcontraint 0/20
Pour ces btons, l'entrepreneur peut rduire les dosages en liant quivalent en dessous de
385 kg/m3, dans la limite de 350 kg/m3 pour la classe XF3 et de 370 kg/m3 pour la classe XF4,
sous rserve de justifier la rsistance au gel interne par l'essai pertinent des normes P 18-424 ou
P 18-425, selon le degr de saturation en eau du bton. L'entrepreneur doit galement justifier la
rsistance lcaillage par lessai dfini dans la norme XP 18-420 en cas de gel en prsence de
sels de dverglaage.
Les fines des sables et des sables de correction granulaire passant au tamis de 0,063 mm ne
peuvent pas tre comptabilises dans le ciment.
L'entrepreneur doit utiliser des ciments PM ou ES au sens des normes NF P 15-317 et NF P
15-319 pour rduire les risques de raction sulfatique en prsence de sels de dverglaage dont la
teneur en sulfates solubles est suprieure 3 %.
L'entrepreneur doit limiter la microfissuration superficielle du bton, et de ce fait, la
pntration des chlorures, en utilisant des ciments peu exothermiques, en particulier pour la
ralisation des pices massives. L'utilisation des ciments de la classe de rsistance court terme
R est donc dconseille.
514 Adjuvants pour btons

(art. 72.4 du fasc. 65A du CCTG, norme NF EN 934-2)
Par drogation au sous-article 72.4 du fascicule 65A du CCTG, les adjuvants pour btons
doivent tre titulaires de la marque NF-Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Produits de cure.

Le matre d'uvre, en dbut d'utilisation, fait effectuer contradictoirement un prlvement
conservatoire sur chaque adjuvant.
Les btons fluides doivent tre formuls avec des superplastifiants/hauts rducteurs d'eau ou
des plastifiants/rducteurs d'eau.
La compatibilit des diffrents adjuvants entre eux ainsi qu'avec les liants et additions doit tre
vrifie.

L'utilisation d'un entraneur d'air est obligatoire pour les btons traditionnels de classe
infrieure C50/60. L'utilisation d'un rducteur d'eau est fortement conseille pour pallier les
baisses de rsistances mcaniques conscutives la prsence d'air entran. Il est ncessaire
d'effectuer un complment d'tude en centrale permettant de tenir compte des conditions de
malaxage et de temprature. Son objet est d'ajuster le dosage en entraneur d'air de manire
respecter la fourchette de pourcentage d'air entran dfini lors de l'tude et de vrifier la stabilit
dans le temps des diffrents paramtres.
516 Additions pour btons

(art. 72.5 du fasc. 65A du CCTG, normes NF P 18-501, NF EN 13263-1, NF P 18-506, NF P
18-508, NF EN 450-1)

Les fillers siliceux ne sont admis que sous rserve que la formule de bton propose
satisfasse un critre de performance (essai de gonflement) conformment aux prescriptions du
chapitre 6 du guide technique "Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-
raction" dit par le LCPC en juin 1994.
Si les granulats sont PRP, les cendres volantes de houille ne sont admises qu' la condition
que leur teneur totale en alcalins soit infrieure 2%.
Si les granulats sont NR ou PRP, les fillers siliceux ne sont admis que sous rserve que la
formule de bton propose satisfasse un critre de performance (essai de gonflement)
conformment aux prescriptions du chapitre 6 du guide technique "Recommandations pour la
prvention des dsordres dus l'alcali-raction" dit par le LCPC en juin 1994.
Si les granulats sont PRP, les cendres volantes de houille ne sont admises qu' la condition
que leur teneur totale en alcalins soit infrieure 2%.
Si les granulats sont PR ou considrs comme tels, si l'entrepreneur choisit de justifier sa
formulation en effectuant un bilan des alcalins, ce dernier est effectu conformment aux
prescriptions du chapitre 5 du guide technique "Recommandations pour la prvention des
dsordres dus l'alcali-raction" dit par le LCPC en juin 1994, les alcalins des additions tant
pris en compte dans le bilan avec le coefficient d'activit 0,17 pour les pouzzolanes, les cendres
volantes et les fumes de silice et avec le coefficient 0,5 pour les laitiers, les fines siliceuses et les
fines calcaires. Si au contraire, l'entrepreneur choisit de justifier sa formulation par des essais de
performances (essais de gonflement), ceux-ci sont raliss sur les formules incluant les additions.
Quelle que soit la dmarche adopte pour valider la formule de bton, toute modification dans
la qualit ou la nature des additions est interdite moins de reproduire l'ensemble de la dmarche
ayant permis de justifier la formule initiale.

Seuls les laitiers moulus et les fumes de silice sont susceptibles de ne pas altrer la
rsistance au gel des btons durcis. Les cendres volantes sont interdites dans tous les cas.

Si les additions sont utilises comme correcteur de la granularit des sables ou en addition au
ciment (CEM I), les dosages maximaux suivants par rapport au poids du ciment sont respecter :
- 10% pour les fumes de silice,
- 30% pour les laitiers moulus,
- 15% pour les additions calcaires (certaines peuvent augmenter la sensibilit l'caillage),
tant entendu que le total du dosage en additions calcaires et laitiers moulus ne doit pas
dpasser 30%.
Si les additions sont utilises en substitution partielle au ciment CEM I, elle n'est autorise que
pour les btons G ; le dosage minimal s'applique alors au liant recompos ciment + addition.
Pour un bton dont le diamtre maximal du granulat D max est gal 20 mm, les quantits
maximales suivantes, donnes en kg/m3, doivent tre respectes :
Classes d'exposition XF1 XF2 XF3 XF4
Laitiers moulus 50 0 50 0
Fumes de silice 30 0 30 0
Additions calcaires 50 0 0 0
Pour un bton dont le diamtre maximal du granulat Dmax est diffrent de 20 mm, les
quantits d'additions A ajouter ou dduire, en pourcentage des valeurs indiques dans le
tableau prcdent, sont donnes dans le fascicule 65A du CCTG.
Pour une mme formule, une seule addition est autorise en substitution dans une formule
donne.
519 Eau
(art. 53.2.2,2 et 72.3 du fasc. 65A du CCTG)
Par drogation l'article 72.3 du fascicule 65A du CCTG, l'eau de gchage satisfait aux
prescriptions de la norme NF EN 1008.
En l'absence d'tude approprie, l'eau de rcupration de l'industrie du bton ne peut pas tre
employe. Une tude particulire est notamment ncessaire dans les cas suivants : bton
architectural, bton prcontraint, bton contenant de l'air entran, bton en environnement
agressif. En tout tat de cause, seule l'eau dcante ayant atteint une masse volumique infrieure
1,02 et dshuile pourra tre utilise.
520 Etude des btons

Les dispositions des articles 75.2 du fascicule 65A du CCTG et 14.1 de son additif s'appliquent
en considrant que n est le nombre de prlvements de trois prouvettes.

Justification de la qualification des granulats
Si les granulats bnficient du droit d'usage de la marque NF-Granulats, avec qualification vis-
-vis de l'alcali-raction en NR ou PRP, le certificat de conformit des granulats la marque NF,

qui donne leur qualification vis--vis de l'alcali-raction, doit tre annex au dossier d'tude des
btons.
Si les granulats ne bnficient pas du droit d'usage de la marque NF-Granulats mais si le
producteur de granulats dispose d'un dossier carrire labor conformment aux prescriptions du
document "Guide pour l'laboration du dossier carrire" dit par le LCPC en juin 1994 et
approuv par le matre d'uvre, le dossier d'tude des btons doit contenir les extraits du plan
qualit du producteur permettant de certifier la qualification vis--vis de l'alcali-raction des
granulats utiliss. Ces documents sont accompagns des rsultats des contrles internes
effectus par le producteur de granulats.
approuv par le matre d'uvre, l'entrepreneur fait raliser, ses frais, les essais permettant la
qualification des granulats conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P
18-542. Les rsultats de ces essais sont joints au dossier d'tude des btons.
Justification de la possibilit d'utilisation des granulats
Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR), l'entrepreneur doit intgrer dans le dossier
d'tude des btons, tous les rsultats des essais viss par les chapitres 5 ou 6 ou 8 du guide
technique "Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction" dit par le
LCPC en juin 1994. Ces essais sont raliss ses frais.
Si les granulats sont potentiellement ractifs effet de pessimum (PRP), l'entrepreneur doit
intgrer dans le dossier d'tude des btons tous les rsultats des essais permettant de vrifier que
les conditions 1 et 2 du chapitre 9 du guide "Recommandations pour la prvention des dsordres
dus l'alcali-raction" dit par le LCPC en juin 1994 sont vrifies. Ces essais sont raliss ses
frais.
Dans le cas de la reconduction d'une formule de bton, l'entrepreneur doit tout de mme
raliser ces essais, avant les preuves de convenance.
522 Dispositions particulires lies la raction sulfatique interne

Gnralits
Dans le cadre des preuves d'tude, l'entrepreneur doit dmontrer que la temprature
maximale susceptible dtre atteinte par le bton de toutes les parties d'ouvrage - compte tenu du
planning de ralisation, du programme de btonnage et des ventuelles dispositions particulires
proposes par lentrepreneur - respecte la temprature maximale fixe dans le document intitul
Recommandations sur la prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne dit par
le LCPC en aot 2007.
Si la temprature maximale donne par la mthode simplifie constituant l'annexe IV de ce
document excde le seuil fix pour le niveau de prvention requis et rappel ci-dessous, une tude
plus prcise doit tre entreprise par l'entrepreneur, ses frais, pour valider la formule propose et
pour dfinir la temprature maximale du bton la livraison.
Temprature maximale pour le niveau de prvention Bs
Pour le niveau de prvention Bs, la temprature maximale dans le bton doit, d'une manire
gnrale, rester infrieure 75C. Si cette condition ne peut tre respecte, elle doit
obligatoirement rester infrieure 85C et au moins une des six conditions suivantes doit tre
respecte :
- le ciment utilis est conforme la norme NF P15-319 (ES) avec, dans le cas des CEM I et
CEM II/A, une limitation 3 kg/m3 de la teneur en alcalins quivalents actifs du bton ;
- le ciment utilis est un ciment non conforme la norme NF P 15-319 (ES) de type CEM
II/B-V, CEM II/B-S, CEM II/B-Q, CEM II/B-M (S-V), CEM III/A ou CEM V, dont la teneur en
SO3 n'excde pas 3% et qui est fabriqu partir dun clinker dont la teneur en C3A
n'excde pas 8% ;

- le ciment, un CEM I, est utilis en combinaison avec des cendres volantes conformes la
norme NF EN 450-1, de laitiers de haut fourneau moulus conformes la norme NF EN
15167-1, ou encore de pouzzolanes naturelles calcines. La proportion daddition doit tre
dau moins 20 % sous rserve de respecter les exigences des normes, en particulier la
norme NF EN 206-1. Les teneurs en C3A (rapporte au ciment) et en S03 sont
respectivement infrieures ou gales 8% et 3% ;
- vrification de la durabilit du bton vis--vis de la raction sulfatique interne laide de
lessai de performance dcrit dans les recommandations et par la satisfaction aux critres
dcisionnels ;
- pour les lments prfabriqus, le couple bton/chauffement envisag est identique ou
analogue un couple bton/chauffement disposant dau moins cinq rfrences demploi
satisfaisantes dans des lieux diffrents, cette analogie devant tre justifie par une
documentation satisfaisante et approuve par un laboratoire indpendant expert en
raction sulfatique interne.
Temprature maximale pour le niveau de prvention Cs
Pour le niveau de prvention Cs, la temprature maximale dans le bton doit, d'une manire
obligatoirement rester infrieure 80C et au moins une des six conditions suivantes doit tre
respecte :
- le traitement thermique est matris, la dure de maintien de la temprature du bton au-
del de 70C ne doit pas excder 4 heures et les alcalins quivalents actifs du bton
doivent tre en quantit infrieure 3 kg/m3 (la dure de maintien est dfinie comme la
priode pendant laquelle la temprature est suprieure 70C) ;
- le ciment utilis est conforme la norme NF P15-319 (ES) avec, dans le cas des CEM I et
CEM II/A, une limitation 3 kg/m3 de la teneur en alcalins quivalents actifs du bton ;
- le ciment utilis est un ciment non conforme la norme NF P 15-319 (ES) de type CEM
II/B-V, CEM II/B-S, CEM II/B-Q, CEM II/B-M (S-V), CEM III/A ou CEM V, dont la teneur en
SO3 n'excde pas 3% et qui est fabriqu partir dun clinker dont la teneur en C3A
n'excde pas 8% ;
- le ciment, un CEM I, est utilis en combinaison avec des cendres volantes conformes la
norme NF EN 450-1, de laitiers de haut fourneau moulus conformes la norme NF EN
15167-1, ou encore de pouzzolanes naturelles calcines. La proportion daddition doit tre
dau moins 20% sous rserve de respecter les exigences des normes, en particulier la
norme NF EN 206-1. Les teneurs en C3A (rapporte au ciment) et en S03 sont
respectivement infrieures ou gales 8% et 3% ;
- vrification de la durabilit du bton vis--vis de la raction sulfatique interne laide de
lessai de performance dcrit dans les recommandations et par la satisfaction aux critres
dcisionnels ;
- pour les lments prfabriqus, le couple bton/chauffement envisag est identique ou
analogue un couple bton/chauffement disposant dau moins cinq rfrences demploi
satisfaisantes dans des lieux diffrents et cette analogie doit tre justifie par une
documentation satisfaisante et approuve par un laboratoire indpendant expert en
raction sulfatique interne.
Temprature maximale pour le niveau de prvention Ds
Pour le niveau de prvention Ds, la temprature maximale dans le bton doit, d'une manire
obligatoirement rester infrieure 75C mais dans ce cas, le ciment doit tre conforme la norme
NF P15-319 (ES) avec, dans le cas des CEM I et CEM II/A, une limitation 3 kg/m3 de la teneur
en alcalins quivalents actifs du bton et la formulation du bton doit tre obligatoirement valide
par un laboratoire indpendant expert en raction sulfatique interne.

Les caractristiques exiges sont les suivantes :

Rapport E/C (E = eau efficace et C = ciment ou liant < ou = 0,50 < ou = 0,45
recompos pour les btons G)
Rsistance caractristique en compression fc 28 sur > ou = 30 MPa > ou = 35 MPa

cylindre
Facteur d'espacement L selon la norme ASTM C457
< ou = 250 m < ou = 200 m
Ecaillage selon la norme XP P 18-420 sans objet < ou = 600 g/m
Allongement relatif selon les normes P18-424 et 425 < ou = 400 m/m < ou = 400 m/m
Rapport des carrs des frquences de rsonance > ou = 75 > ou = 75

mesures suivant la norme P 18-414
L'valuation du facteur d'espacement ncessite que l'entrepreneur respecte avec une trs
grande rigueur le mode opratoire de la norme : prlvement des chantillons, nombre
d'chantillons, qualit du polissage, etc. Cette opration doit tre ralise par un personnel qualifi
et par un organisme certifi COFRAC.
Dans le cas des btons bruts de dcoffrage destins des parties d'ouvrage dont
l'esthtique est une fonction particulirement importante, on peut limiter les valeurs d'caillage
150 g/m. Ces valeurs trs basses ncessitent des conditions de fabrication trs labores. Elles
sont imposes uniquement pour les parties d'ouvrage visibles trs courte distance, 2 3 m, et
exigeant un aspect d'une qualit exceptionnelle. Elles doivent tre spcifies dans le CCTP du
march.
La quantit d'air occlus dans le bton frais doit tre mesure l'aromtre sur chaque gche
fabrique.
524 Epreuves de convenance

Tous les btons de classe suprieure ou gale C25/30 sont soumis aux preuves de
convenance. Celles-ci sont ralises dans le cadre du contrle intrieur et sont la charge de
l'entrepreneur.
Pour les btons disposant de rfrences probantes, les preuves de convenance impliquent la
fourniture d'une gche. Pour chaque bton dsign au march ne disposant pas de rfrences
probantes, par drogation l'article 76 du fascicule 65A du CCTG, les preuves de convenance
impliquent la fourniture par l'entrepreneur de trois gches rpondant la formule nominale pour
effectuer un contrle de conformit aux spcifications. Pour effectuer le contrle du maintien en
rhologie, ces trois gches peuvent tre mlanges dans le camion malaxeur.
Les prlvements et l'excution des essais se font dans les conditions de l'actuel article 76.2.1
(contrle) du fascicule 65A du CCTG et, par drogation l'article 76.1, leur interprtation se fait
selon l'article 75.2 cas B. Des convenances simplifies permettent des adaptations saisonnires
de composition.
Un essai de rendement doit tre effectu. Il doit permettre de vrifier l'ingalit suivante :
0.975 < masse volumique thorique / masse volumique relle < 1.025

Pour l'application de l'article 76.1 du fascicule 65A du CCTG, le chantier est considr comme
tant de longue dure.
L'entrepreneur doit raliser un lment de bton tmoin relatif [] afin d'apprcier les
difficults de mise en place du bton.
Si l'lment tmoin est accept par le matre d'uvre, le point d'arrt est lev ; l'lment
tmoin est alors dmoli et vacu en dcharge aux frais de l'entrepreneur.
Si cet lment tmoin est refus par le matre d'uvre, l'entrepreneur l'vacue en dcharge et
le recommence ses frais, autant de fois que ncessaire.

Si les granulats sont potentiellement ractifs (PR), l'preuve de convenance intgre la
ralisation des essais viss par les chapitres 5 ou 6 ou 8 du guide technique "Recommandations
pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction" dit par le LCPC en juin 1994. La
ralisation de ces essais est la charge de l'entrepreneur.

L'preuve de convenance doit permettre de vrifier l'obtention des caractristiques suivantes :
Rapport E/C (E = eau efficace et C = ciment ou liant < ou = 0,50 < ou = 0,45
recompos pour les btons G)
Rsistance caractristique en compression fc 28 sur > ou = 30 MPa > ou = 35 MPa

cylindre
Facteur d'espacement L selon norme ASTM C 457 < ou = 250 m < ou = 200 m
Ecaillage selon la norme XP P 18-420 sans objet < ou = 600 g/m
Allongement relatif selon les normes P18-424 et 425 < ou = 400 m/m < ou = 400 m/m
Rapport des carrs des frquences de rsonance > ou = 75 > ou = 75

mesures suivant la norme P 18-414
L'valuation du facteur d'espacement ncessite que l'entrepreneur respecte avec une trs
grande rigueur le mode opratoire de la norme : prlvement des chantillons, nombre
d'chantillons, qualit du polissage etc. Cette opration doit tre ralise par un personnel qualifi
et par un organisme certifi COFRAC.
Dans le cas des btons bruts de dcoffrage destins des parties d'ouvrage dont
l'esthtique est une fonction particulirement importante, on peut limiter les valeurs d'caillage
150 g/m. Ces valeurs trs basses ncessitent des conditions de fabrication trs labores. Elles
sont imposes uniquement pour les parties d'ouvrage visibles trs courte distance, 2 3 m,
exigeant un aspect d'une qualit exceptionnelle et spcifies dans le tableau des btons ci avant.
527 Fabrication, transport et manutention des btons

(art. 73 du fasc. 65A du CCTG, norme NF EN 206-1)

528 Gnralits
Le bton est fabriqu par l'entrepreneur soit dans une centrale de chantier, soit dans une
centrale de bton prt l'emploi (BPE), soit dans une usine de prfabrication.
Dans tous les cas, il doit respecter la norme NF EN 206-1 et l'unit de fabrication est soumise
l'acceptation du matre d'uvre. Cette dernire s'effectue sur la base du respect des
caractristiques dtailles prcises dans le paragraphe "Spcifications complmentaires des
centrales bton" du sous-article "Fabrication, transport et manutention des btons" du chapitre 2
du prsent CCTP. Il est notamment tenu compte de l'existence d'une capacit de stockage des
ciments et des granulats et d'une capacit de production compatibles avec les exigences du
chantier.
Les btonnires portes sont des cuves agitatrices et non des camions malaxeurs. De ce fait,
la vrification des tolrances de dosage sur chaque constituant doit tre ralise sur chaque
gche. Les exigences concernant les rapports maxi Eaueff / Lianteq doivent tre respectes pour
chaque gche.
Si le bton provient d'une centrale de BPE, il doit tre titulaire de la marque NF-BPE. Ainsi, soit
la centrale est titulaire de la marque NF-BPE (procdure conventionnelle), soit le bton est certifi
pour le chantier (procdure particulire).
Chaque livraison de bton de structure est accompagne du bordereau d'impression des
peses qui est vis par l'entrepreneur dans le cadre du contrle interne. Ce document est
galement tenu la disposition du matre d'uvre.
529 Contrle interne la charge de l'entrepreneur lors du processus de fabrication

L'entrepreneur doit contrler les conditions de stockage et de transport des granulats aux
emplacements rservs dans le cas de recours une centrale alimente par des granulats
provenant de gisements ou d'identits diffrents. Il doit s'assurer que toutes les dispositions sont
prises pour viter les mlanges inopportuns.

approuv par le matre d'uvre, l'entrepreneur doit raliser sur chaque dpt de granulats et
chaque renouvellement de stock, des essais rapides permettant la qualification des granulats
conformment aux prescriptions du fascicule de documentation FD P 18-542. Les rsultats de ces
essais sont fournis au matre d'uvre avant chaque phase de btonnage. Le nombre de ces
essais doit tre au moins de trois pour un tas de 1000 m3 et au moins de deux pour un tas de 500
m3.
L'acceptation des rsultats de ces essais par le matre d'uvre est une condition ncessaire
la leve des points d'arrt avant btonnage.
531 Epreuve de contrle

(art. 76.2 du fasc. 65A du CCTG, art. 14.2 de l'additif au fasc. 65A du CCTG)
Par drogation l'article 76.2 du fascicule 65A du CCTG, l'preuve de contrle est effectue
dans le cadre du contrle intrieur.
Ce contrle ne relve pas des spcifications de la norme NF EN 206-1 qui s'appliquent aux
contrles de production et de conformit de l'installation de fabrication. Le contrle extrieur
exerc par le matre d'uvre a pour objectif de valider le contrle intrieur. Il vise notamment
vrifier la traabilit et les "performances" de la chane de traitement des prouvettes de bton
ainsi que la validit des rsultats obtenus (contrles de conformit croiss par exemple). Dans ce
contexte, le laboratoire de contrle doit, soit tre accrdit COFRAC, soit avoir subi, avec succs
et moins d'un an avant le premier essai, un audit bas sur un rfrentiel d'accrditation quivalent.

Les rapports d'essais relatifs aux rsultats du contrle de conformit doivent tre transmis au
matre d'uvre au fur et mesure de l'obtention des rsultats.
Tous les btons de classe suprieure ou gale C25/30 sont soumis l'preuve de contrle.
Le lotissement et le nombre de prlvements sont indiqus dans le tableau ci-dessous :
Lot Nombre de prlvements
Fondations profondes 3 par groupe de pieux fabriqus dans la journe
Appuis 3 par appuis et au moins un prlvement par phase de

btonnage
Murs de soutnement 3 pour l'ensemble et au moins un prlvement par phase de

btonnage
Structures en cadres ou portiques 3 (+1 par 100 m3 supplmentaires au-del de 300 m3 ou par
phase de btonnage)
Tablier 3 (+1 par 100 m3 supplmentaires au-del de 300 m3 ou par

phase de btonnage) et 1 au niveau du bton de reprise du
joint de chausse
Dalle d'ouvrage mixte 3 (+1 par 100 m3 supplmentaires au-del de 300 m3 ou par
phase de btonnage)
Par drogation l'article 76.2 du fascicule 65A du CCTG, les prlvements destins aux
essais sont effectus sur le chantier immdiatement avant la mise en place du bton. Chaque
prlvement est issu dune seule charge et une charge ne peut donner lieu qu un seul
prlvement. Chaque prlvement comporte un volume de bton gal 1,5 fois environ le volume
ncessaire aux essais. En cas de pompage, la mesure dair occlus est faite dans la mesure du
possible la sortie du tuyau.
Le nombre n de prlvements par lot dau minimum 20 m3 est au minimum gal :
- trois pour un lot de bton dun volume infrieur 100 m3,
- trois plus un par tranche de 100 m3 supplmentaires ou fraction restante.
Les charges correspondantes sont choisies au hasard, par exemple en les dsignant par leurs
numros d'ordre avant le dbut de la fabrication. Toutefois, un prlvement supplmentaire peut
tre effectu sur toute autre gche ou charge la demande du matre d'uvre.
De plus, il est effectu par l'entrepreneur au minimum deux essais de consistance de bton
frais sur chaque camion de livraison (un essai avant la mise en uvre et un essai au cours de la
mise en uvre) ou dans le cas de fabrication du bton sur chantier, un essai par heure de
btonnage.
A partir dun prlvement sont raliss :
- une mesure de consistance,
- une mesure de temprature du bton frais,
- trois prouvettes pour la dtermination de la rsistance la compression vingt-huit
jours, le rsultat applicable au prlvement tant la moyenne arithmtique des mesures
effectues sur ces trois prouvettes,
- une mesure de la teneur en air pour les btons formuls avec entraneur dair.
Il est rappel que les prouvettes de bton doivent tre :
- soit conserves sur chantier conformment la norme NF EN 12390-2,

soit conserves l'abri des intempries, dans un local dont la temprature est comprise
entre +15 et +30C (lorsquun tel local nest pas disponible et que la temprature
ambiante est infrieure +15C, l'entrepreneur peut conserver les prouvettes sur
chantier en caisse calorifuge).
Dans les deux cas, les prouvettes doivent tre transportes au laboratoire et dmoules dans
les trois jours suivant leur confection et tre places en atmosphre normalise dans les trois
heures suivant leur dmoulage.
Les dispositions pour obtenir ces conditions de conservation sont la charge de
l'entrepreneur, qui doit les prciser dans son PAQ. Le respect de la fourchette des tempratures
rappeles ci-dessus est obligatoirement contrl avec un thermomtre mini/maxi maintenu
proximit des prouvettes.
La fourniture du bton pour prouvettes est la charge de l'entrepreneur.
Consistance du bton frais
Le lot est rput conforme la spcification de la valeur cible de consistance donne dans
l'article NA 5.4.1 et le tableau 11 de la norme NF EN 206-1 si tous les rsultats se trouvent dans la
fourchette requise.
Si le rsultat dun essai est extrieur cette fourchette, la gche ou charge correspondante
peut tre rebute et la gche ou charge suivante fait lobjet dun nouvel essai.
Si le rsultat de cet essai est encore lextrieur de la fourchette, la gche ou charge
correspondante est rebute et le btonnage est arrt jusqu dtection des causes de lanomalie
et modification du rglage.
La premire gche fabrique partir de ce nouveau rglage fait lobjet dun essai qui doit se
situer dans la fourchette requise.
Critre de conformit de la rsistance la compression vingt-huit jours
Par drogation l'article 76.2 du fascicule 65A du CCTG, le lot est rput conforme la
rsistance caractristique requise si les deux conditions suivantes sont remplies :
fc > fck + k1 et fc1 > fck 4 MPa
conditions dans lesquelles
fc est la moyenne arithmtique des rsultats,
fc1 est le plus petit rsultat,
fck est la rsistance caractristique requise,
k1 est la grandeur dont la valeur numrique en MPa est donne ci-dessous.
Premier cas (*) Autres cas (**)
n k1 k1
3 2 2,7
6 3 3,4
9 3,3 3,7
12 3,5 3,8
>ou= 15 1,2.S 1,3.S

(Dans le tableau ci-dessus, n est le nombre de prlvements par lot et S lestimateur de lcart
type de la population reprsente par les rsultats).
(*) Premier cas
Le bton est soit un bton entrant dans la fabrication dlments prfabriqus bnficiant
dune certification reconnue, soit un bton provenant dune usine de bton prt lemploi
respectant les exigences dfinies dans le paragraphe "Spcifications complmentaires des
centrales bton" du sous-article "Fabrication, transport et manutention des btons" du chapitre 2
du prsent CCTP.
(**) Autres cas
Il sagit des btons qui respectent les stipulations du fascicule 65A du CCTG et pour lesquels
les rsultats de lpreuve de convenance sont probants.
Autres proprits spcifies
Sur chaque lot de bton sont vrifies les proprits spcifies par le prescripteur et relatives :
- au bton frais, telles que le dosage en ciment, le rapport eau/ciment et la teneur en air,
- au bton durci, telles que la rsistance la traction par fendage et la masse volumique.
La conformit est value par rapport l'une des caractristiques suivantes :
- valeurs limites spcifies,
- limites de classes spcifies,
- valeurs cibles.
Pour la vrification de ces critres de conformit, on adopte les dispositions prvues dans la
norme NF EN 206-1 en tenant compte des tolrances et des carts maximaux admissibles repris
dans les tableaux ci-dessous. La vrification est faite pour chaque prlvement.
Caractristiques valuation de conformit : valeur limite spcifie cart maximum associ
Dosage en ciment minimale - 10 kg
E/C maximale + 0.02
Teneur en air infrieure - 0.5%
Teneur en air suprieure (= infrieure +4%) + 1%
Le nombre de rsultats admissibles entre la valeur spcifie et la valeur limite est fix par le
tableau 19a de la norme NF EN 206-1.

Dans le cas o les granulats ont t qualifis de potentiellement ractifs, le matre d'uvre
peut faire effectuer par phase de btonnage un essai de gonflement vis par le chapitre 6 du guide
"Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction"dit par le LCPC en
juin 1994, conformment aux dispositions de l'article 9.2 du CCAP sur la rception de l'ouvrage.
Le gonflement doit tre infrieur 200 m/m cinq mois.

L'preuve de contrle doit permettre de vrifier l'obtention des caractristiques suivantes :

Rapport E/C (E = eau efficace et C = ciment ou liant recompos < ou = 0,50 < ou = 0,45
pour les btons G)
Rsistance caractristique en compression fc 28 sur cylindre > 30 MPa > 35 MPa
Facteur d'espacement L < ou = 300m < ou = 250m
Ecaillage selon la norme XP P 18-420 sans objet < 750 g/m
Allongement relatif selon les normes P18-424 et 425 < 500 m/m < 500 m/m
Rapport des carrs des frquences de rsonance mesures > 60 > 60

selon la norme P18-414
La quantit d'air occlus dans le bton frais doit tre mesure l'aromtre chaque fois qu'une
mesure de la consistance du bton est effectue.
Le lotissement et le nombre de prlvements sont indiqus dans le tableau ci-dessous :
Lot Nombre de prlvements
Appuis 1 pour l'ensemble par 500 m3 + 1 par 1000 m3

supplmentaires
Murs de soutnement 1 pour l'ensemble par 500 m3 + 1 par 1000 m3

supplmentaires
Structures en cadres ou portiques 1 par structure d'un volume infrieur ou gal 500
m3 + 1 par 1000 m3 supplmentaires
Tablier 1 par tablier d'un volume infrieur ou gal 500

m3 + 1 par 1000 m3 supplmentaires
Dalle d'ouvrage mixte 1 par dalle d'un volume infrieur ou gal 500 m3
+ 1 par 1000 m3 supplmentaires
Bton pour longrine des dispositifs de retenue 1 par 500 m3
Coques prfabriques 1 par lment
Corniches prfabriques 1 tous les cinq lments
Corniches caniveaux prfabriques 1 tous les cinq lments
Un prlvement comprend :
- bton soumis au gel pur (G) : une mesure du facteur d'espacement L,
- bton soumis au gel + sels (G+S) : une mesure du facteur d'espacement L et une mesure
d'caillage E.
534 Epreuves d'information


Les preuves dinformation sont de deux types, les preuves la charge de lentrepreneur et
celles la charge du matre de l'ouvrage.
preuves la charge de lentrepreneur
Les preuves la charge de lentrepreneur sont destines vrifier que les caractristiques
du bton sont compatibles avec les mthodes de construction et prendre les mesures
ncessaires en cas de non-conformit. Ces preuves dinformation sont notamment
indispensables lorsquune borne infrieure de la rsistance la compression est prescrite un ge
j correspondant une phase de construction. Elles visent dterminer la rsistance du bton dans
louvrage cet ge j, qui est diffrente de la rsistance obtenue au mme ge sur des prouvettes
de contrle conserves en conditions normalises. Ces essais ont pour but de dterminer la
rsistance du bton au jeune ge et sont raliss sur des prouvettes dinformation
confectionnes et conserves dans des conditions tudies pour reprsenter au mieux les
conditions de mise en place et de maturation du bton dans la partie douvrage concerne.
Lcrasement dprouvettes peut tre complt ou remplac par des mthodes non
destructives sous rserve de ltablissement pralable dune corrlation entre les rsultats de la
mthode et la rsistance la compression du bton et dune prcision au moins gale dans
linformation. En particulier, si la rsistance requise est infrieure 50% de la rsistance 28
jours, la rsistance au jeune ge peut tre dtermine partir dun suivi maturomtrique.
Les rsultats obtenus sont enregistrs et compars aux critres correspondants pour autoriser
ou non les oprations de construction (dcoffrage, mise en prcontrainte,) imposant un niveau
minimal de rsistance mcanique. Lattention de l'entrepreneur est attire sur la ncessaire
prudence dans linterprtation des rsultats des essais au jeune ge, en raison de leur incidence
potentielle sur la scurit des phases provisoires de chantier, aggrave par lincertitude sur le
rsultat des mesures.
preuves la charge du matre de louvrage
Les preuves la charge du matre de louvrage permettent dacqurir des donnes autres
que celles fournies par les preuves de contrle (module dlasticit, rsistance la traction,
rsistances long terme). Elles sont commands et interprts par le matre duvre.
535 Spcifications complmentaires des centrales bton

Les spcifications qui suivent concernent tous les types de centrales bton (centrale de
chantier, centrale BPE, centrale d'usine de prfabrication,)
536 Gestion des produits pulvrulents

Les silos compartiments cloison unique sont interdits pour le stockage de produits
pulvrulents de qualits diffrentes.
Lorsqu'un changement de produit pulvrulent stock dans un silo s'avre ncessaire, la
vidange complte du silo est ralise avant le stockage du nouveau produit. Elle est complte par
un nettoyage en cas de changement de nature du ciment ou de l'addition, ou en cas de
remplacement d'un ciment par une addition ou vice versa.
L'obligation de rsultat du 9.6.2.1 de la norme NF EN 206-1 pour les pulvrulents (alina 1 et
2 ; non pollution et identification des stockages) est prsume remplie par un dispositif de
colonnes montantes indpendantes et identifies par nature, classe (et origine en cas d'utilisation
de deux ciments ou de deux additions de mmes nature et classe). Il y a lieu d'viter tout risque
d'erreur de remplissage. Des dispositifs tels que verrouillage, embout spcial, gche lectrique
tanche commande au pupitre sont prsums remplir cette obligation. Pour d'autres dispositifs de
remplissage ou de dtrompage, la preuve de leur pertinence devra tre apporte par le producteur.
Les ruptures de stock sont valablement vites par des dispositifs tels que :

- dtecteurs par sondes parachutes,
- pesons ou signal infra-rouge,
- systme automatique bas sur le calcul.
537 Gestion des adjuvants

Les dispositifs de stockage des diffrents adjuvants sont spars et identifis. Ils sont :
- conus pour que le produit respecte les dispositions prvues dans les fiches techniques,
- munis d'un emplacement permettant d'apposer la fiche d'identification du produit (nom,
fonction, date de premption...).
Des dispositifs permettant d'viter tout risque d'erreur de remplissage sont prvus
(dtrompeurs, cadenas,...). En outre, lorsque les dispositifs de stockage sont aliments par
colonnes, celles-ci sont identifies.
En l'absence d'alarme, la pompe de reprise est quipe de faon viter son dsamorage.
538 Dosage des constituants

Pour l'eau, le dosage doit tre en masse.
La quantit d'eau d'apport est calcule en fonction de l'humidit des granulats. A cet effet, un
quipement de mesure en continu de la teneur en eau des sables doit tre install pour chaque
stockage de sable. Cet quipement permet d'obtenir une prcision de plus ou moins 1 point
d'humidit dans sa plage d'utilisation. L'information instantane sur l'humidit des sables est
affichable tout moment.
En cas de panne de l'appareil de mesure d'humidit des sables, la frquence des mesures est
quotidienne jusqu' remise en tat et talonnage du matriel. Les prlvements de sables sont
raliss au niveau des casques ou immdiatement avant l'introduction dans le malaxeur, si la
scurit des agents de contrle est assure. Dans le cas contraire, le plan qualit prcise les
mesures prises.
Un ajustement de la quantit d'eau peut tre ralis par le producteur afin de palier les
imprcisions de mesure des sondes d'humidit ou les variations d'humidit des gravillons et dans
le but de rester conforme aux spcifications (consistance et spcifications minimales de
composition). Par gche, il est ainsi admis qu'un ajustement de plus ou moins 10 litres d'eau par
m3 par rapport l'eau calcule peut tre fait dans ce but. Cet ajustement doit toutefois rester
ponctuel et justifi.
Les sondes hygromtriques doivent tre vrifies priodiquement par le producteur et en cas
de doute sur leur prcision. La ncessit d'un ajustement systmatique de l'eau d'apport, un
niveau lev dans le mme sens, est un exemple de doute qui conduit la vrification des sondes
hygromtriques.
En complment du tableau 21 du 9.7 et du NA.9.7 de la norme NF EN 206-1, les tolrances
par constituants sur chaque gche sont les suivantes :
Pour 90% des gches Pour 100% des gches
Ciment +/- 2% +/- 4%
Eau pese +/- 2% +/- 4%
Adjuvant - +/- 5%
Addition + ciment +/- 2% +/- 4%
Ensemble des granulats +/- 2% +/- 4%

Gravillon (sauf intermdiaire) +/- 2% +/- 4%
Sable (sauf correcteur) +/- 2% +/- 4%
Gravillon intermdiaire +/- 10% +/- 20%
Sable correcteur +/- 10% +/- 20%
Les additions sches et fillers d'apport secs sont, dans le cas d'une bascule unique, pess en
cumul aprs le ciment.
539 Bascules et doseurs volumtriques

Les appareils de dosage volumtrique des adjuvants sont conus pour que chaque adjuvant
puisse tre dos individuellement. Ils sont munis de dispositifs permettant d'viter toute
contamination d'une solution par une autre.
Dans le cas de dosage volumtrique des adjuvants, les dterminations de quantit de produit
par la mesure des temps de fonctionnement sont prohibes.
Dans le cas de dosage pondral des adjuvants, celui-ci peut tre ralis l'aide d'une seule
bascule condition :
- que la cuve soit en acier inoxydable ou en plastique,
- ou que la cuve comporte un revtement intrieur anti-adhrent de type tflon,
- ou qu'un dispositif quivalent fiable et efficace soit mis en place et que son bon
fonctionnement soit dmontr.
Les bascules ont la prcision de la classe C suivant le paragraphe NA 9.6.2.2 de la norme NF
EN 206-1 ou celle de la classe III de la norme NF EN 45501 avec un minimum de 500 chelons.
La priodicit minimale de contrle est de :
- un contrle par an pour les bascules et aprs toute intervention sur le systme de pesage,
- un contrle par mois pour les doseurs et aprs toute intervention sur le systme de
dosage.
**
Vrification des bascules
Les contrles sont effectus soit par un service de mtrologie accrdit COFRAC pour
l'talonnage d'instruments de pesage, soit par un organisme agr pour la vrification des
instruments de pesage. Les essais sont raliss dans les conditions d'utilisation de la centrale
avec les manchettes en place. La charge maximale de vrification peut tre soit la porte
maximale de la bascule soit la charge maximale d'utilisation dclare par le producteur.
a) Contrle visuel de l'installation
Il porte sur la vrification visuelle de l'tat des manchettes, des butes, des systmes de
blocage (en position libre) et des vannes (en position ferme).
b) Essai de justesse
Il est ralis suivant la procdure de l'annexe A 4.4 de la norme EN 45501 ou une procdure
quivalente.
c) Essai de fidlit
Il est ralis suivant la procdure de l'annexe A 4.10 de la norme EN 45501 ou une
procdure quivalente.

d) Certificat
Chaque certificat comporte tous les renseignements ncessaires l'identification de la
centrale, de la bascule et de la plage de vrification. Il est dat et sign par l'organisme ayant
effectu la vrification. La conclusion sur la conformit est enregistre conformment aux
dispositions prvues au Plan Qualit.
Vrification des doseurs volumtriques
La vrification porte sur la justesse des doseurs volumtriques. La centrale dispose d'une
procdure de vrification portant sur au moins un point de mesure choisi dans la plage d'utilisation.
L'exactitude du doseur est conforme au tableau NA.5 du NA.9.6.2.2 de la norme NF EN 206-1. La
vrification est enregistre conformment aux dispositions prvues au Plan Qualit.
540 Malaxage des constituants

L'unit de production est quipe d'un dispositif de malaxage poste fixe et d'un systme
enregistreur de suivi en continu de l'efficacit du malaxage (par exemple un wattmtre enregistreur
mesurant la puissance absorbe par le moteur du malaxeur).
Pour les malaxeurs de capacit nominale infrieure 1 m3, le volume minimal de chaque
gche est gal ou suprieur la moiti de la capacit nominale du malaxeur. Pour les malaxeurs
de capacit nominale suprieure ou gale 1 m3, le volume minimal de chaque gche est au
moins de 0,5 m3.
Le temps de malaxage est au minimum de 55 secondes. De plus, le temps de malaxage doit
conduire une valeur stabilise du wattmtre (ou du systme de suivi en continu de l'efficacit du
malaxage).
Le dbut du malaxage est par convention la fin de l'introduction de tous les constituants. La fin
du malaxage correspond au dbut d'ouverture de la trappe de vidange du malaxeur.
541 Automatisme
Le fonctionnement de la centrale est command par un programmateur permettant le
fonctionnement automatique et/ou semi-automatique.
Le fonctionnement est semi-automatique lorsque seules les oprations d'affichage du dosage
de chacun des constituants sont ralises manuellement, les oprations de dosage et de transfert
se faisant sous le contrle de l'automatisme.
Le fonctionnement est automatique lorsque le conducteur fait appel une composition
prprogramme, le cycle de fabrication se droulant ensuite sans intervention de l'oprateur (en
dehors de l'ouverture du malaxeur).
Le fonctionnement manuel doit tre possible en cas de dfaillance ponctuelle de l'automatisme
ou du semi automatisme. Dans ce cas, mention en est faite conformment aux dispositions
prvues au Plan Qualit.
Le programmateur permet une bonne coordination de toutes les oprations successives de la
fabrication d'une gche. Il est quip au minimum des dispositifs d'asservissement permettant
que :
- les dispositifs d'alimentation des trmies de pesage ne puissent pas fonctionner tant que
les obturateurs de vidange de ces dernires ne sont pas ferms,
- les obturateurs de vidange des trmies de pesage ne puissent pas tre ouverts tant que
les masses programmes des diffrents constituants ne sont pas atteintes dans la limite
des tolrances,
- la trappe de vidange du malaxeur ne puisse pas tre ouverte tant que les casques ou
lectrovannes d'alimentation du malaxeur sont ouverts et que le temps de malaxage n'est
pas atteint.

542 Peses
L'enregistrement des peses est obligatoire et le relev par gche est systmatiquement joint
au bon de livraison. Dans le cas o l'enregistrement des peses mentionne l'eau efficace, les
pourcentages ou les coefficients d'absorption pris en compte pour chacun des constituants sont
galement enregistrs.
Les constituants du bton sont identifis de manire pouvoir en assurer la traabilit.
Les frquences minimales de vrification du respect des tolrances de peses dcrites dans le
Plan Qualit sont au minimum d'une fois par mois sur au moins cinq charges de prfrence
conscutives. Des vrifications continues peuvent tre acceptes sur justification.
543 Laboratoire
Le producteur dispose la centrale d'un quipement minimal lui permettant de raliser les
essais de teneur en eau des granulats et de mesure de la consistance du bton frais. Les autres
quipements de laboratoire peuvent se trouver dans un laboratoire extrieur.
Si des essais sont sous-traits dans un laboratoire extrieur, des modalits sont prvues pour
le transfert des chantillons et/ou des prouvettes, la ralisation des essais et la communication
des rsultats. Le laboratoire extrieur doit ainsi s'engager :
- raliser les essais la date exacte prvue pour les essais de compression et dans les
dlais prvus pour les autres essais,
- permettre au producteur d'y assister,
- transmettre les rsultats dans les 48 heures hors jours non ouvrs.
544 Essais et machines d'essais

Essais
La norme NF EN 206-1 autorise la prise en compte d'expriences nationales ou une
convention explicite entre utilisateur et producteur pour la ralisation de certains essais ( 5.4.1,
5.5.1,) : il est ainsi admis de raliser les essais suivant le fascicule FD P 18-457 qui donne des
prescriptions tires de l'exprience franaise. Il est aussi admis que les prouvettes de bton
soient conserves avant dmoulage l'abri des intempries, dans un local dont la temprature est
comprise entre 15 et 30C. Dans les trois heures suivant le dmoulage, qui est ralis avant 48 h
(hors jours non ouvrs), les prouvettes sont places en atmosphre normalise.
Les vrifications des peses des gches de chaque charge sur laquelle est ralis un
prlvement aux fins d'essai sur bton durci sont ralises.
Machine d'essais
La machine d'essais de compression est vrifie annuellement suivant la norme NF EN
12390-4 par un organisme accrdit COFRAC - Essais pour le programme n 122-1 - "Vrification
des quipements de mesure - Partie 1. Machines d'essais mcaniques". Dans le cas des
laboratoires accrdits COFRAC - Programme bton, l'accrditation pour l'essai vis est
suffisante.
ARTICLE 545 CONSTITUANTS DES SYSTEMES DE STABILISATION DES

FLEAUX
546 Aciers passifs et bton des cales de stabilit

Les aciers passifs des cales de stabilit des flaux respectent les stipulations de l'article
intitul "Armatures en acier pour bton arm" du chapitre III du prsent CCTP.

Le bton des cales de stabilit des flaux respecte les stipulations de l'article intitul "Btons
et mortiers hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP. Tel que prvu au projet, sa classe de
rsistance est la classe [].
547 Cbles de prcontrainte pour clouage ou haubanage

Les armatures de prcontrainte ncessaires la stabilisation des flaux sont constitues par
des torons en acier haute rsistance pour bton prcontraint dont les caractres spcifis sont
les suivants :
Armatures : []
Type de torons : []
Classe : []
Relaxation : []
Aprs dpose des cbles, leurs conduits sont injects avec le mme coulis de ciment que
celui utilis pour la prcontrainte longitudinale intrieure et les ancrages subsistant dans la
structure du tablier et/ou des piles sont cachets.
548 Pales provisoires

Les caractristiques des matriaux constituant les pales provisoires sont proposes par
l'entrepreneur et soumis l'acceptation du matre d'uvre.
ARTICLE 549 PROTECTION ANTICORROSION DES PARTIES

METALLIQUES : SPECIFICATIONS COMMUNES
(art. II.8 du fasc. 66 du CCTG, fasc. 56 du CCTG)
550 Processus de mise en uvre de type industriel

Le prsent sous-article concerne les procds de type industriel tels que dfinis par l'article
1.6.1.1 du fascicule 56 du CCTG et notamment les procds de galvanisation chaud et de
galvanisation chaud suivie de mise en peinture avec application automatise.
Pour ces procds, les spcifications d'assurance qualit du fascicule 56 du CCTG sont
applicables, notamment :
- chapitre 2 : Provenance, qualit et contrle des matriaux, article 2.1 : Mtaux (y compris
zinc pour galvanisation chaud) et article 2.2 : Peinture
de type industriel.
551 Gnralits
Les stipulations du prsent sous-article sont applicables toutes les pices galvanises ou
galvanises et peintes avec application automatise, prvues au prsent march. La catgorie
d'ouvrage au sens de l'article 1.3 du fascicule 56 du CCTG, laquelle appartiennent les lments,
est donne dans les articles du prsent CCTP relatifs ces lments.

552 Acceptation des lots de peinture
Pour l'acceptation des lots de peinture, il est prcis qu'en plus des dispositions d'assurance
qualit prvues par le fascicule 56 du CCTG (voir ci-dessus pour les rfrences des chapitres et
des articles), le matre d'uvre se rserve le droit de faire procder une analyse chimique
complte du produit chaque fois qu'il le juge ncessaire et en particulier chaque fois que les
rsultats des essais de vrification qualitative sortent des tolrances prvues par les fiches de
certification, lorsque ces essais ont une signification pour la peinture envisage.
Les peintures ou produits rendus inutilisables la suite des oprations de contrle de
conformit sont la charge de l'entrepreneur, si le lot n'est pas admis.
553 Garanties
Pour les procds de protection par galvanisation, le tableau applicable des dures de
garantie du fascicule 56 du CCTG est le tableau 6 : Protection des ouvrages neufs par
galvanisation.
Selon ce tableau, la dure de la garantie anticorrosion de la galvanisation dpend de :
- la catgorie de l'ouvrage ou de l'lment d'ouvrage au sens de l'article 1.3 du fascicule 56
du CCTG : cette catgorie est prcise dans l'article du prsent CCTP concernant cet
ouvrage ou cet lment d'ouvrage ;
- la classe d'acier utilise : pour cela et conformment l'article 3.1.2. du fascicule 56 du
CCTG, l'entrepreneur est tenu de fournir le CCPU des aciers utiliss montrant leur
conformit la norme NF A 35-503 et prcisant leur classe (1, 2 ou 3) ;
- la classe d'environnement dans laquelle se trouve l'ouvrage ou l'lment d'ouvrage ; celle-
ci est prcise dans le paragraphe intitul "Classe d'environnement et catgorie de
corrosivit pour la protection anticorrosion des parties mtalliques" du chapitre 1 du
prsent CCTP.
Pour les procds de protection par galvanisation suivie de mise en peinture, le tableau
applicable des dures de garantie du fascicule 56 du CCTG est le tableau 7 : Protection des
ouvrages neufs par galvanisation suivie de mise en peinture.
554 Garanties de stabilit des couleurs

Ce paragraphe ne s'applique que dans le cas d'une galvanisation suivie de mise en peinture
(avec application automatise).
La couleur finale ayant t choisie dans la carte des couleurs ACQPA des finitions certifies
conformes la norme NF T 34-554-1, les garanties du systme de protection contre la corrosion
(garantie anticorrosion et garantie d'aspect) des dispositifs de retenue incluent la garantie contre
les altrations de la couleur prcise dans l'article 1.5 du fascicule 56 du CCTG. La mthode de
mesure du respect de la garantie sur ouvrage en service est dfinie par la norme NF T 34-554-2.
La couleur finale n'ayant pas t choisie dans la carte des couleurs ACQPA des finitions
certifies conformes la norme NF T 34-554-1, les garanties du systme de protection contre la
corrosion (garantie anticorrosion et garantie d'aspect) des dispositifs de retenue n'incluent pas la
garantie contre les altrations de la couleur prcise dans l'article 1.5 du fascicule 56 du CCTG.
L'ouvrage tant situ en atmosphre tropicale, les garanties du systme de protection contre
la corrosion (garantie anticorrosion et garantie d'aspect) des dispositifs de retenue n'incluent pas la
garantie contre les altrations de la couleur prcise dans l'article 1.5 du fascicule 56 du CCTG.
555 Autres exigences

Il est rappel que les diffrentes couches du systme de protection anticorrosion doivent tre
de couleurs nettement diffrentes.

556 Processus de mise en uvre de type gnie civil
Le prsent sous-article concerne les procds de type gnie civil tels que dfinis par l'article
1.6.1.2 du fascicule 56 du CCTG et notamment les procds par mise en peinture ou mtallisation
suivie de mise en peinture sur acier nu et de mise en peinture de l'acier galvanis.
Pour ces procds, les spcifications d'assurance qualit du fascicule 56 du CCTG sont
applicables, notamment :
- chapitre 2 : Provenance, qualit et contrle des matriaux, article 2.1 : Mtaux (y compris
zinc pour mtallisation) et article 2.2 : Peinture
de type gnie civil.
557 Gnralits
Les stipulations du prsent sous-article sont applicables toutes les pices peintes,
galvanises peintes ou mtallises peintes prvues au prsent march. Les systmes de peinture
mis en uvre sont indiqus dans les articles du prsent CCTP relatifs ces parties.
558 Acceptation des lots de peinture

Pour l'acceptation des lots de peinture, il est prcis qu'en plus des dispositions d'assurance
qualit prvues par le fascicule 56 du CCTG (voir ci-dessus pour les rfrences des chapitres et
des articles), le matre d'uvre se rserve le droit de faire procder une analyse chimique
complte du produit chaque fois qu'il le juge ncessaire et en particulier chaque fois que les
rsultats des essais de vrification qualitative sortent des tolrances prvues par les fiches de
certification, lorsque ces essais ont une signification pour la peinture envisage.
Les peintures ou produits rendus inutilisables la suite des oprations de contrle de
conformit sont la charge de l'entrepreneur, si le lot n'est pas admis.
559 Garanties
Les garanties du systme de protection contre la corrosion de la charpente sont conformes
aux spcifications de l'article 1.5 du fascicule 56 du CCTG appliques avec les hypothses
suivantes :
- tout lment de la charpente mtallique est considr comme appartenant la catgorie
1 dfinie par l'article 1.3 du fascicule 56 du CCTG, et reoit un systme de peinture
certifi par l'ACQPA (marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture),
- la garantie inclut toujours la garantie de tenue (anticorrosion et aspect (cloquage,
craquelage et caillage)).
Selon le procd de protection et les modalits de mise en uvre, les tableaux applicables
des dures de garantie du fascicule 56 du CCTG sont donc les suivants :
- tableau 1 : travaux de protection sur ouvrage neuf en acier dont la ou les premires
couches sont appliques en atelier et la couche de finition sur site ou la totalit sur site,
- tableau 2 : travaux de protection sur ouvrage neuf en acier dont la totalit du systme est
appliqu en atelier,
- tableau 3 : travaux de mtallisation plus peinture sur acier mis nu,
- tableau 7 : protection des ouvrages neufs par galvanisation suivie de mise en peinture.
La couleur finale de la charpente de l'ouvrage ayant t choisie dans la carte des couleurs
ACQPA des finitions certifies conformes la norme NF T 34-554-1, les garanties du systme de
protection contre la corrosion (garantie anticorrosion et garantie d'aspect) de la charpente incluent
la garantie contre les altrations de la couleur prcise dans l'article 1.5 du fascicule 56 du CCTG.
La mthode de mesure du respect de la garantie sur ouvrage en service est dfinie par la norme
NF T 34-554-2.

La couleur finale de la charpente de l'ouvrage n'ayant pas t choisie dans la carte des
couleurs ACQPA des finitions certifies conformes la norme NF T 34-554-1, les garanties du
systme de protection contre la corrosion (garantie anticorrosion et garantie d'aspect) n'incluent
pas la garantie contre les altrations de la couleur prcise dans l'article 1.5 du fascicule 56 du
CCTG.
L'ouvrage tant situ en atmosphre tropicale, les garanties du systme de protection contre
la corrosion (garantie anticorrosion et garantie d'aspect) de la charpente n'incluent pas la garantie
contre les altrations de la couleur prcise dans l'article 1.5 du fascicule 56 du CCTG.
560 Autres exigences

Il est rappel que les diffrentes couches du systme de protection anticorrosion doivent tre
de couleurs nettement diffrentes.
ARTICLE 561 OSSATURE METALLIQUE

(art. II.1 du fasc. 66 du CCTG)
562 Qualit des matriaux

(art. II.1 II.7 du fasc. 66 du CCTG, fasc. 4 titre III du CCTG, normes NF EN 10025-1, NF EN
10025-2, NF EN 10025-3 et NF EN 10025-4)
Les aciers des diffrentes parties d'ouvrage sont les suivants :
- charpente reconstitue soude d'paisseur <= 30 mm [] : acier S355K2+N,
- charpente reconstitue soude d'paisseur comprise entre 30 et 80 mm [] : acier S355N
ou S355M,
- charpente reconstitue soude d'paisseur >= 80 mm : acier S355NL ou S355ML,
- charpente reconstitue soude d'paisseur < 50 mm [] : acier S420M,
- charpente reconstitue soude d'paisseur >= 50 mm [] : acier S420ML,
- charpente reconstitue soude d'paisseur < 50 mm [] : acier S460M,
- charpente reconstitue soude d'paisseur >= 50 mm [] : acier S460ML,
- poutrelles lamines [] : acier S355K2+N, N, NL, M ou ML,
- poutrelles lamines [] : acier S420M ou ML,
- poutrelles lamines [] : acier S460M ou ML,
ces dsignations s'entendant au sens des normes NF EN 10025-1, NF EN 10025-2, NF EN
10025-3 et NF EN 10025-4.
Les goujons d'ancrage faisant office de connecteurs et leurs bagues rfractaires sont
conformes aux articles 4.4, 5.3 et 7.2 de la norme NF EN ISO 13918. Ils sont obtenus partir
d'acier S235J2+N tel que dfini par les normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2.
Les cornires faisant office de connecteurs sont en acier S235J2+N tel que dfini par les
normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2.
Les cornires faisant office de connecteurs sont en acier S275J2+N tel que dfini par les
normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2.
Les aciers des poutrelles sont prvus en l'tat de livraison de laminage normalisant (N) ou
thermomcanique (M).
L'ouvrage comporte des tles d'paisseurs variables conformes la norme NF A 36-270.
Si l'entrepreneur souhaite utiliser des tles d'paisseurs variables, celles-ci doivent tre
conformes la norme NF A 36-270.

Les tles destines la construction de la charpente sont marques de faon permettre leur
identification et constituer le plan de mise en tle. Les profils mis en uvre doivent pouvoir tre
identifis dans l'usine de construction.
Pour les lments provisoires de contreventement, les caractristiques des produits lamins
sont soumises l'acceptation du matre d'uvre.
Des contrles doivent tre raliss en atelier ou sur chantier par l'entrepreneur sur les
assemblages [], pour s'assurer de l'absence de dfauts de laminage. Ces contrles sont effectus,
aprs ralisation des assemblages, aux ultrasons, avec un palpeur droit 4 MHz, sur toute la
longueur de l'assemblage considr. Le pourcentage d'assemblages contrler est de []. Les
critres d'acceptation des dfauts de laminage sont ceux de la norme NF P 22-471 concernant les
dfauts plans des soudures.
Il est rappel que les aciers dfinis ci-dessus doivent tre titulaires de la marque NF-Acier.
563 Conditions techniques de livraison

Les conditions de commande, de contrle de production et de livraison sont conformes aux
stipulations du fascicule 4 titre III du CCTG et celles de la norme NF EN 10021.
564 Organes d'assemblage
565 Boulons
(fasc. 4 titre IV du CCTG, art. II.4 du fasc. 66 du CCTG, normes NF E 27-701, NF E 27-702,
NF E 27-711 et NF EN ISO 898-1)
Les boulons utiliss pour les assemblages boulonns et pour tous les assemblages
provisoires sont des boulons serrage contrl de classe 10.9 telle que dfinie l'article 3 de la
norme NF EN ISO 898-1.
Ils font l'objet d'un contrle spcifique par l'entrepreneur, et donnent lieu un procs verbal de
rception 3.2 tel que dfini par la norme NF EN 10204, tabli sur la base d'un certificat de
rception 3.1.B tel que dfini par cette mme norme.
Leur tanchit est assure par un mastic adapt, compatible avec les produits entrant dans
la composition du dispositif de protection anticorrosion.
566 Produits d'apport de soudage

(fasc. 4 titre V du CCTG, art. II.5 du fasc. 66 du CCTG, normes NF EN ISO 18276, NF EN
440, NF EN ISO 2560, NF EN 756, NF EN 757, NF EN 758)
Les certificats de conformits aux normes des flux et lectrodes, et les certificats de rception
3.1.B des fils, conformes la norme NF EN 10204, sont prsents au matre d'uvre pour
acceptation.
567 Dtail de la protection anticorrosion

Le systme de protection contre la corrosion est un systme par peinture sur acier mis nu
(subjectile not A suivant la certification ACQPA) pour des ouvrages neufs (travaux nots N suivant
la certification ACQPA).
Le systme de protection contre la corrosion est un systme par mtallisation et peinture
(subjectile not Z suivant la certification ACQPA) pour des ouvrages neufs (travaux nots N suivant
la certification ACQPA).

par peinture, de catgorie de corrosivit C3 V pour les parties vues et de catgorie de corrosivit
C3 I pour les parties non vues .
par peinture, de catgorie de corrosivit C4 V pour les parties vues et de catgorie de corrosivit
C4 I pour les parties non vues .
par peinture, de catgorie de corrosivit C5Ma V.
et de catgorie de corrosivit C5Ma I pour les parties non vues
.
ARTICLE 568 APPAREILS D'APPUI EN ELASTOMERE FRETTE

(normes NF EN 1337-1, NF EN 1337-2 et NF EN 1337-3)
569 Gnralits
Les appareils d'appui en lastomre frett sont conformes aux normes NF EN 1337-1, NF EN
1337-2 et NF EN 1337-3 et la note d'information n27 dite par le Stra en dcembre 2006,
cette conformit tant atteste par un marquage CE de niveau 1.
Conformment aux paragraphes 4.4.1 et 4.3.6 de la norme NF EN 1337-3, ces appareils
d'appui sont en polychloroprne et la concentration d'ozone prvue pour leur test de tenue
l'ozone est de 50 ppcm.
Conformment aux paragraphes 7.3 et 7.4 de la norme NF EN 1337-2, les appareils d'appui
avec plan de glissement comportent des alvoles dans le PTFE avec une lubrification et une
protection approprie du plan de glissement.
La position des dispositifs de mesure et les modalits de protection contre les souillures sont
proposes par l'entrepreneur et soumises l'acceptation du matre d'uvre. Il en est de mme
pour le mode de fixation des plaques de glissement en acier inoxydable sur les tles support.
570 Caractristiques des appareils d'appui

Les appareils d'appui en lastomre frett sont de type [] au sens de la norme NF EN 1337-3.
Leurs dimensions sont les suivantes : []
Leurs dimensions sont indiques sur les plans joints au prsent CCTP.
Leurs dimensions sont dfinies par l'entrepreneur suite aux calculs d'excution.
Ils sont munis de dispositifs anti-cheminement.
Ils sont munis de dispositifs anti-cheminement sur les appuis suivants : []
Ils sont munis de dispositifs anti-soulvement.
Ils sont munis de dispositifs anti-soulvement sur les appuis suivants : []
Ils sont quips de plans de glissement sur les appuis suivants : [].
571 Conditions de livraison et de stockage

Les appareils d'appui sont livrs sur chantier sous emballage protecteur puis stocks dans un
local clos et couvert.

L'ensemble plan de glissement/bloc d'lastomre des appareils d'appui plans de glissement
est livrer comme une pice monolithique.
ARTICLE 572 APPAREILS D'APPUI A POT

(normes NF EN 1337-1, NF EN 1337-2 et NF EN 1337-5)
573 Gnralits
Des appareils d'appui pot sont prvus conformment aux plans joints au prsent CCTP. Ils
sont conformes aux normes NF EN 1337-1, NF EN 1337-2 et NF EN 1337-5 et la note
d'information n27 dite par le Stra en dcembre 2006, cette conformit tant atteste par un
marquage CE de niveau 1. Leur conception doit tre telle que leur changement soit possible sans
avoir dmolir les bossages en bton.
Par complment la norme NF EN 1337-5, le jeu pot/piston est limit 0,5 mm et la partie
infrieure formant pot est obligatoirement fabrique partir de l'usinage d'une tle lamine de
mme paisseur que le pot. L'paisseur d'origine de cette tle et la nuance de l'acier doivent
imprativement tre portes sur le plan d'excution de l'appareil d'appui pot.
Les dimensions des plaques de glissement sont dtermines conformment au paragraphe
5.4b de la norme NF EN 1337-1 et l'interprtation qui en est donne dans la note d'information
n27 dite par le Stra en dcembre 2006. Les dplacements doivent ainsi tre augments dans
les deux directions de 20 mm. Par ailleurs, le dplacement minimum prendre en compte est de
50 mm dans la direction principale des dplacements rsultant de l'ouvrage.
Toutes les parties mtalliques reoivent une protection contre la corrosion conforme aux
prescriptions de la norme NF EN 1337-9.
Par complment la norme NF EN 1337-9, l'ouvrage se situant dans une atmosphre
corrosive, toutes les parties mtalliques des appareils d'appui pot reoivent une protection contre
la corrosion conforme au fascicule 56 du CCTG, donc titulaire de la marque ACQPA-Systmes
anticorrosion par peinture, de classe de certification C4ANI, tant entendu que ces parties sont
classes en catgorie 1 au sens de l'article 1.3 de ce fascicule.
En cas d'utilisation de mtaux de potentiels lectrolytiques diffrents, pour viter l'apparition de
phnomnes de corrosion galvanique, l'entrepreneur isole ces mtaux conformment la norme
NF EN 1337-9.
Par complment la norme NF EN 1337-2, des dispositifs de type "joint racleur" sont prvus
pour assurer la protection du plan de glissement et l'espace entre la plaque en acier inoxydable et
son support est tanch.
Pour suivre facilement les dplacements du tablier, les dispositifs de mesure sont positionns
du ct indiqu sur les plans dimplantation et les rglets sont cals de faon homogne.
La valeur de la rotation et les conditions du contact pot/piston sont renseignes dans le
bordereau des donnes prvu par l'annexe B de la norme NF EN 1337-1.
Pour le calcul du coefficient de frottement, l'ouvrage n'tant pas situ en atmosphre tropicale,
l'entrepreneur ne tient pas compte du facteur correctif de 2/3.
Pour le calcul du coefficient de frottement, l'ouvrage tant situ en atmosphre tropicale,
l'entrepreneur tient compte du facteur correctif de 2/3.

Les caractristiques des appareils d'appui pot sont portes sur les plans joints au prsent
CCTP.

La capacit ELU en tonnes et le type (fixe, unidirectionnel, multidirectionnel) des appareils
d'appui pot sont ports sur les plans joints au prsent CCTP. Leurs autres caractristiques sont :
[]
Les caractristiques des appareils d'appui pot sont : []
575 Acceptation des appareils d'appui pot

L'entrepreneur s'assure du bon tat de la livraison, de sa conformit la commande, de son
marquage (sens de pose) et des conditions de stockage.
Les appareils d'appui sont livrs sur chantier sous emballage protecteur puis stocks dans un
local clos et couvert.
ARTICLE 576 ETANCHEITE PRINCIPALE

577 Gnralits
L'tanchit du tablier est ralise conformment au fascicule 67 titre I du CCTG par une
chape en asphalte coul bicouche.
Les relevs sont raliss en feuilles prfabriques.
Les relevs sont effectus avec de l'asphalte pur.
La technique utilise pour les relevs est propose par l'entrepreneur et soumise
chape en film mince adhrant au support.
chape en feuilles prfabriques bitumineuses systme monocouche.
L'tanchit du tablier est ralise par un procd compos d'un vernis d'imprgnation froid
et d'une feuille prfabrique [] surmonte d'une protection en asphalte gravillonn.
La protection des relevs d'tanchit est assure par un solin en aluminium.
La protection des relevs d'tanchit est assure par un enduit de ciment grillag.
La protection des relevs d'tanchit est assure par les bordures de trottoir prfabriques et
leur mortier de bourrage.
La protection des relevs d'tanchit est assure par les bordures de trottoir coules en
place.
Le bton de remplissage des trottoirs assure la protection des relevs d'tanchit.
Pour l'laboration de son offre, l'entrepreneur utilise les plans joints au prsent CCTP comme
hypothses de base complts par les conditions de services suivantes :
- Conditions climatiques du BAEL 91 rvis 99 (de + 30C -40C)
- Circulation de classe []
- En phase de chantier, circulation (avant mise en uvre des enrobs) d'engins d'un PTC
au plus gal [] tonnes.
Le systme mis en uvre doit tre titulaire d'un avis technique sur les tanchits des ponts-
routes avec support en bton, dlivr par le Stra.

La protection provisoire lourde de la chape d'tanchit est constitue d'un film mince
synthtique (polyane, gotextile, ...) recouvert d'une couche de grave ou de sable. Les
caractristiques de cette protection sont proposes par l'entrepreneur et soumises l'acceptation
du matre d'uvre.
578 Assurance de la qualit

Les preuves de contrle sont ralises suivant les stipulations de l'article 8 du fascicule 67
titre I du CCTG.
ARTICLE 579 ETANCHEITE LATERALE

580 Gnralits
L'tanchit latrale est ralise conformment au fascicule 67 titre I du CCTG par une chape
en film mince adhrant au support, traite anti-ozone et anti-UV, titulaire d'un avis technique sur
les tanchits des ponts-routes avec support en bton, dlivr par le Stra.
581 Assurance de la qualit

Les preuves de contrle sont ralises suivant les stipulations de l'article 8 du fascicule 67
titre I du CCTG.
ARTICLE 582 JOINTS DE DILATATION
583 Gnralits
Les joints de dilatation mis en uvre doivent tre titulaires d'un avis technique sur les joints de
chausse des ponts-routes dlivr par le Stra.
584 Solins
Le bton du solin du joint est de mme nature et de mme qualit que celui du tablier
adjacent.
585 Liaison du joint l'tanchit gnrale
586 Liaison par fermeture de l'tanchit

La fermeture de l'tanchit est ralise par une feuille de bitume arme conforme la norme
P 84-316 (type 40 T.V. autoprotection mtallique par feuille d'aluminium) ou bitume arm. Cette
feuille est colle horizontalement sur le support bton sur quelques centimtres et est applique
sur la tranche du revtement en insrant le drain quand celui-ci est requis.
Cette fermeture de l'tanchit est systmatique au droit du trait de scie rgnant sur le tablier
du pont.
587 Liaison par collage d'un lment du joint la tranche de l'tanchit

Cette disposition fait partie intrinsque de la technique du joint. Elle est donc ralise
conformment l'avis technique sur les joints de chausse des ponts-routes dlivr par le Stra,
tant pour la fermeture de l'tanchit que pour la mise en place du drain ventuel.

588 Evacuation des eaux
589 Dispositions gnrales

Des dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux qui percolent au travers des joints de
chausse, sont prvus sous les joints de dilatation de l'ouvrage. Ces dispositifs sont conformes
l'avis technique du joint et aux plans joints au prsent CCTP.
590 Bavettes de rcupration des eaux

Si les bavettes sont dcrites dans l'avis technique du joint, celles-ci doivent respecter les
caractristiques fixes par ce document.
Si les bavettes ne sont pas dcrites dans l'avis technique du joint, celles-ci sont en lastomre
et doivent avoir une paisseur au moins gale 1,5 mm et les caractristiques suivantes :
- duret Shore A : 60 +/- 5,
- rsistance la rupture suprieure 12 MPa,
- allongement la rupture suprieur 450 %,
- variation des caractristiques mcaniques aprs vieillissement l'tuve suivant la norme
NF T 46-004 et comportant un sjour de 72 heures 100 C, infrieure +15 pour la
duret Shore A, +/-15 % pour la rsistance la rupture et -40 % pour l'allongement la
rupture,
- bonne rsistance l'action des sels de dverglaage, des huiles des vhicules routiers et
des conditions climatiques.
ARTICLE 591 GARDE-CORPS

(chapitre IV du fasc. 61 titre II du CPC, norme XP P 98-405)
592 Gnralits
Les garde-corps sont conformes aux plans joints au prsent CCTP.
Il s'agit de garde-corps pour pitons tels que dfinis dans la norme XP P 98-405.
Il s'agit de garde-corps de service tels que dfinis dans la norme XP P 98-405.

Les lments constitutifs des garde-corps sont conformes aux prescriptions de la norme XP P
98-405.

(fasc. 56 du CCTG)
La protection contre la corrosion, y compris celle de la boulonnerie, est assure par
galvanisation chaud dans un atelier accept pralablement par le matre d'uvre.
galvanisation chaud dans un atelier accept pralablement par le matre d'uvre, suivie d'une
mise en peinture avec application automatise (thermolaquage ou quivalent) d'un systme
titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture, de classe de certification
C4GNV.
Celle-ci fait l'objet des garanties dcoulant de l'application des tableaux 6 et 7 du fascicule 56
du CCTG.

ARTICLE 595 ANCRAGES DES GLISSIERES DE SECURITE
(chapitre IV du fasc. 61 titre II du CPC, normes NF P 98-412, NF P98-413, NF EN 10025-1 et
NF EN 10025-2)
596 Gnralits
Les ancrages des glissires de scurit sont conformes aux indications des plans joints au
prsent CCTP.

Les lments constitutifs des ancrages sont en acier S355K2+N tel que dfini par les normes
NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2. Cet acier est apte la galvanisation conformment aux
prescriptions de l'article 7.4.3 de la norme NF EN 10025-2.

(fasc. 56 du CCTG)
du CCTG.
ARTICLE 599 GLISSIERES DE SECURITE

(chapitre IV du fasc. 61 titre II du CPC, normes NF P 98-409, NF P 98-410, NF P 98-411, NF P
98 412 et NF P 98-413)
600 Gnralits
Les glissires de scurit sont conformes la norme NF P 98-410.
Elles doivent tre titulaires de la marque NF-Equipements de la route - Barrires de scurit.

Les lments constitutifs des glissires sont conformes aux prescriptions de la norme NF P
98-412 et du rglement particulier de la marque NF-Equipements de la route - Barrires de
scurit.

(fasc. 56 du CCTG)
mise en peinture l'aide d'un systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par
peinture, de classe de certification C4GNV.
ARTICLE 603 GARDE-CORPS DOUBLE FONCTION GCDF

(norme NF P 98-409, circulaire n96-88 du 3 dcembre 1996)

604 Gnralits
Les garde-corps double fonction de type GCDF sont conformes aux spcifications de l'annexe
technique la circulaire d'homologation n96-88 du 3 dcembre 1996 pour ce qui concerne les
lments homologus et aux plans joints au prsent CCTP pour ce qui concerne les panneaux de
remplissage.

Les matriaux constitutifs des garde-corps double fonction de type GCDF sont conformes aux
indications de l'annexe technique la circulaire d'homologation n96-88 du 3 dcembre 1996 et
des plans joints au prsent CCTP.

(fasc. 56 du CCTG)
C4GNV.
du CCTG.
ARTICLE 607 BARRIERES DE SECURITE BN1

(normes NF P 98-409 et XP P 98-422)
608 Gnralits
Les barrires de scurit BN1 sont conformes aux spcifications de la norme XP P 98-422.

Les lments constitutifs des barrires BN1 sont conformes aux prescriptions de la norme XP
P 98-422.

(fasc. 56 du CCTG)
C4GNV.
du CCTG.

612 Gnralits

P 98-422.

(fasc. 56 du CCTG)
C4GNV.
du CCTG.

616 Gnralits
Elles doivent tre titulaires de la marque NF-Equipements de la route - Barrires de scurit.

P 98-421 et du rglement particulier de la marque NF-Equipements de la route - Barrires de
scurit.

(fasc. 56 du CCTG)
C4GNV.

du CCTG.
ARTICLE 619 BARRIERES DE SECURITE BN4-16

(norme NF P 98-409, circulaire n 95-68 du 28 juillet 1995)
620 Gnralits
Les barrires BN4-16 sont conformes aux spcifications de l'annexe technique la circulaire

Les matriaux constitutifs des barrires BN4-16 sont conformes aux indications de l'annexe
technique la circulaire d'homologation n95-68 du 28 juillet 1995.

(fasc. 56 du CCTG)
C4GNV.
du CCTG.

624 Gnralits

P 98-424.

(fasc. 56 du CCTG)
C4GNV.

du CCTG.
ARTICLE 627 BARRIERES DE SECURITE BHO

(normes NF P 98-409 et NF P 98-420)
628 Gnralits
Les barrires de scurit prvues sur l'ouvrage sont du type BHO sur platines. Elles sont

Les matriaux constitutifs des barrires de scurit BHO sont conformes aux prescriptions de

(fasc. 56 du CCTG)
C4GNV.
du CCTG.
ARTICLE 631 BARRIERES DE SECURITE HABILLABLES B-HAB

(norme NF P 98-409, circulaire n 98-09 du 6 janvier 1998)
632 Gnralits
Les barrires B-hab sont conformes aux spcifications de l'annexe technique la circulaire
d'homologation n98-09 du 6 janvier 1998.

Les matriaux constitutifs des barrires B-hab sont conformes aux indications de l'annexe
technique la circulaire d'homologation n98-09 du 6 janvier 1998.

(fasc. 56 du CCTG)

C4GNV.
du CCTG.
ARTICLE 635 SEPARATEURS EN BETON

(normes NF P 98-409, NF P 98-430, NF P 98-431, NF P 98-432, NF P 98-433)
636 Gnralits
Les sparateurs en bton sont conformes aux spcifications de la norme NF P 98-430.
Ils sont quips de passages d'eau, de section gale [], disposs tous les [] mtres.
Au niveau des joints de chausse, les sparateurs en bton sont interrompus et recouverts par
un capot mtallique normal, conformment aux normes NF P 98-431 et NF P 98-433.
Au niveau des joints de chausse, les sparateurs en bton sont interrompus et recouverts par
un capot mtallique simplifi, conformment aux normes NF P 98-431 et NF P 98-433.

Les matriaux constitutifs des sparateurs en bton sont conformes aux prescriptions de la
norme NF P 98-431 et NF P 98-433.
Par complment aux articles 3.2 et 3.3 de la norme NF P 98-431, les granulats sont au
minimum de classe C au sens de l'article 10 de la norme XP P 18-545.
638 Protection contre la corrosion des accessoires et pices mtalliques

(fasc. 56 du CCTG)
galvanisation chaud dans un atelier accept pralablement par le matre d'uvre. Elle fait l'objet
des garanties dcoulant de l'application du tableau 6 du fascicule 56 du CCTG.
ARTICLE 639 MURETS VL EN BETON

(normes NF P 98-409, NF P 98-430, NF P 98-431, NF P 98-432 et NF P 98-433)
640 Gnralits
Les murets VL en bton sont conformes aux spcifications de la norme NF P 98-430.
Ils sont quips de passages d'eau, de section gale [], disposs tous les [] mtres.
Au niveau des joints de chausse, les murets VL en bton sont interrompus et recouverts par
un capot mtallique simplifi conforme aux normes NF P 98-431 et NF P 98-433 mais adapt la
gomtrie des murets VL.

Les matriaux constitutifs des murets VL en bton sont conformes aux prescriptions de la
norme NF P 98-431.
Par complment aux articles 3.2 et 3.3 de la norme NF P 98-431, les granulats sont au
minimum de classe C au sens de l'article 10 de la norme XP P 18-545.

642 Protection contre la corrosion des accessoires et pices mtalliques
(fasc. 56 du CCTG)
ARTICLE 643 DISPOSITIF DE RECUEIL ET D'EVACUATION DES EAUX

SOUS LES JOINTS
Les tuyaux, ainsi que l'ensemble des produits utiliss pour les travaux d'assainissement, sont :
- soit des produits normaliss au sens de l'article 2.1.1 du fascicule 70 du CCTG,
- soit des produits non normaliss, mais ayant fait l'objet d'un Avis Technique Favorable
dlivr par la Commission Interministrielle institu cet effet par l'arrt interministriel
du 2 dcembre 1969.
Les tuyaux d'vacuation sont des canalisations en polychlorure de vinyle de [] de diamtre.
Les assemblages ventuels comportent des joints bague d'tanchit en lastomre.
Les pices constitutives en acier, y compris la boulonnerie, doivent tre protges contre la
corrosion par galvanisation chaud.
La masse minimale est celle dfinie par l'article 6.2.3 de la norme NF EN ISO 1461 pour les
produits en acier d'paisseur suprieure ou gale 3 mm et infrieure 6 mm.
Les inserts de fixation dans la structure sont en acier inoxydable de nuance X6CrNiMoTi17-12-
2 telle que dfinie dans le tableau 3 de la norme NF EN 10088-1.
Les pices constitutives, y compris la boulonnerie et les inserts de fixation dans la structure
sont en acier inoxydable de nuance X6CrNiMoTi17-12-2 telle que dfinie dans le tableau 3 de la
norme NF EN 10088-1.
L'ensemble des lments sont en matriau prsentant une bonne compatibilit vitant la
formation de couple de corrosion galvanique ou comportent des dispositions particulires efficaces
d'isolement.
ARTICLE 644 AVALOIRS DE TYPE GARGOUILLE

Les avaloirs constituant les pntrations travers le tablier sont constitues par des tubes en
matriaux inertes formant coffrage perdu en fonte.
polyvinyle - chlorure rigide.
[].
Chacun d'eux doit comporter la partie basse, un dispositif "goutte d'eau".
Le diamtre minimal des gargouilles est fix 15 cm.
Ils doivent tre quips leur partie suprieure :
- d'une platine avec moignon en plomb de 3 mm d'paisseur, se raccordant la descente
d'eau, et destine au raccord avec l'tanchit.
- d'une virole lumires, en matriau protg de l'oxydation ou inoxydable.
ARTICLE 645 TUYAUX COLLECTEURS EN FONTE

(normes NF EN 598 et NF EN 877)

Les canalisations en fonte destines la rcupration des eaux pluviales sont conformes la
norme NF EN 877, de mme que les conduites de piquage sur les avaloirs. Elles sont titulaires de
la marque "NF-Canalisations en fonte pour vacuation et assainissement" et prsentent un
diamtre intrieur de [] mm. Leurs accessoires sont conformes la norme NF EN 598.
Les canalisations sont fixes au bton par un systme dfini, d'une part, par les plans joints au
prsent CCTP du march et, d'autre part, par les stipulations suivantes : [].
Chaque canalisation est quipe ses extrmits d'un systme capable d'encaisser les
variations de longueur du tablier de l'ouvrage, sous l'effet des variations de temprature et du
vieillissement du bton.
ARTICLE 646 FOURREAUX

Les fourreaux sous passages de service sont en PVC.
Les lance-cbles sont en matriaux imputrescibles ou inoxydables.
ARTICLE 647 BORDURES DE TROTTOIR

(art. 7.2 du fasc. 31 du CCTG, norme NF EN 1340)
Les bordures de trottoir prfabriques sont titulaires de la marque NF-Bordures et caniveaux
en bton. Leur classe de rsistance la flexion telle que dfinie l'article 5.3.3.2 de la norme NF
EN 1340 est la classe U. Leur classe de rsistance aux agressions climatiques au sens de la
norme NF EN 1340 est la classe []. Leur classe de rsistance l'abrasion au sens de la norme NF
EN 1340 est la classe F.
ARTICLE 648 REVETEMENT EN ASPHALTE

(norme NF P 98-145)
L'asphalte mis en uvre est conforme la norme NF P 98-145.
Ses caractristiques sont celles de la classe AT (asphalte pour trottoirs) dfinie l'article 4.4
de cette norme.
Sa granularit est [].
ARTICLE 649 CORNICHES

Les corniches doivent faire l'objet de plans d'excution tablis et soumis au visa du matre
d'uvre dans les mmes conditions que les plans d'excution de l'ouvrage.
Les corniches coules en place sont conformes aux plans joints au prsent CCTP, et aux
stipulations du chapitre 8 du fascicule 65A du CCTG.
L'ensemble des corniches coules en place doit tre d'aspect homogne, et conforme
l'image de la corniche tmoin approuve par le matre d'uvre.
Les faces visibles des corniches sont des parements P(3), E(3-3-2), T(4), au sens de la norme
P 18-503.
Le critre de teinte T(4) est tabli suivant les prescriptions suivantes :
La teinte est apprcie par rapport l'lment de corniche tmoin approuv par le matre
d'uvre. L'cart de teinte est tabli l'aide de l'chelle des gris prsente dans l'annexe B de la
norme P 18-503, conformment aux errements de l'article 5.3 de cette norme. Les carts admis
sur l'chelle des gris sont de 1 entre deux zones adjacentes, et de 1 entre deux zones loignes
de teinte extrme.

Le critre de texture E(3-3-2), tel que dfini l'article 5.2 de la norme P 18-503, est apprci
partir d'une distance d'observation de 2 m.
Les corniches prfabriques sont conformes aux plans joints au prsent CCTP, et aux
stipulations du chapitre 8 du fascicule 65A du CCTG.
Avant tout commencement de fabrication, l'entrepreneur soumet au matre d'uvre, titre de
convenance, un lment tmoin. (point d'arrt)
L'ensemble des corniches prfabriques doit tre d'aspect homogne, et conforme l'image
de la corniche tmoin approuve par le matre d'uvre.
Les dispositifs de levage et de fixation ne doivent pas tre situs sur les parements vus. Les
inserts ayant servi la manutention et restant demeure dans le bton de la corniche sont
protgs contre la corrosion par galvanisation, ou en matriau inaltrable ou obturs efficacement.
L'obturation par un bouchon en bton doit comporter un collage de la reprise de bton par une
rsine poxydique, l'exclusion de toutes autres solutions.
Les dispositions techniques exactes retenues pour l'tanchit entre les lments sont
prcises sur les plans d'excution et soumises l'accord du matre d'uvre (dans les mmes
conditions que pour tous les plans d'excution de l'ouvrage).
Elle est constitue par un matage excut l'aide :
- soit d'un mortier de ciment modifi par des polymres et mis en uvre sur fond de joint,
- soit d'un mastic en polyurthanne titulaire du label SNJF-Produits de calfeutrement et
complment d'tanchit pour lments de construction "faade", et mis en uvre
conformment la fiche technique dite par le fabricant.
Les faces visibles des corniches sont des parements P(3), E(3-3-2), T(4), au sens de la norme
P 18-503.
d'uvre. L'cart de teinte est tabli l'aide de l'chelle des gris prsente dans la norme P 18-
503. Les carts admis sur l'chelle des gris sont de 1 entre deux zones adjacentes, et de 1 entre
deux zones loignes de teinte extrme.
partir d'une distance d'observation de 2m.
Avant tout commencement de fabrication des corniches en bardage mtallique, l'entrepreneur
soumet au matre d'uvre, titre de convenance, un lment tmoin (point d'arrt).
Les pices constitutives en acier (y compris la boulonnerie) doivent tre protges contre la
corrosion par galvanisation chaud excute conformment aux indications du sous-article
"Prescriptions concernant les protections anticorrosion mises en uvre selon un processus de
type industriel tel que dfini par l'article 1.6.1.1. du fascicule 56 du CCTG" de l'article "Protection
anticorrosion des parties mtalliques : spcifications communes" du chapitre 3 du prsent CCTP.
Afin d'viter des dformations, des dispositions spciales sont prises en accord avec l'usine de
galvanisation.
L'alliage d'aluminium est du type EN AW-6060, EN AW-6082 ou EN AW-5754 au sens des
normes NF EN 485-2 et NF EN 573-3 pour les supports base de profils et du type EN AW-5754,
EN AW-5083, EN AW-5086, EN AW-4015 ou EN AW-4915 au sens des mmes normes pour les
tles des bardages. Quelque soit la partie de corniche concerne, l'tat mtallurgique est dfini par
le fabricant en fonction des contraintes de service et des techniques de formage des pices.

L'paisseur minimale nominale de la tle de bardage est strictement suprieure 1,5 mm. Les
tolrances sur l'paisseur sont celles dfinies par les normes NF EN 485-3 et NF EN 485-4.
Les tles de bardage en alliage d'aluminium reoivent une couche de peinture base de
poudre polyester/TGIC cuite au four. L'applicateur de cette couche est dtenteur du label
QUALICOAT. L'paisseur de la couche de peinture est de 50 m au moins.
Tous les lments de la corniche en bardage mtallique sont munis de dispositifs d'isolement
particuliers permettant d'empcher la formation de couple de corrosion galvanique.
2 telle que dfinie dans le tableau 3 de la norme NF EN 10088-1. Les autres lments de la
corniche sont en matriau prsentant une bonne compatibilit vitant la formation de couple de
corrosion galvanique ou comportent des dispositions particulires efficaces d'isolement.
Les soudures sont ralises par des cordons continus plats ou concaves dont l'paisseur, c'est
dire la distance minimale de la racine la surface du cordon, est indique dans les dessins
d'excution.
Les travaux de soudures sont conformes aux prescriptions de la norme NF P 22-471.
La boulonnerie doit tre, au moins, de la classe de qualit 5.6 telle que dfinie l'article 3 de la
Le dispositif de liaison la structure doit pouvoir donner des degrs de libert pour le montage
de :
- 8 cm en x,
- 15 mm en y,
- 25 mm en z.
ARTICLE 650 CORNICHES CANIVEAUX

Avant tout commencement de fabrication, l'entrepreneur soumet au matre d'uvre, titre de
convenance, un lment tmoin.
Les corniches caniveaux doivent faire l'objet de plans d'excution tablis et soumis au visa du
matre d'uvre dans les mmes conditions que les plans d'excution de l'ouvrage.
Les corniches caniveaux prfabriques sont conformes aux plans joints au prsent CCTP, et
aux stipulations du chapitre 8 du fascicule 65A du CCTG.
L'ensemble des corniches caniveaux prfabriques doit tre d'aspect homogne, et conforme
l'image de la corniche caniveau tmoin approuve par le matre d'uvre.
Les dispositifs de levage et de fixation ne doivent pas tre situs sur les parements vus. Les
inserts ayant servi la manutention et restant demeure dans le bton de la corniche caniveau
sont protgs contre la corrosion par galvanisation, ou en matriau inaltrable ou obturs
efficacement.
L'obturation par un bouchon en bton doit comporter un collage de la reprise de bton par une
rsine poxydique, l'exclusion de toute autre solution.
Les faces visibles des corniches caniveaux sont des parements P(3), E(3-3-2), T(4), au sens
de la norme P 18-503.
d'uvre. L'cart de teinte est tabli l'aide de l'chelle des gris prsente dans l'annexe B de la
norme P 18-503, conformment aux errements de l'article 5.3 de cette norme. Les carts admis

sur l'chelle des gris sont de 1 entre deux zones adjacentes, et de 1 entre deux zones loignes
de teinte extrme.
partir d'une distance d'observation de 2 m.
L'tanchit des corniches caniveaux est ralise conformment aux dispositions du fascicule
67 titre I du CCTG par une chape en film mince adhrant au support, traite anti-ozone et anti-UV,
titulaire d'un avis technique sur les tanchits des ponts-routes avec support en bton, dlivr par
le Stra.
Les pices constitutives en acier des corniches caniveaux en bardage mtallique (y compris la
boulonnerie) doivent tre protges contre la corrosion par galvanisation chaud excute
conformment aux indications du sous-article "Prescriptions concernant les protections
anticorrosion mises en uvre selon un processus de type gnie civil tel que dfini par l'article
1.6.1.2. du fascicule 56 du CCTG." de l'article " Protection anticorrosion des parties mtalliques :
spcifications communes" du chapitre 3 du prsent CCTP
Afin d'viter des dformations, des dispositions spciales sont prises en accord avec l'usine de
galvanisation.
L'alliage d'aluminium est du type EN AW-6060, EN AW-6082 ou EN AW-5754 au sens des
normes NF EN 485-2 et NF EN 573-3 pour les supports base de profils et du type EN AW-5754,
EN AW-5083, EN AW-5086, EN AW-4015 ou EN AW-4915 au sens des mmes normes pour les
tles des caniveaux et des bardages. Quelque soit la partie de la corniche concerne, l'tat
mtallurgique est dfini par le fabricant en fonction des contraintes de service et des techniques de
formage des pices.
L'paisseur minimale nominale de la tle de bardage est strictement suprieure 1,5 mm. Les
tolrances sur l'paisseur sont celles dfinies par les normes NF EN 485-3 et NF EN 485-4.
Les tles de bardage en alliage d'aluminium reoivent une couche de peinture base de
poudre polyester/TGIC cuite au four. La peinture et son applicateur sont dtenteurs du label
QUALICOAT. L'paisseur de la couche de peinture est de 50 m au moins.
Tous les lments de la corniche caniveau en bardage mtallique sont munis de dispositifs
d'isolement particuliers permettant d'empcher la formation de couple de corrosion galvanique.
2 telle que dfinie dans le tableau 3 de la norme NF EN 10088-1. Les autres lments de la
corniche sont en matriau prsentant une bonne compatibilit vitant la formation de couple de
corrosion galvanique ou comportent des dispositions particulires efficaces d'isolement.
Les soudures sont ralises par des cordons continus plats ou concaves dont l'paisseur,
c'est--dire la distance minimale de la racine la surface du cordon, est indique dans les dessins
d'excution.
Les travaux de soudures sont conformes aux prescriptions de la norme NF P 22-471.
La boulonnerie doit tre, au moins, de la classe de qualit 5.6 telle que dfinie l'article 3 de la
Le dispositif de liaison la structure doit pouvoir donner des degrs de libert pour le montage
de :
- 8 cm en x,
- 15 mm en y,
- 25 mm en z.

Les avaloirs sont munis d'une tanchit et de relevs d'tanchit identiques au systme
adopt sur ouvrage.
Les raccords ventuels permettent d'assurer une continuit parfaite de l'tanchit depuis le fil
d'eau en bordure de chausse jusqu'au dversoir dans la corniche caniveau.
ARTICLE 651 CANIVEAUX

Les caniveaux, constitus d'asphalte coul gravillonn, ont une composition pour une tonne
proche de la suivante :
- Bitume naturel : 40/50 : 80 kg
- Filler : 265 kg
- Sable 0/6 de silex ou de porphyre : 325 kg
- Porphyre 2/5 : 330 kg
et donnant une indentation suivant l'essai de type B de l'article 4.3 de la norme NF T 66-002
de 10 30 diximes de millimtres.
Les caniveaux en forme de pente sont constitus du mme bton bitumineux que celui
constituant la couche de roulement.
Les caniveaux prfabriqus sont titulaires de la marque NF-Bordures et caniveaux en bton.
Leur classe de rsistance la flexion telle que dfinie l'article 5.3.3.2 de la norme NF EN 1340
est la classe U. Leur classe de rsistance aux agressions climatiques au sens de la norme NF EN
1340 est la classe []. Leur classe de rsistance l'abrasion au sens de la norme NF EN 1340 est
la classe F.
Les caniveaux sont munis d'un drain l'interface avec l'enrob, tel que dfini sur les plans
ARTICLE 652 CAILLEBOTIS AUTOPORTEUR
653 Gnralits
La grille centrale servant couvrir le vide du terre-plein central entre les deux tabliers est un
caillebotis autoporteur. Le type est dfini au sous-article "Caillebotis autoporteur" de l'article
"Equipements de l'ouvrage" du chapitre 1 du prsent CCTP.

Les caillebotis ainsi que toutes les pices d'attache sont en acier S235J0 tel que dfini par les
normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2. Cet acier est apte la galvanisation conformment
aux prescriptions de l'article 7.4.3 de la norme NF EN 10025-2.

(fasc. 56 du CCTG)
ARTICLE 656 ANCRAGES POUR ECRANS ACOUSTIQUES

(normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2)
La fixation des crans acoustiques est assure par des tiges filetes en acier S355J2+N tel
que dfini par les normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2. Leur protection anticorrosion est

assure par galvanisation chaud. Leur filetage est obligatoirement excut en usine et du type
roul.
ARTICLE 657 ANCRAGES POUR CANDELABRES

La fixation des candlabres est assure par des tiges filetes en acier S355J2+N tel que dfini
par les normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2. Leur protection anticorrosion est assure par
galvanisation chaud. Leur filetage est obligatoirement excut en usine et du type roul.
ARTICLE 658 ANCRAGES POUR PANNEAUX DE SIGNALISATION

VERTICALE
La fixation des structures mtalliques supportant les panneaux de signalisation verticale est
assure par des tiges filetes en acier S355J2+N tel que dfini par les normes NF EN 10025-1 et
NF EN 10025-2. Leur protection anticorrosion est assure par galvanisation chaud. Leur filetage
est obligatoirement excut en usine et du type roul.
ARTICLE 659 BETON BITUMINEUX

(fasc. 23, 24 et 27 du CCTG, normes NF EN 13043, XP P 18-545 et NF P 98-130)
660 Trafic
La chausse est dimensionne pour supporter un trafic suprieur ou gal T0, c'est--dire un
passage d'au moins 750 poids lourds en moyenne journalire annuelle l'anne de mise en
service sur la voie la plus charge.
La chausse est dimensionne pour supporter un trafic T1 ou T2, c'est--dire un passage
compris entre 300 et 750 ou entre 150 et 300 poids lourds en moyenne journalire annuelle
l'anne de mise en service sur la voie la plus charge.
La chausse est dimensionne pour supporter un trafic infrieur ou gal T3, c'est--dire un
passage d'au maximum 150 poids lourds en moyenne journalire annuelle l'anne de mise en
service sur la voie la plus charge.
661 Type d'enrob

La couche de roulement de l'ouvrage est constitue par un BBSG de granularit [].
662 Caractristiques des granulats

(NF EN 13043 et XP P 18-545)
663 Caractristiques intrinsques et de fabrication

La couche de roulement tant un BBSG sous trafic suprieur ou gal T2, les caractristiques
minimales des granulats doivent tre de code B III a au sens de la norme XP P 18-545.
La couche de roulement tant un BBSG sous trafic infrieur ou gal T3, les caractristiques
minimales des granulats doivent tre de code C III au sens de la norme XP P 18-545.
La position du fuseau de rgularit aux tamis intermdiaires pour les granulats destins au
BBSG est conforme aux spcifications de la norme NF P 98-130.

664 Angularit
Le rapport de concassage (Rc) est suprieur ou gal 2 pour les granulats destins aux
enrobs en couche de roulement sous un trafic suprieur ou gal T0.
L'indice de concassage (Ic) est gal 100 pour les granulats destins aux BBSG en couche
de roulement sous un trafic gal T1 ou T2.
L'indice de concassage (Ic) est suprieur ou gal 60 pour les granulats destins aux BBSG
en couche de roulement sous un trafic infrieur ou gal T3.
665 Liant hydrocarbon

(normes FD T 65-000, NF EN 13808, NF EN 12591)
Le BBSG tant de classe 3 au sens de la norme NF P 98-130, la classe de bitume est
propose par l'entrepreneur et soumise au visa du matre d'uvre.
Le liant hydrocarbon utilis est un bitume [].
666 Composition du bton bitumineux
667 Spcifications requises

La formule de composition du BBSG, laisse l'initiative de l'entrepreneur, doit tre conforme
aux spcifications de la norme NF P 98-130 et doit mettre en vidence :
- la composition du mlange et notamment la teneur en liants et en fines,
- les performances obtenues partir de cette composition.
Le niveau d'preuve est de niveau 1 car le BBSG est de classe 1 ou 2.
Le niveau d'preuve est de niveau 2 car le BBSG est de classe 3.
668 Contrles excuts par le matre d'uvre

Au titre du contrle extrieur, le matre d'uvre peut effectuer des essais de contrle de la
teneur en bitume sur deux chantillons de quatre prlvements la sortie du malaxeur et une
analyse granulomtrique et de teneur en fines.
669 Tolrances
Les tolrances admissibles sont indiques au CCTP-type annex au fascicule 27 du CCTG.
Si l'cart constat est suprieur aux limites ci-dessus, le matre d'uvre peut prescrire l'arrt
de la fabrication et demander l'entrepreneur de procder la vrification du rglage de la
centrale.
En aucun cas, l'entrepreneur ne peut modifier le rglage de sa centrale sans en aviser le
matre d'uvre.
ARTICLE 670 GRAVE CIMENT

(fasc. 25 du CCTG, norme NF EN 14227-1)
La grave ciment mettre en uvre est une grave ciment 0/20.
671 Caractristiques des granulats

(norme XP P 18-545, NF EN 14227-1)

Les caractristiques minimales des granulats doivent tre :
- catgorie E pour les caractristiques intrinsques des gravillons,
- catgorie IV pour les caractristiques de fabrication des gravillons,
- catgorie c pour les caractristiques de fabrication des sables.
L'indice de concassage (Ic) des granulats est suprieur ou gal 30.
672 Qualit du ciment

(norme NF EN 197-1)
Le liant utilis est un ciment [] de classe 32,5 titulaire de la marque NF-Liants hydrauliques.
673 Eau
(norme NF P 98-100)
L'eau utilise, tant pour le malaxage des matriaux que pour leur arrosage, doit tre conforme
aux spcifications de l'article 6.4 de la norme NF EN 14227-1.
674 Caractristiques du mlange

Le fuseau de spcification est celui de classe 2 dfini l'article 7.2 de la norme NF EN 14227-
1.
La classe de performances mcaniques est G1 telle que dfinie dans la norme NF EN 14227-
1.
Le dlai de maniabilit de la grave ciment est de [] selon les conditions dfinies l'article
6.3.3.3 de la norme NF P 98-115.
675 Liant pour enduit de cure

(norme NF EN 13808)
Le liant hydrocarbon pour enduit de cure est une mulsion de bitume cationique soixante
cinq pour cent (65 %) de bitume, de pH suprieur 4 et rupture rapide, telle que dfinie dans le
676 Gravillons pour enduits

Les gravillons pour enduits de protection sont entirement concasss et de granulomtrie 4/6.
Ils sont de la catgorie C III et doivent tre conformes la norme XP P 18-545.
ARTICLE 677 DISPOSITIF DE DRAINAGE

Le dispositif de drainage prvu derrire les murs est constitu d'un gotextile composite. Celui-
ci est constitu, cot remblais, d'un gotextile non tiss titulaire d'un certificat de qualit pour les
gotextiles dlivr par l'ASQUAL, et cot mur, d'une me drainante en matriau imputrescible. La
permittivit, la transmissivit et la poromtrie du gotextile sont proposes par l'entrepreneur, au
vu des lments du rapport gotechnique joints au prsent CCTP et des caractristiques des
remblais contigus. Ce dispositif de drainage est complt par un tuyau collecteur en PVC, de []
mm de diamtre, situ au pied du mur.
Le dispositif de drainage situ derrire les murs est constitu de dalles drainantes
prfabriques, en bton poreux. La composition du bton de ces dalles, leur permabilit et leur
rsistance l'crasement sont proposes par l'entrepreneur, au vu des lments du rapport
gotechnique joints au prsent CCTP et des caractristiques des remblais contigus.

ARTICLE 678 TUYAUX D'EVACUATION D'EAU - REGARDS
(fasc. 70 du CCTG, normes NF EN 476, NF P 16-351 et NF EN 1401-1)
Les tuyaux, ainsi que l'ensemble des produits utiliss pour l'vacuation des eaux aux
extrmits de l'ouvrage, sont :
- soit titulaires de la marque NF-Elments en bton pour rseaux d'assainissement sans
pression, de la marque NF-Tubes et raccords en PVC non plastifi rigide ou de la marque NF-
Tubes en polythylne,
- soit des produits normaliss au sens de l'article 2.1.1 du fascicule 70 du CCTG,
- soit des produits non normaliss, mais ayant fait l'objet d'un Avis Technique Favorable dlivr
par la Commission Interministrielle institu cet effet par l'arrt interministriel du 2 dcembre
1969.
Les tuyaux d'vacuation sont :
- des canalisations en bton arm de [] de diamtre nominal,
- des canalisations en polychlorure de vinyle dnommes [] conformment l'article 9.1 de
- des canalisations en polythylne dnommes [] conformment l'article 9.1 de la norme
NF P 16-351,
- des canalisations en [] de [] de diamtre nominal.
Les assemblages comportent des joints bague d'tanchit en lastomre.
Les regards de visite sont raliss en bton arm, soit prfabriqus, soit couls en place. Le
bton est identique au bton utilis pour les appuis de l'ouvrage.
Les aciers pour bton arm sont des aciers ronds lisses de nuance Fe E 235 conformes la
norme NF A 35-015.
Les cadres, tampons et grilles sont en fonte ductile conforme la norme NF EN 1563. Ils
doivent tre au minimum de classe [] conformment aux prescriptions de la norme NF EN 124.
Les aciers pour chelles et chelons de descente dans les regards sont aptes la
galvanisation conformment aux prescriptions de la norme NF A 35-503.
Les ouvrages de serrurerie, grilles de protection, etc. sont en acier S235J0 tel que dfini par
les normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2. Ces aciers sont aptes la galvanisation
conformment aux prescriptions de la norme NF A 35-503.
Ces aciers pour chelles, chelons, ouvrages de serrurerie, grilles de protection, etc. sont
protgs contre la corrosion par galvanisation chaud excute conformment aux indications du
sous-article "Prescriptions concernant les protections anticorrosion mises en uvre selon un
processus de type industriel tel que dfini par l'article 1.6.1.1. du fascicule 56 du CCTG." de
l'article " Protection anticorrosion des parties mtalliques : spcifications communes" du chapitre 3
du prsent CCTP.
ARTICLE 679 MACONNERIES

(chap. I du fasc. 64 du CCTG)
Les matriaux utiliss pour les travaux de maonneries sont soumis l'acceptation pralable
du matre d'uvre. Ils sont conformes aux dispositions du chapitre I du fascicule 64 du CCTG et
aux indications des plans joints au prsent CCTP. Celles-ci sont compltes par les prescriptions
qui suivent.

680 Maonneries de brique
(art. 10 du fasc. 64 du CCTG, normes NF P 13-301, NF P 13-304, XP P 13-305, NF P 13-306,
NF P 13-307)
Les prescriptions relatives aux briques sont compltes comme suit :
- dimensions : []
- couleur : []
- caractristiques mcaniques : []
Les briques ont en outre satisfait aux essais physico-chimiques suivants : []
ARTICLE 681 PERRES

(fasc. 31 et 64 du CCTG)
Les pavs en bton sont conformes aux spcifications portes sur les plans joints au prsent
CCTP, et sont titulaires de la marque NF-Pavs en bton.
Ils sont du type pavs voirie.
Ils sont du type pavs jardin.
Ils sont du type pavs en bton structurs de classe 1.
Ils sont du type pavs en bton structurs de classe 2.
L'entrepreneur prsente cinq chantillons au vu desquels le matre d'uvre prononce son
acceptation ou non du produit propos.
Les bordures latrales des perrs et les cunettes de pied de perrs doivent prsenter les
mmes caractristiques physiques et mcaniques qu'une bordure de trottoir conforme la norme
NF EN 1340 et de classes de rsistance la flexion, de rsistance aux agressions climatiques et
de rsistance l'abrasion respectivement gales U, [] et F.
ARTICLE 682 PASSERELLE DE VISITE ET RAILS POUR PASSERELLE

(art. II.1 du fasc. 66 du CCTG)
Les passerelles de visite sont des ouvrages d'art au sens de l'article 2 du fascicule 4 titre III du
CCTG.

(art. II.1 II.7 du fasc. 66 du CCTG, fasc. 4 titre III du CCTG, normes NF A36-270, NF EN
10025-1, NF EN 10025-2 et NF EN 10025-3)
La passerelle de visite et son systme de fixation sont en acier S235J2+N ou S235N tel que
dfini par les normes NF EN 10025-1, NF EN 10025-2 et NF EN 10025-3.
La passerelle de visite et son systme de fixation sont en acier S275J2+N ou S275N tel que
dfini par les normes NF EN 10025-1, NF EN 10025-2 et NF EN 10025-3.
684 Conditions techniques de livraison

Les conditions de commande, de contrle de production et de livraison sont conformes aux
stipulations du fascicule 4 titre III du CCTG et celles de la norme NF EN 10021 ("Aciers et
produits sidrurgiques - Conditions gnrales techniques de livraison").

685 Organes d'assemblage
686 Boulons
(fasc. 4 titre IV du CCTG, art. II.4 du fasc. 66 du CCTG, normes NF E 27-701, NF E 27-702,
NF E 27-711, NF EN ISO 898-1)
Les boulons utiliss pour les assemblages boulonns sont des boulons serrage contrl de
classe 10.9 telle que dfinie l'article 3 de la norme NF EN ISO 898-1.
Ils font l'objet d'un contrle spcifique par l'entrepreneur, et donnent lieu un procs verbal de
rception 3.2 tel que dfini par la norme NF EN 10204, tabli sur la base d'un certificat de
rception 3.1.B tel que dfini par cette mme norme.
Leur tanchit est assure par un mastic adapt, compatible avec les produits entrant dans
la composition du dispositif de protection anticorrosion.
687 Produits d'apport de soudage

(fasc. 4 titre V du CCTG, art. II.5 du fasc. 66 du CCTG, normes NF EN ISO 18276, NF EN
440, NF EN ISO 2560, NF EN 756, NF EN 757, NF EN 758)
Les certificats de conformit aux normes des flux et lectrodes et les certificats de rception
3.1.B des fils, conformes la norme NF EN 10204, sont prsents au matre d'uvre pour
acceptation.
688 Protection contre la corrosion de la passerelle de visite et des systmes

de fixation
(fasc. 56 du CCTG)
La protection contre la corrosion, y compris celle de la boulonnerie, est assure par peinture
sur acier mis nu l'aide d'un systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par
peinture, de classe de certification C4ANV.
galvanisation chaud dans un atelier agr par le matre d'uvre, suivie d'une mise en peinture
l'aide d'un systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion par peinture, de classe
de certification C4GNV.
galvanisation chaud dans un atelier agr par le matre d'uvre.
Cette protection fait l'objet des garanties dcoulant de l'application des tableaux 6 et 7 du
ARTICLE 689 ECLAIRAGE INTERIEUR ET ALIMENTATION ELECTRIQUE

(normes NF C 15-100, NF C 17-200, NF C 32-321, NF EN 50086-1, NF EN 60081, NF EN
60269-1, NF EN 60309-1 et 2, NF EN 60598-1, NF EN 61347-1, NF EN 61547, UTE C 17-205, C
32-017)
L'ouvrage est quip d'une installation d'clairage fixe permettant d'clairer l'intrieur du tablier
et des cules pendant les oprations de maintenance. L'installation lectrique conjointe doit
permettre d'alimenter les appareils d'clairage et les matriels ncessaires ces oprations.
L'clairage intrieur est assur par des luminaires en applique ou suspendus quips de tubes
fluorescents conformes la norme NF EN 60081, de 58 watts de puissance unitaire. Ces
luminaires comportent une vasque en polycarbonate (PC) dont l'ouverture s'effectue sans outil, par
seul basculement de la face avant. Ils prsentent un indice de protection mcanique IK au moins

gal 08 et un indice de protection contre les pntrations IP au moins gal 65, ces deux
valeurs s'entendant au sens de la norme NF EN 60598-1. Ils sont pr-quips de leur cordon
d'alimentation et leurs entres de cbles sont quipes de presse-toupe adapts.
Les chauffements des diverses parties des luminaires ne doivent pas dpasser les limites
indiques dans le tableau X de la norme NF EN 60598-1.
Les appareillages sont intgrs au luminaire par une platine amovible, dbrochable sans outil,
pour rendre plus aises les oprations de maintenance. Ils sont de type lectronique et adapts
aux tubes et aux puissances employs. Ils sont conformes aux normes NF EN 61347-1 et NF EN
61547 et de classe lectrique II. Ils prsentent une classification d'efficacit nergtique
europenne au moins gale A3. La plage de temprature ambiante de fonctionnement se situe
entre -15C et + 50C.
Les appareils d'clairage sont commands par des interrupteurs placs l'entre des cules,
en tte de tablier. Ceux-ci sont de type va-et-vient, de manire permettre l'allumage/extinction
depuis chacun des accs au tablier.
Transversalement, ces luminaires sont disposs conformment aux plans joints au prsent
CCTP.
Transversalement, ces luminaires sont disposs sous le hourdis suprieur, dans l'axe du
tablier.
Transversalement, ces luminaires sont disposs [].
Longitudinalement, ils sont disposs conformment aux plans joints au prsent CCTP.
Longitudinalement, ils sont disposs selon un calepinage propos par l'entrepreneur, soumis
l'accord du matre d'uvre et tel que :
- leur entraxe n'excde pas quinze mtres,
- un luminaire soit implant de part et d'autre de chaque obstacle (entretoises, dviateurs,
etc.), assez prs de celui-ci,
- il y ait au moins un luminaire par cule.
Il est prvu un circuit de distribution de courant alternatif basse tension 230/400 volts. Dans le
tablier et les cules, ce circuit comporte au droit de chaque luminaire une prise de courant
monophase 16A relie la terre gnrale dcrite ci-dessous.
Le circuit d'clairage et le circuit de distribution de courant sont totalement disjoints. Leur
schma de liaison la terre est conforme aux prescriptions de la norme NF C 15-100. Les cbles
sont du type U-1000 R2V au sens de la norme NF C 32-321 et sont dimensionns selon les rgles
dfinies dans la norme NF C 15-100 et la norme UTE C 17-205, en prenant en compte une
puissance de 2000 watts disponible en extrmit de circuit. Ces cbles sont poss dans des
conduits PVC conformes la norme NF EN 50086-1.
Les botes de drivation sont soit en polyester, soit en mtal peint. Les entres des cbles se
font par des presse-toupe dont le diamtre est adapt celui des cbles concerns. L'ensemble
bote et prise avec les raccordements prsente des indices de protection IP et IK au moins gaux
respectivement 55 et 07 au sens de la norme NF EN 60598-1.
Les prises de courant sont des prises femelles bipolaire et terre, conformes la norme NF EN
60309-1 et 2, avec capot rabattable. Elles sont fixes environ un mtre au-dessus du fond du
caisson.
Les deux circuits comportent une terre gnrale propose par l'entrepreneur et soumise
l'accord du matre d'uvre. Ils sont raliss suivant les prescriptions de la norme NF C 17-200 et
en cohrence avec le schma des liaisons la terre retenu. La section des conducteurs de terre
est dfinie conformment aux rgles de la norme C 32-017.

Le coffret de livraison est situ []. Le coffret de distribution est situ []. Ce dernier est conforme
la norme NF C 17-200 et quip de disjoncteurs diffrentiels de scurit, dont la sensibilit est
propose par l'entrepreneur en fonction de la rsistance lectrique de la terre gnrale choisie. Il
comporte un coupe-circuit et une protection des lignes par disjoncteurs ou fusibles. Ces derniers
sont conformes la norme NF EN 60269-1.
Tous les composants ncessaires cette installation sont titulaires de la marque NF-
Conducteurs et cbles lectriques.
Outre ce dispositif, l'entrepreneur fournit des lots de pices de rechange comprenant cinq
luminaires, dix lampes et, si des fusibles sont prvus, dix exemplaires de chaque type. Ces
lments sont stocks dans leurs emballages d'origine, dans le tablier de l'ouvrage.
ARTICLE 690 RAILS D'ANCRAGE

Les rails d'ancrage dcrits dans le paragraphe "Rails d'ancrage" du chapitre 1 du prsent
CCTP sont en acier S235J0 tel que dfini par les normes NF EN 10025-1 et NF EN 10025-2 et
galvaniss chaud. Cet acier est apte la galvanisation conformment aux prescriptions de
l'article 7.4.3 de la norme NF EN 10025-2.
Les rails d'ancrage prvus sur l'ouvrage sont en acier inoxydable de nuance X6CrNiMoTi17-
12-2 telle que dfinie dans le tableau 3 de la norme NF EN 10088-1.
Leur section est dtermine par l'entrepreneur et soumise au visa du matre d'uvre pour
qu'ils puissent supporter dans des conditions de service une charge nominale d'au moins de []
tonnes par rail.
Leur section minimale est : []
Leur longueur minimale est de [].
Ils sont disposs [].
ARTICLE 691 ENROCHEMENTS

(chap. I du fasc. 64 du CCTG)
Les prescriptions de l'article 9 du fascicule 64 du CCTG sont compltes comme suit :
Les amnagements de protection sont assurs par des enrochements de [] [] de diamtre.
Les amnagements de protection sont assurs par des enrochements de [] de masse unitaire.
Ces enrochements sont composs d'environ [] % d'lments compris entre []m et []m, [] %
d'lments compris entre []m et []m, et [] % d'lments compris entre [] m et []m.
Tous les enrochements doivent provenir de roches pures et saines exemptes de fissures et de
corps nuisibles (gangue de terre, produits friables, etc.).
La masse volumique des enrochements est suprieure 2,7 t/m3.
La rsistance l'abrasion (Los Angels) mesure selon la norme NF EN 1097-2 est infrieure
35.
ARTICLE 692 MURS EN GABIONS

(art. 13 du fasc. 64 du CCTG)

693 Matriaux de remplissage
L'entrepreneur a recours pour le remplissage des gabions des matriaux durs, insensibles
l'eau, sains, non volutifs, non glifs et non friables ayant la plus haute densit possible.
Cette densit est au minimum de 2,7 t/m3.
Ce matriau doit tre propre, avoir une forme homogne dans ses trois dimensions et tre
constitu de galets ou de concass, drainants et insensibles l'eau.
La granulomtrie est comprise entre [] et [].
Aucun granulat ne doit dpasser dans sa plus grande dimension 0,5 fois l'paisseur du gabion.
Le choix des matriaux est soumis au matre d'uvre.
694 Structure des gabions

Les cages des gabions ont les dimensions suivantes : []
Le grillage constitutif du gabion est du type double-torsion maille hexagonale avec fil de
renfort longitudinal et de lisire sur le pourtour et sur toutes les artes de la structure.
Le fil de ligature et les tirants ncessaires au montage des structures doivent rpondre aux
mmes spcifications et caractristiques que les fils de la structure. Ce fil doit tre fourni raison
d'au minimum 5 % du poids des structures.
695 Caractristiques des fils

Les fils employs tant dans la fabrication des gabions que pour les ligatures et les tirants
doivent satisfaire aux conditions et essais suivants :
696 Acier constitutif

Le fil employ est en acier S235J2+N tel que dfini par les normes NF EN 10025-1 et NF EN
10025-2. Il est exempt de pailles ou de tout autre dfaut. Il est apte la galvanisation
conformment aux prescriptions de l'article 7.4.3 de la norme NF EN 10025-2.
697 Galvanisation
Les fils employs sont galvaniss chaud selon les prescriptions de la classe C de la norme
NF A 91-131.
698 Essai de torsion

Des chantillons de fil (essai effectu avant tissage) de 20 cm de longueur doivent supporter,
sans se rompre et sans que le revtement de zinc ne s'caille, 30 tours complets, l'axe du fil
restant en ligne droite.
699 Essai de flexion

L'chantillon pris dans un tau mchoires parallles prsentant un arrondi, dont le rayon est
gal deux fois le diamtre du fil doit pouvoir supporter sans se rompre dix pliages l'angle droit
alternativement dans un sens et dans l'autre par rapport la verticale, chaque pliage tant compt
dans un angle de 90 et sont tous raliss dans le mme plan et avec une amplitude de 180.
Le matre d'uvre se rserve le droit, en cas d'anomalie ou de doute sur les matriaux livrs,
de prlever directement des chantillons sur les cages en vue de procder des essais de
contrle dans le laboratoire de son choix. Toute livraison non conforme est refuse et vacue aux

frais de l'entrepreneur. Les frais d'essais ventuels raliss en sus et donnant des rsultats non
satisfaisants sont facturs l'entrepreneur.
700 Revtement en PVC

Outre les spcifications ci-dessus, les fils employs tant dans la fabrication des gabions que
pour les ligatures sont recouverts par extrusion chaud d'un revtement gris clair base de PVC
(chlorure de polyvinyle).
Cette protection prsente une paisseur nominale de 0,50 mm. Elle n'est en aucun cas
infrieure 0,40 mm.
Les caractristiques techniques de ce matriau utilis pour le gainage (ou la plastification) sont
les suivantes :
- poids spcifique compris entre 1,30 et 1,35 daN/dm3
- duret comprise entre 50 et 60 shore D
- charge de rupture suprieure 210 daN/cm2
- allongement avant rupture compris entre 200 et 280%
- rsistance l'abrasion : perte de volume infrieure 0,30 cm3
Soumis aux essais de vieillissement artificiel ci-aprs, le PVC ne doit prsenter ni craquelures,
ni bulles d'air et aucune variation apprciable de la coloration. Il doit en outre conserver au
minimum 75% de ses caractristiques initiales en ce qui concerne la rsistance la traction et
l'allongement. Et il doit prsenter une variation de duret et d'abrasion infrieure 10%. De plus la
variation du poids spcifique ne doit pas dpasser 6% de la valeur initiale.
- Essai au brouillard salin pendant 1 500 heures :
- concentration de NaCl de la solution saline : 5%
- temprature d'essai : 32C +/- 2C
- pH de la solution : 6.5
- pression du brouillard : 1 atm
- Essai de vieillissement acclr aux rayons ultraviolets :
2000 heures 63C avec une lampe au charbon arc (exposition continue)
- Essai de vieillissement acclr haute temprature :
240 heures 105C avec une perte de poids infrieure 5%.
ARTICLE 701 MASSIFS EN TERRE ARMEE

Les diffrents lments (cailles, armatures, amorces, boulonnerie, joints, etc.) des massifs et
murs en terre arme sont excuts selon les rgles et avec les matriaux dfinis dans le document
"Ouvrages en terre arme - Recommandations et rgles de l'art" dit par le Stra et le LCPC en
juillet 1991, et en particulier dans son annexe 2 "Fiches techniques".
Les lments en bton des ouvrages en terre arme sont constitus d'un bton qui doit
respecter les mmes spcifications que celles imposes au bton de la structure adjacente (bton
de cule ou bton de structure de pont cadre ou portique). Ces spcifications sont prcises dans
l'article intitul "Btons et mortiers hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP.
702 Remblais pour massifs en terre arme

L'entrepreneur soumet l'acceptation du matre d'uvre le matriau de remblai des massifs
en terre arme. Celui-ci doit tre un matriau naturel. Il doit respecter les critres gotechniques et
physico-chimiques dfinis dans l'article 3.1 du document "Ouvrages en terre arme -
Recommandations et rgles de l'art" dit par le Stra et le LCPC en juillet 1991. Pour l'application
des critres relatifs la rsistivit, aux teneurs en sels solubles et en sulfates, et la prsence de
matires organiques, la nature du site de l'ouvrage est celle donne l'article intitul "Justifications
des massifs en terre arme" du chapitre 2 du prsent CCTP. Cet article prcise galement la
classe de l'ouvrage considrer pour l'application du critre relatif l'activit biologique.

703 Parements
Les parements sont constitus d'cailles en bton prfabriques. Chaque parement fait l'objet
d'un plan de calepinage tabli par l'entrepreneur au vu des notes de calculs et soumis au visa du
matre d'uvre. Ce plan indique le type (hauteur et paisseur de l'caille, nombre d'amorces,
ferraillage) de chacune des cailles.
Compte tenu du caractre sensible de l'ouvrage, l'utilisation d'cailles non armes est interdite.
Des lments d'angle sont prvus, conformment aux plans joints au prsent CCTP.
704 Armatures mtalliques

Les armatures sont en acier ordinaire et sont conformes aux spcifications de l'article 3.1.2 et
la fiche technique n2 de l'annexe 2 du document "Ouvrages en terre arme - Recommandations
et rgles de l'art" dit par le Stra et le LCPC en juillet 1991.
Les armatures sont en acier galvanis et sont conformes aux spcifications de l'article 3.1.2 et
la fiche technique n1 de l'annexe 2 du document "Ouvrages en terre arme - Recommandations
et rgles de l'art" dit par le SETRA et le LCPC en juillet 1991.
Des clisses sont prvues. Elles sont conformes aux spcifications de la fiche technique n6
de l'annexe 2 du document "Ouvrages en terre arme - Recommandations et rgles de l'art" dit
par le Stra et le LCPC en juillet 1991.
705 Tmoin de durabilit

L'ouvrage est quip de [] cailles spciales pour tmoins de durabilit.
Les emplacements de ces cailles sont prciss dans les plans joints au prsent CCTP.
Les emplacements de ces cailles sont proposs par l'entrepreneur et soumis l'acceptation
du matre d'uvre.
Chaque caille est quipe d'au moins [] tmoins de durabilit, et est munie d'un repre
distinctif.
Ces tmoins de durabilit sont des chantillons d'armatures de 60 cm 1 m de longueur du
mme type que celles utilises dans l'ouvrage. Ils sont conus pour pouvoir tre extraits pour le
suivi des phnomnes de corrosion.
La conception dtaille de ces dispositifs est propose par l'entrepreneur et soumise
706 Traitement des joints entre cailles

Afin d'viter l'entranement des lments fins du remblai, des joints en mousse de
polyurthanne ou de polyester cellules ouvertes, de 4 cm de ct, sont placs dans les joints
entre cailles.
Afin d'viter l'entranement des lments fins du remblai, les joints entre cailles sont
recouverts ct remblai par des bandes de gotextile, de 40 cm de largeur, disposes
verticalement et horizontalement. Ce gotextile est un non tiss de classe 4 tel que dfini dans le
document intitul "Recommandations pour l'emploi des gotextiles pour les systmes de drainage
et de filtration", dites par le Comit Franais des Gosynthtiques en avril 1986.
707 Complexe tanche pour protection des armatures

Afin de protger les armatures des sels de dverglaage, il est prvu la mise en uvre d'un
complexe tanche au sommet des massifs en terre arme, sous les couches de chausse. Ce

complexe est obtenu par thermocollage en usine d'un gotextile non tiss de 300 g/m2 minimum,
titulaire d'un certificat de qualit pour les gotextiles, et d'un film en PVC de 1 mm d'paisseur, de
1200 g/m2 minimum. Les caractristiques de poinonnement et de rsistance de ces composants,
ainsi que la permabilit et l'paisseur du gotextile sont soumises l'acceptation du matre
d'uvre.

CHAPITRE 708
EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 709 TRAVAUX PREPARATOIRES
710 Installations de chantier

L'installation du chantier comprend les travaux suivants :
- les prestations dfinies l'article 1.1 de l'annexe D du fascicule 65A du CCTG, ainsi qu'
l'article 1.1 de l'annexe au texte "Dfinition technique des prestations" du fascicule 68 du
CCTG, hormis celles faisant l'objet d'un prix particulier et qui concernent l'amnagement
de zones de ralisation et l'installation du matriel de ralisation des fondations,
- les installations et baraquements ncessaires l'entreprise de constructions mtalliques,
conformment l'article III.1.4 du fascicule 66 du CCTG,
- toutes les installations ncessaires la ralisation des ouvrages en terre arme,
- la ralisation de cltures priphriques du chantier,
- la dpose des cltures traversant l'emprise du chantier,
- les travaux d'assainissement relatifs aux installations de chantier,
- les dispositifs de recueil et de traitement des eaux uses et pollues en provenance des
installations du chantier,
- une embarcation arme ainsi que des boues, pour assurer la scurit des travaux en
site aquatique,
- l'atelier mto,
- un bureau de [] m2, mis la disposition du matre d'uvre y compris le chauffage
ventuel, l'clairage, le tlphone et l'entretien,
- une salle de runion de [] m2 mise la disposition du matre d'uvre, y compris le
chauffage ventuel, l'clairage, le tlphone et l'entretien,
- [].
711 Cltures
Le chantier est cltur ou clos. Les cltures sont constitues de poteaux de 2 mtres de
hauteur placs tous les deux mtres. Les mailles du grillage employ ont pour dimensions
maximales 40 mm x 40 mm. Une fois les cltures priphriques du chantier ralises, toute clture
traversant l'emprise du chantier est dpose et vacue une dcharge autorise, extrieure au
chantier, selon les modalits arrtes dans le SOSED.
712 Repres de nivellement

La fixation des repres de nivellement s'effectue par scellement ou par collage.
En cas de scellement, le repre est fix dans un trou ralis mcaniquement un
emplacement prservant les aciers de l'ouvrage de tout endommagement. Aprs nettoyage de ce
trou par soufflage, il est scell l'aide d'un produit de scellement titulaire de la marque NF-Produits
spciaux destins aux constructions en bton hydraulique. Les repres mis en uvre avec des
chevilles autoforeuses ou expansion sont interdits.
En cas de collage, le produit de fixation est soumis l'acceptation du matre d'uvre.

713 Implantation, piquetage
(art. 27 du CCAG, art. 7 du CCAP)
Des repres fixes maonns et protgs par une clture sont mis en place par l'entrepreneur.
Leur implantation est soumise l'acceptation du matre d'uvre.
Ces repres servent au contrle de la gomtrie de l'ouvrage, aux piquetages
complmentaires ainsi qu' la conservation des piquets.
Les dispositions de l'article 27 du CCAG sont compltes comme suit :
- le plan d'implantation gnral et le piquetage gnral sont vrifis par l'entrepreneur qui
fait part de ses observations, par crit, au matre d'uvre.
Ils sont, le cas chant, modifis contradictoirement.
Cette opration doit avoir lieu avant tout dbut des travaux.
- les piquetages complmentaires sont vrifis par le matre d'uvre.
Les tolrances d'implantation des piquets sont de +/- [] mm.
714 Reconnaissance gotechnique complmentaire

(fasc. 62 titre V du CCTG, norme NF P 94-110-1)
Ds le dbut de la priode de prparation du chantier, des sondages sont effectus pour
dterminer avec prcision la cote prvisible des fondations.
Ces sondages sont effectus au droit des appuis suivants :
- appuis [] : [] sondages pressiomtriques,
- appuis [] : [] sondages destructifs avec enregistrement des paramtres de forage,
- appuis [] : [] sondages pressiomtriques et [] sondages destructifs avec enregistrement
des paramtres de forage.
- appuis [] : []
Les sondages sont effectus conformment aux prescriptions de la norme NF P 94-110-1. Ils
comprennent notamment des essais haute pression (pl > 5 MPa) dans le substratum.
Les valeurs des pressions limites et des modules sont donnes tous les [] mtres et reports
sur une coupe gologique du terrain sur laquelle sont aussi mentionnes les profondeurs et les
natures des formations rencontres ainsi que la cote NGF de dbut de forage.
Les sondages sont poursuivis 5 m en dessous de la cote de fondation prvue.
Le rapport des sondages comprend, outre l'ensemble des rsultats des essais, une note de
synthse qui comprend les lments suivants :
- un plan de reprage des principaux essais effectus,
- au droit de chaque zone sonde, un rcapitulatif des principaux rsultats obtenus (nature
et caractristiques des sols rencontrs), avec leur interprtation vis--vis de la valeur de
la cote de fondation atteindre, et vis--vis des hypothses de calculs prendre en
compte par rfrence aux prescriptions du fascicule 62 titre V du CCTG.
- []
Les rsultats de cette reconnaissance gotechnique complmentaire doivent obligatoirement
tre pris en compte dans la conception et la justification des appuis concerns.
715 Atelier mto

Le chantier est quip d'un thermomtre hygromtre et d'un anmomtre enregistreurs
fonctionnant en permanence.
Le chantier est quip d'un thermomtre hygromtre enregistreur fonctionnant en
permanence.

En outre, l'entrepreneur prend tous les contacts ncessaires auprs de [] pour bnficier de
prvisions de variations du niveau des eaux de [].
Les conditions mtorologiques prvues 5 jours doivent tre affiches et corriges 24
heures l'avance.
716 Laboratoire de chantier

Le laboratoire de chantier est constitu d'une salle d'au moins [] m2. Il comporte les
quipements suivants :
- de l'clairage,
- une ligne tlphonique,
- entretien,
- pour la conservation des prouvettes, une enceinte isotherme et hygromtrie contrle
(100%), d'un volume minimal de [] m3,
- pour la conservation des prouvettes, un bac immersion temprature contrle
(20C),
- une presse de compression,
- le matriel ncessaire la ralisation des essais granulomtriques (tamis, four,
balance...),
- le matriel ncessaire la ralisation des essais d'quivalent en sable (Es),
- le matriel ncessaire la ralisation des essais de propret des granulats.
- [].
717 Aire de prfabrication des poutres prcontraintes

Les emplacements disponibles pour raliser l'aire de prfabrication sont prciss sur les plans
La ralisation de l'aire de prfabrication comprend les installations suivantes :
- les travaux de terrassement et d'assainissement ncessaires la ralisation de l'aire de
prfabrication y compris toute sujtion de fourniture (matriaux de remblais, fourniture
pour assainissement...),
- la ralisation de toutes les longrines et de tous les dispositifs ncessaires la
manutention des lments prfabriqus.
718 Plate-forme d'assemblage de l'ossature mtallique

Les emplacements disponibles pour raliser la plate-forme d'assemblage sont prciss sur les
plans joints au prsent CCTP.
La ralisation de la plate-forme d'assemblage comprend les installations suivantes :
- les travaux de terrassement et d'assainissement ncessaires la ralisation de la plate-
forme d'assemblage y compris toute sujtion de fourniture (matriaux de remblais,
fourniture pour assainissement...),
- toutes les ralisations de gnie civil (longrine, fondation des appuis provisoires
ncessaires la ralisation des assemblages et manutentions sur le site).
719 Aire de poussage

Les emplacements disponibles pour raliser l'aire de poussage sont prciss sur les plans
La ralisation de l'aire de poussage comprend les installations suivantes :

- les travaux de terrassement et d'assainissement ncessaires la ralisation de l'aire de
poussage y compris toute sujtion de fourniture (matriaux de remblais, fourniture pour
assainissement...),
- toutes les ralisations de gnie civil (longrine, fondation des appuis provisoires
ncessaires la ralisation des assemblages et manutentions sur le site),
- l'tude et l'excution des ouvrages provisoires ncessaires pour la mise en place de la
structure par poussage.
ARTICLE 720 DISPOSITIONS PARTICULIERES LIEES AUX

CONSTRUCTIONS AVOISINANTES
Avant tout dmarrage des travaux, l'entrepreneur est tenu de procder ses frais [] des
constructions avoisinantes dfinies au dernier article du chapitre 1 du prsent CCTP, et ce, en
prsence []. Ces lments sont consigns dans un constat contradictoire. Pendant les travaux,
l'entrepreneur s'assure [] que ses travaux ne perturbent pas ces constructions. A cette fin, il met en
place ses frais un systme de contrle comportant au moins [].
ARTICLE 721 DEBROUSSAILLEMENT - DEMOLITIONS - DECAPAGE

(fasc. 2 du CCTG)
722 Dbroussaillement, abattage d'arbres, essouchement

(art. N.2.3.1.2. et E.4 du fasc. 35 du CCTG)
Pour la prparation du terrain, l'entrepreneur est charg d'arracher ou d'abattre puis de dbiter
et d'emmtrer tous les arbres que lui indique le matre d'uvre. Il doit galement arracher les
taillis, les haies et les broussailles et extraire les souches sur l'ensemble de la zone dfinie par le
matre d'uvre.
Les moyens utiliss pour l'essouchement sont proposs par l'entrepreneur dans le cadre de
son PAQ.
Tous les produits faisant l'objet du dbroussaillement sont vacus par l'entrepreneur selon les
modalits arrtes dans le SOSED.
723 Dmolitions de constructions

L'entrepreneur propose l'acceptation du matre d'uvre le procd de dmolition des
constructions existantes. La dmolition comprend le dcoupage des armatures existantes
ventuelles.
Les produits de dmolition sont :
- soit vacus en un lieu de dcharge soumis l'acceptation du matre d'uvre,
- soit mis en dpt provisoire en un lieu soumis l'acceptation du matre d'uvre.
724 Scarification de chausse

La chausse existante, dans l'emprise de l'ouvrage raliser, est scarifie sur 0,50 m de
profondeur. Les produits de cette scarification sont vacus un lieu de dcharge soumis
l'acceptation du matre d'uvre selon les modalits arrtes dans le SOSED.

725 Dcapage de terre vgtale
(art. 5.3 et 6.4.1 du fasc. 2 du CCTG)
Aprs purge des racines, souches et dbris de toute sorte, l'entrepreneur dcape la terre
vgtale situe dans la zone [] sur une paisseur de [] cm puis la met en dpt provisoire [].
ARTICLE 726 SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION

(fasc. 68 du CCTG)
727 Fouilles pour fondations
728 Gnralits
Sont considrs comme fouilles pour fondations, tous les dblais excuts au droit des
semelles, radiers, massifs, qu'il s'agisse de fondations directes sur le sol, ou d'lments de liaison
de fondations profondes.
Le volume des fouilles pris en compte est calcul partir des hypothses suivantes :
- la surface de base est l'emprise en plan thorique des fouilles,
- la hauteur est la diffrence entre le niveau du terrain naturel et la cte de fond de fouille.
Il n'est pas tenu compte des supplments de terrassement excuts dans le simple but de
donner plus de commodit au chantier.
Tous les produits des fouilles sont rcuprs et transports pour tre mis soit dans une
dcharge propose par l'entrepreneur et selon les modalits arrtes dans le SOSED, soit en
dpt en un lieu dsign par le matre d'uvre.
729 Fouilles courantes

L'emprise en plan des fouilles est celle des semelles de fondation augmente de [] pour
chacune des faces. Le coffrage des semelles est donn sur les plans joints au prsent CCTP.
Les parois des fouilles sont protges contre les eaux de ruissellement ou les eaux
d'infiltration par un procd soumis l'acceptation du matre d'uvre.
Compte tenu de la profondeur des terrassements, les parois des fouilles sont blindes et
protges contre les eaux de ruissellement ou les eaux d'infiltration par un procd soumis
Il est prvu la mise en uvre d'un dispositif d'puisement des eaux des fouilles.
Le niveau du fond de fouilles est le niveau infrieur du bton de propret de [] centimtres
d'paisseur minimale.
Le niveau du fond de fouilles est le niveau infrieur du massif de substitution de gros bton
d'environ [] mtres d'paisseur.
Le niveau du fond de fouilles est le niveau infrieur du massif de substitution en grave non
traite d'environ [] mtres d'paisseur.
Le niveau du fond de fouilles est le niveau infrieur du massif de substitution en grave ciment
d'environ [] mtres d'paisseur.
730 Fouilles l'intrieur des batardeaux

L'emprise en plan des fouilles est celle du plan moyen des rideaux de palplanches. Le profil
des semelles est donn sur les plans joints au prsent CCTP.

Les terrassements dans les batardeaux sont excuts sous l'eau. Afin d'viter les chocs de
l'engin de terrassements sur les parois des batardeaux, les creux des ondes des palplanches et
les recoins sont terrasss l'aide d'un engin lger soumis l'acceptation du matre d'uvre. Le
rglage et le contrle du fond de fouille sont effectus sous l'eau par des plongeurs, aprs
nettoyage des palplanches par un outil ne risquant pas de remanier le terrain de fondation.
Le niveau du fond de fouilles est le niveau infrieur du bton de propret de [] centimtres
d'paisseur minimale.
Le niveau du fond de fouilles est le niveau infrieur du massif de gros bton d'environ [] mtres
d'paisseur.
Les semelles de fondation sont btonnes en pleine fouille.
731 Remblaiement des fouilles

(normes NF P 94-093 et NF P 98-331, art. 3.2 et 6.4 du fasc. 68 du CCTG et art. 15 du fasc. 2
du CCTG)
L'entrepreneur propose dans le cadre de son PAQ les moyens et mthodes qu'il envisage de
mettre en uvre pour la ralisation des remblais des fouilles, en prcisant notamment les
dispositions qu'il compte prendre aux abords immdiats des semelles des appuis (engins de
compactage lourd, plaques vibrantes, etc.).
Les conditions de mise en uvre doivent tre conformes aux documents intituls "Ralisation
des remblais et des couches de forme - Guide technique" et "Remblayage des tranches et
rfection des chausses - Guide technique" dits par le Stra respectivement en juillet 2000 et
mai 1994. Elles sont soumises au visa du matre d'uvre.
Le niveau de densification que l'entrepreneur doit atteindre est le niveau q4 au sens de l'article
6.2.5 de la norme NF P 98-331.
732 Implantation
Les tolrances d'implantation des semelles en plan sont de cinq centimtres.
733 Spcifications particulires relatives aux fondations directes sur le sol

(chapitre II du fasc. 68 du CCTG)
734 Gnralits
Les niveaux pour le fond de fouille ports sur les plans joints au prsent CCTP n'ont qu'un
caractre indicatif. Les niveaux dfinitifs sont arrts en tenant compte :
- des niveaux dtermins par les tudes d'excution,
- en cas de particularits gotechniques rencontres pendant les travaux, des propositions
de l'entrepreneur acceptes par le matre d'uvre.
[]
735 Essais et contrles

Des essais [] sont prvus en fond de fouille. Ces essais sont effectus au titre du contrle
interne.

Le nombre, la nature et les modalits d'excution des essais effectus au titre du contrle
extrieur sont fixs par le matre d'uvre en cours d'excution
736 Spcifications particulires relatives aux lments de liaison de

fondations profondes
Les articles 10 14 du chapitre II du fascicule 68 du CCTG sont rendus applicables galement
aux lments de liaison de fondations profondes (semelles ou radiers).
ARTICLE 737 FONDATIONS PAR PIEUX PREFABRIQUES EN BETON

ARME OU METALLIQUES
(chapitre III du fasc. 68 du CCTG)
738 Dispositions constructives

(art. 17 du fasc. 68 du CCTG et annexe G5 du fasc. 62 titre V du CCTG)
739 Pieux en bton arm

(art. 17.1 du fasc.68 du CCTG)
La longueur des pieux est gale la hauteur de fiche augmente de la longueur de recpage
et de [] centimtres pour tenir compte de l'htrognit des terrains traverss.
La longueur des pieux est gale la hauteur de fiche augmente de la longueur de recpage.
Les pieux sont fabriqus sur le chantier, dans un atelier install par l'entrepreneur cet effet,
ou livrs directement par un fabricant.
Les moules des pieux sont raliss l'aide de parois soignes.
Les pieux en bton arm ne sont pas revtus de brai de houille.
Les pieux en bton arm sont revtus de brai de houille.
[]
740 Pieux mtalliques

Les pieux sont constitus de profils circulaires. Ces tubes mtalliques, de [] mm de diamtre
extrieur, de [] mm minimum d'paisseur, sont assembls par soudure bout bout au fur et
mesure de leur battage.
Les pieux sont battus avec une pointe ferme.
Ils sont quips en tte d'une cage d'armatures de [] m de longueur, et btonns sur une
hauteur au moins gale la dimension de la cage d'armatures.
Les pieux sont battus avec leur extrmit de pointe ouverte.
Ils sont quips en tte d'une cage d'armatures de [] m de longueur aprs enlvement des
matriaux ventuellement prsents au niveau de la cage d'armatures, et btonns sur une hauteur
au moins gale la dimension de la cage d'armatures.
Les pieux sont constitus de profils marchands de type H ou similaire.
Ils sont assembls par soudure bout bout au fur et mesure de leur battage.

Les pieux sont constitus de caissons confectionns partir de palplanches de type [],
soudes suivant les lignes de serrures.
Les palpieux sont battus avec une pointe ferme.
Ils sont quips en tte d'une cage d'armatures de [] m de longueur, et btonns sur une
hauteur au moins gale la dimension de la cage d'armatures.
Les palpieux sont battus avec leur extrmit de pointe ouverte.
Ils sont quips en tte d'une cage d'armatures de [] m de longueur aprs enlvement des
matriaux ventuellement prsents au niveau de la cage d'armatures, et btonns sur une hauteur
au moins gale la dimension de la cage d'armatures.
[]
741 Implantation
L'implantation des pieux est donne sur les plans joints au prsent CCTP.
Les tolrances maximales d'implantation sont les suivantes :
Pieux En site aquatique A terre
Pieux en bton arm : en plan 10 cm 6 cm
Pieux en bton arm verticaux : 5 cm / m 3 cm / m

dfaut de verticalit
Pieux en bton arm inclins : 8 cm / m 5 cm / m

dfaut d'inclinaison
Pieux mtalliques de type H : en Min (8cm ; Max (H/8 ; 6cm)) Min (5cm ; Max (H/8 ; 4cm))
plan
Pieux de type H verticaux : dfaut 5 cm / m 3 cm / m

de verticalit
Pieux de type H inclins : dfaut 8 cm / m 5 cm / m

d'inclinaison
Palpieux : en plan Min (8cm ; Max (D/8 ; 6cm)) Min (5cm ; Max (D/8 ; 4cm))
Palpieux verticaux : dfaut de 5 cm / m 3 cm / m

verticalit
Palpieux inclins : dfaut 8 cm / m 5 cm / m

d'inclinaison
Pieux mtalliques circulaires : en Min (8cm ; Max (D'/8 ; 6cm)) Min (5cm ; Max (D'/8 ; 4cm))
plan
Pieux mtalliques circulaires 5 cm / m 3 cm / m

verticaux : dfaut de verticalit
Pieux mtalliques circulaires 8 cm / m 5 cm / m

inclins : dfaut d'inclinaison

H : hauteur de la section droite du profil
D : diamtre du cercle inscrit dans le profil
D' : diamtre du pieu
742 Mise en uvre

Les niveaux de pied des pieux ports sur les plans joints au prsent CCTP n'ont qu'un
- des niveaux dtermins par les tudes d'excution et les essais dfinis ci-aprs ,
Tout pieu qui prsente au cours du battage une amorce de rupture est abandonn.
Les pieux [] font l'objet d'un rebattage. Le dlai minimum entre le battage et le rebattage est [].
Les pieux [] font l'objet d'un rebattage. Le dlai minimum entre le battage et le rebattage est
propos par l'entrepreneur.
Compte tenu du sol, le rebattage n'est pas ncessaire.
La valeur du refus est fixe [] mm.
Le recpage est dans tous les cas soumis l'acceptation du matre d'uvre.

En plus des constats d'excution et des essais d'information mens suivant les stipulations de
l'article 20 du fascicule 68 du CCTG, les essais suivants sont effectus.
744 Pieux d'essai statique

(art. 3 et 4 de l'annexe C1 du fasc. 62 titre V du CCTG, NF P 94-150-1)
L'entrepreneur procde ses frais et avant le dmarrage du chantier un essai de
chargement statique sur des pieux d'essai non utiliss dans la structure. Cet essai est excut en
respectant les stipulations de l'article 3 de l'annexe C1 du fascicule 62 titre V du CCTG et de la
norme NF P 94-150-1 et porte sur :
- [] pieux d'essai simple instruments, de mmes dimensions en plans et forme que ceux
prvus sous les appuis [],
- [] pieux d'essai simple non instruments, de mmes dimensions en plan et forme que
ceux prvus sous les appuis [],
- [] pieux d'essai d'talonnage, de dimensions [], simulant les pieux prvus sous les appuis
[].
745 Essais de contrle sur les pieux dfinitifs

La nature et le nombre des essais de contrle effectus sur les pieux dfinitifs sont fixs par le
matre d'uvre au cours du chantier.
Si ces essais ne rvlent aucune anomalie dans les pieux contrls, le cot des essais est la
charge du matre de l'ouvrage.

Si une anomalie est constate sur un pieu, les frais engendrs par les essais de contrle sur le
pieu dfectueux, ainsi que les frais de sa rparation et (ou) de son remplacement ventuel, sont
la charge de l'entrepreneur . .
ARTICLE 746 FONDATIONS PAR PIEUX EXECUTES EN PLACE ET

PUITS
(chapitre IV du fasc. 68 du CCTG)

(art. 24 du fasc. 68 du CCTG et annexe G5 du fasc. 62 titre V du CCTG)
748 Pieux fors simples

Les pieux sont raliss partir d'un forage non tub. Ils sont remplis de bton et arms.
749 Pieux fors tubs

Les pieux sont raliss partir d'un forage dont les parois sont maintenues par un tubage
provisoire. Ils sont remplis de bton et arms.
750 Pieux fors boue

Les pieux sont raliss partir d'un forage dont les parois sont maintenues par une boue de
forage. Ils sont remplis de bton et arms.
751 Pieux fors en partie tubs et en partie boue

Sur la partie tube, les pieux sont raliss partir d'un forage dont les parois sont maintenues
par un tubage provisoire.
Sur la partie la boue, les pieux sont raliss partir d'un forage dont les parois sont
maintenues par une boue de forage.
Sur toute la hauteur, les pieux sont remplis de bton et arms.
752 Puits
(art. 24 et 26.9 du fasc.68 du CCTG)
Les puits ont les dimensions suivantes : []
La gomtrie des puits est donne dans les plans joints au prsent CCTP.
Il est prvu un blindage dans les zones de sol instable, conformment aux plans joints au
prsent CCTP.
[]
753 Barrettes
Les barrettes ont les dimensions suivantes : []
La gomtrie des barrettes est donne dans les plans joints au prsent CCTP.
Les barrettes sont ralises [].

754 Implantation
L'implantation des pieux est donne sur les plans joints au prsent CCTP.
Les tolrances d'implantation maximales sont les suivantes :
Pieux en bton arm En site aquatique A terre
En plan 15 cm 10 cm
Pieux verticaux, dfaut de verticalit 5 cm / m 2 cm / m
Pieux inclins, dfaut d'inclinaison 8 cm / m 5 cm / m
L'implantation des puits est donne sur les plans joints au prsent CCTP.
- En plan : 10 cm,
- Dfaut de verticalit : 2 cm / m.
L'implantation des barrettes est donne sur les plans joints au prsent CCTP.
- En plan : Min (10cm ; D/8),
D : diamtre du cercle inscrit dans la section de la barrette
- Dfaut de verticalit : 2 cm / m.
755 Mise en uvre

Les niveaux de pied des pieux ports sur les plans joints au prsent CCTP n'ont qu'un
756 Forage
Les engins de forage doivent avoir une capacit de forage suprieur de [] m la profondeur
des pieux.
757 Armatures
Les armatures sont prfabriques en cages. Les cages sont raboutes par [].
Elles doivent avoir une rigidit satisfaisante lors de leur mise en place et au cours du
btonnage.
Des dispositifs de calage sont prvus sous forme d'carteurs rigides fixs sur les armatures
longitudinales. Quatre carteurs sont disposs par niveaux, espacs au maximum de deux mtres.

758 Tubes d'auscultation
Les tubes d'auscultation sont nettoys avec un produit de dgraissage. Ils sont ensuite fixs
la cage d'armatures par un dispositif empchant tout dplacement et toute dformation pendant la
descente de la cage puis pendant le btonnage. En haut, ils dpassent de 0,50 m l'arase de
btonnage. En bas, les tubes de diamtres 50/60 mm descendent jusqu'en fond de pieu, les tubes
de diamtres 102/114 tant eux arrts 0,50 m du fond de pieu.
759 Btonnage
Une courbe de btonnage, donnant le volume de bton consomm avec un pas maximal de
deux mtres, est tablie pour chaque pieu.

En plus des constats d'excution et des essais d'information mens suivant les stipulations de
l'article 27 du fascicule 68 du CCTG, les essais suivants sont effectus.
761 Pieux d'essai statique

chargement statique sur des pieux d'essai non utiliss dans la structure. Cet essai est excut en
respectant les stipulations de l'article 3 de l'annexe C1 du fascicule 62 titre V du CCTG et de la
norme NF P 94-150-1 et porte sur :
- [] pieux d'essai simple instruments, de mmes dimensions en plans et forme que ceux
prvus sous les appuis [],
- [] pieux d'essai simple non instruments, de mmes dimensions en plan et forme que
- [] pieux d'essai d'talonnage, de dimensions [], simulant les pieux prvus sous les appuis
[].
762 Essais de contrle sur les pieux dfinitifs

(norme NF P 94-160-1)
763 Auscultation sonique

Les pieux font l'objet d'un contrle par auscultation sonique effectu par un laboratoire choisi
et rmunr par le matre de l'ouvrage. Ce contrle est excut conformment la norme NF P
94-160-1, ds que l'ge du bton des pieux est suprieur 7 jours.
Pendant ce contrle, il est procd une vrification des longueurs de pieux et une
identification des zones recper. Il est d'autre part recherch toute anomalie du bton
provoquant localement une augmentation du temps de trajet de l'onde suprieure 20%
accompagne d'une chute de l'amplitude du signal dau moins 80 % de l'amplitude maximale.
Si aucune anomalie de ce type n'est rencontre, ce contrle est considr comme satisfaisant.
Si une anomalie de ce type est dtecte, le matre d'uvre fait procder des investigations
complmentaires (tudes, essais, etc.). Si celles-ci ne permettent pas de lever l'anomalie, il est
procd un carottage et un examen du bton de la zone litigieuse. Si celle-ci est situe la
pointe du pieu, au voisinage d'un tube phi 102/114 mm, le carottage est effectu partir de ce
tube. Dans le cas contraire, le carottage est effectu sur toute la hauteur du pieu situe au-dessus
de l'anomalie. Si le bton extrait est conforme aux exigences du prsent CCTP, les frais

correspondants ces contrles sont pris en charge par le matre de l'ouvrage. Dans le cas
contraire, ils sont la charge de l'entrepreneur, de mme que toutes les mesures qu'il est
ncessaire de prendre pour pallier ce dfaut (investigations, tudes complmentaires, pieu
supplmentaire, etc.).
764 Carottages des pointes de pieux

Le matre d'uvre se rserve la possibilit de faire effectuer, au titre du contrle extrieur, des
carottages des pointes de pieux, afin de vrifier la qualit du contact en pointe entre le bton et le
sol. Si l'examen de ces carottes met en valeur la prsence de malfaons (bton dlav, poches de
boue ou de sdiments, desserrage ou remaniement du terrain, etc.), l'entrepreneur procde ses
frais une injection des pointes de pieux dfectueuses. Il soumet au pralable au visa du matre
d'uvre une procdure de rparation prcisant :
- la composition du coulis d'injection,
- le mode opratoire des travaux,
- les contrles d'efficacit de la rparation.
..
ARTICLE 765 MICROPIEUX

(chapitre IV du fasc. 68 du CCTG)

(annexe C6 du fasc. 62 titre V du CCTG)
767 Gnralits
Les trous de forage sont remplis de coulis sur toute la longueur du micropieu. Les lments de
fondations sont scells par injection sur la longueur porte sur les plans joints au prsent CCTP.
Les longueurs d'ancrage portes sur les plans joints au prsent CCTP ont un caractre
indicatif et sont arrtes aprs tude et ventuellement essais la charge de l'entrepreneur en
drogation l'article 38 premier alina du CCAG-T.
Les armatures et le tube manchettes sont d'abord noys dans un coulis de remplissage, puis
scells au terrain avec du coulis de ciment, grce une injection au moyen d'un obturateur double
par le tube manchettes.
La liaison de chaque micropieu avec la maonnerie est ralise par ancrage des aciers du
micropieu dans la structure.
La liaison de chaque micropieu avec la maonnerie est ralise par encastrement des aciers
du micropieu munis d'une platine d'ancrage.
La liaison de chaque micropieu avec la maonnerie est ralise conformment aux plans joints
au prsent CCTP.
La procdure d'excution doit indiquer le phasage adopt pour les forages et injections de
l'ensemble des micropieux.
768 Ralisation du forage

Le forage du micropieu est effectu avec enregistrement des paramtres : vitesse
d'avancement, pression sur l'outil et pression du fluide de foration.
Une fiche de forage est tablie pour chaque micropieu. Outre les enregistrements des
paramtres de forage, la fiche indique la nature et l'paisseur des couches de terrains traverss.

Le forage l'air ou l'eau est proscrit.
Le forage est ralis sous tubage.
L'entrepreneur procde, ds le forage termin, l'quipement du trou de forage et la mise
en uvre du coulis de gaine.
769 Ralisation des injections

L'injection de scellement doit tre effectue faible dbit (400 500 l/h) dans un dlai
compatible avec les caractristiques du coulis de gaine mis en uvre.
La procdure doit indiquer la pression de refus prvue en fonction de la nature du terrain, ainsi
que les dispositions prvues pour garantir le claquage du coulis de gaine.
Au cours de l'injection, un enregistrement analytique et numrique de tous les paramtres doit
tre effectu : pression d'injection, dbit instantan et volume cumul.
Une fiche d'injection est tablie pour chaque micropieu.
Pour chaque micropieu de type III, cette fiche prcise le volume inject et la pression
d'injection.
Pour chaque micropieu de type IV, cette fiche prcise, pour chaque passe, le volume inject et
la pression d'injection au niveau de chaque manchette.
770 Mise en uvre du coulis des micropieux de type II

Le coulis est mis en uvre l'aide d'un tube plongeur.
L'entrepreneur tabli pour chaque micropieu, une fiche d'injection sur laquelle il indique, en
particulier, le volume de coulis mis en uvre dans ce micropieu.
771 Implantation
L'implantation des micropieux est donne sur les plans joints au prsent CCTP.
Micropieux En site aquatique A terre
En plan 10 cm 5 cm
Micropieux verticaux, dfaut de verticalit 4 cm / m 2 cm / m
Micropieux inclins, dfaut d'inclinaison 8 cm / m 4 cm / m
772 Mise en uvre

Les niveaux de pied des micropieux ports sur les plans joints au prsent CCTP n'ont qu'un

774 Micropieux d'essai statique

chargement statique sur des micropieux d'essai non utiliss dans la structure. Cet essai est
excut en respectant les stipulations de l'article 3 de l'annexe C1 du fascicule 62 titre V du CCTG
et de la norme NF P 94-150-1 et porte sur :
- [] micropieux d'essai simple instruments, de mmes dimensions en plans et forme que
- [] micropieux d'essai simple non instruments, de mmes dimensions en plan et forme
que ceux prvus sous les appuis [],
775 Essais de contrle sur les micropieux dfinitifs

Les contrles de chaque micropieu portent sur :
- l'implantation du forage et sa direction,
- la longueur de l'ancrage,
- les paramtres de forage,
- les dosages pour la constitution des coulis,
- les caractristiques des coulis (rsistance, densit, viscosit, dcantation),
- les quantits de coulis d'injection,
- les pressions d'injection.
Le matriel de forage et d'injection doit tre conforme celui prvu dans la procdure
d'excution. Le matriel d'injection doit comporter imprativement un malaxeur haute turbulence,
un manographe et un totalisateur de quantits injectes.
[] . .
ARTICLE 776 PALPLANCHES ET RIDEAUX DE PALPLANCHES

(chapitre VI du fasc. 68 du CCTG, fasc. 66 du CCTG, norme NF P 22-471)
777 Gnralits
Les quantits de palplanches sont calcules partir des hypothses suivantes :
- le poids est le poids surfacique thorique des palplanches,
- la surface est la surface thorique mise en uvre.
Les surfaces sont calcules partir de la gomtrie en plan des palplanches et des ctes
thoriques suprieures et infrieures de celles-ci conformment aux plans d'excution.
Il n'est pas tenu compte des surlongueurs de palplanches utilises pour faciliter leur mise en
uvre.
uvre.
uvre.
778 Dispositions constructives des batardeaux de palplanches

Le niveau suprieur des batardeaux est prvu la cote [] NGF.

Ces batardeaux sont raidis par des dispositifs de liernes et butons.
Le nombre et le positionnement des lits de butons sont ports titre indicatif sur les plans
L'entrepreneur dtermine et soumet l'acceptation du matre d'uvre la gomtrie et les
caractristiques mcaniques exactes du butonnage qu'il envisage de mettre en uvre.
Un bouchon d'tanchit en bton est mis en uvre pour reprendre la pousse hydrostatique
de l'eau.
779 Dispositions constructives des rideaux de palplanches

(art. 38 du fasc. 68 du CCTG, norme A 05-251)
[]
780 Implantation
L'implantation des batardeaux de palplanches est donne sur les plans joints au prsent
CCTP.
Batardeaux En site aquatique A terre
En plan 5 cm 5 cm
Verticalit dans le plan de l'ouvrage 2 cm / m de hauteur libre 1 cm / m de hauteur libre

(dviation)
Verticalit dans le plan perpendiculaire 2 cm / m de hauteur libre 1 cm / m de hauteur libre

(dversement)
L'implantation des rideaux de palplanches est donne sur les plans joints au prsent CCTP.
Rideaux de palplanches En site aquatique A terre
En plan 5 cm 5 cm
Verticalit dans le plan de l'ouvrage 2 cm / m de hauteur libre 1 cm / m de hauteur libre

(dviation)
Verticalit dans le plan perpendiculaire 2 cm / m de hauteur libre 1 cm / m de hauteur libre

(dversement)
781 Mise en uvre


Le niveau de pied des palplanches est propos par l'entrepreneur au vu des rsultats des
sondages et des calculs justificatifs, et soumis l'acceptation du matre d'uvre.
Les niveaux de pied des palplanches ports sur les plans joints au prsent CCTP n'ont qu'un
- des niveaux dtermins par les tudes d'excution,
782 Batardeaux de palplanches

Aprs excution des terrassements, le batardeau est vidang puis maintenu sec pendant
toute l'excution des appuis.
Aprs btonnage sous l'eau et durcissement du bton de bouchon, le batardeau est vidang
puis maintenu sec pendant toute l'excution des appuis.
Aprs achvement des travaux, les palplanches sont recpes la cote [] puis vacues.
Aprs achvement des travaux, les palplanches sont recpes sous l'eau la cote [] puis
vacues.
Aprs achvement des travaux, les palplanches sont arraches puis vacues.
783 Rideaux de palplanches

La valeur du refus est fixe []mm.
Une fois les palplanches fonces, elles sont recpes aux cotes indiques sur les plans joints
au prsent CCTP, puis vacues.
Le recpage, dans tous les cas, est soumis l'acceptation du matre d'uvre.

Un relev de fonage est tabli pour chacun des batardeaux de palplanches.
Un relev de fonage est tabli pour chacun des rideaux de palplanches.
Les rideaux de palplanches porteurs font galement l'objet d'un contrle de capacit portante
raison d'un contrle tous les [] mtres de rideau dans le cas de charges rparties.
[]
Les tirants d'ancrage font l'objet des essais et contrles suivants :[].
ARTICLE 785 OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES

COFFRAGES, DISPOSITIFS SPECIAUX
(chapitre 4 du fasc. 65A du CCTG)
786 Classement des ouvrages provisoires

Les cintres sont classs en premire catgorie d'ouvrages provisoires.
Les ouvrages provisoires suivants sont classs en premire catgorie :

- les quipages mobiles pour la construction par encorbellements successifs,
- les dispositifs spciaux pour la construction des voussoirs sur piles,
- le cintre pour la construction des tronons d'extrmits des traves de rive du pont
construit par encorbellements successifs,
- tous les matriels spciaux ncessaires au poussage (avant-bec, vrins, dispositifs de
guidage, appareils glissants , pales provisoires ...),
- [].
Pour les ouvrages provisoires et dispositifs de protection de seconde catgorie, les
attestations du contrle interne effectu par le COP sont transmises au matre d'uvre avant tout
dbut des oprations correspondantes.
787 Excution des ouvrages provisoires

L'ensemble des cbles de prcontrainte utiliss pour des brlages provisoires doivent tre
neufs. Leur tension est limite 0,7 fprg lors du premier emploi et 0,6 fprg s'il y a remploi.
L'ensemble des barres de prcontrainte utilises pour des brlages provisoires doivent tre
neuves. Leur tension est limite 0,6 fprg lors du premier emploi et 0,5 fprg s'il y a remploi.
Les parties d'ouvrages provisoires suivantes doivent tre ralises avec des produits neufs : [].
Les dispositifs spciaux suivants doivent faire l'objet d'une pese afin de garantir les
hypothses du calcul : [].
En cas de dpassement du poids thorique de plus de []%, une nouvelle note de calcul doit
tre tablie avec le poids rel mesur.
L'entrepreneur veille particulirement n'omettre aucune des prcautions suivantes :
- les pices horizontales successives sont arrimes l'une l'autre d'une manire continue
jusqu' leurs deux extrmits o elles sont butes sur les maonneries en place.
- aux points o des actions concentres s'exercent sur des pices non pleines, des calages
assurent l'taiement de ces actions et empchent le dversement.
- aucune tige destine tre utilise en traction ou en compression ne doit travailler en
flexion, notamment ses attaches,
- tous les vides qui se produisent entre des pices rputes jointives jusqu'au jour du
btonnage sont bourrs de mortier.
788 Flches et dformations

789 Etaiements
Les taiements ne doivent pas subir de dplacement excdant 2 cm en quelque point que ce
soit, depuis le dbut du btonnage jusqu'au dcintrement.
790 Cintres
Les flches maximales des cintres sous l'action du bton frais doivent tre infrieures :
l/2000 + 2 cm , o l dsigne la porte du cintre, exprime en centimtres.
Cette valeur peut tre augmente, sans toutefois dpasser l/300, sous rserve de justifier les
efforts dans le bton suivant les stipulations du chapitre 2 du prsent CCTP.

ARTICLE 791 MATERIELS SPECIAUX
792 Matriels spciaux de poussage

Tous les appuis provisoires de poussage sont munis de dispositifs de guidage latraux
permettant d'assurer dans toutes les phases la stabilit transversale de la structure (effet d au
vent).
Le systme de poussage est assist d'un systme de retenue dimensionn sous les mmes
efforts que le dispositif de poussage.
Le dispositif de poussage est quip d'un systme permettant de connatre en continu la force
exerce sur la structure pour assurer son dplacement.
La procdure de poussage doit indiquer la fourchette admissible pour l'effort de poussage et la
conduite tenir en cas d'immobilit de l'ouvrage pour un effort atteignant la limite suprieure des
valeurs admissibles.
Si lentrepreneur utilise un dispositif de poussage compos dun vrin avaleur et de cbles de
traction, la tension dans ces cbles est limite 0,5 fprg.
793 Matriels spciaux de lanage

Tous les appuis provisoires de lanage sont munis de dispositifs de guidages latraux
permettant d'assurer dans toutes les phases la stabilit transversale de la structure (effet d au
vent).
Le systme de lanage est assist d'un systme de retenue dimensionn sous les mmes
efforts que le dispositif de lanage.
Le dispositif de lanage est quip d'un systme permettant de connatre en continu la force
exerce sur la structure pour assurer son dplacement.
La procdure de lanage doit indiquer la fourchette admissible pour l'effort de poussage et la
conduite tenir en cas d'immobilit de l'ouvrage pour un effort atteignant la limite suprieure des
valeurs admissibles.
L'entrepreneur s'assure par une mthodologie ou un dispositif soumis au visa du matre
d'uvre que les ractions d'appui relles sous les mes du caisson ne dpassent pas de plus de
5% les ractions d'appui thoriques prises en compte dans les calculs.
794 Matriels spciaux pour la construction par encorbellements successifs

Les quipages mobiles doivent faire l'objet d'une pese afin de garantir les hypothses du
calcul. En cas de dpassement du poids thorique de plus de [] %, une nouvelle note de calculs
doit tre tablie avec le poids rel mesur.
Les cbles de prcontrainte utiliss pour la stabilisation des flaux doivent tre neufs. Leur
tension est limite 0,7 fprg lors du premier emploi et 0,6 fprg s'il y a remploi.
Les haubans utiliss pour la stabilisation des flaux doivent tre neufs. Leur tension est limite
0,3 fprg. Leurs clavettes sont quipes d'un systme empchant la libration du toron mme en
cas de tension l'ancrage trs faible.
Compte tenu des charges s'exerant sur ces lments, l'entrepreneur ralise imprativement
une preuve d'information sur le bton des cales et des massifs d'ancrage des cbles de clouage
avant de mettre en tension les cbles de clouage.

ARTICLE 795 COFFRAGES
(art. 53 et 55 du fasc. 65A du CCTG, norme P 18-503)
796 Epreuve de convenance

Il est prvu, la charge de l'entrepreneur, une preuve de convenance destine contrler la
rgularit et l'aspect des parements fins et ouvrags.
Cette preuve de convenance ncessite la ralisation dans les conditions du chantier, des
lments tmoins prciss au sous-article intitul "Epreuves de convenance" de l'article intitul
"Btons et mortiers hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP.
797 Obligation de rsultats

(norme P 18-503)
Pour les parements fins et les parements ouvrags non revtus, l'homognit de la teinte et
de la texture est apprcie par rapport l'lment tmoin de l'tude de convenance ou par rapport
au premier lment coul. Les niveaux d'exigence pour ces deux critres sont les niveaux E (3-3-
2) et T (3) tels que dfinis l'article 5 de la norme P 18-503.
La planit des parements est conforme aux spcifications de l'article 52.2 du fascicule 65A du
CCTG.
798 Coffrages pour parements fins

(art. 53.2.3 du fasc. 65A du CCTG)
Les parements fins doivent satisfaire aux prescriptions portes sur les lments de l'tude
architecturale joints au prsent CCTP.
Les constituants du coffrage doivent tre accepts par le matre d'uvre et faire l'objet
d'essais de convenance.
Dans le cas d'utilisation de contre-plaqu non peint, le remploi des panneaux est interdit.
Dans le cas d'utilisation de contre-plaqu non peint, le nombre de remploi des panneaux est
limit [].
soumis l'acceptation du matre d'uvre.
Les systmes d'attache ncessitant un ragrage ne sont pas autoriss.
Les coffrages pour parements fins ne doivent comporter aucun dispositif de fixation non prvu
sur les dessins d'excution.
Il est prvu de mettre un film anti-bullage.
Les parois de coffrage imposes sont : [].
La teinte obtenir est : [].
Les arrtes de btonnage sont traites de la faon suivante : [].
[]

799 Coffrages pour parements ouvrags
(art. 53.2.4 du fasc. 65A du CCTG)
Les parements ouvrags doivent satisfaire aux prescriptions portes sur les lments de
l'tude architecturale joints au prsent CCTP.
Afin d'atteindre les objectifs architecturaux fixs par le projet, les btons des parements
ouvrags sont excuts avec des granulats respectant les stipulations suivantes : [].
Les constituants du coffrage doivent tre accepts par le matre d'uvre et faire l'objet
d'essais de convenance.
Dans le cas d'utilisation de contre-plaqu non peint, le remploi des panneaux est interdit.
limit [].
soumis l'acceptation du matre d'uvre.
Les systmes d'attache ncessitant un ragrage ne sont pas autoriss.
Les coffrages pour parements ouvrags ne doivent comporter aucun dispositif de fixation non
prvu sur les dessins d'excution.
Pour les coffrages pour parements ouvrags couls en place, il est prvu de mettre un film
anti-bullage.
Les parois de coffrage imposes sont : [].
La teinte obtenir est : [].
Les arrtes de btonnage sont traites de la faon suivante : [].
[]
800 Coffrages perdus

Les coffrages perdus doivent tre dimensionns pour rsister en phase provisoire, l'action du
poids du bton mou, et la pression hydrostatique du bton.
Les coffrages perdus mtalliques reoivent une protection contre la corrosion offrant les
garanties de la catgorie 3 dfinie par l'article 3 du fascicule 56 du CCTG.
801 Protections des parements

Conformment l'article 53.2.2.3 du fascicule 65A du CCTG, l'entrepreneur prend toutes les
dispositions ncessaires (passivation des aciers en attente, protections provisoires, gardiennage,
etc.) pour assurer la protection des parements de l'ouvrage jusqu' la rception des travaux.
D'autre part, compte tenu des risques de salissures inhrents [], les parements de [] sont
protgs pendant toute la dure du chantier par un revtement provisoire synthtique (polyane de
forte paisseur, bches renforces, etc.). L'entrepreneur soumet l'acceptation du matre d'uvre
la nature de ce revtement et son mode de fixation sur les parties protger.
802 Rparations d'imperfections et de non conformits

L'entrepreneur est tenu de signaler au matre d'uvre tous les dfauts qu'il constate au
moment du dcoffrage. Aprs acceptation de ce dernier, il procde aux rparations ncessaires

l'aide d'un produit de rparation titulaire de la marque NF-Produits spciaux destins aux
constructions en bton hydraulique, offrant un aspect proche de celui du parement rparer.
ARTICLE 803 TRAITEMENTS DE SURFACE

804 Badigeon pour parois en contact avec les terres

La livraison, le transport et la manutention sont effectus en respectant les indications des
articles 82.2 et 82.3 de l'additif au fascicule 65A du CCTG. Les produits sont prpars et mis en
uvre conformment aux indications de la fiche technique du fabricant.
805 Produit anti-graffiti et anti-affiches

La mise en uvre du produit anti-graffiti et anti-affiches s'effectue conformment aux
recommandations du fabricant et aux conclusions de l'preuve de convenance. Les parements
traiter, qui doivent avoir au moins vingt-huit jours, bnficient au minimum d'un nettoyage au jet
haute pression. Les graffiti ventuels sont enlevs. Le traitement est arrt sur un joint de coffrage
horizontal, sur une cannelure s'il en est prvu ou sur un profil horizontal provisoire garantissant
une limite suprieure nette.
ARTICLE 806 MISE EN UVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME

(art. 63 du fasc. 65A du CCTG, chapitre A.7 du fasc. 62 titre I section I du CCTG, norme NF A
35-027)
807 Faonnage des armatures

Par drogation au premier alina de l'article 62.1 du fascicule 65A du CCTG, le faonnage
dans les coffrages de certaines armatures de diamtre suprieur 12 mm pour les ronds lisses, 8
mm pour les armatures haute adhrence, peut tre admis par le matre d'uvre sous rserve de
la ralisation d'une preuve de convenance de faonnage concluante. Cette preuve, ralise sur
les premiers aciers faonns met en vidence le respect de la conformit des faonnages par
rapport aux plans d'excution et aux normes, ainsi que l'absence de blessures aux parois des
coffrages. L'acceptation de cette preuve ne constitue pas un point d'arrt, mais est un point
critique. L'attention de l'entrepreneur est toutefois attire sur le fait qu'une non conformit de
faonnage, et/ou la prsence de blessures aux coffrages peut entraner le refus des aciers
correspondants et/ou le remplacement des coffrages abms, pour permettre la leve du point
d'arrt de btonnage, et cela aux frais de l'entrepreneur.
Si l'entrepreneur a recours une entreprise de pose, celle-ci doit bnficier de la marque
AFCAB-Pose d'armatures du bton.
808 Enrobage des armatures selon rgles franaises

Les enrobages sont conformes l'article A.7.1. du BAEL 91 rvis 99.
Pour les pieux excuts en place, les enrobages sont conformes l'article C.5.4,4 du fascicule
62 titre V du CCTG.

Pour les barrettes, les enrobages sont conformes l'article C.5.4,4 du fascicule 62 titre V du
CCTG.
Pour les puits, les enrobages sont conformes l'article C.5.5,3 du fascicule 62 titre V du
CCTG.
Les enrobages sont ceux prciss l'article A.7.1. du BAEL 91 rvis 99, pour les ouvrages
soumis aux intempries, aux condensations ou aux actions agressives.
Les enrobages sont ceux prciss l'article A.7.1. du BAEL 91 rvis 99, pour les ouvrages
la mer ou soumis l'action des embruns et des brouillards salins.
Les enrobages des parties d'ouvrage suivantes sont fixs : [].
809 Dispositifs de raboutage pour armatures

Sauf justifications contraires de l'entrepreneur, les filetages des barres raccorder sont
excuts en usine, de mme que la fixation des manchons sur les barres de premire phase. Les
manchons sont obligatoirement quips de bouchons en plastique visss. Leur tolrance
d'implantation est la mme que celle des barres qu'ils doivent raccorder.
ARTICLE 810 MISE EN UVRE DE LA PRECONTRAINTE

(art. 93 95 du fasc. 65A du CCTG, additif au fasc. 65A du CCTG)
811 Mesures des coefficients de transmission

(art. 95.4.2 du fasc. 65A du CCTG, annexe C du fasc. 65A du CCTG)
Le prsent CCTP est tabli sur la base des dispositions prconises par la circulaire n 94-33
du 19 avril 1994.
L'entrepreneur procde, au titre du contrle extrieur et la charge du matre de l'ouvrage,
la mesure du coefficient de transmission des cbles []. Le laboratoire charg de cette mesure est
soumis l'acceptation du matre d'uvre et rmunr par l'entrepreneur.
Pendant l'excution de l'ouvrage, le matre d'uvre fait procder, au titre du contrle extrieur,
la mesure du coefficient de transmission des cbles []. Cette mesure est effectue par un
laboratoire dsign et rmunr par le matre de l'ouvrage mais la main d'uvre et le matriel
ncessaires cette mesure sont fournis par l'entrepreneur.
Le niveau de prcision des mesures est de []. Des essais prliminaires de type [] sont raliss.
812 Mise en place des conduits de prcontrainte extrieure

Les appuis provisoires assurant le support des conduits avant mise en tension des cbles
doivent tre conus de faon viter toute dformation locale excessive. Ces appuis, s'ils ne sont
pas continus, doivent offrir chacun une longueur de contact avec le conduit au moins gale au
diamtre de ce dernier et ne pas prsenter d'arte vive. Leur espacement est limit [] mtres.
813 Rutilisation des cbles provisoires de poussage

Les cbles provisoires de poussage ne peuvent tre rutiliss en fin de poussage que si les
conditions suivantes sont respectes :
- la tension lancrage de ces cbles est limite 0,7fprg ds leur premire utilisation,
- lentrepreneur limine avant chaque remploi les tronons de cbles blesss par les
clavettes,

- entre deux emplois, les cbles sont stocks par lentrepreneur avec les mmes
prcautions que les cbles dfinitifs.
814 Dispositions particulires

(annexe C du fasc. 65A du CCTG)
Par drogation l'article 66.1 de l'additif au fascicule 65A du CCTG, les commentaires de
l'article 92.1.3 du fascicule 65A du CCTG et l'article 66.3 de l'additif au fascicule 65A du CCTG
sont applicables, quels que soient la dure de stockage sur chantier et l'cart de temps entre la
mise en place des armatures et leur protection dfinitive.
Il est prvu de mettre en uvre des gaines supplmentaires de prcontrainte en attente. Ces
gaines permettent, le cas chant, un renforcement de la prcontrainte au cours des travaux lors
de la construction.
Le nombre des gaines de ce type est fix : []
Le type de gaine et le mode de mise en uvre sont les mmes que pour les gaines devant
recevoir les cbles prvus aux dessins d'excution.
Les gaines disposes l'intrieur du bton et laisses vides sont injectes dans les mmes
conditions que les gaines normales.
Il est prvu de mettre en uvre toutes les rservations (ancrages et dviateurs) correspondant
[] cbles extrieurs tout le long de l'ouvrage, conformment aux plans joints au prsent CCTP.
Les dispositifs mis en uvre sont conformes aux prescriptions de l'article intitul "Aciers de
prcontrainte" du chapitre 3 du prsent CCTP.
En cas d'insuffisance de prcontrainte ou de problme sur un cble prvu sur les dessins
d'excution (cne bris lors de la mise en tension...), le matre d'uvre peut exiger :
- des mesures de coefficients de transmission effectues au titre d'preuve d'information.
Ces mesures sont de niveau 1. En l'absence de valeur reconnue par la Commission
Interministrielle de la prcontrainte, le facteur de correction fc est valid par un essai
prliminaire de type "bta",
- la justification par notes de calcul de la rsistance du tablier compte tenu des anomalies
constates ,
- l'enfilage de cbles, soit de mme puissance, soit d'une puissance infrieure,
- la mise en prcontrainte des cbles et leur injection .
Toutes les sujtions correspondantes sont alors la charge de l'entrepreneur. Le laboratoire
qui intervient pour la mesure de coefficients de transmission, suites des anomalies, est soumis
815 Prcontrainte par pr-tension

(art. 43 de l'additif au fasc. 65A du CCTG)
Dans le cas de dviation des armatures et si le fournisseur ne prsente pas de rfrences
contrles, une preuve de convenance est ralise pour justifier l'absence de blessure des
armatures et l'obtention de la valeur de la tension prvue.
Cette preuve consiste raliser une poutre suivant les modalits prvues et effectuer tous
les contrles destructifs et non destructifs, permettant de valider les rsultats attendus.
La ralisation de cette preuve est la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 816 INJECTION DES GAINES DE PRECONTRAINTE

(art. 93.4 du fasc. 65A du CCTG, norme NF EN 446)

817 Modalits et matriel pour injections au coulis base de ciment
Les modalits des oprations d'injection au coulis base de ciment sont proposes par
l'entrepreneur et soumises l'acceptation du matre d'uvre. Elles sont obligatoirement
confirmes par une preuve de convenance constitue par un essai de stabilit sur tube inclin,
sauf si un essai de mme type et datant de moins d'un an a t effectu de manire probante par
le mme entrepreneur avec le mme coulis et le mme matriel. Dans ce dernier cas, l'essai de
stabilit n'est pas obligatoire.
818 Modalits de l'essai de stabilit sur tube inclin
819 Principe de l'essai

L'essai consiste, dans une premire phase, mesurer la quantit d'eau ressue et la quantit
d'air accumule la surface du coulis de liant hydraulique inject sous pression dans un conduit
transparent et laiss au repos et l'abri de toute vaporation, puis dans une seconde phase,
obligatoire sauf si elle est contre-indique par le processus d'injection, procder une reprise
d'injection du coulis et mesurer une nouvelle fois les quantits d'eau et d'air.
820 Appareillage
L'essai ncessite :
- deux tubes en PVC transparent de diamtre intrieur 81 mm +/- 2 mm et de longueur 5 m,
munis de bouchons chaque extrmit avec vanne d'arrt la partie infrieure et vis de
purge la partie suprieure. Ces tubes, qui doivent rsister une pression intrieure d'au
moins 1 MPa, sont poss sur des supports de faon avoir une inclinaison de 30 +/- 2
(l'inclinaison correspond une dnivellation de hauteur 2,50 m),
- 24 torons de prcontrainte,
- le matriel de malaxage et le dispositif d'injection (avec manomtre de contrle de
pression) prvus dans la mthode de fabrication,
- un thermomtre enregistreur.
821 Processus opratoire

Les deux tubes transparents sont fixs sur leurs supports de faon ce qu'ils ne prsentent
pas de flche notable, et qu'ils soient inclins de 30 +/- 2 par rapport l'horizontale. Douze
torons sont enfils dans chacun des tubes. Les bouchons sont ensuite fixs par collage sur les
tubes pour obturer les extrmits.
Le coulis tester est prpar en respectant la formulation et la mthode de fabrication
proposes. A la fin du malaxage, un chantillon de coulis est prlev afin de vrifier que la fluidit
prescrite est bien atteinte. Ce contrle est ralis l'aide de la mthode du cne telle que dfinie
l'article 3.2.2 de la norme NF EN 445.
Injection du premier tube (dit d'injection)
Le coulis est inject la partie basse du premier tube (tube 1) aprs ouverture de la vis de
purge. Quand le coulis sort la partie suprieure du tube, avec la mme consistance qu' l'entre,
la vis de purge est ferme et la pression d'injection est maintenue pendant la dure prvue par la
mthode d'injection. Le robinet situ en partie infrieure est alors ferm et l'opration d'injection est
considre comme termine.
Les volumes d'air, d'eau et ventuellement de substance liquide surnageant au-dessus du
coulis de ciment la partie suprieure du tube sont mesurs. Cette substance liquide
ventuellement forme se distingue du coulis de ciment proprement dit par une couleur blanchtre
et jauntre, plus claire que celle du coulis. Les mesures de volumes sont effectues des
chances comprises entre 0 heure et 24 heures aprs la fin de l'injection, l'une des chances
devant concider avec le moment de la reprise d'injection du deuxime tube. A titre indicatif, les
mesures peuvent tre faites 30 minutes, 1 heure, 2 heures et 24 heures aprs la fin de l'injection.

Injection du second tube (dit de reprise d'injection)
Un processus d'injection identique celui utilis pour injecter le tube 1 est employ pour
injecter le second tube (tube 2), les deux tubes tant injects de faon quasi-simultane. Au bout
d'une priode de temps dfinie et compte partie de la fin de la premire injection, le malaxage
du coulis restant dans la cuve du malaxeur est repris. Une nouvelle mesure de la fluidit du coulis
est effectue.
La vis de purge et le robinet du tube 2 sont rouverts, et une reprise d'injection lieu. Cette
dernire permet d'vacuer les substances liquides qui ont pu s'accumuler en partie haute du tube
et de remplir le tube 2 par du coulis de la manire la plus complte possible. Quand le coulis sort
la partie suprieure du tube, la vis de purge est ferme et la pression de rinjection est maintenue
pendant la dure prescrite. Le robinet situ en partie infrieure est alors ferm et l'opration de
reprise d'injection est considre comme acheve.
La dure entre la premire injection et la reprise d'injection (usuellement comprise entre 30
minutes et 2 heures) et le temps de remalaxage sont dfinis par la mthode d'injection valider.
Comme pour le tube 1, les mesures de volumes sont effectues des chances comprises
entre 0 heure et 24 heures aprs la fin de la premire injection. En particulier, elles ont lieu juste
avant la reprise d'injection, puis 30 minutes, 1 heure et 2 heures aprs la fin de la reprise
d'injection.
822 Compte rendu de l'essai

Un compte rendu de l'essai doit tre fourni au matre d'uvre. Il doit comporter les lments
suivants :
- la description du dispositif d'essai,
- la formulation du coulis test (eau, ciment, adjuvants ventuels...),
- la mthode de fabrication du coulis,
- les rsultats de mesure de fluidit du coulis inject dans les tubes,
- la mthode d'injection suivie (pression, dure, dlai de rinjection...),
- les mesures de volumes d'air, d'eau et d'ventuelles substances liquides surnageantes,
ainsi que toutes observations et constatations en relation avec la formation de produits
d'exsudation ou avec des difficults apparues pendant l'essai,
- l'volution des tempratures pendant toute la dure de l'essai,
- des photos illustrant l'installation d'essai et la partie haute des tubes.
823 Jugement de l'essai

L'essai de stabilit est concluant si le coulis est stable, c'est--dire sans strate visible dans
aucun des deux tubes et si le volume de liquide (exsudation et filtration) d'une part, et le volume de
l'air d'autre part n'excdent ni l'un ni l'autre 0,3% du volume thorique de coulis contenu dans le
tube associ la procdure d'injection recommande. Si l'une de ces conditions n'est pas remplie,
l'entrepreneur est tenu de modifier les modalits de mise en uvre du coulis et de refaire l'essai
ses frais.
824 Essais d'tanchit des conduits

Les essais d'tanchit des conduits sous pression d'eau sont interdits.
Des essais d'tanchit des conduits sont raliss par l'entrepreneur et ses frais
conformment aux dispositions de l'article 52.3.1 de l'additif au fascicule 65A du CCTG pour les
cbles suivants : [].
ARTICLE 825 MISE EN UVRE DES BETONS


826 Bton de propret
L'paisseur minimale du bton de propret est de dix centimtres.
827 Btonnage sous conditions climatiques extrmes

Les rsultats des mesures de tempratures sur chantier sont corrls par l'entrepreneur avec
ceux de la station mtorologique la plus proche afin de dgager des tendances et, en cas de
temprature ngative ou durablement suprieure 35C, procder ds la veille du btonnage la
mise en place des dispositions du PAQ relatives au btonnage sous conditions climatiques
extrmes.
Le btonnage ne peut pas avoir lieu sans un abri si la temprature extrieure mesure sur le
chantier est infrieure 5C.
Le recours au bton chauff ncessite la mise en uvre de moyens particuliers
complmentaires destins limiter l'cart de temprature entre le bton et le mtal, comme le
calorifugeage et le chauffage de la charpente.
Des dispositions particulires sont prises pour viter un refroidissement brutal de la dalle.
828 Btonnage par temps froid

Lorsque la temprature mesure sur chantier est comprise entre -5C et +5C, la mise en
place du bton nest autorise que sous rserve de lemploi de moyens efficaces pour prvenir les
effets dommageables du froid, proposs par l'entrepreneur dans son programme de btonnage et
soumis l'acceptation du matre d'uvre. Lorsque la temprature mesure sur chantier est
infrieure -5C, la mise en place du bton nest pas autorise.
Lorsque la temprature mesure sur chantier est infrieure +5C, la mise en place du bton
nest autorise que sous rserve de lemploi de moyens efficaces pour prvenir les effets
dommageables du froid. Ces moyens sont proposs par l'entrepreneur dans son programme de
btonnage et soumis l'acceptation du matre d'uvre.
Aprs une interruption de btonnage due au froid, le bton ventuellement endommag est
dmoli et repris selon les mmes prcautions qu'en cas de reprises accidentelles.
829 Btonnage par temps chaud

Leffet nocif de certains facteurs atmosphriques (vent, ensoleillement, hygromtrie basse,
etc) est considrablement accru par temps chaud. Ces facteurs peuvent notamment
compromettre lobtention des rsistances requises, augmenter le retrait, provoquer des fissurations
superficielles nuisibles laspect et la durabilit du bton. En labsence de choix dun liant
appropri (faibles teneurs en sulfates, aluminate tricalcique et alcalins), latteinte de tempratures
dans le bton suprieures ou gales +65C accrot les risques de dveloppement de ractions
sulfatiques internes.
Pour les priodes o la temprature ambiante, mesure sur le chantier, est durablement
suprieure +35C, dans le cadre du programme de btonnage, lentrepreneur soumet au matre
duvre les dispositions quil propose de prendre pour limiter la temprature maximale du bton
frais (utilisation de ciments faible chaleur dhydratation et/ou deau refroidie, formulation
permettant de minimiser le dgagement de chaleur, rduction du dlai entre la fabrication et la
mise en place, recours au travail de nuit, etc) et en complment de celles qui rsultent du sous-
article "Cure" du prsent article du prsent CCTP.
Lorsque la temprature du bton au moment de sa mise en uvre est susceptible de
dpasser +32C, le niveau le plus contraignant de ces dispositions doit tre prvu.

De mme, des dispositions particulires telles que l'emploi de circuits de refroidissement dans
la masse du bton, peuvent devoir tre ncessaires, quel que soit le temps, pour du bton excut
en grande masse, en raison du risque de fissuration due aux gradients thermiques.
830 Reprises de btonnage

Les reprises de btonnage non prvues sur les plans d'excution sont interdites. Les reprises
de btonnage des parties visibles doivent faire l'objet de la part de l'entrepreneur d'une tude
spcifique et ne sont tolres qu'aux conditions suivantes :
- excution de stries ou indentations diverses,
- les reprises doivent se confondre rigoureusement avec les joints de coffrage.
831 Cure
(art. 74.6.1 et 74.6.2 du fasc. 65A du CCTG)
La cure est indispensable et doit tre applique par l'entrepreneur le plus tt possible aprs la
mise en uvre du bton. Elle peut faire appel, successivement ou de manire spare, aux
mthodes suivantes :
- maintien du coffrage en place ;
- application sur le bton dune bche hermtique et tanche la vapeur ;
- mise en place sur la surface du bton de couvertures mouilles et maintien de leur
surface humide ;
- apport deau en quantit approprie pour maintenir la surface du bton visiblement
humide ;
- application sur la surface de bton dun produit de cure titulaire de la marque NF-Produits
de cure.
De mme, des conditions ambiantes humides (HR > 80% et vent de vitesse maximale
infrieure 30 km/h ou temps pluvieux) assurent des conditions de cure satisfaisantes pour le
bton. Elles doivent faire lobjet dun enregistrement sur chantier.
Les procds de cure par humidification, arrosage ou immersion sont interdits par temps de
gel. Les produits de cure teints, qui permettent de contrler facilement la continuit du film, ne
doivent pas tre utiliss sur les parements, sauf essai de convenance favorable. Dans le cas de
mise en place de bches tanches maintenues en permanence, l'entrepreneur doit, soit assurer un
contact complet avec le bton, ce qui est exclu dans le cas des parements, soit laisser un vide
dair continu de faon que le traitement soit homogne.
Lapplication des produits de cure doit tre compatible avec les revtements dfinitifs prvus
au march.
832 Dispositions particulires lies la raction sulfatique interne

L'entrepreneur met en uvre toutes les dispositions prvues dans le cadre de l'tude des
btons pour que la temprature maximale dans les parties douvrage soumises un risque de
raction sulfatique interne n'excde pas les tempratures maximales donnes dans le sous-article
"Etudes des btons" de l'article "Btons et mortiers hydrauliques" du chapitre 3 du prsent CCTP.
833 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel
834 Mthodologie de mise en uvre

Le bton ne doit prsenter ni ressuage, ni zone riche en mousse. Les surfaces non coffres
sont taloches par l'entrepreneur sans excs afin d'viter les remontes d'eau et de laitance ; cet
effet, il est interdit d'utiliser des taloches ou des truelles mtalliques.

Il est recommand de limiter le dlai entre le dbut de la mise en uvre du bton et son
achvement 90 mn une temprature ambiante de 10C, 75 mn 20C et 60 mn 25C.
Dans le cas de dlais plus importants justifis par l'entrepreneur, le PAQ prcise les dispositions
prendre pendant le btonnage.
Dans le cas de prfabrication, l'entrepreneur prend soin de positionner le moule de faon ne
pas avoir de surface coffre sub-verticale fruit positif et privilgier les surfaces fruit ngatif.
Le choix de l'huile ou de la cire pour la protection des coffrages est effectu pour limiter au
maximum le bullage. L'entrepreneur applique rgulirement celle-ci de faon viter toute
accumulation pouvant se mlanger la laitance, ce qui donnerait une peau de trs mauvaises
caractristiques mcaniques et esthtiques.
Compte tenu de la prsence de bulles d'air dans les btons G et G+S, l'entrepreneur les met
en uvre au pervibrateur par couches de faible paisseur pour permettre aux grosses bulles d'air
d'clater la surface du bton frais tout en vitant une vibration trop nergique qui provoquerait
une sgrgation.
L'aspect des parements ne doit tre ni trop lisse, ni glac. Le bullage moyen est jug par
rapport l'chelle 3 de la norme P 18-503, soit une surface maximale par bulle de 0,3 cm2, une
profondeur maximale de 2 mm et une surface de bullage infrieure 2%.
835 Traitement thermique

Le traitement thermique du bton est dconseill. Dans le cas de chauffage, la temprature du
bton doit rester infrieure 50C. Dans le cas contraire, des essais complmentaires de
rsistance, de gel interne et d'caillage sont effectus sur des chantillons ayant subi le mme
traitement thermique.
836 Cure et mrissement

Une cure trs soigne avant et aprs dmoulage est ralise par l'entrepreneur sur le bton
de faon viter la fissuration et la micro-fissuration de peau et pour assurer une bonne
hydratation de la peau. L'entrepreneur prend toutes les dispositions ncessaires pour que le
dcoffrage ou dmoulage et le stockage s'effectuent sans que l'cart entre la temprature du
bton et la temprature ambiante dpasse 30 C pour des tempratures ambiantes positives et 15
C pour des tempratures ambiantes ngatives.
Le bton ne doit pas tre expos des tempratures ngatives avant d'avoir atteint au moins
15 MPa de rsistance en compression.
837 Dcoffrage de la dalle du tablier

Le dcoffrage ne peut pas avoir lieu moins de 24 heures aprs la fin du btonnage de la dalle.
La rsistance du bton au dcoffrage est d'au moins 18 MPa.
838 Joint d'tanchit en lastomre

Un joint d'tanchit de type "Waterstop" ou quivalent est prvu [].
ARTICLE 839 EXECUTION DES CHARPENTES METALLIQUES
840 Gnralits
Pour tous les assemblages transversaux de la charpente, l'entrepreneur met en uvre en
atelier un systme de reprage garantissant une continuit gomtrique entre les parties

extrieures aux mes et les parties entre mes des lments transversaux de la charpente
respectant les critres du dfaut 507 de la norme NF P 22-471.
841 Usinage
(art. III.2 du fasc. 66 du CCTG, norme NF P 22-800)
842 Coupage
Le coupage par cisaillage est interdit pour les aciers limite lastique suprieure ou gale
280 MPa.
Les dfauts d'oxycoupage, proprement dits, ne doivent pas dpasser 0,5 mm de profondeur.
Dans le cas o l'oxycoupage fait apparatre un dfaut interne la tle ou au profil, cet
lment est refus. L'entrepreneur peut demander au matre d'uvre l'autorisation d'utiliser ces
matriaux, moyennant l'acceptation d'une mthodologie de contrle tendue l'ensemble de la
coule, visant assurer la qualit ncessaire l'excution de la charpente.
Les artes des pices destines tre peintes sont arrondies.
843 Organes accessoires

Tous les organes, ou usinages accessoires, destins assurer le levage, la manutention, le
coffrage, le soudage sur site ou l'adjonction de pices secondaires, sont reprsents sur les plans
d'excution et justifis.
844 Perage
Tous les perages d'lments structuraux se font en respectant les stipulations de l'article 3 de
la norme NF P 22-462, correspondant la classe de qualit 2. Les artes des trous sont arrondies
pour assurer une bonne tenue de la protection anticorrosion. Les trous sont obturs aprs usage
par un dispositif accept par le matre d'uvre et offrant des conditions de durabilit suffisantes.
Les produits utiliss (mastic...) doivent tre compatibles avec les produits entrant dans la
composition du dispositif de protection anticorrosion.
845 Soudage
(art. III.5 du fasc. 66 du CCTG, norme NF P 22-471)
La classe de qualit 1 de la norme NF P 22-471 est requise pour les assemblages souds
suivants, en plus des assemblages viss dans le fascicule 66 du CCTG : [].

(art. III.5.3 du fasc. 66 du CCTG)
Les soudures pleine pntration sont exiges pour :
- les assemblages bout bout des semelles et des mes des poutres principales,
- les assemblages bout bout des semelles suprieures des pices de pont sur les
semelles des poutres principales,
- les assemblages bout bout des raidisseurs longitudinaux,
- []
Le choix du type des autres cordons de soudage est effectu conformment aux dispositions
du fascicule 66 du CCTG et de la norme NF P 22-471 en prenant en compte les justifications de la
rsistance la fatigue des assemblages (voir le paragraphe intitul "Vrification de la charpente en
fatigue" du sous-article intitul "Justification du tablier de l'ouvrage mixte acier-bton" de l'article
intitul "Justification du tablier" du chapitre 2 du prsent CCTP).

Les montants d'appui sont ajusts sur la membrure infrieure de la charpente .
Tous les assemblages ncessaires l'excution de la charpente mtallique sont des
assemblages souds. Pour des raisons de maintenance et d'esthtique, leur substitution par des
assemblages par boulons HR est interdite.
Tous les assemblages ncessaires l'excution de la charpente mtallique sont des
assemblages souds. Pour des raisons de maintenance et d'esthtique, leur substitution par des
assemblages par boulons HR est limite aux assemblages [].
847 Prparation des soudures

En cas d'utilisation d'aciers grenaills prpeints, il est procd l'limination systmatique de
la peinture primaire dans les zones d'assemblage.
La prparation des assemblages souds est conforme aux prescriptions de l'article III.5.2 du
848 Pose des connecteurs

Les connecteurs sont poss en usine sur les membrures suprieures des lments de
charpente, sauf acceptation pralable du matre d'uvre.
Le soudage des goujons est conduit conformment aux dispositions des normes A 89-020-1 et
A 89-021-1, en appliquant la classe la plus svre de cette norme.
Aprs reprage lors du traage, et avant pose des connecteurs, il est procd un meulage
systmatique de la zone de fixation.
Ce meulage a pour but d'liminer toute trace de rouille ou de calamine.
Dans le cas d'utilisation d'aciers grenaills prpeints, ce meulage vise liminer les traces de
rouille ou de calamine, mais aussi celles de peinture primaire d'attente.
849 Contrle des soudures

Contrles par radiographie
La procdure de contrle par radiographie, soumise l'approbation de l'inspecteur, est tablie
par l'entrepreneur en considrant que :
- la classe des techniques radiographiques retenue est la classe A au sens de la norme NF
EN 444,
- la distance source-film (DSF) est conforme la figure 2 de la mme norme, en
considrant la classe B (recherche des dfauts plans),
- l'indicateur de qualit d'image est conforme la norme NF EN 462-2 et est toujours plac
cot source, sauf impossibilit physique,
- la qualit d'image des radiogrammes est conforme aux prescriptions de la norme NF EN
462-3.
En outre, une bande chiffre est systmatiquement utilise pour le marquage des
radiogrammes. L'origine, ou zro bande, est indique sur un plan de tir, de mme que tous les
renseignements ncessaires au bon positionnement des radiogrammes dans l'ouvrage et des
dfauts dans la soudure contrle.
Contrles par ultrasons

La procdure de contrle par ultrasons, soumise l'approbation de l'inspecteur, est tablie par
l'entrepreneur sur les bases du document IS US 319-21 dit par l'Institut de Soudure en juin 1995
et en considrant que :
- la mthode d'valuation est la mthode n 2 au sens de la figure A2-1 du document A,
- le niveau de rfrence est pris gal HR au sens du paragraphe A.D21 de l'annexe D du
document A,
- le niveau d'valuation et le niveau d'enregistrement sont pris gaux HR/4 au sens des
paragraphes A.D22 et A.D23 de l'annexe D du document A,
- le niveau d'examen est le niveau 2 avec recherche des dfauts transversaux pour les
paisseurs suprieures ou gales 15 mm, et le niveau 3 pour les paisseurs strictement
infrieures 15 mm, ces deux niveaux s'entendant au sens de l'annexe A du document A.
La ralisation de contrles par ultrasons sur des paisseurs infrieures 20 mm relevant
d'une drogation la norme NF P 22-471, toute demande de drogation doit tre motive par
l'entrepreneur, soumise l'acceptation du matre d'uvre et comprendre les critres d'acceptation
des dfauts, qui ne figurent pas dans le tableau 7 de la norme NF P 22-471.
Autres points
Par complment aux dispositions de l'article III-5 du fascicule 66 du CCTG et de la norme NF
P 22-471, le contrle ultrasonore des soudures se substitue au contrle radiographique lorsque
l'paisseur de la plus mince des tles soudes est suprieure 30 millimtres. Le mode opratoire
est conforme aux prescriptions de l'article 9.3.4 de la norme NF P 22-471.
La condition supplmentaire d'acceptabilit suivante est ajoute la norme NF P 22-471 : la
concomitance de caniveaux et d'inclusions en ligne n'est accepte que si la longueur cumule de
ces deux dfauts est infrieure (ou gale) la plus petite longueur acceptable de l'un des dfauts
pris isolment.
Par complment la norme NF P 22-473, les soudures bout bout des semelles des poutres
principales qui sont en traction sous les combinaisons aux tats limites de service sont contrles
100 %, quelque soit le taux des contraintes de traction auxquelles elles sont soumises.
Pour l'application de la norme NF P 22-473, le coefficient k dfinissant l'tendue du contrle
des soudures bout bout est remplac par un coefficient K = max (k, k') dans lequel k est le
coefficient dfini dans la norme NF P 22-473 et k' le rapport entre l'tendue de contrainte totale
rsultant du passage du convoi de fatigue et la limite de troncature de l'assemblage divise par le
coefficient partiel de scurit.
Par ailleurs, les prescriptions de la norme NF P 22-473 concernant les pourcentages de
contrle des soudures en traction s'appliquent dans toutes les zones de l'ouvrage qui sont en
traction, soit pendant la mise en place de la charpente (par exemple au lanage), soit en service
sous les combinaisons aux tats limites de service.
850 Contrles dimensionnels

L'entrepreneur excute des relevs de cotes et de gomtrie (en particulier de contreflches)
sur chaque tronon de charpente avant sa sortie de l'atelier.
851 Prcautions particulires concernant le soudage des augets

Un contrle gomtrique et dimensionnel systmatique des augets (dimensions et vrillage) est
mis en uvre par l'entrepreneur afin de vrifier la compatibilit des lments avec les tolrances
de soudage.
Les fiches de contrle gomtrique sont fournies par l'entrepreneur avant de dmarrer les
oprations de soudage. Elles prcisent les valeurs mesures et rappellent les tolrances admises.
L'angle entre la tle de platelage et la normale la tle d'auget doit tre suprieur 35 pour
permettre une ralisation correcte des soudures d'angle de l'auget sur la tle de platelage. Si la

conception des augets ne permet pas de respecter cet angle, une prparation spcifique de
l'assemblage est ncessaire.
Lors de la soudure bout bout des augets, des dispositifs sont mis en uvre par
l'entrepreneur pour empcher toute circulation d'air dans les augets assembls.
Par complment la norme NF P 22-473, les soudures d'angle des augets sur la tle de
platelage sont contrles 100% par magntoscopie.
852 Montage blanc

(art. III.7 du fasc. 66 du CCTG)
L'entrepreneur doit effectuer un montage blanc en usine pour tous les assemblages bout
bout entre deux tronons de caisson.
L'entrepreneur doit effectuer un montage blanc pour toutes les parties d'ouvrage mtalliques.
En complment de l'article III.7 du fascicule 66 du CCTG, il doit produire des plans explicitant
la mthode adopte pour la conservation de l'tat des pices et du joint pendant le transport et le
rglage sur site.
L'entrepreneur doit effectuer un montage blanc pour [].
En complment de l'article III.7 du fascicule 66 du CCTG, il doit produire des plans explicitant
la mthode adopte pour la conservation de l'tat des pices et du joint pendant le transport et le
rglage sur site.
Pour les parties d'ouvrage o un montage blanc n'est pas prvu, l'entrepreneur justifie toutes
les dispositions prvues pour raliser les jonctions sur le site conformment au cahier de soudage.
En dbut de chantier, l'entrepreneur soumet l'acceptation du matre d'uvre toutes les
dispositions qu'il compte prendre pour garantir la conformit des jonctions sur site au cahier de
soudage ainsi que la parfaite gomtrie des tronons aprs assemblage.
Si ces mesures sont juges suffisantes par le matre d'uvre, l'entrepreneur les met en uvre
mais n'est tenu aucun montage blanc.
Si ces mesures sont juges insuffisantes par le matre d'uvre, l'entrepreneur doit effectuer un
montage blanc. Dans ce cas, en complment de l'article III.7 du fascicule 66 du CCTG, il doit
produire des plans explicitant la mthode adopte pour la conservation de l'tat des pices et du
joint pendant le transport et le rglage sur site.
853 Conditions d'emploi des chaudes de retrait

Les chaudes de retrait sont rserver aux oprations de remise en conformit et ne peuvent
en aucun cas rentrer dans les processus initiaux de fabrication. Elles font l'objet d'une procdure
pralablement mise au point dans le cadre du PAQ, valide par un essai et qui n'est valable que
pour l'oprateur ayant excut cet essai. Cette procdure comporte leur localisation, la description
de la mthode d'excution, l'indication de la temprature maximale vise et les modalits de
contrle de celle-ci lors de l'essai de validation. Ce dernier fait l'objet d'un PV indiquant notamment
la valeur de la temprature effectivement atteinte et le nom de l'oprateur.
854 Dispositions relatives aux aciers thermomcaniques

Excution des chaudes de retrait sur les aciers thermomcaniques
Pour les aciers thermomcaniques, les chaudes de retrait sont autorises dans les conditions
formules au sous-article "Chaudes de retrait" ci-dessus et sous rserve du non dpassement

d'une temprature fixe 750C pour les tles jusqu' 25 mm d'paisseur en acier S 460 (M ou N)
et 40 mm en acier S 355 (M ou N) et 600C pour les tles d'paisseur suprieure.
Formage chaud des aciers thermomcaniques
Le formage des tempratures suprieures 580C (temprature maximale admise pour le
recuit de dtensionnement) avec maintien, est interdit. Par contre, le formage froid, c'est--dire
des tempratures infrieures 580C, est autoris.
855 Dispositions particulires pour les profils du commerce

Si l'entrepreneur utilise des profils lamins pour raliser des lments structuraux ncessitant
des assemblages bout bout, ces profils doivent imprativement provenir du mme train de
laminage. Par ailleurs, dans le cas d'assemblage bout bout entre profils lamins tubulaires, les
lments rabouter sont dbits partir du mme profil et l'entrepreneur met en uvre un
systme de reprage permettant de raliser les accostages.
ARTICLE 856 OUVRAGES PROVISOIRES POUR CHARPENTES

METALLIQUES
(art. III.6 et III.8.2 du fasc. 66 du CCTG)
Le prsent article concerne les dispositifs provisoires viss par l'article III.8.2.1 du fascicule 66
du CCTG.
857 Pales provisoires

(art. III.8.2.3 du fasc. 66 du CCTG)
L'entrepreneur s'assure que la portance relle du sol, sans tassement apprciable, est
suffisante au droit de chaque appui prvu. De plus, dans tous les cas, en l'absence de sondages
mens par un laboratoire pralablement accept par le matre d'uvre, la contrainte maximale
supporte par le sol de fondation (quel qu'il soit) ne doit pas dpasser 0,1 MPa.
858 Elments provisoires d'ossature

(art. III.6 du fasc. 66 du CCTG)
L'entrepreneur ralise, ses frais et sous le contrle du matre d'uvre, une srie d'preuves
visant tester :
- la rigidit des avant-becs et arrire-becs dans le but de connatre la flche maximale en
cours de construction avant abordage d'un appui,
- la rsistance des attaches sur le tablier,
- le positionnement des dispositifs servant la mise en place du tablier.
La tolrance d'implantation des ds d'appui est fixe par l'entrepreneur. Toute tolrance ou
dfaut d'implantation suprieur 0,5 cm fait l'objet d'une justification de l'intgrit de la structure.
ARTICLE 859 MONTAGE DES CHARPENTES METALLIQUES

(art. III.8.3 et III.8.4 du fasc. 66 du CCTG)
860 Stockage et assemblage dfinitif sur le site

Lors des diffrentes oprations de transport, de manutention, de montage et de levage, la
stabilit des lments de charpente doit tre assure et justifie par l'entrepreneur.

Un contreventement est mis en uvre par l'entrepreneur pour assurer la stabilit de l'ossature
en phase provisoire. Ce contreventement est maintenu jusqu' achvement complet de la dalle.
861 Matriels de montage

(art. III.8.3.1 et III.8.3.2 du fasc. 66 du CCTG)
Pour les engins de manutention, non classs dans les ouvrages provisoires, l'entrepreneur
fournit au matre d'uvre un rapport de vrification mis par un organisme de contrle habilit et
attestant du respect de la lgislation en vigueur. Rentrent dans cette catgorie, les grues,
portiques, bardeurs, etc.
Tout amnagement de la piste de chantier ou du sol en place d au type de montage retenu
est la charge de l'entrepreneur.
862 Mise en place de la charpente

[]
ARTICLE 863 EXECUTION DE LA PROTECTION ANTICORROSION

(art. III.12 du fasc. 66 du CCTG, fasc. 56 du CCTG)
864 Programme d'excution des protections anticorrosion / Cas d'un

processus de type industriel
Il s'agit des procds suivants :
- galvanisation chaud,
- galvanisation chaud suivie de mise en peinture avec application automatique.
Pour ces procds, outre les dispositions fixes par le PAQ conforme l'article 3.1.2 du
fascicule 56 du CCTG, le programme d'excution comporte la fourniture des documents de suivi
d'excution des lments termins avant leur dpart de l'usine de fabrication.
Il est prcis que dans le cadre du contrle extrieur, le matre d'uvre se rserve le droit
d'effectuer un contrle statistique du revtement (paisseur et accrochage).
865 Programme d'excution des protections anticorrosion / Cas d'un

processus de type gnie civil
Il s'agit des procds suivants :
- mise en peinture ou mtallisation suivie de mise en peinture sur acier nu,
- mise en peinture de l'acier galvanis.
866 Paq
Le programme d'excution de ces procds est prcis par le PAQ qui est conforme aux
dispositions de l'article 3.2.1.2. du fascicule 56 du CCTG. En outre, il prcise galement :
- les dispositions concernant les installations de travail, tant en atelier que sur chantier,
- les dlais partiels ncessaires chacune des phases d'excution, compte tenu des
dures de schage et des dlais de recouvrement des couches fixes par les fiches
descriptives et d'emploi du systme titulaire de la marque ACQPA-Systmes anticorrosion
par peinture.
Pour ce qui concerne les phases d'application du systme de peinture, il est en outre prcis
par rapport au fascicule 56 du CCTG :

- pour les pices mtallises et peintes, la mtallisation, le " bouche-pore ", les couches
primaires et de renforcement sont appliqus en atelier, la couche de finition n'tant mise
en uvre qu'aprs montage et achvement total des ouvrages ;
- pour les pices mises en peinture sur acier mis nu, les couches primaires et de
renforcement sont appliques en atelier, la couche de finition n'tant mise en uvre
qu'aprs montage et achvement total des ouvrages.
Pour l'application en atelier, les peintures sont obligatoirement excutes dans un atelier
spcial spar des autres ateliers par un cloisonnement tanche.
867 Plan d'Assurance de la Protection de l'Environnement

Les dispositions de l'article 3.2.1.3 du fascicule 56 du CCTG sont applicables aux travaux
intervenants sur site.
Le PAPE prcise les dispositions prvues pour la protection du public contre les projections de
toutes natures.
868 Ouvrages provisoires

Les ouvrages provisoires ncessaires la ralisation de la protection anticorrosion
comprennent :
- un chafaudage clos destin la mise en peinture,
- des moyens de visite.
869 Rfrence au fascicule 56 du CCTG

Outre les prcisions donnes ci-dessus, toutes les dispositions de l'article 3.2 du fascicule 56
du CCTG relatives la mise en uvre d'une protection par un processus de type gnie civil sont
applicables.
870 Contrle extrieur

Dans le cadre de son contrle extrieur, le matre d'uvre se rserve le droit d'auditer, tout
moment de la mise en uvre et en atelier comme sur site, le bon fonctionnement du systme
qualit de l'entrepreneur et le respect du PAQ et du PAPE.
La coordination des actions des diffrents intervenants, et notamment des contrles intrieur
et extrieur, est mise au point lors des runions pralables prvues par l'article 3.2.2 du fascicule
56 du CCTG. Lors de ces runions pralables, les dlais de pravis respecter par l'entrepreneur
pour les points critiques et les dlais de rponse respecter par le matre d'uvre pour la leve
des points d'arrts, sont prcisment et contradictoirement dfinis et/ou affins par rapport ceux
figurant dans le CCAP.
ARTICLE 871 OPERATIONS DE VERINAGE

La puissance de matriel ncessaire au vrinage prsente un coefficient de scurit d'au
moins 1,5 par rapport la raction maximale attendue, tout phnomne de biais et/ou de
dissymtrie pris en compte.
Lors des oprations de vrinage, le pilotage des divers vrins se fait en dplacement. La
prcision en dplacement du dispositif, doit tre compatible avec les diffrences transversales et
longitudinales de niveaux maximales admissibles par le tablier telles qu'elles ressortent des calculs
joints la procdure.
Sur une mme ligne d'appuis transversale, le dispositif doit permettre de connatre tout
moment le dplacement et la raction d'appui du tablier.

ARTICLE 872 BOSSAGES D'APPUI
873 Gnralits
L'excution des bossages d'appui infrieurs en micro-bton respecte les prescriptions du
document "Environnement des appareils d'appui en lastomre frett - Rgles de l'art" dit par le
Stra et le LCPC en octobre 1978 (rimpression de juin 90).
Des connecteurs verticaux doivent lier le bossage au couronnement des appuis.
Les bossages doivent dborder d'au moins 5 cm des bords des appareils d'appui ( porter
10 cm si le d dpasse 10 cm de hauteur) et d'au moins 10 cm du parement vertical le plus voisin.
874 Tolrances
Les tolrances sur l'implantation et la gomtrie des bossages sont les suivantes :
- planit et horizontalit : 1 mm sur la surface des bossages,
- implantation en plan : + 10 mm,
- nivellement : + 10 mm par rapport aux bases d'implantation et + 3 mm par rapport aux
bossages de la mme ligne d'appui.
ARTICLE 875 APPAREILS D'APPUI EN ELASTOMERE FRETTE
876 Gnralits
L'entrepreneur propose l'acceptation du matre d'uvre la mthodologie de pose des
appareils d'appui en lastomre frett qui traite les interactions avec la cinmatique gnrale de
construction de l'ouvrage en bton.
L'entrepreneur propose l'acceptation du matre d'uvre :
- la nature et la mthodologie de pose des appareils d'appui provisoires ncessaires la
reprise des dformations pendant les oprations de btonnage de la dalle de couverture
de l'ouvrage mixte acier-bton,
- la procdure de pose des appareils d'appui dfinitifs en lastomre frett qui est base
sur le principe de la fixation de l'appareil d'appui et de ses quipements (cale biaise,
dispositifs anticheminement ventuels) sous la charpente et du matage de la plaque
infrieure de l'appareil d'appui sur le bossage, l'ossature tant soutenue par des vrins.
877 Epreuve de convenance de pose des appareils d'appui

Dans le cas d'injection, de coulage par gravit ou de matage, une preuve de convenance est
ralise. A cet effet, un bossage et une plaque de platine sont raliss, tous deux similaires en
dimensions et en nature au bossage d'appui et la platine de l'appareil d'appui pour lesquels est
prvu l'injection, le coulage par gravit ou le matage.
Le coffrage puis l'injection, le coulage par gravit ou le matage de l'essai sont raliss dans les
mmes conditions que celles prvues pour l'ouvrage et la platine est enleve avant la prise du
coulis.
L'preuve de convenance est considre comme russie s'il n'y a ni vides, ni bulles d'air dans
le produit et tout particulirement sur la surface de contact avec la platine. Dans le cas contraire,
l'preuve doit tre recommence et aux frais de l'entrepreneur.
ARTICLE 878 APPAREILS D'APPUI A POT

(norme T 47-816-3)

879 Gnralits
La mthodologie de pose des appareils d'appui pot doit tre conforme aux prescriptions de
la norme T 47-816-3. Elle comprend un tableau donnant la valeur de pr-rglage des plans de
glissement en fonction de la temprature.
880 Epreuve de convenance de pose des appareils d'appui

Dans le cas d'injection, de coulage par gravit ou de matage, une preuve de convenance est
ralise. A cet effet, un bossage et une plaque de platine sont raliss, tous deux similaires en
dimensions et en nature au bossage d'appui et la platine de l'appareil d'appui pour lesquels est
prvu l'injection, le coulage par gravit ou le matage.
Le coffrage puis l'injection, le coulage par gravit ou le matage de l'essai sont raliss dans les
mmes conditions que celles prvues pour l'ouvrage et la platine est enleve avant la prise du
coulis.
L'preuve de convenance est considre comme russie s'il n'y a ni vides, ni bulles d'air dans
le produit et tout particulirement sur la surface de contact avec la platine. Dans le cas contraire,
l'preuve doit tre recommence et aux frais de l'entrepreneur.
ARTICLE 881 ETAT DE SURFACE DU TABLIER

L'tat de surface fait l'objet d'une acceptation du matre d'uvre par rfrence une plaquette
talon, et selon le mode d'utilisation dfini l'article 9.1.2.2 et l'annexe 6 du fascicule 67 du
CCTG titre I.
ARTICLE 882 ETANCHEITE PRINCIPALE

883 Gnralits
La mise en uvre de la chape d'tanchit est conforme aux stipulations du chapitre III du
fascicule 67 titre I du CCTG.
Pour la premire couche du complexe feuilles prfabriques - asphalte gravillonn,
l'entrepreneur applique les spcifications du fascicule 67 titre I du CCTG concernant les feuilles
prfabriques monocouche, et pour la deuxime couche du complexe l'entrepreneur applique les
spcifications du fascicule 67 titre I du CCTG relatives l'asphalte gravillonn.
884 Prescriptions complmentaires au fascicule 67 titre I du CCTG

Compte tenu de l'utilisation de la chape de bitume arm sous une couche d'asphalte
gravillonn, l'examen de conformit selon le fascicule 67 titre I du CCTG est complt par les
preuves de convenance dcrites ci-aprs. Elles sont toutes la charge de l'entrepreneur et
effectues au titre du contrle interne (la rmunration est incluse dans les prix unitaires du
bordereau).
Les modalits de ralisation de ces deux essais sont soumises l'acceptation du matre
d'uvre, sachant que l'ensemble des essais doit tre conduit au moins deux mois avant le
dmarrage effectif des travaux d'tanchit.

885 Essai de vrification de remonte de liant de la feuille prfabrique dans l'asphalte
L'entrepreneur coule de l'asphalte rouge (par ajout d'oxyde de fer) sur la feuille puis, aprs
refroidissement, les deux couches sont dsolidarises. Un examen visuel de la feuille et de
l'asphalte est fait pour noter les ventuelles migrations.
Aucune migration de liant n'est admise.
886 Essai du systme d'tanchit sous choc thermique

L'entrepreneur fait subir une prouvette du systme d'tanchit un choc thermique
reprsent par un sjour de 10 minutes une temprature de 150C, suivi d'une dcroissance de
150C 40C en cinq heures.
Les essais de caractrisation de la feuille sont ensuite effectus. Ces essais ne doivent donner
aucune modification des caractristiques mcaniques principales (adhrence, allongement
rupture,...).
887 Abri pour protection des travaux d'tanchit

Afin de s'affranchir des alas climatiques, l'entrepreneur met en uvre l'tanchit en utilisant
un abri de protection d'une surface minimale de [] m2.
888 Protection provisoire de l'tanchit principale

Aprs achvement et jusqu' excution des enrobs, la chape est protge par une protection
provisoire lourde.
Sa dpose est effectue par l'entrepreneur, dans le cadre du prsent march.
Sa dpose est effectue ultrieurement hors march.
ARTICLE 889 ETANCHEITE LATERALE

La mise en uvre de l'tanchit latrale est conforme aux stipulations du chapitre III du
fascicule 67 titre I du CCTG.
L'tanchit par film mince adhrant au support est remonte verticalement d'une trentaine de
millimtres, sur toutes les pices mtalliques ancres dans les parties latrales de la dalle.
ARTICLE 890 JOINTS DE DILATATION
891 Matrialisation du vide

Si le vide du joint entre l'about du tablier et le mur garde-grve est infrieur ou gal 6 cm, il
est matrialis par du polystyrne expans de type EM ou EC au sens de la norme NF T 56-201.
Si ce vide est suprieur 6 cm, le coffrage du vide du joint est ralis par un sandwich contre-
plaqu / polystyrne / contre-plaqu dans lequel le polystyrne est du type dfini ci-dessus.
Ce matriau est dpos aprs la prise du bton.
892 Surface de reprise

Une surface de reprise est mnage par l'entrepreneur l'about du tablier et du mur garde-
grve (pose en feuillure). Des aciers de couture en nombre suffisant sont prvus pour assurer la
liaison entre la structure et le bton d'ancrage du joint.

893 Sciage du tapis
Le complexe tanchit-couche de roulement est sci sur une paisseur au moins gale 3
cm mais sans que le bton du tablier soit attaqu (tout autre procd de coupe du tapis est
interdit). Le complexe est alors dpos entre les traits de scie, sans dtrioration des artes, puis
vacu en dcharge.
894 Mise en place des ancrages
895 Cas d'une pose sans ralisation de trous fors

Durant la prise du bton de reprise, les ancrages sont maintenus en place solidement. Le
dispositif de maintien est laiss l'initiative de l'entrepreneur sous rserve de respecter les
conditions suivantes :
- assurer un bon maintien des ancrages pendant les oprations de btonnage,
- ne pas gner la mise en uvre du bton, sa vibration et son surfaage,
- permettre, tout moment, une libre dilatation de la structure, surtout pendant la prise du
bton, sans risquer de dsorganiser le bton autour des ancrages.
896 Cas d'une pose comportant la ralisation de trous fors

Les trous sont fors l'aide d'un outil adapt (rotopercussion ou carottage).
L'outil doit permettre la ralisation du trou perpendiculairement au plan dfini par la surface du
tablier. La tolrance pour faux aplomb est de 3 degrs.
Les trous doivent tre :
- propres, c'est--dire exempts de poussires, cailloux, dbris de toutes sortes, etc,
- d'une humidit compatible avec le produit de scellement dfini dans l'avis technique.
Dans le cas d'une rencontre avec un obstacle rendant le forage impossible (armatures,
ancrage de prcontrainte, etc.) l'emplacement du trou est dplac, mais non supprim, une
valeur au plus gale celle prcise dans l'avis technique du joint.
897 Rglage des joints
898 Rglage de l'ouverture pour les joints autres que ceux sous revtement
L'ouverture du joint est [] mm prs celle dfinie dans la procdure de pose du joint.
899 Rglage en nivellement

La partie suprieure du joint est (0,-2) mm prs dans le plan dfini par les artes scies du
tapis.
900 Serrage de la boulonnerie

Dans le cas o le joint comporte une boulonnerie de liaison des lments la structure, cette
boulonnerie est serre aux valeurs prcises dans le manuel de pose et rappeles dans l'avis
technique du joint. Cette opration est effectue avec les moyens dfinis dans le manuel de pose
du fabricant/installateur du joint.
901 Etanchit dans le vide du joint

Dans le cas o le modle de joint impose une tanchit dans le vide du joint par une bavette
en lastomre, celle-ci est fixe sur les parties verticales du vide entre maonneries, sous les
lments du joint. Cette bavette a la forme donne par les plans joints au prsent CCTP.

902 Drains
903 Position
Dans le cas o l'tanchit rgnant sur l'ouvrage proximit du joint est base d'asphalte ou
constitue par une feuille prfabrique, l'entrepreneur tablit, pour viter que l'eau ne s'infiltre sous
la chape, une liaison entre l'tanchit et la feuille ci-dessus. Cette liaison est obtenue en coulant
du bitume sur une paisseur de 1 2 cm et sur 2 cm de large.
Si le drain est rectangulaire, il est mis en place au droit du trait de scie :
- verticalement pour une tanchit base d'asphalte, en feuilles prfabriques ou en
feuilles prfabriques protges par une couche d'asphalte gravillonn,
- horizontalement pour une tanchit par film mince ( base de rsine).
Dans ce cas, les fentes sont respectivement places en bas et dans le plan vertical du trait de
scie.
Si le drain est rond, il est mis en place au droit du trait de scie, au niveau de l'interface
tanchit/couche de roulement.
904 Juxtaposition
Les lments de drain sont juxtaposs sans autre liaison particulire qu'une bande de papier
autocollant pour les drains rectangulaires et par raboutage pour les drains ronds.
905 Evacuation
Les eaux draines sont conduites jusqu'au point bas du profil en travers o un ajutage
d'vacuation est mnag conformment aux indications des plans joints au prsent CCTP.
906 Evacuation des eaux collectes par les dispositifs de recueil sous les
joints
Le dispositif de recueil des eaux sous le joint est raccord au rseau d'vacuation gnral
comme dfini sur les plans joints au prsent CCTP.
907 Remplissage entre le trait de scie et le joint
908 Principe gnral

La zone de pose du joint est dlimite par un trait de scie donnant une arte nette facilitant le
rglage du joint et la tenue de l'arte du tapis. Un produit de remplissage comble le vide entre le
flanc sci du tapis et les lments mtalliques.
909 Bton d'ancrage constituant le solin

Le bton de remplissage est mis en uvre sans reprise jusqu'au niveau du plan dfini par les
artes scies du tapis avec les tolrances indiques au paragraphe ci-dessus intitul "Rglage en
nivellement". La surface suprieure du bton est taloche.
Pour harmoniser sa couleur avec celle du revtement adjacent, ce bton est teint en noir
dans la masse, tout autre procd de coloration (enduction de film poxy noir par exemple) tant
interdit.
Outre les prouvettes classiques de l'preuve de contrle, l'entrepreneur ralise ses frais
trois prouvettes d'information dont les rsultats permettent d'autoriser ou non le serrage des
ancrages.

ARTICLE 910 GARDE-CORPS
(norme XP P 98-405)
911 Dessins d'excution des ouvrages

Les documents d'excution des garde-corps comprennent :
- les dessins d'excution des garde-corps,
- le dtail des dispositifs d'extrmits et les liaisons ventuelles avec les dispositifs de
retenue des accs,
- un plan dfinissant de faon prcise les emplacements prvus pour les scellements.
912 Fabrication et montage

La fabrication et le montage des garde-corps sont raliss conformment aux prescriptions de
la norme XP P 98-405.
En cas de courbe de rayon infrieur 100 m, les lisses sont cintres de manire respecter la
tolrance de pose prvue ci-aprs.
Les lisses sont assembles par manchonnage, un seul raccordement tant prvu entre deux
supports successifs.
Les lments des garde-corps sont assembls puis poss et rgls en alignement et en
altitude. Il est vrifi que les montants sont bien verticaux, la tolrance pour faux aplomb tant de
0,5 cm sur la hauteur.
Le scellement des montants n'intervient qu'aprs vrification par le matre d'uvre du parfait
alignement des garde-corps.
La tolrance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport la ligne
idale tout le long de l'ouvrage intress, quelles que puissent tre les irrgularits de l'assise.
Le bton de scellement est fabriqu, transport et mis en uvre dans les mmes conditions
que le bton de la structure.
Le surfaage du bton de scellement est soign, de telle sorte que l'eau ne puisse sjourner
l'encastrement des montants.
913 Reconditionnement des surfaces protges

Les surfaces reconditionner au droit des blessures, des coupes ou des soudures excutes
sur chantier sont convenablement dgraisses, dcalamines ou drouilles s'il y a lieu, puis
reoivent, en l'absence d'humidit, l'application de peinture riche en zinc.
L'paisseur de la peinture mise en uvre est suprieure ou gale celle du revtement
adjacent.
Lorsque la surface des dfauts reconditionner dpasse 20 % de la surface totale des garde-
corps, la peinture de reconditionnement est gnralise pour donner une homognit de teinte.
La mise en peinture est effectue par un applicateur titulaire de la marque ACQPA-Peinture
anticorrosion/Certification des oprateurs.
ARTICLE 914 ANCRAGES DES GLISSIERES DE SECURITE


Les documents d'excution relatifs aux ancrages des glissires de scurit comprennent un
plan dfinissant de faon prcise les emplacements prvus pour les pices d'ancrage, y compris
les dispositifs prvus aux extrmits de l'ouvrage.

La fabrication et la mise en uvre des ancrages sont ralises conformment aux
prescriptions de la norme NF P 98-413.
La tolrance pour faux alignement des ancrages est de :
- 1 cm en plan,
- 2 cm en hauteur,
- 1% en inclinaison.
ARTICLE 917 GLISSIERES DE SECURITE


Les documents d'excution des glissires de scurit comprennent :
- les dessins d'excution des glissires,
retenue des accs,
- un plan dfinissant de faon prcise les emplacements prvus pour les pices d'ancrage.

La fabrication et la mise en uvre des ancrages sont ralises conformment aux
La tolrance pour faux alignement des ancrages est de :
- 1 cm en plan,
- 2 cm en hauteur,
- 1% en inclinaison.
La fabrication et le montage des glissires sont raliss conformment aux prescriptions de la
norme NF P 98-413.
Le scellement des pices d'ancrage et la fixation dfinitive des montants des glissires
n'interviennent qu'aprs vrification par le matre d'uvre du parfait positionnement de ces parties.
Le bton de scellement des pices d'ancrage est fabriqu, transport et mis en uvre dans
les mmes conditions que le bton de la structure. Son surfaage est soign de telle sorte que
l'eau ne puisse sjourner au pied des montants.

adjacent.

Lorsque la surface des dfauts reconditionner dpasse 20 % de la surface totale des
glissires, la peinture de reconditionnement est gnralise pour donner une homognit de
teinte.
ARTICLE 921 GARDE-CORPS DOUBLE FONCTION GCDF

(norme NF P 98-409, circulaire n96-88 du 3 dcembre 1996)

Les documents d'excution des garde-corps double fonction comprennent :
- les dessins d'excution des garde-corps double fonction,
retenue des accs,

La fabrication et le montage des garde-corps double fonction sont raliss conformment
l'annexe technique de la circulaire d'homologation n96-88 du 3 dcembre 1996.
Les lments sont assembls puis poss et rgls en alignement et en altitude. Il est vrifi
que les montants sont bien verticaux, la tolrance pour faux aplomb tant de 0,5 cm sur la hauteur.
Le scellement des pices d'ancrage et la fixation dfinitive des montants des garde-corps
double fonction n'interviennent qu'aprs vrification par le matre d'uvre du parfait
positionnement de ces parties.

adjacent.
Lorsque la surface des dfauts reconditionner dpasse 20 % de la surface totale des garde-
corps double fonction, la peinture de reconditionnement est gnralise pour donner une
homognit de teinte.


Les documents d'excution des barrires comprennent les calculs justificatifs de l'espacement
des supports.
Les dessins d'excution donnent le dtail de l'implantation des supports et des joints. Ils
prcisent la nature des matriaux.
927 Mise en uvre des supports et des lisses

La mise en uvre des barrires se fait conformment aux prescriptions de la norme XP P 98-
422.

adjacent.
supports et/ou de la lisse, la peinture de reconditionnement est gnralise pour donner une
homognit de teinte.


Les documents d'excution des barrires comprennent les calculs justificatifs de l'espacement
des supports.
Les dessins d'excution donnent le dtail de l'implantation des supports et des joints. Ils
prcisent la nature des matriaux.
931 Mise en uvre des supports et des lisses

La mise en uvre des barrires se fait conformment aux prescriptions de la norme XP P 98-
422.

adjacent.

supports et/ou de la lisse, la peinture de reconditionnement est gnralise pour donner une
homognit de teinte.


Les documents d'excution des barrires comprennent :
- les dessins d'excution des barrires,
retenue des accs,

La fabrication et le montage des barrires sont raliss conformment aux prescriptions de la
norme XP P 98-421.
circulaire n95-68 du 28 juillet 1995.
Les lments des barrires sont assembls puis poss et rgls en alignement et en altitude.
Il est vrifi que les montants sont bien verticaux, la tolrance pour faux aplomb tant de 0,5 cm
sur la hauteur.
Le scellement des pices d'ancrage et la fixation dfinitive des montants des barrires

adjacent.

barrires, la peinture de reconditionnement est gnralise pour donner une homognit de
teinte.
ARTICLE 937 BARRIERES DE SECURITE BN4-16

(normes NF P 98-409, XP P 98-421, circulaire n95-68 du 28 juillet 1995)

retenue des accs,

sur la hauteur.

adjacent.

teinte.


retenue des accs,

norme XP P 98-424.
norme XP P 98-424.
sur la hauteur.

adjacent.

teinte.
ARTICLE 945 BARRIERES DE SECURITE BHO

(normes NF P 98-409 et NF P 98-420)

retenue des accs,

norme NF P 98-420.
norme NF P 98-420.
sur la hauteur.

adjacent.

teinte.
ARTICLE 949 BARRIERES DE SECURITE HABILLABLES B-HAB

(norme NF P 98-409, circulaire n98-09 du 6 janvier 1998)

retenue des accs,

circulaire n98-09 du 6 janvier 1998.
circulaire n98-09 du 6 janvier 1998.
sur la hauteur.

adjacent.

teinte.
ARTICLE 953 SEPARATEURS EN BETON


Les documents d'excution des sparateurs en bton comprennent :
- les dessins d'excution des sparateurs en bton,
retenue des accs.
955 Fabrication et ralisation

La fabrication et la mise en uvre des sparateurs en bton sont ralises conformment aux
ARTICLE 956 MURETS VL EN BETON


Les documents d'excution des murets VL en bton comprennent :
- les dessins d'excution des murets,
retenue des accs.
958 Fabrication et ralisation

La fabrication et la mise en uvre des murets VL en bton sont ralises conformment aux
ARTICLE 959 MISE EN UVRE DES DISPOSITIFS DE RECUEIL ET

D'EVACUATION DES EAUX SOUS LES JOINTS
La mise en place et la fixation des systmes d'vacuation sont excutes suivant les
indications portes sur les plans d'excution correspondants et suivant la procdure prvue au
PAQ.
ARTICLE 960 AVALOIRS DE TYPE GARGOUILLE

La mise en uvre des avaloirs se fait conformment au document "Assainissement des ponts-
routes - Guide technique" dit par le Stra en 1989.

ARTICLE 961 MISE EN UVRE DES TUYAUX COLLECTEURS EN
FONTE
(fascicule 70 du CCTG, normes NF EN 598, NF P 41-220, NF EN 877)
La mise en uvre des tuyaux collecteurs en fonte est effectue conformment au fascicule 70
du CCTG et la norme NF P 41-220 (DTU 60.2 "Canalisations en fonte, vacuations d'eaux
uses, d'eaux pluviales").
Aprs achvement complet des travaux de pose des tuyaux collecteurs, l'entrepreneur
effectue au titre de son contrle interne un essai d'tanchit. Celui-ci consiste arroser
copieusement l'extrados du tablier pendant quinze minutes et surveiller chaque joint entre
lments de canalisations. Si l'essai n'est pas concluant, c'est--dire si des fuites mme minimes
sont constates pendant les 48 heures qui suivent, l'entrepreneur procde ses frais aux
modifications ncessaires et refait, toujours ses frais, un essai d'tanchit.
ARTICLE 962 FOURREAUX

Les fourreaux devant recevoir des cbles sont munis d'un lance-cble en attente.
Les fourreaux devant recevoir des cbles sont munis d'un lance-cble en attente.
Ils sont quips de boites de tirage disposes au moins tous les [] m.
ARTICLE 963 BORDURES DE TROTTOIR

Les bordures de trottoir prfabriques sont poses aprs clavage ou dcintrement de
l'ouvrage sur un mortier M25.
En cas d'insuffisance de hauteur disponible, les bordures sont retailles avant pose.
Les joints ont 10 mm d'paisseur maximale et sont serrs et lisss au fer.
La tolrance pour faux alignement en plan et en hauteur est de 1 centimtre par rapport la
ligne idale tout le long de l'ouvrage intress.
La tolrance pour faux alignement local (entre deux bordures successives) en plan et en
hauteur est de 2 millimtres par rapport la ligne idale tout le long de l'ouvrage intress.
Les parties des bordures de trottoir adjacentes aux joints sont obligatoirement coules en
place aprs pose des joints.
Pour les bordures de trottoir coules en place, la tolrance pour faux alignement en plan et en
hauteur est de 1 centimtre par rapport la ligne idale tout le long de l'ouvrage intress.
Les parties des bordures de trottoir adjacentes aux joints sont obligatoirement coules en
place aprs pose des joints.
ARTICLE 964 REVETEMENT EN ASPHALTE

(normes NF P 98-145, NF P 98-150)
L'asphalte est mis en uvre conformment la norme NF P 98-145.
ARTICLE 965 MISE EN UVRE DES CORNICHES

La mise en place et la fixation des corniches sont excutes suivant les indications portes sur
les plans d'excution correspondants et suivant la procdure prvue au PAQ.
Les tolrances d'excution des corniches coules en place sont les suivantes :

- tolrances sur les dimensions extrieures : 1 cm,
- carts dans le profil en long de la ligne suprieure de la corniche : 5 mm sur 10 m par
rapport une parallle la ligne rouge du projet.
La longueur minimale de coulage est de 5 6 mtres.
Les tolrances d'excution des corniches prfabriques sont les suivantes :
La mthode de pose prcise la faon dont les fers sont maris et les moyens utiliss pour
assurer la stabilit des lments tant en phase provisoire qu'en phase dfinitive.
Le calage des lments de corniches est fait sur un lit de mortier de ciment parfaitement rgl
et nivel. Tout autre mode de calage est interdit.
La tolrance de planit sur la corniche finie est de 2 mm sur 2 m.
Les tolrances sur les lments en place des corniches en bardage mtallique sont les
suivantes :
- tolrances de forme relatives aux parements : +/- 5 mm de planit d'ensemble sous la
rgle de 2 m, et +/- 2 mm de planit locale sous la rgle de 20 cm,
Les travaux de soudure sont conformes aux prescriptions de la norme NF P 22-471, en classe
3 pour les assemblages souds d'lments de corniche entre eux et en classe 2 pour les
assemblages souds d'lments de corniche sur l'ossature d'un tablier mtallique.
Le boulonnage de corniches sur l'ossature d'un tablier mtallique doit tre effectu par des
boulons serrage contrl (fascicule 66 du CCTG, art.II.4.2).
ARTICLE 966 MISE EN UVRE DES CORNICHES CANIVEAUX

La mise en place et la fixation des corniches caniveaux sont excutes suivant les indications
portes sur les plans d'excution correspondants et suivant la procdure prvue au PAQ.
Les tolrances d'excution des corniches caniveaux prfabriques sont les suivantes :
- carts dans le profil en long de la ligne suprieure de la corniche caniveau : 5 mm sur
10 m par rapport une parallle la ligne rouge du projet.
La mthode de pose prcise la faon dont les fers sont maris et les moyens utiliss pour
assurer la stabilit des lments tant en phase provisoire qu'en phase dfinitive.
Le calage des lments de corniches caniveaux est fait sur un lit de mortier de ciment
parfaitement rgl et nivel. Tout autre mode de calage est interdit.
La tolrance de planit sur la corniche finie est de 2 mm sur 2 m.
La mise en uvre de l'tanchit des corniches caniveaux prfabriques s'effectue
conformment aux stipulations du chapitre III du fascicule 67 titre I du CCTG.
Les tolrances sur les lments en place des corniches caniveaux en bardage mtallique sont
les suivantes :
- tolrances de forme relatives aux parements : +/- 5 mm de planit d'ensemble sous la
rgle de 2 m, et +/- 2 mm de planit locale sous la rgle de 20 cm,

Les travaux de soudure sont conformes aux prescriptions de la norme NF P 22-471, en classe
3 pour les assemblages souds d'lments de corniche caniveau entre eux et en classe 2 pour les
assemblages souds d'lments de corniche caniveau sur l'ossature d'un tablier mtallique.
Le boulonnage de corniches sur l'ossature d'un tablier mtallique doit tre effectu par des
boulons serrage contrl (fascicule 66 du CCTG, art.II.4.2).
[]
ARTICLE 967 MISE EN UVRE DES CANIVEAUX

Les caniveaux fils d'eau en asphalte gravillonn sont excuts sur une largeur de [] cm et une
paisseur variable entre [] et [] cm.
Ils sont raliss avant mise en place des enrobs l'aide de coffrages verticaux.
Les caniveaux fils d'eau en enrobs sont raliss par une forme de pente de la chausse.
Les tolrances d'excution des caniveaux prfabriqus sont les suivantes :
- carts dans le profil en long de la ligne suprieure du caniveau : 5 mm sur 10 m par
Le calage des lments de caniveaux est fait sur un lit de mortier de ciment parfaitement rgl
et nivel. Tout autre mode de calage est interdit.
La tolrance de planit sur le caniveau fini est de 2 mm sur 2 m.
Aprs la ralisation des caniveaux et avant la mise en place des enrobs, un drain longitudinal
mtallique est pos contre les caniveaux pour assurer le drainage de l'interface couche de
roulement/tanchit.
ARTICLE 968 MISE EN UVRE DES CAILLEBOTIS

Pour assurer l'vacuation de l'eau qui risque de stagner dans la feuillure mnage pour les
caillebotis, une pente de 2% vers le vide est prvue.
Afin que ces eaux ne viennent pas souiller l'intrados des tabliers, il faut mnager un larmier.
Si la pente transversale est leve, c'est--dire suprieure 15%, des plats boulonns sont
fixs pour maintenir la grille en place.
Des dispositifs, correctement protgs contre la corrosion, runissent les lments entre eux
pour empcher le vol. Ces dispositifs sont proposs par l'entrepreneur et soumis l'acceptation du
matre d'uvre.
ARTICLE 969 MISE EN UVRE DES ANCRAGES DES ECRANS

ACOUSTIQUES
Le bon positionnement des tiges d'ancrage est garanti par un gabarit de pose. Ce dernier est
conu pour que l'erreur entre la position relle de chaque tige aprs dcoffrage et sa position
thorique au sein du carr ou rectangle d'ancrage soit infrieure +/- 1 mm sur toute la hauteur de
la tige. L'erreur entre l'inclinaison relle de la tige et son inclinaison thorique est en outre limite
plus ou moins trois degrs.
En outre, la tolrance sur l'entraxe de deux groupes d'ancrage conscutifs est limite +/- 5
mm.

ARTICLE 970 MISE EN UVRE DES ANCRAGES POUR CANDELABRES
ARTICLE 971 MISE EN UVRE DES ANCRAGES POUR PANNEAUX DE

SIGNALISATION VERTICALE
(norme XP P 98-550)
ARTICLE 972 FABRICATION, TRANSPORT ET MISE EN UVRE DU

BETON BITUMINEUX
(normes NF P 98-130, NF P 98-134, NF P 98-150)
973 Niveau de centrale

La centrale de fabrication des enrobs doit tre de niveau 2 tel que dfini l'annexe A de la
norme NF P 98-150.
974 Transport
Les camions sont quips en permanence d'une bche recouvrant entirement la benne ds
la fin du chargement. Cette bche demeure en place jusqu' l'achvement du dchargement des
enrobs.
975 Mise en uvre

Les btons bitumineux sont mis en place au moyen d'un finisseur chenilles quip de patins
de caoutchouc, afin de ne pas poinonner la chape d'tanchit de l'ouvrage d'art.
Le collage des enrobs est assur par une couche d'accrochage approprie au type d'enrob
rpandu, et conforme aux spcifications des normes produits.
976 Contrles effectus par le matre d'uvre

Au titre du contrle extrieur, le matre d'uvre peut effectuer des contrles de teneur en vide
et de macrotexture.
977 Couche de protection

Un revtement de cure est excut au plus tard dans les huit heures aprs la fin du
compactage. Cette couche de protection est ralise conformment l'article 7.5.6.3.1 de la
norme NF P 98-115.
Une mulsion de bitume est pulvrise sur la grave ciment raison de 1,2 kg au mtre carr.
L'accs est interdit pendant un dlai de sept jours aprs l'application de cette protection.

ARTICLE 978 MISE EN UVRE DE LA GRAVE CIMENT
(fasc. 25 du CCTG, norme NF P 98-115)
979 Centrale de fabrication

La centrale utilise pour la fabrication de la grave ciment doit tre conforme aux spcifications
de l'article 7.3.1.3 de la norme NF P 98-115. Elle peut tre discontinue.
980 Mise en uvre

La mise en uvre de la grave ciment par temps de pluie continue ou lorsque la temprature
extrieure est infrieure + 5 C est interdite.
Les prescriptions de compactage sont fondes sur le contrle de densit tel que dfini
l'article 7.5.5 de la norme NF P 98-115.
Les prescriptions de compactage sont fondes sur la dfinition et le contrle des moyens de
compactage et de leur mode d'utilisation, tels que dfinis l'article 7.5.5 de la norme NF P 98-115.
L'paisseur maximale des couches compacter est de 20 centimtres.
981 Couche de protection

Un revtement de cure est excut au plus tard dans les huit heures aprs la fin du
compactage. Cette couche de protection est ralise conformment l'article 7.5.6.3.1 de la
norme NF P 98-115.
La pulvrisation d'mulsion de bitume est rpandue raison de 1,2 kg de bitume au mtre
carr.
L'accs est interdit pendant un dlai de sept jours aprs l'application de cette protection.
ARTICLE 982 DISPOSITIF DE DRAINAGE

Les dispositifs de drainage constitus de gotextiles composites sont mis en uvre
conformment aux recommandations du fabricant et aux stipulations des "Recommandations pour
l'emploi des gotextiles pour les systmes de drainage et de filtration", dites par le "Comit
Franais des Gosynthtiques" en avril 1986. Le matre d'uvre se rserve le droit de refuser tout
dispositif de fixation susceptible d'endommager les armatures et l'enrobage du bton.
Les dispositifs de drainage constitus d'lments drainants sont dresss contre la maonnerie
sur un "caniveau collecteur". Ils sont mis en place mtre par mtre au fur et mesure de la mise
en uvre des remblais contigus.
ARTICLE 983 CANALISATIONS ET OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT

(fasc. 70 du CCTG)
984 Tranches pour canalisations

Les collecteurs sont toujours poss en tranches.
En remblai, les matriaux compacts par tranches lmentaires de 20 cm sont dresss jusqu'
au moins 0,60 m au-dessus de la gnratrice suprieure de la canalisation, puis la tranche est
creuse comme indiqu ci-aprs.
La largeur et la profondeur des fouilles sont dfinies selon les dimensions suivantes :
- fond de fouilles : 10 cm sous la gnratrice infrieure du tuyau,

- la largeur du fond de fouille : diamtre extrieur du tuyau (non compris la collerette) +
0,60 m.
Les parois des tranches sont soigneusement blindes et tayes sur toute leur longueur
suivant la nature du terrain et suivant la profondeur de la tranche. La possibilit de supprimer
ventuellement une partie du boisage est la seule apprciation de l'entrepreneur et sous sa
responsabilit.
Les dblais de mauvaise qualit sont vacus la dcharge selon les modalits arrtes dans
le SOSED ou peuvent tre utiliss pour le modelage du terrain en dehors des ouvrages. Les
dblais de bonne qualit peuvent tre utiliss en remblai.
985 Pose des tuyaux circulaires en bton

Au droit de chaque joint, le fond de fouille est approfondi de faon que le tuyau porte sur toute
la longueur du corps et non sur les bagues et collets. Le fond des tranches est garni d'une
couche de sable ou de gravillons de 10 cm d'paisseur pour servir de berceau au tuyau.
Aprs ralisation dans l'alignement prescrit de l'assise des tuyaux, l'tanchit des joints entre
tuyaux en bton est excute par mise en place de bagues en caoutchouc ou en noprne.
L'assemblage est ralis conformment aux prescriptions du fournisseur.
986 Regards
Les tuyaux de raccordement sont arass au nu intrieur des regards. Les regards sont munis
d'chelons ou d'chelles de descente en acier galvanis.
987 Remblaiement des fouilles pour canalisations

Le remblaiement des fouilles est effectu en respectant les prescriptions suivantes :
- remblai jusqu' 10 cm au-dessus du niveau de l'arte suprieure du tuyau : remblai de
sable ou de sols purgs des lments suprieurs 30 mm et compactage manuel
(damage).
- remblais suprieurs aux prcdents remblais : matriaux de mme nature que le matriau
adjacent et compactage mcanique.
Le remblai est effectu par couches de 20 cm d'paisseur, mthodiquement compactes.
ARTICLE 988 REMBLAIS CONTIGUS

(fasc. 2 du CCTG)
989 Volume des remblais contigus

Le volume des remblais contigus [] est le volume compris entre l'ouvrage et le plan inclin
loign en tte de [] mtres de l'ouvrage, et en pied de [] mtres. A ce volume, l'entrepreneur
retranche le volume du remblai des fouilles pour semelle de fondation.
Le volume des remblais contigus est calcul d'aprs leur dfinition donne dans les plans
990 Mise en uvre des remblais contigus

(art. 5.8 et 6.9 du fasc. 2 du CCTG)
L'entrepreneur propose dans le cadre de son PAQ les moyens et mthodes qu'il envisage de
mettre en uvre pour la ralisation des remblais contigus, en prcisant notamment les

dispositions qu'il compte prendre aux abords immdiats de l'ouvrage (engins de compactage
lourds, plaques vibrantes, etc.).
Les conditions de mise en uvre doivent tre conformes aux documents intituls "Ralisation
des remblais et des couches de forme - Guide technique" et "Remblayage des tranches et
rfection des chausses - Guide technique" dits par le Stra respectivement en juillet 2000 et
mai 1994. Elles sont soumises au visa du matre d'uvre.
Les niveaux de densification que l'entrepreneur doit atteindre sont le niveau q3 pour les 50
derniers centimtres des remblais contigus sous la dalle de transition et le niveau q4 pour les
autres zones des remblais contigus aux ouvrages, ces niveaux s'entendant au sens de l'article
6.2.5 de la norme NF P 98-331.
ARTICLE 991 EXECUTION DE MACONNERIES

(chap. II fasc. 64 du CCTG)
992 Raccordement des maonneries existantes

Les parties de maonnerie reconstituer doivent tre effectues avec le souci de prserver
une homognit d'aspect avec les parties voisines, tant du point de vue de l'aspect (qualit des
pierres, coloration) que du point de vue de la disposition (paisseur et profondeur des joints,
dimensions des pierres).
La prsence de cavits dans les massifs de fondation doit tre signale au matre d'uvre, qui
fait procder la mise en place soit de moellons, soit de mortier de blocage, soit de bton de
remplissage dans les zones concernes.
993 Prescriptions particulires sur les joints

(art. 15 et 21 du fasc. 64 du CCTG)
Les joints des maonneries doivent tre rgulirement appareills selon un calepinage
soumettre l'acceptation du matre d'uvre.
Pour les briques, outre les prescriptions de l'article 19 du fascicule 64 du CCTG, les tolrances
sur les ouvertures des joints sont de +/- 3 mm.
Ces parements doivent tre jointoys.
Ces parements doivent tre jointoys en reprise.
ARTICLE 994 PERRES

(fasc. 64 du CCTG)
Les perrs sont mis en uvre conformment aux dispositions de l'article 26 du fascicule 64 du
CCTG.
Ils sont excuts sur une couche de fondation constitue de [].
La tolrance d'excution par rapport au profil thorique est de +/- 3 cm en tout point.
Le matre d'uvre se rserve la possibilit de diffrer l'excution des perrs pour attendre la
stabilisation complte des terres protger.
[]

ARTICLE 995 MONTAGE DES RAILS POUR PASSERELLE DE VISITE
[]
ARTICLE 996 MONTAGE DE LA PASSERELLE DE VISITE

(art. III.8.3 et III.8.4 du fasc. 66 du CCTG)
997 Assemblage sur le site

Lors des diffrentes oprations de transport, de manutention, de montage et de levage, la
stabilit des lments de la passerelle de visite doit, si ncessaire, tre assure au moyen de
pices provisoires telles que calages, tais, contreventements, etc.
998 Matriels de montage

Pour les engins de manutention, non classs dans les ouvrages provisoires, l'entrepreneur
fournit au matre d'uvre un rapport de vrification mis par un organisme de contrle habilit et
attestant du respect de la lgislation en vigueur. Rentrent dans cette catgorie, les grues,
portiques, bardeurs, etc.
999 Montage de la passerelle

[]
ARTICLE 1000 ECLAIRAGE INTERIEUR ET ALIMENTATION

ELECTRIQUE
(normes NF C 15-100, NF C 17-200)
L'installation lectrique et les appareils d'clairage dfinis au chapitre III du prsent CCTP sont
mis en uvre conformment aux normes NF C 15-100 et NF C 17-200. Ils sont fixs au tablier et
aux cules selon des modalits qui ne doivent pas endommager ces derniers et qui sont soumises
l'acceptation du matre d'uvre. Le systme d'accrochage des luminaires doit en outre permettre
la pose et la dpose de ces derniers par une manipulation simple et sans outil.
L'installation lectrique est obligatoirement inspecte, avant mise sous tension, par un
organisme agr par le Ministre du Travail, les frais correspondants tant la charge de
l'entrepreneur.
ARTICLE 1001 MISE EN UVRE DES RAILS D'ANCRAGE

L'entrepreneur prend toutes les dispositions ncessaires pour prvenir tout dplacement et
tout colmatage accidentels des rails d'ancrage pendant le ferraillage et le btonnage de la partie
d'ouvrage dans laquelle ils sont situs. La tolrance de pose de ces rails est de +/- 1 cm dans les
deux directions.
ARTICLE 1002 ENROCHEMENTS

(fasc. 64 du CCTG)
L'emplacement des enrochements est dfini sur les plans joints au prsent CCTP.
Les enrochements sont mis en place par dchargement direct des camions.
Les enrochements sont mis en place au grappin.

La proportion des vides subsistant dans la masse doit tre aussi faible que possible et ne doit
pas excder 35 % .
Les saillies ou creux ne doivent pas dpasser le diamtre d'un demi-bloc.
L'entrepreneur doit poser tous les gabarits et repres ncessaires pour indiquer le trac et les
limites des enrochements construire.
L'entrepreneur doit contrler l'volution et le tassement des enrochements et procder aux
enrochements ncessaires jusqu' la rception des travaux.
Les tolrances admises sur les profils rels par rapport aux profils thoriques sont de + ou - 10
cm.
ARTICLE 1003 MISE EN UVRE DES GABIONS

Les cages ne sont pas dcoupes pour les mettre la dimension.
Les cages ne sont pas dcoupes pour les mettre la dimension.
L'entrepreneur doit utiliser des lments de dimensions standard et procder, si besoin est,
par pliage suivant les indications du fabricant.
Le gabion, au moment de son utilisation, est dpli sur une surface plane et dure, de faon
ce que toutes ses faces reposent plat sur le sol. Les marques de pliage sont aplanies. Les quatre
faces latrales sont releves pour former une caisse dont le couvercle reste ouvert. L'entrepreneur
procde la ligature des artes verticales et des diaphragmes. Si ce gabion doit tre juxtapos
d'autres dj en place, les faces en contact avec ces derniers sont parfaitement appliques contre
les gabions voisins ; l'entrepreneur utilise cet effet un maillet de bois.
Pour la ralisation d'un ouvrage monolithique, les gabions doivent imprativement tre
ligaturs les uns aux autres sur tout le pourtour. Les ligatures doivent tre ralises avec soin, le fil
devant passer travers toutes les mailles, en faisant un double tour une maille sur deux. Pour la
fixation des couvercles, l'entrepreneur procde d'abord la ligature des bords primtraux et
ensuite des diaphragmes.
L'entrepreneur ligature les gabions entre eux en utilisant la mme technique que lors de
l'assemblage d'un gabion seul. L'entrepreneur les place face face et dos dos de faon ce que
les couvercles se faisant face puissent tre ligaturs d'un seul et mme fil. Les coutures des artes
des gabions en cours de montage se font en englobant les artes des gabions dj en place.
Le parement vu et les angles de la structure sont appareills manuellement.
L'entrepreneur laisse le dernier gabion vide afin de faciliter les ligatures avec le suivant.
Les gabions sont remplis leur emplacement dfinitif.
Afin de limiter les dformations de la structure, il est ncessaire, au cours du remplissage de
disposer des tirants horizontaux reliant la paroi vue celle oppose en reprenant deux mailles de
chaque ct. Pour faciliter l'attache des tirants, l'entrepreneur aligne les niveaux de remplissage
sur le haut d'une maille. Les tirants sont espacs d'au maximum 33 cm sur le plan horizontal et 50
cm sur le plan vertical.
En cours de remplissage, l'entrepreneur donne une forme rigide aux faces verticales libres du
gabion en disposant le long des artes verticales, non relies des pices en place, des piquets
qui ont pour but d'assurer une tension parfaite des faces libres. Aprs achvement du remplissage
du gabion, les piquets d'angle sont retirs et le couvercle rabattu. Les trois artes libres du
couvercle sont, l'aide d'un levier de fer (sans asprits ou artes de nature endommager le
revtement du fil) alignes et positionnes en face des artes des pices latrales

correspondantes. L'entrepreneur procde ensuite leur ligature (avec un soin particulier pour les
coins).
Pour l'utilisation des fils galvaniss et plastifis, l'entrepreneur prend soin de limiter la hauteur
de chute des matriaux de remplissage 0,50 m maximum et prend toutes les prcautions
ncessaires afin de ne pas endommager le revtement PVC tant pendant les diverses
manutentions que pendant la mise en uvre.
ARTICLE 1004 MASSIFS EN TERRE ARMEE

La mise en uvre des ouvrages en terre arme se fait conformment aux prescriptions du
chapitre 4 du document "Ouvrages en terre arme - Recommandations et rgles de l'art" dit par
le Stra et le LCPC en juillet 1991.
1005 Semelle de rglage

Pour permettre une assise correcte des premiers lments de parement, une semelle de
rglage est ralise conformment aux plans joints au prsent CCTP. Le bton constitutif de cette
semelle a les mmes caractristiques que le bton de propret dfini dans l'article intitul "Btons
et mortiers" du chapitre 3 du prsent CCTP.
1006 Complexe tanche

Le complexe tanche est mis en uvre la main, par ls. Ceux-ci sont aussi grands que
possible, pour minimiser les joints aussi bien longitudinaux que transversaux. Ces joints sont
traits par recouvrement des ls, le l le plus haut devant recouvrir d'au moins 10 cm le l le plus
bas. L'entrepreneur prend toutes les dispositions ncessaires pour ne pas endommager ce
complexe tanche, en particulier pendant la mise en uvre des matriaux le recouvrant et
pendant l'excution des ouvrages de rive (longrines, dalle de frottement, etc.) .
1007 Longrine, dalle de frottement

Avant la ralisation de la longrine ou dalle de frottement, le sol est correctement nivel et
compact. Un bton de propret d'au moins 10 cm d'paisseur est mis en uvre.
Toutes les dispositions sont prises pour assurer une parfaite indpendance entre le sommet
des cailles et la longrine ou dalle de frottement.
1008 Tmoin de durabilit

Chaque tmoin est numrot et pes au centigramme prs avant sa mise en place et son
emplacement est repr sur les plans d'excution. Une carte en matire plastique, sur laquelle
sont gravs le numro du tmoin et son poids, est place dans le tube de l'attelage d'extraction.
Les tmoins sont placs dans le remblai du massif en terre arme au moment de la construction
de l'ouvrage
Les cailles spciales rserves l'extraction des tmoins sont repres sur les plans
d'excution.
1009 Contrle externe

Un contrle des procdures d'excution et des diffrentes phases de ralisation du chantier
est assur par un agent de la socit distributrice du procd de soutnement. Ce contrle, qui
porte notamment sur la mise en place des lments de parements et sur la ralisation des
remblais, est la charge de l'entrepreneur.

ARTICLE 1010 TOLERANCES GEOMETRIQUES DE L'OUVRAGE FINI
(art. 101 du fasc. 65A du CCTG, art. III.9 du fasc. 66 du CCTG)
1011 Tolrances gnrales sur l'implantation et les dimensions gnrales des

ouvrages
La tolrance de l'ouvrage en tat dfinitif par rapport au profil en long thorique est limite
+/- [] mm en tout point.
La conformit du nivellement de l'ouvrage est apprcie aprs la mise en uvre des
superstructures, en tenant compte des dformations complmentaires lies aux effets diffrs
dans le tablier.
La tolrance d'implantation de l'ouvrage en tat dfinitif par rapport au trac en plan thorique
est limite +/- [] mm en tout point.
La tolrance d'implantation des axes d'appuis est limite +/- [] mm, par rapport leur
implantation thorique.
L'erreur de positionnement d'un appui quelconque par rapport un autre appui est limite +/-
[] mm.
[]
1012 Tolrances lmentaires

Les tolrances lmentaires finales pour les ouvrages en mtal ou ossature mixte,
conformes aux stipulations de l'article III.9 du fascicule 66 du CCTG, sont compltes par les
lments suivants, sachant que si plusieurs tolrances peuvent s'appliquer, seulement la plus
svre est retenue :
Par complment la norme P 22-810 :
- la tolrance sur la longueur des traves (rfrence 31 de l'article 5.4.1 de la norme) est
limite : +/- (30 + T/10.000) mm,
- la tolrance sur l'cart de profil en long et de trac en plan (rfrence 33 et 34 de l'article
5.4.1 de la norme) est vrifie en relatif entre deux points quelconques, c'est--dire que
l'entrepreneur doit vrifier les tolrances indiques avec :
Cf = 2(Cf2 -Cf1) et Cp = 2(Cp2 -Cp1)
Cf1, Cf2 tant l'cart de profil en long des points 1 et 2 respectivement,
Cp1, Cp2 tant l'cart de trac en plan des points 1 et 2 respectivement,
en prenant comme longueur de rfrence T la distance entre les points 1 et 2,
- la brisure du profil en long (rfrence 32 de l'article 5.4.1. de la norme) est limite de la
faon suivante :
teta < 2/1000 quelque soit la valeur de B < 2,5 mm ou B = 2,5 mm.
[]
Pour les ouvrages mixtes, les tolrances prcdentes s'appliquent la fois l'achvement de
l'ossature mixte avant coulage de la dalle, et galement l'achvement complet de la structure
aprs coulage de la dalle et mise en uvre des superstructures. Il n'est pas tenu compte des
commentaires de l'article III.9 du fascicule 66 du CCTG.
Les tolrances lmentaires finales pour les ouvrages en bton arm, conformes aux
stipulations de l'article 101 du fascicule 65A du CCTG, sont compltes par les lments suivants,
sachant que si plusieurs tolrances peuvent s'appliquer, seulement la plus svre est retenue :
[]

Les tolrances lmentaires finales pour les ouvrages en bton prcontraint, conformes aux
stipulations de l'article 101 du fascicule 65A du CCTG, sont compltes par les lments suivants,
sachant que si plusieurs tolrances peuvent s'appliquer, seulement la plus svre est retenue :
[]
ARTICLE 1013 REMISE EN ETAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL

(art. 37 du CCAG, art. 104 du fasc. 65A du CCAG)
Outre la remise en tat des lieux conformment l'article 37 du CCAG, l'entrepreneur est tenu
d'assurer le nettoyage de l'ouvrage dfini l'article 104 du fascicule 65A du CCTG.
ARTICLE 1014 EPREUVES DE L'OUVRAGE
1015 Gnralits
Par drogation au chapitre V du fascicule 61 titre II du CPC, les preuves de chargement de
l'ouvrage sont organises et excutes selon les modalits prcises dans l'annexe 1 du guide
technique "Epreuves de chargement des ponts-routes et passerelles pitonnes" dit par le Stra
en mars 2004.
Les preuves ne sont ralises qu'aprs mise en place complte de la chausse et des voies
d'accs et pose des joints de chausse ventuels.
1016 Epreuves par poids mort et poids roulant

L'ouvrage [] subit les preuves de chargement dfinies l'article 1 "Ouvrage pour lequel
aucune mesure de dformation n'est requise" de l'annexe 1 du guide technique "Epreuves de
chargement des ponts-routes et passerelles pitonnes" dit par le Stra en mars 2004.
L'ouvrage [] subit les preuves de chargement dfinies l'article 2 "Ouvrage pour lequel des
mesures de diffrentes natures sont requises" de l'annexe 1 du guide technique "Epreuves de
chargement des ponts-routes et passerelles pitonnes" dit par le Stra en mars 2004.
L'ouvrage ayant t calcul avec les charges dfinies par le fascicule 61 titre II du CPC, les
charges d'preuves par poids mort sont choisies de faon dvelopper dans l'lment faisant
l'objet des preuves des sollicitations comprises entre les deux tiers et les trois quarts des
sollicitations maximales dveloppes par l'ensemble des charges de chausse et des charges
gnrales de trottoir non affectes de leurs coefficients de majoration. Les sollicitations
dveloppes dans les autres lments de l'ouvrage ne doivent pas dpasser les limites fixes ci-
dessus. Les vhicules sont serrs de telle sorte que leur masse totale rapporte la surface de la
chausse atteigne au moins la valeur de (400 - 0.2L) kg/m2.
L'entrepreneur tablit la note de calcul des preuves [] mois avant la date prvue pour celles-
ci. Cette note est soumise au visa du matre d'uvre qui dispose d'un dlai de [] jours ouvrs pour
faire ses remarques ventuelles.
L'entrepreneur propose le programme des preuves [] mois avant la date prvue pour celles-
ci. Cette note est soumise au visa du matre d'uvre qui dispose d'un dlai de [] jours ouvrs pour
faire ses remarques ventuelles.
Postrieurement aux essais, dans un dlai de [] jours ouvrs aprs les essais, l'entrepreneur
fournit le procs-verbal des essais et la note d'interprtation prvue l'article 2.5 de l'annexe 1 du
guide technique "Epreuves de chargement des ponts-routes et passerelles pitonnes" dit par le
Stra en mars 2004.
Si des dfauts concernant certains lments sont constats lors des essais, les preuves les
concernant doivent tre refaites la charge de l'entrepreneur, aprs rparations ventuelles. Une

nouvelle note de calcul est alors soumise au visa du matre d'uvre qui dispose d'un dlai de []
jours ouvrs pour faire ses remarques ventuelles.
La mesure des flches s'effectue sur chaque rive de l'ouvrage en [] points dans les diffrentes
traves.
Des repres de nivellement sont placs sur chaque rive de l'ouvrage, chaque point de
mesure et au droit de chaque ligne d'appui. Ils sont destins raliser les preuves et suivre
l'volution de l'ouvrage dans le futur. Ils sont nivels ou mesurs avant et aprs preuves et sont
reports sur un plan cot.
En plus des mesures effectues sur le tablier, un nivellement du sommet de chaque appui est
effectu dans les trois directions avant et aprs les preuves. Ceux-ci sont raliss avec une
prcision d'un millimtre, contradictoirement par le matre d'uvre et l'entrepreneur.
L'entrepreneur doit fournir et installer ses frais en se conformant aux prescriptions du matre
d'uvre, les chafaudages et passerelles ncessaires pour visiter les diffrentes parties des
ouvrages au cours des essais (appuis, faces latrales et intrados du tablier).
L'accs aux points particuliers suivants doit notamment tre possible [].
Le matre d'uvre assure les inspections des ouvrages de manire contradictoire avec
l'entrepreneur.
La mesure des flches est la charge du matre de l'ouvrage, celle-ci tant ralise dans le
cas du contrle extrieur.
La mesure des flches est la charge de l'entrepreneur. Celui-ci approvisionne donc tous les
matriels et personnels ncessaires. Le matre d'uvre se rserve le droit de contrler son travail.
La fourniture des charges de chausse est la charge du matre de l'ouvrage.
La fourniture des charges de chausse est la charge de l'entrepreneur.
Les vhicules constituant ces charges doivent prsenter leur fiche de pese avant le
dmarrage des preuves.
1017 Charges et mesures particulires

Compte tenu de la structure du tablier de l'ouvrage trait, ses preuves ne sont pas
concernes par l'article 2.7 de l'annexe 1 du guide technique "Epreuves de chargement des ponts-
routes et passerelles pitonnes" dit par le Stra en mars 2004.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que l'ouvrage [] tant un caisson, ses
preuves doivent tenir compte des prescriptions de l'article 2.7 de l'annexe 1 du guide technique
"Epreuves de chargement des ponts-routes et passerelles pitonnes" dit par le Stra en mars
2004 concernant les tabliers rigides en torsion et indformables transversalement. Le programme
des preuves dfinit alors les chargements excentrs raliser.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que l'ouvrage [] tant un bi-poutres, ses
2004 concernant les tabliers souples en torsion et rigides transversalement.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que l'ouvrage [] tant un multi-poutres, ses
2004 concernant les tabliers dformables transversalement.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que l'ouvrage [] tant un multi-caissons, ses

2004 concernant les tabliers dformables transversalement.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que l'ouvrage [] tant un pont larges
encorbellements avec consoles mtalliques, ses preuves doivent tenir compte des prescriptions
de l'article 2.7 de l'annexe 1 du guide technique "Epreuves de chargement des ponts-routes et
passerelles pitonnes" dit par le Stra en mars 2004 concernant les charges statiques locales.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que l'ouvrage [] comportant des trottoirs en
encorbellement de plus de 1.50m par rapport la poutre de rive, ses preuves doivent tenir
compte des prescriptions de l'article 2.7 de l'annexe 1 du guide technique "Epreuves de
chargement des ponts-routes et passerelles pitonnes" dit par le Stra en mars 2004
concernant les charges statiques locales.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que l'ouvrage [] tant une passerelle
pitonne, cyclable ou cavalire, ses preuves doivent tenir compte des prescriptions de l'article 2.7
de l'annexe 1 du guide technique "Epreuves de chargement des ponts-routes et passerelles
pitonnes" dit par le Stra en mars 2004 concernant les ponts rservs la circulation des
pitons et des cycles.

ANNEXE NORMATIVE
I - Normes vises par le prsent CCTP sans lien avec le CCTG :
Indice et date Statut Article du CCTP

de la norme concern
A 05-251 de mars 1990 norme exprimentale 448, 779
A 89-021-1 de dcembre norme exprimentale 848

1994
C 32-017 de janvier 1994 norme homologue 689
FD A 45-025 de dcembre fascicule de doc. 449, 450

1999
FD P 18-542 de fvrier 2004 fascicule de doc. 128, 130, 505, 507, 521, 530
NF A 91-131 de avril 1962 norme homologue 697
NF C 15-100 de dcembre norme homologue 689, 1000

2002
NF C 17-200 de mars 2007 norme homologue 689, 1000
NF C 32-321 de avril 1982 norme homologue 689
NF E 27-701 de octobre norme homologue 565, 686

1984

1984

1982
NF EN 10021 de mars 2007 norme homologue 563, 684
NF EN 10088-1 de norme homologue 643, 649, 650, 690

septembre 2005
NF EN 10248-1 de norme homologue 443, 448, 449, 450

dcembre 1995
NF EN 10248-2 de norme homologue 448, 449, 450

dcembre 1995
NF EN 1097-2 de octobre norme homologue 128, 691

de la norme concern
1998
NF EN 1097-6 de fvrier norme homologue 128, 508

2006
NF EN 124 de novembre norme homologue 678

1994
NF EN 1337-1 de dcembre norme homologue 368, 370, 371, 568, 569,

2000 572, 573
NF EN 1337-2 de dcembre norme homologue 368, 370, 371, 568, 569,

2004 572, 573
NF EN 1337-3 de septembre norme homologue 368, 370, 568, 569, 570

2005
NF EN 1337-5 de septembre norme homologue 368, 371, 376, 394, 572, 573
2005
NF EN 1340 de fvrier 2004 norme homologue 84, 647, 651, 681
NF EN 1367-1 de aot 2007 norme homologue 128, 508
NF EN 13808 de septembre norme homologue 665, 675

2005
NF EN 1401-1 de aot 1998 norme homologue 678
NF EN 1563 de dcembre norme homologue 678

2005
NF EN 196-2 de avril 2006 norme homologue 512
NF EN 1990 de mars 2003 norme homologue 161, 205, 218, 244, 269, 401
NF EN 1990/A1 de juillet norme homologue 161, 218, 269

2006
NF EN 1990/A1/NA de norme homologue 161, 218

dcembre 2007
NF EN 1991-1-1 de mars norme homologue 161, 205, 206, 328

2003
NF EN 1991-1-3 de avril norme homologue 161, 219

2004
NF EN 1991-1-3/NA de mai norme homologue 161, 219

2007
NF EN 1991-1-4 de norme homologue 218, 226, 251

novembre 2005
NF EN 1991-1-4/NA de ...... norme homologue 218, 251

2008
NF EN 1991-1-5 de mai norme homologue 220, 221, 222, 223, 224, 251

de la norme concern
2004
NF EN 1991-1-5/NA de ...... norme homologue 220, 221, 222, 224

2008
NF EN 1991-1-6 de norme homologue 213, 244

novembre 2005
NF EN 1991-1-6/NA de ...... norme homologue 213

2008
NF EN 1991-1-7 de fvrier norme homologue 161, 216, 240

2007
NF EN 1991-1-7/NA de ...... norme homologue 161, 216, 240

2008
NF EN 1991-2 de mars 2004 norme homologue 161, 209, 210, 214, 215,
217, 238, 246, 333, 335
NF EN 1991-2/NA de ...... norme homologue 161, 209, 210, 214, 215,

2008 217, 238, 246, 333, 335
NF EN 1992-1-1 de octobre norme homologue 11, 161, 207, 208, 326, 327,
2005 328, 342, 347, 357, 364,
367, 390, 391, 392, 411,
413, 414
NF EN 1992-1-1/NA de mars norme homologue 11, 161, 207, 208, 326, 327,
2007 328, 364, 367, 390, 391,
392, 411, 413, 414
NF EN 1992-2 de mai 2006 norme homologue 161, 207, 326, 327, 328,
344, 350, 351, 364, 367,
390, 391, 392, 411, 413, 414
NF EN 1992-2/NA de avril norme homologue 161, 207, 326, 327, 328,

2007 364, 367, 390, 391, 392,
411, 413, 414
NF EN 1993-1-1 de octobre norme homologue 161, 220, 362

2005
NF EN 1993-1-1/NA de mai norme homologue 161

2007
NF EN 1993-1-10 de norme homologue 161

dcembre 2005
NF EN 1993-1-10/NA de norme homologue 161

avril 2007
NF EN 1993-1-5 de mars norme homologue 161, 363

2007
NF EN 1993-1-5/NA de norme homologue 161, 363

octobre 2007

de la norme concern
NF EN 1993-1-8 de norme homologue 161

dcembre 2005
NF EN 1993-1-8/NA de juillet norme homologue 161

2007
NF EN 1993-1-9 de norme homologue 161, 353

dcembre 2005
NF EN 1993-1-9/NA de avril norme homologue 161

2007
NF EN 1993-2 de mars 2007 norme homologue 161, 351, 362
NF EN 1993-2/NA de norme homologue 161

dcembre 2007
NF EN 1994-1-1 de juin norme homologue 161

2005
NF EN 1994-1-1/NA de avril norme homologue 161

2007
NF EN 1994-2 de fvrier norme homologue 161, 208, 220, 329, 348,

2006 349, 350, 360, 363
NF EN 1994-2/NA de mai norme homologue 161, 208, 329, 360

2007
NF EN 1997-1 de juin 2005 norme homologue 161, 401
NF EN 1997-1/NA de norme homologue 161, 401

septembre 2006
NF EN 40-1 de mars 1992 norme homologue 74
NF EN 440 de dcembre norme homologue 566, 687

1994
NF EN 476 de novembre norme homologue 678

1997
NF EN 50086-1 de mars norme homologue 689

1994
NF EN 573-3 de novembre norme homologue 649, 650

2003

1994
NF EN 60081 de fvrier norme homologue 689

de la norme concern
2006
NF EN 60269-1 de juin 2005 norme homologue 689
NF EN 60309-1 et 2 de aot norme homologue 689

2004
NF EN 60598-1 de juin 2001 norme homologue 689
NF EN 61347-1 de juillet norme homologue 689

2001
NF EN 61547 de mai 2001 norme homologue 689
NF EN 756 de aot 2004 norme homologue 566, 687
NF EN 757 de mai 1997 norme homologue 566, 687
NF EN 758 de mai 1997 norme homologue 566, 687

2006
NF EN ISO 18276 de norme homologue 566, 687

octobre 2006
NF P 06-013 de novembre norme homologue 160, 161

2004
NF P 11-300 de septembre norme homologue 436, 438

1992
NF P 13-301 de dcembre norme homologue 680

1974
NF P 13-304 de octobre norme homologue 680

1983

1983
NF P 13-307 de juillet 1995 norme homologue 680
NF P 16-351 de juillet 1998 norme homologue 678

2000
NF P 94-110-1 de janvier norme homologue 714

2000
NF P 94-150-1 de dcembre norme homologue 744, 761, 774

1999

de la norme concern
NF P 94-160-1 de octobre norme homologue 762, 763

2000
NF P 94-220-0 de juin 1998 norme homologue 416
NF P 94-220-1 de juin 1998 norme homologue 416
NF P 98-340/CN de mars norme homologue 67, 69

2004
NF P 98-409 de dcembre norme homologue 599, 603, 607, 611, 615,

1996 619, 623, 627, 631, 635,
639, 914, 917, 921, 925,
929, 933, 937, 941, 945,
949, 953, 956
NF P 98-410 de avril 1991 norme homologue 57, 84, 599, 600, 914, 917
NF P 98-411 de avril 1991 norme homologue 599, 914, 917
NF P 98-412 de septembre norme homologue 595, 601, 914, 917

1997
NF P 98-413 de avril 1991 norme homologue 57, 599, 914, 916, 917, 919
NF P 98-420 de juin 1991 norme homologue 57, 84, 165, 627, 628, 629,
945, 947
NF P 98-430 de avril 1991 norme homologue 57, 635, 636, 639, 640, 953,
956
NF P 98-431 de juin 1991 norme homologue 635, 636, 637, 639, 640,
641, 953, 955, 956, 958
NF P 98-432 de avril 1991 norme homologue 635, 639, 953, 956
NF P 98-433 de juin 1991 norme homologue 57, 635, 636, 637, 639, 640,
953, 956
NF P06-100-2 de juin 2004 norme homologue 161, 269
NF P06-111-2 de juin 2004 norme homologue 161, 205, 206
NF T 56-201 de juillet 1988 norme homologue 891
NF T 66-002 de dcembre norme homologue 651

1984
P 18-503 de novembre 1989 norme exprimentale 649, 650, 795, 797, 834
P 18-576 de dcembre 1990 norme exprimentale 128, 508
P 22-311-5 norme exprimentale 316
P 22-311-5 de dcembre norme exprimentale 316

1992
P 22-311-6 de dcembre norme exprimentale 313

de la norme concern
1992
P 22-311-9 de dcembre norme exprimentale 160, 311, 312, 313

1992
P 84-316 de mars 1992 norme exprimentale 586
srie NF EN 45000 de 1989, norme homologue 433

95 et 98
T 47-816-3 de juin 1992 norme exprimentale 878, 879
UTE C 17-205 de novembre norme homologue 689

1999
XP A 35-037-1 de mai 2003 norme exprimentale 472, 473, 474
XP A 35-037-2 de mai 2003 norme exprimentale 472, 473, 474
XP P 13-305 de dcembre norme exprimentale 680

1997
XP P 18-594 de fvrier 2004 norme exprimentale 128, 130, 507
XP P 98-405 de avril 1998 norme exprimentale 57, 84, 174, 409, 591, 592,
593, 910, 912
XP P 98-421 de janvier 2006 norme exprimentale 57, 84, 165, 615, 616, 617,
933, 935, 937
XP P 98-422 de aot 2000 norme exprimentale 57, 84, 165, 607, 608, 609,
611, 612, 613, 925, 927,
929, 931
XP P 98-424 de dcembre norme exprimentale 57, 84, 165, 623, 624, 625,
1998 941, 943
XP P 98-550 de aot 1996 norme exprimentale 75, 177, 971
II - Normes vises par le prsent CCTP remplaant des normes contractualises par des
fascicules du CCTG :
Indice et date Statut Substitution Article du CCTP

de la norme concern
FD T 65-000 de fascicule de doc. remplace la norme T 665

dcembre 2003 65-000 de
septembre 1979
vise par le fascicule
27 du CCTG
NF EN 10025-1 de norme homologue remplace les normes 443, 562, 595, 597,
mars 2005 NF EN 10113-1 3 654, 656, 657, 658,

de la norme concern
de juin 1993 vises 678, 683, 690, 696

par le fascicule 66
du CCTG
NF EN 10025-2 de norme homologue remplace la norme 443, 562, 595, 597,

mars 2005 NF EN 10025 de 654, 656, 657, 658,
dcembre 1993 678, 683, 690, 696
66 du CCTG
NF EN 10025-3 de norme homologue remplace les normes 562, 683

mars 2005 NF EN 10113-1 3
de juin 1993 vises
par le fascicule 66
du CCTG
NF EN 10025-4 de norme homologue remplace les normes 562

mars 2005 NF EN 10113-1 3
de juin 1993 vises
par le fascicule 66
du CCTG
NF EN 1008 de norme homologue remplace la norme 519, 643, 649, 650,

juillet 2003 XP P18-303 d'aot 690
99 vise par le
fascicule 65A du
CCTG
NF EN 12591 de norme homologue remplace la norme T 665

dcembre 1999 65-001 de dcembre
1992 vise
l'annexe A du
fascicule 27 du
CCTG
NF EN 12620 de norme homologue remplace la norme 128, 505, 508

aot 2003 XP P 18-540 vise
par l'annexe A du
fascicule 65A du
CCTG
NF EN 197-1 de norme homologue remplace la norme 509, 672

dcembre 2004 NF P 15-301 de juin
1994 vise par
l'annexe A du
fascicule 65A du
CCTG
NF EN 206-1 de avril norme homologue remplace la norme 11, 12, 326, 391,
2004 XP P 18-305 de aot 411, 413, 414, 492,
1996 vise par le 493, 502, 522, 527,
fascicule 65A du 528, 531, 536, 538,
CCTG 539, 544, 546
NF EN 523 de norme homologue remplace la norme 466, 473, 490

de la norme concern
janvier 2004 NF EN 523 d'aot

1997 vise par le
fascicule 65A du
CCTG
NF EN ISO 2560 de norme homologue remplace la norme 566, 687

avril 2006 NF EN 499 de
janvier 1995 (ex NF
A81-309) vise par
le fascicule 66 du
CCTG
NF EN ISO 898-1 de norme homologue remplace la norme 565, 649, 650, 686
dcembre 1999 NF EN 20898-1 de
dcembre 1991
vise par l'annexe
A4 du fascicule 66
du CCTG
NF P 94-093 de norme homologue remplace la norme 731

octobre 1999 NF P 94-093 de
dcembre 1993
25 du CCTG
NF P 98-134 de juin norme homologue remplace la norme 972

2000 NF P 98-134 de
dcembre 1991
27 du CCTG
XP P 18-545 de norme remplace la norme 128, 505, 508, 637,

fvrier 2004 exprimentale XP P 18-540 vise 641, 659, 662, 663,
par l'annexe A du 671, 676
fascicule 65A du
CCTG
III - Qualifications particulires imposes par le prsent CCTP :
Qualification Nom et date de publication Article du CCTP

du rglement de la marque concern
ou de l'avis technique
certification marque NF-Acier, dlivr par 561

AFAQ AFNOR
CERTIFICATION (01/2002)
certification marque NF- Aciers pour 460

bton arm, dlivre par
l'AFCAB mandate par
AFAQ AFNOR

certification marque NF-Adjuvants pour 514

btons, mortiers et coulis -
Produits de cure, dlivre
par le CERIB mandat par
AFAQ AFNOR
certification marque NF-Armatures, 457

dlivre par l'AFCAB
mandate par AFAQ AFNOR
certification Rglement de certification 328, 464, 465, 471, 472,

des armatures de 476, 477, 478, 547
prcontrainte de l'ASQPE
(08/2004)
certification Rglement de certification 328, 464, 465, 471, 472,

des armatures de 476, 477, 478, 547
prcontrainte de l'ASQPE
(08/2004)
certification marque NF-Equipements de 600, 601, 616, 617

la route - Barrires de
scurit, dlivre par
l'ASQUER mandat par
AFAQ AFNOR
certification marque NF-Bordures et 647, 651

caniveaux en bton, dlivre
par le CERIB mandat par
AFAQ AFNOR
certification marque NF-BPE, dlivre 528

par AFAQ AFNOR
certification marque NF-Canalisations en 645

fonte pour vacuation et
assainissement, dlivre par
le CSTB mandat par AFAQ
AFNOR CERTIFICATION
(janvier 2001)
certification marque NF-Conducteurs et 689

cbles lectriques, dlivre
par le LCIE mandat par
AFAQ AFNOR

certification marque AFCAB-Dispositifs 462

de raboutage ou d'ancrage
d'armatures du bton,
dlivre par l'AFCAB
mandat par AFAQ AFNOR
certification marque NF-Elments en 678

bton pour rseaux
d'assainissement sans
pression, dlivre par le
CERIB mandat par AFAQ
AFNOR CERTIFICATION
(10/2001)
avis technique avis technique sur les 577, 580, 650

tanchits des ponts-routes
avec support en bton,
dlivr par le Stra
(12/1996)
certification marque NF-Granulats, 130, 521, 530

dlivre par AFAQ AFNOR
certification certificat de qualit pour les 677, 707

gotextiles, dlivr par
l'ASQUAL (03/2001)
avis technique avis technique sur les joints 583, 587

de chausse des ponts-
routes dlivr par le Stra
(01/1997)
certification marque NF-Liants 509, 672

hydrauliques, dlivre par
AFAQ AFNOR
certification marque NF-Pavs en bton, 681

dlivre par le CERIB
mandat par AFAQ AFNOR
certification marque ACQPA-Systmes 40, 43, 46, 49, 79, 443, 451,
anticorrosion par peinture, 468, 481, 487, 559, 567,
dlivre par l'ACQPA 573, 594, 602, 606, 610,
(02/2001) 614, 618, 622, 626, 630,
634, 688, 866
certification marque ACQPA-Peinture 913, 920, 924, 928, 932,

anticorrosion/Certification 936, 940, 944, 948, 952
des oprateurs, dlivre par
l'ACQPA (02/2001)

certification marque AFCAB-Pose 807

d'armatures du bton,
dlivre par l'AFCAB
mandate par AFAQ AFNOR
agrment Guide pour la dlivrance des 467, 474, 480, 486

agrments techniques
europens n13, dit par
l'EOTA en juin 2002
certification label SNJF-Produits de 649

calfeutrement et
complment d'tanchit
pour lments de
construction "faade" dlivr
par le SNJF (12/1991)
certification marque NF-Produits 501, 712, 802

spciaux destins aux
constructions en bton
hydraulique, dlivre par
AFAQ AFNOR
certification label QUALICOAT dlivr 649, 650

par l'ADAL (01/2000)
certification marque NF-Tubes en 678

polythylne, dlivre par le
LNE mandat par AFAQ
AFNOR CERTIFICATION
(01/2001)
certification marque NF-Tubes et 678

raccords en PVC non
plastifi rigide, dlivre par
le CSTB mandat par AFAQ
AFNOR CERTIFICATION
(06/2001)
avis technique avis technique favorable 643, 678

dlivr par la Commission
interministrielle institu
cet effet par l'arrt
interministriel du 2
dcembre 1969 : Tuyaux et
autre produits pour
vacuation des eaux sous
les joints
IV - Autres documents particuliers contractualiss par le prsent CCTP :

Document Article du CCTP
concern
document du Stra de juillet 2007 : "appareils d'appui en 50, 196, 220, 233, 370, 569,
lastomre frett" 570, 873, 876
document du Stra de novembre 2007 : "appareils dappui 196, 197, 198, 233, 234, 235,
pot" 371, 376, 381, 382, 394, 399,
400
arrt du 15 septembre 1995 relatif aux rgles de 16, 160, 161

constructions parasismiques applicables aux ponts de la
catgorie dite " risque normal"
document du Stra de 1989 : "Assainissement des ponts- 410, 960

routes - Guide technique"
norme trangre ASTM C 457 526
document de LCPC et du Stra d'octobre 1978, 873

rimpression de juin 1990 : "Environnement des appareils
d'appui en lastomre frett - Rgles de l'art"
guide du Stra de mars 2004 : "Epreuves de chargement 1015, 1016, 1017

des ponts-routes et passerelles pitonnes"
annexe E8 du fascicule 62 du CCTG titre I section I (annexe 376

E8 du BAEL 91 rvis 99)
annexe G5 du fascicule 62 du CCTG titre V 444, 738, 747
annexes G2 et G3 du fascicule 62 du CCTG titre V
annexe 6 du fascicule 67 du CCTG titre I 881
guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts, 160, 161, 192, 250
dit par l'Association Franaise du Gnie Parasismique en
1992, publi aux presses de l'Ecole Nationale des Ponts et
Chausses
guide du Stra de dcembre 1991 : "Ponts-cadres en bton 332

arm - Programme de calcul PICF-EL - Guide d'emploi"
guide du Stra d'octobre 1992 : "Programme de calcul 295, 297

PSIDP-EL - Mise jour conforme aux rgles BAEL91 et
BPEL91 - Guide de calcul"
guide du LCPC de juin 1994 : "Guide pour l'laboration du 130, 521

dossier carrire"
document du Stra de 1986 : "Joint de chausse des ponts- 408

routes - Document technique"
loi 93-1418 du 31-12-1993 et ses dcrets 105
circulaire n R/EG3 du 20 juillet 1983 publie par la 160, 161, 167, 209
Direction des Routes sur les transports exceptionnels
circulaire 2002-57 du 4 septembre 2002 470, 483

concern
circulaire n71-145 du 13 dcembre 1971 (DC 71) 164
circulaire n79-25 du 13 mars 1979 (DC 79) publie au BO 165, 321

79-12 bis du ministre charg de l'quipement
circulaire n81-63 du 28 juillet 1981 : rglement de calcul 160, 161, 291, 316
des ponts mixtes acier-bton (BO 81-31 bis du ministre
charg de l'quipement)
dcret n91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du 16, 160, 161

risque sismique
circulaire n94-33 du 19 avril 1994 parue dans le BO 94/12 811

du 10 mai 1994 du ministre de l'quipement
circulaire n95-68 du 28 juillet 1995 57, 84, 619, 620, 621, 935,
937, 939
circulaire n96-88 du 3 dcembre 1996 57, 84, 603, 604, 605, 921,
923
circulaire n98-09 du 6 janvier 1998 57, 84, 631, 632, 633, 949,
951
document du Stra de 1998 : "Ouvrages de soutnement : 412, 413

Guide de conception gnrale"
document de LCPC et du Stra de septembre 1979 701, 702, 704, 1004

(rimpression de 1991) : "Ouvrages en terre arme -
Recommandations et rgles de l'art"
dossier du Stra de 1977 : "Piles et pales : PP73 - Dossier 377

pilote"
guide du Stra et du LCPC dit en janvier 2000 : "Ponts 190, 191, 192, 248, 249, 250,
courants en zone sismique - Guide de conception" 264, 281, 322, 366, 372, 388,
406, 412, 415, 416
guide du Stra d'octobre 1985 (rimpression de mars 309

1990) : "Ponts mixtes acier bton bipoutres - Guide de
conception"
guide du Stra et de la SNCF de mai 1995 : "Ponts-routes 307, 345

tablier en poutrelles enrobes. Conception et calcul"
guide du Stra de juillet 1989 : "Ponts-dalles - Guide de 295, 297, 333

conception"
guide du Stra de septembre 1996 : "Ponts-routes poutres 299, 337

prfabriques prcontraintes par adhrence - Guide de
conception"
guide du Stra de 1992 : "Programme de calcul MCP-EL - 297

Mise jour conforme aux rgles BAEL91 et BPEL91 - Guide
de calcul"
guide du Stra de 1981 : "Passages suprieurs ou infrieurs 298, 335, 336

concern
en dalle nervure (PSI.DN 81) - Dossier pilote"
document du LCPC de dcembre 2003 : 14, 502, 508

"Recommandations pour la durabilit des btons durcis
soumis au gel" dit par le LCPC"
document dit par le Comit Franais des Gotextiles et 706, 982

Membranes en avril 1986 : "Recommandations pour l'emploi
des gotextiles pour les systmes de drainage et de
filtration"
document du LCPC de juin 1994, officialis par la circulaire 12, 130, 507, 512, 517, 521,
du Stra du 24 janvier 1995 : "Recommandations pour la 525, 532
prvention des dsordres dus l'alcali-raction"
document du LCPC de aot 2007 : "Recommandations pour 13, 131

la prvention des dsordres dus la raction sulfatique
interne"
recommandations T1-99 du 7 /10/ 1999 par la section

technique de la CCM, parus dans la revue MARCHE
PUBLIC N6/99
guide du Stra de juillet 2000 : "Ralisation des remblais et 731, 990

des couches de forme"
guide du Stra de mai 1994 : "Remblayage des tranches et 731, 990

rfection des chausses"
document du Comit Franais de la Mcanique des Sols et 426

des Travaux de Fondations de 1995 : "Recommandations
concernant la conception, le calcul, l'excution et le contrle
des tirants d'ancrage" appel "Rgles TA 95"
document du Stra et de la Direction des Routes de 1979 : 428

"Surveillance et entretien des ouvrages d'art - Instruction
technique"
guide du Stra de fvrier 1996 : "Ponts poutres 300, 338

prfabriques prcontraintes par post-tension (VIPP) -
Guide de conception"
CCTP tabli partir de la bible OA 2007.01 et de la version 2.0 du logiciel PETRA.

CCTPtype 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CCTPtype 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

S O M M A I R E

Chapitre 1. DISPOSITIONS GENERALES - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

Chapitre 2. PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 1/307

Chapitre 3. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 2/307

Chapitre 4. EXECUTION DES TRAVAUX

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 3/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 4/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 5/307

ARTICLE 2 OBJET DU MARCHE

ARTICLE 3 DONNEES GENERALES

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 6/307

10 Contexte climatique et environnemental

11 Classes d'exposition l'environnement climatique

12 Niveau de prvention des risques lis l'alcali-raction

13 Niveau de prvention des risques lis la raction sulfatique interne

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 7/307

14 Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel et des fondants

15 Classe d'environnement et catgorie de corrosivit pour la protection anticorrosion des

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 8/307

17 Dures de vie, de service et d'utilisation

ARTICLE 19 DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 9/307

ARTICLE 24 DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMINE

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 10/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 11/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 12/307

28 Description de l'ouvrage termin

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 13/307

31 Tablier d'ouvrage en bton arm

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 14/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 15/307

36 Tablier en caisson en bton prcontraint

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 16/307

37 Tablier d'ouvrage en bton prcontraint

38 Tablier d'ouvrage ossature mixte de type bi-poutre

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 17/307

40 Protection contre la corrosion

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 18/307

41 Tablier d'ouvrage poutrelles enrobes

43 Protection contre la corrosion

44 Tablier de type caisson mixte

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 19/307

46 Protection contre la corrosion

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 20/307

47 Tablier d'ouvrage mtal ou mixte

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 21/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 22/307

Partie d'ouvrage Classe de parement

[] Parements soigns ouvrags couls en place

[] Parements soigns ouvrags prfabriqus

[] Parements soigns fins

[] Parements soigns simples

ARTICLE 53 EQUIPEMENTS DE L'OUVRAGE

55 Etanchit sur les parties latrales

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 23/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 24/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 25/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 26/307

CCTP type de 7.01 - CCTP - Page 27/307

58 Dispositifs de recueil et d'vacuation des eaux

61 Tuyaux collecteurs en fonte