Serviu Araucania

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011
SERVIU REGIN DE LA ARAUCANA

Versin: 2 Pgina 1 de 31
INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

DE PAVIMENTACION Y AGUAS LLUVIAS
1. OBJETIVO:
El presente documento tiene por objeto regular el procedimiento de presentacin de los

Proyectos de Pavimentacin y Aguas Lluvias, que en conformidad a la legislacin
vigente, deben ser sometidos a revisin y aprobacin por parte del Serviu Regin de la
Araucana.
Los proyectos de pavimentacin y aguas lluvias deben ser patrocinados (suscritos) por
un Ingeniero Civil en Obras Civiles o Ingeniero Civil mencin Estructuras, quien en
conformidad a lo establecido en el Art. 18 del D.F.L. N 458, Ley General de
Urbanismo y Construcciones y artculo 1.2.4. del D.S. N 47/92, Ordenanza General
de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, asume y mantiene la
responsabilidad legal respecto de la elaboracin del mismo; debiendo ser dichos
proyectos presentados en forma simultnea, constituyendo para el Serviu Regin de la
Araucana un solo expediente en trmite. De igual forma, para este Servicio la unidad
mxima de proyecto es el loteo y la unidad mnima es la avenida, calle o pasaje.
De conformidad a lo expuesto, la forma de presentacin de los proyectos para su

aprobacin al Serviu es independiente de la relacin contractual entre el consultor y su
mandante, debindose regir por lo precedentemente sealado.
2. ACTIVIDADES:
2.1. INGRESO DE PROYECTOS
El proyecto deber ser nombrado de acuerdo a su naturaleza:
Acceso: [Tipo de propiedad] [Calle] [N]

Pavimentacin, Repavimentacin y/o Aguas Lluvias: [Loteo] [Calle] entre [Calle1]
y [Calle2] [tipo de proyecto (financiamiento)]
Los proyectos deben ser ingresados para su revisin y aprobacin, si procede, en la

Oficina de Partes del Serviu Regin de la Araucana, ubicada en OHiggins N 830,
primer piso, Temuco, en horario de 9:00 a 14:00 hrs.
Todo proyecto previo a su ingreso por oficina de partes debe anexar check list ingreso
de proyecto, proporcionado y visado por un profesional de la Unidad de
Pavimentacin, en caso contrario no se le aceptar el ingreso por oficina de partes.
De ser aceptado el ingreso, se proceder a asignarle un nmero de partes, que acredita

su ingreso oficial al servicio, quedando este individualizado en la carta de ingreso.
Los proyectos ingresados oficialmente al servicio sern asignados a un profesional

Ingeniero Civil revisor de la Unidad de Pavimentacin.
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

Una vez recepcionado el proyecto en la Unidad de Pavimentacin, se le asignar un

nmero que lo identificar durante todo el proceso.
2.2. FORMA DE PRESENTACIN DE LOS PROYECTOS
Para la revisin de los Proyectos de Pavimentacin y Aguas Lluvias se debe presentar

una carpeta completa que contenga toda la documentacin requerida, en original o
copia legalizada, segn se detalla en el punto siguiente. Esta carpeta debe contener en
su cara externa principal, la identificacin del proyecto, comuna, tipo de proyecto y
nombre del consultor.
2.2.1. CONTENIDO DEL PROYECTO
Los Proyectos de Pavimentacin y Aguas Lluvias deben contener los siguientes

antecedentes, dependiendo de las caractersticas de proyecto y detalladas en este
numeral:
a) Carta de Ingreso.
b) Certificado de Ttulo (si no cuenta con proyectos aprobados por este Servicio).
c) Certificado del proyectista de inscripcin vigente en el Registro de Consultores del
MINVU (para proyectos de pavimentacin participativa, vialidad urbana de carcter
intermedio o estructurante).
d) Plano de loteo con visacin de la D.O.M (si corresponde a un loteo).
e) Certificado de lneas oficiales y perfil de vas, otorgado por la D.O.M. (si
corresponde a avenida, calle o pasaje).
f) Certificado de Bien Nacional de Uso Pblico, otorgado por la D.O.M. (si procede).
g) Resolucin de exigencias de pavimentacin distintas a las indicadas en la O.G.U.C.
(Rebaja de estndar mnimo)
h) Servidumbre de Aguas Lluvias (cuando las descargas van a sitios privados).
i) CD con fotos del terreno.
j) Memoria Explicativa del Proyecto de Pavimentacin y Aguas Lluvias.
k) Memoria de Clculo de Proyecto de Pavimentacin.
l) Memoria de Clculo de Proyecto de Evacuacin de Aguas Lluvias.
m) Informe de Mecnica de Suelos.
n) Especificaciones Tcnicas (Puentes, muros de contencin).
o) Cubicacin del Movimiento de Tierras.
p) Presupuesto de Obras de Pavimentacin y Aguas Lluvias.
q) Planos del Proyecto de Pavimentacin (Plantas, elevaciones, perfiles y detalles).
r) Planos del Proyecto de Aguas Lluvias (Plantas, elevaciones, perfiles y detalles).
s) Archivo Magntico con el proyecto (memorias, presupuesto, planos, etc.).
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

a) Carta de Ingreso
Este es el documento por el cual el Ingeniero Proyectista solicita la revisin del

proyecto, que somete a consideracin de este Servicio, la cual debe ser dirigida al
Director del Serviu Regin de la Araucana.
b) Certificado de Ttulo Profesional Del Proyectista
En caso de que no existan registros de proyectos aprobados en este Servicio, por parte
del consultor, dentro de los ltimos cinco aos, se deber ingresar el certificado
original o fotocopia legalizada ante notario.
c) Certificado de inscripcin vigente en el Registro de Consultores del MINVU
Para los siguientes programas del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ingeniero

Proyectista, al momento de la aprobacin del proyecto, deber contar con inscripcin
vigente en el Registro Nacional de Consultores del MINVU, lo que deber acreditarse
con el certificado respectivo, en fotocopia simple:
1. Programa de pavimentacin Participativa.

2. Vialidad intermedia.
3. Vialidad urbana estructurante.
RUBRO ESPECIALIDAD COD. SUBESPECIALIDAD
Estudios de
Ingeniera 1606 Pavimentacin
Proyectos
d) Plano de loteo con visacin de la D.O.M.
Para proyectos de Loteo, debe adjuntarse dentro de los antecedentes ingresados, plano
de Loteo con visacin de la Direccin de Obras Municipales, original o copia legalizada.
e) Certificado de lneas oficiales y perfil de vias, otorgado por la D.O.M.
Para proyectos de pavimentacin de Avenidas, calles o pasajes, se deber adjuntar

certificado de Lneas oficiales otorgado por la D.O.M., segn se indica en el plano de
Instrumento de Planificacin territorial respectivo. Adems debe presentar certificado
(o indicar en documento anterior) el tipo de va que corresponde el proyecto.
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

f) Certificado de Bien Nacional de Uso Pblico, y visacin, otorgado por la

D.O.M.
Para los proyectos de Avenida, calle, pasaje, accesos y los proyectos de aguas Lluvias,
deber adjuntarse dentro de los antecedentes ingresados, si procede, certificado de
Bien Nacional de Uso Pblico.
Adicionalmente, en el caso de soluciones de aguas lluvias (gravitacionales o entubadas)

que evacuen a un Bien Nacional de Uso Pblico, se deber contar con un Certificado
del DOM que autorice dicha obra.
g) Resolucin exigencias de pavimentacin distintas a las indicadas en la

O.G.U.C.
Segn lo indicado en el artculo 3.2.9 de la Ordenanza General de Urbanismo y

Construcciones, es posible establecer exigencias de pavimentacin distintas a las
indicadas en el captulo 3 de la misma. Para los casos en que el proyecto cuente con
estas exigencias distintas se deber adjuntar copia legalizada de la resolucin de la
SEREMI de Vivienda y Urbanismo.
h) Servidumbre de aguas lluvias
En caso de que las obras proyectadas en terrenos particulares se deber adjuntar la

servidumbre de aguas lluvias correspondiente, sta debe ser regulada de comn
acuerdo entre las partes a travs de una escritura pblica inscrita en el Conservador
de Bienes Races, cuya copia legalizada debe ser ingresada dentro de los antecedentes
del proyecto, la cual previamente deber ser visada por el departamento Jurdico del
SERVIU Regin de la Araucana.
i) CD con foto del terreno
Se deber proporcionar un CD con fotos del terreno, con un mnimo 10 fotos por
cuadra en el caso de calles, pasajes o avenidas y fotos del permetro en el caso de
loteos.
j) Memoria Explicativa del proyecto de Pavimentacin y Aguas lluvias
Consiste en un informe breve pero completo de carcter tcnico, en el cual se resumen

los principales aspectos del proyecto. Es obligatoria su entrega.
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

k) Memoria de Clculo de Proyecto de Pavimentacin
Debe incluir nombre y firma del Ingeniero Civil Proyectista. Clasificacin de las vas de
acuerdo a la clasificacin contenida en la Ordenanza General de la Ley General de
Urbanismo y Construcciones.
La Memoria debe justificar el diseo de las obras proyectadas, sealando los mtodos
empleados y los parmetros de clculo considerados.
l) Memoria de Clculo de Proyecto de Evacuacin de Aguas Lluvias
Debe justificar el diseo de las obras proyectadas, sealando los mtodos empleados
para ello y los parmetros de clculo considerados (entregar clculos de los diseos),
basndose en la Gua de Diseo y Especificaciones de Elementos Urbanos de
Infraestructura de Aguas Lluvias.
Se debe detallar lluvia de diseo, reas aportantes, porteo de cunetas y destino final de
las aguas. Adems debe verificar el funcionamiento de sumideros y colectores, tanto
existentes como proyectados, con caudal de diseo obtenido.
Para la ciudad de Temuco y Padre Las Casas el proyectista deber consultar el Plan
Maestro de Aguas Lluvias vigente, y en el caso que correspondan a redes primarias
y/o dimetro proyectados superior o igual a 500 mm., se debe ingresar visacin de la
Direccin de Obras Hidrulicas (D.O.H.), segn ley N 19525 del Ministerio de Obras
Pblicas.
m) Informe de Mecnica de Suelos
Todo proyecto debe incluir un estudio de Mecnica de Suelo, que permita justificar el
diseo de pavimentos u otras obras anexas.
El Informe de Mecnica de Suelos debe ser realizado ntegramente, incluyendo la toma

de muestras, ensayos y estudios, por un laboratorio oficial con inscripcin vigente en
el registro del MINVU.
Los ensayos de laboratorio necesarios para justificar el diseo de pavimentos, debern

incluir calicatas (de profundidad mnima 1.5 m.), con estratigrafa y descripcin visual,
anlisis de CBR y limites Atterberg (calicata completa). Adems, los informes de
laboratorio debern indicar en un croquis el emplazamiento de los ensayos,
referencindolos a partir de elementos que no sufrirn modificacin durante la
ejecucin del proyecto. El laboratorio debe certificar en su informe el emplazamiento de
las calicatas y este emplazamiento debe encontrarse reflejado en el plano de topografa
o planta de proyecto. Solo se aceptarn ensayos cuyas calicatas hallan sido realizadas
dentro de la faja vial del proyecto, a excepcin de proyectos que contengan varias
calles, lo cual deber ser consultado al Revisor del proyecto.
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

TIPO DE
CANTIDAD DE CALICATAS
PROYECTO
Acceso Previa consulta a Unidad de Pavimentacin.
Hasta 250 m. 1 calicata completa.

1 calicata completa + 1 calicata con solo
Hasta 500 m.
estratigrafa.
2 calicatas completas + 1 calicata con solo
Hasta 750 m.
estratigrafa.
2 calicatas completas + 2 calicatas con solo
Avenida, Calle o Hasta 1000 m.
estratigrafa.
Pasaje
Hasta 1250 m.
estratigrafa.
Hasta 1500 m.
estratigrafa.
Hasta 1750 m.
estratigrafa.
Hasta 1 H 1 calicata completa.
1 calicata completa + 1 calicata
Hasta 2 H
con solo estratigrafa.
2 calicatas completas + 1 calicata
Hasta 3 H
con solo estratigrafa.
Loteo Superficie Loteo 2 calicatas completas + 2
Hasta 4 H
calicatas con solo estratigrafa.
3 calicatas completas + 2
Hasta 5 H
3 calicatas completas + 3
Hasta 6 H
Casos no mencionados en la presente tabla debe consultarse a la Unidad de

Pavimentacin.
Para los casos en que sea necesario proyectar obras de infiltracin, se debern realizar
ensayos de acuerdo a la metodologa Porchet para obtener la tasa de infiltracin de
diseo, la cual debe ser informada en mm/hr. Estos ensayos debern ser ejecutados
por laboratorios con inscripcin vigente en el registro del MINVU o podr ser realizado
por el Ingeniero Proyectista.
Para obras de Contencin y estructuras en general, los parmetros del suelo de diseo
debern ser obtenidos mediante ensayo emitido por un laboratorio con inscripcin
vigente en registro Minvu. En el caso que estas obras no sean representativas del
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

proyecto se podr autorizar una declaracin de parmetros de diseo emitidas por el

Ingeniero proyectista.
No se permiten fotocopias de documentos de otros proyectos de pavimentacin.
n) Especificaciones Tcnicas
Presentar slo Especificaciones Tcnicas Especiales del proyecto como puentes, muros
de contencin u otras obras especiales. En caso contrario, se considerar como
referencia las Especificaciones Tcnicas de Obras de Pavimentacin y Aguas Lluvias
del Serviu Regin de la Araucana vigentes.
o) Cubicacin de Movimiento de Tierras
El clculo del movimiento de tierras podr ser realizado por programa computacional
que entregue la siguiente informacin en m3:
- Volmenes de corte.
- Volmenes de relleno.
- Volmenes de relleno compensado.
- Volmenes de rellenos de emprstito.
p) Presupuesto de Obras
Se deber incluir todas las cantidades de obras consideradas en el proyecto, utilizando

unidades de medida del Sistema Mtrico Decimal, conteniendo el nmero del tem, la
descripcin, la unidad de medida y la cantidad en cifras enteras.
El Presupuesto del proyecto debe elaborarse en base a partidas y precios oficiales de la

lista de precios unitarios vigente, debe ser presentado de acuerdo al formato Serviu.
En la eventualidad que el presupuesto considere partidas no incluidas en el listado de
precios del Serviu, deber adjuntarse el estudio de precios unitarios que justifique el
valor asignado.
q) Planos de Pavimentacin
Los planos constituyen la expresin grfica del proyecto. Estn formados por una o
ms lminas, de acuerdo a las dimensiones del proyecto y al propio criterio del
proyectista. Es recomendable que sus dimensiones sean moderadas, a fin de facilitar
su manipulacin.
Los planos deben contener la vieta tipo que se indica en Lmina N1, que incluye
adems del nombre y firma del Ingeniero Civil que elabor el Proyecto.
Los planos deben contener los siguientes antecedentes:

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

i. Simbologa
Donde se indiquen i diferencien claramente las obras existentes, proyectadas y a

modificar.
ii. Plano de Ubicacin
En este plano se grafica el emplazamiento de la Obra, en relacin con la red vial

existente del sector, incluyendo toda el rea o zona en la cual el proyecto puede
tener incidencia, debe indicar el norte. En escalas 1:10000 1: 5000 (se podrn
utilizar otras escalas previa autorizacin del Revisor). Al menos se debe indicar en
la primera lmina del proyecto.
iii. Cuadro de Puntos de referencia
Se deber entregar un cuadro de puntos de referencia (P.R.), con descripcin

detallada de ellos.
iv. Planta
En caso que el proyecto presente tal complejidad o que el nivel de demoliciones o

modificaciones de obras lo amerite, se deber contar con una planta de topografa,
de demoliciones y/o modificaciones, independiente de la planta de pavimentacin,
de acuerdo con las indicaciones realizadas por el Revisor.
Contiene la identificacin de las calles, sus lneas oficiales, trazado de las veredas,
soleras, calzadas, badenes, sentido de escurrimiento de las aguas lluvias, datos de
las curvas horizontales y verticales en el eje de la calzada, radios de las curvas en
las esquinas, ubicacin de sumideros u otras obras que puedan interferir con el
trazado del pavimento, curvas de nivel, puntos de referencia (P.R.) materializados
en terreno, ngulo de encuentro de calles y pasajes, cotas, longitudes, pendientes,
sealar obras existentes y proyectadas. Las cotas deben indicarse al centmetro. De
la misma forma si existen otras singularidades, tales como canales a tajo abierto o
entubados, ests sern debidamente levantadas para establecer su incidencia con
el proyecto vial. En el caso que el proyecto requiera desplazamiento de algn
servicio u otro elemento, estos debern incluir las monografas. Ejemplo: postes,
rboles, etc.
Esta planta debe ser dibujada en escala 1:500 (se podrn utilizar otras escalas
previa autorizacin del Revisor).
v. Perfil Tipo de calles y pasajes
En proyectos de pavimentacin de calles y/o pasajes se debern indicar los

espesores y caractersticas del pavimento, base y subbase proyectados u otro
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

diseo del proyecto. Adems se indicar caractersticas de la subrasante y su CBR

de diseo. (Ver lminas N9, N10 y N11)
Escalas: H = 1:100 y V = 1:20 (se podrn utilizar otras escalas previa autorizacin
del Revisor).
vi. Perfil Longitudinal
Este perfil contiene la identificacin de la calle, cota de referencia, distancias

parciales entre puntos especiales consecutivos, tales como: perfiles transversales,
cruce de ejes, principio y fin de curvas verticales y cambios de pendiente;
distancias acumuladas, cotas de terreno, rasante y subrasante en puntos
especiales; pendientes, curvas verticales, numero del perfil transversal, nombre de
las calles que se intersectan, lnea de terreno y lnea de rasante. Este perfil se
dibuja a la misma escala horizontal que la planta y a una escala vertical 10 veces
mayor que la horizontal.
Dependiendo de la envergadura del proyecto, el revisor podr solicitar que se

indique adicionalmente los volmenes de corte y terrapln.
vii. Perfiles Transversales
Estos perfiles contienen la identificacin de la calle a la cual pertenecen, cota de

referencia, distancia entre los puntos medidos a ambos lados del eje, cota de
terreno de estos puntos, cotas de terreno, rasante y subrasante en el eje, lnea de
terreno, lnea de rasante y lnea de excavacin y/o relleno, clculo de superficie de
excavacin y/o relleno y volmenes de excavaciones y/o relleno, determinados
desde el perfil inmediatamente anterior. Estos perfiles se deben dibujar a una
escala horizontal igual a la vertical 1/100 (se podrn utilizar otras escalas previa
autorizacin del Revisor).
Ser obligatoria la presentacin de perfiles transversales en proyectos emplazados

en terreno de topografa irregular y de alta pendiente.
viii. Detalles
En los planos se grafica toda la informacin tcnica que el proyectista o el Revisor

estime indispensable para una mejor claridad y comprensin en la ejecucin del
proyecto. Ej, rampa de minusvlidos, soleras, encuentros de calles, etc.
ix. Plano de Sealizacin y Demarcacin
Si dentro de los antecedentes del proyecto se incluye sealizacin y demarcacin de

calzadas, estos debern realizarse segn el ltimo Manual de Sealizacin de
Trnsito y debern venir visados en un plano aparte por el Departamento de
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

Trnsito de la Municipalidad respectiva. En caso de no existir Departamento de

Trnsito, debern venir visados por el DOM.
r) Planos de Evacuacin de Aguas Lluvias
Los planos constituyen la expresin grfica del proyecto. Estn formados por una o
ms lminas, de acuerdo a las dimensiones del proyecto y al propio criterio del
proyectista. Es recomendable que sus dimensiones sean moderadas, a fin de facilitar
su manipulacin.
Si la envergadura del proyecto as lo amerita, esta especialidad se presentar por

separado. La vieta y los antecedentes que debe contener para identificar el estudio,
corresponden a la Lmina N1, indicando en la seccin Contenido que corresponde
al Proyecto de aguas Lluvias. Se debe mantener la correlacin respecto del proyecto de
Pavimentacin, es decir, si las lminas del Proyecto de Pavimentacin son N, las
lminas del Proyecto de Aguas Lluvias continuarn con N+1.
Los planos deben contener los siguientes antecedentes:
i. Simbologa
Donde se indiquen i diferencien claramente las obras existentes, proyectadas y a

modificar.
ii. Plano de Ubicacin
En este plano debe indicar el emplazamiento de las obras con indicacin de los
lmites de la zona drenada. Ubicar las obras en relacin al sector y sus principales
accesos. Mostrar la red de drenaje hacia aguas abajo hasta su descarga definitiva si
se trata de una obra de almacenamiento. Debe indicar el norte. En escalas 1:10000
1: 5000. Al menos se debe indicar en la primera lmina del proyecto.
iii. Planta
Esta planta debe ser dibujada en escala 1:500 (se podrn utilizar otras escalas
previa autorizacin del Revisor).
Contiene la identificacin de las calles, sus lneas oficiales, trazado de las veredas,
soleras, calzadas, badenes, sentido de escurrimiento de las aguas lluvias, curvas de
nivel, puntos de referencia (P.R.) materializados en terreno. Las cotas deben
indicarse al centmetro. De la misma forma si existen otras singularidades, tales
como canales a tajo abierto o entubados, ests sern debidamente levantadas para
establecer su incidencia con el proyecto. En el caso que el proyecto requiera
desplazamiento de algn servicio u otro elemento, estos debern incluir las
monografas. Ejemplo: postes, rboles, etc.
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

Adems, contendr una relacin de la obra y sus principales elementos, tales como
colectores, sumideros, cmaras, zanjas, pozos, canales, etc. Indicando toda la
informacin necesaria para la correcta ejecucin de la obra (cotas, alturas,
pendientes, longitudes, etc.).
Las longitudes deben ser redondeadas al metro; las profundidades y las cotas
deben afinarse al centmetro, con excepcin de los puntos de referencia que se
aproximan al milmetro Se destacarn claramente el o los puntos de referencia
adoptados para el proyecto.
iv. Perfil Longitudinal
Este perfil contiene la identificacin del colector, cota de referencia, distancias

parciales entre puntos especiales consecutivos, tales como: perfiles transversales,
cruce de ejes; distancias acumuladas, cotas de anillo, radier de entrada y salida;
pendientes, materialidad, dimetro de tuberas, numero del perfil transversal,
nombre de las calles que se intersectan, lnea de terreno y lnea de colector. Este
perfil se dibuja a la misma escala horizontal que la planta y a una escala vertical 10
veces mayor que la horizontal.
v. Perfiles Tipo
Es necesario indicar los caudales iguales o mayores que 10 litros por segundo. De
la misma manera se indicar los volmenes de excavaciones por cada tramo en
funcin de:
- Profundidad cada dos metros (0-2, 2-4, etc.)

- Agua subterrnea. Cotas
Tambin es necesario indicar las cotas de radier de salida de los colectores

existentes que reciben colectores nuevos.
vi. Detalles
En caso de que la envergadura del proyecto lo requiera, se deber colocar en los

planos un cuadro de cmaras, chimeneas y sumideros, en que figure a lo menos
en cada cmara lo siguiente:
Nmero de orden, tipo y radier; ancho de la canaleta determinante y de las otras (el
primero subrayado); dimetro del cuerpo; la altura total, referida a la cota de radier
de salida del colector determinante; altura del cuerpo; altura de cada exteriores;
nmero de escalines; tipo de tapas y tipo de sumideros; adems, la altura de la
chimenea incluyendo el anillo.
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

Cuando la red est formada por tres o ms colectores denominados en forma

distinta y hayan tres o ms dimetros distintos se deber colocar en los planos un
cuadro de colectores, clasificados por su denominacin, con indicacin parcial y
total de los largos de cada caera en funcin de los dimetros. En general se
recomienda colocar este cuadro en todos los casos.
s) Planos de Obras de Contencin
Para obras de muros de contencin, se deber proporcionar planos de planta, perfiles

longitudinales, perfiles transversales y detalles que aporten a la ejecucin de las obras.
Los planos debern consignar todos los elementos necesarios para la correcta
construccin de las obras, as como para proceder a su aceptacin y aprobacin.
t) Archivo Magntico Del Proyecto
Se deber entregar en medio magntico (CD) todos los archivos con la documentacin
y planos asociados al proyecto. Los documentos de texto debern venir en formato
Word 2000 o compatible, las planillas o resultados de programas computacionales
para el clculo de cubicaciones y presupuestos debern venir en formato Excel 2000 o
compatible y los archivos con lo planos del proyecto debern venir en formato Autocad
2000 o compatible.
2.3. REVISION INICIAL DE LOS PROYECTOS
Previo a la verificacin en terreno del proyecto, se revisarn antecedentes tcnicos y

administrativos, con el objeto de tener un conocimiento general del mismo, el que
permitir de una mejor manera informar las observaciones tanto directamente sobre
los planos y memoria del proyecto, como en los correspondientes oficios de
observacin, si las hubiere. En el caso que el proyecto sea observado, Serviu Regin de
La Araucana devolver al proyectista el expediente ingresado, adjuntando el oficio con
las observaciones del caso.
A continuacin se enumeran requisitos de los proyectos relativos a su diseo, que son

revisados por el analista y que pueden generar la devolucin del proyecto con
observaciones:
2.3.1. DISEO DE OBRAS DE PAVIMENTACIN
- En caso de que el proyecto colinde con un camino pblico, se deber ingresar

aprobacin de la Direccin de Vialidad del M.O.P.
- En caso de que el proyecto contemple remocin de cercos, se deber aclarar si se
requieren expropiaciones. En caso que as sea se deber ingresar una planta de
expropiaciones indicando el N de rol y nombre del propietario.
- Las pendientes de calles y pasajes debern cumplir con la siguiente tabla:
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

TIPO DE PROYECTO TRANSVERSAL

LONGITUDINAL (Zona inundable)
Mnimo 2 % y mximo
Avenida Mnimo 3
4.3 %
Calle Mnimo 3 Solo 4.3 %
Mnimo 3 % y mximo
Pasaje Mnimo 5
4.3 %
- En el caso de incluir badn, el espesor de la capa de H.C.V. no puede ser menor al

espesor de la calle y deber tener un mnimo de 15 cm.
- Se debern incluir detalles de pozos de reconocimiento, utilizando una simbologa
adecuada.
- Se deber incluir claramente los lmites del Loteo y/o del pavimento proyectado.
- Se debern entregar los perfiles longitudinales para la totalidad de las calles y
pasajes proyectados.
- Se debe indicar cotas de veredas o cotas de radier de viviendas en perfil
longitudinal, segn corresponda.
- La planta de pavimentacin al menos deber incluir el dibujo de los sumideros. No
siendo necesaria su explicacin, siempre y cuando el proyecto considere plano de
aguas lluvias.
- Debern incorporarse todos los datos de las curvas horizontales (R, w, T, S, D) en
un cuadro de curvas.
- Las curvas verticales debern ser definidas en el perfil longitudinal, indicando
claramente las pendientes que las generan. Estas curvas sern necesarias cuando
la diferencia de pendientes supere el 4%.
2.3.2. DISEO DE OBRAS DE AGUAS LLUVIAS
- La capacidad hidrulica de las calles debe verificarse para tormentas menores con
un ancho inundable de 1.4 m y una lluvia de diseo de T=5 aos. Las velocidades
mximas en una calle no podr ser superior a 2 m/s. en caso contrario deber
proyectarse un sumidero.
- Capacidad de los colectores debe verificarse con lluvia de diseo de T=10 aos. La
velocidad mnima de escurrimiento no debe ser inferior a 0.9 m/s. la velocidad
mxima de los colectores no debe ser superior a 4 m/s. para tuberas de cemento
comprimido; ni 6 m/s para tuberas de PVC o similares.
- La solucin de zanjas de infiltracin se permite solo como solucin de paso y no
como solucin de puntos bajos, salvo en el caso de proyectos de Pavimentacin
Participativa en los cuales se evaluara.
- No se aceptan pozos absorbentes, salvo en casos especiales que ser evaluado por
el Revisor.
- No se aceptan sumideros trabajen por rebalse, salvo en el caso de proyectos de
Pavimentacin Participativa en los cuales se evaluara.
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

- En general, para proyectos de Loteo, las calles y pasajes proyectados no debern

aportar aguas lluvias a calles o pasajes existentes, salvo que justificadamente
mediante clculo esto sea factible. En caso de conectarse a obras existentes, stas
debern verificarse con lluvia de diseo (aporte de situacin actual mas aporte
proyecto nuevo).
- Cuando las aguas lluvias sean evacuadas a sitios vecinos se deber contar con la
documentacin respectiva, dependiendo del tipo de servidumbre. (voluntaria, legal
o natural).
- Obras proyectadas en canales y acequias deben tener autorizacin de Asociacin de
Canalistas o el dueo correspondiente. Entregar pronunciamiento de la DGA, DOH
o DOM segn corresponda.
- Proyectos que contemplen evacuacin de aguas al ro Cautn debe contar con
visacin del Departamento de Defensas Fluviales de la DOH del MOP.
- Se debern entregar los perfiles longitudinales para la totalidad de los colectores
proyectados, cuyo largo sea superior a 100 m.
- La distancia mxima entre cmaras de inspeccin en un tramo recto para tubos de
dimetro 400 mm, es de 60 mt. Para dimetros mayores es 120 m.
- Solo se aceptan sumideros tipo Serviu, segn lmina N 14. En casos excepcionales
previa consulta al revisor, podr aceptarse sumideros tipo S1, S-2, S3 o S4 con
cmara, tapa tipo calzada y rejillas empotradas al hormign.
2.3.3. DISEO DE ACCESOS
a) Acceso a Propiedades Privadas
Los accesos a propiedades privadas tales como viviendas unifamiliares, edificios de

departamentos, estacionamientos o instalaciones, conjuntos habitacionales,
condominios de mas de cinco viviendas, locales comerciales u otros, que originen el
paso frecuente de vehculos por la acera desde o hacia la calzada adyacente, debern
cumplir con los siguientes requisitos:
- Plano de Arquitectura que contenga las obras a ejecutar aprobado por DOM.
- Se deber adjuntar un proyecto sealtica, demarcacin de calzadas y obras de
mitigacin, visado por la Direccin de Trnsito, SEREMI de Transporte segn
corresponda. En caso de no existir Direccin de Trnsito y no amerite la visacin de
la SEREMI de Transporte, podr ser aprobado por DOM.
- Sus accesos y salidas no podrn interrumpir las soleras, por lo que, stas debern
ser rebajadas.
- Respecto a la longitud de cada rebaje de soleras, este no podr ser superior a 14 m,
y el cruce con la vereda tendr un ancho mximo de 7.5 m. (ver Captulo 4, Art.
2.4.4 y 2.4.5 de la O.G.U.C)
- Entre los accesos o salidas sucesivas, correspondientes a un mismo predio, deber
existir un refugio peatonal de una longitud mnima de 2 m, en el sentido de la
circulacin peatonal. El rea a considerar no debe ser inferior a 4.5 m2. (Ver
REDEVU Art. 3.301.6).
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

- El punto de inicio ms prximo a la esquina del rebaje de solera o salida vehicular,

no podr distar menos de 6 m, de la lnea de detencin de los vehculos, ni menos
de 10 m, de la interseccin virtual entre las lneas de solera de dicha esquina.
- El pavimento de acceso debe subir al nivel de la vereda, manteniendo sta su
continuidad geomtrica. El empalme del acceso con calzada debe ser utilizando
soleras rebajadas de plinto 0.05 m.
- En el caso de accesos vehiculares a viviendas unifamiliares, si la distancia entre
lnea de solera y vereda es mayor a 1.0 m, se podr proyectar dos huellas de 0.30
m, de ancho.
- Las propiedades privadas deben contar con solucin interna de aguas lluvias, de
modo de asegurar que ellas no evacuarn el diferencial de aguas lluvias generado
por la nueva urbanizacin hacia el sector pblico.
- Respecto al valor de los radios a considerar en la entrada a los accesos, se debern
disear para una velocidad apropiada de ingreso, utilizando radios menores a 3 m.
Se permite tambin el empalme mediante ochavos. Se excepta de lo anterior el
caso particular de estaciones de servicio donde se deber disear de acuerdo al
ngulo . (Ver parrado acceso a estaciones de servicio).
- En caso de que veredas, soleras y/o calzada se encuentren en mal estado, se debe
presentar e incluir las obras de reposicin respectiva.
b) Acceso a Estaciones de Servicio
Se debern disear de acuerdo al REDEVU.
2.4. REINGRESO DE LOS PROYECTOS
Corregidas las observaciones, se ingresar el proyecto en la oficina de Partes,

adjuntando los antecedentes observados para efectos de comparacin por parte del
revisor, dentro de los cuales se debe incluir oficio de devolucin.
Por lo tanto, la documentacin contenida en el primer ingreso deber adjuntarse en el

segundo ingreso para la revisin de las observaciones.
Subsanadas todas las observaciones, el proyecto estar en condiciones de ser

aprobado.
La unidad de Pavimentacin del Serviu Regin de la Araucana se reserva el derecho de

rechazar un proyecto cuantas veces sea necesario, hasta que ste cumpla con todos
los requerimientos tcnicos y aquellos indicados en el presente oficio.
2.5. APROBACION DE LOS PROYECTOS
La aprobacin tcnica del proyecto se comunicar al consultor mediante un oficio de

del Director del Serviu Regin de La Araucana, previo ingreso de los siguientes
antecedentes:
IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

- Carpetas con el expediente completo en original. Todo debe estar debidamente

firmado por el Ingeniero Proyectista CD de Respaldo magntico del proyecto
completo, documentacin en Word y Excel, y planos en Autocad 2000.
- Ms 2 copias adicionales de planos en papel bond, debidamente firmados por el
Ingeniero Proyectista.
2.6. VIGENCIAS
- Los Proyectos aprobados tendrn una vigencia de 5 aos. Despus de ese perodo
se requerir presentar un nuevo Proyecto a la Unidad de Pavimentacin para su
revisin y aprobacin.
- En el caso que los proyectos no se hayan ejecutado en el periodo de un ao, el

requirente debe solicitar la validacin del proyecto para postular a su
financiamiento y/o ejecucin.
2.7. DISPOSICIONES VARIAS
Toda la informacin topogrfica y la estimacin de caudales para la solucin de aguas

lluvias presente en el proyecto, es de responsabilidad exclusiva del ingeniero civil
proyectista, al igual que las alteraciones fuera de los lmites del proyecto producto de
la solucin adoptada.
Los trmites y consultas tcnicas en la Unidad de Pavimentacin deben ser realizados

por el Ingeniero Proyectista. En caso de que ste se encuentre impedido de realizarlo
personalmente, deber entregar poder notarial indicando nombre de persona
autorizada para tramitar sus proyectos en Serviu Regin de La Araucana.
2.8. Lminas N1 a la N14

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

Elaboracin Versin 0
Elena Fritz Agero Jefe Unidad de Pavimentacin 31/12/2010
Nombre Cargo Fecha
Elaborado por
Jorge Velsquez Analista de 17/10/2011

Toledo Pavimentacin
Nombre Cargo Fecha Firma
Revisado por
Elena Fritz Agero Jefe Unidad de 17/10/2011

Pavimentacin
Aprobado por
Jaime Alvarado Jefe Departamento 17/10/2011

Aguero Tcnico

Serviu Araucania

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Serviu Araucania

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IT-PPAR-01 Fecha: 17/10/2011

SERVIU REGIN DE LA ARAUCANA

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

El presente documento tiene por objeto regular el procedimiento de presentacin de los

De conformidad a lo expuesto, la forma de presentacin de los proyectos para su

2.1. INGRESO DE PROYECTOS

El proyecto deber ser nombrado de acuerdo a su naturaleza:

Acceso: [Tipo de propiedad] [Calle] [N]

Los proyectos deben ser ingresados para su revisin y aprobacin, si procede, en la

De ser aceptado el ingreso, se proceder a asignarle un nmero de partes, que acredita

Los proyectos ingresados oficialmente al servicio sern asignados a un profesional

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

Una vez recepcionado el proyecto en la Unidad de Pavimentacin, se le asignar un

2.2. FORMA DE PRESENTACIN DE LOS PROYECTOS

Para la revisin de los Proyectos de Pavimentacin y Aguas Lluvias se debe presentar

2.2.1. CONTENIDO DEL PROYECTO

Los Proyectos de Pavimentacin y Aguas Lluvias deben contener los siguientes

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

Este es el documento por el cual el Ingeniero Proyectista solicita la revisin del

b) Certificado de Ttulo Profesional Del Proyectista

c) Certificado de inscripcin vigente en el Registro de Consultores del MINVU

Para los siguientes programas del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ingeniero

1. Programa de pavimentacin Participativa.

RUBRO ESPECIALIDAD COD. SUBESPECIALIDAD

d) Plano de loteo con visacin de la D.O.M.

e) Certificado de lneas oficiales y perfil de vias, otorgado por la D.O.M.

Para proyectos de pavimentacin de Avenidas, calles o pasajes, se deber adjuntar

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

f) Certificado de Bien Nacional de Uso Pblico, y visacin, otorgado por la

Adicionalmente, en el caso de soluciones de aguas lluvias (gravitacionales o entubadas)

g) Resolucin exigencias de pavimentacin distintas a las indicadas en la

Segn lo indicado en el artculo 3.2.9 de la Ordenanza General de Urbanismo y

h) Servidumbre de aguas lluvias

En caso de que las obras proyectadas en terrenos particulares se deber adjuntar la

i) CD con foto del terreno

j) Memoria Explicativa del proyecto de Pavimentacin y Aguas lluvias

Consiste en un informe breve pero completo de carcter tcnico, en el cual se resumen

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

k) Memoria de Clculo de Proyecto de Pavimentacin

l) Memoria de Clculo de Proyecto de Evacuacin de Aguas Lluvias

m) Informe de Mecnica de Suelos

El Informe de Mecnica de Suelos debe ser realizado ntegramente, incluyendo la toma

Los ensayos de laboratorio necesarios para justificar el diseo de pavimentos, debern

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

Acceso Previa consulta a Unidad de Pavimentacin.

Hasta 250 m. 1 calicata completa.

Casos no mencionados en la presente tabla debe consultarse a la Unidad de

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

proyecto se podr autorizar una declaracin de parmetros de diseo emitidas por el

No se permiten fotocopias de documentos de otros proyectos de pavimentacin.

o) Cubicacin de Movimiento de Tierras

Se deber incluir todas las cantidades de obras consideradas en el proyecto, utilizando

El Presupuesto del proyecto debe elaborarse en base a partidas y precios oficiales de la

Los planos deben contener los siguientes antecedentes:

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS

Donde se indiquen i diferencien claramente las obras existentes, proyectadas y a

ii. Plano de Ubicacin

En este plano se grafica el emplazamiento de la Obra, en relacin con la red vial

iii. Cuadro de Puntos de referencia

Se deber entregar un cuadro de puntos de referencia (P.R.), con descripcin

En caso que el proyecto presente tal complejidad o que el nivel de demoliciones o

v. Perfil Tipo de calles y pasajes

En proyectos de pavimentacin de calles y/o pasajes se debern indicar los

INSTRUCTIVO DE PRESENTACION, REVISION Y APROBACION DE PROYECTOS