sono Québec ‘rection de services professionnel Le 24 aodt 2016 Monsieur Jocelyn Cailé Président ‘Madame Nathalie Saint-Germain Directrice générale Fondation Hétel-Dieu de Sorel 400, avenue de Hotel-Dieu Sorel-Tracy (Québec) JP 1N5 OBJET: Appareil d’échographie endobronchique (EBUS) Monsieur le Président, Madame la Directrice générale, fe notre CISSS étant en vacances, je me permets de ie dune décision ministérielle concemant T'appareil Yachographie (EBUS) que souhaitait acheter votre fondation pour tHételDieu de Sorel Comme Tachat de cet équipement constituait un développement clinique impliquant Tacquisition dune nouvelle technologie, une demande visant & obtenir 'approbation du mninistere de la Santé et des Services sociaux (MSSS) se devait d'étre déposée par notre Gablissement. A cet égard, nous avons recu une réponse négative, essentiellement basée surdes crtéres cliniques, comme en fait fol la lettre cl-jointe datée du 4 aodt 2016. ‘Des principes reconnus dans la sphére médicale guident le MSSS lors de telle décision : s‘assurer d'une masse critique de clientele qui justifie le développement local, slassurer de Yexpertise nécessaire sur place et du maintien de celle-ci par ta réalisation d'un certain nombre d'examens par année; sassurer de ne pas dupliquer inutilement a Tintérieur d'un établissement les plateaux techniques tout en prenant en considération la nécessité de maintenir les services de proximité requis. La présidente-directrice générale yous informer de maniére officiel Considérant cette décision et les principes qui la sous-tendent, nous sommes a évaluer une offre de services pour la population du réseau local de services (RLS) Pierre-De Saurel afin dassurer un accés a cette technologie dans les délais médicalement requis. Actuellement, ces examens sont offerts @ la population de ce RLS I'Hpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe od Ion y dispose de la capacité nécessaire pour accueillir toutes les futures demandes d'EBUS pour les usagers de Pierre-De Saurel. II reste & évaluer les ‘modalités afin que ce corridor de services soit aussi efficace quiil se doit. Nip Pere ech 1933, neler cqrs- Carer Est angel ete) AS ‘Wapnene: 4504684111 ape: 450 2686233 sew arene quaePar ailleurs, nous examinerons avec Véquipe médicale du département de médecine Spédialisée ef du service de pneumologie de notre étabissement ia possiblté, pour 1a pneumologue de fHételDieu de Sorel qui détient une expertise dans Tultlisation dun Echographe endobronchique (EBUS) de réaliser ce type d'examens a T'ntérieur du CISSS. Nous sommes conscients que la Fondation de I Hotel-Dieu de Sorel avait déja amassé des fonds au sein de la communauté dans le but d'acquérir cet équipement. Considérant la décision ministérielle, nous croyons qu'un réinvestissement doit étre envisagé vers d'autres projets hospitaliers signifcatifs pour la population de Sorel-Tracy tout en étant conforme ‘aux orientations ministérielles. Nous sommes bien sir disponibles pour en discuter avec ‘vous si vous le jugez opportun. Nous vous remercions de votre précieuse collaboration et de votre soutien indéfectible a la réalisation de la mission du CISSS de la Montérégie-Est. Le directeur des services professionnels, Cedi Sect André Simard, MD c.c. Louise Potvin, présidente-directrice générale Dr Frédéric Desjardins, président du Conseil des i —— médecins, dentistes et