Guerra lipino-estadounidense
La guerra lipino-estadounidense, la primera guerra
de liberacin nacional del siglo XX, fue un conicto bli-
co acaecido entre Filipinas y el ejrcito de Estados Unidos
de Amrica desde el 4 de febrero de 1899 hasta el 16 de
abril de 1902.
Este conicto es conocido tambin como la insurrec-
cin lipina. Este nombre fue histricamente el ms usa-
do comnmente en Estados Unidos, pero los lipinos y
un nmero considerable de historiadores estadouniden-
ses se reere a estas hostilidades como la guerra lipino-
estadounidense, y en 1999 la Biblioteca del Congreso es-
tadounidense reclasic sus referencias para usar este tr-
mino.
1 Orgenes de la guerra
Una fotografa de nales del siglo XIX con katipuneros lipinos.
El gobierno estadounidense haba asegurado a los rebel-
des lipinos que su nico inters resida en derrotar a
Espaa, y de paso, ayudar a los lipinos a conseguir la
independencia. El presidente estadounidense McKinley
haba declarado pblicamente que la anexin de las Fili-
pinas, habra sido, de acuerdo a nuestro cdigo moral,
una agresin criminal. Pero tras la derrota de Espaa a
causa de la Guerra hispano-estadounidense, los Estados
Unidos se volvieron contra los lipinos, quienes les ha-
ban proporcionado importante ayuda militar e informa-
cin logstica, y se apoderaron de las Filipinas convirtin-
dola en una colonia estadounidense. McKinley explicara
que los lipinos eran incapaces de auto gobernarse, y
que Dios le haba indicado que no podan hacer otra cosa El 28 de marzo de 1901, Emilio Aguinaldo y Famy, pri-
ms que educarlos y cristianizarlos, a pesar de que las mer presidente de Filipinas, fue capturado por fuerzas de
Filipinas ya haban sido cristianizadas por los espaoles los Estados Unidos. La lucha de guerrillas continu: el 5
a lo largo de varios siglos.
En diciembre de 1898, Estados Unidos adquiri las Fili-
pinas y otros territorios de Espaa por la suma de 20 mi-
llones de dlares estadounidenses, mediante el Tratado de
Pars. Sin embargo, los lipinos, que ya haban declarado
la independencia el 12 de junio de ese ao, se opusieron
a los trminos del tratado. El 14 de agosto, una tropa for-
mada por 11.000 soldados fue enviada a ocupar las islas.
El 1 de enero de 1899, Emilio Aguinaldo fue declara-
do primer presidente. Ms tarde organiz un congreso en
Malolos, Bulacn, para redactar una constitucin.
2 Desarrollo
Las tensiones entre los soldados lipinos y estadouniden-
ses en las islas surgieron debido a los movimientos por
la independencia, contrarios a la colonizacin, agravados
por los sentimientos de traicin por parte de Aguinaldo,
quien haba sido llevado a las islas por la armada esta-
dounidense. Las hostilidades comenzaron el 4 de febre-
ro de 1899, cuando un soldado estadounidense disparara
a un soldado lipino que estaba atravesando un puente
en el territorio estadounidense ocupado de San Juan del
Monte; un incidente que los historiadores ahora conside-
ran el inicio de la guerra. El presidente estadounidense
William McKinley ms tarde dira a los reporteros que
los insurgentes haban atacado Manila para as justicar
la guerra en Filipinas.[1]
La administracin del presidente estadounidense McKin-
ley calic a Aguinaldo de bandido fugitivo, sin ja-
ms emitir ninguna declaracin de guerra. Dos razones
se han dado para esto: una es que llamando a la gue-
rra, la insurreccin lipina parecera una rebelin con-
tra un gobierno legal, aunque la nica parte de Filipinas
bajo control estadounidense era Manila; la segunda fue
para permitir al gobierno estadounidense evitar el com-
promiso de las reclamaciones de las acciones de los ve-
teranos. En el junio de 1900, Galicano Apacible, el pri-
mer embajador de Filipinas en Estados Unidos, que haba
huido a Toronto, Canad, el ao anterior para evitar la
posible detencin por las autoridades estadounidenses,[2]
escribi una carta apasionada en ingls al pueblo esta-
dounidense, exhortndolo a detener la agresin contra su
pas.[3]
1
2 4
de septiembre de 1903 fue capturado Simen Ola.
Macario Sacay asumi la presidencia lipina tras la cap-
tura y arresto domiciliar del presidente Aguinaldo, pero
el 17 de julio de 1906 fue engaado por el gobernador
estadounidense con una falsa oferta de amnista y la pro-
mesa de un puesto en la proyectada Asamblea Nacional
(en un marco republicano democrtico). Sacay y sus gue-
rrilleros fueron ahorcados por orden del gobernador el 13
de septiembre de 1907.
3 Consecuencias
[1] Evidencias recientes del Instituto Histrico Nacional de las
Filipinas dicen que el soldado lipino muerto por los (di-
cho ebrios) soldados estadounidenses no est en San Juan
del Monte, sino en la actual calle Sorrego, en Manila. El
Instituto puso ah una marca.
[2] Emilio Aguinaldo dubious hero?: To the american peo-
ple, an appeal. Consultado el 2009.
[3] To the american people: an appeal / by G. Apacible.
http://historicaltextarchive.com/images/samar.gif https:
//en.wikipedia.org/wiki/New_York_Journal-American Imagen
de prensa mostrando la infame orden dada por el general Smith
MATAD A LOS MAYORES DE DIEZ (aos) New York
Journal, 5 de mayo de 1902.
Durante la contienda murieron 20.000 militares lipinos
y 4.234 estadounidenses. El nmero de civiles lipinos
que perecieron como consecuencia directa de los enfren-
tamientos sobrepas para el periodista poltico estadou-
nidense James B. Goodno (The Philippines: Land of Bro-
ken Promises, 1991, p. 31) la sexta parte de la poblacin
total (en 1899, una estimacin de la poblacin total por
el padre fray Manuel Arellano Remondo contaba aproxi-
madamente nueve millones de personas;[1][2] pero el cen-
so ocial de 1903 cont 7.635.426). Este evento se de-
nomin Genocidio lipino y, si bien es cierto que la
represin estadounidense fue feroz y prolongada varios
aos ms hasta 1907 (y hay quien dice hasta 1913), in-
cluyendo la masiva resistencia armada frente a la invasin
REFERENCIAS
militar por parte del segundo presidente y general de la
Repblica Filipina de 1898 Macario Sacay, ejecutado du-
rante la misma, (el general Jacob H. Smith lleg incluso
a ordenar, en uno de los episodios que lleg a conocer-
se, no tomar prisioneros y matar a todos los mayores de
diez aos),[3] resulta difcil calcular ahora una cifra exac-
ta. La justicacin de este genocidio fue el imperialismo
que consideraba legtimo cualquier abuso sobre una ra-
za inferior que haba que colonizar y encubriendo lisa y
llanamente la explotacin; Rudyard Kipling escribi en
1899 defendiendo el imperialismo estadounidense en Fi-
lipinas su poema La carga del hombre blanco (The
White Mans Burden), publicado originalmente en la re-
vista popular McClures con el subttulo The United Sta-
tes and the Philippine Islands (Los Estados Unidos y
las Islas Filipinas).
Segn Luciano de la Rosa, autor de El Filipino: Origen y
Connotacin (Manila, 1960):
es de esperar que una enorme proporcin
de esas bajas sean lipinos de habla hispana ya
que eran los de este habla los que mejor enten-
dan los conceptos de independencia y libertad
y los que escribieron obras en idioma espaol
sobre dichas ideas.
La quema de aldeas, las torturas y las violaciones por par-
te del ejrcito estadounidense tambin fueron abundan-
tes.
El historiador norteamericano Paul A. Kramer seala que
el comportamiento de las tropas norteamericanas provo-
c la indignacin de los anti-imperialistas, quienes abier-
tamente denunciaron la quema de iglesias, la profanacin
de cementerios y la ejecucin de prisioneros.[4] Estados
Unidos practic la tortura de las llamadas curas de agua,
en las que obligaban al prisionero a ingerir cantidades in-
gentes del vital lquido, producindose muchas veces la
muerte por colapso.[5]
Tras la derrota, Filipinas se convirti en una colonia de
Estados Unidos, que impuls su cultura e idioma en las
islas. Finalmente, el 4 de julio de 1946, tras la Segunda
Guerra Mundial, Estados Unidos concedi a Filipinas una
independencia ms nominal que real.
4 Referencias
[1] Fray Manuel Arellano Remondo, Geografa General de
Las Islas Filipinas, Manila, Tipografa del Colegio de San-
to Toms de Manila, p. 15
[2] James B. Goodno, The Philippines: Land of Broken Pro-
mises, London, 1991, pg. 31
[3] http://query.nytimes.com/mem/
archive-free/pdf?_r=1&res=
9B01E6D61330E733A25754C1A9619C946397D6CF&
oref=slogin
 3

[4] The Water Cure: Debating Torture and

Counterinsurgencya Century Ago publicado por la
revista New Yorker, traducido por Norberto Barreto
Velzquez, Ph. D. Lima, Per, 29 de abril de 2009

[5] Las atrocidades de EEUU al pueblo espaol y lipino en

1898-1946

5 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga conte-

nido multimedia sobre Guerra lipino-
estadounidenseCommons.

Guerra Filipino-Estadounidense
Una resea de la geografa, cultura e historia de Fi-
lipinas, en ocasin del centenario de la Primera Re-
pblica Filipina

Estadsticas: El idioma espaol en Filipinas

4 6 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

6 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

6.1 Texto
Guerra lipino-estadounidense Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_filipino-estadounidense?oldid=95949418 Colaboradores:
Oblongo, SpeedyGonzalez, ManuelGR, Sanbec, Rosarino, Sms, Alstradiaan, Tano4595, Kordas, Yrithinnd, Taichi, Rembiapo pohyiete
(bot), LeCire, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Chobot, Yrbot, Varano, BOTijo, YurikBot, Maldoror, Chlewbot, Ketamino, 2pac, Ada-
noso, CEM-bot, JMCC1, Svejk92, Vgomgon, Durero, Jjvaca, Rosarinagazo, Thijs!bot, Isha, Tarantino, Hanjin, Mansoncc, CommonsDe-
linker, TXiKiBoT, Manuel Trujillo Berges, AlnoktaBOT, VolkovBot, Kurrop, Matdrodes, AlleborgoBot, Shadowxfox, Muro Bot, BotMul-
tichill, SieBot, Loveless, MiguelAngelCaballero, Sageo, Bigsus-bot, Greek, Tirithel, NeVic, Jtspotau, Pare Mo, Miosotico, Gelpgim22, Sar-
tre, DragonySixtyseven, Camilo Garcia, DumZiBoT, Andreasmperu, Luckas-bot, Mk32, Mcys77, DirlBot, ArthurBot, Xqbot, Rubinbot,
Michaeldsuarez, RafaelMinuesa, TiriBOT, Halfdrag, RedBot, Cmarziali, KamikazeBot, Dinamik-bot, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot,
ChessBOT, Khiari, Camarada-zaitsev, WikitanvirBot, KLBot2, Toxwiki96, Invadibot, AlternativeKnight, Elvisor, Dinosaurioamarillo,
Miquel Gimenez Olive, Rotlink, MaKiNeoH, Legobot, Tuareg50, Addbot, BenjaBot, Dinmondin, Bettyreategui, Ks-M9, FelipeRev y
Annimos: 32

6.2 Imgenes
Archivo:ChavacanoFlag.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/ChavacanoFlag.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: File:ChavacanoFlag.JPG Artista original: Arben Saavedra
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Editorial_cartoon_about_Jacob_Smith{}s_retaliation_for_Balangiga.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/3/34/Editorial_cartoon_about_Jacob_Smith%27s_retaliation_for_Balangiga.gif Licencia: Public domain Colaboradores: ? Ar-
tista original: ?
Archivo:Filipino_casualties_on_the_first_day_of_war.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Filipino_
casualties_on_the_first_day_of_war.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: US Archiv ARCWEB ARC Identier: 524389 Artista
original:
Archivo:Flag_of_the_Philippines.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: The design was taken from [1] and the colors were also taken from a Government website Artista
original: User:Achim1999
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Katipuneros.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Katipuneros.jpg Licencia: Public domain Co-
laboradores: Transferred from ilo.wikipedia; transferred to Commons by User:DieBuche using CommonsHelper. Artista original: Original
uploader was Saluyot at ilo.wikipedia
Archivo:Late_19th_Century_Flag_of_Sulu.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Late_19th_Century_
Flag_of_Sulu.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio (Texto original: self-made) Artista original: Orange Tuesday
(discusin)
Archivo:Philippine_revolution_flag_kkk1.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Philippine_revolution_
flag_kkk1.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Image:Philippine revolution ag kkk1.png Artista original: User:Seav, User:
Stannered
Archivo:Philippines_Flag_Original.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Philippines_Flag_Original.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Philippines_flag_original.png Artista original: own work, based on source

6.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0