You are on page 1of 8

Serie Geogrfica, 1993, vol. 3, pp.

EL ATLAS SOCIAL DE LA CIUDAD DE GRANADA.


PROBLEMAS DE SU ELABORACIN

Dr. D. Joaqun Bosque Sendra , Dr. D. Joaqun Bosque Maurel y Dr. D. Femando Gutirrez^

1.- LA CIUDAD DE GRANADA y una superficie edificada bastante importante.


Est situada en el piedemonte de Sierra Nevada,
Granada es una de las ciudades espaolas en la cuenca del Genil, principal afluente del Ro
mas estudiadas por los gegrafos; tal afirmacin Guadalquivir, en su interseccin con el ro Darro.
se ha hecho en varios trabajos de balance de la Sus edificios se extienden, fundamentalmente, de
Geografa urbana en nuestro pas, y, en gran parte, norte a sur, en el contacto de las ultimas estriba-
se puede aceptar dicha idea si se consideran los ciones montaosas con la llanura aluvial; su exten-
varios y voluminosos libros redactados por pro- sin en sentido este-oeste es mucho menor que en
fesores de Geografa sobre esta urbe (Bosque el norte-sur, por lo que su forma es muy alargada,
Maurel, 1962 y 1971; Fernndez Gutirrez, 1977a lo que incide de manera importante en la mayor o
y b). El Atlas social que aqu comentamos (Bos- menor facilidad de movimientos de su poblacin.
que Maurel y otros, 1991) sigue esta misma lnea,
incluso por la inclusin de estos autores entre sus 2.- LA GNESIS DEL ATLAS SOCIAL DE
redactores. LA CIUDAD DE GRANADA
Las razones de este continuo estudio geo-
grfico de Granada residen, quizs, en el atractivo La realizacin del Atlas social de la
de esta ciudad, tan hermosa e interesante, o, quizs ciudad de Granada se incardina en un proyecto
ms an, por el azar que condujo all al estableci- mas amplio que, en parte, todava no ha concluido,
miento de un activo grupo de profesores universi- la realizacin de una nueva Geografa urbana de
tarios de Geografa, interesados por las cuestiones Granada, que, por un lado, sea una continuacin
urbanas. En cualquier caso, parece cierta la conti- del libro del mismo nombre de principios de los
nuidad de una investigacin geogrfica sobre la aos 60, y, al mismo tiempo, incluya los nuevos
ciudad, de la cual este Atlas social es uno de los enfoques y posibilidades surgidos dentro de la
ltimos resultados. Geografa en estos 30 aos. Para ello, el proyecto
La ciudad de Granada es una urbe de ta- cuenta con la colaboracin de varios autores: en
mao medio con algo mas de 250.000 habitantes, primer lugar, Joaqun Bosque Maurel y Femando

(1) Departamento de Geografa, Universidad de Alcal.


(2) Departamento de Geografa Humana, Universidad Complutense de Madrid.
(3) Departamento de Anlisis Geogrfico Regional y Geografa Fsica. Universidad de Granada.
78

Fernndez Gutirrez, ambos con amplia y conoci- cos con las nuevas modalidades y temas de estu-
da experiencia en el estudio de la ciudad; igual- dio. En esta discusin inicial se plante como criterio
mente han participado en este primer resultado del importante la utilizacin simultanea de varios
proyecto general, Joaqun Bosque Sendra y Fran- enfoques de investigacin de la Geografa de una
cisco Prez Alcaide, como los otros dos redactores ciudad, reconociendo explcitamente la existencia
principales, adems de otra amplia serie de per- de un pluralismo metodolgico y temtico dentro
sonas (licenciados en Geografa la mayora) que de la Geografa en general y de la Geografa urba-
han colaborado de diversas maneras (recoleccin na en particular. En concreto se mencionaron cua-
de la informacin, elaboracin de borradores de la tro enfoques; por un lado, una metodologa que
cartografa, etc). Una colaboracin especial fue la contina las ideas mas clsicas, donde lo esencial
de Ana Snchez Peinado, que redact el captulo es el estudio de la situacin y el emplazamiento de
XII "La poblacin de Granada y los servicios edu- la ciudad, su historia urbana, morfologa y estruc-
cativos". tura, todo ello realizado con un afn descriptivo-
Hasta el momento, el proyecto, y este /explicativo y con gran precisin en el detalle. En
primer fruto, ha contado con la aportacin finan- segundo lugar, las aportaciones de los nuevos mto-
ciera de dos instituciones; en primer lugar y de dos y herramientas procedentes de la Geografa
manera destacada, la Caja general de Ahorros de cuantitativa, que han tenido una gran importancia
Granada, que no slo ha llevado adelante la publi- en los estudios urbanos, en especial en lo referente
cacin, en trminos de alta calidad, sino que ade- a dos grandes cuestiones: la denominada Ecologa
ms financi las tareas iniciales de recogida de factorial y la elaboracin de modelos matemticos
informacin y los primeros anlisis, apoyando en de la dinmica y de la organizacin espacial de las
todo momento la realizacin completa del proyec- actividades econmicas de la poblacin urbana.
to de una nueva Geografa urbana de Granada. En En tercer lugar, las cuestiones referentes a la per-
segundo lugar, la Comisin Interministerial de cepcin del espacio urbano y a la organizacin de
Ciencia y Tecnologa, mediante la concesin de las actividades cotidianas de la poblacin. Por lti-
una subvencin al proyecto de investigacin, ha mo, las ideas procedentes de la Economa poltica
permitido terminar de elaborar el Atlas social de la y la Sociologa, en especial las referentes al papel
ciudad como un primer resultado de inters. de los movimientos sociales en la construccin de
De un modo muy resumido podemos la ciudad, y de los distintos agentes sociales: pol-
ticos municipales, constructores inmobiliarios,
esquematizar las fases que han conducido a la ela-
consumidores, etc. Se decidi intentar considerar
boracin del Atlas social de la siguiente manera:
en el trabajo de investigacin todas estas ideas,
1. Una vez decidida la utilidad y el inters
realizando una mezcla sincrtica de la mayora de
cientfico de realizar una nueva Geografa urbana
ellas, y por lo tanto un estudio de Geografa urba-
de Granada, el equipo investigador, compuesto
na de carcter plural y, en alguna medida, ambiguo y
esencialmente por Joaqun Bosque Maurel, Fer-
diverso, considerando que de esta variedad de
nando Fernndez Gutirrez y Joaqun Bosque Sen-
temas y enfoques podra resultar un conocimiento
dra, redact un esquema general del estudio, en el
mas completo de la ciudad y de sus problemas.
que se intentaba conjugar los enfoques mas clsi-
79

2. Una vez decidido el enfoque y el con- En el caso concreto del Atlas social de la
tenido del estudio, se pudo proceder a una recogi- ciudad de Granada los criterios bsicos que han
da de informacin y a unos anlisis preliminares guiado y determinado, en parte, la citada seleccin
de ella. Esta fase fue muy extensa y complicada, han sido tres. En primer lugar, la finalidad y el en-
reunindose una masa de datos, quizs excesiva y foque bsico de la investigacin en la que se inser-
muy difcil de manejar en su totalidad, y, de la ta la elaboracin del Atlas, que era, tal y como se
que, en parte, todava no se ha terminado su explo- ha explicado en el apartado anterior, el uso de un
tacin y utilizacin de modo completo. Las causas enfoque plural e incluso contradictorio, de diver-
de ello pueden provenir precisamente de la ambi- sos mtodos y temas en el estudio geogrfico de la
cin de utilizar varios enfoques muy diferenciados ciudad; el ndice de materias refleja esta idea en la
con la posible reiteracin de los mismos datos inclusin un poco heterclita de cuestiones diver-
desde varias perspectivas. En este momento de la sas. Un segundo factor fue de tipo prctico, se dis-
investigacin ocup un papel destacado una en- pona de datos para ciertas cuestiones y en menor
cuesta a la poblacin de la ciudad, de gran ampli- proporcin, o incluso en ninguna, de otras; lo que
tud, tanto por el cuestionario planteado, como por tambin se deja notar en la extensin dedicada a
la muestra de personas preguntadas. Igualmente, algunos temas y la menor preocupacin por otros
se explotaron los padrones y censos de diversos igualmente importantes. Finalmente, se debe des-
momentos a fin de reunir informaciones de diver- tacar la finalidad bsica de cualquier Atlas, que
sos tipos en relacin a distintas unidades de obser- consiste, de acuerdo con nuestra opinin personal,
vacin de la ciudad (edificios, manzanas urbanas, en mostrar la variacin espacial de los temas elegi-
secciones censales, barrios, etc). dos. Por ello, cualquier cuestin, aun de gran impor-
3. Cuando se dispona de un amplsimo tancia, que no tenga esa propiedad de la variacin
repertorio de datos, se pens que, como primer re- espacial, cuanto mas acusada y visible mejor, no
sultado, y como preparacin para una posterior re- se incluir en un Atlas o lo har de un modo secun-
daccin de un libro sobre la Geografa urbana de dario, sin reflejarse en mapas o planos y solo
la ciudad, era fcil y muy conveniente plasmar una apareciendo en grficos de otro tipo o en comenta-
parte de los datos disponibles en un Atlas social de rios verbales. Evidentemente, esto ocasiona que
la ciudad. De este modo, se elabor el texto que ciertos temas, en especial los que se derivan del
aqu estamos comentando. Queda a la espera com- enfoque de la Economa poltica y la Sociologa,
pletar el proyecto con la redaccin de esa nueva son mas difciles de plasmar en forma cartogrfica, y,
Geografa urbana de Granada, de la que este Atlas por lo tanto, ocupen un papel menor en este Atlas.
es un anticipo grfico muy adecuado. Entrando a comentar mas en detalle los
captulos del libro, los podemos agrupar, con cier-
3.- EL N D I C E DE MATERIAS DEL ATLAS
tas dificultades, segn el enfoque metodolgico
La definicin y seleccin de las materias que predomina en cada uno de ellos.
a incluir en un Atlas constituye una de las cuestiones La Geografa urbana mas clsica est rep-
de mayor significado y alcance en la elaboracin y resentada por los captulos: I (Situacin, emplaza-
consecucin de una obra de utilidad e inters. miento V medio natural, que incluye la situacin
80

regional de la ciudad; la localizacin especfica de estudio de la Poblacin escolar y la accesibilidad


ciudades histricas en la comarca de Granada; el ptima y las distancias a los distintos tipos de cen-
emplazamiento concreto; un estudio de las tem- tros educativos)
peraturas y precipitaciones...)- El III (Evolucin En tercer lugar, la Geografa de la percep-
histrica: Etapas del crecimiento urbano, el plano cin y del comportamiento ha determinado la in-
urbano en diversos momentos histricos: Granada clusin de los siguientes captulos: VIII (Usos del
musulmana, siglo XVI, siglo XVIII, principios tiempo: con grficos de diversos tipos sobre la
siglo XX, Plan general de ordenacin urbana de cuestin), IX (Percepcin del espacio urbano: mapas
1951, etc), y el IV (Morfologa, estructura y zoni- de la legibilidad urbana segn criterios de K.
ficacin residencial: con mapas sobre la altura de Lynch, y de la preferencia y el rechazo residencial,
la edificacin residencial, la densidad inmobilia- as como de las zonas molestas, peligrosas, de paseo
ria, las viviendas vacas, las viviendas con calefac- y conocidas por la poblacin), XIII (Geografa del
cin central, el tamao medio de la vivienda, las delito: mapas del pequeo delito y de los delitos
viviendas de mas de 120 m , una sntesis de la mayores), y XIV (Movimientos recurrentes:
zonificacin residencial, un plano de localizacin Mapas de los flujos derivados de los desplaza-
de los monumentos de la ciudad...). El captulo XI mientos al trabajo, por ocio, compras, y cambio de
(Equipamientos urbanos: posicin de los centros residencia).
de salud, culturales, la red de saneamiento y abas- En ltimo lugar, el enfoque de la Econo-
tecimiento de agua, etc) y, quizs con menos clari- ma poltica, tan interesado en las cuestiones pol-
dad, el XV (Relaciones de la ciudad con el rea ticas y econmicas del espacio urbano, se ha
metropolitana: donde se ha elaborado un plano representado por el captulo XVI (El planeamiento
con los tipos de suelo en el zona de influencia de urbano: con un estudio cartogrfico de los planes
la ciudad). generales de ordenacin urbana de 1973 y de
El enfoque de la Geografa cuantitativa 1985) y, en menor medida, por el captulo II (Or-
ha influido en la realizacin de los captulos: V denacin administrativa del espacio urbano: pla-
(Red viaria. sistema de transportes y accesibilidad: nos de los distritos y secciones censales, los
mapa de densidad de trfico, lneas de autobuses barrios delimitados, etc) y, compartiendo los plan-
urbanos e interurbanos, y de accesibilidad a diversos teamientos con la Geografa cuantitativa, por el
tipos de servicios: centro urbano, centros sanita- captulo X (Geografa electoral, en el que se estu-
rios, zonas verdes, comercios, centros universita- dian las elecciones municipales de 1987).
rios...), VI (Organizacin social de la ciudad: que
contiene un anlisis demogrfico de los residentes, 4.- LA REALIZACIN DEL ATLAS Y SUS
pirmides de poblacin de los barrios; el numero PROBLEMAS
de habitantes de los barrios y la densidad de po-
blacin, la Pobl. con mas 65 aos, la Pobl. con Las materias seleccionadas se han integrado
menos 20 aos, etc), VII (La organizacin espacial en el Atlas a travs de la realizacin de una serie
de las actividades econmicas: mapas de densidad de elementos, que, bsicamente son los siguientes:
de empleos y de localizacin de comercios en dis- mapas y planos de las variables escogidas, grficos
tintas zonas), y XII (Servicios educativos: con un expresivos de otras caractersticas no espaciales.
81

fotografas representativas de aspectos concretos sentacin de un amplio conjunto de variables. Por


de ellas y, finalmente, textos escritos explicativos ejemplo, todas las relacionadas con los aspectos
y descriptivos de todos los elementos grficos demogrficos, econmicos, y tros de la poblacin
anteriores. En cada captulo existe una mezcla de residente en la ciudad. Se trata de una cuestin fun-
todos estos elementos, en ninguno de ellos falta, damental, pues como se ha puesto de manifiesto en
por supuesto, algn mapa o plano y una parte de numerosos trabajos (y constituye una aportacin
texto, los otros dos (grficos y fotografas) varan esencial de la Geografa cuantitativa), tal eleccin no
en cada captulo. es neutral, y el aspecto de los mapas, y por lo tanto
La realizacin de estos elementos ha teni- las conclusiones deducidas de ellos, varan de modo
do varios problemas fundamentales que ahora se fundamental al cambiar la imidad de observacin
discuten en detalle. empleada. La eleccin era entre una unidad de ob-
La redaccin de los mapas y planos ha servacin que se pudiese considerar natural, dado
partido de la elaboracin inicial de un mapa base el carcter de las variables, tal y como son los pro-
de referencia que ayudara a situar lo ms adecua- pios edificios existentes en la ciudad o, quizs con
damente posible, los valores alcanzados por cada menor claridad, las manzanas urbanas o, por el con-
variable representada en relacin a elementos es- trario, usar las unidades de observacin arbitrarias
paciales de la ciudad bien conocidos por la pobla- definidas por las Oficinas estadsticas del Censo y del
cin. Inicialmente, se pens en colocar en toda la padrn: secciones y distritos censales. Las prime-
cartografa temtica una representacin casi com- ras, las unidades de observacin naturales, tienen
pleta del callejero, tal y como se ha efectuado en un grave inconveniente, son de tamao muy redu-
la figura n.2 del Atlas, sin embargo, se descart fi- cido, y por ello son extremadamente numerosas en
nalmente esta idea por la excesiva carga grfica la ciudad. La elaboracin de mapas temticos ba-
que aportaba a los mapas y la dificultad que esto sados en ellas hubiese requerido emplear procedi-
ocasionaba para su lectura; por ello, se simplific mientos cartogrficos complejos y difciles de
este callejero y se situaron, en el mapa base de re- entender por un lector poco entrenado, como era el
ferencia, solo las vas principales (calle Reyes Ca- que, presumiblemente, manejara el Atlas. Adems,
tlicos, Gran Va, Redonda, etc), las salidas de las no es tan sencillo reunir los datos necesarios con el
principales carreteras que acceden a la ciudad, los detalle espacial planteado por cada uno de los edifi-
dos ros que la baan y varios elementos puntuales cios o manzanas urbanas de la ciudad. Por ello, la de-
muy destacados (Alhambra, Polgonos Universita- cisin, por otra parte la habitual en estos casos, se
rios..). Igualmente se traz el lmite del rea edifi- dirigi a utilizar unidades de observacin de base
cada de la ciudad. Este conjunto de elementos censal. Pero, en lugar de usar las que proporciona di-
referenciales aparecen en la mayora de los mapas rectamente el Censo -secciones o distritos-, se crea-
del Atlas y constituyen, consideramos, un nmero ron a partir de ellas, concretamente de las secciones,
suficiente de hechos espaciales orientativos para una serie de barrios, en los que se conoce, por la ex-
localizar los valores temticos representados. periencia de los autores y por el anlisis prelimi-
nar de los datos, existe un grado importante de
Otra cuestin crucial fue la seleccin de
homogeneidad social. De este modo, la grave
la unidad de observacin empleada para la repre-
82

cuestin ya mencionada de la arbitrariedad de las conjuntos de datos disponibles no estn totalmente


unidades de observacin, se tiene en cuenta, aun- integrados en forma coherente, tal y como exige
que sea mnimamente, generndose en funcin de disponer de un SIG verdadero. Posiblemente,
ello estos barrios de gran coherencia interior. No todo esto se debe a la larga elaboracin del Atlas,
obstante, la cuestin general sigue planteada y no iniciada cuando an no estaban tan difundidos
ha sido totalmente resuelta de modo adecuado. herramientas informticas verdaderamente po-
Un problema prctico de la realizacin tentes como las que en estos momentos se dis-
del Atlas se refiere a qu tipo de elaboracin se pone.
utiliza, la tradicional del dibujo cartogrfico ma- En resumen, la realizacin final de la car-
nual o, por el contrario, la Cartografa asistida por tografa se ha hecho en muchos casos de forma
ordenador, e incluso, su elaboracin dentro de un manual y por delineantes que estaban siguiendo
Sistema de Informacin Geogrfica (SIG), en fun- las directrices generales formuladas por los
cin de una base de datos mantenida en el ordena- autores y bajo el control directo e inmediato de
dor. En nuestro caso, ha existido una mezcla de Francisco Prez Alcaide. Ello permite entender la
los dos procedimientos. Una buena parte de los importante homogeneidad visual de todo el traba-
borradores de los mapas y planos, se han elabo- jo, a pesar de la variedad de temas, autores y datos
rado con la ayuda del ordenador, usando para ello incluidos en l.
diversos tipos de programas informticos (SUR-
FER, ATLAS*GRAPHICS, IDRISI, etc) todos 5.- CONCLUSIONES Y PROBLEMAS
ellos basados en ordenadores con sistema operati- PENDIENTES
vo MS-DOS. Incluso algunos de los mapas as
dibujados se han empleado para la reproduccin Para terminar, en lugar de formular unas
editorial directa (por ejemplo, las figuras IV. 1, o conclusiones acabadas, parece mas adecuado plan-
figuras V-4 a V-8 del texto), con leves retoques fi- tear algunos problemas que han surgido en la ela-
nales, por ejemplo inclusin de la escala grfica y boracin y en la experiencia de trabajo que ha
de la flecha de orientacin comn a todos los supuesto el Atlas social de la ciudad de Granada.
mapas del Atlas. En otros casos, los borradores En primer lugar, la seleccin de temas a
realizados con el ordenador han sido reelaborados incluir. Cules son necesarios? Existen algunos
manualmente, para conseguir una mayor unidad que se puedan considerar imprescindibles? La in-
formal y visual del conjunto del Atlas. Por ejem- tencin de dar una visin plural y variada de los
plo, esto ocurre con las figuras VI.2 a VI. 15, que mtodos de la Geografa urbana, es pertinente a la
aunque dibujadas en color con el ordenador, han hora de realizar un Atlas urbano, o, por el contra-
vuelto a disearse, usando los borradores infor- rio, genera una organizacin variopinta y confusa,
mticos, para emplear exactamente la misma gama que no proporciona una idea fundamental de lo
de colores que en el resto de los mapas. Por lo tanto, que es la ciudad estudiada?.
aqu, la cartografa asistida por ordenador ha cons- Un tema decisivo y aun no resuelto es el
tituido, simplemente, una ayuda auxiliar al trabajo ya planteado de la unidad de observacin a emplear.
manual. Igualmente, no se ha llegado, en realidad, Creemos de gran inters una discusin sobre la
a constituir un SIG de la ciudad, y los distintos conveniencia de buscar y utilizar, siempre que sea
83

posible, unidades de observacin naturales, aun- DEBATE


que sea necesario emplear o, incluso, desarrollar
nuevos procedimientos cartogrficos. En este sen- Intervino, en primer lugar, el profesor Hi-
gueras (Universidad de Zaragoza) que plante una
tido, los avances de la cartografa asistida por or-
pregunta e hizo algunas reflexiones derivadas de
denador y el uso de un SIG pueden ayudar de
su experiencia sobre la ciudad de Zaragoza.
manera importante.
Por un lado, su pregunta se refera a si no
Finalmente, un problema muy comn a
exista un lmite de tamao de la ciudad en cuanto
los Atlas y a la cartografa en general, es la ac-
al inters y utilidad de realizar un Atlas social, en
tualizacin rpida de la informacin desplegada en
el sentido de que las ciudades de tamao reducido
ellos. Evidentemente, en el Atlas social de la
son mas sencillas y fciles de entender, por lo que
ciudad de Granada, no se ha resuelto tal tema, que
no precisan tanto la realizacin de este tipo de
creemos, solo tiene alguna posible resolucin en la
obras.
creacin de Atlas electrnicos, que puedan recibir
Sus reflexiones, por otra parte, se centra-
de manera sencilla nuevos datos. En nuestro
ron en el tema, planteado por los ponentes, de la
proyecto hubo un intento en esta lnea, que no se
unidad de anlisis, insistiendo en que unidades de
pudo completar debido a la falta de financiacin
menor tamao como las manzanas urbanas, tam-
para este aspecto del trabajo. Es otra cuestin de
poco resuelven la cuestin de la heterogeneidad
futuro desarrollo en este campo.
interna de la unidad de observacin, ya que igual-
mente la presentan en grado elevado: fachadas a
BIBLIOGRAFA calles importantes donde habita poblacin de
mayor nivel econmico, frente a otras fachadas de
- BOSQUE MAUREL, J. (1962): Geografa urba- la misma manzana urbana en calles de menor nivel
na de Granada y, por ello, poblaciones igualmente de bajos ingre-
Zaragoza, Instituto de Geografa Aplicada, 313 p. sos econmicos. Por ello, otra alternativa sera
- BOSQUE MAUREL, J. (1971): Granada, la utilizar como unidad de observacin los "ho-
tierra y sus hombres. Granada, Facultad de Filoso- gares", pero esto es imposible de llevar a cabo en
fa y Letras. 341 p. grandes ciudades por su enorme numero y la difi-
- BOSQUE MAUREL, J., FERNANDEZ GU- cultad de manejar estos volmenes de datos.
TIRREZ, F., BOSQUE SENDRA, J. y PREZ En su respuesta, los dos ponentes, plan-
ALCAIDE, F. (1991): Atlas social de la ciudad de tearon que el pequeo tamao de una ciudad no
Granada. Granada. Caja General de Ahorros. 279 imposibilita, ni quita inters a la realizacin de
p., 97 figuras (mapas y grficos) Atlas sociales, pues si en ciertos temas puede ser
- FERNANDEZ GUTIRREZ, F. (1978): Estudio ms sencilla y fcil de visualizar (por ejemplo, en
geogrfico-estructural de Granada y sus barrios la morfologa urbana), en otras cuestiones (la
Granada, Caja General de Ahorros, percepcin del espacio urbano, las actividades de
- FERNANDEZ GUTIRREZ, F. (1977): La la poblacin y otras semejantes) las cosas son mas
planificacin urbana en Granada. Granada, C. O. complicadas y resulta de utilidad su plasmacin en
A. y A.T. mapas, que puedan ser utilizados por los planifica-
84

dores y gestores, y por la misma poblacin para su La segunda intervencin, corri a cargo
propio conocimiento de la ciudad. Igualmente, de la profesora Ocaa, de la Universidad de Mla-
tanto por los ponentes como por otros participan- ga, que quiso diferenciar, en relacin al tema de la
tes, se insisti en la fuerte demanda que existe de unidad de anlisis, dos cuestiones: en cuanto a la
este tipo de trabajos, y esto en todos los tamaos prctica de una investigacin geogrfica sobre una
de ciudades. ciudad, es necesario utilizar la unidad de observa-
En cuanto al problema tcnico del mane- cin ms pequea y homognea que sea posible
jo de las grandes cantidades de informacin liga- encontrar. Otra cuestin es la presentacin de re-
das a las unidades de observacin muy detalladas, sultados que se lleva cabo en un Atlas, en especial
como los "hogares" planteados por el profesor Hi- de los dirigidos a la poblacin en general, en este
gueras, los ponentes no vean tanto el problema en caso debe predominar la facilidad de lectura por
la dificultad de manejo, que los nuevos procedi- parte de todos, por lo que la unidad de observa-
mientos informticos (como los Sistemas de Infor- cin utilizada en estos casos debe ser estable en
macin Geogrfica) resuelven en gran medida, todos los mapas, y debe ser fcil de identificar y
como en la posibilidad de que ese nivel de detalle de relacionar con los elementos de la realidad.
atente al secreto estadstico y a la privacidad de Los ponentes, en sus contestaciones, se
los habitantes de la ciudad. mostraron de acuerdo con estas ideas.

You might also like