You are on page 1of 35




  
 

! 

rg
A+ L 6 $  I :<0 $DL|FmNQ|bEmh0 5WL B  / B JS@=?) B 0E\6 5 -iR

"#$ %&('*),+).- $ 4+ O+l-UoU0w#L+ 0uQol%H,SM0 L+l-U"+ kD+ 05WV+w#+Q-sO$,+*

/+0 132 45 5d%@N*I B,SU$D2lB,^ 69$D+ B ) 6E\0LE\I


+ $,+U$DuQL+ 05WoU$QPxKx

.o
17698;:<+ =?>@/@A/CBDF 54 EGB,1<0 1<E@HCI BKJML 692 6 I NO$QPR :<{?V B%@/(+oU)Db 54 %@5W)D+ ;)lB } ^*BD0 1<I BKE@LI $,+V?B,JNO_*$ R

"SMTUE@5WV BM'G)D+ ) 4YXGSMEZI 0E\[?V]%^1<+ _GLY) 4 0E\;Bq0E\+uQE\+TM^@+V+ 0L2 690 8;L B;5\+wQ)D+ uQ)lB^0 oU+E@+ 8;o 6b 6=?>@$QPOx;z Kx

SM_G5W1I V B,0 E@LV 69L4`0 ^L7a*b 54 E\VdceHD+ B 6


5 0 8;)%@/d%m5\MoUHCI B,JS 4V+ BUAg)CI BD1@)CI BK0E\O$QBD2 9+ BJ

ts
$,+SM+ fC5WE@+ SM/5: gY/@#ihY'GEjI klBD),L?PmR k 4*BM 4 BK$D+ L 69:2,+0 kDV4)lB,>@_A 6dBD0 $D?B,E@+ V?B,$,+L/eBDJ xDz zbx

SMnC)lBK8;E@0 JML?PD8;E@0 JM6


5 g
^ X*),^SMnC),$ 4o9B /(+ pq)lBKk%@$D0 S 69kD_AE\uQ2ZG+Q-K^+ L+:B0> 69oUS 6+=?> 69S 4L 69V-R

pq) %0 Lr-s^/eBD0 5W1<L 6tE@uQXGE@0 $DL+ BD0wvM)lB,Vr-yx,zbx /(+ N+ BSU0JME\oU/+XG$UA|F2D0 E@C),pqNO+V+ SGV?PS 69LNO@/@v 60 LuQ$awL|Fx;z Ox

en
E@+ {?b 54 Ej| B o6 :<b 54 E\LY+ B $,$k 69} V?PDoU+ :<L)D~,+V5W+ V?P HD+ uQJ%/@ML/Z%@kD1<  V?PK~,+XG),+0 N65 Co a X*),+,2C|bXG)DE\~D+Q-R

N+ 0$,0JUQ%@X#$,5W+uQLoU+ $,+V?P;  V+]'GE@:%@oU+ V?Pq^0 L$D+ kCI2,+ )D+IQ-x;z sx


SG)CI 5|B VE@k 9+VPDk,HD^@+0 L BK>@8;XG)D+"HD=) 4/$QPR
$D+ M)D/_A 9$,0:<V+ 0]A^/+2,E@+ ) 6 -
S B 0wMC)D+ 0^/+ 1</(+ 05Wos0]#L+V?P$,_G4Y
/d%mb 5g E\0E\5 P
8;: 41<+^E\+5W$,/(H,+ 17690JM0 E@[VY5W+ SM+ V?PR
EQ) 4D&9*BD<:<5|b0 ^os+ BKS 690E\$D:<+ BKpq) %0 L0EZI 5+ B,"|FX*) 4xKx

^5W+ 2D+ gY)CI _GgYNQI VVSM$D) %&9"#$DL]%

0 E@1 4+ 0W~ 4)-USM0 E@,0\oU+ 02,E@LL5W+R


m O+ JM+)CI b 5g E@L0 ^LdceV?PD162,^ GEZI 2D+ {?)s

^ GN+ L^s-7S 69o a;L^@N^+ )CI EGB 1<+ V?PxDz x


cu
nC)D+ ^+ /(+ uQ^5W$D+ VoU$CI N),SMXGoG|F0LI B,L 6ZB,Nl|FE@V?B
k,LgY5 a8;L 69)DXGEGB,k,0H,LoU/H g<-. o4 JM/kD+I 0 L B
nC)%@$D+ JM+ /(k 69H,"Eaw0 kD$,V+_G)D+ ~,+ BDJ$ 4 G/HD$QPR
0 E@0 5XGE@+OLM+ EGB,>@:<$,0 ^<:qBgr
V -Mor#),L 6x,x
:<+2,+),+ kD$,V+0 CL0SM0 M0 E@2,E@+ V?PK"+ 0CL?BK2,EGBD:<+]'G)DL+ B
0 1</Z%@E@8;]%@/Z%@DpN\/(os0\E@0 uQLY"@NVV,
pq) 4Y\2 9+ L/($,_*),oUHCI SM/SM+ V?PDSU_*L]%@$D+ oUHCI V$QPxKzGx
u9#:<+_G)d } NO+_GE %@) 6 Ik,:<0 $D0 LNB 4^@5) 69k,$QPR
do

6U
5 -7r+ B 0 9E@+ $DV),VD),SGJMos+_GXG)U
0 E@:<V+XGoU+ :<+ M+_G),0:<o 6F:|b/+0 _GLY$,0 $D5]B
50 /5 P ),^+ ^1<),VYnC),),0/-<>\_?A+ V?PR
2,SM0_A0E\;)D+ L+SMos:<2DE\V+_GL+V0 ^^
/4 xKx
2D+ E@+ P )D+0Vk,05WL+l-s$,1%&(#:|FV,
O/?) 4i. o4 5W+`
/4 1<)DV2,E@4
V uQE@2,k,0:<: 4
u9#+ V BK0 P nC),)D^@/(+ 2DE\/(+ 0 1<VY+ $QPxKz Ox
0 kD/|^@+]#SMuQ)D+ 0 _*E\LY$ 6 0 E0 E@1<+ B %@0/VS 6 0 E@/4 R
rit

6U
5 -7u9#+V$,@$,0/^ 69nC),)D2,+E\$D+ 6 S 6u9#+ VY$,_G)D2,E@V?B17692,5CB"05W\$QPR
NOVY+wA|b1<u9#+V4SMNO:<0 E@0 ^V4A+ 0=V`0E\JM/(LP
"+6 0EZI :<{?V51<SUCLYJUL 6q#I 2,+0 V. o4 _*5 ZB0 os?LoUJML 69\)DV+ $D) 698;L$QPxqz x
o 6b:<+ : 4oG|F:<+ : 4`E@SM0 L05WL+$ 42,E@V+ L?Pxbx
^HDos/(0 $,0Li. o4 _G5 9+5 9'*EZI $D+ ^%@08;:<$,_*LL?P
2 $.-1769> 6qA4_G6
5 S G)eI 1<0 1<N+Q-U1769O+ /Nl|FE@+ oINO+l-
^/($U#iJUL 6/uQ B,VgFAV BK>@_A 62QBDJ R
k

$,_*5%b 54 E\k 6r-MO$ 4Hos0]#L+$ 4+ 05W/+1|F/(+Q-`R


#iSU$ 69^JU)D+ 0VnC) %$,1@)eI 0 /(:<+ 2,+
SG),+I6
5 QJMkaw+Q-0 )%mEaw$a*kDuQ|FoU+ oI$C|bV+ uQL 6:<+
ns

VYE\$DS 69LY2,) 69{?$lBDuQ),+LPD0 o%@HlB,"1<uQL$QPxKzwx


0 58;G)lB 1 g$eI V 69) 6908;LD#|b 62,VoU+ B 1 guQ4D
L &9uQLV|bJM+Q-s$D+ L?PxDOx

0 SM=?%M+NOEA7G),+ME\0H,N-Ko 6B 2,0uQol%H,+/4r
E - 0 L|F)%&'G)D+ )-
~ 4_*%@uQL*QJU:<E@+ TM%@0 P E\VY1<b /g 0 5 I{?2dGLo a;XG)lB 1<
og -R k 9m2 45

JM+ ^+ AI EA  V a ) 6 uQ,@L 6 :<+$,XG)DI


+ oG|F %&90 :<2 B
sa

LY+ $ ZBuQE@HCI BF0 ^L7a*17692D<:BMJM+ X*$,S@;)D"L+ ^*B

XGE@+ C)D+Q-osoI$awk,+ ^/(+wAI 1<</(+Q-s1 4CL 6C^@+5WoU+Q-yxDx Ag)CI B,1)CI BKSM0 $D0 L0E\N)lBK/(+ NOS 4EGBF"oU+ 1<$QPmR

k %os8;)I9)DNOVO2,+ _*)U#V a ) 6 |FV]^@`


/4 /+),uQ4L 1EGBKoU+ )eI BDE@V0 kD0 /kD0 L BK%$,oU+ )CI "Eaw0 ;B

^ awe%A)Dol%5W),+l-MSM0 $M# 69V+l-U^ aw%@5W)D+ g_*5WE@+Q-R b 54 E\u9#+ V B,o<#)DL 6> 6AuQgD


L l?),$ 69X*SM+ $,oU+I L?Px,zbx

S@/(+Q-U1 4k a @+l-U$ 4Hos0]#L+/(+ 0 6 S B ~,+l-U$D+* $D+ L 6 -MuQE\0uQLi$DVr-7"SM+ 5W$ 6 5W0wAuQV+ V B 0 SML B JM+ $,/ B

5 9'*E@+wAIQ-SM$,E@2,+0 LiL 6^ 69VYuQL|lH,+ B 1769$ 698;L+ 5 P kaw+ L?Pxbx B S 6 nC),NOV B <:<+ 0V$ a 65 : B ^ 6 C^+ 0HSMuQ) B o a 0 $QPR

$ 4+5W+ JM/eBK0u9#/(+ ;),$ 692,)lBFW+/CBD>@0 kCI 2eI 2lB oG|F0LI B,$ 0 8;LoUoU+ B uQ),/Z@C)D$UA 69/*|F/(+ 05WE\uQY+ =?> 69k%b

From http://sanskritdocuments.org
) %+ 0 CL B,S 69r2%@NOV B,LV 69S 69(B } ^*BDE\b 54 QJU_*5 Lr- x,x Vd|FJv 4?),17690JUu9#:BKE\HD0 5W8;+ uQL 6-1<4
V /+:<) %

9EGBD2dG<:<V BSM%@5/k 69HlBFq)CI B,/(HlBKSM+ SB


S E@$e|FoU+ 0 L$%@0>\:<+_G),00 1<0 ru9#+ V+0 V0 5Wk MS- x,z x

B
0 E@4. J$,+VSM+ 0 {?VoU~,+XG)DuQJ%@/+0 V ^  V?PiR 1 gE %02,  a ^0 L/'GE@/o a XG"A+ V|

hXGSM+*BD^@/(os+0 $DV|F/(0 L$DSUX*) %0 8;L B$,%NO+  54 nC)D+wA %$a*k%m05WV^L4r-s0os:3JME@+ o-

|b)CI B,0 JMSM$ 6TU0L?B,J oU:6*BKS 4V+0wA^@X*)lBsMLY$QPx,sx 1<+uQL+ MV+/NosoIosLC%@),kD+Q-suQ) 6(

rg
^+ 0_GX*)QB,S 69E\J-Mos:<+0 L^ 69H,LY+ BK0 E@WXGuQL 60 L BK$D+ L 69:qB 0/_*5%-M1<1<3@0/HD >@oso%@/K- xDz x

E@+ 8;JM+ L 69)eI $ 69^+ SMV+0 5W^ 6L+ B0E\+ S 6) 6908;L?BD$,0L$QPmR 2@$%$,+VSMk,L+) 6A2awXGS 69E@HCI*

),~ B E CH,E@os$CIrSMXG)DE\JMV B
gY 1 6 08;L B 0 E@+ /(u9#: B oU+ /(+ No 6 8;o 6 \01<E\+os0^k a A J%/+l-R

.o
0 1<9^*B>@+ _?AE@) @E@/+pq),S 69,5WuQLYU+0 kD4
V )lBF> 6A+ L?PxKx k%@^~,01<^k,HDol%$,0E\CH 65W+ SM+*

~,+V B 6
S HD$,+ X*$,N B JSM0 JME B uQE\+E\+/$,+JM+ )CI o B uQLY+wQ)eIQ-U0osoG|05WEZ|b1 6 olm1<0 1<N%>@+ : - xDzw x

$,++ XG=?)lBUv 690 L1<+uQDA|buQ$a*0L$,0L?BKSUE %ITU+LI BS \0 L$QPR b 5g E\~D$,0 _*k 69Y0 E@"@)DL|F1<$ 69;),+l-

ts
b 54 E@> +  HD2,0 8;LY$U'*E\/(L^s-dvMM+ol%1<u9#:qB ^+/+ E@Lr-MS 69/(k 69/Z%@uQL 69/(k, wB S-R

gY
E 6
5 C)lBF0 E@0 NO4Y
L 0 _G5 )lBMAE@S 69(BDSB $,+ VY$C| +
W),+$QPxF x kD+ V| AV|0 E@\E@0 H M\L_*L 69E@+ )s
SB ^W+ VE@uQ2dGHD0 V0]A5 nC)D+ 0HL])CI 0 Yo9B 4
E )D+ $,)ZG/$D0 + 2awk %s-M1769o%k-yxDz x

en
2,+)CI S@;)DS 6 k,_A^ 6 C^@$D5WVnC)D+ ^+ /(1 )D+ :<)D+ HQPR LgY:<)C|2 a LoUV|FJM0os/(+ LoU+ )U

v*|b$ 9EGB,oU0 E@L+ S 69(B,>\6 EA7GSMBb0E\:<+SB$D5]B uQoU+ /(+ 50 _GLYos/(\+0 ^oU+Q-U1<V4<-suQ) 6-R

SM+ 0JUnC)lB,SM/S%@08;L$,+2awk 69N+ W+@oU$ %IjXGSME@$QPxKOx > @M0@L 60 ?oU/(+ NEa*o%@C SM^jI* 
O+ ) 69C)lBD$,/(HlBF2,)lBD^@0LLL+ BM6U
5 -7r+ E@$,+V+ $D),+ V?P

5W+0 /5 )QBD2awLos+^E\+5Wos:769+)D+ 1JU0V_G+ ^5M-R

u9#g)eI BDV|bJUNV+wv)QB,J$,0@wB,LY_G5 |b$awHlBKJM+),SB


m '*E@+ _*L+ 5W)%$,1<oU$,X*o 6FHDo a;=?) 6:**os+l-txKKx

S=)-USM$ %&oIN0 SML+ E@0 L]/(+ B 1%

0/_*5%@0@LC/0E\> 6A+E\^
/4 SM$,+Q-uQ) 6-iR
cu
5W+SUX*EGBDo a;0@SM+]AV B/0E\S 69L+XGoU+ /(+ ka*wB,>@_AV?BxKx 2@$DuQ)$D_G5W2awk 69N;L 6SM$0 /(^ 6~CIQ-

0 ^+0 u9#SU+/d%&^oUJM3/8;L)D+ $D+ o a 0 Lr-MuQ),+ _*$UA 6 0 ^M:<+w-iR S=)DuQ)1|bLk 6 /(0 /K-sS 6 ,50 SML+ol]IyxD(zbx


o@S 6 ?2,E@+ SM+ L 6/ F 
54 s-M1**/-U"JM?r-U^ a?# 6>\+6 /(oIq- xbx SGb /4 0 WoU0 E@> 6qAw/0 E@N-SM$.-uQ),+w

u9#7G:%m) 69E@+Ju9#0 E@/-K0 SMLr-soU+ _*4D


L MHD+ 0SULYS l$,$d?AI N-R _*$U'*) mos4
E k 6 I Yo 6FNS 69D51<0V~ R
do

5 E\+o P
/8;LgYosSM+ /Z%$a*6 0 SML+ B 1769ol%k@/-1<1|E\+Los<+XG$Dol%$aw6U
5 -x;x Nl|FE-MSM$-U0 SML0E\5d/0E\NuQ)0 $,4

$U'*) 4o a;1

-Mo 6F0 QJML5|FCLY. o4 1 -MjqK /4 MH-Mg
^ 0o hk 9> 60 -R ~ 4),+.V 68;LrJU/(+ uQL 6LY5W_G)M#+OuQ) 6- xD(x

/8;LY+ =?>\/Z%/(8;LLV 6 $CIj|bNO?]%&X*) 6 5W+/uQLYH %&90 LY$,pqN- xDz Kx O+ _*) %_G) B 0 S 6 ruQE\r+_GXG)D2,E@k,+uQLXGoU+ :<0$,+)D$C|

5 QEjI :<L+ 9),+ $DLV 690uQDA+L 690 $Mv-s0 SM/(+ E@+ _G$MA 69/Z%@0 8;LY) 698;Lr-iR @T gSM0 kCI oU$,C)D4D
E l)or#) 4uQ)D+ 0 LY0 $,Y+ 0 L+V?PR
rit

/8;LY+ ),LY+w%0/L B 1 6 oUuQXGE@8;SM+ /d%> 6 Aw%@+uQ),0J-USM$,-tx,z zbx 1),+I~ 4/0E\N%mk 6 k 6 I YS 6 LC2 $,L 6 #+I @$

^|FLZ690 Lr-U0 ^MosJ 4DMH-MuQ)D+ L?P,^|FVC%@TML]%@/(+ 3>awQ /|b/-R ^ 69HCI BD^),0L`SUCLY$QBDJSMos:<+uQ4


L CEGB 0wA Ea* P ),+$D+ L?Px,sx

oU<+ XG$Do 
-v 4@$,0 L<-US 69/4 -0 SB + fCNOVY+ 5W3E@S 6"A+ Vr- x,z x SG)D+I b 54 /(),V BUH %05WV$awL 69$,+ISU ^-U1</\


k

0 JM+=?>\/(+ o 6b0 QJMLo a;CH,. o4 1 -Uu9#7G:<+Mb 54 oU<+ 0V:<+ X*$,+ R 0W"1769k 6 } /(0 E@0wM0LS 69L]JM_G5 %> 6qAw%&9_GX*).-M1<0 Vr-iR

5 QEjI 6 /+ 2-MoU$,VC%m0E\1<+:<V4]%i2a*k 6-MSM+0wALY168;:<Ea*0-yx,z x "+6 -MS9E@/NOuQLY$,+ B 0S 1<0 1<k 69EZI oU+IQ-Uos0E\~m^/4
ns

^ 6 0 V=?V0E\:%JUV<-o a 1<LV 6 5W/|bCIQ-US*|b/+ :%&9:<S- k |FC$D+ 5WoIo 6 N;m1<1|1<0 1<S 6 L]%Nl|FE-U1<0V2,+IkCI E-yx,x



o a;CH,+ -^E\V+XG$Dol%&0L0 ^1769Vr-uQV+ ?E\+XG$,o%0Va I H-iR LY+ L+=4`
> /0E\2D+ kCI E 0 5W0E0V0 1"+ 2D+ oU/|F_*5 uQ$awL]

$dGIQ-Mu9#7G:<Vr0 N-^@Y@/Z%@$D+ %&917690 JMuQL+$,S% uQL4V`0 ^L7a*nC)D$,+Law2,0k,V|bSB ~L5+LXGO$,+ L?PR


L

/d5 -U;%A^/Z%mN/+ ^0/H,L<-Uo a;CH,+ =?>@/d%2,+uQos0/-tx,z x E@+ $D+ 0]M_G6


5 0/V]%&_*),5W0] os0]#L]%m2 $.-UoU0 VY\+V 69N;%
sa

1@EGBUA+$>@0 s-"@oU+ 1<oU$, 4b1%/(4r 


E -^ *EZI 05Wo P Nl|FE %pq) 4@SM%@5W/K-M1<01<S 69LC%5W+XG$,N-USM0 =?~DLr-yx,; x

5 kD+I u9#VYJ<AG:@0wA$UA 6u9#+ V BD0 EAw%E\+I) 690 5o P


6 R b 54 %b 54 |0$,0JU0/V0uQXGE@0 _*5 ),+C),+ /(^ *E\+I

J%@/(0 =?:<Q o a;1<+ V 69) 6U2 690 E0 5W{?)D+ =?),+o 6bNOuQ)%@05WL+ 


O+ 05WXG)D0 6 0 :<oU0 1<0 rVuQLYuQ) ^|F+os/(+Q-suQ) 6-iR

0 E@W0WCH 6 SM2,+0 E@+ /kDH,oUu9#+V+ _*) 6 5|bJG| B 0E\6 5 -txKzG x kD_Ar-MS@=?)%2 a k 6 NO1<01<V]m/SmS  )CI2 @$

o%@1<+ X#S 69/(0 WN+ 0 LY0 V:<)DuQXGgY


E 1<+ V05W{?kC|FC^4,
L } ^1<fC5%mk 69/#^
/4 uQ^1I SB ~,+l-M"05W\+l- x,Ox

4Y
E ),+IEZ| G)DE\/Z%@DVaw1<),VYu9#+ V BD2a*0k,/0{?V0 5Wo P R w|FH 4_*WoIo 6FN+ 0@. o4 L 69/(0 E@NO+Q-M^+ ^+Q-MSU^+^@30E\L?P

From http://sanskritdocuments.org
8;:|FE@+Q-M. o4 L 6> 6A+ oINO+l-U1<0 1<LY$.-71769O+Q-s0uQ) %&_*) 4V/(+Q-R CE@I B,oU:<+ 5W1<$D@0\:<4
E 6^+ 5W$QPR

5 9+=?>\+k 690 E@CH 6A+ L7a*oU$,:<+os+:<+ N+Ob 54 E@L+Q- >@+ : -Mo 6F$D+ /(LH m"E\)D+$awLr-U P


SG),+I5W0 {?VN:<+ 0 {?V2ZG0 $D^)%@E@+ ?E\+XG$Dos+l-uQ) 69k I@+l- xKx 2D+ k-M$D+ 6 0 N!0 E@^@)eI ),0$,XG)DE\u9#+Q-xKsx

k %A7G$lBDL? 6:BKg
E 0 L:<JMH,oUo 6b:6X#+os)D+ $D$ 6 Y+  4YuQ),+I B0m %/+XGE@) 690N /(0 E@S 6A+ B %s-USM$ 4nC),uQL$ 4YL5 P

0 VYC^@+E\+$,+`Oeo4 I _GW0SULYk 6901<0 rjq/0E\7al{?E@j|bV+ $QPR 4b


5 Cos+H 41<+ 0uQ2,+k guQLV 6S 69LY162,^+W+5W1<+ B 1<uQL 6:<{?V+L?PR

rg
2 %kC|bV+ 8;)DI L CE\=?>@/+ ;) B
+ /Nl|FE@~,1<01<0 1<0 r0SU4Y os0:< B 
2@$D+ oG|*I ~,1769O+Q-s01<16NOSM$,:<E@+%NO2 4) 69{?$,2 4iL5 P


S@/(+ C + E@0 _GLY0 SM_A7*_GS 69$,kMA),E@V+_G^EZI LY+ _GoG|FoU@+ B x,9x nC)DuQL?B,0 B 1<+ B 1<V+]#+Q-0),$Dos/(L 69:<+Q-oUoI@+ +VE@+ B 1<+l- x,x

$,+0 HD8;)QBDL/(H 4r-S 6qA+ )eI $,$D:BD$ 698;L+<:BK1|FLk%b )D~ B /(XGVNV B AV B V)^ B,} ^ B 1 6 o B 0 JM0 @V+

.o
$,I
+ 4b
),uQ)J0 E@
5 6 $lB,$D/oUL?BDS@=?)DuQ)kD+ X*$,L$QPR VY+ klBK)%@krkQB,>@:B,2,k0 1<:<+A7*0 :<VI EGB,"uQE\V$QPR

b 
54 4 E uQ)J^ 69C^/+k,$,S 69/(+ $,+XG)DuQ)EsBD1<V4, :<+2 B 0E\05WE B /$A$ B  B 1<oU+ Q@NO2 4

V|wIj:BM0V$CI :<$D_G)D) %@ k,0 54


L k %$ 4DAg
E 5 Q)CIo4 xK(x q/+ ;)D+Q-MSU$D2 40 E@^@)eI ),0$,5CB,1 4+uQL 6tS=?),+ O),+Q- xF x

ts
L+$ ZBoU+ B uQ)lBMA+ L 6L+ $ dBK^ 6uQ),+ L?PDuQE\HCI BF/dC)lBKJM+ )DSBD2,+uQos/(+ 54 -R uQE@+ L?PDSUCLY+ B 1<5W1<+ B 1<olL 60 E@@$ 4iL 6oU+ $D+ Q 6F2D+ L?P

E@uQ?BDLHCI ) 698;L B,0 E@1 4Y@+pqNQ|FHeI B,$,_*5WuQ),+0 {?V5WkMABDo 6bNOuQ) xKKx uQE@+ 5|F1<+ os:<+ B 1<^@+O0 E@0wA/ |F1<+ oIq-sSM$M 4eI &_*)U#+R

2,+V]%-Mos 6 2  I 0$,S 6 LuQ)0 L8;L B :<+E\?)D0 $,_*5%@/#JM_*5 NOuQ) R ;)D+ Lgr-Mol%H,) 6Lg0 uQo%@HD2,E@VuQE%IjQJM. o4 _G5 %@$ gD

en
0 $Mv*|Fo a;L BK)D_G$UA 69/eB,k 69/d%uQL 61769uQ)JM+ =?:BKJ 1<V4<-UoU@+).- x,zbx EjI k,IQ
+ -MSMCL513) %5W1<0 $DL+E@k,IQ
+ -"0 5W@+Q-U^@ /g - xDOx


2,+uQE\{?5|bC^0 LJM_G5 NO0w0 L2 6E\+ B,uQ),+ 0wMH 4i:<+ Q  V B + _G)%@NO)DL 6)%@5W13S 69DXGuQE%IjQJM2 4Y 6O$,+ 5 P
E@k,I

1 4+ HD+ 0 $DL/`0L{?$,0os/(H,+ X*os@),+ B,0 1</K-7^ aw\)%-iR 


+ 05 9E\S 69 P SB ;)D+ S 6E@k g]Ij8;),L<-iR
0W0 uQ<-U^ QJJUL 6VI

o< 4D&S 4E@5W4i


V

V4$ 4iV+w#L B
JSM0 E#JM/(H 40JBKE@),+ B uQ),oIL]%

VY B VYkSM0 V~D+ V+


 V{?V+ @V$QPxKOx

V|b:<d690 LY5|*IjeI LV 6-o 6bE\HCIl-^+$C|SM^+ ?$DLr-sSM0 8;o-iR


m "+6 Q%@$D^@+0 /(NO+ LYos0]#L]0SB @+SMV?B,k %^ 69/eB


J 4X*),) *+E\LYb 54 E\:%osS 69/(:%@oU+ B 1<+ B ^@+/+E\L$QPx,x

O+ )eI 0 V9^@k 69H,+]#I S@;)D0 E@2,E@+ _G)-K^@+0 /(NO+ LY+ B 1<o-


cu
OSUX*),E@+ 5|`oU^@j|J/(+ 6 -Mo 6bj|^/+0 TM_G5W0L> 6G|bVr-yxKsx uQE@+ JM+/CBD0E\V)D+ 0_GE@L?BK0 V^ 69HlBK)Dd69$D+ B 1 4i0u9#Lr-iR

/8;LC%@k 5 a 0 @0 E@E\+k 9F 54 s-MSU1<uQ<-U^0 LLY3. o4 L 6 -iR 4L]%k %@^ 6 /(2,+ kDk.-K1 6 2,$D0 L B uQE 4k%$D0 _G5/ B

A7G$ 9d690LDA7 I $D^ E0 VX*)QB,E 9H,+0 ML+ M3o a;1%V7a*1<=?S-yxKx )-M0SB @+SMVk %V7aw4
^ _*5 5W0),L BK2d*^@+:<^ 6)lB,VY/$QPx x

S*|FSB,JNQ|bHCI E@SUV BDL$,SMuQL 6. o4 L]% v 4Y\+0 W^E@+ V+0 50 E@2,EGBD^+ /(+ E@L+ 0]A0\Lr-
do

$a I M+NOV BK0E\0EbA0 JM^GBK"05W\$QPR SMX*o|b0 LI BK)D0 5F 54 E@:%@oUSM0 L]%m2dG$,?:<+]A|b/$QPR

0 $D+ 0H0E\Q 0V0 SML+uQL+ uQLY$,S%@ P


) %IjuQL 6 E@_GWBD2dG^0L0 2-US 69b /4 _*5 SM5 al1BDXGg
E /+E\LY+ B 1<+ 0u9#Lr-

2 $.-SM$ %0Vk,05WL]%0/^E@ 1 4+Q- xD x SMM+ {?) B AVDA+ _G)D^ 6 SM0 L B 2  ^ B 0E\5@'G)D+ 5 P k 9s-yx,x

$d
%&0^Vd|FJM0 /(^ 69k%&9\$D P nC),),u9#]% )DWk 4 ICE@0 r: 4 6$awXG) 69/(>\: 4CE@+]#iEQ) 4i$D+*
rit

5 -u9#-uQ$awL]%m2,E@0 LiS 69u9# qL|FL/K-suQ),+L?PR


6U TM+1 B 65 -7r$,VF#I L+ B J0E\S 6 B >@_A 6 0") B L/$QPR

5 nC)D),+),LV 6  P S 6 Los+$,S B u9#4


JM_G4F 2ZG4Y
^ GBsA0 VV BKV7aw^*BKV7aw^@E@/eBDE\k 4 I>\0:<4
&90 r: 4

L]%),+ 02,Eaw0 M0 $Dm1B SU0LEaw0 Mos+) 4eIx,x E@0wACH 6ZB,S 690V B,Vaw^*B,k,5W$awL|>@+ :<+OE@u9#+ <:<$QPxKz Kx
k

O_GLr-MSU+/SM$ 69TMLW
5 6 /H%E@:|0SM4
L _G5 uQ$ ceL]  P E@k 4 I 617692Dk 9+0wAoUk 69H gr-vw|F$,+ B 0 /eBKNQ|FE@0 L

k 699$.-. o4 L 69/(0 oU?\oUVk m2 $,+ oINoG|F0 LIL] R q/+ B 1 4>@6 : 4i0 E@:<{?V2,E@V45|bV]%&9^NQ|bE-U1<-iR
ns

E@+ kC|b1 -USM<:%&9<: -1<0 1<S 69Lr-<*|F/("@SGV


5 6 $ LYTU+]#+>\0:<V]%V a ^%&9uQXG)M#`VE@+ B 1 41%5 a k,+H 4/Z%

1 6 . o4 _G5  0EbA 6 /d%@0]A-1<0 V/(SU+/+k,3SM+ :<5 6 $-yx,x :<{?V41 -U$,1 -MS 69|Vaw^SU$-<%0 HD^@0L2CI {?)DE\+VPxKz zbx

;%@N 4iK /4 &oI%@/(+ B,k,LYE\0L>\:<E@+ V?PDjq/Eaw0 AI V+%

LawL|F)%&'*),+ )- ) 69{?$ 4iJM+ _*5 |B 17692 4Y 6Z690 L0E\VY),E@J%,S2,+{)D) 698;Lr-R


sa

E\keI*Z0E\2D+ k nC)DuQL?B,nC),uQ4F
L &0$Uv 4SM$D<:<$ 690 5L?B,:<{?VJM_G5 >@0 :<

402,+k,VE@2,+k,5W1<+ B 1<%@/+0 B 1qB 1<SMCL:<E@0 @:<E\+l-os:<+ B 1<+Q-`R LYTU+]#wmJLW0 5 2,E@0 L0JU/eB NQ|bnC),6U
5 -|),1<uQEj| xKz x

L4tW+5W1<+ B 1<SM0@LY+5W1<E\keI SB ~,+FE\k%Ij$%0 VYNO0 VYN 4 2,E@V4tVE@+ B 1 -x 0SB @+NO+0 L 69:<+Vaw) 69{?$D2,E@V4CE\_*XG)D+O),+NO+ 05W$,+l-

5W1<+ B 1<@ B 1<oU:<+ B 1<|FVY+ uQ4


L SMCLE\kD+I 0 E@SUCLY$,+ B 1<+l- $M'*) uQd|F),$D) %0 /+) 6 A2 a Lr-K^+ 1%@0:<$U'*) %i2D4
E L?PR

 P E@kCI SB ~,+uQXGE#i/(+ 01<2,+ E@L 69)lB,VE@+ B 1<uQ)<:qBK0m. o4 0JUL?Px,Ox VY+ %0 VYk,:%$awk 4_G5 ,@) %/+ %mE@0 H -d'*)D$ %

44 6^ GHCI $ 690 5WL B,<:<$,_G)DE\k 4eIe ka A 9+uQ) %mEa*2,+0 _*L$,0E\k-MoU8;),+I0 5o%@:<+VV$QPxKz x

From http://sanskritdocuments.org
o@C)CI -MoUoI\+_GX*) %2d*@JM/($,$,0+ Nk %@$M'*),0 SB +* . o4 L 69uQLX*^0 /4
E A_*E\S 6>@:|J 4_GoI)%@k%0 VY0 1 xF x

O9),_GX*) B uQ)D+ QJML 6 C^+ 05W<:<$UAV  /(0 V_*O+O50 /5 +Q-R } ^*BD$,+V 692 4D&90 :<2 4D& P 4
A /(^@b /4 CE\I BK>@:BDuQ)D+ V]%s-

W_*\ 4eI<uQ) 6 5 a Ik,+H g/@A$,SM$,1 6 2D+ _*),0 u9#


/4 J%@XGO$ 4H L 6 ) B uQE@+ 0$,>@: 4YViJ%@^JM),k 4iV+w#4F&0LEZ|b) %IjXGoU\$QPmR

"+ 6 uQLpq~,+l-U0u9#/@ 4 IdCE\17692D162,SM$,+_G) 4E:<{?4`


V <:<+0 Vx,z x uQE@+ $e| ~,) 69L40wL4os0E\) 69L4iJM+ _*) g/() 698;L40]ML4
4b
5 8;oU+ H 4Y1 4uQE\E@k 4 I17692,rk,SM0@L4iuQEe%QJU0$,D*Ik 4iE@+ 1<EjI ),I+ B 0 TM0 1/(+ 1<) %&0V^
/4 Ej|F),I
+ 0 _*E\L+l-UoG|FL|wIjL+l- xKOx

rg
1 + B 1<VY+w#4>@:<E\0Li),05J 45 P
L0?B < W+5W1<+ B 1<+0wA4
^ E@+ uQE %@QJ 4i^ GHCI BDuQE\0o%@H 40^+ 5CBKuQE 4D&9I BK0 $D2 4^+ $,E  R

%@/(+ V+]#4LD#+OJ 40 TM0 r:<k 6H,k,H%0VXG)D16U"Ej|FH% 0W P 44D&9^*BV|bJUk 4D&uQL BqkDL4D&0^ 4 BqEj|F)CI B;0VC<:BuQ)D+ 5 P k 9+ V+$QPxqx

5|b,I 
+ ) 6-UuQ)D+ W)D+ E@+ V?PDS 69LDAVSM0 Lr-Mo|b0 LI $D+ V 9+NO2%@k.-yxKzGx . o4 _G4`
5 k 9+H,+ $ 6 0 5WL B >\: B )DXGS 6 4i2,E@uQ),uQLk a 4i
0 E@:<{?V4 R

.o
$,+0 _*5Wu9#/(+ 0 1<^0LSMULYS 690o%@HlB h^) 6 I^@) 6 I 8;L^5W$ 4YH`>\:<+0 2,Eaw0 00E\oU^),0_GLx x
LuQ)D+ B 1</+0 1<^0 LYSB ) 69L$lB 1<o%@HD$QPR 0L`SU+SMCL$,5 a 0\b
v 4Y4b /4 EmSUEjI iE@+ Q)D+OVLF#+w&9_G)D5 a 0 -R
:<{?V?BKE\50 _GLik 690 :<oU+ B 1<oU/+0 1<o%@HlB )%@kD+ 0 5 6_*)dGV<:<"F 54 0L`0 E@1 45 al0 @VIL 6 og 0 6
5 8;L+ix,x

ts
LW0\Awm>\:<) 6 L41<0 1<gY
V E0E\+ L?Px,z x
VgYSU0kCI klB,1< 69S 6 9E@$ 4E2D4E X*"$,+ HlBD<:<oU+ 0 /SU=?)Do P R
o6 ),+I 5+ XG$DS 6 a kD+ H,kD1<1|oU)D+ H } ^ B k6 H B
LY+ XGoU+ 0:<o9BoU+ )CIE\1 4VE@+ Q)lBDLQ 60 $,YXGE@$,0 VYXG),$ 4E xKz Kx
v 4)D+ B uQ) 69$,E@kCI NOuQX*E\^/(k,uQLTM+w#NO+L+ V?Pbk 69HD+ V?PR
0Vr-71 45%@/(H 417692DE\I4
V J

en
uQE@0 B 1<+ B 1<k,L+k 9+O0E\5\AL4iLX*os+/oUXGE %@05WL?B
Ej|F)eI B 
k 6 /Z%@/(0wAoU$,uQX*),0:<k 94 ?).-R
Lgo%&90 ^S 69,5 P k 94b
0wL) 69Lr-UuQEe%QJ 4D&#I ) 698;L?BFV7aw^@$QPxKz x
LY|F)CI^@+5W5W:<1<08;L2a*L]~,1769q
uQE %@QJ 4i"5|FCL<-US 690 rL0uQol%H 4`uQE@u9#-KuQE\k 44
$ 6905WLr-MS 69D2 4 R
JM+_G5 ZBK>@:B,L 60 VY0 r:<k 9Ej|F)CI>Z|bNO$QPxDz zbx
1<+ _*LuQL 6S=?),k @E@kCI ) 698;Lr-1<8;LC%$,L]%&SuQ 6b\/(0 1<$DNO+ : -x;zwx

k @+0 2D2dGLr-MS

S 696U
5 -70rLr-s1< 69kaw4`
k 94b
0V^|F0Lr-suQ)D+ L?P,r:<uQL 6^+ ^k 9E\kCI),+ L<-R

_G5 %V|bJ 4D&90 LY2C|FLC%i0 E@os:%&uQL)D+ Lr- xKz x


m JM_*5 0 )D+ 05

N_G$M*I 0 E@,L|`V|bLg~,+IV+ gbVI V) g2CI N 4YLPmR

:<fGA+ _*5 90 )D+ E@u9#+4


E :<+;),+ =?uQL_*<:B,$,+L?Px,z x
^ GHCI B,"5|bCL+0E\oU:<+ uQL 61wG_*)lBK$M'G) 4D&V 6^@+L+ QJ17692lB,$ 4H R
cu
JM_*5 0 )D+O<:
OV 69$ 4HD+ 17692D$ 4Eo 6b) 6 I V+I$,+ V 6 } ^+ 0H<:<+ 0V4
L + $QPxD(,x
u9#+ V+5 P 2 + uQLCuQEj| ^/) 6 E\0L/LC%m  Lo a M0uQL$ 6 ;)D+*

} s-M0SB +SUVYu9#w%VY/^0 L/(0 /(@+5W?V4L+Ok 69HC|`J R


JUL 6q#w%I&('*),+).-
0VC"+ V0 TM$dGM+ILos/(JM/H %>@_AVYu9#w%0 E@Ve%
k 9m>@:
do

/(+ N+O4Y
E 5W+ VDA|FL4uQE@0 ^0LS 6JU0/Lr-MSB uQ$awL]%iA$CIosLI
+ x,z sx
Ej|F)CI BD1<0 P EA$,+os+:<NO>@:BDJ 4D>@:BDuQE %@QJMNWB
SMCB 9) %0V0wASB k,Lr-v 69Lo 6b:%nC),+;),+ ^/K-M1< 69+
0 50 {?E\)eI B,XGE@),V]%MEGB,05W0 E@5W+ BKu9#+ V]%MEGBKJ$D+ L?PmR
/Z%@ke|1< 6 0NOLr-MuQE\F 54 1<JM0:<L]%2 a X*) %0 E@V@+w#I o-R
0 VY),+b /4 _G6
5 0 SML+Q-U^@
/4 0 5W0EmSU5+O~.-17698;:<^ 4`17692,+l-
Ou9#+V|JS 69$D_Go-U^/$D|F2,LY+ISM2,+) %Ik,N
o a;CH 4D&9_G) 4J0 VN+ fC5W$D+ SM0 5WVY %/+uQE\0 P A 9Ea?A P ),+$,+LPx,zbx
rit

YuQLr-US B ) 6 kD2C|b0 L$D+ V0L2,)%:|FVC%@TM5W+ LY+ 0 {?Vk-x,z x


/+os+JM_G5 9uQ)J 4F+>\:<$ 65Wk,)D4
L 2D+ uQE@L]%E@k,+V+ B
6W+wA+ SM0 L]%&TM$,030 E@JM/_G$D+ B SM+ VC%&9uQDMLr-
) 6 4 J%5W0 8;u9#L+ V+ B uQ 6 \>@6 :<JM+ B uQE %@QJMEZ|b)CI B uQE\L 6 4 R

0 5{Ej|F)eI B 4F&oI2 $ S 6 D0 51<01<0 SML]i0E 6  } :<{?Vk


S%W+ %`AawLoU_G6
5 o%m0E\/(0 L *LgVa I ^%6s
5 -0 rLr-`R
k

1<)D+ u9#]%0 /(^ 6S 40E\LYSMS 69D;%kC|`J 2D+ )D+I 0 _*E\LC%


J 4_G$D_GK 54 &9uQL4),+ =?)D$,+ k 4eI\> 6A1<0V1<0 1<VC%&9_G) 4D&9),VY+ ;) 4^@/(0 uQ$DVPxqx

uQE %@QJMuQEb*IS 69  a 6>@0 :<V<-s P S 6uQE@E\k 4 Id 6E\+


4b 0$,@+ |J^).-0 ^>@V?P,S 69o a;LYo a;L?P,uQE@u9#uQLF#+ uQL4S 69r$QPx,zG x
ns

"%@8;L BKu9#+ V>@:B,JML 6O),$ 69r+XG^ GH,+II^@+5W+Q-U$,+LPR JM_*5 OE\u9#+r<:

$U'*)D+ O_*LoU@?$DXG)CIE\0VL+Q-M 4Y\+>@0 :OO+Q-M$,+L?P O+ X*$,u9#+ V+XG"E\+S%$,0LVaw^0 L]%m5W+ SML+"+H,+ 0V,

$,_*5W+ /(~,k 6 } 1<V]%fCNO/E@) %VgN 4>\: 4E@IV+l-yxKsx 2Z I ^+ :<XGEGB,uQE@EGB 1%0 JMLk 69HD0 V/(L]%/Z%@k+u9#+VE E\$QPR 
2e|F0Lr-< 6+ 0wALXGEGBK) 69E@0 L^0/H,)%muQ=?)D1 )D+ V 69+0 8;L
sa

E@BDk,LC%0JU/(/0$,$DSU$D^ GH%I

V|bJU+0 /(2,+ B 1<SM0@LC%&90 ^i2D4


E X*S 4Y-iR + 0 1<X*EGBKJkC|bL+ q0L`0 V)D$,E@1<+ XGSM0U0/_*5%@/(E\u9#+x,z x
$aw\I

Ej|F),I
+ 0 VE@LuQL 690V/0$,0/E %@QJM0 $D, JM_*5 4
E :<+wZ<:

uQE 4k %&0^m0 E@>\:%m@LY5|F0]A0 LY 4L?Px,x $ZGI$,)%$ 6905WLL+),NV?B,S 6u9#]%

L 6 Mu9#+>@0 :<V]%&0:<+ 1<01<Vr-s:<+[?) B 0 m^%UE B V4Y$,)-US 6 0 rLL+OE\0VL+ 0E\/K-R

2,+V]%@05 I{?>@:<$,+ E@k,$DV4iL/(+ k @+H,+ B >\:<$QPR hk 9pqE\/K-MoUVoU2dGH,$Mv 69$ %-

oU8;) 6 IM+NO,@+ 0:<k %0 />@:<+ _*XG) %M+ 0^+ +XG)Dk.- l4
E :<+V?B,0 VFA 69E@V?B,NO@/uQ)/d%k.- x,z x

From http://sanskritdocuments.org
|b+ON: 4i@SMV0JM0 E@: 4rV4`J e%&('*)D+ ).-

q%V a oU/H B a L2 6 0 8;L0V4 5 R )%@k,+]'*),+ )

5W+V0 )D+O5W1<VYo P oU:<s-U"),+Hs 


YJUoU2,5 os B SMoU$,+ :<E@+Q-SM1<1<os+ 0L^ QJJo|b0 LI L+l-`R

$ 69_*$,LY+OJSM0 :<:<+ C:<E@V B0 E@/d%A-tx,zwx uQE@2,E@V]%QJUkDL4 6JML 69@) 40]M0 LS 69L+0 5W 6 L+ V?PKO$,1%E\F 54 L?Px,zbx

uQE %@Q +uQV+ V Bs 6U)lBD1<+ uQY:<+ 2lBuQg


E / k%@j|)%AV B,^ 69_*),oU$CIR 5|F,I
+ uQ) %m>\6 SM+ SM+ CL0E\2DE-K1wG/Z%&90 /_*L+O>@:|

rg
^+ ^+OJM+/-Uq/oU$,I
+ "@I BD"+ ~ gb /4 EGBDJM_G5 94
E :<+O"05W\+x,z x kD+ 0EZI %JMo4 "L|FLk 69H,E@+ V?P,SMV+^0 L0NQI XGE@/-iR

NO+Lo4 J$ 69  L4eIJ"4
V JM_G5 0 )D+ 5W)-iR O+ ) 69C$,+VPFSMo 6F1<+k 9> 690 M/($,:%0E\WpqNV:<+ 0]AL]%

SM=?),o P <:<"5W+ uQLuQ$D+ 0W1 44Y


H 0 E@0 JM_GLY) 4L?PxKKx 2  ^%2,5 os)%@kDN;%&90 LY0 E@2,E@+ u9#+ Vo%@:<+@: - xKOx

.o
;%%@MEGBD0 $,oU/uQ)0E\1 4C1<$D+ 6 - wB S 4iSM0 M/(2 9 6Lr-s0]M0 L^0Lr-1MfCNO$,X*uQ),+ 6 1 g,
u9#+V]%@MEGB,L 6>@:<$,C),0]ABF^b /4 + BR 0  g-U^+ 5WoU/+0 MLr-s1 6 2DE\^ 6 $ a I\+TU2 6 {lA+ $eI o -R
LX*SB ") 68;L0 $DLb /g /(0wAoU+ 0]Ao9BDuQ),+w ^ 69@+ %`Aaw0 L$D+ _?AV|S 69LEA7G2D+ {?),+0 _*E\L]%mEbAI V]%

ts
5W_*),+ 0VL4V`SM5 a 1<+0 V>@  0 VL4uQ) 6 - xD(zbx
$D+ :<nC) 4iS 69r2 68;S 69E@+ V)D1<+0E\+ _G"SMT 40 _*5 9).-tx,x
>@:<0 ^ B
1<uQL<-USMEZI NVgr-S 692awXG)D>\:<E@+ V?PFk 9+$,+ 0]A^%E@+OV7a*^%
SM+ MI
+ 0V`1<L|lH,oU/d%>@:|F)D+ V?P,JM_*5 uQL 61<^ QJ  E@S 69_A/+ N-
6
5 Ea I -1<1<) %k,N%&9_G),E@0 VYL+ 0E\ -US;),E@+ V?PmR

en
SMC4
L _G6
5 S GVC%/(0 E@E 6  /d%@uQL 6.SM+ MI 
+ 0 V^ QJM+w#0SULC%>@:|tuQ),+ L?P.x(x

:<{?V4_*%@/(0 ^) %k,^ QJMos0$,5 B SM+_G+p)D0 SM0 M"5 B

$,_*5WuQL 6^ QJ gEm0 m P >@:<+ V+ BSB )%@k E\+^/@#+_G)M#+uQ) 6-R
L4YC4
E oU+ 05W 62,+ {?)DE\+VPDVaw^SM$ %/(+ N+V7a*4
^ _*5 %&90wAo - xKx
EGB,k 9+H,+ BKuQE@>@:<+ >@:<+ 0 Vi0 E@0 JM_GX*)SM=?),8;o<#) 4YXG<:<+ 0Vx,x
0EbA]%@uQL 6S 69V<+V<+wA 69DA 69/(+Q-suQE@0 /K-7%2,)s
:<{?V+ 05WoU+ V+$,0wA^uQ) 0 ^?4 } ^+ 0_GE@L4L W:<0^Y$,+ 6 -iR

ka*uQ)m),uQ)D+ B05W1<+ 05W{?>\:qBuQ),+M+ E@EZ|b)CIsSM0@LYuQ)i5 al +yx(x

^*B JM$ %&'*),+)


m 0u9#LgEjI B /0E\02,k I gb
0 /LY/@#+L 6.

0$,0 X*E\0mJUL 6\) 4k 9) 64D


L &(#.
o4 $,W

o4 $DW

Vij|b0 LoU0w#L]%&#E@+O0$,oU/+ 5 P k 9g
5 6 $.-R

5 6 $%

-M. o4 _*5 k gr-txF x


oU$,+I Nl|FEm"os/(H
cu
uQE@),$D+ 0]Ak,LY0 E@ -M^+0w#I E@uQLX*SU$%mE@+
#+I CLd|o<#) 40W:<{?V1<0 1<VC%-s"+ >@)DLr-U 4JM /4 -
2DE\0L0 S 6 V<+),+ B A|AV;),+0 L$D+ B R
oU$CI u9#gr-K^+ L a $,+ L a 1<+ E@S 6 P 
+ Y+ 0 52.-uQ|KAV+LPR
"2 6/k,51</|F/K-M1|b:<E\+V?PK;),+Lo|b0 LI*
2 a X*),+W+O05WVV+]#:<{?V1<0 1<VY+ B $M'*) 4i>@:|F)D+ B uQLLr-
0EZI )DS 69rS 694Y
E %0 VYEa I L+ V<+),+ $QPtxDOx
do

oU$ 4eId1<u9#VYE\+=1</(+ 01<^@E@1<+ a 0 ;BNOk 69uQL0 5M- xKzbx


hX*^TU2%@kDS 69r2D+ {lAVE@+ V+
<:<
5 6 $ g$eI _GN^ 1<+O+ 5 P GLY+ V7a*Lgr-Uo9B >@:<2 4NO+ gr-
uQX*),+k,+ 0_GE@L]%`A 69DA 69/(+ "2,E-SU2awXG)-iR
O+L 690 O),+ +O0w0 L^+ :<^ Gpq),+pqNQ|FE@XG)DSi^@MNE\:<2D+ B 1 4 xKx
. o4 $,5 6 $ 4$D0 :<V6 5 -0 rLV|bJM0 Vr-uQE\+l-
NO:%ME\+V+ B)D0 E@) 4Ho a;0 0 )D+ k%@$,0j|bSM$ 69X#gr-iR
4
" C)D+Q-Ur:<+Vaw^L4/0^EGB 1<NO+L+Q- xKx
rit

L|K#+I @V+W+E@0 VL+]vM),+W+0V1<+ oU/+ B 1 4E@SMV),+W+mx,x


E _G6]
0XG4Y 5 B 1 6 2D1 6 2,0SU4
E E@+ uQ) 6 2D),JM),I
+ ;),+l-uQE@0 /K-7%2,)s
2 $,+ B 1<
o4 A+ L 69/(H,"+ F /g $eI + VSM+ Q0$,E@1<+ XGS 69E@H,+ILPR
u9#+ Vu9#gr-MSM0E\L 6-M17692 gr-MuQ) 69/17692 guQL4i^^SB ~,+Q-uQ$a*LY+Q-R
^/d%^@LY+ ^+ ) 6qASM+ S gE\IO
+ =?: 4YQ +wvM)D+ X*S GJMoUJ%@/EawXG)D+x,x
SMX*^@+ 4eI<17692,oULI / |FXG) 695W),2 4i^+ 4
^ uQL 6^+ ^+) %
oU+ nC),+k,$ gY: 4 IdoU0 :<C) 69^+ ) gpq)%Ij0LkCI HD~,+ VYE\1<+6 A+ B 1 4 R
k

:<{?V+0 Wk,Lgr-17692 gYuQL 6S 6917692 %m) %@k%V^+4


^ 0]MLgr- x x
^/+]#I 4Y
E 5W+w'*),)DV+ pqN^@+QJ^ 6/d%@0LnC),+NOE@1<+ XG"Eaw0 -yxFx
N+ Lr-MuQ),+LPDS 62,k.-S 69|k 69HD0 V0]A,A|*Ij/Z%Vaw^%`A+ 0 $eI ol%
NQ|bE\+ B 1<o4 2  S 6 /b 54 E@L+ VY+ B SM$,+]vM),+  0 $,^0L"SU+5W+ L?PR
ns

0E\;)D+ Lr-MSMos:<0"@)%&90 L1 6 2Dk %5+ L+$,|F1<0"@)-R


^ 6 /+H,1<+ uQY+ k,$DV|F0L$,+k,+IU$%Ij^F 54 1 4Vo 6 SG|b5WE a XG),+mx,x


uQ|bSBv),+ e%@$D0 |Fk,N+ guQLC@)CI 0 og E@+I/NOLgYk,_?Agr-R

JM+EZI -0 "),E@+ 8;"^ QJM/0 SMo%mE@+ {?$e|),1<uQEj|AV|

0E\+ 5WiS 694


E 0 SME@+ uQ) 62,),JM)CI;) 4 6^+5W$,+L?Px,x
*|b/+ :<M+ /^j|F^@ gr-U1769O+ B 1< o4 &9$,+XG)Dk 69H gr-oU0 E@XGE@+ L?Px,x
O_G)D+ )D+ pqNOV0V_G5ol%m@LY0 JM|*IjVY0 ") %i6
5 NlI V]%b
sa

1<_G)lB 1<o4 $ZG:<<: gr-<vM$ 4H4


" C) gr-r: gV|FJ*IwAgr
V -so 6KA+ _*) gr-R
$D+ )D+ Ej|^/0V_G5Wo-:<) 69L]%6
5 Ea I 1<+uQ+ 0]Ao-R
2,+/d%W+ XGo 6b0 X*SM/$,+kCI EawXG)D+01<^+ 0 50 2,5I
+ $D) gEZI]A+ gr-yxx

B 1 4Y1 4i>\:<E@XG)D),XGVYSB "+0 CL BK>@:%@V41<4 ^ :%o4 5 -70rL$,V+O0 E@O+w#I 2,+{) g9) 6L]%
uQ)D+ 5W^oG|F0LI 6U

uQE@^*BD"%@8;L<:qB2,4
E 6
5 5W)DLr-Kos$eIw*I b 54 1 4<:<$QPR N+ L+ 17692,4
E 0 SME@+ uQ) 62,),JM)CI;) 4 6^+ 5$,+LPx,z Kx

B 1<uQ) %@8;LY0 5W1qBKE@b 54 XG^0L) 69L45 a4`


uQE@b 54 1 4i<:qB N gE\+L a o%0 E@2,)D/d%k,0 /(^ 6 -h|uQ),+*

SMXG)D_G) gr-^/F 54 1<NWBDL5W0]A^uQ),+ B 1 4uQE\b 54 1 40 u9#


/4 xKx 5+m-M0wvM)D+OJ17692,oULI 0 /() %kN+ Lr-iR

0Vr-7uQE %&917690 JM0EZI S 69r5W+ /(S 6L]%&9Mj|bVr-

From http://sanskritdocuments.org
uQ),+XG^+ ^oULI 0 /(2,E %&90 JM/$D+ ) 6b /4 0 L x,z zbx 1769OE\+8;^@0LS 6A+os/(+ XG$DN gr-. o4 _*5 o%@H,SM0@gY
L 0 ILd|F),k gr-R

O+ JM+ /(E\+VPMA$CI0 =?Lr-U"SMT- uQE %@QJM0$,2DE\V4 6E@+ 8;^L]mEZ|b)CI k 4SM0 LSM/uQE@L|b0 /LY+x,Ox

S@2D+ {?),E@+ V?P,^+0w#I E@$,+VV|b).-`R A|F$TM+ @oskDO^OkDH,V+:<oU+ /(1<+ uQ4CE@) B

$a*6
5 uQE\2D+ E-0uQ$,L2D+ H, 0VCH,+Lr-soU0 E@L+ ">@_A/JMV+ 1<+uQ+w#I ^+ /eB kDLr-R

AVd|2,4
E QJM+ $D:<) %@kDNO+Lr- xDz Ox oG|FX*),+Ios+_GLNk,XGY) %&90 LFA0 VYol%5+ /+XG$DN g/0_GE@Lr-

rg
S 6917692 417692DosLI )DI+ B,4
E uQ),+5S 69VY2,+ 05WE@LPR uQ)D+ L?P,SM+/uQE@L) %k,N;%V7a*^E@ /g -SB ^ G0NOL]%m2,+ {?)DE\+VPx,x

17692 gr-M$,+XG<:qBK~ 4Y)QBD0E\^/|bL?B7OSU5 P k 9g


-txKz x :<{?V+]A|b/2D+ uQoU/+ $awLoU/+Q-M. o4 _*5 0 Yol%H,+ 0]vML+l-

;%@N 4CE@eo4 I _G65 :<{?V+_G),N0 V0 5W0E^ 6 $ B 4Y_G$,+2,+ {?)D) %@k- uQE %@QJMuQE*I S 6  a @+V 6 ^k,L+l-sv*|FoU?\)%@k %2,4Y
E LPR

.o
uQ|bH,+ _*L X*),) 4uQ)D+ Q 01<0 VS 69/(k 69/d%s-U o4 _G5 k 4i. o4 SM/|F0L R LYWM+ kCI E@2,+{?),V+]#1<0 1<N+Q-rvw|FV+]#) %k,uQLD#+

NQ|bE\_*XG)D+ @0 /S B u9#41<0 1<0V`L 6 1<os-U. o4 _G5 k 4iV+0 uQL`:<{?V+w E@+ ke|F1<+XG$,^S  )CI N+O)D+ 0 5 L5W+g 
E 0 /(0 QJM) %k,uQLL<- x,9x

QJM_G4`
5 . o4 _*5 + 05Wk 4D&9osI
+ 5\A$DSM$,E@0 /@+ ;)D) %k,+Q-K"0 SM-yxKz x Y5 +wM+2,/(H %0E\2ZG0 LDAE\:<Q+ ) %$,+XG$,+0 1<EGB

ts
$,+2,{?) 4iN+ Lr-MSMos:<V)DV+ VY_G5WNVol% '*)D+ ),X*),+XG$,0VSM_GLL BS 690V),$-M1 gE@E 4
L 5|F0 Lr-

E@5W+ _*) %0 E@;),+ L<-U0w0 L^0 LY/1|FX*),+) 69/$D: -R SM+]A7GV+$ 69^os+/o-U^/$DL4C4Y


E EVS *) %2D4
E L?P

EA7GV+ B,) %@k 4D&0uQ$,V?PFSU0LAVYS 69$D+ M)DSU0L+ L4YNOuQEj|01<E\^ GNO)D+O"$ 6905WLr-v*|FoU?\)%@k %ME- x,(x

en
0 JM/ B ^ 6 g<-U^@gr-M1 6 2,$ 6 ^@kDL+OSM+S 6 JM0/L+xKzGx :Ol$C|bE\+VPDSM/S%@08;LJM+ 6 0 V^ 6 H %V+ /(+ ),HD+ M+ 0?osLr-

. o4 SU/ |FEm0 /(^ 6E\kCI0 L_GLY+O"E@+ o P SM5W0 S/+NOSMEaw -iR LYTU+$,+0 ML,^O$,0V1B,SB o|bLI ),V?PDSUpqNV4r-R

5|bCI NQ|bnC),0L),1<+l-U^0 @> 690MuQ4


L NOSM+ON),0L. o4 SM0/) %k 4 xDz Ox LYU8;LY+ ^0 JML]"SMTME\5Vr-USMXG^ 695+ /+0 _*E\Lr-

8;E@0 JMXG8;E@0 JMM+ {?),^0/Q) 69L<-MSM_G^ 69Vr-M^ 6Vr-USMEZI$ 69g

:%@ o4 &9"@0SM%&^0/+ )CI$,_GL<-s1<)lBK"^T-M1<oU4K

oU\$M'G)D$,E@/+),)%@k 45 nC)DE\+@VY),1
^ 0 L2D+ {?),$QPR

&0Lr-7h|

-US 69rSB ^LPR


x,z x
m SM4eE Id*BDV),VY0 ") %&0LS 62,k.-<v*|FV+]#)%@k %ME-

>
De%mg
P ~D+ V^/(+ ),H%>@6 $,0 LY4e
E Id5W"A+ V]%k 69He|

E 05WoU$,+ keI L]%VJM:<0 L`";),+L0 1<C)DE 9N-R


x,,x


cu
~,+VDA|b0 E@V)gY
V ^ 69HD0 E@O+XG),+k,2%@k,N<:<+ _*),0 ^LYWL?Px,zwx S=)%@08;L>ZI 6 0E\5+ /LYV).-MSU5 P 2 L4YN;%@pqE@:<_G5|

JM_G5 9+W+OE@S 6 $,+ B uQLD#w%^@JM)Dk g:I {?V+ X*SM$,uQgr


L -M1 6 2 g, eI ) 6 08;NGIL40_G5 9)%VLYV a ^%g

E 0/0 QJU)%@k%@ME-tx,zbx


_*5 + nC%@=?_ ?$,:<+).-U162,oUk g) %Ijk %m0 E@:<{?V+ 5W0^ R O_G)%@_*)QBD2DE\Vu9#) %0 EZI@kD) %:I{VY+ 0 50 / P <+_GLo9B

NO_*$ 41 4iSM0@L4i0 E@:<{VY^@0LV+.. o4 _G4


5 &90wA0 $DD*I k 4 2D+ E@+wA|F)%I -sO$ 4Hos0]#L+l-U P 0\)%@k,+NOgr
V -iR
do

:<{?V?BK^),0Los05W>@:<E@+ _ ?)%@k %m2,4


E XG^ 69CoU: - x,z x 01 gb _*),$ 695|F0 /(L?B,nC),)D0 /(^ 690Q 5 9+0 5WV+]#w%0 X#L+*

0 LY4b
) 6-UuQE@kaw4
SM5W+E\S 69$,0L5 9nC)D+ ?),V9^@+_G)D0 ^ uQX*E\ 1)CI ^L4r-M:<+O0 VkD0 5WL+l-s1 4+O$D@+;),+l-MuQ$awL+Q- x,x

Q$ 41 -UuQ)D+ 5W$D: 4AV|S 6 L),1 -MS B ^ 6 L]%V|b0 L$D+ V?PR $  Il-UuQ),+5W^E\+5Wo%m6 5 0/Lo a 0 TMX*) B SM^XGV+0 5 ILr-

v*|b$,+ V?PK^ 69CoU:<) %k,N;%V7a*^E@ /g -SB $D+ 0VL]%0Ebv 69L<- q/d%@08;Lr-U0os:<b 5g _G),N:<$,0L0 EjI 0 QTUoU+ )%Ij$.-iR
rit

uQE@+ oU^+ =?>\/(2  0@L<-U1 6 2,E@JM+Q-SMEe%Ij$.-UuQ),+ X*"2 6 -tx,(,x h a r: 4os5+ 0 JM5W0r: B 2,+ {?) B :<2 4L+0 r: B


SM4 E I^ QJMS 6 P S
6 SMCLS
6 17692D+O$,+:<+ 3^ P XG)D+0u9#L+ S=)%@08;3os5+ 0 JMF 54 E@$,17692lBD5W+0 /5 P ),6U
5 -05WoU$QPx,sx


), 4EGBF$a*0L ),+0 5W 69ka*4b
CE@+ 17692D+ ;)D+Q-UuQ$awL+Q-iR vw|FoUbM0V:<).-U"@2 69/+0 YE\uQoUVoU+ 2D/H, R
k

uQE%IjQJ 4)D0 5o%@HDos?@os) 6L]m2D+ {?) 41<1769O+ E 62 ^0]#I E@+ CL>@6 $,+ VY/SM$,+~ %),+ VY0 E@S 6LE\+ B $,+;) 4 xKx

:OQ=?)D+ ;) %&(#LD#+0 EA40@$Dos


/4 k@/|b0 L`0NO4Y
E 0wM4
L xD(zbx :<{?V+0wA^@+CL2,^0L0 u9#L/+0 1<V+]#-
ns

NOVY+ 0wAos+/|0wM0L^+ :<1<uQL]%i2%@kC|"5W+ L+O^@/(os+)CI oUL+I R uQE %@QJMuQE@2 41 6 ),0 5ol%H,JML 6 @),u9#-

>@_A 690").-SUX*S 6L5W+ /() 698;L]%*B 0wA/-US 69$D+ :<+ O),) %k,N+ Lr-txK(x )%@k-7SoU@: q0L"0w#LC%&#WL?P

o 6b$,+ keI ) 698;L]%&17692D$,+0 :<oU+ ;) 46U


5 -7|^F /4 + B,EbAo a;L?PFo a;L[?Vr-iR :<{?V+0wA^@+CL2,0CL)CI 05^EZI L+;).- x, x

uQ),+XGoU+ L/Z%2dGS 69/2D0 8;L%V]%:%@oU+ 02,1<CLr-WoU:<0 ").-(uQ)D+ L?POx;x E@+ 0ICH 69/(+ )CIQ-MS 6$,0 L<-U"SMT- 4$,M/K-MoU+ :<N;%V7a*$D+ _G)-R
sa

0 VYXG)lBK$DM:<1|F)D+OE@0 VL)D+O |bXG)D/d%kC|AV| 0u9#/(+ )CI S;).-0 u9#/(os+)CI oU+I0wML|b/-U^@EjI L)%@k,N+ Lr- x,Ox

L4NuQEZ|`uQE\NV+ V?PDS 69/M0 Li$,+ :Ol$C|F"SM+ 5+ :<).-iR A$CI oU$CI 2DE\V+0wA^@Ld|mSB ) 69L]m$,0 L2D+ E@k,L] R

v 4@+ _*5%@0:<os)D+"),+ 0LL 69/(k,uQL=?4Y


> /$U'*)D+ 0 SML]% /(+ N) %@k q0 LLYW0 5WmuQ)D+ L?PD. o4 _G5 ol%H,) 690L)CI 0L1-yx,x

:%@oU+ VY_G5WoU/d%m$,|F^0 LYE\/Z%5W+L+J:OQ$e|F2DE-txK(x 2 4/|b1U"HD+ gK


5 A a IL$ a 6 5 ^0\oU+ N+ LE a L^]%

S 69_G5W/(k,+r-U:<+0 DLk %r-s^+ 0]#I E@0 $,<-US 6 HD^ 69<-iR uQX*),+_G5%0 :<oU+ gr-MSM$,kUAo 6FLY"@uQL 60 L2d I0 $,^+: -R

^ MNOE@8;r-MSB uQL 69LYNQI ]%m/+ N0 Lk@/ |F) %k,SM$ 69X?#-xK;x VY+ V+ } ^%@+ /(uQ 6b0 /(Los/() 69Lgr-U"@+0w#ILr-USMpqNOVgr-MuQ),+5 + N+

From http://sanskritdocuments.org
uQ),+8; M) %k 4>@6 E\/(E\0VL+2 %@kDSM=^0^ *HCIQ-txKlx 6U
5 -7u9#g2D+I E@ka*4b
b /g /17692,SB ) 68;L40wMgY
L E\+Ir$D+*

SB ;),+) %@kD+Q-MSUCLYSUCLF*I SB u9#gF /4 oU+ ^+),+ :<o|b5W+ $D^+ 1<$QPmR E -MuQ) 6 uQXGE@E@) %@kD0 Vr-uQE\$ a L).-,"%8;L+Q-Mo 6
M+gr  -^@+$,/K-R

. o4 5W+ /(+ ;).-1  :<) %k %) 6 k B Jmk %:<+ _*),+VP^  EjI $ 6 8;LY+ 0 _*E\+)xx %I6 5 Co a 0L0 /(XG)U#+ 0^SU/(:%0V2,+I{)D65 ) %Ijk,o

Ej|FH,+) %k 4iV7a*kC|FLY0 ") %&(#|*I<5W+ 0=?V`XG),+kC|b2dG0 LY %@^oU+ /| R )%@kD+OW+5W13L45W0/5 0E\$D: 4"%@8;L+0 E@^@0pqNOVgr-yxFx

^+ 1 42 %@ke|SU+]#I SMQq|b:<>\_?A 6-, o4 5W+ /(+ ;) 4`v*|bo a;0 4Y4) 698;Lr-xb,,x O"0 SM0 M/(0 L6s
5 -SM@b 5g _G)lBDuQE\^$D+ ) 69/(E\$D+ V$DSM0 -R

rg
1wG: 40 *B uQr-bq%A1|F:% 5W0/5 -b^+ ?|uQ),+5 P 5 9nC)D|FV]% ) 69k,+;) 4 R SB ) 6Lr-Uo 6bJM0 /L<-Uo 6bLV 6-UuQ)D+ QJ QJM:<0 u9#0 L0/+ C)DE\)%@k 4 xF x

0 VYuQE-(^+^j|t=?: 4Q ) 68;Lr-(o 6b0 1<^|k %: 4N+ L+ :<S%&9^+ ) 6b /4 Ex;,zbx S 69E@JM_G),1wG_*) %0 E@<:<o 6F 6=?>-Uo 6FNVSM$,+ N-Ko 6F5W1<VYJ< 6-`R

S@=?) g0/_*5%@  IV  _A 9S B u9#guQL:<{?V+ X*S B 0u9#LgE@+I 0]A)%@k.-R $D0 LS 69L0E\+O0E\2DE\0E\0@VC%m0/^ 69,L0E\-U"2,E@0 L0Vr-7uQ4
E xFYx

.o
V4L+$D_G|2ZG^0 Lr-uQ)D+ XGO$ 4H;)D+ Lr-0]vM$,+_G5|bCI Nl|FEj|$,VuQEj|!x;,x O0 /(^0 /2ZGLr-SUN0 E@j|bV]%$DV0 SM0E\:<pqN;%mL>\:<0E\-R

O0wA)%@kD2,E %VYb  6 >\_?A 6 ^%@o-R


/4 B /K-U0 u9#/S B ^ W OV 690JULYos$CI]vM$,^0 /(0 rT%0E\o a;0 Lk 69H.-MuQ),+ 05W0 Li$aw0 LY) %@k 4x,Kx

O$ 69V+0 /^E-M^/(+ 0 NL+ 0 P JU/($,+) 69:I 2,L4i"@0SMULY+ $QPxD,sx $D+ L7a*E@+ VS 69DXGS 69r2dG>\_?A 6902CI 0 E@/0Lr-M0u9#0L1wG_G)-R

ts
u9#+ V$D+ 0]vML$,V4YV`@V B uQ),+ L?PFo 6 0uQ),+$,02,/L<-Uo 6 6 )%@k 4 xKzbx
2,+gr
E -S@=?),) 69L40wLguQL5W0]Agr
^ -sS 69u9#+Vk g2D+I uQE@ /g -

uQE %@QJMuQEb*Ik,Lg0EZI :<{?V2DE\V+;%k,+Q-$D+ 5 P W+5W1 R


65 -7rNQ|bnC),V a LE@+ kD0 E@4 
E oG|`E QJMo%m$ a LS 6 L]%&9C),V^X*).-R

VY+ 0 uQLYol%&^o 6bNOV B2DNOL4D&9S,uQ$D/d%2,E@0 Li^@+$,/() %@k 4 x,Ox


SB ~,++ $D/@A4V 61@)CI N:<0wAQ + uQYo $D+ S 69/+w

en
S 69r2 %k,2D+ {?),5 a kD+ SB ) 69LC%m0VL+ 0@LC%i2,E@0 Li^+^@2e|Fo-
2,+{?),;),+0 LS 6 ^+ 0/N+ L$ 6 SU:<+uQLpq~ g)CI]#+oG|F0LI L+Q-yx,,x
"0]#L"A+VNOVYE\:<2%`AVd690L0 $Do|b0 LI S 69LE@+ B gI N-tx,x
"XG)D*BDE 9N0 LEaw0 5$ 695Wk dB,17698;:<JM_G5 qE1%@2DV1|F: -`R
uQE@^XGV|b0 E@) %kQBD^/uQd|F/Ld|FQ +6
5 /+:%@oU$U'*E\+VSB JM+ /Eaw0 L<-`R
oG|F0 LI$,+ V?PKNV^0 L0/Nl|FEj|v*|b0 V0]A2CIE\0L`JU+$,/(NO+ L<-yx,bx
"$ 4Y@+0 5Wk 6 
+ 0LI $ 69Ej|*I1<^j|b+ BME@54 6Co a;L]m>@_A 690wA8;os+/1%@oU$QPx,(x
SM+ TM^+ TM0 E@2,E %&90 r:<0E\+^ 6Cos:%0wAoUo 6b 6=?>@0 E@2dG0 L<-iR

4b
$,/(XGVDAVDA+_G),SB 0/%m/(+ N/+ N qEm/+ N0 LA4V]

oG|F0 LI$,0 M/(V 69N g/(0 2, 6L]%:<+0 :<L]%$,0 L0E\O$,) 698;L<-


xD,x
m 5|FCI ) 69C$,+VPF5 a $,0L/2D).-v*|F$D+ 0_GE@O+ S 69LDAVSM0 Lr-iR

0SMU+/=?2 %m0 NL0 /(^ 69/($,:%m0 E@;),+ LY+ ;).-M"2,E@0 LSM/: 4xDq x

0^+ 0NQI LD 44Ykaw+ 05WV+ 1<o a;L?PSM+wA7GV?PDk 6 } 0TM_G5W0LA$CIE\0NQI Lr-R


cu
1@)eI N;%m2,E@0 L/(+ $ E@+ Sm/+ Nos+)CI 0V/L]%&0L),1<uQEj| xKDx


k %S B ^@MVDA+ _ 1%0 2DSU5V B >\_?A 6 "^ 6 HCI B E@/\
"X*$,+ 0LNQ|bHCI =?>@/@Aa*QJ6
5 kCIL]% 0 VY2,+I {?)D) %@k 4>@6 6U
5 -7r2D+ NOVY$QPx(x

1</ |F/("@)D+ S gr-Uo a L B oU$CI)DL?P,E 9N 40TMC<:<XGE B :< 6 XGE B NV4 6 R


uQ|b/XGVY+ =?>\/(2 69H,+0 V`$D0 Lu9#+V?BDJSMEe%Ij$D$QPmR

"+ CV]%XG)D=> 690 )%@k,N-M0u9#/(S 69%m@uQX*),)D+ V+0 5Wk%


NV5 %@oU+ / |uQE@o 6 0]*I 2,0/-(uQ)D+ L?P(ON  B "E\+S*|J 6 5 )%IjkDNO+Lr-xqx
do

D%0 WNb54 E\oU+ )eI 0 V/(Lr-Uo q^"^@+o a;X*^0w#


HDk 9uQLihk %m5W0 /(5 + k 9k,?) %m2,4
E XGoUHCI /Z%@kC|`JS@2D+ |FV<-`R


/+N 4 xKx
OoU+ )CI "Eaw %/SM+ 2D+ SME\+5|^/(4
" C)Do -KuQ)D+ W0/5 9+;),) %k 4 xDx
S 69SB SU+/S@2D+ {?),SM_*L+ V:Ol$C|0VE@+ S%),1<uQEj|`162,+ |$,V|bj| R
0os0 QJ
 ) %m2dG0 /AV+0 2DEa*0BK")D+ XG)D)lB,SMEjI NOV+V 69o q),$QPR
O$,+ X*) %$D|F1<uQ)t^  pq) %AV+-uQ 6 /?|KQH,> 6 0 M2CI4
E Q Y) %@k 4 xDx
S 69|uQE\LY_G]%t$,V|b),Eaw0 k 69H g]I -\"L|FLC%y0E\$D:%@ME-YuQ)D+ L?P x\x

1<GV?PK>@0 :<@+ V?PK>@:<E\0TMka q/"n 9)D+SM0 L]%&02,$D+ V| R
rit

0 5 9+0 /nC)D),V+),oU+Q-M"@>@:<k,+l-7. o4 _G5 90_Go%@HD+ 0]vML+Q-


E 9H,0ULYU 0 E@E\+5Wos+/|`uQ),+5WuQ) %k 4i5 a @kD+ ) 6 8;Lr-txD,x
:<{?VnC)%@$DJUL 6q#I 2,+{?),^L).-U@  _A 0 /-<0 u9#L+Q-
^/5W+/^/+ 6 %2D4
E W/(5W+ /(+ X*$,NO>@_A 69SB 0wvMLr-R
0VEj|*Ij)D+I0 E@k,L"2D+O),+5L5+6
5 ) %Ijk YEuQ$awL,
NOVYos+5W0wAo -17692 gk 6 IH g$CI V|b),+ BD0wvM)D$ 40Los+$,N- xDYzbx
uQL uQL4SM0 L)%@kDE\+_AVY^@0L2d I ^s-MS 69| A+ 0$CI o-yx,DKx
k

_GX*),_G)Dos+)CI BF0 ^1769Vr-suQE@os+)CI ^/d%5W0/5 96


5 /+ k 9|uQ)D+ L?PR

uQE@),=?o a;LY+ VD#I^@/eB ^/+ LIl-Uo 6bos$CIo a;QJM+ S 69/() %@kDNO+Lr-xFx SMCL$ %&('*)D+ ).-
ns

QJMQJU+$,/(E\+O %0 V0>\+$,+_G5%0 :<oU+ B


J 1<+ L| /(+ NO)%@k
:OQ$e|"+ C)$,+NOVgr-Mo a;LVY0 Lr-MuQ),+ M$CI$,k 4 I0 u9#L<-iR *),+ g P 4g
-uQE %@QJMk gr-q. o4 _*5 SB uQL0 s-(uQE*I u9#gE@+IY2ZG^0 Lr-uQ)D+ XG"0SU0-R
"|FHD+ XG) 4m0 ^LdceV?P,S 69/+0 _*WNOkDH,+ B uQLY0 X*"@) gr-U^ GNOVg<- 
^ QJM+ guQg
L /_*),EGB 1<"S GLC%&9C) 69Ej|*IjV+]#w%E@+ /(H,+_GD) 698;Lr-xKzbx

uQE@+ JM+ /K-MuQE@o 6F:%Ws-MS 69D5W).-uQ),+U+{?),) %k %UE-txDsx


sa

2ZG^s-MuQ) 6Va I ^EGB 1<N+ uQL 6)D0 56


5 ) %Ik 4VN+ L+uQLD#+

SM0 X*),+ B,SUoU:<:%@oUSB $,L+$,+JU/(TME\0LSMpNTM+ Teaw^s-R



_GL+0wAI VI0 J 4X*os/(+ 0 WVoU/+ pqN+ V+l-suQ 6b/_*XG) 4E4L R

^ 690 $DDAVY5W+ /(2,+ {?)DE\+VPD;),+0 LN%2,E@0 L:%@oU0 Ev 69Lr- xFYx *),+ gr-. o4 _*5 k,gr
L -MuQE\2%@QJMSM0 g
L 2d I^ %ME\+l-^+0w#I E@+Q-

0 VYXG),$DM:<) 69Lr-M^ a*0]#Ej|F1 -MSB 0JML+w#I0 VJM).-MS 6o 6F 6=?>Z| R $DXG)CIuQXGE@_G),o 6b:%@ME@+Q-K0w0 L^L4uQL 699),+Q-oU5W+0 JMTeaw^@+l-yxKx

SMXGo<#+]vME\HD2,8;02,~%^+0 /N+ LNVVr-s01<E\LY+ 0 L<- xD\ x )D 4o%&90 ^m0 E@/+0 NL B 1 6 0 VoU/-MS 6 u9#+ VYk %E@k%


o a;Q b:<fGA,AVE\+V?PD0^@/(2dGL]%m:%@:<SB ^6
5 0 JMLnC)D),1|b: -R Vd|FJMu9#w%&0^oU/d%0 L2  ^@SM5 a 1 B Em)%E@+Ok @+l-R

uQE@kCI $ 4E:<2M&_*L4XG)D5W1<+ )D+ BKN+ $Dol%m$ 69SM:<NO^:< xbx YEGBKJ 4pqNOV)D0 _*L2dG^0 LYV$C|1<uQL+ B 1</(+ 0 1<0u9#L+

From http://sanskritdocuments.org
uQLWQJ 4WE %Vaw^*B,SU$Do 6F@Q ]%:<SMQJM+ $,/($QPxDx S 4V+),+:<4
V Vb /4 H 6^@@: g)CI uQ)"0 E@4
/E@+*

mE\+G)D+ O+0 5W{?>@:<) 698;L+),05WNO+Lr- E@uQL2 9+ 0_GLSM$,+o 6F:<+Oos$D0 :<V|SB o%@JM$,+k,Q 0L x,zG x

Q$D+ 2 a B 1 4i2  0$,^0 L<-suQ),+pN),1|b: -R Vd|FJM+ 0/u9#g2eI E\2DE\VYk gr-^@@65 08;),k gYE\+I


0 X*E\+$,_G5CBD^ QJUrkD+05W{?>\:<) 68;L+* S=) gr-UuQE %@QJBD^/$ 69^k,Lg0VI $CI : gr-M. o4 _*5 k gE@+IR

X*E\+/d%E@+O2ZG^0 L/(_G),+_GE@),N%&90 ^ xKx O+ ~D+ BK)DL4i0 1<01</0os/(H 4oUoI@u9#40E\1<+),+

rg

k,H%@$ 4i:<{?VVE@+ B 1<o% \$ 4`0 V1<+os/(+ 0^kDH %$ 4D&90 ^mE@+R $ 4osQ?BD0 Y2 69E@V0 $D5]B,),uQ)SM0 Y) 41 -yxKz x

JML 69k IgF


_G5 90E\EjI 0 VgY
L uQL5W+0V/|b0wMLr-UuQ),+ 5@A$ %MEe%Vaw^s-yxF x E@k %Ij$ 4i0 $,oU/-SMos: -M0 u9#LC%&dB 1 4

0 E@:<{?V41 -s. o4 _G4`


5 ),0 5L^0 SE\k%Ij$,k,L<- o6 + _G$Dj|b^0 L$D^  EjI ),1%&02,/(+ $,$QPR
),I

.o
uQE@L 69 4`uQEb 4 IE\+k 69^0L/0^uQ)D+ 0 5LF#+R )DuQ),+>a*_*5W69/D+ L/(N;%&90 2D2dGL]%

k,NuQr_A4os+LI uQE\/(o a LY0 E@$,+ V4F&0LS 6 @$ 4 R 2D+ V 6 "2D+ L1<01<V]%&9V 6 oU/d%@0L } ^$QPx,z x

S 69r+ S*|FV B2d*^*BDNOV)D0 L:<SMQJM+ $D/) 69kD$QPxKOx . o4 _G5 k ),0 5JNQ|FE@1<1<+

ts
0 VY@+5W$,0^^+0w#I EGBDNV),L|b_G6
5 YQJUuQE@2,Eb )DuQ)N_G$D0 ViJ2D+ kCI E@5 al R

0 u9#Lk @0V/|b0wMLC%AE@:<os+0 =?LNO+:%@pqpqE@: -`R 2ZG^0 L2CIE\0LS%&9L 69:<o|b0 LI

0 E@+ )LV 692lB,os:<+uQ 6b0 /LY^ GHeI os+0 _*Lr-s1<1| Vd|FJMk %m),0 5Vos00 5uQ)D+ L?PxKzw x

en
JML 6 @),k,LC%V a ^ B NOVY),0 Li0 W^+ + 0 _*E\LY$QPx,x N:<JM//+0 1<VE@+ B 1<o q_G65 uQLYV 6 2,E@V41 6 2,5uQE\oUE\k 4eI`R

O0 _*),+ $ 695W),kDL]%2awk 69k I 4b


_Gg 5 O17692,oU/-r:76os?@os|bV]%2DE\0LVaw^%>@6 E\+/H,VY+w#-tx,z x

5 a I@ 4pqNOVY),0 L`2ZG^0 L B0 NL+ 0/$QPR 1769;%NQ|bE\0V/|b0wMLC%0 E@LV 69L4`2d*^ %MEGB,2ZG^0 L B

V|bJU+) %Ijka I $,^+ )0 E@SB u9#w%


m b 
54 4 E D%$awk,2lBD0 E@+ )LV 69)%$, 4Y2,) 698;L BDVaw^$QPmR

:<{?V41 -sSMoU0 E@V+O>@|J2dG^$QPxx . o4 _G4`


5 NO_*$,^0 L>jI :<+ 0]AoU) 69Lr-Mo 6F)eI M0 /d|F^I 0 L B

2 $, 45NO0 /(JU+^:<{VYSB u9#r- 5 a4



E@+ 8;^0 LYV+O> 6A4i5@A0 Li^ a *Ej|F1<+3LQ + SMV$QPx,Kx


cu
^ a *EZ|b1B,os:<)D0 L0$, 4@5 al-R Yol%C) 69QJ 4k%0 $D5 al-

oU$ 4eId1%VYE\$Dk,L 2,+ {?)DV+w#]% o  )CI  ^ B 0$,)%@k,+MV+$QPR

$U'*)Du9#w%2,E@0 LV7a*^%mNOVgr-M"@1<uQL<-yx,x uQEGB 1 4iSG) 4 IruQE*I kD_G5 $,+*


JM+ ^+ 4IO2Dk,E@+ V?P,SM 0 oU/HDuQLg
EL+/+0wA^% 4Yb 54 1<+wA|F1BKSM+ V+klBK0EbA 4x,zbx
do

:<{?V4`2,+V 69S 6L4D&0LEj|F)CI SM0@L<-suQEe%QJ 4J2dGV_*5WVr-iR $e|FV4^ GHCIp)%@0L0 0 $Dk 95 al4
JM_G4 5

), 4EGBF2,E@0 L0]ML4/(0wA^0Lr-sSB7v 69XG)5 Q/eBD2,),+L?P :%os+V_G5os/K-UuQ),+Teaw^@$ 69;).-R

uQL+ EV$,0_GLLuQ)0 /(^@E %5W{lA+Q-M"L+ ^+ 0{?VV+`x,z Kx ^  HCIp)%@0Lr-UuQE %@QJMk,LY 4 6 0 V+ B 1 6

S 6A+$awH,+:%@^$,0E\=?>@1%@02,Lr-s1<1|VE@+ B 1 4`V0 :<Vd|F0 ")DuQ) uQX*),+k,+ 0]A8;)lBDS QNOV1<uQL BDNOk,5|F1<$QPxK(x


rit

),050]ML|F1%i>@6 0 uQL^  HCIQ-1 6 2,+. 5 6


o4 _G4b V^+^@) 6 8;L+Q- xKz zbx 5 &0]A0$,+ B 1<k,L4`S 6 5 a 4`
JM_*4K 1 6 4
H:Ol$C|bSU0L]%V a ^s-MuQ),+Q-iR

V|bJU+0 /(E\kCI/0 Lg0EZI k gY0 uQ02,uQL 6 LF#+O0u9#4


L E@+ SME@$,0_G5 al4`
^ GV+I BA0 /(|BK^0 /(^+ :<) 4X*S-yx,x

uQE@+ B 1%@^k gY>ZI :<) 6Lgr-U17692D5 al0 @Nd69g


-R ^+^@+0 uQ1< 62,E@k,+)D0 5N_G$DV+w#+*


k

k %*|F/(1AE@:%@$a*kD:<+ QC VY 9:<{VY+ MV4`o 6FN> 6A]m0> 69 o4 &9oI1769; R

uQ),+OuQ)NO_*$,0VS2dG0$,^0 L0NQI L+0 /K- xKz Ox oU$,I


+ ),:<{?VSM0 L+l-so 6bNO$,_*5WNQ|bE\+w
ns

o6 $ 6 5WkD@VY>\_?A 6dB v 4Y\$ B 1 B "@^T B uQLYp~D+OE@5W0 _*LJML 6 /0uQXGE@/+NO) %k,+VPxKx

),05>@:<SM$ 694
^ Lr-U^)D0 LnC)%@$DJU+/| R :<+2 41OA$ 4eId1OAV4Y/+H,+ $ 4ol%&0^JM_*5 k @. o4 _G5 E\L|wIR

h5W)D2,E@VSB u9#-K^+ ^SB ~ %ViJ gEGB uQE@^ 69:<+ 2D+ 0]A^0 Lk 6 I  45Wr?SM+ $ 9+ pq)D^@0LXGE@$ 40L xK; x

2,E@0 Li$,V 69NV+w#r-MSMEZI2 @$-MS 69F 54 s-txKz x Vd|FJM2lB k/+ N) %k


sa

0 NEe%m> 6A]%m2awk 69S 69L]%&(#i0 V1<+os/Z%E@+ 


Vd|FJM0 u9#L]%NO_*$,0Vi) %k 9s-MuQ),+ 5 +0 1<V+]#w%&90 ^L6
5 QJMV+]#-R

A$ 4eI0 E@1769MLVE-UuQ 6F@/0$,N+ :<+Q-R SJM_G5 :<{?V+ 0 5. o4 _G5 9E@L|*I/(+ N+O2,4
E M+ 0$CI oUJUOE\L|wI xKOx

0 $Dg0 VI/|F0]ML) 6L+.),05SG0 LoU+ : 4 )D 4o%mVd|FJMk,L5 9+ )D0wA^uQL5 QQJU^s-. o4 _*4 5 R

o6 EZI 0_GLF 54 E@SM5 a 1 B V a ^+0 L B $,+_GL$QPxKz x )DuQ)SL 6 JUOE\L|wISM$,uQL2  ^@+:<E\_*O+ B 0wA -yx,x

17694 DSM0E\L 6-M0 1<17690uQL0 $D) 69k 4uQE %@QJ 4iJ^ GHCIQ-1<1| )D0 uQ$D_Gk 1E@LI L4 4JM/uQL5 9+1|F1 4V`4
" 0wL 4XGS 4-iR

5 al@uQL|F> 90E\:%JUV4YV05WVo a;_G$ 4Y %5W) 4D&9SV7a*^s-iR %@HC|b^+ :BoG|F0LI $,_*L?B;0 E@5\'*),+ L?P;S 69u9#+V 40XGo9B ^ 69V<-^@+0w#I4
E _*5 -x;x

From http://sanskritdocuments.org
V|bJ 40L@0 L),uQL5+ 0wvkaw+wA|F1%0E\:<{?V+O5W+ OV 690JULYos/Z%/d%k,+L]%I&9uQL4D'*E@k %iV7a*L5+ /E@+ V?P

JM_G5 9+W+O)D0 5Vd|FJMk,uQ)0 E@k,uQ) %QJ*I V+w#]%&#E R o 6bLV 69/AV]%&9^@+) 690 4


5 o 6bN 4iNV0 VY0 _G5Lr- xKx

. o4 _G4`
5 0L@0 LJ 4YXG"^ *HCI 0 E@2,E-KuQ),+QJUOE\L|wIV7a*^% V a ^@S 6 D5W0 ^m4.
C)%&9L+ Lr-M1 6 2NV,Lo%

A0$CI %&9_G)D$,|F1<E@0 _*5WL^5WuQ4


L N%@),1%2,+{)DE\+V?PxKx VY2,0 SV7a*^0L`jq/d%5W+ LY+"A+ VYNOVuQL 69L<-R

V|bJ 4)DuQLuQ)V|FJ%@QJM2 4Y1W+ 4


E o EmE\+ AVS 69r) 69L]%&1%o -s1wG/Z%2D4i
E S 691|b: -so 6FN 4

rg
. o4 _G5 9u9# 4QJME\Ld|*I2  ^-uQ),+ 6 ^@E@0 _*5WLr-txK,x VY),V0E\o a;Lr-Uq/d%&95W+/d%nC)D) 4i0^16V]%&A$- x,z Kx

5|FCI ) 69NQI _*$,0 V~ 4i$MA 69/(JUL 6/E@+ o P SMEZI 1<+uQ+w#I>e%A-

@$ %&('*),+).- uQ)D+ 6  P )%@^+ 0NQI LuQE-MoU0 E@/$D:<E\JM+E\+0 J0 $D\+TM2 %@8;LY+

.o
2,+E\+]vM)<: 1) 4eI<1wG/K-USM$,+) 6-S 69SMNOSM0@V<-MSvM$%b 5g _*),) 698;L<-

:<{?V4D&9 o4 I;&9^osJ-s0),+:<SML$.-Mq%A|"JMC%@TML]% S B ;)D+ E@HQPDJM+ 6 E@+ 8;).-S 6 ,05S 6 S 6 ,X 4YDA+_G),+]#I 2%@kC|x,z zbx

$,+V|:%JMV } MJ-so a;1<LV 6-M1wG/d%&(M$%0 VYa I H.-iR 0E\+ S@;)D"L+ ^s-U"J 69/S 69L) 69L]%$D+ 0_Go-U^ QJM$,u9#4 

ts
uQ%@@+w-s1<0 1<2 4i0 ) 4iSU0L0 $D/-M0 S B 4`
0 V1<+_Ar-s^ 6 $,V?P N+ L;%Aw%m0 E@E\+0 5W|*Ij00/^ 69>\:<_*L+ :<S%0V 6/Z%@08;Lr-`R

5W0/5 P )%@^L]%0E\V@LV)%N+ B LuQL 69:<+)lB2,4


E L?PxDzbx "+~ %&9uQ4
L JM+ Y4
E s-USMSMoU:<$,0 $D+)D+ 0 L`2D+ )D+I BDSM0 E@+ B

0E\;)D+ L+;),0/+) 6-Uo 6b:<2a*50wA^0L~ 4eI &9\$5W?5WV4L+x,z Ox

en
0 E@k,LY0 E@O+0 E@V),0E\;BKuQr0:<LE\+JBAVk,L<-

SM>\:<1)CIO0]vM),$ 65W+ /eBDuQE\NV1< 6ZBKSMNOk-R + JM+ /A$ g]I -SML^0 S> 6 A4iuQ)D+ XG"Ej|FH%&90 LE@+ {?$C|
0E\+w#I

NOVY),L|b$QB,S 69,05SG) %I0 E@S 69r>@_A 60wM0LS 6,5 P 0SMU+/=?2.-MS 60 E@O+ >@:<$,0LS 69rSUX*os$eI SMXG),+0 _*E\Lr-M 4 R

2,E@VS 6 8;L B 
V a ^@0LS 4E\+ONOVoUS B ^ O),oU/$QPx,x >@+) 6-SUX*),SM_A]%m0E\^ 69:OAVS 6|:<+ 2,k 42a*X*),) 698;LC%

S 69AV+) 69uQLV)D|FV BKS 69$,0L$,+XG$D_G),@0 E@klB

"0w#L$ 69Ej|*Ij^0L$,0/u9#-MS 6k 69H,SB ^0 NO),kD$QPR

V7a*^0 E@B,o 6bLV 69$,uQL4F&('*E@k,$,5+ /eB E\$DL?B


m 5|FV]%0E\+ 0E\|FV<-M^0 /(2,EmSM0 L]%&_*XG) 4V7aw1B S%&:<SM

1%2,+E\+VP,S 69o a;L|0 JM/+) 69/2D) %:<{?V4S 6/dSM+XG$,N%

E@+ {?$e|2 %NOVSM+/E@+ B S 69$ 69%m0 E@L4AV|ol%0 E@5M-


x,z sx


cu
LDAVY+ ) 6-MS 6,5W$Dol%Is0 E@k,LY5 al0 0 VDAVk.- xKx SM+E\~-Mo a;^H.-"@Ld|FLSMN-M1@) 4 Ie&9,o a 6A|

0 E@NOVYol%&eo4 IS@L>@_A 6uQL^0 Sb 54 E@0 WN$,V+l- >jI _A]m$DL a S 6 ,X*^@0/Q 5S 6 LYuQ|FS@;)MA+_G),+0 _*E\Lr- x,z x

SMS 6L),+VuQL 690 LY$,0 LFv*|F>@:<),1<+l- 40]M0 LY^@0Lr-R ^ 69gr-M8;: 41<) 69L]%m$,|F1<SM0JUE %`A|F$D+ V?P,S 69Lu9#4k 69/Z

2,E@k,L4F&eo4 I>@6 AV+ ) 690 EjI k,L1%ol%NOVY^@0Lr- 4


uQ),+5W:<S%&90 /+^@0/2DEZ|`$,_*+ 02,JM+
/4 ^@6U
5 -R
do

0 ^L 6 /(0 $D B 0 E@os:<V4Y]%0 EAVY^ 6 C%nC),)Dk,L4xDx SMX*^@X*V|FS 69LE@+ _*$, 54 &90 LYS 692Dk,uQL+L+ 6
5 5W+ /Z%&90wAo%

0 SM4
L JM_*4
5 :<{?V4`5 a LV 69/52 9+) 69/2D) % 5|FV]%Nl|FE@0 LS 4E@),+os:7692D{5|FCI ) 690 /(p) 4D&@$ 4 x,zGx

>@0 :< %:OQ$e|FE@+ V?P,2DE\0Li0 E@^/|bL?BUM),kD4L R ;)D+ Lr-MSMVPDSM0 JME-M1 6 2 4D&#I S 6 LE@+ V?P,uQ)D+ M$CI oU+ )%IjX*S 6 o -

AVY+) %&_*LE\I
+ 0 HD0 EZI@)DS 6E@+ V?PDE\+0 J0 E@os: - uQE@+ JM+/-S 69)D1<+OV2DuQ),0LDAV|0 N4i
E $D|F1<0 ")-R
rit

SM%@XG) 4iSM2 9+Law"$,5W>@:<1@)%I&90 LYo a;^H.- xD x O+ )Du9#4A0 Vo%&92,)%&9^LV)%N gE@+ L a ol%m),+ VYk %

S 6 |2 %kC|XG),+kC|S 6 D0 5 SUS 6 DW+ V)D1<+Q- 4.


C) %0wA8;o a;LE@+ {?nC),) 40 E@LV)-MSM+wA]%&9:<S-sS 4YE\o- xDz Ox

S 69^ 6]%$ 4FA+ Ej|$aw6


5 k,0L/$D+ X*).-KS 6Lk,L4 R LYV]S 69LV 695 al08;")QBDS 690 rV$ 4E5|FCI ) 69*B
k

M4D
L &9^+ ) 69_G4K
5 &$D0 L5//d%kC|^0/2,Ej| oU/d%0 LoU0 E@/@#I k.-os0E\$DV4oU0 E@+ 0_GE@L$QPR

uQ$,`
/4 5 a 4
-US@=?)%E@/) 6 E@0 LYos+_GL]%&0LS 6 2,k.- x,x 0E\5+ /S 69rSM=?^@5CB,o a;^H,$D0 ")lBD0 E@$ 4
ns

$a*LC/d%{?),^+ ) 69uQL^0 S17692UA$,+IXG$,S 69LE@+ V?P S 6 E@+ VS 6 $,0_G5W/(+ 2D/HE\uQYk,_A B S 6 4 x,z x

NO)e|0S  W+ /(=2%V2D0 S17692,o a;XGSM0XG"),oU/-R Or0 ?LDAV?BKVaw^*B,S 6$,0 LY$,+ X*$,N 4SM+ XG$DNWB

$,VYuQEZ|`>\O+ ) 6AI VLV)D2a*X*) gr-SU2D4 E 0E\1< 6$UAV BU 4L4) 69E@0 LY5 Q0 L BK0E\8;:<EGBmR

nC),) 4i4.
C)%6
5 P
|1<01<0 V^0 /(2dGL]%&:<SML$-yxKx S 692D+ )CI $DSML|F/(L?B,VawLoU:<$,+MBK$,54
sa

MLLYV 6 /0L  /d%&9^@+) 6 uQLVCAVSM+ S*| 0JM/+ ) 690 $,:<+0wA^*BsA0 VVY$,@$ 4SB 0 u9#Lr-yx,zwx

E@JU0S0 E@$ 69%0V0 EjI O+]#IQ-Mo 6FN 4o 6FNV+ 0]vMLr-`R SM5W+/S 69,5+ XG$DNWB,0]M0 LY^@:<fGA2,+{)lBK162 4


S 69k 69HMAVE@+ Q/Z%&Aa*C)-S 69|nC)DV 69N;%&V 6N 4 VY2,uQ),0L),1 -MS 6,XGS 690LYEa*0) 698;L BK"2 6$QP

S 6 ,050 E@S 6 ,_*$,L a %HC|bS 6 r+:<),E@+ Vr- xx AV+0 $,LY/+ MV+/L$DV4oUS;),+2D4 E

0 E@S 69rLV) %&VF#I "+ )-sS 6L40 ^1769V]%&^A|O- 2awk 69NQIV),0LinC),) 4iSM/0LS@;),0E\d690 LY$QPxKz x

">\:<$D5WVr-v*|F$D+ V?PK;)D+ L]%m0 /^0E\N)C|`Vaw^s-R uQE %@QJ 4iuQE@oG|F),2DE\V40w0 L^+ :<L 6) %

From http://sanskritdocuments.org
:<{?V4D&9oIN 4`2,E@0 LF 54 1<^ 69/(+ 0wAV+w#r-R uQE@^+ ) 690 /(\0E\/(*BDos:<*BDJ/(_A4

1 44
66
5 r^@0/^|F0L E>\+) 4 1<uQFML B SMos:<oU+ )CI0 E@/d%A$ 4E x,zbx

5W+0 /5 P ),65 -E@1<k %$,0:<V]%&9:<SM x,(,x ^+^@"E a $,1 6 2 B 0 ^L a 2D+ {?),|FV B

0 E@$ 69r$MAV$M#4eI &9_G),+),E@_GL BFJ^@+ 5+ 0 /(5 ),$D+ )CINOV5  HD$,+ A$ 4 IR

0 5L/NV^5Wu9#?B,)D+ V2%@kD+w#I ) 698;L$QPR SMX*os$CI0 E@[VY$,17690 JMX*E\$DE\o a;X*)QB

rg
0 E@^ 69:<$,0L$ 695W+/eBK5W+/S@;)lBDJ1@) 4 I L4YNO0 uQE@V BKV2D0 S1)CI $,0L"0 SM0 M$QPxDx

NOVY),0 Li/0 E@^ 69+:<SBK0E\8;:<EGB,J xKzbx :<+2 4D&#I SB JM),$DV4osk 69HlBFS 692%@klB

65

-|uQ),+ a ),+V$,+L a 0 E@) 6 L]%m>\+) 4SUY{>@_A 6 2 4 SM5 P 5 nC),S%@^oU/HlBDSUoU:<+w#I 0 SM0 M$QPR

.o
2 + _GLC%~,+VS 6L+w#I@I /(0 L]%`A|Fu9#41<e%6
5 $CI 0Lr-R "Q TM^+ ^$MA$,nC)D),$M#I V+1B

>@+ 1|5 0 E@H,+0 _GE@L]%m0 /^ 6 L]%A a @$,+V|0/^% 0/-4 0 E@Mk,0 LY$,0wNWBJ^+ Lr-yx,sx

oU+ $,u9#4i/0E\N 4io 6b5W+ /(0 V/(L]%0Vr-7uQ> %&'*E\k%0 E@: - x,(x h5)U*I 1<uQ 6F@L 69)D+ B 1 40 VYE\SMV?PK^ GHCI B,<:<$D+wA 4

ts
1<0VE@5 + 6 -Uo 6 NOE@XG o4 L 6 -M<:<5W+ LY+uQ),+0 5WS B "%@8;Lr- xKx
vMg
E `
/4 $aw0 LY0 u9#4i
L $,:|F$DS%&91B S%&E@S 6-`R

oU/+ :OA|F> 6 I 2 690]MLr-US 69 QNOVE@$,+0 VLr- x,x


2D+ E@SM$,+ B 1<oUS B u9#+2,+E\<: B ^  HCI $ 4Emos:<)D0 _GL R

2,+{?),+w#I XG$DNOL+LDA$CI/0 L]%m$,_*`


54 17692 46
5 NQI V]%
_*)dGV+0wAos+ B 1<E\1<Lr-U<:<Ea*0  0 SML+OE\+Q),+mxK x

en
$,_*|E@+OV a ^@0LDAI Vd|o a 0^@/K-M1  /K-U"0 SM%&9=?>\/4
VE@$ %&('*),+).-
>@+ ) 6-M0u9#/SB ^5W+),SM0 Lr-1wG/d%m0 E@/d%@k%`AV|
/(+ 0 1<<:
0 VY:IpN+w#IS 69LC%nC),) 4F&M0 E@oU:%$dG%I0 /^ GX*SU+0 /(Lr-yxKx
5 >jI :<NO+V 69k %2C|bNQI : 4uQ),+ 9:< 692 69o P
Eaw 4DMH%6 S 69oU+ $C| R
:<{?V4D&9@+E\0JM/+ ) 69/@#I>\:<+E\+V'*EZI M/d%k,+0 _GE@L,

T%0 8;L$ 6 IY{awHC|Vaw^AV|0E\ 4iSU/Z%@s-S 69|

$,+V|2 9+ L7aw0 E@/d%Aol%5 a $,0 L<-M1) 4eI<0 JM/(+ ) 6AI V|


R
m SB JM+ /(1|F:<^:%&V7a*LC%@0 8;LYE 9HD+I 0oUL+k-0),2 4"NO+ L<-yx,zbx

^ a #  E\8;<-Mo a 0 oU$CI o a XGuQ),+V?P

$M'*),+ _*LS@;)-U"$,5W+0 "), R


cu
$dG%I4
E $D0 V6U
5 -7ro a;X*SMS 69D5W^+ ) 6-MoU5W+0 JMXGS 69| xK;x
uQ)D+ ke| M$e|8;: 4SMSMk %$,+ V?P
V+S%OWJMV]%&S 6 Lr-Uos0\VD5 + mS 6 L4io 6 0]M,
^ a*@+ uQ)D^@ 4Y/ P &9oU) 69LC%^ aw%@X#r-yx,x

0 {?W P jq/k 9^|F0 YLr-USMk 695^ |F$D+ B 0 /+ ) 6-<M4L R


9),$ 4DH.-o 6F0 QJULY$ 69IN-MuQ|FQ|F+V 69/8;L3^b /4 0 ?k,L~-R
uQ|bSB kD+ 5\AV]%$DK 54 &#0EbA 6/d%&9Ej|F)CIQ-uQE@L_G]%&9^A|M
h6kDV+ S-M0 "),ke|FLV7a*Q%E\SMV?P,SM5W+_GLr-MSM5WV4J) 69{?$ 4 x,x
do

/_?4D
A &9^+ ) 69/17690Uo a;QJ0 E@os:%mE\+L+ $D) %&^+XG$,N-yx,x
uQd|F0 VY0 NQI L<-s^|FVkD: -sSM0 $,C%>@+ :<)DuQL 69?k,oU0 AI V+m-R
A$eI u9#4"@0Lo q:<E\+{kDH,^ 69/k 9+ $D+ 0]A^%&9^ 6)DE\+V?P
uQE@ E@q%m
5 6 Lk.-Mo 6F:|b
/4 $ 4DA+ 0_GE@LuQL]%@)D/L]%&9^@^ 69r-yx,x
;),+Lr-U 4D&9^S 6 L]%&9_G)Dos+)CI 0 VY/Lr-sSMX*os$CIj|bV]%&92,)-R
0^k%MH-Uu9#7*:<@V 60 EZI1<+ :<E@8;]%&90 2D$,+ Vd|SM^@/(+ $-UuQ)D+ L?PR
v*|b$,+ TM+0 LS 69L0/+) 69/S 69
/4 :<2 4SMosHDI
+ $,)-
o 6bC),X*),oU+ ) 4 IE@V1 g:<k,+0 $ $D+ L 690EZIwA4Y).-0 u9#/A|b$a I k 4_*4
5 xbx
rit

"Q &=?> 6 8;^|F0Lr-


TM+ D/L]%>\6 nC)D),oU/d%0 /-4 xKx
uQL+ B SM>@+ 6 -U^/0E\k 4g
-MSB ^ GNOL4SMXG),/(Lr-U0") %@08;Lr-R
:<{?V4`o a;LY[VY$,S 69(B,0 ^1769V?BK0 E@E\HlB
E |b+ :<SM+w-S 6 /LY0 ").-(uQ)D+ Q 
+uQ+ 0 *EZI QJM+ 9^@S 6 L]%&?kDV+ )D+ $QP.x;Ox
u9#+VQ) 69L BD0 E@os:<b 54 @$DSMXGSM$,+NO$QPR
JM:<X*o a 1<+k%&9^S 6 L]%&9L]%@2D8;L]%b 54 E@0 WN+ V+$,@V]%0WV+ $D+ R
k

0 E@O+]#I |FVY$UA$%@08;L) 69L BDo 6F5 al0GB


"+ B 1635\-UO),0 E@) 4Y 6tA|b/d%&95W)DuQL]@0:<0 V`$U'*)DE\+5| x,x
^+ Lr-M^/+ TM0V/L Bo 6bL4AVu9#-tx,9 x Eaw %NO s-U^ a # 69V4YEb+
ns

O+ ) 6 >jI : B AV),1<+"@$D5W+ TMS@;) B /Z%@ke|0 1<1769X*4


E k 69L+L|FVr-`R
. o4 L]L7a*0L),2DE\V4iSUN"@HD+ 1<$QP q/0 O) %/+ No 6F:<+0 2D$ 69;).-
2d 4Y),+VNOVVd|FS 69rNO_G$D2dG0$s oG|F4K
&9fCNOF /4 r+0 ?osLY^@+0 HD^@+5M- xx

V+1BS 69 4^/kaw@0u9#0L$ 4E5W 4 x,(x


sa

5|F,I
+ uQ),oU?-M^ a?# 69osHeI V+ S-

^ 69DM)lB,NO@//d%k,0^@1<+JM^j|b+ B oU$ %IjOL<-Uo 6bfCNOLV 69V7aw4


^ -`R

6
5 > 6 I 0 M$,+XG$D0 Vr:<"o a;0L?B,J^+ Lr-`R 
"+k, ?),E@+ 8;X*),+k,) 69LC%&90 /_*L+

;@5W+)CI $ 69$,k 69HlBF5 a L+ B,"0 SM0 B SM+=VgYosSM+w'*)%&90 2DEe%>@:<+wA).- x,x

4
"2 6 XGE@$,0 /($,5WVI0 $,@0 SM0U$QPx,Kx A-o a 1 -US 9E@) 6 L]%k a |bL,

GV4F&E@$,+V$,SML|b/0 LY$,+ _*/d%klB E@+ 8;)%&9:<S%&9k,=?),N/+ ?kDV4-

^+ Lr-MuQE\5+ /0E\) 690 L BK$D5\A+L 69+ 0V$QP A$CIw'*E@N;%2,+ {?)D) 69L]%&@V

From http://sanskritdocuments.org
E@+ L+0 5 ILC%iV2,E %0 E@:<pN-yxKz ,x 0SML+ nC),S 69r+ @k gr-sr/rk gY/SMT'G)Dk 4

"Q TM^+ ^%D\L 6 9),b 54 % 0SML4D&C)M#`17692 4YLb /4 0]ML) 69L4iJ N+ )D+ EA-tx,zbx

0 E@,+L5\%&('*E@SM %&9^@0E\-`R 5+ F /4 1 4S 6 Lk 4"H,@E\0VL]%&9^ 6 ]%&#E@+A|F/Z%

:769fGA-M^/+w#|*IM)DEa*0M) 698;L]% GV4E@+0VDA4


V 9/d%&0^io 6bL4^XGV|b0 E@V+ 1qBA 69E\$QPR

, %@ME-MuQ)D+ 0XG"),kD_A^ 69C^s-tx,z zbx w|FH 4_*5S 69Lk 4nC),)D+ uQLLV 6k gr-U^+g
^ /(5W+ /(+ X*$,N-

rg
2 XG),=?> 69^+ Vr-sSM$DJU+b 54 s- uQd|FSB k,+UVYV+ 1<V BM$,5k,),+l-MuQE@2CI V 62,+ _*Ee%EZI b 54 LPxKx

uQE@5W+ /(k,uQL]%),NO0E\2 %@8;LY+R 17694 5 aloUk 4i$D`


54 $a*LYEbA7-MoU+ $ 4Ea*u9#4> 6A4

0 E@W+_Go a;L~ %&02,2,E@XG)D0 $D+ V?P 


uQd|FV+1<uQXGE#`V|bJUk 4S 6 /k 6 /Zm  V+ 0]A 4 LD#+R

.o
17694F
> MH %m2,+ {?)D) 69L]%&_*XG),/(+ 1 xDz Ox N+ 0$,42 6@k 4i1<V]SM0LLD#+2 $ 4D&#E@+uQ|b$a*0L,
/+1 4r-UuQE@2,+E\+]vM) } ^@EjI H,+V?P _G5 4Yk,) %$CI 54 &90 oIo 6 NO)%-U^X*V|SM0 L1%2,V+x,x
~,X*E\+V 6 } ^+0 H<:<+0 V`LuQ) R OuQL4iE@+ uQLY^@LY+ E@SU5 P k 9) 69L4i5 al4
&9C),SM_*$U'*),k 4

ts

) 6 8 ),+E\b 54 5Wi<: B 0 E@:<{?4V
Vd|FJM+ /(+ 0 LYkaw4K
&oIoU+ _*XG),02,L4`> G),+XGoU:<Q) 690L$QPmR
),QJM_*5 :<{?V4D&90 ^iLYb 54 EmE\+Q),$QPxKz x
oU$ 4E\+S 69LY2,+ {?)D) %@0EZI oU:<5W+/d%&9SSM^+ 4
^ 2a*k
"4`
SM0 L`0 VYN;%@QJMk 42,E@0 L/(XGVkD2CI 0]A^%
17694 E\+o 6FN$,_*5WE\keI SM0 L45 a4
^/uQd|F/L<-yx,x

en
$,|b^@0Lo a;LuQL 690 LY$CI 0 LSB ^5W+$,+ :<)-
2@$D+ 8;)IuQL42 c k 6 NO1<0 1<VC%@5W+Ij|bV]%&9S 6 L]%iE@+
h5W+/k 69HDSB ) 69L]%NO)D0 Li0E\O$,+ o%I)M#+
8;:|b4D
> &9uQL4E@+2DE\0L2,E@k mk 9uQd|FW)lBDuQ),+LPR
V) 4i),1<0 S0E\$ 4i0 E@L/(H 4AawL]o@1<: 4xKz x
_G\MI
+ 1 4$,5W^0L0 SML]LYuQ)NO+),+W)lB,uQ)D+ L?P
uQE@0 $,_*5W/kD4i
L k 94`
"2 69^0 /(k 9+ 5+ )CI 0L?B

"2 69X*E\$D0 ^E@+Oka*u9#0 L$DJ

VEGB,2 69E@V$ 69EjI /+0wM0L$ 69g


QJM:<+ BF"+ CV 69)D+ L?PR
^ 0Los+: 4uQE\o4
m LY+ =?),+ B) 698;LgkCI kDV0 VY:<) g5W+I/SB ;),+ BDE\5_GL 6

uQd|FSB ;),+ B,$,5Wk gYk I gb


$a I 0LI $,SMX* 4gb

xF x

SM0fGA-U0u9#L|

GV41 4SM>\: 417692 4iSM0 LEA 6-SM+w'*Ej|S 6^ 69Y+ 0 _*E\LY+ R


NOV4i>\6 $,+0 L BD^ 69V<-USMos:<VY\E@uQLG_G)D0 ^x,zG x
cu
^+^ %&0^uQE@ka*wBFk,Lr-M162,oU/-^@X*_G)D+ oU+ $D0 u9#LY+
k -MS 6,X 4Yk,Lr-MS 6,0 -
0XGE@+O P nC),)D/_?A 9^+ _*$,5WVYk,+Q-MS@=?),+uQL 6 S@;),+E\+l- xKx
oU+ )CI uQ)0 SM0I VYE\S@D5 B J R
2D+ )D+I V+1<uQXGE@162,SM0 L]Ej|F0]ML]mE\+]#I oU+ $
SMXG^ 6 N+ ),+]AVDA+ _*),2,+{?) B
LY"+ 6 uQXGE@17692,<:<5W+ B,jq/5 a0 0 E@1 4Y@+L?PmR
do

5W5W+XG)D)QBDSMEZINOV+V 69o 9),$QPx,z Ox


YEGBK^XG_*),+.0^mSU0L$,`
54 JM+ C$ 4E@+ 0uQL5%-
k,L4ik 94`
1< 69kaw*B,0 Vo a;\LY+ B
S=) g5 a I4
SU0L17692,) 69L45CB ^L|2,+ {?)DE\_*L] xKx
^/+TUEaw0 ^@/($,0_G5W/(0 u9#0L$QPR
JM_*4
5 SM$,_G`
54 $,5Wk 4^ 6 V 92  -
O0 oIJMVXGEGB,0 /(^ 69^|bV?BKSM5W+
^0L2CI 4
E W+ C)DS 6L]%0E\5W+/-R
rit

0 uQVY{QA]%&90 ^LuQ),+0 L0/^ 69XGE@$,+CV 69),+L?Px,z x


Vd|FJM+ 0/2,u9#g/1 6 2 gY$CI `
54 uQd|M
V|bJ 4k 94K
&(Ar-U^LV BKuQE@Eaw 4w5g Ij_*)QB,6
5 /(+ JM+ /($awH,+0 CL$D+ 6 -R
^ 6ZB S%@$a I 0 Lr-MuQ),+0 TAV4AV4E@+xbx
V|bJU+]vM)lBoG|FoU\b 54 1<E\+SBD$awXG)DXGE@$U'*E@+ V$DVD#I oU+ )CI$QPxKzwx
:<{?V+XGoU:<2,E@V4`SM$,/(+ 0 1<SB ~ 4
k %m$ MB,"+ CL]%m$,/HD$,0JU/(+ L?PFuQ|FS 69LDAVgr-

k

2D+ E@+ 0]A4D


^ &0^mJ LF#gEmk,L4D&9S 69/4 4 R
"|FH,X*EGBDnC)U#4 Ios:<$,^E@+ 5CBD^@0/2DE\$QPR
SG)D+I 0 2DLCL/(0 L4S 69L5W+/V+]#4
E 1 40 oU<: B
SM$U*I u9#r-M 4L]%Vos:<)D0 Lg
ns

Ej|F)eI 0 _*E\L4L 6 NOVV B SMS 6 L B oU:< B x,x


S 6 r$QP,E@+6 5 - B ),+ONV),0Li)M#+ ^  EjI $,JM:<$QPx,z x
o 6b 6=>@5W+/nC),)D/+0 1<V+]#+
E@BDk,L<-UuQE %@QJM<:BD0 E@5\'*),+
Nl|F4
E 0wMLY+Q-so%@HDJUL 6\)Du9#+Q-R
XGSM^XGVYV|FJ*I kDL]%&90 ^ 4L<-R
5+ F /4 /+ 0WoU:<:<+ 2 4
sa

E@k %I$lB 1<0u9# 4JM/d%&90 ^


S=)D+Q-Mos:< BSMS 69L?BDS 69r+$QPxKz Kx
uQE 4k,uQ)%@8;L<:<+0 V`LLPx,Kx
:<{?V+uQLV+]#0 u9#L2,+ B 1<ol%H 4

5W1<$ %&('*),+).- Vd|FJ%@QJM2 4uQd|FNOVYV?B,J^@X*) 6-R

os:<i2,E JM_*5 + @E\k 4eId0wAos0os_*65 /+1

1 6 2,+0wA^@) 6 L40wL4`S 6 LYos:<2 4:<{?VL]% oU:<N_G$ 40LLD#+AE@uQ) xKz zbx

0 EAw%/0^LY) %-M17692lB,0XGE@L/@#+ V0SM0 MuQL) %s-`R oU+ $Du9#oU+ $D+ 0wAC2,+kCI E@+ V+

z z

From http://sanskritdocuments.org
$a?B,0 5W1qBK1qB SM0 LiLuQ)^XG_*),+l-R JM+_G4
5 N gY4i
E k 69H,++0E\/(0 L/(0 Lk 69H,+~D+ L01<^+ 0LSM+w'*EZ| R

1769q%&uQL^%E@+VL 69V+]#2,+ B 1 $D+ _*


54 + oI2 4uQ),+5 P
5W+ uQ)D_G)DSU8;LY+ 0 L^0 L/(SULd|0 VC"N+w#I

0 Yol%H,$,+),+0 L`L5W+0 E@E\+s- x,z x 6 5 2,+I )D+IO0@VYE a +A/(0 H,^0EbA  -M^ 6ZB 0E\J 4@+ _G)DSM8;L+x,x

oU:<SB u9#uQ)os:<5 a4 1<01<:<{?VSM$,+ ) 698;Lgr-s<:qB0 B 1<+ B 1< og 0/5W$QPR

5W1<+Ik,$ 4E@+w#ioU:<^uQ) R >@:<+ >@:<0 E@oU4Y


^ VL) %b /4 EGBD0 E@0 JM_*L) 4L?Pxx

rg
),5+0E\:<{?V+0wA^0Lr-"),+ 0L pq)%@@+ 2 + L/($,0 _*>\oU+ BJ0 ^L/eB,2,L 6 IQ-Mos0VGB,$,+LP

oU:<2lBKLios:<:<+2.- xDz x pq)%@@+ + S 69/(1**^jI N+ E@0 VYL+[?V_GLd|F0 L`LYp~D+0 E@6U


5 -R

oU:<V+w#0 u9#L2,+ B 1< o4 1<) %s- 0JM+ 5 +I2 69NOkDuQE\/(+ P Q L02, P $dG:<+0 {?V0LC) %UE@+

.o
0 SMLD^@+V+ )Dos)%@>jI :|F)DS-R E@_'*)D+OE@+0EbAE\+]#E@+$awLS 6L+OX*),8;L+0 ") 4HD+wAVY+x,x

5W1<+k,$ 4 GV^) 698;LY2,+ B 1<or JM_*5 + uQL]%5W),2D+ {?),^+l-USM17692 gr-MS 69u9#+ VkD+O2D+ uQE@/+Q-

:<0 Yol%H,k 4b 54 E\k 6 /dos/(k 9s-tx,z x ^ Gpq),+>\_?A 69 6^ 69?),oU$CI o 6b1<:<+OS@_*5W)CI 2D+ {?),+0 _*E\L+

ts
2DL 6 IQ-U"|b0 LoU/|S 6 ^ 6 SM0@LY+os9),+ HD1|F:<+SULd|
oU:<V+w#40 /(^ 69Vd|FJMSB u9#4
LY+ E@U+0 L`S 6 $,M:|JS 6 LYS 6 )D+I E@Q 6 2 4K&@$ 4 xDz Kx
$d
4K
 &#E@+^+^@0V/|b0wML4`E@+
1|bLpq) %0 L0i) %0 L]%&V 69^JM),u9#+ V4`o 6bN 4V40]ML4
oU:<2 4^+ ^) 6L4D&(#5 al4

en
N+ L BKkD2CI <:<"5CBKr:76/N-MuQ)D+ 5W_*)U#+0VC<:BR
oU:<+ V|"E@5W0 _*LSM_GLr- x,zG x
5 a4K
&90 uQ$DVPDk 69HD+O0VN;%^@JM)Dk 4io 6b),+I0 TM1 4o9BK^ 69$D+ V?P

OXG)D+ pq) 4SU$D) 4i17692D+ 0]AoU) 69L4^E@I


+ 0 5os+:%@0 pq2DL4x,z zbx
os+5W1<$ %&('*)D+ ).-

), P ^ 6ZB "SM4
E
uQ|N+ Lo

M$lB,LY5W0 r:BKuQ|FHlB,0 ") 4E\+E\F 54 V?P7

$,+M)lB,0VDAVY+ L?PKS 69L+ B 3VYE\$D+ :<{?V+V]%@+ L+$QPiR


m W+5W1%&'*),+ )-

^ 6 2D+ E<:

S 6 u9#+0E\:<{?V1<01<V]%-S 6 L2 41<Nl|FE@+Q-


cu
2,LY+I /eBK17692Dk,X*E\$DuQL2DE\V+XGSB klBKuQLd|FXGEGBDS 69r+ L?P
S 69u9#+ VV+]#17692D5 al0 @) 69L4S 69LD 4 I R
SM_GLuQL4Y 617692D"5W+ uQX*E\17692D5W+Q-jq/+uQL5|b1BtxDzbx
:<{?V+XG$D^ ),0 5) 69L]mJ 0$U#r-MS 695 al
h5W)D0 $,oU/dm) 6 {?$,kmS@=?)D5 a e
4Y4^/uQ^/kDL]m)D0 5^ 690SM0 - x,zbx
S 69LV)D^@0L2dG+SB ^6
5 X*o a;@1|F:<+ R

:<{?V+$,/4 1<01<V+ BMS 69L2 4 6^+ g,
^
do

O162,SM0 L5 al J%NOk ^ 6dB uQE\2D+ E@+


) 6 I 8;L40wL4CEb#i17692 g/() 69L40]ML4 6 R
o 6b0 @:<$,0 LY/E@),+2,L 6 I k 9+5W0/5 +xKx
^+^ %2,) 4Y 6S 69L2 4 6S 6L4F /4 6
SM5 + 9)QB 1<) 69L4i$,`
54 Z690 L)D1%@0E\+w#I EGB uQLX*^@0L,
6U
5 -7u9#+Vk 4 6Vi2,E@0 _GLiS 69LY+Q-Uo<#I 0JMLPx,x
nC)CI X*),uQL4o 6 LV 6 NQI 0osLYEe%m0 Vr-uQEe%m0 E@) %@kDuQL) % R
^+4
^ uQE*I kDL4iS 69L4LV)D2,+o P L0uQ$,V?P,SM^+ 4
^ ^ 69Vr-
rit

O+ {?V4) g$eI 5WV0u9#Lg0EbAE\+0 $D gr-U^ 69V2Z I 2CI 4


E L?P
^ 69+l-UuQ) 6>ZI 6 :<+Q-17692,uQE@2,E@V4iS%k 4
S 69L4^ 69 R
b /4 CE\+) 690 2DLa I _G*),0 ^iAV4SM_GLr-MuQE\)lBDuQ|b$aw0 L<-yx,sx
S B ~D+ B JM+ ^S 6 LD*I 0$,X*),0 :<> a uQ|F0S B @2D+ V+ B 0E\6 5 -
S 69Lu9#4D&90 :<uQd|Fk %0 / 60@$Dk JM+ ^LV)D+
LY5 + 1S 6 L2D+ E@k 4D&9^S 6 LE\+V?P,oU+ :<+ _*L /4 &9SM+ 0E\0L xDx
k

),$D+ /(+ oU+I B 1O 4eI<$D5WVSM5WV4SM+ $D),2Dk,+ R SG) 4 IJM+ ^S 69LD*I k 4`0VDAVYk 4$,_*`
54 o 6bN 4i:<{?Vk 4
S 6 4i^@+gY
^ ) 6 I 8;L42DE\0Lio 6 :<$D_G5Wo 6 NO)%b :<{?V+\nC)  ?k gr-s1<V|0wAb/g +^+ XG$DN 4 IS 69L4 R
ns

ka I 4K
&91 4i:<{?V4_G5 2awk 69/(0 ^J^ 6ZB ),02,0@LY+x,x JM_*5 :<+ 2Dk,L4k 60 u9#LS 6Lu9#+4i
V SM^+ 4
^ 2,4,
E
17692U 4Y?B 1 4D&uQL4`17692Dk,N,V+$,M:<E@L| 9:<{V4F&4
V oUrk,+V0 _*E\L4LV)D2,+8;os+:<+ _GLY
/4 ),X*VLr-yxDx

0 EA+l-USMXGSB >@_A4F&C) 65W) 69r) %s-KSU+0w'*E@),0 LYk 69H,+R SG) 4 IV+ _*) 69L4`S 69LD*I SM0@L4iJU_*5 uQ)k 44`
0 u9#L4

0 Yol%H 4S@=?),+ 4XGS 69rS 69L$lB ^ 6  H,E@L|


sa

2@$ 4E\+2a*k 6N 4D&90 ^E@+OSM0 LS 69L"+0 CL`0 L|F)D0 uQ)D+ $QPmR

>@:%@V+l-sjq/+ 4O052DE\0LE\_?'*),+$awLS 69V+ixbx $D_G`


54 E\+>\6 ^ 69E@+ QQ  01<0 ViE@+OS=) 4D&0^E@+ 9^@+XG$DN;%

JM_G4
5 2@$Dkaw4
o 6bNO+0 5WoU0w#L0 B 1<+1< o4 6$D+ L?P b 
54 4 E 4i>@6 5W+ 0/oU+1<01<kaw4
LWX*S 69LY+ 0wA4Y
^ 0 @L4xDx

6
5 @+O5W+uQ),SML|S 691|b:<0 E@2,E@+O$D+ ),+0 E@V|5 Q@He| R S 69r+ uQLY5W1<$,0u9#Lg/(162,oU+ nC),1|bL+ B 176902,/ P

1 6 4 Ir>@6 5  H,+_G),^0Lk^  pq),+S 6 A|F0E\ 6 L+ nC)D),+\LVY) %@5) 4CE@1 6 2,k 4 6 E B 1OM)-R

~U 4 I<Q SME\L|`V^ 6dB SMosSM$D+OSM+w'*Ej|k 69HD+b%XGS 69oU+x,x $D`


54 oU0 E@0 E@5$DL]k 6 /SM0U/ B > 6 0u9#gr
L -

uQE@Q _G5W+>@La I ,+0 L_*),0 LY$,0 Lk 69H,+0 1<0 9^@Vd|SM+wA 69Eaw+ S 69L41<01<0 V`VgDAVnC),)DLV 69u9#^@+gY
^ /0 ^xKx

From http://sanskritdocuments.org
^+ 4
^ :<{?V4`:<{?V4`
^ ^ 69SB u9#4 o a;GBP 5W1<=?),+l-U^/LC%&90 L)DXGV+LPR

A|b1 4EZ|b) 4eI4


E $DV|F_*5W+ E@^ 6r-R ^M02,+k 4CE@0 ^mV+k,/+NWB

;%@N 4 Id1 4i^ 6 Yk 4iS  )CI 5 a 4 uQoU_G5 B JS 44


E Li/ |$ 4H xKzwx

JM_G4
5 ^ 698;: 41<2D+ o P uQ),+5WS *V 6- xDx ^ 6941%0 /^ 69V|bJMk %&9uQL$D),k %m0 /K-7<+ @$,+0 /(0 u9#L

$,+_G5CBKS 69LD 4 I<),0 5 E\+]&(#>eA?B uQLYWXG^ 69kaw@0u9#L]%&0^m),0 5E\+6U


5 -7u9#+ V^uQL1<+ L?PR

rg
$,+_GoI^ 69+0 _*E\LEj|F0]ML BMJ 4YLPR ^ 69+2,+E\0V5W+ VY$ 4Eor#) 4L?PDLYXG 4JM/+ O+ _GLY2s

5W+XG$DN-uQ),+ 6
5 5W),+uQLV+w#, "%8;Lgw5g IjE@L2dGYgF
/(0 ^m$a*k gr-MSM_*L+ V4b
L 6tE@b 54 L?PxKz x

S B >\_?A|FVC%0 E@>@: -MS 6 L41 - xb x 5 %@+ Q B 2 6 S 6 ^@HeI ) %VI 0 S 6 Lr-M1<+ ^+ 0XG^L c B O+ B /4 E

.o
V|bJU+0 /(^ 
%^@kDL4`S 6L41 4 0/_*5%@$CILawS 6E\+0 SMV|F2Dk,E@L|Fo%@^+_G$,VC%@5%@L<-R

0 /K-7<+0 //(_A 9+ 0]A^S B ) 6 L4`E@+R uQE@k + $,0u9#LL+ k 6 @0/^ 6 ~,+XG) 6 X#5d%@+ X*o 6 N4

S 69LuQ)V+ 1 -soU0w#L]%&9`Lpq~ gr- 1<+^+ W+:<o a;L+0 W:<+:<EbALr-?|F0E\CH 69ol%^+ 5 Q> 6A4 xD(,x

ts
17692 g/(5 al4`
S 6L2 4S 69L41 4xKx ^+/CB ^)CI S 69/0"),0 NOk 69Y5 %@+XG<:<+m
5 6 $s

S 69LV+]#NQ|bE\o 6bNO2D+ uQoUb /4 6g E 


Q 4b5W+ 4FE@k 69/ZLD#+SU0L`2a*km^ 69C^
5 6 $,Q 4b5WV+ L?PR

^ 69*B 1<. o4 6Jk,L4Y 6o 6F0JMLPmR SM+]'GEj|Fk%@o 6b:<NO+L5%@E@1<L]%)MQ),+0 5WoU+ $ 4VSM+

en
$ 6 VY) %E@5W0_GLi>@6 ^ 6 L B L5W+ $D_G 54 &9X?#EA+ 5 6 +O0 ^L a ^4r
L -U4
" Lg<-U0 ^1<+JU+0 5W02.- xKzbx

S 69LV+]#Ej|F)CI E@1<Lr-MS 69^ 69LY+ $QPxKz ,x uQE@2,I


+ V]S 69Lk 4iS 69L41<SM0 L4`SM^jIuQ)1<+^@+#+

^ 6dB /+)lB 1 4D&A|buQE\`


/4 ^ 6ZB k 94b
_Gg
5 . o4 L]m> 9+
 H,1<+^Lk 690 :<o4 4
" L]%#1<+ ^wBE@b 54 L?PR

) 6 I 8;L45 al4
^ 6ZB k 94
^ 6ZB "@S 690Lr-R

uQ|b/+ 9),+ B 1 4`uQ|bk 9gb


) 6 I8;L5 al4

uQ|bH,+ BKN_G$uQ),+XGS 69LD 4eI<S 69L41 4xKz zbx


m 17694.
_G5 k 60 :<oU+ 0 _*E\LC),05EA7Gk %0 $D+ 6

Nl|FE %E@+w#i0 1<|SM$,+0 _*5W0 /(J 4QF

YEGBK0NO_G$DSM$,) 4>\6 ^ GEZINO_G$U


54 E@XG)D+MRS 69L<-yx,Ox
-MS 694L
cu
>@:<) 698;L]muQE\kaw@+ B 1 4CE\oI0SULY+ E 6^@JM)M*I k ^ 6ZB SU+$QPmR oU$,I
+ 0 NQIL?B,6
5 0 /(L$,uQ)E@5W0 _*LiLpq~,+l-`R

uQ|bH,+ B E@+Oo 6 NOJM_*5 )D5W+L5W+OS B 2DE\0Lk,2CIl- x,z x LY5 P k %8;LNO^5W+V1 6 2,0),+w

O1< 690 VJM+0 /VYE\+ B 1<


og -MS 69L4 02,uQL d%@1<+ 0_GL0$,1B SUL 6^ 69Y0 S'* gxKx
S 69L41<) 698;gY
L /0 ^mg
L uQLF#+ 0EbAgr-R S 4L 69uQVY+ V BoG|FLI V BKSMX*or#+ ),+l-
do

S 69LD*I k gYE\+Ik 692D+ 0 5V+ B 1<oU+ X*S 69L4 ^ GN+ B,1B 2 %s-<v*|b^L4r-USMb L+0 V R

<: gr-s^ 690$,0 LY0 EZI0 JM_GX*),4


L x,z sx 5+ V BK+B,osNQIV+ kD"@0L@+ B

E _*65 0w0 LNuQ 6 gb


NQ|b4 8;)D2,E@4i
V ) 6 {?$ 4J) 6 {?$,+ B 1<o4 o6 )CI b 54 Lgr-M"+CV 6 ),+XGSM_GL0LI.S-txKx

uQ|bH,+ Bs 4Y4>\:qBKE@5W0_GLS 69L5CBK0$Uv 4")D+ SM+ X*<:<$QP :<{?V+uQL^ 69^0 LNl|FE@5W1<+ ^+ /4
rit

2,+uQE\Q 6 k 6 uQ 6 gb
8;),2DEV4C)%@NO+ B 1< o4 &9C) %NO2 4 ^ 6 4DosuQ)S 6 Lk,uQ)J^ 6 Y0 SM0 -

^ 6dB SM+ B,>j|FNO>@:BDS 69L"5W0$,$lBK0$Uv 4L 60 $UvBDE\b 54 LPx,z x ^ 6941</(+ 01<$U#E@+O)D$,oU?\o<*I B


^ QJM+ [?V+ Q0 1<Vr-s 6F@+ 05W1769L?BK2,+V 69uQ 6bGB1%A) 4, Nl|F4
E k,L4LV),0SM0 M/@#+ B 1<2 4E@+xDq x
k

T*|FX*E\+L0 LY0w#?B0SUL4i162,0 LF#w^ 69]%&uQX*),)DXGV+5W0 ^ R :<{?V+]A|b1 -^ 69YV+w#4YV) %kQB

o a;CH 4iV+0 uQL`S 69L0uQLD#4>jI :<E\1<+5 P > G),+5 P ]B ) %s-U^M)%- uQE %@QJ 4iuQE 4eIdJM+ /(k,X*),+SU$ 40 L R
ns

5W1 4eI<0Q 5 0LD#wJ0E\0\oU/H 4VuQ),+L?PD0u9#/+;) 4iS 6 Lr- xKzGx ^ 6 "+0 CLr-suQ)D+ 5+O:<{?VV+]#-

0 E@0 -U0u9#/eBDE\+os/(HlB,)D0 5 uQ),+ L?P ^ 69D*I B,E\+),+ 0LA|b1<+ CL2lB,E\+x,Ox

o a;CHQBDN) 4L?PD^S G8;LY$,_Gg<-R 0E\:<{?VoU+ $D+ X*$,NOVY+ ),oU+ VY+ BK) %k,+ X*SM$,+ Vd|F)51<+ B,$,+;),+ $QPR

^ + BKk 69+wAI VY$,ioU+ )eI B S 69Lu9#L|KMosLYXG^L|FVY+ B5W1<+ ^+ b /4 6S 69LC%@ME-MuQ),+LPx,x


sa


),N 4QJML 6 *),I+ BD0 oU:3V+ kD/+ NWBx,z x S 69L^0Lk 69E %Ij/#E@+Ld68;L/+)lB 1<oU+ 0]A^+ V+ B,E\+R

/+$,+),H,uQ) vME@HlBDVE\=?)lB >@:<SM0 LuQ)5W1<+ )D+ $D^@+


/4 E@+S 69L"+ 0CLr- x,9x


),\$e|J 4Q bE@H,E 9L BDJ R Nl|F4i
E L 6Nl|FE@+ XG$DNOV+]#2D1<o

JML 6 5 I1|J 4+ 055 9^  NO+ 0o%@H,k 4^ 6 NO0V2CI 4


E T a H,+ $QPR

uQ),+5 P W+5W1|J 4XGSM$awL$,TM5W+V$QPxKz x #+_G)D1<+ uQ4HJNO_G$Dos+:<L]%


L7a*0CL0 ^LdceHD+ 0 $Dm^ QJM5W9),+ B 0V } ^) 4YXGSM_GL0L:OMHlB> 6A-tx,x

From http://sanskritdocuments.org
NO_*$,VDV+w#uQ)"XG)D)U*I 0]AI ^uQ)J ^+^@+C4
L 0wL/+0 1<SM0 _?ANOVYV4SM%0 E@V+1BA 69EGB

uQ 6 @) %@k B k,L4NQ|F4i
E 0ol%H 4`E@+S 6 L]%UE-yxD,x kD?+ _*L4`0 ^Law$,L7aw@+0 1<1769$aw0 LNl|*Ij4
E O05iQ$,+^0 Lr-`R

0 VY4

oU:<{?V+ 0 WV^uQL a L|b) 4 N+ Lr-MSM0 _AJML 6 \) 4D&C)D1 6 2,S B ) 6 8;L4Y0wML4uQ)D+ _*$ a 0 LD

/+1)D5W+OJM+ /(E\1<+6
5 g
^ 0 L R $a I XG)%Ij2D+ kCI kDL4JSM+OSM+ 0L0 EAwm. o4 _*5 %&9@$ 4`E\+$a*0Lr-yxKx

O+wA+V:<{?V+ 5@#E@+0 o%@H 4/E m)D5W+ON_G$E@b 54 TM/+ HD+ $QPxKzbx JM+_G5 ZB } ^*BD:%@oU1**/d%E@/~-

rg
O+wA+V{?V+XGS 69L2 41<N_G$ o64i0 JM B2D+ {?),:%o4 1769oU+ V+$QPmR

2,+{?) 4D&90 ^mE\+^ 6)DE\1<+QJE\+Q)QBR $ 4V4/+pq)QBD$awXG) 692D+ kD+Q-"@05W@+

O+wAVY:<{V4`17692D5 al0 @) %k 4 $ 4+ 0 5V+ B E@HCI SM=?;) g|F$D+ B 1%-tx,z ,x

.o
5|bCI ) 69b /g )CI ) 69L]%V/-MuQ),+ L?Px,x 5+ V BsA4YV]%5 /d@5 |$ 69 4V
LX*os+: 4Y_G6
5 W+5W1<+ B 1 4`$ 4Y@++ E@0 L`2 4D&0^mE\+R 2D+ {?),+2,+V 6 k %Ij`NO+),+OVY 4V R
LuQ$D+ +E\0L`2 4iE@+ 0^N_G$DJU_*5 BKE@54 6 Ar-txKsx ^ 69|0 VX*)lBK$awXG) 692D+ kD+Q-UO$ 4H

ts
E 6
"V+XG$,NuQEZ|bos/(H %^@Vd|F0 LYos_*),+ "5W+V+ 02,VE@+ LI4 R
$ 4+ 5|bV+ BL4 6NO+L+OkDL+ ) 6-yx,z zbx
O+wA+VoU+ : 4D&90 ^J N_G$DL 6 ) B <: B 
E\54 QN_G$D0 E@:<{VYL x,x
/(_4
A . o4 _*4b
5 6^+ g
^ 5W)D0 VDAVk gEjIw#`:<{?V+uQL) %EZI

:<{?V4D&9fCN 4E %@k 9$U'*) 4`nC)D),$aw0 L0/^ 69k 4i6


5 >ZI : 41|bL2,V] R

en
) %5W1%&'*),+ )-
w|FH 4_*5SM+1 6 2 4E@+OLV 6 $D5Wk 6 FA|F2D+ 0N /(_A + uQLk%@k gD

+) 692DI
+ E
$awXG) 6-MuQ)D+ 5W176 o4 _G4
5 V),0517692,rkD+Q-USMd60 LEj|*IHQBKE\+x,z x
NO+L4o 6b$,+ `
/4 SM0 L^ GEjI $,+) g]I

N_G$ 4Y1%&#`0 E@:<{?V^%),05W2,4 E 6u9#]%&9>\:%E@XGSM /g
/+) 690EZI 0JU_*XG)lBD0 mLLr-M<:<+ 0V R

0 E@JM+ /(HC|F)D+Ok 60 H,0V0 u9#L4L5 P

k 6 HD+Q-SM$,u9#+l-Mr: 6 :OMHD~ gr-txKzbx


m uQLY5 + 01<"@0$,Lg3$D+ /(),0 LiL_G$D+ S g5 alk,I

B 1 41%05WE@S guQLF#+O)D0 5

VY+ :%@Q)"E\F 54 X*S 6L+ @$,kDLgr-U^+ g


+ H,+0wA^s-iR

$aw0 LY0 I*),+0 5W)%@k,+_G>@ 

^ /(0 /GB,0 1<1%s- xKz sx


. o4 0 JM#+wA+V0 E@:<{?V$,_*) 41|b %Ij5W) B 2  ^LV B 0 m o4 0 JML?PR
cu
:<{?V4_*%@uQLY5\A|bSU)%@/(0 ^0 $U#]%m:<{?V41</(_4
A 1<) %
%@/(+ 0 E@5W0LVoU+ )D) %@_*) %0 EZI) %@kDos+:B,or#),0_GL:<{?V$QPxKOx
4 5 I8;os+H,+ uQE@VE@+ B 1<oU+ 5W0^0 $M#uQL5 P + 5W1<+ B 1<+ XGO$,+ L?PR
O+ W+5W1<+ fC5W+TM/) %0 VN_G$DV+*
O+ ) 695|*ICI SM$,+^L+ BJM/VkDnCO+ B k gK /4 &(#i0 u9#/4
$,+) 69CoU:<+0V0),L 6ZBV1<8;)D4L
> G)D+ 5 P W_*WJM/0u9#F /g Y2,),2 gr-Ku9#+ uQV 60 WF 54 +\gr
V - x,z x
$,++OJ0^@Y+o a;LY^@+^os$CIH
do

 6 SM$D+ ^+ ) 6dB 0 .


:<{?V+]A|b1<162,+Q-O$,+  o4 _G5 9+0 5WkD+Q-
>@+ :<k gF
VI1<$ 69g
^ 0 L`>@+ :<o-yx,sx
/(_4
A 1%@k 9rk,+ uQLF#+)D0 5kDL+OnC)DuQL?BD0 E@5\'*) 6-M<:BmR
O+ 4JUL 6Co4 NVV|Fo a;L+ g,
N_G$ 4Y1<+ @$,V+]#) %5W)D^@0Q 4b
5 1<)%@$ g]IjYL]%
$CIw'*) 4J0 ^+ 0NQI L^+^@S P Agr-iR
2D+ uQE@:<{?V^),+0 /(+ ) 69/(0 L4D&9^+ ) 6-sSM$ 4i$M'G)D$.-tx,zG x
>@+ :<uQL5W_*XG)D+ S 6JML 6-71</(XGS 6
rit

:<{?V+0wA^ %:<{VYVE B 1<VY+ ),o%


uQE@o|b),5%gr
-SM$ 69g
^ 0 LiV+ 1<$QPxKx

L %1<+ _GX*) g`"0 LN_G$DL+ /@ N_G$ 4Y/d%NO_*$,VE@+ B 1<V+),o-R

uQE@uQE@+ @$ 41<+ 0 5 J4 :<+ 0 _*E\LY+


$,+W5W1<+fC5 B NO^%@$D^  EjI $QPR
k

5|FCI ) 69s-MuQ) 60 E@^@/ |FL$D_G)M#x,z x


O+ ) 69CoU/eBFos$eI0 EA+)L+L+

>@+ :B,0 JM0osX*SU+0 5W02,b /4 ELD 4YLPxDx :<{?V4/+ 50 L>@:|0 VDAV4uQE@/d%&9S
ns

O+ >@+ :<+ 0/@$,+5V/(+ HlB . o4 _G5 0 u9#LC%0 VFAV0/-U<kD0 L3^+gr


^ -iR

) %k,+0 /GB,"+ 6 /+EZ|B 1<0 L`uQ)D+ L?PR LYuQ),+ ) 69/^$M#E@+)D0 5$M'*),$,+) 6(

O^*BDJM+ W+0 B 1<L BM$U'*)D$,+ ) 6( YXGSM+ SB os@E@1<+ XG^/($,+ ) 69b /4 0Lx,z x

VY/d%&9^+ ) 69) %k 4eI<"#$D2,k,H 4V9),0 Li1<V4,


sa

+SUCLYXG),+l-U^ GHCI $D+ ) 6-U1<L+_GL$QPxKOx

V7a*HD+ B,E@jI 1<L B + ) 6uQL+ uQ$e|B uQ4D


A+O0 E@2,pq)DL4 R 0 IL|b) 4`$U'*)D+ ) 69)eI 0 5 2,E@0 L5|bCI ) 60 SM0 L R

O^*BD$U'*)lBK5|FCI $D+ ) 60 /X*) 4LX*SMEZI SM=?$,L$QPxKx L7aw0 L) 4i0 V)D+I HlBKuQ 6F@NO1<0Vk 69EjI oI0 $,kZGV?P


$a*X*) 6-uQ),+0 WV$awXG) 60 {?E@@DZ|bos+: 4D&(#0 LC) 4D&=?> 692 4 51<+ B,2 6908;LoU\$D0 ^mE\50 Li0V0 XG) S 69$,0Lr-yxDzw x

L+L+ =?>@+ S 6 L$,+L 6 :<+ _*^5WE\1<+ 9E@+ C4


  J_G)D+ #+R SM^+ ^%m:<{V4Y1%i/0 E@L0JUVd|*IjJM0 /(^ 6 k %

$  :O 4 I<0 ^L a $,+L a E B 1<0 E@:<) B LuQ),+_GX*),^+ `


54 0wvM)D+ B )D5W+O6U
5 -7u9#+4
V 60 u9#0 L$ 69^k,L]%mk %@JM/(E\1<+LPR

SM+ 4e^ I<nC),uQLY0 $,5CBD<:BKV17692,SM=?>\_?A?B,0E\:<{?V B)D0 5xbx LYV]E@+L%@k%),050 VFAV$D+ 6 uQLV 692awL+ B

From http://sanskritdocuments.org
VE@+ B 1<+5 P 4b
5 8;os+H,+0 Q 01</oU/:<{?V+ 50 ^mE\b 54 LPx,z x k 69$,+_GpqE@/1%os$%@os<N+ V?PUv%@+0 LI $%@+ $D),+ V?P

1<1|L5+ } k a @+0wA^@ b 54 E\u9#+ V0V0wA"@^|bV$,|bb54 4


E 1<1<+^%@ME\$QPR

:<{?V+ 0]AV+]#),5+)%&9$C| R /Z%@k B 0 oUTM/)Ub 54 <H2 a 0 W+wA/(+ 6 UE B

k 69HD+ 0]AoU+Q-SU5 P k 95 al@) 698;L Nl|FE-MSGJM),0LuQE@)QBD> 6Ak 6 } XGo a;@+ ^JM+ /d%ME\$QPx,x

k 69HD0wAo9B,L B,or#),0 _*LioU+ :<$QPx,(,x ^+ 6: 4C$,$DXG"o%@^V),VYnC),+ ^X*"@$ 4+ $,)D+ V?P

rg
:<{?V+ 0]A^%&90 LY>\:<E@+ V17692 g/5 al- k6 
uQXG)D+ $D),$dGYo a;Q b$D5WVnC)D+ ^0 17698;: 60 L$QPR
. o4 _G5 90u9#Lr-17692,rk g/(E\:%8;),$D+ Vr-iR 5+ /uQd|Fo a;Lb 54 os+0 _*L0 E@ I0 L`1%@+$,)lB,) %@0k,V|

$a*X*) 6ZB,0E\+)0E\5\A+ 0LS5|FCI$,+ ) 6- )M*|F$D+ L a kDH,+U) B 0 ")DS 6 DM B 0 SMLr-sS  JM) 4L?PxKx

.o
SM+ I Bk 69H g>ZI 6 02 } 0NQI L/(+ N:OQ=?),+xKzbx E@+ LY: 4C$,0E\oU+ /(^@+5W0 E@0 L BKJM+^@0L_*5 9+wvM$D+ V?P

SMEZI 0L1<+ ?)D0 L>@: -suQ 6b/5CB 16NO+ :% 2 9+ _*L| B o6 0wMYk,_GLYCH,2 a Lor'*E B S B J ^+?I 0 L$QPR
:<{?V4`0 u9#Lr-U"1<$,) 4L?PDS 69//(+ N$,_Gd| 2D+ )D+I ^ 690 E@^0 $D0 P E@@0LI B,,+ ^$,oIXG$DN;%

ts
o%>@  0 V65 0/L+0 VS 6 65 uQLY/+ 0H
Ea M+$UM0L$,+mos$D:<k,H g<-M^|FY+ BK0 ^1<+ JM+0 5W02.- xx
2,8;X*),+") 6 8;XG)D+ qEmJMA`
/4 "H,$- x,x
uQE@2,I
+ V 69,5|L+^o 6F@0 E@$,0L`nC),+wAI BD0 E@*B,o a;0$lB
$dGL4 Id0 uQo%@HD+ k,$Dos?@. o4 6/(EZ|b_G6
5 Nl|FE*I VE@+ B 1<SB u9#-R
^+5W+ 0LIJ 0^1<+ J^TUkD2,)lBD2,+),+I LYVGNO+^@5$QPmR

en
S 69os$eI o a;TMX*),$,1 45%+ _G$ 69CH,+0 LiE@0 MCHD/V 69CHD/0 9$.-xK(sx

> 0 E@/d%A1< 6 N2,) B . o4 L 6 uQL 6 S B S  JM) 4L?P
. o4 _G5 90ol%H,0VDAV4 6V)DuQ)^+^@+
4
" L]%X#?B,J 2D)lB,0E\wB,Jk 60 :<o%b 54 + LI$,+ 1JMNO$QPxDx
:<{?V+ 0]A^s-sS 69/k 69JML 69@),u9#] R
$D_G5W+/+0 _GE@LEj|F0]ML4`nC),)MAV4iJM_*5 + HJM+ 0]Mo P
2 698;X*E\+S 69r+ 0 V`0E\0EbA+ 0VS 6^ 69?)Dos$D+I

NQ|b4
E QJE@XGSM/(1<L?BDS0 E@$ 698;L/Z%@k-

?|b^@X*) 695|b0 /(L5W1<+ 02,/#+ @E@kCI L?P


x,x
m 1),+I0 M/S%)D$,+/

S%k 4

^ QJM$,2 42,4
E 6
SM0 L+O5 al\+),05v%o P

5 5W/(k 9_?A 9+0 /(V+w#+ 0 _*E\L4

LYWXGSMCL$DVgDAV4SMk 65W8; 6F4 Jk 6 +$,).-txKz Kx


R

),X*os+:<JM5W1<) % 65W1<+"@oU+ /(+ L?PR


cu
4K
&eo4 I&9C)U#E@+ @$ 4pE@/2D)lB,2@$ 4J. o4 LCE HQB
SM=?),8;uQ 6b@+ 0 2DL),+0 )D),+ CLYE\+8;),+*
1 6 4 k6 N B M) B S 6 /(k 6 /Zm$D_G`
54 JE@+ L+$,)D$QPR
5W+) 6 > 6 I]Aw%E\5WL 6 2  0/^/|KM),+J xDq x
/(+ 2@$D0 V/ |F0wL4`J0 ^:<os+ BKS 4_*51<VCk 699$,NWB

w|FH 4_*5N:<2 4 6^+ ^SM0 L4`LX*u9#4D&9=?> 69/Z%@klBMM),$QPxKz zbx


JUL 65 I1%&'*),+).-
do

N+ L]%mk,Q 0L) 4V. o4 Vi$,/HlBDEQ) 4D&#iLXGoU+ /(HQB


/d%k,0 VYHCI )
/(_A 9u9#guQL54D
E Meog I >ZI:<E\L+LuQ)%@8;L/Z%@k g$aw0 Lr-iR
/d%k,uQ)0 JM_GLY+ $,0^m/d%@kD2,+E\0u9#Lgk I gb
E\+InC),)D$awXG) 69SB u9#gr-R
/(_AD%Ij8;LYNO+]#E@+$ a L^0L"+ CLD*I 5d%@4
HE@+
/d%k 4b /4 H,+0 ^mL5W0_GE@g
L E\IO
+ 0 W*),+0 5WSM=?E\+5WE@1<+ W5W_*L 6 xKzbx
/(_4
A 1 4V`r/0 Y2,+ kD^0 LV+O$awXG) 6dBDE@b 54 0 TM0 L$QPx,z x
0 ^ %CH,pqE@/L+^@b 54 @LY^@VY+ ^uQ$,+/,X*q%@YN
rit

H) 6 8;L40 VFAV4L6 5 8;L/d%k g$ a I 0LE@+Iw&#`L5|KMoUuQ)


k 94b
nC),+]A|b_GE@0 8;L/(0 E@5 a Ik,+XG)CI0 /2D)lB,X*E\{?5%$,0 u9#uQ 690 LY$QPmR
k 9gb
EZ|wIj$ 698;L4i0 VDAV4D&(#LuQ)/(+ 1 4r-MuQE\2D+ E %@0 5L5%@N+ L+x,z x
oU+ @+ {?_G)DuQ0 E@+ 0 LY5W+ /(LV),nC)D+ ^QJML 6 C^+ M) B
O{?_G) 6CH,pqE\/(0 ^1<uQN0 $DV_G5 %0 E@ GQ),=?> 6,
J%@/Q$,+^0 LDA$CI b 54 E@<H,2 a  L4Y1<2  L B 2D),$QPx,x
k

{?)MQ$,+0 50]M0 LYN;%&9SeawNO+J5@VF 695 + 02,JM+ /(+ ) 6qAgr-R


0 VY5 + :<uQ)Dos<+0 LSM+ /(0 ^@os+l-1|FLpqE@/CB,JM_G5 9$D+Q-

1GawM),fCN+ 0 L$D0 {?V$D+ _G$,0JB,) %@0nC#+os+0 $D:<+Q-`R ^+ P E@+ 052 $,NWBD> 6A]%mk 6/V+),+S 4V`$awXG) 6ZBDos<+L?P
ns

J 4Lr-U1<+0 _*L$,Seaw0 {?E@os+/$ 65Wos+0 M0 L BJ>@+ :<k 9+ 5 P uQd|FSM%@X#N B oU0 E@uQL 6 $DL+E\+S B 0V^+ Lgr-U1<0 Vx,z x

6
5 kCI0 oUTU/A$CIb 54 E\<HD2a*Q),+2C|F0L?B,E@b 54 L?Px,sx o 6b4b
VE\+o a;0$,2MMH,+W+/+ 6 Ej|*Ij+W+w#$DS *0 /oU+ gr-iR

L7a*CHD+ Seaw8;ol%^0 ^pqE\/($,V:<0E\+uQ+ 0Lo 6F@+ 0]M/d%k,+VP o 6b),I


+ 0 Q |6
5 $CI /(HQBFVY/+ HlB,0 /(^ %0 EjI /d%A+ 50 ^mo|b\oU+ gr-yx,zG x

:<{?V+5W@$,/+1 4r-suQE@2,+ E@5% %MEGB,E@b 54 _*$awXG) 69$QPR


sa

k 699$,+ ^uQ$D+ /$DpqNO+ 0E\0L^L+ ^+ 0$,oU+ F 54 2DU+V?PmR

2dG^+0 /uQL4YV^|F+ BSMNOS 69LS 69Dg


0 /() 69BD0EbA 4 0VDAV4Y1<uQ)VE@+ B 1<0u9#L/(+ 0 1<0V0 $D5%@N0 VL BUE@+xKz x

/@%@k,_?AEjI %/k @2D),$DE\V|bS *V 6 } '*EZIU/Z%@kD$QPx,x 


g ^ ),pqE\/Z%@CH gYNQI @/+ 0{?VV+ N 4

2 + 0 _*L?BK6
5 EZIJUV B,5 alk,+$,),kD:OA 9+H %X#/Z%@klBDpqE\/eB Eaw4i
0 Y5%@g
5 IVY+ QJ 1<uQY+ L?PR

0 ^9: 4YC$,SM$C|b/N B 0 E@@$D0 ^mXGE@{?5%@^+ ? P @


E + $D),+ V?P ) 6 {?$ 4iL 6 oU+ :<SUVC%@CH,1  : g,

65 -uQE\CV B J 0E\JM0JGI oU+ 0{?V^LV4`^+ C)D>\_?A,vM$D+ V?PmR Y_G$,+5WE@+ L+0 JM0 2-so 6b:|F/4 xDz x

k,_?AEjI 0wM0L=?)CI E@+ 0 02,/0^~ %mE\08;L^|F+ B,k 9g


-yxbx $awk,pqE@/uQ%@@NO1< 6NBD/d

zG

From http://sanskritdocuments.org
0 uQY),+ BK0uQ),+k 6 N+O"^+ LVY+ L?PR LY+wA4oU/+1NVV?B,uQE@b 54 1 4

L 69:<+]A
/4 A|FpqE@/SB 0 V^+LNWB LCL 6 )DEZ|b) ]I),0 5L 6 ),N+ L] R

C:|F+0 :<^+ ? 6 k 9HC|FYNO+ 0:<0 V xKzwx E@H %Ik 6 HDuQLuQ)kDuQ)L 6 ).-

Ea M+ =?> 6os+\+) 6ANWBD),+ SB ~%@0 5Lgb /4 EmE@b 54 XGSM$,uQLY$QPx,x

$a*k 4iL 61wG:<+0 JA|b2 9$D+ gr-R

rg
o 6b=2 4iL 6oU+ SMpqE\/()Ul$,/d%k g,

^ QJM5W1%&'*),+ )-

2D+ E@0 JM_GL+


NQI : 40E\^W+NO:</Z%@kDL]%&9_GX*) 4xKz x
2D+ E@+ P SM4 E I17692,^0 LY) 69L+Ej|F0]ML+E@+O17692 41 g,
^+ ^*I ) 6 8;4
L 0 VDAV4SM^+ 4 ^

.o
uQLYM+ E@+Q-USMoU:<<:<5W+Q-U^@+^5 al{?) %@kD|FV+l-`R
1<uQ+V:<nC),+]A 92 6NOM^|F+ R
^+^@+l-sSM4 E I2,E@V^L), 405W+ 6 uQLD#gYE
O_G) %_G)D5 a enCO1 6 2SM. o4 _G5
4g E I-U1 6 2,<:<0$, B
-USMg] Vd|FJM$  + 0/|FVg<-yxKzbx
o%@^+ X*"@2%-M1<uQ0 E@+ 0 {?VN gE\Ii
+ xK(,x

ts
LYM+ E@+ L?PK0 Yol%H 4uQE@S 69r$D5WV2 4JM+ uQ^
54 S@=?),) 698;L4
S@=?),+ B 1<o4 S=)Dka*4K
&#S@=?)U
^+^@+V+ B5 al0\|bV42,E@V^SM0 L4^+ ^ 4gF
/() 698;L4
SM=?>\_?Ak 4E\+M),2 4M) 41 4 R
2D+ E@+ V+ B,^ 60 @$,+ 6 -MSUoU:<17692,oU/|b$,_*)U#+J 4XG"H,+1BmR
O8;: 4Y1<NO+ L B,$,/HlBDV/(+ H,+ B

en
0$UvBK0$Uv gk I 4b
_GgO
5 -MSMos:<$D0 ^mLD#+$ 690LI 2,+E\+0 5WoU+ V+$QPx,x
nC),uQL4iL5W+O  /$ a Ld|E@5W0 _*Lx,zbx
VY+ 1<u9#+Vk,LC%b 54 E@+ oU/oUb /g :76 I CLuQL 6) 69M+ E@^%
uQE %@QJ 4iuQE@$C|F4SM0 LS@=?)DE\k 4 I
Vd|FJM+ /(+ 0 LYkaw*BKk,L]%m),0 5 2,4
E XGS@=?) gY/) 698;L4Y0wMLr-iR
nC),)D+ 0]A4
^ J%'*EZI kDL|SMS@=?) 4 R
LYU+E\uQ)0 E@V+1<V?BK0 E@LV 69L4`L+5 al{?EbA]%&9_G) %&0uQL`J 4YLP
0 E@^)CI ) 4F&(A]%@k,0L$ 4Em o4 0 JML?P

hY'*EZI uQ)D1|F%I5W),/(+ 0 1<2 45W+ L?PxD(x

. o4 :<+ SB,/0E\1|bLkd2awk 69S 69Lr-uQE\kCI$,|FN%m$D|B


m LYU+Ee%&0^<:<"5%V0 17692D 4TM+ 1<$ 69k 9k -yx,x

:<{?V+0 5W2D+ E@+ 05 ;^ 6 /(_A 0 /-4 ^+ ^k 9+uQLME\V+0 5WVY+ 1<$QPR

S=)D+ uQL 6 VY+ XG)D_GL<:<"5W+l-uQ) 6 2CIE\+0 5WoU+ V+ B <:<$ 4E@$,+6 -yx,x

cu
E o 6F?GB,1<0 1<N;%m),$%),$D^ 6/CBFSM5 P >
gY :%o9Bk 6r-iR
)DM+ E@V+w#]%0 /(^ 6/_A 90 /K-74 6s
5 -u9#+V^%),ME@V0 u9#L]%E@+ R
|b^@+V?PK2 %0 k,E@/-0 1<|L 6 0 V/() B SM=?"+ ^) 4L?PK"+ 0H,Vr-
LYU+E\VY+ 1BKor#),0_GLiLYp~D+Q-s17692 40wMLYuQLME\VuQ)S@;),$QPxF x
SM=?>\_?A+ nC),V+),oUuQ)or#) 4+_GX*),/+)lB 1<L<-yxKx
2D+ E@+wA|F1 4J2,+4i
> SM0L>\:</(0 L4Jk 94
os+/oU+ ;) 4
A$ 4eIdF /4 H gE0 m^ GEZI N_G$
^+^@+_GL P u9#4iJ^@+gY
^ /0 /(0 2D/0 ^mSMV40]ML4`V+ _*), 4g
-`R
do

EawqB,2,0E\C)DpNVV B,S 694


L 1<+L?PR
^+g
^ uQL W_A 6$awXG) 69nC),)D2,E@Vk,LguQLY0 XGYol%H,0 u9#LgE@+I
L5|b1<NO+L|BL5W0]A0\LD*I
E@+ Q)D+LYU+E\+0 Vr-suQ 6F@0 $D2,E@0 L0W0 YSB E@+ 52,+ E@+ L?PxKOx
0 51 B 0 mLgEL5|b1<b 54 1<$QPx,x
LYM+ E@^@/(+ 2D4
E /(r/4b
5 CoU+ HD^@+6
5 >jI :<+
uQE %@QJ 4iL5|b1 4SM0 L`b 54 E@2dG$e|
2D+ E@+ )CI\$Dos+$,k,+0 VYNO5W1<+),+ BK2D+ E@V+ 1<"5W+l-`R
rit

|b^@_*L/ B 
Vd|FJM0 /(^ 6 u *V:<u9#4 R
^+^@+2,+E\kaw@+L?P,0 Y1< 692,E@k,+l-U. o4 _G5 0o%@H 4`17692D+Q-
uQE 4eIS 69, 4`SM$,2 4i0 u9#L4E@+
Ej|F)eI+Q-Mr: 6 2,+ E@V+]#S 6 ,5%2,+E\uQ)0 SM0U"5W+l- x,x
SM=?"@+CV 69),+M+ /LYE\I $ 4E x,;x
/(+ LC%@NO_*$,0E\:<{?V)%A a I 0L^0 L2 a I XG) 6 u9#L|KMo
k

O+ )CI E@LI B,ke|FC^L4r-M16),V-


$D_G5M-/(5 alk,+H,^%mk 690 :<oU^uQLg) 6 I 8;L/(+ )lB 1<^+
oU+ nC) 4_*%@ ~,uQ)^ 69?)Du9#:<+ 0V R /(+ 6 gmS 696
5 >ZI: -MSNOVYV42,+E\+V2C|b\0u9#Lr-
ns

^%@V|b_GO+=?: 4YQ 2  uQL|KQHD2,+ VC%- ^+^@+:%@0osLSB ) 6L]%i0 VN5W1<+ )D+ BK2D+ E@V+ 1<+E\+Q- xbx
S@:<+/?)lBKoG|FoUGBK2ZG0 $DNOuQ) xK(x 2D+ E@uQ) %5W),^+ 0]vMLuQ)o 6F1<:qBK)DM+ E@4
^ VC%@5W)U
0 u9#`
/4 0u9#/(+ B 1<+ 0]AkDLr-USM^+ ^s- uQE@+ $e|0L@0 LSB ) 69L]%&0^oU:<) 4U+E\N+ L BK<:<$QPR

^ awe%5W) 4D&Aw%$ 69r2 4J SB u9#r-iR


sa

6U
5 -7u9#+V40 E@^/|bL$ 4L6
5 0 5WL BK2D+ 4
E `
/4 6
5 >ZI : 4

L5|b/d%mEa?:<L+ 05WNO_*$ 5d%@%&9L|FE2,4 E W: 4ViSM0@L4i5%@+ 9^@LY+NO0^L+xKx

uQ),+5W_G)M#+NQ|FE@) 69L<-1</ |F/ | x,x )DM+ 4Y


E CE\17692%&90 ^E %@5W)D^@0LuQLM+ E@Eaw0 B,0 5W1 4,

:<{?V40 1<L 6-uQEe%QJUS 69DXGuQE@k 4+ V?P


6U-7u9#+V+ 0]A^0 L<-sSJ 4YO0 5LV]%-M"+ >@),$D_G),uQ)V R

L5|b/d%m),+0 L`$,V 6 C),NO_*$ R O]%5W+ /H B o6 N 4iS 6 LkDL40 S B 4`


> 6 4
E@+0 u9#L4

SM$ 4i$awk,+l-UuQ) 69Ej|FkD+Q-K^/0 uQ$DV?P ^ 6 +0 CL B 1 6 2DEZ|b0wML42 6 0 @0 L`LX*"+ 0 CL B E@5W_*XG) 6 $,+Q-tx,z ,x

4b
5 8;oU+ H } g
^ /0^0 JM_GLVd|F),$QPx,9 x 0Wu9#+V+ 0]A^0 LYXGE@$,0 uQL`)D0 5 J 4_*$ 69;)lBD0 o%@HM*I NWB

From http://sanskritdocuments.org
LuQ)D+ I BKuQE\kaw4K
&(#^ GEZI $ 692,)%@)CI 5 al+ 5E\b 54 LPR SG)D+I 0 u9#LDM+IpNVoUuQE } ^*B

^M+ E@0 $D@+^/+ ISM$D) 4) 69{?$ 4ka*4`


) 6{$DNWB E a 0 B 0WL|F) 4VL 6 LX*"os+1<$QPmR

XGE %@Nu9#4iSM0LJ@NO2D+ E@NO<: B 1 B SM0_GL`. o4 0 JMpqNOV+l-yxKz zbx LY5 P 2 9+L/ B LuQ)k 6 H B L a L|b),+LP

),M+4
E 1<uQ)D+ 0wA1< 69k %mE\+ LY_G$,+L/eBKJM+0 ^S 69B,JML 6#+I L?Px,x

) %mE\+ 4e%0 >@_G6


5 1wG_*)U*I ) 68;Lr- > 690wA?BD"SM+ 5CBKS 69L2D+ QJ\+w

rg
LX*^+ o4 $dG0 LI2,+ E@+ 05WoU+ V+ B X*^|F+0^L 695%I@$D+I /eBJ/Z%@k,$QPR

V+1Bq),+ 5 a  4E\0E\X*"+ 0wvos+) x,z x oU+ $lBD$,5CB,LuQ)L 6SUCLY$ 4V

uQE %@QJ 4iS 6 ,X? 4k,LC%k 4F


_*5 - 6U
5 -7(B,$a*0L?B,$a*X*) 69ka*+5W) 6-xKx

.o
0 P 2D>ZI : g$ 6 I;),>@:<+ 0 _*E\LC%&90 ^ R ^ 69?)lBK17692lBDL0XG^L/eB17692 4YV

SM_A]0 u9#Lr-SUTM<:<"5M-suQ)DL?P nC)D+ ^+ /($,uQ) gYE0os$eI 2,+E\+LPR

EGB,0 E@0 JM_GX*),+E\b 54 0 W^+ o4 xKz sx :<+2lB 6 ^+_GXG)D+ L?PsM)D$,_*XG)s

ts
2D+ E@+ QJM_G5 + 05Wos+V+ B <:<$ 4YE\$D+ 6 -yx,x
2,+4
E 62D+ E@uQ 6b\L 62,+k,uQL,
LYM+ E@+ XGoU+ /(os+b 54 E@$  B
M+ E@NWB,^ GHCI<:B,0 EA 4 R
LY_G$D+ L7a*2 9+ L7a*0^+ X*$,NO+O$QPR
SM_A]<:B,V+0 uQL`L5W_*L/+: 4

en
LY0 uQ$,V?PD2,+ 4i
E oU+ /(o4 2D+ E@V+w#4
0 JM_*XG) %&V 6 ^@+Lr-sr: 6 4YJU/(+ HD$QPx,z x
Ej|F)%Ij4
^ L4`LuQ)2,+E\uQ)S@r$QPxDq x
SG),+I5W+ X*$,0 ^L7a*"2D+ E@0 V0E\N+ B,1<0 8;L B0]vM)lBK0JM_GL) 4YLP
A$ 4eISG)CIl-M1|bLk 69>jI _A 62,+ 4 E
J 4L]%@> 690 MV7a*^"SM+ 5WNVV|bSB ^X*os/(_G5 $D+Q-R

1) 4eI<2@$.-^ QJM$ 4iF 54 E@$,_*|
SMXGEGBD/d%k,k 6H,+ V 6NO+ E@0 VY0 /^ 69~D+ L|b_A/(+ SGV 69V+

E os$D+ L 69:<S 69DW+ 8;oU$CI o a %AVr-xKzG


0 E@O+>\_?A 690E\4

"~,+0 E@1</|b/^ 690 @LV)D~,+ VY+ 0 VE@+ ke|F/(+ L?P


x
m oU+ $ 4i1769+\$ 4`2,+ V 6^ 69<-

o 6b),I
+ uQ)8;: 4Y1<0 $,X*),+6 /(_G) 4 x,Ox

:<{?V4/d%)DUE@V41<) 68;L]%
cu
^XGV|bE\+V2dGH,+0 V`$D5WVnC),+^+ /S;)QBD2awk %-iR
)DM+ E@k,uQLuQ)<:BK5W5W+0 L R
O+ ) 6 Nl|*IjE@_G$ a XG) 6 os+/H,0E\^ a XG)D+ B $,_G5+ WF 54 L?P
2D+ 4i
E L5|b1 4`>\:<2D+ 0 N!L4V
SM4 ^ IdH gEm0 ^L+$,*B L 60 1<0rV+.$,+L+ $D*BD0 JM_GL) 4L?Px,z x
E VS@;) B
2D+ 4 nC),SMV B >@:%@V4xKx
d69$D0 HD/$,_*|`2dGS 69Lr-US$,S@=?)
do

)DM+ E@"@2 69H,+) 69L]%m>\:<E@L+$ 69;),+Mk %:<{VY^b


k 69Y0 /VYLV),+/d2D+ kCIEe%2,+V 69^ 6r-R
uQLYU+E\+V 692,EGBD0E\LV 64`
L ),M+ E@k,uQLuQ)J R
0 5Vos/(0 WN 4N;NQ|bE\2D+ V 69~D$,_G5+Q-
SB ) 68;L]%>@:<|FV2D+ E@^@0LV+0 V_*O+ M2D+ NO+ B,<:B
S 6 /k 6 0 /(VS  V 6 -UoU+ /(os+l-UuQ) 6 0E\:<{?V+L?PxKz x
o 6b),I
+ 0 ^@/ |FL$ 4E\$ 690 5WL B,SU4e
E Id 62,+4
E CE@0 ^ xDx
S 69,5W0/^/oG|F)DuQEb*IL 69M0 u9#LY+ V+ B
rit

6U
5 -7u9#+V^uQL0 5L/uQE@ka*0 u9#L 4L?P
<:<$,V 6 ^@0/0JU_*XG) B :<{?Vb 54 @+0 5W2D+ gr
E -R
uQE 42D+ E@<:<$ 4EmoU/d%@0LV+_G),0L
SM$ 69^JM),0E\^?|`S@=?),^+ 4
^ 6tSMXG).-
$D_G5%m$a*k 4S 6Lka*4`
)D0 5^ 690SM0 -
o<#),0Li0E\^/|bL?B,0 /K-7<@$ 4 6 x,zwx
@+ 0]A^Lo a;L5%@<:qBMJV+ xD(x
k

^+ ^k @+l-U@$aw0 LYnC),),u9#+*


/(+ 1m0 u9#0L0 $eIw#w%m) %@k%5 al0CLr-U. o4 _G4b
5 6SB 0u9#Lr-iR
uQLM+ E@Eaw0 BDoU:<),0 _*L`5%@gr
-iR

0o%@H 4E@+O0u9#0Lr-U^ QJM"os+/d%>\_?A q0 /(Lr-yxKKx
ns

1 6 2,+uQL 6 LM+ E@:<) B 0

LuQ$D+ Q E@+ 052D+ E %@XG<:<"HD+ 1 - xKz x %@1%&('*)D+ ).-


2,+E\uQ)),uQ) gE<:B,0 E@0 JM_GX*)lB W+5 P 132,+E\<:

2,+EGBDJ L B,:<{VY0 $,0L`"osC) R


sa

:<{?VVYEGB 1<^L 69)DLV 6-uQ)D+ |b)CI ) 69k 9L 69)DLV 69E@+I

LuQ$D+ WF 54 5 P W+ 51<2,+ E@NO+0 V JM_*5 SM$ 4LVE@+ B 1<^E@HCIQ-os+0 5W0E\:<{?V0E\2D8;L2,kD+ r-yx,zbx

<:<+ 0V`L5  ^AV+0 5WoU+ 0Vx,Kx :<{?V41 4`. o4 _G5 9o%@H 4iuQ 6b@os/(0 VoU
/4 uQE %@QJM2 4E\+uQE\2 4E@+

EGB,0 LX*os+/oUL]%0E\0JM_GXG)lB . o4 _G5 + 5W_*),SB u9#40 VDAV2,E@V4


^ S@=?),) 68;L4i0 E@:<{?V4 R

0 ^L 6 3$D+ L 6 SU%5W/uQ) R 5|FCI ) 6 C$,+_AVY+b%m$,0 Lk 6 H,) 6 L]%m2  0 $D^@+:<"1<uQL]%

L_*$,+ L 6:<uQ),+ 0^S 69LuQ)^XG) 6 :Ol$C|bE\+VPDS 6 _G5W/(+ %5 a LV 6 /2,)%A+ 0$CI o-MSMXGo 6 6 =>j| xK

2a I X*),uQ)SG),+I0 5Wrk,0u9#LD+I L?Px,zbx SMX*SB >@_A) 69L4os: 4E@/^L]mSU5 P k 9+$,E@+ S%&#E@+

From http://sanskritdocuments.org
SMXGSM-M">@:<k 94b
HSU0L4i0 E@;),+L2dG^+]vM).-iR 
S=)M*I B 1 4`S@=?),) 68;L4i^ QJM$ 4iE@+OL5|F/4 R

uQE %@QJMu9#4Vaw^0 Lr-suQE@)lBDuQE\kaw@k 4LYpN_G$D2dG$ m0 u9#0 Lr- g


E 1 40 oU+ B 1 4SMM+ 4
E A|b$,+ 0TMCos^j|2,4
E L?PxKzG x

QJM+ //2 40 u9#0Lr-U0u9#/(k a 4


S W B 0 } ^ B <:<$QPxKsx 0u9#0Lr-U^+ ^+V+ B E@+O0 @0L>@:<) 6 8;L+0 /^0LV+

0 E@;),+Lr-U0os/(H %pE@: 4LV 69^L]S 69u9#4iS 69|EAI V]% ) 69L]%E@+O5 ae%mE\+),050 /(^ 69kaw4`
E\+LV 69^0Lr-`R

6U
5 -u9#4i6s
5 -;),SM5 aMVd|FJM2,E@V4iE@+ S%0Vo a;\u9#: 4 R O/|b1 -U o4 _G4
5 E\+]&C)D162,rk,SB Ej|F0wL) 69L]%

rg
uQE@u9#w%NQ|FE@0 L1<0 8;L$DXG) 65W),2 4E\0ICH } NQI uQE@:% 0/^ GH,+ B,^|F+ B,5 + {?2a*1<$D^0 /+)CI B,0 E@LV 69L4xDz Ox

0 V<-71<8;L]0VL]%0E\^0 M/(SUo a;0 X*rT%m2,4


E 5W+ L 6/-tx,x 4b
/+5W0 LY>\0:<_G) 695),+ 0]AV+]#4

#I uQE@+ 0 $D0 V$ 6 ;),2D+ E@N 6 0SUX*uQEb4e


# Io 6 6 =?>@0wvM)D+ S=)Dk 9+ B 1<SU0L4`1 6 2,5 a @) 6 8;L4 R

.o
SMEe%IjXGo a;@k 69H %AV|JS 69$ 69|uQ),+ Q/51|*IV/K-R
S;) 4K /4 &0^SM>@: 4),05. o4 _G5 9o%@H 4D

SM=?>\_?A4iSM0 E@L 6 0 IL|b),^0 LVY+:%^os+/@M$D+ HQP CE@+ /Z%@{?),$D+ {?),SM0@LC%5 a k,+) 6 8;L<- x,z x

0 E@O+$U#I$,E@+ CV 69)D+ 5\#1<V4r- 695 + 9^@0E\+ /(Lr- xF x 5 -7u9#+ V4iVd|FJM$d


+ 0/SB ) 694L
1< 6V+w#4`L 66U

ts
N g4i
E g
E 0 5Wo<A$eI 1<+ uQ0V^ 69H %m>eA4D&#I 1<uQ4i^6s
5 - @uQ$,+W:<+w'*) 4Y:<{V4Y1 41< 69VY+ 1BK/E m17692 4x,zwx


1Gak,/Z%@08;L^ 62a Ik %@0 I$,J 4r-M0 oU0 QJMXGoU:<+ 0Eb'*2,4
E L?PmR )DM+ 4Y
E 1<) 69L]%mg
E 0/V+]#w%)DM+ E@SB 0Lr-iR

o@N 4jq/oU:<+O^ 60 ^1769V]%/(+ 0u9#L4:%@: - @0 u9#L]%)DU+4


E 1<uQL4i2,+ E@+Q-1< 69L+ B)D) 6-tx,z x

en
. ^ $  %&AVr-
o4 L]2 9),5:|FoUE\+{QAVk,0Lr-s^+ g x,Ox SMX*S B >@_A) 6 L4SUCLF 4eI<L5|b1 4i>\:<+0 _GE@L4 R

>@_Aw%),05uQ),+V 691)CI V+]#k % ^0L^ 6E\Ld|  P Ej|`2,+ )D+IOSM8;k 6 IH gEa I LY+x,Kx

/_*) %_G),/(+ 01<u9#L)%@>ZI:<+)%-R . o4 _G5 + 5W_*),/4


A 1 4:<{?4

V 1<+ 6>ZI : 4`SM0 L R

Ag)eI BDJ1@)CI B,SUN+ V 69o q:<L+ B

"+ CV]%XG)D)QB,SM+ SMos+)CI oULa I L+$QPxKx

1@)eI 4i
^ >\0:<0 V`SM5 P k 9) 698;L4oU+ /( o4 &90 ^17692,2D+ E@$ 694
^ L4 R
m VY+ 0wAVI0 E@[?V]%V8;: 41%VawH,+$,+ ) 690 /eB,2,4

A$ 4eIo 6bN 4E\+S G)eIE@+6s


5 -u9#4iLYTU+),o4
E L?Px,zbx

^+^@$M'*),k,L4iE\+]&0^0^L 69$CI /(H,$,+0 5W1 4L?PxK(x


SM0 L R
cu
2 + L7aEaw0 M/@#iEZ|b)CI 0E\|FV46U
5 -7u9#V4i2DE\0LS%@5W/(V+ 1 - xb x 05WE@+OSG) 4eI0V1<+$D_G`
54 S 69u9#417692,0V/|b0wM4L R

O) 6 {?$,/(+ 1)D0 5 os+/. o4 1 A$ 4eId1 4i>@:<S B ) 6 8;L40JM/ B Nl|FE@0 LL0XG^L+ixKsx

k 69EjI oI2dGSGV 690V/|b0wML]iJ 4L?PmR $D_G5W+/)%-1|FLJiJSG) 4 Ir0o%@H,k 4iLpqNOVYV|F0^@L7a )D+ $QPR 


;%@N;%ka*s-uQ),+5W0 50E\O$,+ ;)- X*),X*ol%2,4
E Q ^ 69/d%0 L4V5 al4`
LVGN;%&0uQLS 69|0 JM/(+ ) 6- x,x
do

^ 6dB 2 9+L/uQX*EGB 1<E@1<+ P 2D4


E ) 6- xDx 1<0V2CI {?)D+ 0wA^s-suQ),+QJ 4QJM/(u9#w%V17692 40]MLr-`R

6U
5 -u9#+ V4iS 69r4i
^ 1<01<_G),0^SML+ BK) %@k 4DMH gEjI 0 N4L SG) 4 I6U
5 -7u9#+ Vk 4D&C)D_G)D0 ^L/eB 6 ^NQ|FE@0 L xKq x

^+ ^+ _*Lr-70u9#0L$,X*),SM5 P k 9) 6 L4i5 a 4


NOV_*),+$ a 0 L<- A$ 4eILY5|F1 4`E@+$D_G5W) 6 8;L4i5 a 4K
&0^mE\+JU/4 R

L]W+ E@0 ^Ej|F)CIk 17692D) 69L]m5 al 17692 g>jI _A 69k g, N+ L]%m5W %m2,4Y
E T GV B,nC),) 41 4>\:<1<+0 :<0 V x,x
rit

+ L6
$,I -US;),oU/d0 EAw%@ S 6 rk g<-US@=?) gEjI b 54 X*S 6 $QPxKz Kx VY2,0 S1 6 2Dk 4E\+LX*^@LC. o4 _*5 o%@H 4

:<{?V41 4`S 6k 4D&(#E\+S 69r^@LC:<{?V4`L) %/|HC| >@0 :<0V`0 VNka*%@QJ 4ioU$CI k 4:<{?V0^iE@+R

) %k 4iE@+O1<01<VuQLD#+),05oU/d%@X*),_*XG),+ B,uQE\$D+ L 6-0 O),+ $QPR $D0 L^ a # 69)D1<+Q-MuQ),+ M$CIos$CI"@5 a -
k

O_G) %_G)lBD),051< 69V|bJM2,E@V4`@@+ @$ 4E@+OLY) % V7aw^@0LSM5 al1<2,+{?)QBK5|FeI $,+) 69 LYuQ) x,x

$,I
+ L 69V]%Ij^os/Z%@0 LV+1<SMk,) 4>@_AuQL) %E\I
+ VJ 4L?Px,z zbx hNlI uQEZ|NVE\9:<2 45W1<$Dk 4iSG) 4 Io 6FN 4E\+$,L?P
ns

$,+ a 2,+Ee%8;LE@W+ Q) B 0 ^L a 2 9+ L a S 6 L+0 5W 6 R oU+ )eI B SM+wA),0 Li"@LY+ ^>\6 : B 41<S 6 u9#w%m),05 R

2,+E\oU/oU2,+4
E 1<:<{?V:<{?V4b /g EZIb 54 L?PxKz x SMnC+ ^+ /(nCL|B0 O)QBD0E\LV 6L4`S=?) 4 6SMQ :<+ 0]AL+ B

S 69u9#wS 6 41<2awk 69NLV 69>@_A 69) 698;L+ oU$CI u9#4CE\0$,_G5


o4 L 69 62,4 E 6$CI oU+ / |V/K-yx,9x

E@+ _G5d%@0 :<oU+ BNV^L4/LY+ B,0 EA-R :<+2 41 4)DU+E\VY+w#) 698;L4),M+E\k 4F&0^E\+R
sa

uQE@HCI OVF'G)eI $,0H,2dGHD^ @1  ?),+w 2D+ EGBDL5WV 6 } ^uQ)E@uQL 69V]%m:<+ 2Dk g/0^x,(x

oU+ $ %^2 %@kDos/(H,+0 ViJk%@k,N+ +V?PxKz sx nC)D),0u9#L]%m),M+ 4


E 1%nC)D) 41%)Di0L\0L R

6U
5 -u9#4iS 69 41 4o 6FNS *)CI 8;4L LYuQ)2D+ E@uQ),+ V 6 } ^E\uQL 6V]%mVY+ 1<$,+0 5W1 4L?Ptx,Kx

S 6 4F&0^E@+ON_G$Dk a B "5W{lA$QPR E 1<0 u9#L2 B 1<o%@HD$,0 ^E@+O2D+ E B


2D+ 4 L6 E@+O:<{?V^%

NQ|bHCI B,LY$ %@$D_G5W) 69L4D&90 /) 698;L4 :<{?V41<0u9#L2D+ B 1<o%@HD$ 695W)lB,E\+]&)D+ 0 L`2D+ E@+ 0]A^s-iR

^b /g IL?B,k %0wM0LE@+ V+ $QPx,z x SB )%@k 4D&90 ^m0E\:%osV4D&90 ^JL)%@uQLM+ E@0 SM0BL5+

zw

From http://sanskritdocuments.org
> G),+XGoU+ /oU) %k,LuQLYV 69^4
L :I {?V+ QJ JM_G5 9+5W0 ^xKzbx 0V)CI HD$,+SBK"E@5W0 _*LiLpq~D+Q-`R

),M+4
E 1<+u9#LDMI+ B 1<0 o%@HDu9#4k 6)CI 5W+R 0V)CI HDJM_G5 %mk 690 :<. o4 _G6
5 ) %@k%

k %JM`
/4 LuQ)2,+E\uQ)<:<"+ 0CL?BM0E\0V0 5 I1 4L?Ptx,x :<{?V B 0E\:<{?V+0 oIS 6 L4_G6 5 )%@k- x,z zbx



:<{?V+ 0/V+]#)%@k 4`L 6:<{?V41<+ 6>ZI: 4`0/^ R $D+ 0_G5WuQ 6F %@05WLVE@+ B 1<kDL4D&$D/ 4 
L5W+LW1<k-U1< 69Ej|F^0 /(L$,LC%&9_G)U#+ix,x LY5 P W+ 51<+ B 1<SM0 4`
L 0 5VV+w#S *V] R

rg
),M+E\^uQ)LV 6 ^uQ)2DE\X*),0/XGE@+* 4b
5 8;os+H,o%@H,2DE\V40 5V4i
^ J $awXG) 6

X*os+:<1< 6tE\1<L]%&0/$aw0 L0u9#L]%E@+R :I {?V4_*6


5 $,+0 _*5W) 69L2 41<k,L]%5W) 4`uQ)D+ L?PxKz x

uQ^AI+ BDL5W+E@5WL 6V4LJk %JU/(u9#K k 6 0 :<o B /0E\S  V 6ZB Jk 6 0 H,X*E\+VE@S B ;),),+ R

.o
uQLWX*S 6,XGE@$,0^SB ) 690 LY$ gL xKx h2D) %b /g 8;),/(+ )lB 1<ka*k 4m/0E\N 4i$a*0Lr-yxDz x

:<{?V41<),M+E\^) %uQL 6t) %k % uQ 6 4


0 E@:<{?VV+]#uQ)0E\1%'*) ),$Dos?@os$QPR

),5+L5+LXG<:<0SM0 Mos+: -R LY5 + 01<VE\2D+ kDu9#4NQ|b4


E $awXG) 69VISB 1<).- x,z x

ts
2,+4
E 1<Ej|F) 4eI17692,$D_G)M#+ _*)s @+ E@SM+ V/(_A4Y
1<uQ 6bgb
8;)D2,E@V?B,k,L4 R

:<{?V+QJ JM_G5 + 5W0^0JM_GLV|b),$QPxK x LY0 XGYol%H %@^k 4iE\+]&0^$D_G`


54 $awXG) 62,)lBFVawH,+$QPx,zG x

h alk,+H,^0 LY/+ 01<k,L4S 69/4 4

en
SUCLY5W1%&'*),+ )- LYuQ)0ol%H,$D0 ^mk,Q 0LE@+0E\V+1<$QPR

0 V)D+I HD"@oU/H /(_A 90 2D+ kD^@0L$,0_G5W/(k 4D&#`$D_G54

LM+E\+5W\$ 41<0 u9#L+ B 1 4`L0XGo%@HDk 4 R "+C4


L 0 o%@HD$U#E\+uQ)E@5W0 _*L$a*X*) 69$QPxKz x

nC),) 41<0 u9#L2lB 1 4E@+$D_G`

/_?4
54 LM+ E@V+ 1<V$QPxKzbx

A 1 4k 690 :<o%$D_G5M-M/(4b
5 8;oU+ H,^+]&0^E\+R

),i0 L@0 L`LB 1<0ol%H 4`/0E\N 4$awLr-yxKx


m 0E\:<{?VN_G$D+ @$,/+0 1<V+]#)%-

r/(0 2D+ k 4/) %uQL) %/0^

1<1<+M$,+ _*;%/0 ^m6


5 >jI :<+ B 1<or
R

ak,+ HDV+w#uQ)LD#+/_A 9+ 0]A^uQ)J


cu
h R 0o%@H,k 4S *)CI S 69L4i$aw0 L2CI4
E L?PxDz x

/_?A 94b
5 8;os+H,^uQ),+0 ^2,+ B 1<ol%H 4k 6/d$aw0 L<-yxKsx :<{?V+0wA^@0u9#LVYE\+ B 1<os/(+ 0 1<L 6 ) B

uQE@uQ 6b\W+5W1<+ B 1 4E@+O/(_4


A 1<u9#VE@+ B 1<o4 R /(_A 9+ 0]A^uQ)kaw@$D+ ^0 LYL4i,4b
14 R

:<{?V41<u9#VYE\+ B 1 4`E@+OLY0 XGYol%H 4D&90 ^E\+$a*0Lr-yxKx LY0 uQ$,_*E\b 54 _G$,/(H,)%@k,$DV4oU1<+ uQ,


do

/_?A 92%@E@+IO2D+ V]%E\+I2,+ VC%@E@+I 2,+ B 1<ol%H B kDL40 EAw R SB 69?HD0 rTM$,0 LY0 2.-U^@0/oG|F0LI L?BKLL?Px,zwx

$a*0L?B,E@b 54 XGSMEZI$ 4L:<{?V+QJM5 + QJ0 JM_*L) 4L?Pxbx 1<1<+MSB ) 698;L5 alkD+ H,^ GEjI Lr-

:<{?V41<|FV)D$,oU?\oU2,+ B 1<ol%HQB r/(0 2D+ k 41<k a B k,L4D&90 ^mE@+R

"+ CL4D&#E@+O1<0V0 E@|FV0$,+ B 17692D+ B 1<$QPR 0o%@H,k 4E\+$,/(HlB,1</ |F0/H,+ B


rit

),+L4k 69/ZmuQE@$,/(H,_*XGE#i/(+ 6 |FV, 1<01<_G)M#`uQ),+V 6 /(_A 0 /-<k 4xKz x

2  S  V 6 2D+ B 1<oUk 6 /ZmSMNO"H,+1 -yx,x 0VDAV4Y/kDL/+12,+V+ 0E\_*5L 62D+ V 69kDL/+1 R

2,+V]%-Mos?@osE@0 NlI LuQ)2,E@V+ B 4


E@+0ol%H 4`k 69/Z 0VDAVY+ 0wA^SB ) 698;L4VDM4`0V0 5 I1 4_G$D/H,$QPxK(,x
k

L+L]%V)D0 LoU?\o%@VYk 690 :<o<*I B 1<0ol%H 41<V] R )%/(+ 0 1<k 6 I 0 :I o%@4
^ Lr-sLY0 XGYol%H,k,L4i1<V] R

Ool%IjV4_G6 5 k a B 1<ol%H,kDk 6 /dJM_G5 %V$,_*5W+ X*$,N $D/HlBD0 V01<NO+L+ V+ BM05W0 E@NO+V+ BKLY5WuQLo4 x,(zbx
ns

44 B&91 4D&9C)U#E@+O0o%@H,kawk 4i$D_G`


54 NV_G)D+O$aw0 Lx,x k 6 /+6 uQ 6 gb
8;)DuQ)/(+ 01 B )D+ L]%mk 6 )eI 5W+R

E@b 54 XG"XG)D0 /(VDMV+]#+QJ )D$,oU?\oU$QPR LY5W+OL 60VDAV B0E\+ 0XGo%@HDk,L]%&(#E\+x,Ox

XG)D8;XGE@+LYUE@4
V o%@H 4k 69/Z^ 690 E@V+1<V$QPxx O@$,uQ)0 2D+ kD+ B 1<^0 L0u9#Lkaw*B1<VC R

:<{?V+ oI$D+ 0 _*5WuQ 6b@) %@kD/+1 4Y/@A|b/d%i)DME\V]%^k,uQL 6 R LY5|FVE@2,+kU*I BKkDL4iE@+O$,/(HlB,2D4


E L?Px,x
sa

L5 9+0 1<S B u9#4^ 6   LE@_G 4iLX*ol%H,k 4E@+$ a 0 LY$ 40 L`N+ Lr- x,x N_G$Dos+: 41<V])DuQ)N_G$,+\$D^4
L /0^ R

$,+0 _*5WuQ 6b4


2D+ V 69S 69GB,0 E@1%'*) /(+ 1 4/eB 1<os/(+ 1 4E@+IO0 Yol%H,u9#41<VC$a*L<-yx,x

/+)lB 1<o%@H 4/0E\N 4$a*L<-UuQ),+L?PmR 0V1|F_*6


5 /+1iJ 4YpN_G$$,+0 _G52 4D&dB 1 4i$aw0 L<-R

A  $D+ 05W^JMk 9) %k,/(+ 0 1 05WE@+ oI2 4J 45 P  V0 Yol%H 4E@+O1<V]m$ a 0 L<- x,;x

4b
5 8;oU+ HD),+ L4F&oI$ 69L4iJ $awXG) 6- x,z ,x /(_4
A /+O+E\0L2 4$D+ 0 _*5WuQL+E\0L2 4LL<-R

0 E@:<{?V$,0_G5WuQ 6F@) %k,2D+ B 1B 1<0V 4_*$,/HlB,> *),+ 05W0 L`S 6 2,+0 L$QPxD(x

From http://sanskritdocuments.org
NO_*$,oU+ :|bV$a*k 6NO+ X*os+$,1< 6nC)D) 4i/(Ee R uQ)D+ WuQYNQ|FEj|`0 E@o a;L+M0 E@ -yx,x

$,/(H B 0V0 L B > 6 )D+ 05W0 L`S 6 Y2,+ 0L$QPx,x AGL]%I)D+ 4`uQE@NOV B,NV41B

0 LY\_*XG),@$,0/-<@@^L) %/_A 90 Y2,+ k 4/d% VY/d@D$,+0wvMX*)1<-USM5W=?2.-iR

$,+0 _*5W)CI ME@V4 6L4CE@0 ^mka*4b


CE@+ oG|*Ij)DS *) 4eId_G5E-R 2ZG^%Vb /4 1 -U0w0 L^%0E\^0

SM4 E IJU+/E@1<+ X*"@)D+ 0_GL`0 m)D5W+$awXG) 6uQL5W+uQ),+ T a*HD+ B MV|5W0 /(5 %$Dos`
/4 0 $D+ B 1 xDz Kx

rg
L4+ $lB 1<E\1<+W5W_*L 6t0 VDAV?B,L0XGo%@H 4F&0^E@+x,9x o 6B 2 4D&9_G)D5W+ /(0 V/(Lr-U0]M0 LY^ %Vb /4 _*5 %

4
E )D+ ^0 LV7a IE\^/d%m0 $,kmV7aw$,+ _*).-iR
@+ 5W1%&('*)D+ ).-
O_GX*) 4D&9,o a;XG^ 6$,0 LYVa I ^0 L30E\W+V?P

.o
0 Wk 9) %k
5d%@g
os5 a{6
5 /0 LYo a;QJo 6bNO+0 5W5 alC4L x,z zbx
0 LY{$D+ B 1 6 NQIV),X*) 6 4
1<SM0 L]%)D_G+$,oU+ / B V/ B
JM_*5 $,+o4 0E\02,TVE@+ B 1% B $4 B %@V4ios++h/ hS^/
2 $ 4V+,/(L B > 6 A4Vi0V^ 6 H B A|bo|b0 LI S;),+ 0_GE@L$QPR
0E\0EbAik %*B,o|5 al0 oU+O<:

ts
H/M+ ) 6Ag/ P
/eBDE\+8;^0 LV+_G)Dos+)CI 0 VY/L B17694.
O+ /Mo%EA0J-o 6b1<:<3) 694
:<fGAuQEGBD/(0 E@N 4VA+ V 69o 6b1<:BK2,+ 6"@oU+ b /4 6E\+x,zbx
2ZG^%&#I E@+ _GoU:<o a;0XM0LNO+ B 1<SB u9#4 R
o q P uQ*),+ SME@o 6B 2D^)D$,01<EGBF$,+ L 6-USME\-M1<1|
$ZG%I&9_G^5W+/0 VY/Lr-S 690 8;E-0 SML+ B 1 4

en
SM~.-"0 LE@+ 8;)D$U#I0 V^ 69HlBKS2,+ {?)Do|bXG)CI 0_GE@L$QPmR
SMX*os+nC),o a;XGS 69r^@/Z%&9_G)Dos:<kD x,z x
0 E@_*L?B,o 6F:<$ 69;),$D0 u9#/($,0L?BF0JU 4Y/eBKSM+ 0M/+
> A4i0 m/(UJM/(J%/oU0 E@_G5 $,0_G,
E@uQ+ HD+ B,SM0 SMLr-M0 )D+ 0 5o 6F1<:qBKSM+ 0oIq-s^ 6V2d I S 69L$QPx,Ox
k 4),~D+ 0 1<9^@0V^ 6 H.-M1<0 0 V`0u9#L4D& B 1 4 R
$dG:<+0 5WuQV4Y@o qgb
E\/0LiE@0 HD{>@+ 6 )%@M+OSMS@=?) 4

^ 69)CIw'*)U-USMNQ|b4i
E 2DE\0LiV/(^0 Lr-s"+CL0 E@ %0WN;%E\+R

k %^%$,9:%&#`5\-M^/) 6 E@0 LY/L]%m  Lo a XGSM+ S 6 b /4 p) 4


m uQE@+ B 1 4D&9^k,+DAVY:6fGAL^0 uQE@$ 69;)-

uQd|F4
" ),o a;XG)D0 V/(L0V/|KQ),$D+ H 4

SMq%Aw%mV/^0 LYSB $DL]%0VDA|b1 -


x,z x

65 -+L]%I&SMXG)DSM_A-USUSM0E\L a LYV) 4`2  0$,N 40 VY0 _G5L x,x



cu
0SB @+ B 1 4"2 69/S 69L]%&0L0 I B os$D+I R
S@=?) 4/(MJU/Z%m>awuQ^0 L) 6L4ikC|bL0 ")%VawXG)D0 E@5 P
Nl|FE@+ B 1 4"0w#L>@:%/H%@^b 54 @+
E@+ {?$C|2dGk,HD^s-M0SUL4YV$a*6
5 VY+O$,+),+^@ 6:I =?^-`R
+uQ),~.-SM0 JME@0 E@os+$,EawU1|b: - xKz x
SM0 W%`AV5W+ /(E\+V?PD>@6 k 69H.-17694.
Hh8;4i
L k 6/d
O^+ ^X*) %6 5 -70 rLr-MSMXG),0^muQ4 E
~ 4)-M9$,69oU/d%&0SUL4YV`,@o a;pqNO+L]%&9TMos+/d%&0^ x,x
do

$D+ V+SMXGo-UoU$CI 0 HuQ4F


E &V 69/(8;Lr-R
O0 SML0 SMLSM$D+ k,$ 4D&9^@J 6(
6
5 \uQ|b-Mol%^V+ 0oI2,+ k 4
) 6 I E@0 LYSU$D+ )DSM="EawM0 E@ -R
JM_*4
5 2,+V]L0 5W_*W+ 05W5 al4 xKzGx
2,E@0 LiJ0 :<0 r^ 69uQLoU0 JM4
E +
SG)D+I 0 5L]%&9+ B 1<<:qBU"0 5WGB
oU0w#LY<: g<-s^/L]%m0 E@os^V|b),+l-yxF x
rit

~ 4)lB,VYE\+ B 1<uQ)<:B,LF 54 E R
2dG^%m0 E@W+ V?P,2ZG^0 L2d I^@L 6)s
/(+ 1|KMH 4)DXG<:<$ 698;LY0 $,_*5%b
_*4
5 $ 44i
$%@ol%m0 VDAI V R
uQLY5 P W+ 51<+ B 1<uQ)<: B 0mE\+Q),$QPx,z Ox
0 VYuQuQE-uQL4V]%:%os$D+ _*) %$D|F1 -
k

uQE@+m-4Y
" C),+0 ^5 al4`
o 6FN+ gr-txKx E@k %Ij$DuQE\^/k 4 617692lBK)D6
5 8;L?B

) 69{?$Du9#4D&9) %@Nl|F0E\2d*^@~MAa*@+* LYXG^ 69\$M'*),:< 69LY+w&9162,$ 69X*$ 4H R


ns

_*4
5 5 al4
L_GL 69E@+ )%&AV|J R Ej|F)D+I 0_GE@L]%*B&dB 1<os^0LI VHD0 ^ GEjI B

uQE 4eI) %A"+ ~DS *0 /0]ML|b1<+ /(+ 1|KMH,uQ)<:<$QB 1<<:BK5W5W+0 LxKz x

:%@+NQ|FE %4Y
V /d%kC|$ 4H xKx

/+NO+p)%@0L0 EjI MV+b%Vb o%@V0EGB 1%&('*)D+ ).-


sa

/4 _*5 -

0 SB 4
JM_G4`
5 V+ 0^@L<-s^+ 0w#I 4
E _*5 -R 5W1<+<:

5\%m2dG^s-US g_*),^s-MoU_G)Dos+),+ B 2D8;XG)D+) 4YVVE@k 9+O>@6 0 EAg/(+ /+0wAL+ uQL40 JM/eB

0 VYCH,+ L<-suQ),+ 0$,V+]# 2dG^s-yxx SM_*L 69CL+Q-U<:<>e%A4b


L 69$,05W1<_GSM+V 69k 9wBK0VHCI )D$QPmR

1< %V a ^uQL]@0:<0 V`8;$Dos+/ ;)D+ L+ B L4V`^/+1<b /4 Hos0]#L+ B S Bk a %@/(+ k,$D+ L?P

_*4
5 E\0H,o P uQ),+0 X*^@ 6 Vr-Mr:< R SM+/CB,2dG0/^/|KM),+0 L<0:<L+ BMEQ) 4$,+ ;)D+ BD5W1<+$QPx,zbx

oG|F4
Vaw^%) 69{?$D0 ^L+$Dj|b1 - O{?_G)D+ 0 5L+ /(^@X*) %m/0 E@JM_G5 92@$U

From http://sanskritdocuments.org
SM^jI$,F /4 ?)D1<0 VJM_G5 NO o4 L 691769+l-`R oU)D+ H,oU$CI >@6 $,+V0 $D:<+ 0wAV+w#+ L?PxDz Ox

L4V4VY-sSM0VNO)D+JM 6YA+ _*),S@=?)U ^+ o4 &9oINOuQ),0VNO5+ /S 69L+0 L/Z%@kD+ V?P

u9#V4Vr+0 VYk,0 5L+Q-s1</(5WuQL 6 L4Y@+ B x,Ox E@+ LC%@/(+ _Go a 0 0E\V+1<$,SMXG":<+^@$QPR

L7a?MuQ)k,=?),+,0\oU+O51<+ fC5Y o 6buQ|b/0 L B,^@0/NVg0 EjI ) 690L?B,"E\+S

0 VY[VY+VL+CL+.uQE\51<+ fC5WSB ;),+ R $D+ oU0 uQ$Do9B,uQE@NOVY2dG0 $DS 6+]#I V+1<$QPxDz x

rg
} g
^ VI k gr-MSB k 6H,) 4TML4V o 6b),I
+ 5 I0-M0wM0L^J%@/0E\+{VC%@1<uQ,

,LY+ uQL 6$D+ SM+O05WE\SM+l-U$ 4YH xKsx 2e|F0LI B,S 6L+ 0LI SM0 L0E\2 9$,>@_A 6V+ 1<$QPR

/0E\uQ 6 B LpqNOVYV4),5W+S*|FL?P Vd|FJM+ E@$,+VV$,0L$DL]%&9^E\+5 B

.o
LD#+O0 EA 4YXG"0 LE@I $,oIq-R u9#+ VQ) 690 L BK^5W+0 L BKo a;LoU+ )CI +0 V$QPx,z x

O+ E a ) 6 -SM0 _GLi5W1<+ fC5WoU+ VY+ B 0EbA 6dB L 6 `


54 1 6 2D+ 0_GE@L4`"@1<uQLY2,+ E@S B ) 6 L4

2,+k,$D+ 5 aE\SM+Q-"os9C),+Q-txKx 51<+O17692,"5W+L5W+$,|F^L 69)D2dG0L5W+R

ts
5W1<+<: O2C|b\oU+ )eI 0 SMM) %ka*4`
S 69r0 u9#0 L2CI4,
E

2,+V 6-UoU/d%0 LoU:<*B,0wM0L^+ :<o%@^ 5J QJM:<+]#I SB JM),+Q-0wL]"0 SMMo|bLI ).- xKzGx

$,+os0uQ$,o9BDuQE@NOV/Z%@k,^0/2 $QBFJ R ^#]%@V$e|FV+0 :<k,LYuQ) /+ %

en
E /($,0 LY65
O_G) %_G)Dg -7SM0 JMo%@^ B 5 I1<+ 0E\^+ o4 $,0@L B JS;),$QPR

k 69CX*)U#I]A+ _*),S 69L5W+/o a;1<+ V 69^|b+ $QPxFx b 54 1<+ 0wACXG)lB,V/E@+ V+0 CL,

q)CI 0w'*E@2dGgr
^ -os:<gK
AI VY+ 0 CL B 5 I1<+ E@SM+ V4`SMos:<uQ)V+1 - xKz Ox

E@V+ 05 SB JU+/$D0 L"0 SM0U$QPmR

oU/d%@0LS 69u9#w%0 E@NO)lBD0 5W4Y


V 1

uQLgDl)lB,SM5%@%@k,/(0 L BDS 69BKJ x,x


m . o4 L]%5 I1<+ )D+ $D0 /J%/2dGgr

^|b+J1<uQDMLY$ 69CH,/Z%@k-R

0$
^ -

*),+^E\+5M-Uo 6b:<5 Q0 LX*EGB


cu
$,V<-7"SM+ 5CBK"oU/d%@0LJM_G5 - E 4b2CI )lBD" %H,$,+XG$Db 54 1<+ L?PxDz x

+ #I 0SU0 B
SME\Iw S 6 r2%@NOV B J R #iL/0H,5W1<+),+ B ;@)CI 2  ^+ :<) 6 g

uQ|b^ 69Y2dG+ =?>@//X*V0 SM*|B AI V$,VY:<JUL 6C^@+XG^|FYV?BK4


V L+^-R

k % 44:<+2QBK0 WN^ *NOV B,J x,x h5/5W1<V/Z%@k-M^ 695W+/+0 LI QJ g,


do

>@: 4YVSMEZI B,1<01<VuQL 6tE@+ Q)lB k 6 I NOVY0 E@/s-MuQ)D+ 7alXG)DV+ 1%&(#I + 0 V<- x,zwx

^ G4 E I5W1<+ 4
<:<$,i$U'*),$QPR 01<0 1</(os/(5W1<+ )D+ BK$,_*b 54 E@0 WN%@Ej|*I

$U'*) 45W1<4
^0 /^  HCIEZ|b)CI B ^0LNO0VL0 E@2  0Lr-suQ|KAVD 4Y0 SM0 -R

L7a*L|b) 42D+ k 4D&9^<:BK$ 4H xx o 6bS 69$,E@SMV2dG+ kD_AV+ V+/SM+ 0CL,
rit

2 $,uQ)uQE\51<+ <:<+ 0V`6 L2 6 {?2  ^+@E@+ gDAI V B 2DEZI 0Lr:<0 E@/d%A-UuQEM)%mE@+ L/Z%@k- xKz x


2 gpq),+VawLE QJMVg0 E@0 EAgr-q) g]IAI VYuQ),+ kD$.-R 0]M0 LYLV),51<+ ),+ B 4Yg
E /(0wM0L1

0 ^+Seaw{pqE@/>@+ 0]AL3SMLL BKVd|FJM+ MV+S 4E@V B "0LNO0VL0 E@2dG0Lr-suQ)D+ XG^176 4Y:<+ 2.-R
k

0 E@4.
s-US 69L5+ />@_A 69k 6902.-os %&9_G)D2,+{) 4/Lr-txKx SMNOLYV),g
E /eBF6
5 NQI VuQd|F 69SM0 8;L,

S@=?).-Mos/Z%@0LS 6,5W+k,$,$D+ X*$,S@;)lB 5 IV0wA/0^@nC),+ 0]A/#w%I^@+0 Vr-x,Kx


ns

0 E@WX*"@1 B 0SML),1<3k 6 "SU+5W$QPR OS 6 /E@/5W1<+),+ B 65 -7uQE@2,+Ee%&(#E\+ruQ)D+*


"+ kD ?),$ 6908;L0 E@) 4D&90 ^m^/d%^@oU+ /eB 50 LkD@VYk,5W+0 LIQ-MS GV 6V+ )%Ij0EZI V+1 -R

NO+),+XG$,N+ 05WS 6,5W+ BDo 6F1<:qBK$D 9E@$QPxKz ,x  0E\2D),$,0/^|FY+ Ej|MH%@ME\I


+ *|F/d%k.-

A$eI 0 )D+ 0CL$,$Db /4 _G5 k 690EZIwA 4 S 69D0 5o a;0 E@/d%Aw%2ZG^L44 I :<+ 2-yx,zbx
sa

SB L+ VY0 SM0 M$,E@V|b^@0L^ GNOV BMJ R O$,/(k 6951<+ ),+$,=?>@/+ #I 0SU0-

:<+[)DXGE@$ 69TMLNV4 6k,NO+),+V, ^0/NOVY^@0/E@+ /(" 0/X*)U#I$,+ V<-iR

"+ 0CL?BKEbA7*S 69LYS 69Dd690L0 $D\0SU0M$QPx,z zbx S 69LDAVS 69,5W+0 CLr-MSM+wA 69E@+ 5+ CL^ GNO+

|b+ S 6 %@^oU/H,+0 V`S 6 E@+ V+ 0CL B 2DE\0Lk 6 Y0 E@) %@k-MoUHCI /Z%@k-MoU<+ 0LIQ- x,Ox

k %/X*$,2dGHD0 V0]A"$,5W+"$ %@5$QPR /(0 E@LV)D5W1<+ )D+ B,/+\^|b+ "+ /@

~,VY0 )D+ B,SM0 :<:<)D+ V$ 6g


^ 0L`1@)D+ B "0LNO0VL0 E@2dG0Lr-s4
" C),EawM+ MV+0 CLr-iR

From http://sanskritdocuments.org
^1769$,0@Eaw+ 0 CL<-U^ 695W+/"^|F+ $D0 ^NO2awXG),NV+ kD$lB

^E\VYos<k 65W+ 0LIQ-U^+ 5@uQLY+ ML+ ^s- xD(sx E@),0S/_?A 9^L4>jI :<1<+ 0:<Vr- xKx

1<0 1<LYV),5W1<+),+ BM1<5+ JM+ )CI0 SM0 < uQd|F^ 6 ^@gr-USU>@_A 6 E\k g]I

0 INON0 VLDAV+ 0CLr- 44k%@E@+ 0NO:<+ 2-R 2D+I {?)lB 0]vM)lBKJM+V 692,E@XG)DNOuQ$QPR

$,VYE\/(S 69/(^ *NO+0 E@SB7A+ LY0 SM0 - v 4Y),+ B 0Sos+),I


+ ?)DE\V|b1<^ *NO+ B

rg
"2,E@0 L$D65 CHD: 4C$,/Z%@k,"^|FY+x,x 2D+ {?) 41<5+ ) 40E\Nb 54 E@2,0 8;LY$QPxDz Kx

0 1<0rNO0 VYL5W1<+ )D+ BM1%@oU$ % %&MV+0 2- )DXGoU+ )CI$,+ /(fGA$ 6g


^ X*),V4V

"2 69NV^0 /^|b+O0E\VY+ 1%&9^/+]A-`R LYuQ) gEm0 SM0 B S 6 rNQ|bE\V B J R

.o
"2,E@0 LLYV 692,+NO+ BKuQEj|F)Db 54 1<+* oG|F0LI B,"0 L@+ Bo 6b1<:<"Ea*0qB

5 al1<VJM/(H,/d%k.-: 4C$,_*L+ ^V BJ x,;x $D+ V]%TM0 L B oU$CI ^L45 I1<+),+$QPx,z zbx

2a*k 69LV)D5W1<+ )D+ $,MV+/X*VE\uQD Y)CI $DnC),+ L0$,@>\_?A 6(

ts
O0L0 $D0wADAV2d*@+E\+0 N1 )D+ SMV+0 CLr-R SM$D+ k,$lBD2a*X*),NV+ B 5W+ SM+ V?PR

)Do a;0@N:<),+V"+ CL0E\+k,$%E@+ SB SM+ /(S@2,+{?),$,%5W)lB,J

2,E@0 Lik 6 0E\)%@k %>@+ _AE\+0 L$eI V]%@Yo P xKOx :<2 4L:<+ 2D+ 0]A^L45W+I1<+ ),+$QPxKz x

en
nC)D) 401<L 6 EZI )DuQ),0LnC),) B os/Z%@0LSMpN4V R

0 EGB 1%&'G)D+ )- O ,V+0 1<V|BK162,0 O),+ BK$D|F1<$,+_G)DL+ $QPxKz x

_*L5 I1<+<: E@kDuQ)0VNOL 6US 69DLP7

2,+4
E b /4 H"@>@: 4V) 4YVi),XG<:qBK|FVY>\: 4V) 4V

),5+ V 692%@8;LnC)D$,V_*),SM=?),8;SB S *JU0),C)DXG)U#SB k 4F

:<{?V4`>\0:<4
Nk,0Li"2 69X*EGB,S 69r0 u9#0 L`F
H

54 >@:BDS 69E\J*IQ-R
R

x,zbx
m S 69u9#+ VkDuQ)5W1<+<:<$ 4E@$QPR

1< 6V|FJMka*$_*XG)s

0 5 9kDuQ)L 6<:<+_G)D0 ^mEbl) 4 xKz x


cu
h^) 6 I ^)CI ?) 65W),+0 2,Eaw0 BF"@+CV]%@0L`>\+: 4_G6
5 E@b 54 mNO+Lr-yxDOx 6U
5 -7u9#4:<{?V^L]0 V/Z%AVY$ 69g
^ XG)D~,+ LYE\+SBK2D)lB

^+ o4 &(#I V+w#uQ)o 6b 6=>@0 SM0B nC)D+w'*),+]A|bV^/0 O),+ 02,kD$,V B u9#+ VQ) 6 0 L B JM+ ^5W$QPR

SMXG^ 690 Yos+0 CL BS 69r2 %@NV?B,J R 


N+ sBDSB SM0 5E@+ 8;o 6b 6=>@JM:<V?B,6
5 C^0 Yos+ B,5 alk 69NWB

"+ CV]%0 L`E@+ {?NQ|b0 E@os)D+AV+ 0V E@+ {?5%*B,5 0 E@H,nC)D)QBDV7a*^2D)QBD6s


5 -u9#4i0WL|b),+ 0]A4
^ x,zG x
do

E@8;L+OSM65 08;L B SM5W0 S"1<uQL+$QPxKsx 6


5 0 8;)D+ 0wA^L]SM%@5W/($a*0L?B,os+) 4eI6
5 /+ :%JMV+*

1@) 4eI<SMEZ|b) 4eISMNO+V 69o 9)QB $D_GLr-1< 60 VY^j|bV BM^0 /2DEGBDL YEjI 2, E@b 54 L?PmR

SM?L]%@E@+ L0]vME\HlBKJ1@)CI BR $D+ L a 8;: 41<$D0 /(\0$,@S 6 D5W+ B 4Yk a %@^C: 6 0L B

S 4V+ ^0LXGEGBK:<2,L4D&90 2D$,+ V B ^+ 0 50 E@V+ 1<V BMNO:<2D)lB,^+L+ :<V+]#4D&9>\: 4 x,z x
rit

NOVY+wvM)lB,S 6 H,2D+ NOVYXGE@$QPxDx Ej|F)%Ij4`


V "0L2,+^@LCS 6 L$ a 0L> 6 I 0M2 9$ B 
^ QJMV+w

>@_A  ^oU+ / B o a oU$CI 0SU0 B uQ|FSM$ B E\+@VY:<+ 2,$ 40 L R $M'*E\+V?B 6 5W/(+ $,)lBDV/(^@L4<-Uo%@^*B,uQE\1<08;LDM)D$QPR

4 BKkaw*BDVGLV 69$M#I 0SU0Bu9#+ V B "1<uQL BKJS 69 45W+) 4 xD x J%/+ *|b0 L$DVD#I L+ BKJ 5$,V B,/Z%@kD+ V?PK>@  _*6
5 Co a;0 L B
k

^ 69"+ 0CL?BK>\_?A 690 E@:<+ SB,V7aw^@Ld|FV+ B 2awXG)DXGEGBD:<2,L4D&9E@$,+ VY$,),1 -M4b


1<5W+) 4E 9H,$QPx,z x

SM+ 0JUnC) B E\+A|b1<5W1<+ )D+ B >@6 $D+ V$QPR N+ $D+ L 69nC)CISUV B,os:<0E\/(*BDuQ|F4b
X*E\VD#+I kD$QB
ns

"+ pq) g2%Ijpq) gY$a I @0 $,+V+ 0L5W5W+ 0L  V41 40 E@>@0 :<_G)DSMXG),02,/(0 L B k6 + $D) B JM+ @V$QPR

v 4)DuQos+)CI BDSMpqNOV1<uQL B,S 0E\5@'G)D+ L?PxDOx /(_4


A 1<+ ) 60 1%@oU$ %@$D5W$,+XGSM),+I0 5W$d*Q%Ij0Q b0 L B 
0 /(^ *0 TM0 _GLiSU+S g/(/|b/uQ)E\X*SM/4 R 5+ 0 /(5 P )lBD2 9$DHQB,E@b 54 5W^),1%nC),+wA|FVE@~,+ BD$a*0L$QPxDzw x

O/d%@kDL+ V 65W+ /(L+ $MAjawC),LY+ $,0L0wv),$QPxDx ^ GE %Ij^+0 SMLb 54 E@ol%^$,17692lBN+ ),+LVGN+ ^5]B
sa

SM=?^@+ E@uQ+ 2D/HD+ 0 Vi1 )D+ B 5d@Co a;XG)lBDuQE\k 6/d%-0 ^L 69 0 VDAV?BKb 5g _G)lBD17692 46
5 >jI : 4 R

"|FL]%/$,?)D+/($,L4D&90 LEj|F)eIQ-R )DOX*os$CIroU/d%@0LL5<:BuQ)D+ _*$,+ VY2,%V2%b

oU/d%@0LoU),+H,$,%XGSME\+5|FV?P 2D+ 4i
E 6
5 k 6 IH,L+ B,"@E@+ SM$D162QBD6
5 Ea I $D+ ^TML+ $QPx,z x

SM_GL]%),+ Y+ B J$,b 54 1<5W+) 4 x x vE\HD$,1 6 2,E@+ JM+ B 2 9L a os B S 6 L+ 0L B


H,0E\$%@JMV$ 6Q b0 L$D+ X*$,Vr- 2DE\^E@),0S b 
5g _G)lB,E QJMV BDosHCI/d%@kD$QPR

oU:<@o a;XG)D0 VEaw0 $ 69g


^ 0 LS-iR >@6 NO$D^$,+ V BD>\_?AV BDSUEjI SM=?^@L?P7

From http://sanskritdocuments.org
M)D$,^/1<1|bE\+]&)D+ 0 L`0/-4.
1<5W+ ) 4 xK(,x L4Y 66
5 >ZI :<5W1<+$a*0L"5W+

$lB ~D+ )D+ BD)D5Wk,+QJos+/oU0 E@0wA9:%@. o4 6)DpqNO0 9^@L B oU@2 4iJM/0LSG)CI V_*5WV4x,zbx

oU$,+I Nl|FE@0 V } 0 ^L B <:<0$,5 B )D5 %@kD0 JM/L+0 EAw R $ a L|F1<VY+w#0u9#L2D+ B 1< o4 1<) %-

),uQ) %MH,)%@k,SB 2DE\<:qBF2,+ 4


E 1<) %k %UEGB r/(0 2D+ k 4/) %>ZI :|b),S-R

2,+4
E 1 g/(0 ^m2,+E\k g/0^<:B,E\+Q)QBD5W1<+),+0 $,x,zbx 51<+ k,$ 4$a*X*) 69) 698;LY2,+ B 1<or

rg
E@k %I$,+ B 1<u9#5W1<+17692D"5W+ 0o%@H,k 4b 54 E@k 69/dLV 6qM).- xDx

0 $Mv gEmSM+OJM+ uQL0$,L4`JV|bJMk 4 R JML 69@),u9#+k 69NO_*$,:<{?V^+

$ a X*) 6 nC)D),+ / |F1<5W1<+^@+/)%b 2DE\0_GL$M'*) 4iE@),S-S 6 r"5W+l-R

.o
uQL0u9#LuQ)D+ C)D162QBD<:qBK2D4
E L?PxD(x O$ 4H^ a* %@2D),$DuQLol%5W)s

 /(k 9uQ) gE51<+ ^+ /4 0u9#L]%&_*XG)D$U'*),"#$ 4 6 ^+ oU5M-yx,sx


0 Y^ QJMSMCLD*I ^L40E\^+o4 R )DM+ E@k %k %@JM/(L]%0E\:<{?V+LP7

ts
LD#gYEN_G$D+ @$,V+]#2 698;LC 51 4Y/-MuQEe%QJUS 69  a u9#-mR

J%@/(+ 0 /(^|F+ B:<2DL4D&90 L6s


5 -r$QPx,x LYU+E\^ 690GBKo 6bL4`L5W+V|B

1<4
V L 6q#|*I<Jk 69/Z%@uQL 6@j| >@:<+ 0_GE@L 4pqNOVYV4D&0^iLuQ) x,x

en
5W1<+o 6 N+%)CI 0 5^JM$e|SM+R >@:%@0VL]%N_G$D0 V^+ oUV+]#w%

oU2D4
E 5 + )DE\SM+ VY2,+ kU $BKuQE@V|bJBD0 /^ 69$D0 _G5/CB,E@+R

0 u9#LuQ)6U
5 -7u9#+ V^L4uQLD#gExK(x "+CL),M+E\$ 6g
^ 0LJM+ /(+ L?P

hY'*E\I
+ uQ),L 69M2DE\V0u9#L2ZG0 $DNOuQ)

oU$,+I )Dk,uQ)0 m5W1<+0 E@5\A+0 L/(+ pq),$QPR

0 NXGE@+O0/^ G0 _*E\^ 69:<E@+ VS g_G)D) 698;L+ B


m LYU+E\VY+ 1BKo 6FYL4L5W+V|F$QPxD

51 4Y1<uQ)L 69 4`S 69, 4`51 4Y1<+ L?P

0XGoU$CI :<+2,0 Yol%H,+ uQLY2 4 6 R


x
cu
/+pq),0wv)QB,0 E@LV 69L4F&0]AoU$,TM5W+ VY$QPxK;x )D5W+OJM+/k,X*),+SM$,+ )D+ 0LJM_G5 -

uQE %@QJM0 u9#L]%m2 a k 6 S 6 L]%mnC),),oU$CI k%E\+ 6 2 B S B 0 EA 4D&9_G)M#+J 450 /@$QPxDx

:<+ 2 4D&0^E@+w&9uQL/(0 L]%ViJ^@+^) 698;Lr-iR ^+os"2 69k%IjJM/(Lr-suQE@V|FJB

LuQ)D+ fC5W^+ oUSM$,) 4>\6 /(XGV^ GH %I $BK)D5W+ )D+ 0L0 E@^M2lBKE@+R
do

A|b$,+0 _GE@1<+ :<0E\2DEe%mNO)D0 L"1<uQLr- x,(x oUGB,0 E@5\'*),+ X*uQE\kaw*BFuQE@L 69B

V|bJU+0 /(@@nC),)DSB 0wvML+.0 E@B,kDLr-US;),<:B,L5W+V|F$QPx,x

1 6 2,+l-U"),Q_GXG)D1 6 2,+0 VSM4 E IR ^+. o4 1<uQ)1 6 2,"5WuQ)2,E@V B L6 B "^T 4i),5W+

17692 4LY/+ uQX*4


E 6kDL+Q-M"),Q SG) 4 ILXG<:<0SM0 M$ 40Lk 69H,+C) 4EGBD<:B,0 JM_*L) 4L?PR
rit

_GX*),$%@,6 5 -7r+ 0V5W1<+ S 6 L4$QPx,(x Vd|FJ B E 0 /(u9#: B


os@<:<"5WuQ)J5W1<+V+w#uQ)g

5W1 41<]%/0/k 42D+ N;% "+C4


L 2,+uQE\0Lk %JUb /4 H:<2DL4LuQ) gYEoUGBD<:<$QPxKx

:<{?V41<1<]%/0 ^E\+]&(#2 698;L] R ) 4Vk 4F


HSM0 L]%m2 69NOkD+ 0]AV+]#K
k

1<]%2CI )lBKu9#+ V:<)-UL5+ uQ) uQLYXG 4\N+ Lk 69H,5%<:<+ 0 Vo 6b),+ILPR

0 uQVY{QA]%@0^1< 69X*E\$ 69gY


^ 0 LVGVY$QPx,9x SM^I
+ 0_GE@Lr-USL 6rk-U17692,5d%&90 ^mosGB
ns

),M+E\k-M^+ oU^0 L5 I1 41<+ L?P 65 -7 B 5W1<+ _*XG)DSU$D) 4io 6 L40E\1 4+LPx,x

LM+ E@NO+L+ 0V`<:<+ 0Vo 6b),I


+ L?PR + E#I oU+ $,+0 E@$,+/oU+ ;)

0 E@^M0 /K-7<+\$D2,+ E@k, 4Y5 P LY5|F/(uQL`k,LC%>@:<+m-iR

6U
5 -(BK0E\5@'G)D+ 05WL/iS;),$QPxK(x 0_GLuQE@^+ o4 0 VDAV4/Z%E\+
sa

uQE %@QJM0 o%@HDuQE\0L+ 0/V|bJ 4 nC)D) 4/Z%E&C)D0 L6


5 >ZI :< 4L?Px,,,x

^ GHCI B,0^+ 5W+I^5W+ ^1wG_*),$QPR . o4 _G4b


5 1<uQ)SML]%&SML]%R17692,17692io 6F)D+I W1<+o%@H,^+l-
$D+ Q 6F2lBFJ 45W17692lBK0E\:%$,+ P SM4eE I1%@2DV5W+0 uQg
E 0 /(2,E@^@+),C),VD#I"@5+Q-R


$  4` k 94
V|FJMSM$ B <: B uQ)D+ L?PxD,x A 1%&90 ^0 E@:<{?V^%),051 6 2 B
/(_4 o6 ),I
+ 5 0 E@E@+IO1<1|

$,_*5W$,+_Gk 69rb /4 1</(_A ^@+l- )D 4EGBF17692D5M-U^/+1</$DL?B,L W1<+),+ B<:<$QPx,,zbx


LTME@+ B 1<^L) %&0^) 4k 9+l-R o%@HD+wA|F1 -U. o4 _G5 k.-. o4 _*5 ^%E@+

From http://sanskritdocuments.org
o%@H,u9# 45 P dJ) %k,"5muQLr-R )D+ E@0 _*LE\I 0H5W1<+OJSU+uQ),+LP7

W+E\C) 4YL]2 60 8;LoU+ : 45W1<+),+w JM+/$D+ 51<+ ^0 Lr-US-iR

$,_*) %_G) B L])%@k,5dS%@^oU+ /dx,,x )D0 u9#LuQLME@V+ 0\Aw%uQL 6

V05W1 4) 69k I +Q-USM4eE IuQE@5W1<+ S 6uQE@2 690 8;LY 6 R 0u9#L4r-M"osC)lBDSM5WSMXG<:qBK0 xD(,x

2,E@+ 17692D<:B,VdceH,+$,+XG$,2D+ E@+ V 6 } ^Lr-yx,Dx 51<+ 0wAV+w#uQ)S 69  a u9#K

rg
O+ XG$DSM=>@0 _?AV]%m) 4iJ) 4) 4i0VNOSA+I 0 $DH.-iR uQLY6
5 QJMk %E\+]&(#5W1<+ 0]AV+]#+ L?PR

L4+ $D_GL5+I uQ4Y


E E05W1<0 _*L`uQE\51<+ <:<$QPxKDx uQ$D/0ol%H %^@JM)%@^k,

. o4 _G5 90ol%H,V4LY+ /d5%@) 6 8;LY+ E@0 ^muQE\)D$QPR 55W+ 0LJM_G5 -M:76SMX*<:<+ 0 V x,zbx

.o
SM=?>\_?A 69$,++ 0 :<V]2D4
E LY+ B,) %k,oU+ /(ol% x,F x h8;L4Y 6/+ 01< 6tkDLuQ)0 EAw%-S/+0 1 -

0 Yol%H,+ 0]A^) %$CIw'*) 4SM=?>@_Aw%m) 4V. o4 V0JMLPmR uQ)D+ pqNO_*$,oU+ :<2DE\$d*0 LIwAV+ 05W2,+E-R

. o4 _G5 9V+]#uQ)>\0:<V]%2D4
E 0 5 S )%@kDo a;L?PxK,x LY0 WEaw0wAo a;5Smos0]#L]%mV/+H,+ B

ts
LYU+E\+0 Vo a 5\#4LY//+0 1<S B u9#- x,Ox
. o4 _G5 90ol%H,+0wA^)%@F /g 8;) 4iL]m) %@kDos+/o R
SM+/+ E@:|F$ 6 6 5W1<+ B JE@/+ %/+w
O_G),0o%@H,^0LV+SB >@_Aw%),050o9BK^ 69Vr- xK,x
$D+ :%8;)NO+LoU<:B,"@E@b 54 TM/+H,+$QPR
) %k,oU+ /(osSM=?>\_?A+XG^+ 0^@VC%&90 ^k 9+Q-MuQE\L<-iR

en
"VC%@5W)Dk 9E@1<+ 5\#E\+uQE\N_G$U
L 6 8;X*),+ V 6 SU+b /4 H0 5W1 4) 6 ) ]I0k,o B <:<$QPx,x
/(+ )D+ 05WV+E@5WL 6VY+ uQXG)DV) %0 EjI 1 4s- x,x
uQE@5W1<+ )D+ BD0ol%H 41%17698;LCO o4 _G5 9^L4r-M162,$QPmR

0 51 4YXGS%&90 ^LD#+V]%J 45WSB >@_A4D&90 ^^+^@o a;L?Px,Dx


oU0 EGB 1%&'*),+ )-
. o4 _G5 9+0wA^X*),5%@uQL 6>\:<E@+ V?PFk 691769)%-iR

$,+/oUXG4D
E &0^JL) %$,+I /(osu9#+ VSB 0u9#0 L<-yxFYKx


> 6qAuQL5WV 6JB 5 %&90 ^m2,4 E 95V 6L0 @A-R
m O^+ /0E\2D+ kD:OMH B
"XG)D_GL5 I1<+ <:

LYXG^ B 0 8;L B O$,1 -UuQ 6 B "E\0JM$QPR

)D65 5|b0 /LY$,LX*SM$,uQL B o<#) 4XGuQE@5W1<+ _*L/+_GL/(+ 5x,zbx


cu
^+ ^+ 4YXG o4 _*5 ^L).-17692,5+ %/d%/$QPxbzbx
^+. o4 1<+fC5WL+5W1 4/(SM$,+OV4Y+ M2,8;LY+Q-USM$D+Q-
),05. o4 _G4
5 0o%@H 4E@+0 VE@S 4YL+ B L$%@k R
01< } ^@L+V/(+ M0 E@,L+$,+SU+Vk gE@+I SM/(+Q-R
V+]#4V+_G),LY/uQ) gEmSB >@_A+;%k,oU+ /o xFx
0 5 9+0 5WCE@0 ^mJ gE\$ 4Eos:<) 4XG^+ oU$D+ QJ 4 W1<+*
L$%@k m17692,+ } &9SB >\) 4V o4 V0 JML?PR
VY+w#+O+^ 69VY/_GLY/+ _*L/51<+ uQLX*^@+osVY+w#O$,+Q-yxKOx
do

O_GL5 I1<+ V 6 } 4
^ H2,4Y
E L+ B,)%@kDos+/oxDYx
SG)CI
O+ /=?2%/+NO)%@k,uQ)2D4
E _*$,+ /(os2 690 8;L 6R
$D|F/(+ 6
5 ^:<2,4F
L &0]Ao9B,),1%

"#)D0 _GLiL$,+/ ?)O$,1 -U^+^@2 6 8;L).-txDYx
E@V+JU:<u9#:<E\SM0L?BUAV+k,$D$QPR
/_?A 9u9#/_?4D
A MoU/_?A 9VY+w#K
pqE@/d%CH,{?NOVYos0E\)%@k,NWBF2D)QB
rit

/_?A 902,+k,+0wA^$D+ 0 _*5W2 41<+l-`R


0VNO+ B,5W1<+ B"0 E@1<0 LiV|MHD5|F0]AL] xKx
6U
5 -"5W+uQL4CE@0 ^m6
5 >ZI:%).-
0/^ 6 M)%nC),SMV1<$%`AV+ kD$.-
SV+ 1<oU+ / |uQE@5W1<+ ^+ /4 xF@x
o a 0 0),+k a os/(H B S 6 D 6 0Lr-
k

2 \uQ)L 69M+ 5WE@/d%0 SB ~,+


),+ VY:<"@0L0 L/(os5+I ),o9B
$U'*)D+O2,4
E XGSM+S 6,6
5 QJM2,+k 4 R 1<1|),5W+/0 LiNO:%@ME@+ON- xKx
ns

O+ /d%0 HC|0 V=?V^0/Q) 6 LYuQ) YNO+ kD$.-^5W0 E@/%&90 /(^|FV B


V|bJU+0 /(2,+ B 1 4CEA$D+O2D4
E X*SU+mxDYOx E@H %IjME-MuQE\o 6b:<NOVgYEZI /Z%@0wAL+
1<uQLkaw4`
1<uQL+ B 1 4`V|bJ 40/^ 692 4D&9uQLSB 0 u9#L4E@+w&90 ^ R $D|F2a*LC%2,E@0 L2,)lBMAVQ) 690 L

LuQ)5W1<+0$UvM<:<+51<+ ^/+]A4eI<<:<"5W+O~ 4),+xFx )D5W+IOo 6bN;%/0LiL5 P &9oIEZI X*SU/($QPxDx


sa

LM+E\+XGnC),)M#uQ)LM+ E@nC),)D^@uQ)J R 0/^ G5W)%`AVY,0 LY/+ ^6 5 \$ % 


Ej|F)CI |bVuQ) 4@uQ)^+o4 $awXG) 69$DE\+CV 69),+L?PxFx 0E\+U)lB,0 E@),0 E@$d
L+^ 69Vr-

5W1<+^@0L:I {?Vk,LC%i),0 5uQ),+ L?P 01</d%5 al1%@/(0wAoUk 4YEF 54 0V+ $QP

0 Y@ P 5W1 goU+ 5W1<kD:<{?V+ L?PR E 0]A$Dos/(+ ) 6 /(_GL/Z%xKOx


Om2D4

LX*SUCLYE\k 4 I &C)M#LX*S 6,W+ 0/^ 6 M)%0 E@0 EA,AV+ 0CL/_*E\ B

:<{?V4`17692 %mE\+17692,5W+5W1<+OuQ)D+ L?Pxbx S 69/(+ J*I V?B,0 NOk 69Y>\_?A 69^ GNOV$QPR

From http://sanskritdocuments.org
vME-dvM$%2DE\0LiJ)Ul$,/d%0 kDL+ LC%@),)D+ VE@S 692dGH,+MV+ 0E\)D),o a;0 0),+5W).-R

S 69/+0 JB L4"0 E@1<0 L`k%@^1<0 L`k%@^L45 I1<+$QPx,x ^ 690$,^176A+ _G)DSB ) 690 LY_G5 5W+),/H%@_*$ 69 4i2a*kxKz x

AVY+ 0 Lr-MS 6 L0 E@/s-U0uQ),+N;% /(+ N$,+ VYV$,L|bE1  /(L+O/Z%@kD1<+ 0 _*L/0/^M0E\Q) 6 0 Lr-`R

k 69YnC),).-SM^0 5^0 /(Q 5WQ) 60 Lr-R 0^E\+L0k,4`


V k,L4iL5W+OuQ)D+ Q 1<+M^@0/E@XGSM/+_GL/($QPxD(,x

$,0:<\LY+2,E@0 Los<"^|F5WV B $lB k,:oG|$D+ 5W1<+$ 4?BD0E\0EbA_*L5 I1%*BMoU+<:

rg
1<g
V
/4 SM0 E@Law5W1<+ _*L/eBkDL4xx 0^ %@CHD{?E 9HD2,)lB,SUN gY0 E@) %@k-

0 E@JM0 _*JUoU+O0^\oUSMo 6F@os+0 $D:<+ 4Y"E\+5WNO0VL+w#I 0 E@2dG0L0 SM0 -R

0 E@1OAI V B NO@/oU0 @"@^|bV$QPmR ~D+ X*),0 {?V1< 6 V a ^J%/Ng


V 0 E@/d%Aw%

.o
$,|KM).-0 kD5W2,)lBD2,4
E 5W+ A+ |bS 6L]%/0LJ 4YQ /5CBFuQE\oG|F)D+ $QPx,zbx

0 EAw%s-US 6 L4JM/0L/4
E /@#+ fC5WoU$QPx,x 1<uQY+ 0 {?VJ%/0 /(^ 6 2  ^2,) B 0E\+0 Lr-

S 69,nC) 6-uQE\NVo 6F 6=?>\0E\k 9% 176l),0]M1|FI NOkD5%k 69>@_A 69+0 Vr-iR

ts
0 /(^%@2CI )lBMAVY@/(HlB,^5WQ) 690 Lr-iR "+H,nC),)%&#`)D0 5WE@+0E\^ 69:<+^@5d%E@+

k 69/Z%@kCI5W/HD0 1</Z%@k 6QJU


og - E@+) 69/_*L/kDL4i2 6NOk,+0wAV+w#4 x,Ox

0 1<|)D5W+0 E@1<0 L`5W1<+ B,0 E@E\uQE@Lr-txKz Kx 0WNO0E\> 6ASM$DJUI


+ 0LD#I ^ 69?),+V 69S 4YE\+

en
0 1</Z%@N+NO@/k 6 5W+ 0L B ^|FV B SMLLY$,0 LY0w#^  N+^ 6 0 $D+ 05WE a 0-R

o a;0 0 )D+OkawAVDA_*),0E\Q) 60 Lr-R vE\HDk,0L$,+?B,: 4C$,/Z%@k%@MEe%mE\+

S 69L0 uQY) %@/(S 6$DL|FEb 54 0@VY+ B 2DE\0Lo 6bNO5W1<+_GLr-MSB kDL4iE@+ kMA|F1 4xD(sx

2a*k%-S 6L4JM/0 Li/4Y

JM_G5 (j0 E@JM+ /


E /@#+fC5WoU$QPx,z zbx

uQ|b"@N+ 0CL/$D:<+ B 1769oU+ k,$%


m h^) 6 I^@0/0E\V+1 -UuQE@+ X*$,NOuQd|Fk 6 }

$Dk,0H,L0E\^5W_*L65 Iq-$M#w%Ij^@+0 Vr-R


E@S 69/H,$D0 / )%2C|F0LCHD+ 0 VY:<+ 0 {?V,
H,+w
cu
2dGS 69/Z%@$DSU$D+ kD$ %2,4Y
E LPR 2eI E\0Lo 6bNO5W1<+),+ $DoIN 4iSM=?"),+ L4 xK(x

$,+L 6 0 /(\<:<$DMV+ S 6 B O0 /(2,)D$ 6 J%@/Z%@^5 E %&#+]#I + 0Vr-

uQE@+ BD5W1<+ BK0 E@1<0 L1|bL5|F0]AL] xDz Ox ^1769kDNOL 69/(k,+ HD+ B,0E\C:<E %&90 $D) %k.-iR

0 ^E@00]A/d%ME\+YN- V7aw^@o a;L^0 /(^|F+1wG5 g


E /Z%@MEe%E@+
do

8;: 41<6U
5 -0/^ 69J%@/(^j|bV$QPR 0E\1<0L`1<0 1<LV*N 4`0 E@CEbA+ |bS 6L+ ) 6-yx,;x

0 E@$D+ V0E\0 LY2CI 4Y


E XGo 6bN 4 O1<0 VY2,),$DosuQ$D+ 5W0{?V1<uQ"^|F+

1|FLY5|F0]A0 LY5W1<+ _*L/ B k,L4xDz x 0E\kD$,V$M#b 54 @+0 WV+ 1%&(#E\+uQ)D+ L?PR

L|bE 95d%@0 /(^ 69Eaw0 M>@_A 6 P $,+ YL+ 1<0V2,)D+ 0 LYM4


E L?PR 
O^k,$DV$,S 6 ?) %) %0 L]%E@+0E\VY+ 1 -
rit

OTU^+VNO0VLpqE\/Z%@5W)D+ _*5 9E\X*SM/0 E@+ /(o4  x,z x "0E\1<0L`),0 5 . o4 L 6 -U  /(V4+ ) 6 /_*L$QPx,x

5W+VDA$CI0 V/(0 Lr-sS 69%@5) %E@uQ2d*@HDS 6,XGSM$D+ k,$-mR ) 690wAiNO0VL0 E@$,+V?BK0 E@"E\+S-uQE@b 54 1<+*

/+NOSMXGo a;0 LY/L|bEN+ ),4


L . og /(E\0"),E@) %@
/4 k 69/ xKzG x S 69D0 L/(0 ^mJ%@b /g EZI $DV4]%@^/Z%A-iR
k

VgoU/d%k,0 E@0 Lr-MS 6,XGS 69L, ^0/NOVY^@0/+ 0VNOI


+ ),L4$D+ VE@+ VY+*

uQ|bNO+nC),SMVSB 2,E %$D@+V?PR $D^@/(0 L),5W+) 692 ]I0 $DNBD2D+ kCI 4


E _G5 Y-yx,x
ns

"+ HD@+0 V/#E@+O2D4


E Q VC V a ^@o a L^0 /(^  NO+O)DM:<fGA"2,+E-

$,+/>@_A 6E\)DS%kDL4D&_*L/$QPx,z x ^0/NOVFAVDA+ _G)Mv*|F$D5W_GL<-7^ 69/eBKJ R

SMEZI 5+AVk,N+ k%@o 6b: O0 LY0 E@:<0 SMLo a; -sSM+ SM+ 5W+CL:OQ$e|M

"+ 0CL/+2,/HDS@;),SM=?^5M-R 0uQL0 $D/02,0 5o 6FN+ ) 695+I ),SB + 0/He|F0 L xKx
sa

0 JM> %A q0 LN+ ),4i


L 0 EAw%b 0E\0EbADAVS 69L+0 CL0E\")%@k %&0/E@k g]I

/+) 690"4
E 1<0 L"> %AV4x,z EjI SMV1<),VY2dG+ /(XGVSM=?^XG"S *0 Lr-`R

0 JM+0 V/(0 ^SU^5 ) 690L, 2DE\0Lk 69YNOV+0 Lk 6 I$,0^@"@^|b+

>ZI_A 6 +0 V/(0 ^mL]%@)DN B 2D),$QPR A/0H,LV)DE\I B 1|bLk SU=?"),+L4x,x

5W+SU2awXG)D@0L/0uQLiF 54 0V+ B /(+ 6 oG|$D@+5W1<+O$ 4?BD0 E@0 EA_*L5 I1%*BoU+O<:

. o4 L 69o4 @/(0 LJM+_G5 9$DfC5Wos$QPx,zwx 0E\+=> 69{?6


5 @2 69NU51IV?B

From http://sanskritdocuments.org
^/+>\:<+SB ) 690 L0/@0 E@Q) 690Lr-`R N gEZ|BD5W1<+ B,0 E@1<0 L`b 5g VoU`
/4 V/+H,+ $QPx,,,x

O0 /@E@+ {?6
5 @NOVnC)M#+ uQd|F GLY$,ON$,+ nC)DSMV?BF05%@gr
-

E 0 @A 6dB L 6 F
2,4 54 VY+ ^,L4uQE@E@XGSM/4 x,,x . o4 0 JMW5_GXG)D0 ^J. o4 E\:<$DU:<+0 CLr-iR

S 69%@^V|F0Lr-S 69/0E\"^ GNOV B b 54 E\0WNO+JGI VYS 69LY+w#I S 69r") %k g,

0 E@/d%k,L+E\+$,5 al1<+ B,SM$,+ kD$.-R ke|*IjE@HCI ^ G0NOL5W1<+ BK@/(L|F_*6


5 SGL] xD,zbx

rg
S 69^ 6)D1<+ uQD#I 0 E@JM+ /SM=?2,E- 1<uQYE 9HlB,2,E@0 L2awXG)DNOVg0E\/Z%AK

S 69/+0 /5+ ),+_GLk 4>a*uQ^L] xKzbx 0nC)M#+OLYV),)%@0 6


5 ^5 E@ R

SM$C|b/0 ^"kD5\M0 LYuQLV] "HDQ) 6 0 LYk 6 I S 6 ,pqNV0 E@") %@k-

.o
LVGN) %0 XGSMN g0E\k 9s-iR 
S/4 $,+) 69/^DXG)5W5W+0 L` o4 L 6-yxKDOx

uQE@2 a XG)DV+ 1< ^@5Q) 6 0 LY2CI 4Y


E LP7 VY+ V+0 EA+w#I ^1 6 A+ _*),^0 /(Q 5WuQ|

0 50 L"NO+) 6-M"@0E\uQ1<X*)U#+ oIN 4x,x ^ 69+TM^@+V1<),VY+ =?>\/(2dGH,+0 CLr-R

ts
S 69LuQE@0 SM0 -US 69D5W+ B,SM$D+ k,$% b 54 E\0WNO+JGI VY$ 69^+ SMVLX*^/XGEb

$,VC%@0 E@0 VY_GOX*E\$DL|FENO+),4L R 


$D+ ) 6)CI 5W+/0 LiN gE@$U#+S 6/4 -x,,sx

^ 60),+2dGH,o@1<:<+5W) % 1<C%@NQI )-U0]M0 L^$D+ VVoG|F0LI :<+ 2-

en
2 6 NMS B E@XGSM/(@+0 /(HC|F_*65 N 4xKx uQ)D+ QJM?L+V/L 6 /(M$,E@+ V+ 0CLr-R

pqE\/(+ 0{VY1<uQ+ 0/2,)lBK0 1</d%NO+ 


v 4Y)Dk 9+/^ 69//(+ C SU$DuQLSB ^5

1</|b/oU=?^-MuQE\S 69 6 nC)M#+R 6


5 QJ gYJ *)DSUN+ ) 69/(^+ ,L4F&eo4 Ix,Dx
0 E@E H,+ 0Lr-soU:<s-MS 69,pqNVg,

/|b_G5 95W+),+_GL/(k 4i01<+]A/4

oU:<:<0 fGAr-s1<),V]%^JU+/L+
xKx
m )%@0 6 X*E\$D0 /(V+ 1<V$M#I :<+2.-

o a;C)U#I E\uQL 6^@/($ %TULYo|b0 LI :<+2.-R

5E\0WNO+JGI VY^@/(XGE@$,L|bEm^ 6ZB SM+ B


cu
L 69/(U$D+ LM$Dj|bSM$,+ kD$.-R SB N+ ),L4ik 695W1<+,0L1<EZI / |F1 4x,bx

oU<+ 0 VY:<+ 0 CL<-uQE\NVg0 E@/d%0wALY+ >@_A  ^L]%@H,$D0 /(E 9NL]%&#I :<+2.-

2,4
E 6NOM+ ) 69/^+ DL]2a*k%-yxD x S 6 4YSUX*o a;0L0 /(m"@0]#L"2D+ E-

O0 /nC)M#+uQ),+5W0 L^|bV?B 
qI 6 } ^@0L/|KMH,S 6M0LE@I+
do


5 al1%0 EGB @+0 {?V1<uQ+0 L/(+ ^65 Y$-R 0]MXG)D+ X*$,N 4/(0 LiE@XGSM/($,+ )eI NO+L$QPxD,x

EA7GS 69L+ 0LV7a I ^L4$CI@M)lB >@_AG^L0 CLY$,+VSM{?k,5W+0 LI*

2 6 NME\4e I0L0 $D/+0 /HD+,4L xKx Q%@/+M) B k 6 Yk,5%NO@/d%UE %E@+ R

EA7G0 E@V+1 -UoU:< %m$,V]%NO+ /(+ N 4Y_G5 9^|FYV$,0/nC),SMV BKuQE@V+1 -


rit

o a 0 ),+0 E@^1 6 "NO+w).-R SM=?^O4


L /(0 LS  0 /(5W1<+ B S 6 /(+ /dx,,x

S 69,0W^0 -MSU0:<:<+ M)lB2D4,


E 1<0V`ol%$,+5W1<+O$ 4 B,0 E@0 EAO_GL5 I1%*BoU+O<:

0 @Aw51<+ 2,8;LY0 /b 54 E\0E\0\A-tx,x



o a;0 EawM2awXG)D$,0@+ ) 695W).-
k

V7a*^+ 0{?VJ%@/+uQ2,)lBK1</|F0/HD+ B ^E@V+ $D) %mEa*:<NO+0 LDAV$QPR

1</|b/V+1%),05E@+$D@+N-R u9#0 E@/+UVY+ 0 CLY/:<SMXGE@$,%


ns

^5W2 $ %DTM),V"^|FV B 0VNOE@XGSM/(+ _GLY/k,L4i/0 E@N 4 x,x

),5+ SM^I ) 690SB JMb /4 XGo 6bN-txKlx S 692Dk,XGE@$,0uQLiS 690 rLE@0 VYL+

>aw@uQ^0LioG|$,+5W1<+O$ 4 BD0 E@0 EAO_GLY5 I1%*BoU+O<: V7aw^@:<+:<V?BK0 E@NO)D0 $,Y) 690 L<-

S@2D+ {?),oU+ 0_GLL>@6 $,+Vk 69H%@5W)- 0k,5d%@ME-MSM@N^ 6NO+


sa

uQ),+XGSMXG^ 690SM0 M/E@V|F^0L^ *NOV BJ R 1<0V5W+),+ 0/0 H1<1<+ MS 69L4xK,x

O+ JM+ )CISU+]A 69NVSB ) 690 LY0 /@0 SM0- $D5W0{VY^j|bV$D0 /nC)DSMV?B

SME\X*SM/CBD/0Lb 54 E@k 69/ZuQE@oG|F),$QPx,x S 69L5+ /0E\k 9$,0Lr-sSMLL$QPR

E ),+UVY+ $,5o a 5W+SME\5%SU


4Y O1 6 2,+E\:%osVY$,4b
2D) B

hXGoUI S@;),SMo 6b 6=?>@^16"@^|b+R $aw6


5 E@XGSM/eBF@/(0 L. o4 L 69^L] xb,x

#I nC),)%@2D),$D0wMN8;S 6L+ 0L S 69D5WMV+ LVY),S@;)D) 69Lr-

From http://sanskritdocuments.org
o a;0 L]%@)D),+VNO0VL+w#I JM).-`R 
5 P > 0 SM0 M/E@V|b1<SUX*o a;0Lr-`R

17692,oG|F0LI ME@0 L`b 54 2a*LY+ B A$CI 0SU0ML^SU+ B,SM$ 695 P k 9$ %

),$D5W+ )D+ 0 /(0 H2 a k%@uQLV) 4 xFYzbx b 54 E\$D0 _GY0 H0 E@5%5W1<+ B k,L4xD(x

$,/(HlB,L 6E\+0 /(^ 692D)lB,SMLL B #IwA$CI ^0 /(:7690 CLYQJU


og -

k 69YE\kCI{?NO@/V4YNO+R SMEjI os+)CI 0E\<:<X*E\$D0 MV+ $QPR

rg
AVFA+ _*),0E\Q) 60 L0/"2,4
E L?P 9: 4YC$,E@+ LN0 VL+Ok 69M4D
E

/0E\N+ ) 6/+ 0E\1<0LL|bE 9oU/4 xbx d%AVY+ ) 690mSU$D+ kDL4D&0SML4x,q x

E@0 VL+0 L$CI/H,$ 4EmV a H,+ B . o4 L 6 oG|$D+ 5W1<+$ 4 B 0 E@0 EA_*L5 I1% B oU+O<:

.o
S 69,5W+ BD0 E@^0 /#`/Z%@k,2D),$QPR 0/^ 69NOVYos:<*BDS 69,0W/d%A?B

NO:<E@+ LYN B 2D),$,Ld|FEm2,4


E L?P X*E\1 6 2DJ-vME@H B pqE@/+U5+ $QPR

/0E\N+ ) 6/+ 0E\1<0L/+0 oU/4 xbsx kD$,V^/A+ 0=?V0 E@V+1B

ts
uQE@^@5Q) 690 L<-MuQE@NOV0E\k 9o P 01<0 r0 V:<2 4YLPD5W1<+ BKkDL4uQE@o|b),+ $QPxKOx

pqE\/(E\+1<uQY0 E@1<0 2,/#E@+R 0WNOE@/oU:<s-K0 uQ)D+O0 E@/d%A-

O0 /Eaw0 M/(+ _GLY/kD0wM2D)QB uQE@o 6b:<NOVg/(0 ^oU_G),oU+ "SG0 L<-R

en
/0E\N+ ) 6 /+ 0E\1<0L2 6 0$,S 6 L4 xDYx ^0/2,E@NOVYV B ^/d%^@LY+ ^%

OC$,+ keI ),+V$,S 690 2D0 E@/uQL 6 2DE\0L0 SML401<0 rE@XGSM/+_GL/(+ : 4xK(x

#E@+"$ 4Y@k 69k 699$,2,)D$QPR k 69NOVY$,/HlBDpqE\LY+I /-

pqE\/(8M0Lr-USMLL$ 4EV7awH,+*

$,0SML+ _*L/eBK0E\1<0L`2 %@0k,^L]xD\

O$,/+JGIV0 WNk,HD+ 0 2D0 J<


x
m uQE@NOVY0 E@/d%A0 E@b 54 1<),+V:<2.-R

V7aw^@o a;LoU:<s-UoU<+ 0 VY:<+ 0 LD

0EZI 1<0L`/E m01<0 rE@XGSM/+_GL/(+ :<$QPx,9x


cu
ka I ^ 695W+/0E\0 LYuQL 62,4
E L?PmR S 69:<2D>\6 AV BDLD#gEm+ 0Vr-

AVFA+ _*),E a 0 M/0]AoU+0mV a H,+ B S 6 L0E\/(%>@6 6 5 -7r2,+8;"@S  0Lr-iR

k,LYE\X*)U#+0 oIE@),S*|F_*5 k 69/ZxFYx ^0/NOVY) 69E@0 L"NO+":<+ 2.-

> 6qAoG|$D@+5W1<+$ 4?B,0 E@0 EA_*L5 I1%*BoU+O<: 1<01<0 V`)D5W+O01<0 r5W+ )D$ ?) 694^ L4x,x
do

A$D+I kCI0 V/(0 L0EZI E@^0 L+ B uQE@o 6b:<NOoU:<*BFuQE\>@_A 69V+ 1qB

SMM$ %0 E@$,:OA|bCI V BK0WNO+L?PmR 2D),$D0 ^^TMk,NWBDE\5W0_GLJ%/+ L?P

0 E@O)D+>@6 ),1 -S 6 B SM5W+ 6 LE@2,)D1< 6 ^|FV B J

JM_G5 9N 4i/0LE\X*SM/CBDuQE@os$QPxFYx E 9N0 Lo 6bN 4'*E@NOV+$, 4JM/+ ) 6- xD,Kx


rit

65 -1%osoU:<+ o 6 :<+ X*$,L+ O0 /(o a LYos:< B V a ^+0 {?VJ@ /g

k,+oU=^V$D0 $DSB ) 690 L<-`R 2eI ),$D0 ^^TMk,NWBDE\5W0_GLLYp~D+Q-iR

4)D+ 0_GE@C) 690 LY)CI 5W+2,4Y


E LP7 r:<NVE\JMV BK6
5 0 /@J 4\+
k

S%@$D$,SGV 691</5CBDk,Lr-M0 1<| xFx SM$D0 Sk,L4D&901<|b_G5 5W+),$D+ 6 - xD,zbx

b 54 E@0 E@"k 69^ GNOVY0 )D+5W+VDA$eI ^/L+SU$D+ kD$.-R S 69LE@/NVV BKS 69F /4 _*5 ^ GNO+
ns

E@uQ2  H,S 6 D 6 0 LY2CI 4 E %AV+ ) 6 0 SM$,+k,L40SM4


L xFYx A/0HUAVY+ 0 CLY^+ ),VY+w#I 0SM0 -`R

4b 5 6 $,L 69/(UE@+ /(H,"+ EawL B,2DE\VY$,TM^+ V) 6o P


$,0E\W R AVJM),NVV?BD$Dj|b1<$,+V]%

2dG^L4/(0 ^mJ^ GNOV BK2D4


E M+V 69$,+0 :<0 V`> 6A+fC5Wo9BDk,L4xD(,x 2DE\0Lk,L4F&k 69/d0 1<|F_*5 95W+ )D$QPx,DOx

$,uQLYosnC)DSUVY$,0w^j|bV BKo 6b\5


5 6 >\6 oU?\^|FYV$QPmR ^0/NOVY0 E@@0L?B,^/d%^@LY+ ^*B
sa

"+ HDSB 1<)D) 690LVa I H,+ B,2,4


E pq~,+ ) 69*BDE NO0 Li1|FL5|b0 DL] x,zbx 0/^ 69NOVY0 E@k 9$,M2DULY+ BDJ R

O0 {?V2C|b0 L/(0 ^4


V N+ON+OJ%@/(NBD2D),$,Ld|FEm6U
5 -70rL+ R AV^5W0 E@) 6 I 0L?B,LD#+ 6 /+),+I

u9#+V+ 0V/@#E\+L/d%0 k,LY+O~,+) 69*B,/0Li$ 405WV|bS 69L4xD(x kDLE@0 LSG)CI S 69L40 1<r+wA/+ ) 6- x,Dx

$,+V+ 0V/@#E\+]vM),Q) 6 0 Lr-MuQEbM)%&90 {?V0E\L]%),N B 2D),$QPR S 6 LE@NQI VYV B "2 6 "1<0 uQLr-

$,uQLYos+0wMN\/("@^|bV?B,1|FLY/0 9$,NO51<+ BKk,L4D&9S 69/4 x,sx 0]M0 LFAV0SU0M//|b/"^|FY+ R

nC),+0wA1< 692,)D0 E@Q) 690 LY2CI 4D


E ^1769o a;|F0 E@0 L2eI 4
E 6^ 6ZB SM+ B

From http://sanskritdocuments.org
0 E@1<0 L`> 6A40 1<0 rE@XGSM/+_GL/(+ :<$QPxD,x W+0 EGB 1%&'G)D+ )-

1769 oG|$D@+5W1<+$ 4?B,0 E@0 EA_*L5 I1%*BoU+O<: oU+ :<JM 5W1<+

E@SUVY2dGH,E@+ JM_G5WVY+* 
5 + 05WLr-s^+ 5E\1 4V$ 4+ T9P7

OV 62,E-M"$,5+ S 69rSU=?^5M-iR $e|FV+=?1<os+_GL BM$,1%&^SMnC),$QPR

d690L) 690Lr-U0]M0 LY^@+MV:<fGA)% oG|F@+ M)D+ _GL BkDH,) 4YQJ SMnC)s

rg
2a*k 69S 6L4iuQE@5W1<+ BK"0 E@1<XG)D0 ^x,bx $D+ k 4 IdH^+ 5$,1%&NL+ /(+ L?Px,zbx

V)DVo 6F0]MoU^ %:<k,5%ME- YEGBK2d*),+ QJM+^@SMnC)lBDJSMnC)QB

0w0 L2awL]%2,)D$,0uQLi1</|b0 /(H,+ $QPR 2D+ 0V|F0H |b0 H0E\+ X*$ 4H R

.o
k 69Yo 6F:%UE@>@+ _AE\^|bV?B LY5 + 1|b1<" %8;LE@g]
Ij5 I1<+ uQ)

2a*k 69S 6L+ ) 60 m2,+V 69$,0L0 u9#L4x,,x b 54 E B "+6 -Mos+:<JM4 $,+ _*Lr-txKOx

Vr0 1</Z%@/(5WVDM0LQJM
og - $DV 6-U^/K-MSM0 VFAI 0 VYVa I ^uQL^%iE\4
V $,+LPR

ts
^E\VY0 ^kM#I 0 E@V+1<V$QPR 05WE@+ oU/0 5E\X*SU/(+Q-17692,+162,+ 0CL4b
LE-yxKsx

k @0H,k 6$,oU)Ul$,oU^j|bV B 5S-dO^@+/+ 05WoUos+:<JU4

0 SMLE@) %,0LL`0 $D0 E@0 x,Dx 


E@+ 8;)D+ 0V5 +0 5W^5W+0 5WN+ 0 V R

en
0]A/0^k,5W+0 LSM$D+wvM)- 5@Q),+0 $E\H g]IjVI E@0 2,2eI $,+Vg

oUVosLY+ $ JU)D+ E@0 VSB k 9s-`R /(+ 1|b1<E\g]


I -s^/$D+ ) 6/ xDx

S 69E\0L5 QH,$ 69O$D0 E@Q) 690 LD ^/CB,k,+Ee%0 $DLSM0 _*5W{lAB

E a I@2DE\9:<2,E@XGSM/k 4o 6 N4

0 VY0wA2DE-MS 6L:<0 fGA/2C|bCLE@+ o P

uQE@NOV^ GNOVY$,C),0/>@_AV$QP
xKx

R
m VFM4_G6U

}
5 -sSL 62dG1wG:<$QPR

4Y
^ DM0 TA) %@/( 4

E@+ He|JMu9#?BD5W0wAiVDM$QPxDx
cu
5WVJ%@/(0 E@%@ME\^|bV B 5+ SMXG4
E 1%k@/|b^ 6?B

L 69:OAb /4 /(E\X*SU/(k 4D&9S 6


/4 x,Dx 0 TM0wAos+/d%k%@2  1 4Y@$QPR

0 E@0 EA,A$CI S 69F /4 1<VY$,0 uQO),+ S5W0wAVDM4+ SM_*L]%

2,E@0 LiJU+XG$DNOE@+ $,5 ak,+ kD$.-R 2@$Dk 69r-^ 6+w%V+ 0]A- x,x
do

0 E@0 EA/(+ pq),S 69(BDJ1</|b0 /(H,+ B E@+ 8;)D+ _*) 4L+_G),0),+=?)U*I )%@),I*
+

oU0 E@5W1<+ D0 LoU+ $ 6 IosV+),o4 xbKx _*),0_G)D+ O_*),0{VY2,uQ),+^SUnC) 4 R

VkD/) %AV7a*^%UE@^ GNOV B SMnC) 4F&N 4Y_G%EZIwl),$,+H 4 6 E@+ 8;) 4D

"E\/() %0 5WE@+ 0 CLY/@#+0 uQLE@+ R 0CE\_*5%@EjI 8;),+_G) 4YE/d@5 uQ)2d*).-tx,x


rit

0 E@0 EA0E\^@0/Q 5SB ) 690 L, A4V 6 -< 4Y4^ 6 /k %1 B 2 6

0 50 L^ G0 NL5W+),k,L4`1<VC xbzbx uQLY+ SM+ BKN 6 M0 TM0]A`5W+SG| R

LV)DS@;),$D+ kD$,SM=?^@5+ B JM$D+I 2 %kC|/+ )D0wAV+w<


k

0 VYJU)D:<0 fGA/0 LY"@2 69L+)D1 -R uQd|F^@/(+ *|01<E\L|K#I


+ fCN 4xx

^E\VY0 ^oU<+ 0 LY/0 /(Q) 690L/ P FM0 V0]A5WI


+ S G0JM1B 2 %
ns

5WV 69N$,0_G5W1<+,0L`JU_*5 N 4 xOx S/)UA|VFM B ^+ /$QPR

S 6 LS 6 r+ 0 5>\0-M0 u9#0 L/(0 {?VN B k%@01<E\L|K#4eI<5W+0 DlT%

2,)D$,L|bEm0 E@V+ 1<V$DMo P R A|F0 SML+ B 17692 %kC|*I</(=)D+xKx

O0 ^mJE\+/EA7GNVSB ) 690 L<- VFM^+ F 5g C)D,j|SM$ 69X?#+


sa

0 1<0r0 V),+XG),:<$@1<VS*|b$QP,5W1<+$QPxsx ^ GE@+IO5W1<+LXG^0LE\I N+ L+ R

5W1<+^@+b /4 6<:B,),6
5 8;L B ^ GE %Ij8;LY^@+5W$D1%&9`0 E@O+ L?P7

E@H,+I 0]AoU+ /(+ V 69k 6HQBDE@5W_GL 6 R . o4 + B 0JUb 54 EGBK$DL$,+6 /(+ )D+Ix,z ,x

5 6
0 4b S  l$ 4CE@0 ^LX*<:<+ 0CLr- 
5 + 05W^+ 5W"2 a Ld|F0 V`2D+ V+ B

+),+ ME@+ LIwvE\HD+ 0 ViE\+uQ) 6-txx E@+ 8;)D+ 0V),+_G)U/^*B 0 8;LN+ 0V R

L4Y@+ B,$ 4H gEm5W1<+O"oUC),+

From http://sanskritdocuments.org
E@+ 8;),O$QBFSM+0w'*E\0L`. o4 0JM5W+ 6 -yxDz zbx :<{?V51<+ $lB 1<SM$D+ BK>\:<E@XG)lB 1 4E\50 _GLgY
^ Y+ ;) 4 R

E@+ 8;),O$ 4oU8;)I0 :<$C|bVSM_A] >@:<) 6 8;L B ),05:<{?V B /+ 01<SM$ gE@+ V+ B 1%@X*E\+ixD(x

$,?  oUk,X*),/(C: 6 0 L R /(H B V|bJ 4F&I$ a H B uQ),+XG^  HCI B "%8;LE\I $ 6 QJUk a 4 R

0 SB + E@:%@oU0 uQY0 EA+OLY5W+ V|B g


^ ?+5nCO_*L/k 4i"+ ~ gYuQg/+0 1<o9B,0 JM_GX*),$QPxD(sx

5W1<+_GL/eB,6U
5 -7r<:<"5]BKuQ),+LPxKz x g
^ ?+;),$,+) 69> 6 I EZIL4"A+ V B

rg
LW+8;),E@HCI $D1%@^+ /@ $D0 HDX#JM+H,8;),$D),+5W), R

E@@I
+ L4LXG^/($,+ ) 69/+CL4 R YLTSU+0w'*E@XG),E@5WM5W_*L]%

L5W+5W1<+ )D+ $D^@+/E@jI* E@/+S G)eI uQ)LD#gEmE@+ 8;),$QPx,x

.o
SB ;),+$,+SU+0 _*5WE\SM+_GE@b 54 ) 6-tx,z sx SG)D+I 0 5os+V+ BuQE@$,L4VNQ|FEb

E@+ 8;) 4 6 )D+ E@Q /5+ B "$D+ H B 1<$eIOuQE\/(+ B 1qB,^/($,+ ) 69%&9 R

E@5W0 _*LL+ E@XG^/($,+ ) 69/ R OuQ),+0 ^SMEZI/HlBD0 EA4)lB

ts
^  E %Ij08;LE@:<{?V5W1<+ $D^|F xDq x
$ 4+5WV|Fo9B,$,5V?BDk,N 4V
V c H,+ B + 5W1<E@XGSM/+5W1<L++ ) 6 -"$,+ H B ^ /g
L 69_*5M-U^ 69V gE@$ 695|F0 /(L?B,LL?PxKz x
/(+ ;)D+ L BK^/$lBD1<V40uQ2,kDHQB,),+E\X*^b /g /|b0 /(L$QPR
hXG^T O+wA+ VO+ h/ 4$$D+ 5W1<+

en
$,+5W1<+ S 6 ),X*<: B "o|b0 LI L B $D),+^ 6 /(+R
. 
og 0 QJU_*5 SM 5W1I V0$,"%@8;L BKoU:0os_*L 6t),L?P

4
E 5%8;L?BD1</5-U1<L BK0^/($,+ ) 695W+I )D$,+J<l$,4
xD(x
LF 54 Em)%@NO) 45 P > 6Aw%5W1<+ S 6J gE@$,+ 05W 6 x,zG x

NO_*$UMI 
+ XG^/LYuQL 6^ QJU$D2,E@+w&#w%XG^TMSB ~D+r5W1<+
:<{?V+0 5WX*) 4_*6
5 os+V+ $D0wAos>@:<E\L<-suQ),+ W1<+ 5mLL]%&_*),+

LYXG. o4 _G5 9+0 5W0u9#L+V+ 0$,>\6 6^ 69VEj|*Ij)CIL]%Ej|F)CI SM+=) 4 R
uQ),+5W+wA+ V51<+w&9C),L]%&@$,2DE\+LPU 4$,+_G$,+;),+5W1<+R

O+ SM+ $ 4YE51<+ E@SU+VSM$,) 4i$awXG) 69"5W+uQ)D+ TeawH,+ B


uQE@^+ V^SM$,+) 69+ BK0EA^ QJ 4eId1<5W+ )D+ 0_GL$ 4 xKz Ox
m >@+) 69EZIjI 5+ L 6-"#$,0$,VE@1<+ QJ%0 5WLuQ)D+ fC5WSM+=) 4

Ej|F)eI BD0 oU_GX*E\iSU0_Ak 90 E@E@/L?BD2D+ E@SU_?'*),_GLY/+ CLY$QPxKx

B 1%@MEGBD:<{?V>@:<+ XG"SM+w'*)U
cu
0 VYSUkeI 5W1<+

o B 4 VE0 E B 1<0 LFA a I 0 LYo a 0Lr-s^ QJM+ 1<b 54 + B  $D+ L?P
$D+ ) 60 ^?]%@ME@$,oIEj|F),I
+ L?PR

JM_G5 9+b /4 _*6


5 NO1769Nl|FE@0 5WVYo a gFE@+ oU/|bH,+ BFSM$,+l-R
VgYSU0kCI o B JM_G5 9>@:<+ X*"@SM+]'G) B

uQg
E uQgr
E -^ 69\<:<+O0 VSMkCI N0 VLg<-s^0 8;L5 I1<+ ),+O$,+w
>  $),+H,+ $D0 ^mEj|F)CI SM+=)4 xK9 x
do

L4Y@+ B,),+H,+0 $,mSB ) 690LuQL 6


5W_*L4:<{?V5W1<+6 2 40L),E@V+V4Q 0_GL. o4 0 JM#+xKz x
00 2DjILY+.S gEm5W1<+"osC)D+R
B 1<5W1<+
Ej|F) 4eIW)%@F /g 8;)D5W:BDL)%-MuQ),+ L?P
0 :<CLd|Fo a XG)2DN 45 P k 9 B rr0 NOVgYuQL0 Q @$,+) 6 CoU:<+
J 4pqNQ|bE\1<$D+I ) 6/$C|`>@:%@V+l- x,x
O+ 1<+ r+0 DL+ fC5W$D0 5WE@SM+Q-SMXG)%@05W4D
L &9=1<+) 69| R
rit

oU+ :<JM51<+O~ 4)D+OJM_G5 + B 1 41 4`>@:<+ 0 _*E\L4 R


E@0 ?) 6 QJMkDL4i0 YSU 6 HD0 $,5 B uQE\+ B 1<0 2D+ k%@$ 4
SM5W+VDM$D+ k 4 IdH5W1<+>\:<E@L|uQ$awL+mxK,x
0 [V BVd|FJMk,L4D&AI $DC)U#5W:qBK$j40SULY+ oG|*I<0 E@V+xDzw x
SM$D+Q-U0\0W[?V+$,V 6NOoU0 /HD+ B,^ QJJ0 VY1<+ 
SME\I
+ I0 o a;L4 690 ?$,LY:<E + S%&9SML+ $ 69XG$D+*
)D+ V+ B,W0 B 1<X*r/oU/2,)%-M^ QJMoUo a;0Lr-R 
k

0 5 -7<+ X*SMXGS 6t5W:B,L5W+@/(0 L>\) 4ol%>@6 C4


E oU2 4 R
0 E }
 ^+OSM+ C)D+ ) 69Ea I $,0@)%@W05W1 1769V+ B
G)lB 1%@V BK0/^ 692 40E\VY+O0w0 LS 69L BSMXG)%@^b 54 1 45W1<+
uQ$ a L B +k,+5|FV+ B 5W1<osSM0@LY+Q-U P J^@/($,$QPxKzbx
ns

:<{?VuQ),+ B 1<SM$,+>@0 :<_*) 6 5W)D2 4D&9uQ),+ Y+ 0 ^L 6 ),+0 ^J xDz x


) 4A$eI os$eI 0 V/(L+O0E\0NOL40_G5 9)D+O) 4
LuQ)%@^b 54 1%E@/$Di0os_*L 6
) 4i^ *),2 %NOVNZ69%0 NOb54 E@2,8;L+l-iR
o 6bEZI _*XG),)%@{?)lBD>\6 E@kCI H,02.-R
:%o4 VY/+O5@A0 Li) 4io 6b:<1|F:<0:<:<+ B
O+ JM+ )CIo9B,X*E\i>\6 [?VL+),+ $QP
sa

L4Y@+0 $D5]B,os0]#L$D+ ) 65W+ /A|b0 2.- x,Ox


o%L 6)D 60 / Lb 54 Eos+)CI $QPx,(,x

0 ^?+) 695 I1<+ )%@0 EGB 1%&'*),+).-

A4)lBD1wG/1<o4 0]vM)lBKuQ$D)^`
/4 0 V5 +l-USM$,+2,+ uQoU/+L?P "@osE@kCI

0 ^?+;),) 6 0^  EjI QJ/H B SMEZI0E\5@'G)D+ 05W R k%@JM/k 9E\1<+_G$DV 6 NO+V+ B )DQ 6 2,+1 6 2,<:<+ =?) 6 ^@:<fG'*) g R

:<{?V4`^+ 0 ^0V`2QBD0E\V]%5W),:<g
E 0 VI[V BVYL+ gbIL?B O@E\kCI q0 L)%$,65 8;LYuQLXG"SM+wAV0 $D@+0 2D5\A4D&9$QPxKzbx

XG)D+ pq)lBKS=)D0 V/ |F0]M4D


L &AI $a*HD$,+) 69C)D0 2,~D+O0E\6s
5 -txKzbx O+ 0:<;)SM=?),{?2 690Em/+ 01<JMBKk 90 u9#0 L BKLYpNVV"Eaw$QPmR

From http://sanskritdocuments.org
L5 P k 9M+IXG$D1%&9CLE\keI B,"%@8;L BKoU/d%XG)U0 EA+ VY$,x,x LF#gEmLM+ E@SM$ 690 X?#L+0 V

^ 69|FEGB SM+ 0A0 Vo4 &oIo 6bNO+oIN 4 ?) % <:<+0 Vo 6 EZI 0_GLi1 6 2D+ 1 6 2D+ 0 VxKz sx

$ 6 8;LY+ nCE@o4 S 6 /(k 6 /d%2 a I k 6 NO+ #+wvw|O-R o a L4D&9CLE@k 4eISM0 L`oU+ /(or+I L?P



~,+ C%$,L|KAV^/+/0E\0/@5%@fCN+ L?P )DM+ E@$ 698;L+U$ 69gY
^ 0 Li 4-R

kC|bL]%@TM) 4YC) 695W)D2,+ 9:< 69L+TU^+4


xKx LYU+E\^ 690GBKSM17692 %&17692%E@+

rg
kC|bL+ SNVo4 /4r
E -MoU0 :<LYSU+0 TMCo4 L 69+ /Z69L4r- oU/d%XG)DV 698;L4i0E\^/|bL$ 4E x,z x


2 $,+ |Fk 60 H,L4AVuQ)) 69kDE\_*$,+ SM+fC5W0 VX*) 4i> 6A+L?PmR Yos2D+ 4i
E >@@E %),5W+V|M


V|bE\+XGo@/E@SMpqNOVuQ)2 a k 6 NO+  + XG$D0 SMM+ ~D),+ $ 698;L+ MkD+ +/E@1<+ b N0 _GL R

.o
$,_*5W+ + H,JM) 4LV|bkCI 0 LYV) 4`JM_G5 -M17692 %mk %@JM
/4 x,x ^ 69CHD0 _GLiLM+ E@<:<+ 0 VSM=?),o P

L|KQH,+ B 1%@kCI0 H,LY+ Vo4 + M+)2  $ 4r-S 6 L+ L?P


0 1<0 1</(k %:<Iw LYXGoU+ /oU+ Vaw^ GEZI 2D+ 4
E x,zG x

^ 69|FE@+ SMNV+ )JU_*5 LV)D+ e%@$ 4LYo4  ke|FC^L4r-R 0>\_*50u9#4


L LYXG<:<0 SM0UoU+ :

ts
0E\0VHCI )D+ )"@0L4D&@E@k 4eIR
LTM+ oU+ 0/0SULY+ 5W+Oo 6F1<4<
V -sol%E\+SM5W+wA4YV 69ol%
2D+ _*),A+OLY0 E@2,pq)orM+
:<{?V+ X*uQE\+XGoU0 :<L BMV) 4YLPD0wM0LS 69Lr-r 4$D"5%k%@JM
/4 xbx
O$ 4HL4+ B,<:<$,+6 /_G) 4x,z x
S@=?),+;%k,1<L BAVg<-Mo 6b/4
E $ %Ij+ 0]Ao<v*|Fk 6 I/d%-

en
"uQL+/+\oUE\keIQ-
L4N%),i),$,+/)%-^ 6 /(E\SM0_G5W{lA4VY) 4i2D+ kCI E@+ L?PR
O+ 0:<;)JMB,VYE^ GEZIb /4 r+
^ 69]%kD2CI $D@+_Ao4 ^@/(2a*L+ B,5W+ VY+ ):<{?V+XGS 6A+w
)D+ =?) %/u9#+O5W13J0F /4 r+l-`R
$dGL4 I-U"+ Eaw0 mNO+VoG|1<0 1<S 69LuQX*E\i0 u9#LY 4Q 6b2.-txKx
"uQL+/o9B,HDE\0L"ol%GB
$,+L+I _*+ X*os/(:<+ 2DSUpqNA0 VYo4

^ 69|kD2CI SM5W+Vo4
JM_G5 + 

2 $,+0 XGo9B,"2 69SG5WV+)o 6b/E-0 1OM+]AV+j4> 6A+ L?PmR

S 69/(k 69/d%s-MuQE@:<0]Q$,JM_*4`
5
5 6 $ 4SM+0 :<o4

1<4r
V -
m ^ P XG)D\o9BDJM+ @oUE\kCINBDuQ)D+ L?PxKz x

%/+ 1<1|b>e%AV1769OS G)eI*

2@$D+ $,b /4 _G5 + 0 JB L2D+ V 69^ 69+l-R


cu
v*|b$,_GLC%A0Vos+l-U0SULY+ XGoU0 /(0 E@1 44`
0SM0 M0 VX*)lBKLVC%- x,x
)D+ =?),+0 5W^ P XG)D\oU/+0 1<V+]#+l-
NO+XG)D+ B v*|buQL 6 E 0 EjIwAw%s-M^ 6 /kDE\+$,_*5%@0:<^ 6 4LV]%s-
/4
O$ 4HL0 X*>\_*65 <:<"5W+Q-suQ) 6 - xDzw x
^@
/4 :<+ 2,$D5W+ 0:<o4 o 6b:<EGB,$ %4
A4V 42awk %s-iR

:%@2DuQL+ 0:<^
/4 o 6bNO+ 5 0 E@S 6L+ _*k,2CI BK$D+ fGAwV) 4

/(+ ?@2,+k,"#$D+ B 1<oU+ : 4
do

1<0V0 IL|F) 4X*)QP,k 6r-M<:<+) R


~,+:OQ$e|FJ 69:<o4 k 69/d%$CI 5\AL+%&9Sm2a*k 6-MS@;)D5M-yx x
o<M+$ 4H gYE\0$,+ _*XG),2D+ kU
/4
E ),I
+ + Ej|#|FNV)1<01<V]%i:OM)1<V4r-
oU+ : 40E\:<{?V B<:<5CBK"05W\$QPx,z x

k 6 H 4uQL 6 XG)%m2@$D+ Y0H,L0VoU/d%&9S1 6 2,oU/-R
SMEjI k 9+H,+ BK"0@L4F&@E\k 4eI
1<L+os+
/4 NQ|bE\+5\AV^
/4 ~,+6
5 5W)D2,+ L?P
rit

LYXGoU+ :</+0 1<0u9#L0>\_*6


5 ) %k 4 R
oU:<+ 2  LY+ V=?) 4`2 a k 6 NJM), 4S  )CI LV)- xKx
O@+wMSB ;),+0wAos0E\_*5WE\ 4YLP
q0 L0Vk,05WL0$,GBV4Y\$D_G),0W1 4+*
17692lB,L6
5 V4nC)DSMV?B,$ 4H x,Kx
5W0:<os<:<0E\^+ o9BKNO0_G$,VY+ B,L5d6-R
)D+ E@_GLuQL 60 VJ 4r-U17692D+ MSB u9#+
k

h^JM),ka*0$,uQE %@QJMk gr-,^ 69@0 $DGB


)D+ E@_GLr-M17692,2DE\V40 $,d64
L E\I
+ R
XGE@^JM),ka*V|bJM+ /+0 Lk gV4eId@SU=?^L?Px,z ,x
qX?# B L0W0 5L0 $D@+0wAo4 JL4 ?).-
ns

o a E\+\E@kCI 6 SM5W+ B 0),+0 5Y


uQE@uQXG)  V4i0E\^0 50 LS  0 JML B ^b /4 @+$QPx,zbx
CE g0 EjI B |FV4i$aw0 Lb /4 os0>\_*5%-iR
oUL 6 IQ-MuQE\N_G$,SM$D),+ E@S#k 9+ H,+ B
V+1%nC),)%2C|b0 L2D),+]#I V+/|M
o a;XGE@+ @E@kCI oU0w#LY+wM0EbA+ V$D R
v*|b/+ pq)D0 SM0 -s$D1 -M<:<+0 V x,z zbx
sa

>@M)%@kDE\1<Lr-17692,/(+ 01<$,+ S<


L5 P k 9+ 0]A0\LSMEjI /+1|B
2D+ E@k 90u9#0 LY 6oU$CI 17692lBD0 E@5\'*),+L?Px,Ox
uQLX*SB 0~,L BK:<{?V0$,0L`"@oUC) R ^+^ %&0^uQE@ka*u9# 4M+ E@Ea*0BFos/Z%@X*),:<$QPR
L4 ?).-M<:<+ _*),@0 EA+ _*),2d*EGBj Vd|FJM+ /(+ 0 LYkawu9# 4X*o 6F)D+I M+ EM)lBUA 69E@$QPxD(sx
uQL  a + M+OE@E\1<+W5W_*L 6 xKz x uQE %@QJMu9#]%&90 ^17692 %m2,+E\+ 0V?B,6U
5 -u9#+ VY^ %m),05 R
L5 P k 9M+I1<osL 699),2,+ B 1 S 69u9#+ V^ 4L?P,uQE %@QJMu9#r-M^+ ^|2,+ E@+ V 6o )Do a;L?PxK(x

0 u9#L+Ok 9+ +/E@1<+ 05W5W+ Vd|F$QPR

From http://sanskritdocuments.org
JUL 60 EZI B 1%&'G)D+ )- V4YV`SU5 a1<_GXGE@0 uQ$DV?PD1%A) 45 P k 9E@0 NQI L4 x,z x

"\oUE\keI <: <:<+0wAo4 k gF


) 6 I 8;L4iJM+ _*),0uQ$,V?PDSMEjI =?XGSeawN 4L?PmR

OoI0u9#LuQ)VE@$ %m/+ 01 -U0^@L a k a s-UuQ$ a Lr- SMk 9+ k @L 6 ),X*4


E SMEZI B S B 1%'*),$Dk 9+ L?PxK(,x

L5 9+0 1<<:<SB ;),+0 2DEZI I) 4Y9%'*),0^Yos$QPtxKzbx  


h2D+ ?),+ B,k 9|FVY+ ?),+ B SU$DXG4i
E SMos:qBKX*),N 4YLPR

SMCL0 EGB 1<,LY+ :<fGA?BVFM?B,),+0 L`2D+ V 69N 4 R h2D) %k I SB ) 698;L4VSB 1%'*)lBoU5W+ JMVxD(zbx

rg
L0uQ$,V?P,oU+ : 40^@L7aw8;: 4Y1%2,4
E C),0LiVSB 1<).- x,x Yos0uQ$,V?P,2DE\V41**_G) 4ViSB 1%'*)QB,oU5W+ JMV R

L0XGo%@HDk,L4E@+w&90 ^0 ^L7a*L 699),uQ)E\+$awLr-iR + E@k 9J 4TU)ZGV?BDL6)lBK1%A) 45 P W) %s- xKOx

S B ) %k.-1%'*),01<@+H,+ B 1%'G)D0 ^? q0 LuQ$ a Lr-yx,sx 1%'*),+ E@0 1< B S B u9#+ C)/+0 1<$D+ V4V`E@I) 4L?PmR

.o
:<{?V+ X*S 6 4/+ B 1 41<51<+ ),+ BUJ0 ^L7a?).-R k 9) 698;L4D&90 ^mL5 + 1k 9$,+ V4YVE\I) 4L?PxKx

S 6 rV+w#5W1<+ )D+ B E\+0 ^L a L 6 ),$ a 0 L B E@b 54 L?PxKx /(+ 013k 6 H,oO+ h/ k 9mk 6 H,o

SB 1%'*)0^ BSG)CIuQ)/(_A $,+ V4YVE\I) 4L?PmR k%@0SB m5W1<k 690H,L]mE\S 690 2D0 $CI]# 69V+0 :<2 4 R

ts
W+5W1 4VL+ Q 4b@/(+ 01B,),+ 4i
L 0 5WE@+ oU/4 xF x E@0 H 4J$ 60 V02.-UoU_G)Dos+$,oU`
/4 1< /g - xKx

L0XGo%@HDk,L4E@+w&90 ^$,/(HQBFLYuQ)0 VY0 5 I1 4L?PR 1 4+l-UuQE@$,+ VYk 690 HDL+Q-Mos0oIJU+^,j|F2 69+l-`R

EGB,k 9+H,+ BKSM4eE Id+ BD0JU_*L) 4_*$,0L$,+TU/K-yxKx YL4/+0 1<k 69HD+Q-s"%8;L+Q-M^ a?#{?k 9k 69HD+Q-^ a #o P xKq x

en
JM_G5 9+XGS 6 r<: gr-s0 ^_* B XGE@+OSM+ /(+ E@1 4Y0 L$QPmR Nl|FE@+ /(1 6 S@=?),+V+ B 5W1<E@S 6 $,CL40_G5 ) gr-U$D+ 6  0 H,LY+R

1<V])D+ 4
L $D+ L7a*+0 Vr-M0 o%@HM*I k,L4D&90 ^E@+x,x > 6ASB ;)D+1 4+ HD+ BK/(+ 0 1<k 69H,+5 P k 9k 6H.-^ a?#8;os+)CIQ-txK(x

JM_G5 9+XGS 69r+ @$ 41qB 1<0ol%H 4`0 E@b 54 SM+ 0]A4 ^ R YEGBKk 60 VX*E\+SB )%@pq)SUCLY0 2,k 6 I H,) 4YXG^ 69Vr-R

$,+L 690 EGB ) %klBKL_*$,+S 40V0 5 I: 4:<{?VLr-0^@L 6-

2 $,+*aw?|F)D/+0 1<u9#<: g2 9+ L7awk,HlBE@b 54 L?PmR

> 6qA+ X*S 6<: g>jI _A 69k,HlBDE\+$,+L 69:<uQ)J x,x


xx
m SMCL0EGB 1<DL+ :<fGAE\+I)D`2,E@0 _*L0

+ 5W1<+ 6
 H,) 4:<fGA+$,+SU+CI 0 LYos+l-U$D+ L?PmR

SMCL0EGB 1<0L`E\1<I
+ 0 H$,?:B,1%A) 4X*^ 69V<-yx,9x
xKx
cu
k 69Y0 u9#LYS 69LYu9#+ V4i),+ E@L+ B,0 E@OL4i<:<$QPR O_G)%&9_G)D$,I/HlBDk 9) 68;L4iL 6oU+ /() 4L?PR

1< 6 V|bJMk 9 B uQ),8;X*E\+1 4+ uQLuQ)D+ XG$DNO+l-MuQ$ a L+Q- xKz Kx Vd|FJ 4D&I$DuQLk 4D&9C),I/(H B L4 6 oU+ /) 4L?Px,x

k 69/Z%@/(\oUE\k 4eIL 61%'*),0 1<@<:<+ 0Vg E R 1< 6q 44`0 2D+ k%@V B5 al)D+ I/HlBDLD#+R

/(/+ 01<<:BKXG),8;X*E\+1 4+ uQLuQ)D+ X*$,NO+l-UuQ$awL+Q-txKz zbx *)lB 1%V/HlBD2, 4`SG) 4eId_*%-M^@+LSB7vM),+L?Px,Kx
do

<:<+ 0]Ao9BK2awk %)CI L2,+),I


+ NO0 VY)CI 0 5 R >@6 XG4
E /H 4i"+ CL4oU+ /() 4W:<E@/($QPR

LuQ)D+ B,EGB 1<+ 0 2DEa*0-UuQ),+5W4


^ *|bH,+]#I SB L0 L<- x,z x ^++ V?PKSMoU:<+ V?PKo a;XGE@+E@/+ 4bH0E\E@I) 4L?PxDzbx

1%'*)D0 ^? B 1<V4:I {?V+ MXGE@+./_?A 9<: gr-US 6 gr-iR $D+ LM:<fGA B 1 6 U+) 6 2CIE\L|b0 L`VS B 1<)-iR

,X*E\+E\1 42lBD),+L4$,_*`
54 NQ|b4D
E &90 ^mE@+O$aw0 Lr- x,z x

^ GEjI E\0 WV$D+ SM+ fC5W+V?P,o a;XGE@+OLuQ)5W1<+O2D4
E L?Px,x
rit

:<{?V+ 05W$,_*5W+ _*L<: g8;),S B ;)D+* YE B k 9+ V+ B E Id B


SU4e 5W1<+ B o6 + L?P,^ a #o P
),I ^ a #o P R

E@4 I0 E@^@0uQL 6tLD#+ oI^ 6+ L?PR O@E\kCI5W1<+ $D+ kCIQ-SM4


E I+$ 69$%@$- xKx

),+E\0W:<{?k,+_GL<:<+0 VL0 uQ$DV?P >@:%>@0 :<CLC%:<E@H,+ kD$ %S 69/Z%


k

V+1%0 mL%@k,SM$D+ VE@4 Ix,z x /(+ ke|$ 69/(0 /K-M01</ |F_*5 9k,+w#),+

O\$DuQX#<: g:I {?V+0 X*^@? BMXGE@+S 69 g2CI N 4L?PR 2@$%k,H 4_G5 %:< 692D+ E@L+ S 69/Z%
ns

<:<$,+) 6 0E\N+ V|b),+ X*"+ {?E\4


:<+ B L6 os9^@) 4L?P k%@oUHCI /(8;L+L 6 ^ 6 /(H,$CI0w#:| x,x

0 Yol%H1%AV Y5 -U^/eBDk,/eB 2 g/E@u9#:|

0 Yol%H 4 6L 6),TP )d*V?BDL699)QB,0 Y 6t1%A) 4L?PR /(+ ke|E@:|2,+uQE\/(kC|b2CI k,+JM:<+Q-R

oU0 uQ$DVPD2,E@4i
V 1wG_*) 4L0ol%HlBKV1%A) 4YLPx,z x 0k,/Z0 E@E@uQE\+_G>@:<E\0WEb),+
sa

2,E@VW)D1wG_G) 4L 61%A) 45W_*),$D0 _G5/$QPR 1769:|$,$"j|b0 LoU/d%&`Ld|#I o a;L?Px,Q x

SM$,X*4i
E SMEjI k 44b
6SMEZI B,SB 1%A) 4Y5W+xDz x SMEjI os$eI <:%@4
^ L$D\E@kCI oU$ 69Q)DL4 R

oU+ 0]A^XG)1%AV O_G)M#+>\:<0E\~D+ V BK6


5 ~ 4eId)lBDk 69H,5d%@NO$QPx,Ox

0 Yol%H,1%AV+ B o a XGE@+"b 5g os+0 ^XG),oU$QPR 0 B 1<+ 0]AoU<:<+.) 4iuQ)  /+1<),uQ4


L 1 6 2D"5W+Q-iR

44) 4<:<+ 0V`uQ) 69uQL5+SB 1%A) 4X*S 6A|O- x,zwx 


^ QJM0 EGB 1<+ X*^/CB,$U'*)lBDosGB,LuQ$D+ 5\Ar-M<:<$QPxKx

k @) 698;L4i<: g|*I4
V k 9+ 2D+ 4i
E <:<+ 0wAo4 R $M'*),+ X*<:<+ 0]Ao9B:<+2 4:<+2,+ L?PM*|FHDL
/4 nC)D) 4 R

From http://sanskritdocuments.org
),uQ)nC),)D+ 0]Ao4 :<{?V4`2 %@kDE\+VD#I E@+ V?PF2,4
E L?PxKx ViJU+ 6E@+ 8;)lBDoU:<@+),$D+ V]%

$  X*),+I0 5nC)D),2,+E\+_GL B 5 a P E@+O2D+ E@<:<+ 0V`g E R Vi0 E@A+_G)lBK^/(b 54 1<E\+S*| R

O0wAo4 1%2,V B 0E\+ *|FV45d%@ B 0 E@0 V05 I1 4L?PtxKx



ViE\+ S  l$,+]#I 0 E@E@+ 5WE@+ 8;)%

\+\$DnC),)D+ B uQXG)D8;XGE@+1 44


C4
E Em^@/(os9^@) 4L?PR 05WV41<^@4AV/+0 1<SB u9#4xDx

v 4@/+0 1< 6tSUE@I


+ 0H17692Dos+),+I0 HoU+ /() 4L?PxD,Kx 0E\/(k,EZI$,5W+0 5Wk 6H g) 6 I L<-

rg
:<{?V+ X*"2aw0 L$D_G5W+_GL$ 4Yo|bo a;X*)<:<+0 V`g E R "J 69/o%@^AV+ NQIVSB 2 9$-R

SMCL0 2Dk 6 I HD) 4XG^+XGSMCL0EGB 1<DL+ X*<:<$QPx,,zbx 0EGB kDL1%@oU2,)D0 E@S%@5W/K-

LX*SU$D+ VkDL4E@4 Ir6U


5 -7(BDE@+O/d%k,$D+ CV 69)D+ L?PmR SMNA+ $D0 Vi$D_G5W) 6 L]%)D5W+mx,z Kx

.o
EGB,$,_*5W+ 0V:<{?V+ _*L?BK2 @$D/+q%@uQLD#+O<:<$QPx,,x S 69D0 51<0VS 69L4`uQ),+W_A 6),+ VY+w#I |bV,
17692,k 9+ HD+ B,SB ) %k,SM$,+V+ fC
54 17692lB,2,4
E L?PR :<$,0 LY/E@> 6 0UuQX*E\9^@Nl|FEj|J^ 6 4 R
^ 690 E@S 69r+ 5|b0 V:<2,4i
L V+ SB 1<)-yx,Dx >@6 0 /(^ 69kDH,_GLY+2ZGL0 E@O+0 E@V]%@5|

ts
S B k 94b
H$,)D+O"%@8;L$D\E@kCI <: B 0 XGE@ R
0/^ 69k,LYk 690 :<o4 SMQ 4b@^ 69<-MSM1wG/- xKz zbx
Lpq~ g0EZI uQLY/Lr-M" %8;L$,_*),^ 6 > 6 0M0 2.- x,,x
oU:<SB u9#4k 690 :<o4 oU:<j|E\6 2D+ )CI o-R

:%os4.
j|o a;LY[VY3uQE\^~-MuQE@^ol%^Vr- xKz x

en
^*B JM0EGB 1%&('*),+).-
0E\oU:<V)DVE\8;C%uQE@b 54 %&9\$Du9#4
k 690:<os+0 5h^k
k 69S 69L0 E@) 69LC%&92dGM$CI SB u9#4D&9oI^@4
V$D+ 0 $$,+0 _G5CB,),$,oU?\oU+ ;)U
Vi162,<:<5WoU$,+Ios$CISB u9#40E\5W+Vr-
$,I"+ /eB,2 690EoU+ :<SB ~D$QPmR

A7G$DnC),L|b^+ L^0 /'*),0 2D;),+VP7

h^k 9+0 V_*5 qAV 6 . o4 L  V?PxKzbx


m S 69rS 69L$,0LL4N-UoU+ 0 _*L$,+ B :<+ 2DSB u9#4x,z sx

0E\)D0 E@/0 L]%m5|FVC%>@6 nC)D).-KuQ),+nCO) 4k 690:<osSB u9#4

k 690 :<oU0 o%@HD2 4E@+N_G$jq),+TMEGB 1 4E@+xKz x


R

JM/ B Y5 95W+ uQ) B , B 0 VYXG),LY+ V B


cu
/(0 E@) 698;L40 ^Law_GL+O$,+ L7aw8;: 4Y1|0 VY1<+ ^SB ) 698;L4 R
r0 V$D+I _*5WV+-sos+) ]I
2 9+ L a 0 E@) %@k-USMo 6 N 4i> 6 A) 6 8;L4i$,_*5WN 4JS%_G$D+ 5| xKzGx
O@$DI
+ VEaw0 M)mLY`os+) ]I

0 VY1<+ ),+ BKL 6E\+b 


/4 /(+ X*^ QJM$D+ O+l- xKx
k 69) 698;L4^+ ?5|1769) 6L4V|FJMoU+ 0$,V|bSU-iR

1<0V) 698;L4i1<0 V^ 694`o 6b\nC)D+w'*)CI 05]B L3S%&9^^+ ) 6-yx,z Ox


0 5nC),+ODZ|0 VX*),LV 6-srV|FV+ B
do

0E\/Z%@kC|/+6 ) 69L4i01<0 r) 698;L4`E@0^|F0 5L]%$D+ _G5d R


JM_G4
5 Yr-UuQ)D+ O$Dos?@osuQ) R

OI"@+/uQ)2, %V4b
V
k 690 :<oUuQXG)D+ pq),) 6L 40uQ$ QNO+L]%V7aw^ %&0^02UM+1| x,z x

k 6 0 :<oUuQ)L 6 S B )%@k 45%@+_GSMEZI `0V0 5 I1 4L?PR


uQLV]mrV|JM_G5 9r/ZNO)D~.-xKsx
)D$,oU?\oUSB ) %@k 4iSMEZI or#) 4Q 2D$QPxKzwx
oU+ :<uQ)4
V B,LV 695 05WnC)lB
rit

5d%@1<"5W+ V4`k 6 0 :<o%>@:|F)D+ V?P


E@_G;%V@uQLg/V 6S G)eI E\+/+LP
17692D"5W+ V4)D$,oU?\o-MuQ)D+ L?PmR
+ B SM$ B $,+ 0_G5WE@b 54 EmL


TM+ +OuQ 6 :<{?VE@5W`SM+w'*),$QPxKx
O_G) 4iJSM4e
E InC)DSMV"5W+ V4
k

$D+ _*d698;LEj|F)CI0 I>@:<+ 0 _*E\LY+Q-suQ) 6- xKz x


A7G$%m4
E 5WkawgF
uQY) %@51<0 2,/(C)lB 1 gr-KSM$ 4L4/(Ee

uQ),+0 uQ$DV?P,nC),0L^+ Lo%0E\kD0 :<4


L JM+5\#+0 uQ$_G) 69L4 R 1<0VE 6  0 :<o4 "%@8;L BKk 69E@O$,oU?\o4 R
ns

0 P 2D2 gr-^@0/4
E 1 q_G5 AV 690 /(XG)D0 uQ$lB ) 69L4$,?:<+* AI "+ `
/4 > 6 AE@XG<: B oU+ : 4L 6 /(+ 6 E@LPxKKx

5WX*),@)QB 1<) 69L4F&. o4 L 69/#LgYor*I ) 698;L]%/(0 E-yxF x oU+ :<uQL 6/+ 6 k 6 I0 :<oUuQL 6$a*X*) 6(

2,+E\+]'*),+ ) 4^ *EZI $ 4YE$,),+"%@8;L BKSM$ 6QJU)D$QPR Nl|*IjE@+ L 6o -suQ)D+ $,oU@o%@0 ^ R

54 E@+ iE\+Q)QBD2D+ E@<:B,5 a $QPx,x OI"+ /-M17692,5M-17692,+<


sa

$ 698;LY+ V+ B,),F

LD#+ 0 ^mk 60 :<oU+ 0 5V+ B0 E@1 4%&9`0 VkDOL4 R ) 698;L]%&9_G)M#+J 45162QBD0E\5\'*)D+ L?PxKzbx

^ GE\I
+ JM+ ) g]Ij)D5WI
+ ;)D+ L BKLYXGSB ka $D) %0 5WL$QPx,x O+ X*$,+5W) %&0]Ag
^ ) 6 I 8;L+A 6ZBO+ 05Wk 9SB ) 69-

J%@/K-U/Z%m0E\V)D/0@LC%4Y
E 5W1<+ uQ+]#I |FVC% L4i2,+ E@+OVY+ 1<L+ B)D+ 0_GLE@5WL|b0 L`^/+1</-yxD(x

V+0 Lu9#  :%V),VY0 E@o a L]%mV+ 0LDA|bV+I 0LI ^ 6 r-R A  $ 4iSM_*LL$ 6 CH B uQ),+5W0 {?V2e|F0L$CI V]%nC)U#+ R

V+^+ + / |S 6 0E\/(0 L]%m:<=^ %V+0 LNl|FEj| nC)DL|F^+4`


L $awk,2D)lBFJUL 6C^@+_G$D/HlBDL 6E\+x,x

1wG/d%mVuQ),+5W0 ^mN$,0Lr-Mo%@^V]%$,+ 0_G5W:<{?4


V xx ^0/4Y
E 4
NO: 42C|bNQI :</Z%@kD>\_?AV$QPR

From http://sanskritdocuments.org
q_G5 9JM+4
^ 01<:<+ D+ Lr-rL?BK1<uQg
/0^Q) 690 Lr-txKx "+0 CLk gY0 E@> 6A 60 2,)eI 0 5 k 9g
-yxDOx

. o4 L]^LVD+ L+WBoU+ )CI VY+ 1%&91<4


V 2CI),$QPmR uQE@+ )MA$CILV),+uQLSB 0 u9#L]%mVY+ oUV+ )Dos^ 69/d%0 Lr-s17692-iR


L4)DM+ E@SU0L+ uQL 1<+ ),+ BK<:B,E\F 54 L?PxKq x 0/-</_A 9rNO:<0k g)CI5W+0 E'*OL4kDk,VJM+0 /02,VIO0 xKx

O^+ ) 6-o 6b$ 69-U^/+$,k 69H %6U


5 -|JV\+XG$DN- O+ S 69L+\$DL^%@nC)D),+ )Dk %m0 E@3O+ uQ 6F0NO5W1%2,Vr-MuQ$a*Lr-R

"XG)D0w#Iw 60 2,LC%0 E@1|FHeI $,5WVC%6


5 $CI0 kCI $awXG) 6ZBDk,L BR VgFAV+uQLLV 69oU$CIwA$CIwA|b:<+ 2DE\0/SMNOu9# 4JMO /g -xx

rg
A$D+I 05W"0 L  :<LY+ @V0 JM:<+2,I
+ 0_GE@L]%5%@E@+* N_G$D_G),+),+SU5+ L+M^),0 Li0 E@2,E@+ V?P,q%A/Z%@k,+]'*E\5W+L+

0 VYXG) 4EGB,$D1%m0E\:<{?V2DE\V+XG o4 L]%-s<:qBKoG|FLI) 4L?Px,x 0E\2 ZB 1qB0 L|F) 4i0 5W1<0L`VS 65d%^ QJMV+ $D+ k *BKJ  R

O"@oU+ 1<+l-USMJM/0_GLA7*$,+ +Q-^*B J 4JM/+l-R u9#+ V"+0 CL B L a L|b) 4AV0 VJM)D$ 6 5W+os)Do a QJM+0 /_*L+

.o
8;E@0 JMXGoU5W+ 0J  al),_*L4i:%ol%^@5 E@4b L4E x,x /Z%@kD+ HQPF5W 4JML 6#4 IrNV),0LJ$ 696 - {lA/(+ 2 %k,0E\[?V$QPx,x
A7G$DuQL 6yA7*$,^\: -M^ 6Q*I 0 $D0 L o4 JMV R 0E\%@2 B S 6 LYu9#w%0E\LY/0 Li>\6 1%/Z%@kD$ %@+0 5W5W+L+

hoU+ ^+ LC%nC),Ld|F^+ Lr-^0/4Y


E @uQL 65 al)DL4 xK9 x 4K
&o%I0_GL/Z%@k,+V?PUM^),0L`J0 /(^  Q%@oU$ %@+_G"$,+0 GBmR 

ts
:%@o4 "0 SMB,) alGBDSMb54 4E _G5 AV 6-uQ$awL$QPR O+w'*E@+ V BKSMCL$Du9#w%NO@/k 65W2,)lBFb 5g _*),2,+EGBDJ LYuQ$ g

. o4 L 69 A7G$DO o4 L 6-UuQ)D+ :%ol%^@5 E\oU+ /(o -txK(x Y8;+ SM+ E@@$,u9#-oU:<),0 L`oU:<*BD/+NO2e|F0 L B,JL+ ^$QPxKz ,x

k 6 0:<os2DE\VYV+w#4i o4 _*5 k 4E@+0 o%@H 4 


O+ ^ gF_*)lB,LY^@0S0 E@/*BD0 JMJ 4@+ 0V/d%AB

en
>@0 :<0 V`0VNOkawu9#4uQE %@QJM0$,0u9#4i
L E@+R "+CL]%@_*) 6 k + B 5W1<$,k a k 4oU$CI 0SM0 B 0 5WV4Y1 4 R

/@#k,NL 69/kD+ H,+ BFV+),o%$D+ /L 6) % u9#+ V BK$D+ V BK0E\2DE\$D0 ^J goU+ 5W1 4i/Z%@kDV+ 1qB

$,0L^ a # 69),1<+uQuQ),+_G$ 405WV|b$ P : 4_*5 -yxKKx 8;: 41qBK0E\M),$D0 ^mS 6,g


/($,_*XG) 4pE@/eBDJ xDz zbx

@0 P EGB 1%&'G)D+ )-

k %JU/(<:
m O$ 4H2,+ {?)%@5W)D$U#I +0 L B,N)lB,9:%@oU$,/d%k,L+ B,J

S 69r+ _*),0VGBkD5W0 $D\0SU0B,$ %@5CBDnC),)lB,J"@55W+ 0L`JU_*5 Y-

O_GL<-U1%@o9B,uQE@NOV0E\/(*BF/8;L0^ %@CHD/d%@klB
R

xKz Ox
cu
SM4 E I 6:<{?V4CE@0 ^SMXGS 6JM_G5 :<{?V4`0E\ 42D),$D0 ^0 kD/+ BD5%@$M#IwM)lBDJ R

:<{?V?BK"A+ V B,:76k%@JMF /4 6R Ag`


/4 2@$%NOVY),0 LiNO) B uQE\HCI2  B "$ %@5 B

LuQ$D+ 5 a+ 5W0^E@LI $,+V?P u9#+ V2 dB 1BKNO$ 695W/N+ BF>\_?A 696U


5 -(BDJUL 6q#4eIx,z sx

k 4F
_*5 JM+ /g -Uo<#) 4X*<:<+ 0VxKzbx pqE@/$DV 690 JML0JU_*L+ B^ 694b
L 69nC)M#+ BKE@+
do

S  )CIQ-0 P Y
5W1<0 u9#L0 uQ51<@ P SMCL+ k,_*5 $,+l- oU:<),0LoU:<*B uQgr 
E -^ QJM$ 42dG0$,^ 69r-R

NQ|bE\uQX*E\uQLYL^%@0 ^*B JM$Dk,L]%E\O+ oIN;m@0 P k R 0/^ 69oU:<@0VEaw0 ;BK/Z%@k,1<+0 _*L?BKJ 4

S@=?).-M P uQE@JML 695 I1<+\$Dk,Lr-sSM4eE I &C) 69^+ _GLY0 u9#LY+Q- 0E\N),$M#AV+ 0CL B SMEZI oU+ )D+I V 6 o  ),$QPxKz x

1769-M+uQL0 /(^ *0 _GE@+ )162,5W0uQL{?$,+ B 1769E@%@0k,V] xDOx oU:<oU:<+ 0w{?NO@//d%k,o a;XGSMCL$ 4
rit

:<+ 2D0 E@$,r1< 60u9#Lr- pqE@/@MLYN } 0]ML]%m0 E@k,L0E\$D+ V]%&@$ 4 R

1%@2DV]%0Vk,05WL]%05WE\+os/K-iR o 6bN 4VE\$DSB 0 u9#L4^0 /2DEe%&(#I V+ 1<+0 5W02s

4JM /g -US 69LLY^ %NO:<+_GXG)Dk gr- 0E\:<0=?>\LkD0 L2eI E\X*),>@:<b 54 A+L 6M) gr-txKzG x
k

nC),+0 oI0 2D)CI 05V0 E@ P ),L4iLY5W+ix,sx 6


5 4\+E\+os$eI 0 E@[?Vr-<vM$-M 4

 VYNO_G$D0 /(^ 6 :<+2,r0 Yk.- 5 nC),+ /Z%@{?)U 4YEa*0M3:<+ 2 4 R


ns

JM_G5 9$D+Q-M162,<:<"5M-USM5W+R 2@$-M 4 %k %JU`


/4 W+5W1<u9#w%

uQE@+ XG$DNO+_GXG)D$a*0L>\_?A 6A$CI k g 5 nC),Q 4b5WuQLY+ ^hCH,+$,)D+ gr-xKz x

0 E'*OL4Vi0 E@> 6AgY)CI 0 5 P


k 9gb x,x 0E\M)lBK0]vM),$D/+ 0L2,)lBMAVY+ 0 CL B

0 E@$D+ ),0/^ 69k.-o 6bN-162.- 2D+ )D+I CLVGNos:<wB,0),N)QBD0E\/Z%A$QPR


sa

uQ),+5W+_GXG)DS 6 LDA$CIk gr-k gr-iR ^ 69+]#I :<+2,$U#0 E@[?V$,1 4S@;)lB

J 4T0 E@ VYS GV 6/C),S ^ 690GBK^/+2,E@2,)lBD"os/Z%@0 LiJU+0 _*5 -yx,z x

0 oU_GL 6yA$CIwAawH,V+V0Eb'*OL4 xFx Nl|F4i


E NO_*$,0Vb 54 1<0 VYkCI $,VY$,C)U#I Q) 690L?BD1< 69L+ B

uQE@+ =?> 6 1< 6 $ a 0 LY+),k-U1 6 2 % "+CV]%@0L`5 0 E@H B o6 6 =>@S 6 r$,C)U#4eIuQE@E\+JU+ B <:<$QPmR

~,uQLY5W+OVr:760Eb'*OL4iSU5+R 6
5 0 8;) 40 u9#0 LV+1<0 $D\0E\) 60 L BMos+),+I_GL/(+ )lBKYNB

uQE@+ $DNO0 YL^+OVgDAV 6U


5 -7 g>ZI _?A 69NV]%@MgY
E 0 > 69o4 b 5g _G)lBDJML 69C^+ M),$QPx,zwx

From http://sanskritdocuments.org
^ 69]%@X*^0 $ 6g
^ 0L`SMpNV) 690L?BK/+NO+ $ 69o 9)QBFS 69L4 OSMXG<: -MS=?),0 VY/|F0]ML]%i)-

4
$D0 _*0 H^j|b),0_GL`0/^E-uQE@~,+ LY) %nC),+wA).-iR 17692D"5W+ C)D17692 40]ML R

),++ B 1%2,V4b
L4
E E@0 VL)D+OS@;) B S 6 L+ 0CL B uQ$,/4 d0 VYC<:W+ E@0 ^m 4JMb /4 _*5

$,+kCI 8;: 41<$D0 /@$,@$,kDL4iVGBUAVg<-UoU\L+$QPx,z x )-M1< 6H,+uQ4


E Vi0E\:%0 oUL x,Kx

2,+{?) 4NQ|b4
E SUEjI S@2D+ {?),0SU0- O0 VY\2D+ E@0 u9#LY 4JMb /4 _G5 -

rg
oU$CI ?)U#+I u9#VY^ 69Y+ 0 50 ^+ uQE %@QJMuQE@k 4%@^kDL]%),0 5uQ),+ L?PR

:<+ 2 4^ 6u9#+V$,+V0 5W:<+2 % Vi5%@o a;QJ%$,2D+ E@k, 4L?P

0 /K-74 65 - B SU+]'*E\S B 5 9nC)D4F


LC%-yxD(,x ^  HCI B <: B ),Q 0Lik %JMb /4 6 x,zbx

.o
O0 r:<0 E@),2 %klB,0E\0 SM0 BK0 E@2dG0L?B k 94b
/+L4`17692,k%@JM/u9#+

S 6 rS 6 D5W0 2DE a 0 B ^ 6 :<0 fGA B 0E\^0$QPmR Vd|FJM+ 0/$  B SM$ 6 ^+ 0]vML+wv 4YLPmR

0 51<0 L`) 69E@0 LY^j|b+ BKSM=?^5]B,E@+OS 69r+ 0 CL B L4i0 VC<:<+l-s0 oU_GX*E\17692D+ MSB u9#+Q-

ts
oU:<@$D2,)D$U#I "+0 CL0$,_G5 + 0/$,_*| xD(zbx oUGB,<:B,SB 0E\5@AXG)DV^$QPx,x

/d%k,+1@JM0 )D+ 0CL?BsAVS 69L0E\0 L B,u9#+ VY2awXG)D+w#I:<+ 2lB + 5W1<+\$DNO_G$Du9#+l-M1<_*),oU+I M+ /(os+k 69r-iR

uQ|b>\_?'GE#I "HD+ 1B,5 90E\HDS 69LY$,0 LY"@Q) 690 L BDSUEjI S@;)D$QPR o 6bEZI0 _GLi"@+H,SM_Gb 54 *BDu9#+ VY2 ZB 1qBsAVDM),$QPx,x

en
uQ|b/d%@kD+w'*E@+ E@2C|F0L B uQE\S 6 L^1 6 S 6 ,0WV+1<+ $D),+ 0L B JM5 9+\$ 4J A/(HC|FLYV).-Mos:<4

NO_*$,+b 54 /@$,+_GL B,05W1<0 L`^5WE@1 4V+oISGV 6-O$ 4H xK(x /(+ 6 -162 4oU0 E@//dJk 69uQL7awL|F) 4 R

5W+0 /@A dBUA$eI 0 E@[?V?B,0 ^L7a*SM$,0E\:<)lB,0 VX*),6s


5 -(B,162,u9#4 OoIq-US 69L4D&90 oI5W) 4`J > 6AL 6#4eI

6
5 nC)D+I ^+ /("@Eaw0 ;B,os:<)D0 L5W1<$ 4$,+V2,BDNWB,E\+

S@;)D+ _G) 4os+5W1<u9#w%m>\6 0EbA0 E@2,E@"@+0 CL$ 69XGo a;\oG|F0LI B

0 EvM+0 _GL`nC)M#I oU+ )D+I 0 S 69D0 L$D0 /(0 2.-uQ|bS 69LYnC),+ 0]A$D_GXG) 4x,(sx
R
m $D+ V+]#I + 0V$,/(H,+0 V`E@b

OMk 9+l-
54 0 W1 4+LPx,x

E@8;4l$,+$dG0 [?VIOJMX*E\+) 6 I /0SJJUL 6/-USMnC)D@uQL4JML 69Co9B


cu
b 54 M)lBD0 E@0 E@V+1<S;) 4 ^+
54  P E\+$,uQ4i
L JML 69/#VY),V4mJk 6 4`)QBDJ R

65 -+]#I V+1S 6 rV+ 1<$ a XG)  V?PR 2D+ V 6 VY+I 1 B 0 E@2 6 0L B 0 E@NO)D$U#AV B 0VDAI V B b 54 ^j|b+ B

+ 0V?B,J:<+ 2lBKS 692DkQBDnC)D)QBDJ :<+2lBK$awXG) 6ZBDJ JM4 NOV)D0 L0E\0EbA+ V?P,N_G$,2D+ 4FSB u9#-x,Q  x

o 6b)CI $%mN_G$,kaw+ XGO$ 4H x,x 1|bL+ B 1%EZI 5V4) %@/(0 L2D)lBU 4Y$QB 0 1</(uQ),=?> 6qAw
do

0w0 LLVY),^Li/+0 1<^ GEZI 02,+k 4 ^ a*4


1< 69NO)lB,W) %VI ),VY) %@V4 Id4AV BKN_G$D2,+ L?PR

S 69/^0 LYk 691769qm/+0 1<$U'*)D0 2D+ k 4 R 


^ QJMuQE@+ XG$DS 6(BD,0 5 0  6toU`
/4 E@+ $ 40 E@/d%ABD$D+ L?P

L 6 0@VY0 oU/H,$D_G5m/+0 1<^+ +XG)D2,+ k 4 ^+5 P S 6 0E\b 54 1<L+ B NOVY),0 L0 CE#I :<+2 B oU
/4 xKx

1<0 1<LYV),2 6NO^+ oU5mSU+EZI oU+ :<$QPx,;x E@8;4i4 $,/HlBFoU/d%XG),E@0 VYN-U P ^+ 5W)%@0E\k 9*B
rit

VDMYk %@JM/($QP ;%@4


|b0 HNO) B JUL 6 0 EZI]AVL+ B E\+$ 4ioU`
/4 $DuQLo4 R

F /4 r+ P SMCLSM$D+ 0 :< 46


5 ^0/k,+0 uQL)eI 8;LD#gEm$D+* 4 :<+ 2lBKJML 69/(+ VV4F&0]AoU2,)lBM 4$lB oU
/4 5W0]MH 4

5|b1<+ 5W0{VY2,$,+0 5WLC%&90 ^kDH,) 45+ 0 5XG),2DuQ),+E\0]A R E@+ 0I4 IV),V4i0 E@b 54 1<k,$DV?BDJM4 uQE@NO_G$M*I Lr-xKx


k

4F
E A+NO_G$D+ 05W4
V $a*0L2CI )D$U#+wA+V+ ;)DVDMo4 $ZG0 [?V BK|b0 H $ 69 4)lBKJoU/)%-@ P ^ QJo 6LD#+

oU$CI ?)U#I0 E@V+ 1qBKr:76/0E\5 IO+XGSM^+ ^%$a*0L$QPxK(x 0:< 44 0 WJML 69@)lBKJM/(H,) %s-M"+CL4D&$Db /4 _*5 + 0JB L<-R
ns

E B 0 E@4 rJU /g -U/(/_*) g$CI /(H,$QP R 1%o B :<+2,$DVD#I $M#I 0 VYJU) B V+1 B "0L\+ B LD#+

S@=?) g0EZI 4 V$aw0 L0E\+ F 54 EGBDSMoU:Bx,(x 5O+ 5+ XG$D0 5WVY+ #gYE2awk 69NOuQLY 6 Aw%&0^$D+ L?Px,x

O+wAVYos$CI]*I 0 E@^0 TMN 4 I E 5E\0k 6H,4Y


2ZG4 E 5W1</+{V4Y,

gY
E V+ 01<o4 "XG)D/2 4EbA+ ;) 4 5uQ?B,JE\8;Yos/(^@+5W^b 54 6uQ4L R
sa

^+ ^k %m$a*X*) 692,)lBD0 E@5\'*),+ o 6KmJ $ZG0 [?VIOV)DVW)D^ a* %@2D+ k 4

4
A4YLD#+os+)CI /-17692,+;) 4x,9x _*),uQ)$ 4H1<0VSB ) 69L2D+ 0 TMNM+I L?Ptx,x

O+ 0 5XG),S P +0 _*L0 5W4`


V k 9+ HlB 6U
5 -7(B,JS@;)lBKkD$,V BDJ VY+ 1B

E 1<V4iE\+k 9H 4J) 6 4


"4 R :<+2 B uQE@2 %k B S 6 rS@;),$ a XG)  VPR

hoU+ 0V^+ L4`JLD#+ 6L4`J E@8;$D+ 5W+<:<+ 0V`$,_G5\

NO_*$,)lBDuQ),+_G$D/H,+0 5W6U
5 -7r$QPxD(x uQ) gEGBDL$.- 4JM/() %@EjI 5W_*L 6!x,DKx

From http://sanskritdocuments.org
),Y+ @E\k 4 I &0]AoU0 >@_G5WE-MuQ) 6( E 9+XG)1 g:wGEaw0 ;B1<0V0 /(^0LL?BKE\+]&(#i^+ 0 ?V BME@+xD x

uQL0u9#L]%mk %JU/(L]%k 94b


_G5 -iR O0 LY1<),>@:<) 698;Lr-M1|FLk 6-U17698;:<^ 4

LWX*<: B "@+1 6 2 B nC)D),+ 0/\ >@:<0 E@/0L$ 4V4D


" L4`:<{VYV+w#r-`R

/_?A 90u9#L]%mE\+]&0^m162QB,0 E@M 4x,Dzbx )D0 52DE\0LiL^uQEj|6s


5 -0 rLr-M1%@oULCL]%

/4
E W05W1<VDM BK2ZGS 6LuQ)L7awL|F)Dos$QPR 
AVNOVY^@0/|FV<-Uo a;Q b:<fGA+TU^+Vr-yx,x

rg
k 69/Z%- P 
L +/o9BDJ gYE1<V4/(\$DL+ /(os$QPxK,x "oU0w#L$ 690V) %k 4/+NO)%@k %),05uQ)D+*

L4+ BJ^ 69/Z%@:<+^ a* %@:< -U"@oG|F0?I L+l-`R 5162,<:<0 E@^+ o9B,SMEZI $ 6_G$dG9)^+LPR


1769uQ)^ QJU$lBDL+/CB,JM_G5 9NuQ)L 6SUCLY$,$QPx,,sx NV),0L^ aw0w#EZ|b1B,5|F0]ML?BKSM+wA 691|b:B

.o
/+%@uQL 6VE@$J gEmW+0 EGB 1B,2lBK0@$Dd69L4r-R "HDLVaw^0 /d%0 2-UuQ^ aw\^+5W+ fCN) 69{?$,$QPxKx


k @0u9#LD+I YHD) 4:<+ ),+ B,NO_*$,2 4nC)U#+mxK,x JMX*E\+/d%Z69JM/+Q-rV+w#SM0 L+Q-U. o4 _*4`
5 0 Yol%H 4D&#E@+

/4r
E -SUE@+Iw#I + 0 V<-UuQ),+$,S%65 Iq-7r$ 6Q),L4 R S 69u9#+ V4>@0 :<VuQY) %)D0 5 L5W+SM_G)D+ SM0 SM0U2eI 4
E L?P

ts
$,/(H B Nl|FE@:<+ )D+ B >@_A 6 V+ 1%m2,),+E\s-tx,F x SMf W+6 ),E@1<+ QJL`S 6917692Du9#+ VY0 u9#LgYuQLgEZI b 54 LP

1 6 uQ)os:<%m2 B 1 OVD#IQ-1<0 1<NuQ)L 6 R "E 9pq),+ B $,0 L+ B SML+ 0=2D$,L+ B J 45_G)U#+0V0 _*5WL+$QPxbx

JM_G5 9uQ)L 6$D@++ 0 VY:I+ $D+ <:qBM2,4


E L?Px,DOx

en
SMEZI i:<+ SM+ M) 4 I<0 Wk 6H,0 Yk 69H,+0 5WoU$QPR O\+0 EGB 1%&'G)D+ )-


E@54 %@<:qBKVdceHD+ BKk 9+ :<+0wAos$D+ L?Px,Dx h^SB + /+]'*),+ )

SMEZI LC%2,5 JMq%@8;L17692D4D


E A+Q-17692,+E\+Q-iR SB ~D+w'*),+).-UoU+ /(ol%E@kCI SB ~ %

^+ ^4F
E A+O6U
5 -7rL/+k %JUb /4 L+ 0 JM) 4L?PxKx Ej|F)D+Iw'*),+).-Mos$CI0 NOE@+w&#) %k.-R

SUCLY0 EGB 1%&'G)D+ )-


m )%@k%/+~,+ BD/+0 1<1|F:%ik 9+ HD+ B

$ 4+ 0 5V+ B:<{?VSM=?"@+CL1|F: - xKzbx


"E 9pq)D+O) %k
cu
2D+ )D+I 2,+Ee%mNO+Loos0$,V|bV+
L 6 0 2CIl-USM0 L4rV]%#4
k gF
SGV 69>@+I :<+0 /(\)%@k %&(#`/d%@k-iR
0 Yol%H,k gr-MO L uQL 6
o4 _G5 9kDg $ 6 8;L<-iR
2D+ E@uQLuQ$,+5 P W+5W1<+ E@+ CLY2,+ E@+
:<{?V4`ka*+ _*4i
L SM0 L`S=)D2,+k 4
+ HlBKuQ)D+ 5 P
0V),I 0Wk @+O+3LuQ$,+LPx,x
. o4 _G4`
5 k 69/dmol%H,k,L4J$ 698;Lr-tx,zbx
do

S  )D+I 5|bV+ B ),X*<: B L5 a 1<+CL B


o<*I SB u9#gL 6/+ 05W. og uQL 6
2D+ E@+ 5|bV+ $e|F/(+ M+5W1<+J R
k gF
EjI b 54 i>\:<+0 _GE@L4V R
S  )D+I 5|bV+ $D_GL/(+ ;),+O5W1<+w&#
"E p)Dos+ B,LE@5W0 _*L. o4 0 JML?P
SMnC)D+ SMnC),+os+:<JU;%&9\E@kCIQ- x,x
oU$ 4eId1<L 69)D+ BKSM0 L4rV+]#4x,x
rit

%/+ SM+/+ E@+ CLY),O@E@k %I


1<1|5 alkD+ H 4/0E\NuQ)SB 0u9#Lr-
$D+ _*'*),+) %k%@JM/ uQ),+ X*"E 9pq)-R
o 6bNO+ 0oI5 al-M"os/Z%@0 L`LY+ ^SM$QPmR
'*),+),+ VY+ B,0 EGB 1<0 L<-sSMCL) 698;L+V?P
o 6bNO+ B 1<o4 E@+O/(0 E@N 4Vi5 aCL]%
C%@:<NWBDSB E\5+ 0 $
k

N_G$D_G) 4L xKx


VE@+ B 1<L 6 9),+ B o<#)D0 _GLL+ B ^ 6 Vr- x,x
vw|F1<+ 0:<E\+0 @NO+L4V$D),+$,_*4F /4 Hg E R
NO_*$,+0wA^s-S  )CI S 6 L4V5 a -
ns

b 5g E\~ 4YVi0 NO+ k 4


HSML+ B,pq) %@0L0 EjI 5W+ B$ 69
54 xF x
1 4g
/5 alCL<-U^ 69uQ)SGL] R
S 69o 6b_GL:<+=?>\+ BSM=?^ Gpq)SMEZI 2e|F@"5W+ 0),V|b$QPmR
O+ XG$e|F)D5|M+ B,o 6FYL4 E@)lB
LYXGoU\+]M0 E@1 44Y
H o a;LY+O),+<:<5|b0 ^os+xKOx
^ GEe%Ij8;L$D+ 0^0E\JM+ /(HC|b),$QPxKx

) %kC|b1B,5|F0]ML`E\+oU:<),0 LiL/0H,uQL|K#I ^+ _?#B,0 $D+ B 176(


sa

65 I$eI _G~lB,J>eA+),$DE\V|bS 6L]%~%m$DL+ _*),"0 E@\$QPR

4Y 
E 5W+ _*L~,+0 VV BE@+)D0 LE@/$D$,/4 ,%2a*k 690 :<MEaw


  
    
  !"#$$%'&)(*+
,-
&#./0 213 
45$76
89560:
:6

From http://sanskritdocuments.org

You might also like