sez ‘anbuny ‘eiiereiBjuu) stuowsec9 “thd us6|.0 9p “eusopou e20499 aeejo.eun swoujeniyju09 08 Sieulioj 8 g2uawoa onb euenoed “bibe tujoBsy e3so 9p eaquios ee 33. sei Su! sei ap eubnoedoibe adap ouios —0f8 9p sew[lp se] op sted e— [ep conus opessol (8 sIuauieua|a ek opsiodioau) “sjed je ononuuoa hb olfanesep < popianequioa 3p joalu un exueaye aise seyon| Seinago X-s0unp 9p o[Bre olpaul 2p pw

7, ed ene ue eqeubjsuas eysojoig 27 wysinbueue ole yo sendeap s0yp o2ui9.“owend ‘pepniae| op Oui e eeouny a uoweianiep “elou euewes e| 2p soypoy. 80} “[es0u98. eBjony | capyndod ugjaoea1 ey “20101 erejg ue Yuos e| opeziuab.0 figeu g06t 9p afew 9p ai f@ onb {Gg}oeyeojiuew e] 9p “updtey uous ‘@y|au0403 [9 30d epez=qeaue “Upisaidas o} “eunuesuy e| ue oF -eigo owaiuijnou! [9p BHOASIy ef ap sejeweurspun, 801p06182 20) 3p oun gjaey enol) su “P18/8/0 “oe un op sopionsoy uo “wueu: So1g. enbuug ep uofoeueu ey ‘sopliey ewuoypo & Sol ssonus oBioveo 9p Tepusy un "ea v seuny auSues ep sooueys anu9 ‘gpenb epivane | ap oquauin 220 9 o1gos "eoly anug 4 S105 ‘901/89 68} oud “jouosoeN 06010 ‘NOD [8 otu94} 4 “Saye197e) 59/129 e) 40d uowekny soylu x sosel ‘Als "s@1quioy{ “epeladsap opens ‘8p epluany e] “s0ze]69 ‘ese se] 2p fap en gunp 09.04) [3 “OD1URE Jo 408 episenbojua eaquinpaysnu eun ato “{'"] spepueqssp ua ejny ‘nb suguinpatfanus 8] ep owuedse 3p & s0uoy 9p o310 (9 & pest ‘Se ebizasap Bun Bp opins [20d ‘oprpuasdios jny opuena sosed 9p seuaqueo un opep eigey seuDdy,, cl sion e| 9p uospenase 3 91a “Cul 98 a][9 ap seuieq OURsep [a ‘Quloo spn X auulsjos “solves tis A eojenus ule “ezaqeo ej @ ef 01 eiepueg uei6 eun uod '2isa0 {8 81984 oKeW Op epiueny o Jos eypieu vo osnd as ojgend 2p suuinjoo 1 -[-""] eysiew us ‘Stusuod © osndsip es upiaeisa: quew eK joue) (ep ofpusosep Topeso jo sotnuits S200 $0} v, upin6uls uowunos eyjonbe uege|dulsiuo> foxeu opeies nek 'euosied uo ugojed [eu0s “co ‘ejjed ap aja{ [9 "S0f0) seu) Objy “aide ejoijod ap sawuebe solues S010 “Peptleve; &| 9p e129 “qu o] Jono "oul Kaygequnusod “ut ugieeidxe & o}adse uequey “say & 9iqes ap sopewue ‘seinp eayeqee Shs Uo Sopewuow ‘pepls ‘58 9p eipuend &| ap sopepios {3p seusiue> un “jetjod E2290) ‘Suious eun epersode eigey 201g anbe' 9p sosed s020d [J eypnejde & eqeyonose oj 2n0 ‘@iqunpeyanus esofespue A es “osjul 8] © squauiepUnjo4d e;nou “too ouenss ap 20n ng “efos exeq oo aiueroly & eyidwe eun ojjena iis ua ejonj end A ophsan siueu Foigad "2queq X eiojjoqes iuep tinge 8p “opliinu jeu £ opted "Ot “niue “oqgand lep 4quuoy Un 3 ['""] sould & sosoinw se119 0p ‘Seyonu "seuosied 0gs'2 seun of ‘isendwoo e1se19/01d prajjnus e) euggjed oj e8uIP aac} un vo oped “Sh "exsinbueue 4p “bio un 9.07 ta veneers OO “ouyuas.0 opiapyaqoid pop payyoquios Zaanpour D] wospruouiyys3} oupuaquay |p uorsovas 0] & GOGI 2P _plos vuputas,, vy oduieg 199 ofr ounuebie o101g0 o}USIWIAOW jep seuebiio so7La oligarquic liberal ferrateniente que godernaba el pais recibis al caudal inmigratorio con los brazos abiertos, ya que su fuerza de trabajo seria empleada en las actividades industriales vinculadas directamente con la estructura agroexportadora. En Ia ilustracién: Dos jévenes inmigrantes en el puerto de Buenos Aires, 1880. 56 deserrclié en un contexto di Terente, su situacién no diferia esencielmente 33 le que sopor fabe el proletariade europea y determing reacciones similares, El mavinicars argentina nes que la clase tra. a} ibrabe en escale ternacionel. Les teories elaboradas en el cen to Ge esas luchas, los cambios que se produlero: en Is Argen tina, contribuyeron 3. transfor- mar le mentalided tradicional del pobre’ criollo o las expectati vas nequeno-surguesas del inmi tgrante en ne autenties concien Gia oe clase, Sobre esa base sur- ggieron ias primeras socledades gramiaies que, aunque s6lo nu Cleshan a los obreros més com: betivas, pronto legraron el com senso de los demés, convirién- ose en su vanguardie, Al calor Ge las ecciones reivindicativas que -promovieron. se formaron Euevos militantes y se organi: Zaron casi todos los aticios. sl eenzendo el maviriienta. huels Sufstico une gran extension @ in ensidad, esnecialmente e partir ide 1902. Se hize sentir entonces le nece- sided de coordinar los estuerzos ediante la unidad sindical. Aun- Que parcial, 4sta permitio encs- far movimientos de mayor en Vergadura —como la huelge.ge- nerei— que, al emenazar a la clase dominente en su conjunto, previpiteron la represién estatal El'entrentamiento se fue hacien- do cada vez més violento, hasta tculminer con hechos como, los Sefalados: la "semang roja” de 4909 y la resocion del Centens- Flo, testimonios de la madurez combative del proletariado ar- (gentino y de su percepcin co- fo peligro real por la clase do- Sin. embargo, lulgo imoedis que este oeligre. dejere de ser po teneiei: ia lucha obrera habia quededo timitace si camoo eco- émico-social y carecis de pro- yeceion palitics. Este exclusion ers expresamente sostenide por les tendenciaa dominentes en el mmovimienta singigal: anarauistas Ysindiealistes, El drico grupo fue aspirede ¢ le conduccion po- litica de la clase weabsjadora, © Partido Socilista, se fue alejar: do de ese posibilidac a medid: que se identificaba con un re. formismo parlamentario que ac le interpretebe. A pesar de su aguda concie: ‘evelucioneris, estos primeros proleterios estaben entonces condenados & deberirse violents € Incesantemente en el seno del regimen que los oprimis, sin en contrar une salida definitive. De ahi el Intenso cramatismo que Impregne sus scciones. EI granero del mundo este mediados del ‘siglo XIX el terrizo- io argentino, casi Sespoblado, no has bla conocido mas. que una expiotacién extensive y rudimer Los cusros del Ii oral sdio interesaban & ios co- merciantes extranjeros como retome 2 lof produces manu: fecturados que traian. Pero ces. Ge entonces las cosas empeza- fone cambiar Primero, le pampe poreha de mostré su aptitud para oroduci+ Une materia prima que la indus: ‘Wis europea demandaba en cre ‘lentes cantidades: le lane, Para lievarle al-puerto se tendieron las primeras vies férreas y gra- tias a ella se reforzaron los Vineulos comerciales con las me. tropotis. eurapess. Sin embargo. su predominio seria breve: ye lag primeros inmigrantes descu- brian la feracided de las tlecras ‘cerealeras y poco después el frigorifice permitia encarar ur transformacién radical de la vie- Ja ganaderia vacuna. Los pafses de avanzade desarro- Nig capitalists Impusieron ia ci- visién del trebaio 2 nivel mun- diel. Reservandese el pape! 32 centros industries. comercis: Tes y finencieres, fusron desal rande hacia Is perferia la. pro: Girceion de alimentos y ‘aterias primes. Ferrocerriles y barcos de vapor permitian 07 262 aves oer feet a Soot so-so. tee a setsindjans) ——se6yang op Bepnvea spBjany 2p popyuo> 1 = ze v6 ces avet st = ee o ore oot 2 Et 4 au Ee Soot 0 7 Ouse at ate tt angen 2p Uoer sonaaigy savomipuas —furbig) —sepauor Ove oajjoui ns unas so1aiqo sobjony,Las doctrinas sociales y politicas que se desarrollaban en Europa llegaron también a la Argentina traidas por los ‘grapos inmigrantes. Socialistas, anarquistas y otros sectores constitayeron los primeros hitos en la politizacién de Ia naciente clase obrera. 294 ley, La Negra, Fibrica Argenti ra de Alpergates, etc.). El des: arrollo dependiente dio lugar asi 2 la formacion de una clase obre- ra moderna en la Argentine, El destino del inmigrante @ mayor parte de ese nueva clase obrera era de ork {gen migratorio, Ha- Bian salido de su Herea natal empujados por Ia mi seri, con la esperanza de en: contrar_ en un pals nuevo las oportunidades de progreso que el suyo les negaba. La mitica abundancia de tlerres en Ame lea allmentaba su. ilusiéa de convertirse en propietarios, Pero los suehos se estreliaron contra una dura realidad: les ti ‘ras estaban acaparadas, y sus duefes sélos las cedian en arriendo mediante contratos leo finos. Los que eceptaron esas condiciones ‘se convirtieron en pobres chacareros, esquilmados Por terratenientes. acopiedores Y usureros. Otros quedaron eambulando por los campos co ‘me Jornaleros sin ocupacién per manente, La mayoria, sin embargo, se ins- alo en las ciudades, donde ia gama de posibilidades era mas ‘amplia. Algunos lograron concre- tar la ambicién del ‘boliche” o el tallercito propio. Otros, que traian_algin ‘oficio artesanal_o llegaron a aprenderio, debieron fen cambio ejercerlo en condi- cién de asalariados. Los més, arrojados al mercado del trabs Jo sin ninguna capacitacién, in- Qresaron como peones al aca reo y Ia construcsin arras: traron durante toda su vida le ‘sondiclén de jornaleros sin ocu- pacién fi Asi, pase & sus proyectos de in- dependencia, casi todos los in- migrantes se convirtieron en asalariados. Aunque tardaron en asumir el cardoter definitive de es2 situaclon, le realidad termi 16 por Imponerse a la fantasia La condicién de asatariados los Uunié @ sus iguales eriollos en ta defensa de las mas elementales reivindicaciones fective sustituys ascenso individual. puja por el ‘Le situacién del asclariado n 80 Argentina fi niseculer prospera Y progresista, ios tearing. iron faben las mas. po- noses condiciones de existencia, importantes trabajos rursies —éomo. Ia cosecha’© la. esque iam "eren de cardeter stave fal, y es0Influia. sobre, otras actividades: ‘transporte, ember gue, ete La demands de mano Je obra’ ere por To. tanto" mu fiuetuante. Muchos Jornaleros slternaban les faenes rureles con ies urbanas. mientras sdlo en contraban ccupacién durante al gunos meses en el aho. Este Eonsiderable “ejercito industriel Se reserva”! voin constant mente relorzado por i legods de nuevos contingentes. migre Le relative sbundancia de brazos ermitis extremar la explotacion Ge los trabajaderes esta Tim tes comparables con los que co. nocleron ios palses europeos en Tos comienzos de su industrial racién, Lae jomadss de. diez 3 doce horas o més eran remune fadas con solarios que apenes permitian la subsistencia, Estos tran ain més redueidos’ en el 290 de les mujeres y Ios nifo preferidos por eso. pare las" teas que no requerian fuerzs fi tice, Las condiciones higienicas de los. locales —generalmente improvisados— eran. deplore: bles, no se tomaban los recau dos necesarioe en las Industries inselubres y el desculdo multt icabe los eccldentes. No exis. {ia para estos casos —ni pera el despido— ningun tipo deine Gemnizacion. El trabajo. sere. aie por reglamentos cercelarios Sestinados @ Intensifiear el mé ximo Ia explotacion, Los trabe jos 8 destajo 0 e domicilo, peor remunerados, ejaban ele ge fe extenueda Fuere del taller, s6lo esperabs‘soioperojdxs vos epeoyjiuap) syuauieior "iN ssoy ezianj Bun owoD ssiopeleg "esi $0) 40d seouoqua opiqioued ‘any opeysa [3 ‘seniseical sax ‘| selawlid $e) eonggid ua Uo! “bisnd A Yoursalp a8 & ugisesdas ap soluswojs woo sepeziinn ‘Sew zon epeo 10s 8 uoleTUSUL -09 sepeuue sezianj 9) 4 gjatjod @} ‘opuezijecipe: any 96 ouaigo owotiAow |9 on epipau y “oo|wigueas sspod ns ap so01s9q | x eed ‘pinbug6)jo auiaiqo6 [2 ‘s9jeu) pu SauoU}Bd EMS uoD so491q0 50] 8 uaqeaueijue anb soxo44u0o 30] aque o|djoulid j@ euev9siput gjnbie6\jo epe4e9 eun eimai suo anb ‘yers1ewo & w9loueUL “aqua]uae1sa} ejsanBung ee eun 9p onlenjaxa olDyousq ua ueya “tale 0] s0is3 “19pod 9 uepuedes as nb ,saigeiou,, so} ap ound cle op oldinuas je eqeyse zan ns & fanb "Je90} ojipne> jap soucrew $0] uagpiadw! soucioce|a sey ug "$01,9018(8 9p SOAI}eU 80] [U $09 sled soysaiep $0) ssvaiqo op jedng0 3¢ ou sovo{uenxa so} 088 104 "up|90}4 eun aig9 ap eyo 14 Bpness [2 4 eaue|ojA e] 1eg jesioquun o|Sexjn8 |= UB opeseq, “oonpicowep swarsis un ‘awoul aqussede “e/Ges eupuaBiy e| U3 gotnbsp6yjo waun6es jy Jes9ql| opeise jep seiadse uejpod and 0] 0904 89 anb uoeipuaduoa ovoid o18g ‘upigeny|s esonsnbue ns seuof aus nied sapep|icine se| ap uoIa “aioid 9] @ uougjade sa.opefeq 214 $0] sodwols sououlid So] Uz ‘ssojno.eqai 9} 10d sepezoq -goua,‘sapepowiojua se) ue1829) syjosd ‘oxpaus aisa ua onb seyest “x8 @p $9 ON ‘seLeq1ues souo}aip suoo S9jequawoya seus se} ap uelO 13129 So|jNUsAUOD $0} ‘ossjoudxo Souojaonsiguoa 9 seuosea selain spwap 30] 2] epo2 alain "@uj200 upiquiey e13 anb ‘2zeid ejos eun ua “ohueA “vos ep pepaions eX owalweu y2ey)]a 9 euLage eB o1asgo 12 96 (er say souong ‘ouuodey m9 sawopoleqen roy ‘wong oqupy +P OpemaL) + ouwe og anpyes oysano tog ane © opsay & opsnBoaes one fo 108 aes Sohuténreg& ropoutopans ‘oan mur ny seaeets “RNS Os db anos ow sige sexes ao sopron 9p ayeile pane oR Sh sempapien Uppal op toy Soe as vale roped resend tans “us ontop ap sauaes congsogte a> apeop romani rt aoe 04 ‘mopar 9 sms &sopawes ‘ges rouonsop 2p wat aan 4 308 So amy so ‘3g seaugo sera sewer on setmane fq amped Ben oor set ramyadodfoqspem © sata rar sp run. 9 ‘oops 9p toads mepeurePus oom ap cama won sr} © Sept ach saornd se sored sapod opuop otdea ovanbud cm ilep SH opetoeg ope “tio sp wuntbys sun aopecde ap tzen 01 S04 Set leo ur ‘proses pou qpeq a “led ap sf seonae ure Sp train wan “ane rpdams 0 oulnyop rom san 9109 some ‘Sus tmmopy cryor sinumay yp so sw opuara “ing 9 eet « Sp og woo tuocear wes rn sod repedtoo oor Sepa] fled p sp stoma wan soon ¥ ued, open raopmtge Si Som ‘thay sprouts 7 9 fap nioiisead wor woop Tt ‘rod sapod tied ope ‘pnb stunde ogaue op orga # in a nour ah anb mat tmopauioa oy epuoten san “ose some Sam onnaauea (op vi oud say aunduayer sf © iponbyant Seah ahumasoedy sgmenee ot 99 spo of Hod 40 “pees wen Sp sgniodper sare Sf soa) ay ua meng 9p serantoe: 5K Sp un ‘eum ap soon rr eoord ond tnole> maplony oat 2 topwunyoure“exttno upes sp sused sp opm fr "sored oot cb sip samtpins taperepay © sewers Sob Soy sym rans Sp owunuss fz “opine fap ene sed t Soo Ueproqtnm v2 sed pra 9p snp jcbnal con sactpoa pot aor sod Tobe, sued noe op auyas oe “eoooengny sp 55 seBsr Sp Teron & confer fo oesnbeasg.“sounar top sore ft 3p eaisade STuusosut @ sn® spider isye 9p sour sop ap posed wan (oo ip et twats spur is umpond a ropered vena wen un ‘itoteatas ‘ojsedes sgeionss vp eo 0 souojo aed ne 04 ope ane four ot 200 OB "opeay sp 09 9 09.208 1g ¥ 9 99 eaIan Shor ant. Seq 9}) 60m 9p roses ae OL 9p ova un sme, oy|3usAuos [> :epia ap souc!sipuos soyLas hnelgas y manifestaciones de protesta —expresiones de descontento de una clase trabajadora en forinacién— se convirtieron en una verdadera avalancha entre 1888 y 1890. En pocos aitos los trabajadores Hegaron a adguirir un alto nivel de conciencia de clase. 298 Por otra parte, la oposicién det radicalism, que, apoysdo en iz pequens burguesis y en otros Sectores marginados, aspirabe © democratizar al régimen, tampo: ‘00 atrajo @ los asalariados, mo: vidos por necesidades mas ur- gentes. No fue diffei! entonces para el rnaciente movimiento obrero elu dir les opciones de la politica burguesa y trazerse una lines dependiente, inspirada por el socialismo internacional Los internacionalistas del 70 Le burguesia argentina siempre estuvo al tanto del movimiento de Ideas europeo: conocié les doctrinas del socialismo ut6ai- (60, pero no se preocupé por di- fundirlas. El primer esfuerzo en fee sentido Lo realiz6 el espanol Bartolomé Victory y Suare: que tradujo El comunismo de Esteban Cabet y edité primer periodi-! 0 dirigido & la clase trabajado- re: E] Artesano (1863). Su reper- cusién, sin embargo, no parece haber sido crande. Le difusion de las teorias socia- listes recién adguirié verdade- ra importancie en la década de 4870, gracias 2 le activided Sesarrollads por algunos. mille tantes que habian liegado al pats huyendo de las persecuciones desatadas en Europa, especial- mente en Francie despues de fa Comuna. Estos emigrados = marxistas, en su mayorie— or- ‘genizaron en Suenos Alres, en 4872, una seccion frencese de ia yn Internacional de Tra- La misma lego a te her 273 afiliados y estuvo re- presentada en el Congreso de La Haya por Raimundo Wilmart quien siguié luego cartesndose con Marx desde nuestro pals. Mas tarde se agregaron une se: ‘clon italiana y una espafola, y fen 1874 se constituyé otre con sede en Cordoba Estos pioneros editeron un pe riédieo, £1 Trabsiador, ditundis- Fon publicaciones europees e in- fentaron organizar las primeras Sociedades gremisies. Pero las barreras lingvistices, la disper sidn y desorganizacidn de le cl se trabojadore y la mentalidad Individualista de la mayoria de itaron las po: de su accién, Esta fue, sin embargo, lo sufi clontemente intensa como para Inquietar a las autoridades. Apro- vechando el confuso episodio Que provocs el incendia del Co- legio del Salvador, la policia aller 16 el local de los internaciona- listas y detuvo 2 once de ellos. Aungue el juez debid sbsolverios por falta de méritos, la amenaza de le represién se sumé a otros, Factores que debilitaban a la jo- ven organizacién. El principal fue ta disolucion de ta interna- clonal (1878), sintoma de un re- flujo ‘general del movimien: obrero y de las profundas divi- siones que lo desgarraban. Le lucha ideoldgica con los be kuninistas —aue tenian su base principal en Montevideo— pasé ‘entonces a primer plano, Estos ‘rganizaron un centro de propa: gande en Buenos Aires y en un folleto titulado Une ides expu sleron sus disidencias con los “gutoritarios™. Al calor de ia polémica apar leron varios periédices de efi mera existencia: EI Socialista (3877): Le Luz (1878); La van- guardia, El Descemisado y te Vor dei Obrero (1879): £1 Obre- ro y La Anarquia (1880). Esto demuestra que, 2 pesar de les dificultades organizatives, le ac: clon propagandistica no decayé Elle prepar6, sin duds, Is apari Sion efectiva del movimiento obrero durante la décade si gulente Le primera huelge 12 sano Sets det o Sy etcease los tipoarafos de Buenos Aires proteconizeron la primera huelga en el pais. Fren: te a la reduccion de los selarios Yel aumento de ls exigencias Jaborales ovr parte de las, im- prentas y wmpresas periodistipepaioag ej oroasede yee) ug “ofeq 22 9p salusnj op srouspungy 2] £ coquguoaa ojjosesep 3 -uefad |2 404 epes;nduy ‘ausind 2 ua upioa! gio as Saige ‘se sepepaizes Sp UgIoeWO} e} ued “618), ap epeogp a ayuenp aeseztue6i0 ope, sustut uoygey —s0: ceuegeier "senses “sosaqu{diea so) out “02 S0191}0 S043 yan] 4 uoo7uD Big, uguebiy 2] us eorsja: exowud ne opIU vaigo eidey e1sigo 960|9 2 “Se ‘oy 920p & zaip @ epeuiol B op uoigonpa ‘souees ap owuawne “jnueyul ofegen jap ore ssauolsipuco se] opeydace uelqey Sopes isto "sow (y “sopao @ Uos sezacuio souosied soon —so} uimpsns @ uosedeu as anb ‘sou apinsiuous seBaj02 sns ap pep “pepiios 2] A— seisinBjany oj 2p ezawia) z| aque ‘oBieque us *e0ulpuly ua pepsoou sun 89 ouisije|908 Jo o180-“L9IO ‘eqimiad 9p owauwnsisut oulca Se6iany se} ssn owsijei208 (3, ‘OpUBWIIYe eIn/UC K"—-SO}|O}19 veie so1ei6odn so] ap e:0Keu '3| enbune— eadoina efouenyul 2] 2 engiae bj !,opeaynsniul @ opeusnul,, “050/314 osindeu,, op 2yany ee po1|20 “ojdwale sod yevo}9eN |3 oueip {3 “se10dso oziy 96 OU Jeuoned Upioaee: ey “ouayut us j@ 116.p eved exde spur 3yeiBod!| ugiun 2] “exo 22919 onmused eqeweous and exnezu 3. Luadxa 8] ‘sauoioe3lus 4 88s dazedns opnd ou pepius Bs anbuny -zsai spsap eqeuos 1 anb ‘2eusiaeueR 25481606 Jog e} “jena eum ua op "ednioe a1qey as anb oui | we ‘Sewapy “opunw |e us ef sna enb o} ap sopewioyu! wai ueqeisa einyjno aejnbou oun ‘oleqess ns ap seonsuaroeieo 52) Jod ‘uelsinbpe sasquieius sox +79 ‘019}}0 sis2 ap pried edey ‘enneloqu) ef anb jensea so ON “epipow 2] uolBion eojquiese ue eopiun ‘21 sougiado ur op spur "seo t 00 fp stan unpomigey eT, “elegun onb aiquoy un 3p 21queE [> nS Sao ered cauvaqe om X “eur 4 osoyord ua aieiguos unouoynurea! oy “Dieu saa apHOp OD ana HE < jolegen [> UIP Ono [at ‘ooreyp un uo aqfey 242 < opefow equiss ayadsap au! opurn voy Snes wares wun "eHOP] “ufuLOD ops [2 soureEN sou epInos Oy ‘swayie2 opeooq, un apeqaud siqett sons00u sp axpou anb sung ge uejse “oSany clung 2 oun epra z a8:m> 2p lai egpaus wun eeuaip sou wij (WV “o[aes [2 21908 FoUTEIN SoU ose (T ‘fours soiquior so1s9 2p: foueieg Sou ‘soprenumuD syeaUTOISIUOD “umego sy # a420u ej so spre Ata gray LOCA SoU [se ag! - opout un ap ano [a mauos oun sopeiside ‘Ouse spe> uo sope!ed mvoesdyamey ya deaf sou soun uo signs ¥ voresyqo sou span et soroid usig 4 sosoid souegrisy, ‘aye 2p maiond ef 2p aor uoprenind ofpeu y "epruton epoy sod ued fdiorp SON “oans [9 asqoe rourem sourped Spy fe sOUENAETT wy (Y -speiqeipen exezedte eur abe any taegeeS < weqeqys sogpegonun sory jee 9p ou! ious “ry! “upodnssowsy jy expr A oDeGD van on ofenby “sesas ouine eit af@o of uo urqnuyde vs souruiners s0v90q 507 “sive? ‘Josey ap (eu0Hf fe sears v voresqqo sou uotsoooud Sze, U2 opout aso ‘pa sorguuod | qiqor satedmbs sonrene su3ie onb sown] “091N) ‘leq tm omoo eqeiud < sax wgep os onb somesttuu! 9p seo ©] 2p opeoyduse um gygner son “wan (ap seleq woLsiony sou HUMOR wy TanuRuod i250) un ofanbe any S sowrayua aegt sousnyy “uPLIND ny, © ag fe sounday, quiey 9p soyanu < sapod ou SPU ® sOpKON satnaa uezanb 2b 59] 99 oes aaron § uvypod ‘sonosou and solaur ayanur eqs epel apveN fb 82 tog anb sormumes tory “oqonus unayas Supe SS 2p SPIE) Se Sigor segs anb soya soiqod so, % rojguynmt Gexs sogsos Fey “steno fe dod ounsypayay aaye un aqeidor a oye] oqoau BER sew fe owed Suiza ap wiqi sue s ued ap ory um saiwesreLT 29 (20H | mH OPeP teeqeg our Sun epLa Y “vouteqgss wig Sun Us seimpres se] oUl09 509 “aide sopeiuag vofpout vip Un sags0U SOG "FFIOK Zp ommp alt! [gwd ¢ sep 2 cyys sab van fo up onbrequa ou gpeideap < wor sp rorogedtato Sjusjor soun oo uyusny © SUN sNfoson "Uy US "arqumpgusoes tio ap opensen aqmre < oSte seer is ofeqea pusasng uly ul sie seSze seso sod eqepue ond s¥Ip ZaIp es UEDEEy “oqusgeq, U9 soouEyy cfg anb see: vluah ON zuBDMf OX pod Pn ‘eoepago anb spa eygem 08 298 speassiz0> © paged af sod ossid ssa s90%y usaf aut tqeys9 eu ow 1 amb & ‘omnes fo sod reorsnuwoge sone star ap oBuuD mesa at “oregncut ous “soounsy gq #ruats anb ep vo Soy seer weyss ou gz § on} ‘oun t19 ou Or an slip taf OX opuND < “sosuEH| QOT = UayeuiNbo 3 2nb 29m souoey vomyadus 96 So[Z "Ous[es 9p SOU! (COG wppumaueu “woDmigey cue sou ss anb urgeung “upwnony © Fouopenimd us clegos [2 sed Solsjsuief Oued af 2p siz9p0 ns soley pidioe ou ge aim my 8 soune>o ap dorezuatrs #oN“soaePse Opt: sou ‘rptqny 1s owns worms sou sopeo(diss 30] ‘eons exanD ERECT eu ‘SruunBtanaap 9p [mez (9 #9 4 uojoednoo speyey 9y 04 SKY“ UT “ogadua { eunuaur opis sighy ope suns sow & vowedreq sou SoBe oso woo tut » ob sosopelegen sof 2 mde pavsodea aNB FeI=IUI"G [20 & He [pp ReaNb ef 9p syusyfug Um sUsULDsep UE}IeY eDIOLOD Ls Feueuing sowie 20 csuopapdas zoyey "ouDn wo soumuaiie soquase so] Sovgpry rou amb sesbuloid roped say sod opedere (4) SI I> 2021. sevocouea © uanda of selenb sensont: onb ‘eed siuspuodseuao ensont uaydaozayer "oss[ss9 © 0100 aEjeN 0 & lunjjdss sou anb ssuoned sonsana soise onb ajqeqoad 53 “wore89I{ 00 rostue sar v fpueur anb seyse> soy sib 2g “opus [2 ua aypet WOO UO ‘rovanuioa afr foie my “eourus sue © opeSat Faget solsque Tu 1 36 ON “safnqynre # Janfos Sued pep of = adtuie un 3p pe] aypanouly esmouran, ses. sees ew op Meu syeonie my ovsang 1g. ap sgrzepel Mt 8 sims eEURAN SL (1681) emes6nuus o1ssgo un ap 91109tantile, jah tue wise Y | Juan B. Justo, | organizador del Centro Socialista Obrero, en una caricatura de Gescuents lo que debem: i i | “Caras y Caretas” Hay tentsima 6: v hombre, gu tera Fogarse, y lve | 2Que hacere? | levi, para tener 301 3-S1p 988} UZ onnoe sew joded un muinse © ozu@wOD B1D10d @ seByany ap epea[0 esa e a3u814 sojuanwieyusys 4u9 SoWU9IOIA UOLaIAMsOS Soap ‘eued go] £ ojanyoaty 1@ uose2tt 12d S0uSuL8W 0] :SOTUBHLIA ‘ou! soysnus uose2|ueb 20:0 ‘ued ns od “so1seagu193 607 "S34 opeleqess 000’! @ uosezi|iaout “sajlyeqye so] 9p 81 owoo “selena ej ap seundje “seBjany 96 UOL solnposd 96 soye son soss UZ "alo ua UB.eBed as solse)es $0} and uosa|63x@ ing usecoue4 j3p 10g Sa19}182 so] 9p sos01q0 £0) “gidwole 40d “eLse\seuenuoo es 24 "souopeleqess £0) copa: © eg -wi2e/@ elie}9uou uo}oenjensp e] 400 ou.e[es jap onmuisinbpe sapod ep epieo @7 “asst A gest oatuo Byouejene eropepi9n gun ua UOL ‘afuiauoo es "—gagi ue |ipueL 8p soiaya09 { opesoy ap sos9p 2ued tpg@l us sque] 9p euenpe 2] 8p Sauosd ‘egg ue reid 07 8p sauoad { soo|upjajay ‘souaaUId 4e9.'2aB} UB So1esed X sajiyeq sle— Seoippiodss nynepo; ues oldiuud ye anb ‘seBjany sey “pepinneg swoa'ns opueiuowine uosan) ‘se ‘sinbupue A seisipe|>08 soqUe3t sod sidwajs- se). sepewiue “08 ‘uequis Ulg “ope}s9 |= id 1 sau couled $0] 10d sepisouoae: wee ON “upioeziueJio e11ezuaWipn: ‘un 9p X —su1eunjon sauoioeu sop ap audwals ise9 aronposd— sosinsa: soscosa ap uejuedsip “seuenbad ues sapepeloos sey ‘200d9 | op 12490: asejo | 3p upoisedwoo a} ap e1ero ep eum ep "sososauinu seus Sojoijo 50] 2 spussduioa anb “exsi) 27 savaquidie> “sor9sse610 "soue) -edez "(pepwioyeis €7) s010U08 oy & seisiuinbew ‘sesesesquios ‘So.sjowveW ‘so1eys0o X sajes ‘feu 'soonagud ‘so1eoidey “3943 ses “so1as9X ‘sajivegie “s0.0Ut) -2w ‘souapeued $0) uosez|ueb10 98 soweinBls soye so) ajueing ‘uoroeisayuew eur yoo opeiqajao any oUxp 13 “OA “2a[go ns oinBjsuoa auauljau Pepaizog 2] ‘souoed & seaiq swes2 ‘souonsa8 uosezijeas and “stugjssauioa s0),"9p efousisie "81 ].8 80q “Iea1ujwop opeLia) ‘a.gos ezueuapio gun sojedroiu ‘AU Sapeplioin@ se] @ guoloiiad ‘and ‘o!s1ewog ep saua!puedsg zoe oust ‘e209 pa “av sourng ZI9f-v6pE “ouerny nt sod sopsoundogt ou ‘emp 7 HS Bompmeds wegoHt fod ope "Test 2p OE 9p vemgnday nie 2p sesopeinges Sof “pepte(nopind Ye “topnawor Han oF nbs ropepiueyes & sornge so] ‘ed aus ap sepepurmconsed sep ‘opesapisuos > puatus} east UOr saUojIedor! san SRG FET ‘ated so sop) 9p susuedaioa somrane 9p ‘oxdufa jo opuamdis & sayueiuassidor sojaobe op oatap fo G02 opdaiid “ino ‘ged si ap oreiSuaD ajqesouoyE |e UsIqu! Towsuodass so[et I ‘opered oumerd ope fa opecqo(es “rum 9p O19:90. oF0:8009 [9p Ssuoponosar so 9p auied Tuuo) fovopuodaid sei ap sured eroud ey sins tage ai uo sauoneeno #0] sepot ap mimesd & swout wosnior ef & uaNbIPap 2 Sstero sol ound sol 10d sued up A “sousige 3o[ 408 sped Ue SOP eiquou sonigiy 9p soyrenduioa roriadsa sasungia 99 LORD "ST : “ope [9p + souesaidan 3 99 seroadro ¥ ‘awappoe enuoo soraiqo so[ 29 suerEsTGo emd9g “TT ‘oIOpeDIRATe] syuouge} fo © ayoue!IN3F opursAseD ‘sowuaunye spngp « sepidag se 99 Huse & eo}srougey vy axgos OM Sapmies wpmoodrot “OF ‘aopefeqen: sousrar sot sod ‘peiut of souout (8 vopHoye “opesg jo sod sopesse ‘ues soptdapop ied sesugey «sores 2p eoonss womoodteT 5 veaseqns 10d & ofetep ¥ oltgea Tap UIDIANOLE “g soiopalogen so] 9p pres BL © sofemrpnizad vomnouqey op seuss sousy> < feinenpey 9p otsuyd a0 9p LORIQNOLE ‘ssopeteqen so] s0p0} vied “wuruas p22 sovaut of sod suioy sas S cules sp opidunatayt ox ore. 9 ; qe oysopotp 9p sous: soreigo #0] tued & afew x esd supou op olequs fp SPINOGY “ousuay ousjuv8.0 [e pepurynsased coo uoisaye an eeninpes ap sowei #0] s0po) uo sonal 9p olegen [op UOIDIGGC!A "F “opidunusie; ou oysquneuomeny wn aBfe> reacenyes eno asNp vu 9p ours fous opuemidaors "aysou ap oleae (OP UNDCRY sou oyse2aip # e049 3p sonas soqure ap savannl so] exed seioy sz © eprom 9p UomIND ‘Se soe sosoyes ap movant Sour fo] 9p olegen [oP UOPIRHEHY —e soap #0, se10q io 9p owixres an ofeqen ap speaiof 1 2p WODMRENT "T o1aiqg jouc}20u93u) puusioy J 40d jous!20N 0s916u05 jo 0681 U2 opodsjs ouoyyad jap sojusbixayersé a los panaderos que in- Argentina la celebracién del 1° y iali fentaban rear une soambles, Ge\mayo, fecha adopiasa gor El Partido Socialista, sllané el local sindical y amena- Congreso, en liomenaje a los ppt Hy SS coeeunore oe dhauns, ‘ures chlg “ata "gtnico grupo politico que También los obreros de los ta- realizacién simulténea de miti- 0 a becca a Spantiennte “prs acoduirale Iscsiohontes mc monsron ier Gaus eeegmumeeendeman 0 eeletee cuenta ime Te fora, se ocho horas abajadora, feunén El enveramlonte dele nferncionm! Sel rcwiase’” se fue alejando cee aane eae setae Gusmacioe| del erteaiads. se fue « y presos, yosé Winiger redacto un man- paulatinamente de Prins concbeien toute: aeetatgel Mmtaesowbe as oc hilidad. ie Eeatees cues wen est ste iporme seanee'enRacge sor eromcre enabled ge slit un Comin sees Ein erecta at, adonds Es por eso que el resultado de cidn de una federacion obrere y se eames Soper apes Lely ederasn chery y,derrotas: A favor de la clase Pese a las amenazas de los ps. seer eae i Tetbaryclen fest. ts amaneas de os, ps Bites Src Tahw cane” £0%,1 4000 person escuchar Toca, lang, any El 1% de mayo de 1890 el petitorio. Actos similares se a sat otacs tae nace en os a fermento de un fuerza unida e independiente en ect aeey eee Se epaeaere eines Mums EROS Beet ae eater Emigredos alemanes que habian liegado al pais escapando de las persecuciones desatadas por urente Ie década Bismarck fundaron en 1882 el de 1890 las socis- Club Vorwirts (Adelante). Con dades gremiales se ellos se reforzd la propaganda multptizaron, eu- socialista, especialmente en el briendo entonces le seno de las sociedades gremis- necesidad de unirlas en una fs les. El club estuvo representado Ueracian que represcntace ip en el Congreso Internacional torsiided del proletariade’ orgs: Obrero que se reunio en Paris nisado y se reslisaron lee pie fen 1888 y que sents las bases fos intentos para concretarls de la Segunda Internacional. De {2 iniciativa partid, come hernos acuerdo con sus resoluciones, visto, del Comite’ intomnacionel $e encargé de promover en's Que organize ta celebracion dalWw vor arse anb onisow pepijes: 2 019g ‘alSoioap @ eonyjod ziguapUlD said ns Opuewe|o0ud sas01u8IUF Se] ap ounsap [2 seAejsos gwuaiu ‘goer ve "eAneUay 2290101 eUN josip 98 sgndsap ove un “seqsind Sreue sojuias8 so, ua eqesonoud isa and ozeyses [ap X soon Cezuebio sng usqeynsu; 91 anb oarijjod opnuas jap usiquies ew ‘bia ‘01g "sapepaj90s 39u0 © &G ‘eajoou and “eunuabiy upioesap ‘94 @| opueauo “asujunes © uosaIA “Jon seuojoezyuetso sapien *s{s1s9 | epeiadns "yéat ap sopeipaw v ‘uploesapay 2] ap upjouedesep 91 ‘Z681 9p aut} 2 voiezonoid sejoueisunosto se “53 ‘peplAnge ns oWlujus Je uosa! pas A uosewt)qap 68 s9[e1w2.0 Souojoeziuesso se] “oisond ns 2 asuguaje © seuop so] © A 1018 quia @ sasopeleqest soyonui @ ¢q ‘eBjiqo "saqueueje sajeniu eqez “ugg|e 9nd “uo}sednzosep ey “ol ja opgjounuosd un va eqenue (018199 @1U9|U!Aou! [9 "29|U9UOD9 sysuo_@] 9p eouensesucD ow 09 ‘ojue) SeAUSIW ‘seisinoseUe Tod sopi8iip soxecipuis Soyo hui 9p uplaigedo 2} vosenquade nb ‘eapiiod sapod [2p e3sinbuoa 3 owed sojey sound euayuos ‘oseiBu0g Z Jo 10d siuaindis jes60ud 9183 4 oluoa 9insgod '—3 Joy 0490 ap ep ‘sonna{go #0} eo) & owspasus 30] eypunyip voy ‘gay ups UpWa[e O.81U—EUl i Jod op/6.ip ‘070190 13 o31pO1s ted je upiseuexo. 9p OURCUp Ow “Zo pidope ewsqu ey wougpeeu 9p s010p plowseped.e].eatpule jesivee eau a] 9p uplansysued e] uoe Siueingye oye |e UoseujWIND ‘08 {ep uprenjones 9) 40d sopidwnas iu) "s0legest ang “OAEW OP 4sLo huclge de inquilinos E. Giimore tstvonia ib importance de eta hues en a0 Mo Macho YP comenanos fuenos Aires es una ciudad gue evece’ desmesuradamente, El aumento Gee peblacien 7 cxtraordinaro. por preferie Js mayer parte de Jos Sinigristes quedarse celia air it al interior del pais, cova fama fs desastrosa SE PEigo Menthe, del que son sehores abroutor for casgues elem Tries after en ef animo de lor europect, sun sabiendo: que Bay [Sriiticader de siconaar uve posieén eseoomice dersbopsds con te BEE Dave incised que en ls cpa, s quederse en ana, eo 1k que Seraodcs maneras hay mis segusidad, mavor tranquildad para el er [Eo Ediicacion no progress Jo sulciente parm cubis la necesdades de tCavilancha inmigatera y este hace que los alguleres bean cada dit fais clovedor que para algular fa mis miners vivienda vean neces or une iafiniGed Se reqsisos. Sr'a'tn mavimosio sole Je es fic) halls babitecién, ol que viene Fics le er poon menos que smposble, mis imposible euaatos mas Ios ene De ahs que las mis inmundss covachar eneuentren con faclidad in ullmos, be que Buenes Ares po 6 be pobission ene que sex dado Grew ligende Desde cuuchos aos ais, ers formidable ¥ cas isoluconsble ove Don de ins wviendes habla sido tem de bttalle pers los orasores Se ita Sbetlisas, abaroulsts y hasta algunos politicos sin contngente eles. {oral habiaa ea Togo Sempo clamedo conta la subs constante de los ‘Sguders, excanco al pueblo, ors la sean directa. ora i sectoral, “pin, gue cl order era a tnarguira © tenia tendencas polieas Te Daca Gi se supo que los vesnor de un convestiio hablan resueko A papas el nlgulle Ge sus vender en tanto que el propetario no Js Eieest wan feosia La resluson de esr ingulines fue tomado 2 na yr chasots per aed poblaséa. route egy rena De intel eonesto se exenis opidameate la ides devo pager, sn pores dies ls poblaaion prletsna ce sete ae adie 3 hoe ve {EP fraades cans de ingullaato te convinieron en dlubes. Les on Beie'popalwves sespea po: toca: pases arengando a los joquiinos » SEutibisies sso paptrios sgulles y sesmure 2 Toe dealoos te St veniicaban maniienaciooes ealiejeras en todos los barrios sin gue ik poli puciese inpedicis y de pronto con un esptu ce orgenize Cin adeble se soosutuveron comes 5 robcomites en todas Is Soves des capi Ex%bs jeegndes de pox le demandas por dessiojr ne aglomersban de OF ado Gas hacia kppostble su cerpacho. Empesaron lor propietaros SE Sige igunes vebulas, festndas rudosamente por lor ingulines $ hiviende Ge inzasve tn fs lucha a lor demas, (Tomado de Abid de Saotibin, Le FORA Buenos Aires, 306 ELGEtoar policias de campans, Ia verdadera imegundad que existe” qa © dencies en que se hallaba di principlo era practicamente im- posible de realizar. Nuevamente los socislistas repitieron el. in- tento en 1800, con el mismo re- sultedo. Todos estos fracasos eran el producto del enfrentamiento irreductibie entre las dos ten- ido el movimiento obrere: 20- cislisma' y anarquismo, Socialistes y onarquistes Semis del vorw: Seo atin se seen es pe Qe ce tne eee thos igen) Se ance dt Prue wali aecaae ISLE suet sutgane St Cone Seat Coretey oes ingens Tas el Gurve Secs Unier Slade Teles sou pearls S teermer'en Te cae So tor un sete pe Ingo ft pete’ Le Verges Be cos Us seencage urna Scie rea, dehntn ere popeaier Arete uipaentec yn some oer legodee Ue ease SSoeccnes ontais tesa ences pres teen Be on Coch Counce Sees see: TE56,“ton’ a presence Ge 53 derror oualeiae gts seer seen ool YS ee Sucre ge peepee a Parner Wt boat. ra eattites eae Ose" at Sernde Seach Chr. we cenin Besse ertonces reais ung In peony ersnenta reste Sauer wereat elon caterers neat ean Sees ae line teeta tan. ont Sites ep igd to ig ecleana tue at ae Teal bo ee ectinlats os ea caveat ata al oe paar tos sosialsoe per tciparon tam Bene Smee tren as sone eee sees eeLoe p4a.go uonepsv Dy 2uajap ap omopun un ua sojupurwop sasvp> 8B} 4od opnaydo & opps ojuaumaysun um auj ‘ ooygnd uapio ja s0qamyiad ap opusnon,, o1afuayxa sambppns p sind Jap 4psjadxa v pqpziiojnp anb ‘“npuapisay ap 4a] 07 -eW ‘UOQ— seisinbieue sopede, “sap Sui 0} oWo9 }se '—08uNg eagiouesy & ‘so.ooue soja) 1s! $0} SOPOL uo oplusniaau! eG “ey anb “Juoneg upLIpy CWOo— sejsijeigos seis}je/uoi5 39] sedioulid so, uouedionued jp ua so1s91ut 9p 24 & jenideo e ap sapeparo ‘08 $1 ap saqueyuesaides UoD 0x smnsuoa 2s odew ap sz [9 X “0} “tesonuos eied ojidoid s1u01g “ue “ogy aquawyeujs “e91G0 lupjae19p9} ensnu aun ap uoroeu 40} @| © e3S|4 UOD OsBi6U05 un ‘9p uolunau @| eyAowosd anb “uos9 zIues1O 8] O31) “gued un ueqenps Sajejuiei8 sapep al90e seen 106) 9p sozuajwioo apsa 49n 14 vod 91 ugjoeiapay eun ap 291 e| @ sojoea: sous uoLesou! 35 seouowy “seisijeio0s so] op 8 ® a|geseainbe ejousnyur sun Sojeatpuls soipew so] ua sasv0l9 © UoseGo}, seisinoseue <0) ‘ojo “is. ap sojdiauud 8 "iey ‘sojndia “sip. saiue||iq opuewnoy “sojera -23jaiu1 soipaus so} us. se1e1s09 ‘seopr 01 oipunjip z0st & @6et ‘qua and “Ho9 o118Ig "jeuo!oeu “requ [Balu ap BqUByIIW O40 9p Siouesid e uo osjndt onan Un pigjoe0 elouepues eis3 100 puis piaez|ues0 | 9p eee siued suntj e9 £ ejsinbieue es “oid e] op ajuetioduy seu! Oued 19 |@ UB giuiauoa 98 end "eB 2], ue|Bny 10891) uBjerea ysjuega 9 10d epiBiiip “euew “tH siSoi0Nd 87 ofoaLede LB) Ue Oiog “(96-0681) opinBasieg /3 op space s3uouijedioulsd ueqes 2idxo 9g “owsiWwiojo1 Je eden “3I| @aneaipuiaies ugiooe a onb A jeapl ap ezaind 2 eipied os {ie end opuewewntue seveiga Sepupaioos se] us seicinovoue S0| 9p osou6u! [2 uejuodo as nb “sos0peziue6s0-1U8 $0) 9p =p -ueBedosd 9] ojquieo us 92))5ua) uy 98 epiued ns 9p sandsoq. “sosopeued 9p pepsioos. eniieq {wea e} Tawey s0:99H Udo olun jzlueB.o f afer205 su01ise"0 #7 eb|poued jop sane @ O2inbieue Oulsiunwoo jap. seUlAsop se} orpunyip 483 “eyseiejey o91sU3 jeuoloauaiut jeaiu op zopeziued ‘uo & eysipueBedoid un 9p ‘gaat sag) nue “ejousesd e 100 eperiojs: aquawayqeiepisuco Opis ejqey eHeuaqy upiose =] gisnosedas uei6 uos9in ny sejeaipes sopmnoe sns sp -uop ‘0v@4go oue|Wi|AoW! {9 e1oey piede ns squawiepipioap voles jon “seisijenpiaipu| se!ouepUay Sesouilud $0) Sepesodne "Ose 10g [21008 Uplonjonos 8] op oIp -njaid “2389 K “yesaua6 eBjany ey ‘ap sajeiaied sokesua “seBjony $e] ‘eo169lo9p; epueBedoid e} ued ojpidard Sew Osiquig |9 "S21 ‘opezjueb.o seyginbieue $0] eed “uals sojeqwas8 sapepajsos seq euy ejjeieq e] exed clopugsedasd opeliessjo1d jap ‘UBuo[ONjones eIUs!DUO9 B) 4ez -ueyje espyuusad e1opeseqy| cap) @] ap worsnyip 2 0198 ‘oque se:2 sie “opeiso jo 4 ows|\eyideo {2 UOD aquewennjuyep 4 [e303 eu ‘ese1i@ anb *|2|008 upan|ona1 2 Us ueqeijo 36 sezuevedsa ns ‘sepot 059 10g “eys|jeyideo ewe; SIs jap oauap eveo[ow e01G0 upraenys e| anb ap sapepiiqis od eyqay ou sexsinbueue so} 230g ‘euequawelied X \e0i09]9 “eojyjod upiaae ap eulios epor 2 gioisodo ns us seuupun ues ‘SewOqU! seloUDIO}IP ons e os ‘ad onb ‘sejsinbueue sodnu6 so} ‘9p ueqesedas 0} anb sejouaB.an “ip 88] spu une gnyusde eis1j@I2 ‘9g Opued jap Upiaevayioas 7 "2914)980 4 es1]269] 29\uo} ns opueziojes opiued \@ uegeso.6u) anb ‘ses @nfunqoyenbad sascj998 sou Bie @ ciquies us Bese eAns00 siad ese ‘sasopeleqe so] op eyokews 9 eed eanrene 00g siisyusuie|sed ea oj sod w10s90 fase|3 8] 2p uolsemis 9}. vas fais anb sewsojes 9] 015 0] @ eqouidse nb eo}yjod eun ve eonopid 8] ue eanpen os o1sz ‘eygquojonjane owsiw oje1 je eyeuosonjonas pace 2 & owsianisod (2 126n} 91999 odgogieip owsteuayew [3 ol seuj6|10 OWspUOW Jap seul zaA epeo opuelaje eny 3s opjtied |? *eqeopou o| anb odnus ja £ o3sne ap eruanijut ef ofeg “ozasqo o1 “laquinou! jap ouep opezued(® Uuelqey an ejouanysut 2% opualD ad uo.any pried jap eoul| &%“En Buenos Aires no he hallado ocupacién y en el Hotel de Inmigrantes, una inmunda cueva sucia, los empleados nos trataron como a esclavos. Nos amenazaron con echarnos a la calle sino aceptabamos su oferta de ir como jornaleros para el trabajo en plantaciones de Tucumdn.” —J. Wanza, “EI Obrero”, 1891— 308 tei, inglen Lafarge—. Pare evi- tar la suerte de los anteriores, | Congreso comenz6 declarando que no tenia “compromisos de ‘ninguna clase con el partido so- cialista nl anarquista” y que “en Su orgenizacién, desarrollo y es- fere_de accion ‘era’ complete. mente Independiente y auténo- mo”. La disposicién conelliadora ‘que imperabe por ambas partes permitié efectivamente consti. tulr la Federacién Obrere Argen: tina y designar un comité admi- nistrativo integrado por repre- sentantes de las dos tenden. clas. Pero, pese a Ia buena voluntad imperante, socialistas_y anar- quistas chocaron en el Congreso durante la discusion de algunos Puntos, como el arbitraje, la le- gislacién laboral y la persone- tia juridica de las sociedades, Después las diferencias se mul- Liplicaron en el sero del comits, ecicateadas por ia prensa par. ‘ideria, que cred un clima de re- ceios y desconfianza En este ambiente se reunié al afio siguiente el 2° Congreso. La discusidn de las credencisles de dos delegados puso de manifies- to e] endurecimiento de les po. siciones y precipité le escieién Los representantes de 19 socie- dades dirigidas por los socialls- tas se retiraron del Congreso y permanecieron 29 congresales, en su mayoris anarquistas. El Congreso ratifies en cierto mo- do Ie division al rechazar I in- vitacién del Partido Socialista para celebrar el 1? de Mayo en forms conjunta y al organizer en cambio, un acto propio. Les orgenizaciones disidentes formaron un Comité de Props: gende Gremial que el aho si- guiente convacé un Congreso. fen el cual se constituyd la Union General de Trabajadores, domi- nada por los socialistes. Asi. al mismo tiempo que se de- ba un paso decisivo con la unién de las sociedades gremiales en orgenizaciones federativas, dos entidades rivales empezaban e Gisputarse la condueeién movimiento obrero. Mientras tanto, Ia lucha no ce faba. Huelga general y Ley de Residencia ee os _movimientos huelguisticcs he- bian recuperado su intensidad a pertir de 1894. Al sho si. guiente, los yeseros fueron los Brimeros en conquistar la. jor ‘ada de ocho horas: un aho des. Pués lo hacfan.los pintores y los constructores de carruajes, de: pugs de une huelga de dos me. Ses. Otros’ gremios lograron re. ducir la jornada de diez 2 9 ho. res y varios obtuvieron aumen- tos de selarios Pero en 1887 el fantasma de In recesién econémica y la deso- cupacin volvié a producir un re. flujo que se prolongeria por dos afios. Durante el mismo, sin em. bargo. se produjo una importan- te manifestacion de desocups- dos que voles cerca de 5.000 hombres en la calle En 1898, coincidionde con le nue- va oleade de prosperidad que inundaba el pais, el movimien- to obrero inicié otra etapa es. cendente. No s6lo se multipli caron los conflictos en la capital ¥en Rosario, sino también = muches ciudades y pueblos de! rea pampeana. Surgieron n vos sindicatos, se fortelecieron los antiguos. y fue sobre esa b se que se pudo llegar a la cons- titucién de la FOA. En 1902 se organizaron las pri- meras federaciones de oficio, que unlan a las sociedades de varias localidades: los portus- ios dieron el ejemplo, seguidos Por albaflles y cocheros, Tam: bién se formaron federaciones focales, que agrupaben a todos los gremios de una localided Pero este ascenso de is clase obrera no tarderia en encontrar su réplica. Le represién, haste entonces hastante benigna y ocesional, se hizo mucho més dura y permanente. Yann 1801 tn ezucarero huelqulsta cele en Rosario bajo el plomo policial 4 afio siquiente, aprovechando los choques entre huelquistes y crumiros durante una huelae de Panaderos. un juez ordend elowaigo8 jo ue sojumuosoides ons & .2iueu sjwop asejo e eed e49s ugio “ednooaid @un ua uly sod opnian “woo 2Iqey 98 019190 O14} 9 0d epezueoje eimpeBionus 27 ‘sonnequioa seus ‘soxaiqo so] 21q0s sajzoweg =p jeds@ eun owoD sitislpued 9p -anb 4a} 2} & ‘oympausu| ap soper ~iodsp UoJeny seysinbseue sayue} “yur soyonyy *,091iqNd uapso [9 aegimyied,, ap “opesnoe oualuen ‘x9 J9{nbjeno @ sjed jap Jes{ndxa @ eqezjic;ne anb “e|ouapisoy 9p Koy e| 048140 oyuajusinow [ap ug|seides 9] © epeunsep equaw sjpjoadse Ae, woud e) syuau capeinsaide goa osaiuog [2 ‘spuiape ‘sejumsunosjo seso Uz ay12uojanjoned es -ueid ef ap ugioejnas19 @] opuaig siyoud X sajuabuip so] @ opualu ‘elap “Sojeorpuls $9290] so} seu IF © g1psco.d K —epipewl esa egeulwisiep e1aiqo UpioeZI|IA ‘ow! Bun Za Baud 10d— O15 2p opeyss jo guejzaq “ej610ue tugs senyae gipidep anb “ou1a1q05 * jap leauab ese 2] D0A01d oqusluiacw jap pnyudew ey ‘yesauo6 ed -jany 8} 912|99p yO e} suawyeu y & owsyus. 0} opuarsey uosans Solwes6 $0220 “se3sinBjany so} uoo pepliepijos ns uosewEjooid 0189 3p sa4oyonpuoD A Soop “eqns ‘eagojuew e3s0 © oyu0l4 ‘opeyss jp. seuoad &. sedos ge SeisinBjany so| @sezedwioas ‘guuayu! ouipigoS |2 A ‘ugioeuod “xe 8] 1ez\je1@d uoo eqezeuawe ‘owualwjaow |g “eBjeny us upiq swe uove1e|99p 3s epouejjony 9p Soins ap jeaued opedioyy [2 & seaeueq se. ap souoad 00's “aluauiyeury “PepuspHOS Sp ousIWIAOW-uN gAHOW Se -siABjeny ap odnu6 un ap. ugio jatap @ spuop "aye197 K 112504 ‘eoueig yee ue uolesjueld 8s SOIe|IWIS S0}D1\JU0D “seuty SOU sang ap-sesopeqase so) eBjony 2 2 uo19ny 20g) ‘ap suquiajaou UZ . ‘osues seu 29N epeo ejuod es ayuaiquie 13 “‘ojjedone j9 extuoa seuopeleqess 'S0| 9p ®3sa1010 8 oseidxo ugID veisojiuew ues6 gun “sapeparo +08 g1 seu0 & WOS B EqeUOID -uny @puop 1299) jap o3UarwEUE||e sv ote (sot 29 axgne 2p gt ‘suounyy omeio1g 7) ‘opehso (e sepuoutoou aepaayaid srsfsBa{ So| 2nb sepepransayoo seq ep & sonpiaipur 50] 2p exgeisur auqit mF elo japan, pEUeGy{ *[ 2p UwSIG Z| So eMuesA of and A “esueIR 59 J9pod anb ‘oped s Opeisg |e anb opursapisuco “founseq TeSI(eOs 507 "eray2019 rugieonqsur x1 2p ‘oiqures {2p “oumsoa jap ‘upponpo:d ef 3p UO ‘Meymeauo et eagepmt 2qq| Ns © opuefap “sopeas sefemyen s9U2x4 #0] ap wgperqenes { comepdordxa my atuemmeoedtp aquooye "Uy uo “qgand {2 ang "Oho "soIs]Te "SONAR Se] 2p usIMEDU! 9s sapEpAA sel ap 501 Spefeqen soy 200 “sem sel ap aayneoor 2s soreuraz so] anb “e290 ty ‘3p augi, osm edeq somysaduten so} uofanjonee e| EpeIoAHE 290 ean 3nd sosousiod & Teypntsd tiapisaos ab 010.90 opeise un ap agperpeuumar ef aumoer as < ‘wuearous & [oom dam anb “ogyfod wan] *% IAUPE UIs ‘oeUoToNfonge syuaUNNSKeS Sopanp sorpour sod Niaqeros [rapt [9P wofserras tf apuayord “aur, “eat aod opeyouerep & wogpsong sod opepte ‘OuRUDGH OLBETERCH seapepps sezaeoye wind X vpaeSedoxd 2p ofpaur ows spnfinq ost Rined yop sonifod went sf Segoe “vepod jep asuesopode vied sou Teboronjoney roypoxm so, © ALmoo: ap peplssved ef uavouooas anbune Sab inpege opangap ‘OweneBo] cuTERSS [ap Femoop sm 80 18 fe0F SO Jr syurap se] < uoponqinsp « apfponpord wf pies wORSeAp vsn> (oq “ongenstunape opmise O60 Opuansre opmenuKuoD ‘eonjod #31 ‘Spite ns gropiad "woo ugPemLOssTeR Ty openy2aF Zaqey 9p FandTaP Se ose “oyelgo oF opdusno eAey oneiejoid opese (a ond s9ndsoq , PeREReS ap pepetdon peep ‘opuais ‘seponpord 2p sopour < Fezanbus se Daye (= opueydosdre ‘pep Sos teruge e| ¥ 9¢eq 9p uaant onb soxlodouour & Soayeaiad soy sopor Duoweuneined sTaRsap $saq2p opeimsjord je ‘sepod j2 opluarqo ‘iueuTaOp ase G> OYoIq o[oF e}xe sod ssopupinjasuaD "uoron(osos jun 9p orpaur zod consfod 1apod jap asresapodt pias ongoigo sawed ns ‘eqn. sf © ojrendsp ase 2p ophsed 2 operreiojasd [9 vpmInstor ‘orang soonited sopned seuiop sof © owando 4 pepioas of 9p J9¢ 9p opols [ERIDE [op oStuauD a1aEHNOUET ‘eejo 9p opnird cuioa syuawaqusipuadapur asiemueSi0 aqap vsod 1° ‘aiqos 2nb oanx syaessyeap [ap ssiedparuie aiomb opewmie[o:d (9 |S -npouoo royuomne se uo snsuapued sourepod anb seutnoop ‘ountioy ouisqeppor [y 2F¥q 9p uaae anb set Uor XIUIY sOLI"D ap seuINSOP se cmambieue 9 oped oWefepos oFeuET BNO HX OxrEHL fay 0 ounuiorne omer 9p azquou [9 oo som, THN as29U0 “TeePE (oP vopeRvear ef ered sompeur sof ua < RIM a] wa LARP anb squoioeiy sop uo aymeunedound ssepiaip ourspou ousyeoes 1g - pysynbsoun o1orp un sod s0}s14 owsinbiouo { ouist}01205El periédico “La Vanguardia” alenio, desde sus principios, la organizacién obrera, autotitulandose ““periédico socialista -cientifico y defensor de la clase trabajadora”. 312 loci Represin y asi Ty ratte at aeons del movimiento obrero el estado oligérquico res pondié con una do- ble manlobra: por un lado, la re presién sistemética de los sec: {ores més radicalizados: por otro, el intento de asimilar a los més reformistes, abriéndoles la puerta del parlamento y reco- giendo sus proyectos de legis- Tacion social Una modificacién de la ley elec- foral, que establecia un sisteme de circunscripciones, permitié que en 1904 la Boca —tipico ba- rio obrero— eligiera diputedo 2 Alfredo Palacios. Mientras ten- to. el ministro del interior Joa- quin V. Gonzélez elaboraba un proyecto de Ley Nacional del Trabajo que, si consolidabe_mu- chas de les conquistes existen- tes y anticipaba otras, tendia en cambio @ establecer un control estatal sobre las organizaciones sindicales. Por eso fue rechaza- Ga por la FOA y le UGT, mientras Su. otro aspecto motivaba les protestas de la Unién Industrial Argentine. Le mayoria reaccio- narla del Congreso terminé por archivarla. Pese a que en los aos siguientes se dictaron al- gunas leyes sociales —descan- 50 dominical, proteccién de les mujeres y los nifios—, el estado oligarquico no se preocup6 més por ocultar su caracter antiobre- ro y represivo. EI movimiento huelguistico co- nocia mientras tanto un auge sin precedente. tanto en la caph- tel —donde casi todos los gre mios protagonizaron conflictos de intensidad y duracién varie ble— como en les ciudades del interior. Por primera vez estalla- ron huelgas en Cérdaba, Men doze y Tucumén, Tembién la represién ibe en au mento. El 1" de Mayo de 1904 una manifestacién _anerauiste fue atacade por las fuerzes po liciales. dejando un muerto y var ios heridos en la plaza Mazzini Meses més tarde. un panadero huelguista era asesinado en Ro- Ae sario por un policia, que resuité herido en la retriega. El entiarro del obrero se convirtid en una Imponente manifestacién que, ametrallada por las fuerzas re presivas, dejé un saldo de tres, muertos’ e innumerables heri- dos. Le FOA y la UGT, con el apoyo del P.S., declararon en- tonces Ia huega general per “8 horas, la primera que alcanzé extensién nacional. En medio de esta intensificacion de le lucha, las dos centrales obreras sv fortalecieron. En los Congresos que celebraron e9 1904 la FOA —ya convertide en FORA por el agregado del. ter. mino regional— conté con 66 so. ciedades que egrupaban a 32.893 afiliados y la UGT con 43 orga nizaciones y 7.400 adherentes, ‘Al mismo tiempo, la diferencia: cién ideolégice se hizo mas mar- cada. Mientras la UGT recalcabs su Intencién de “recaber, ges tionar 0 tramitar de los pode- res pUblicos, por los medios al aloance de la clase trabajadore eyes que favorezcan los inte- reses del trabajo". le FORA de claraba que no elevaria “jamas peticién alguna = los poderes pblicos”. Si la primera invitaba a los obre- ros @ obtener le cludadania y ejercer los derechos politicos Votando “a los partidos que ten gan en Su programa reformas coneretas en pro de la legisle- Cién obrera"Je segunda estable- ‘la que “el socialismo es une Concepcion amplisima de la que tiene forzosamente que estar ex cluida toda idea encarnadore de fp accién legislative y parlamen- taria", Mientras una “rechaza en absoluto la huelge general toda Vez que sea intentads con fines de violencia y revuslta”, le otre considera los movimientos par- ciales “precursores del estalli- do general en cuya accién inter- dendrén fatalmente los medios revolueionerios’ Frente 2 estas posiciones incon. ciliables, que impedian la unidad Ge la clase obrera, aparecié en tonces une tercera tendencia para le cual ese objetivo resul taba fundamental12 ‘ojduafa sod ‘our ‘shu [ap sauoronjosa4 sey ap euf) souess je suWeaURL ypuay anb X sepeziiijod ‘Sapepai0s seyonw @ 1213 isuoo 197 @| ap asad U9 & ‘2491/9190 UeIDIy pies @ 9¢9sdxe 08 “OGL siosiade efouapuar eaxonu ey pepHess nou syoIsjS euN opusjuRuEL! spl 0 eoniiod gai ep uipurssesd e1gap e]48s60| oth 4 /pepfun e) Ue eAs{suoD ez ny ng 8p ouginibad |3 “papaisas hy ®) 9p UOUquia fa SRLIOpE yan} un ad anb eojun e} ee ‘ed ‘ojoez1Ue640 @] ap jwjouass susio) “owwoipuys |g "epueBedosd ‘ 2p ap “ouepunoas jaded on ujduino eypod ojos epeuow 12 ej sa{ena sol © oF S\aaUOIONJOAS! sojuaWiNAy pojugine $0] sasuoiue ueZe ony ej) aquawjedioud— je 9p solpoW $0} sige gaan e] ap o}uelul le eqeredaid < owsijes p sous sof ouewed 5 4 year eqeagsos 21190 tod oduies asa ua epluds sud epeg “oswQUODa 9 ua ajuauyeuaWepuny ofeqen ja & yerde> 13 ny 2] “sewsiu Se] unas ejouiqey ounnay 9 281099 ueqeiuaisns edos 2 anb olleuolonjones ow sifeoipurs,, 8p SeuLADOp se] ua a 96 O49 e1eg “Jexyneu ‘ouesIBo|Oapt..9 aquaipuadap }9e2|Us6s0 BUN UO [eOIpUIs weplunh ef sesBo, & “g'g JOp B10) 3 9} ap asiezagy © uegEsidsy. oua.qo OuaIWsIAgIL fap PEpITIGEP jediaujid 49 619 udIsin and ueqesepisuos —197 p onusp auaujediourd— s Soquasisip sound ajenus2 sap se] ap Bund as.[/0ype UIs. ‘seulougne Guotanquel 98. Sapepeisos SHYD sajean soqwas8 ua sojsyo undja @ osnjouy sip anb "SB ueue K SeigIp op owe oujua jo oyu | SEBUOLSNIOAD! ouisipooipurs,, 13 th vie ‘waoj 3g — ‘anbsxquna {2p ‘oqwamour fo wey upfUDyep ns meUprO “eoNgRd pepENes 9p -eprpeut oad ‘oannosta sped [> opsarpad “sed ap sas ered sep san yupeas ‘apisindse. e operamap weg 25 comb run olueRT [J — ah UY Biouayae so[eomte 50] ca:sHpr ae anb e soaobe as}u9 opinjouy Uaawoine saiuapooaiuy s04n9 oisfoesr9 oper = songnday. sp oliisias (© epegus ef upodu 32pod oxanoaly 4apor TE — 48 "BV “oangnd opto [9 aqunyod 0 (sao meu pepundas v1 awosdumo onpLeD EAN Of “slueaso opoa op epies t| capuo pupod onanoulg w9pod (a ~ oz HY. ‘Foun foyfop 0 setaut2 od sosolaensa soeunqin $04 204 opiatasiod wae 0 opraapaoo opis xy out orafueARS ope © SQDeN t 9p ovoMHDY [op Epyes e| AEUEpLO EAPO SaNMOVEE PO [ToT UV rwocaptray 9p Gory H{ ewoour ‘gqusg X soigq sucgss soi saqimms ond sefruopminsmo; Honey. 3p sotmmen ef ap ousedtap [2 rosno ws opera A gD =P mmstord “en 9p Smeq ef aigor “opimas (2 ZosT 2p siquaIAa 22 Ge LE PLY oN ‘Bfuaplsoy op 407 (tot 6 "7 oun “yg6t “eprentena, 2 Pa “Sey sousng -ounusdio cursor fap omesstt? “2GopPO owe) “minjosqe puplond 9p ayusrqure un > pearaay sinjosqe seu uf 2p wiezoR qeno epeo anb {9 co “so[eopuiper segen Uls [onuoD UIs ‘pursed ais “[eepr opanar tn “syuru sus o:gos ‘usurmerpamut mae) sw bind oWualsfis jepus wouno: [a sans efuodord 96 ‘resear 2p eyanaar ef “eoypsseeD upimoe ef almepayy |,spem O Opes, esa wUIR] fg. “fereur s9f 3p OumuopNIonas ostndus [> o¥ueyap anh “seuuo}a1 ey ‘anh oN spedso eunduys vp seiofaus siopeleqss) axejo ef cxed ehnops ON “rotwarunpasad sos9 op oBlusu syaomepiprep te ouisbyens jo ‘opeysdina eqejse anb x2 eqo0p 4 ue wopeuUo}UEH 2p oFpeut oWOD o[:to/dura eied cogROd Japod | smsjabaoo 4 epedaae sya zen vpe> apme(nBep wan souargo ‘sopeso3 Sole sepuanuoe se uo stuaoiut op uy] ¥ opnsed us uoRednide Ns S “ofeqess ja U9 swrolau qnBeeuoy ap oyalgo [> uoo “sauopeleges so] op eruasd Upporequed.0 ef aes sonsodord sos9 sezacoye wed sorpout 50°] sa[ 2p uolsaidne ef 009 asef> 2 se © uly optaitad "epinqissip eisaj [ype eronbe ap “aop wauutSpx un s20ajqeis9 wyuodout 2¢ “sowoadsy ms sopoy ue osa1Soud jo & wows! sod opecode € ‘ojgead (op exGIR ¥f 2p UODeDI> ey ‘uppeyDedeD e] aMEpSWY “wiopelegen e5 vf 9p ouneioed oxarues ‘pleut 9p "upioRyon® 9p feUoPeUIayUT vjuC|UNAOUE UM NsKEOE | eT pysyporsos oyunyyu un sod Sosy oursinbnun 4 omsiyD1205Le posicién sindicaliste Lin ef Congreso ¢ Unifcaciin de 1907 ¢'delegado de Ja Uniba Grice, Pec" semerd expuso la posicién sindicalista en estos términos Las declarsciones hiperbblicas son infantis, nada pueden y nada eal eee eee cendensacion revolicionaia ‘sth en capac a lot et Ezccs porn fecunda labor de conquisa » emapoipacién fate. bpntorts 25°% due tue poede ser curpliéa por lucha inceante, Pet BE gE [oor Shestormadors e lor ergaaismos sindiales. El verene SLES Sina Instrumente de a revotyelon proletaia es a came oe Labi. Dicha rvolueda no se reaizara ex tanto lor sabsjador SP ae Sipecten yao eliminen lor prejuicos y-antagoniomor que ins setalgad lor dominan (1 ° Shut Setendide que tr doologias son el todo dentro del movimiento SecteoP ES tect pesmentane socnlsta, herbie, muy, hermosa, ik ees Vesta tambien, Pero no valen nade, absoltamente Sada, ane la organzacin snd Bieden gubis ole ibune lor politicos « predic la eficacis de IG paclamentarie, pueden teperse 4 ae meras los oradores anarguit Sry bon ampuloue Fases ideal todo lp gue queria. Nade de exto SLD U cements, el lor de ia mis geauese mejora del mas | Soeaticaate adelanto’ conquisade en. une auelga |] Nada de | EPS conequrh en ip mis minino, cecinenar 6 eifico capi | ‘aia, mover uma sola piedrn. Bea bre solo ert veservade 1 Ja clase obrera al pueblo wabajador, Excho fuerte» capes ep el veno de us organises snciales, unico de SeShacos de las mas v del poder que surgen como una iranenca de PiSfopis qosaliad hitarot del prolearedo, progresivamente oot Sekte?y able, de ia prac, fiera que feveludonara ol mundo y dard Shr weve humenidad’ la feces det cuba. 222 UEGilincs —eoncluve cicendon, a) conceatrar toda su setvidad SEASRSEAT analeata, fon la dracon aus revoluciosna el mo ialento obree. (Citado por Sebastian Maroms ox E! movimiento sindizcl argentina Scenes abs, SE Lace, 2960, ome 1, p 901) wtilidad de la representacion pariamentaria socialists solo "en la medida que se stenga a las necesidades, fiscalizacién y man- dato de los trabajadores y no intente atribuirse la cireccion del movimiento”. Otre invitaba 2 ja FORA. a firmar un “pacto oe solidarided” que coordinara le acciéa cenrraies sine dicaies. EI problema de ia unided sindicel | 3* Congreso FORA considerd gue la invitacion de le UGT resulta. ba “indtil, ineficaz y_contraproducente”. pues “le solidaridad no se decreta, es inherente @ la especie”. Ade- mas, voto une resolucion que em- banderaba abiertamente @ le cen- tral. Por lz misma, ésta “apruebe y recomienda @ todos sus adhe. Fentes la propaganca e ilustre- tiga més amplia en ei sentido de inculcar en los obreros los princizes econdmices y filosdti ces del comunismo anarquice” Sin embargo, la solitice repre. siva, acentuada durante |2 pre sidencia del presidente Quinta. a, unié 2 la clase obrera en la protests. Ye durante el estado de sitio declarado @ principios de 1905 con motivo de la intento- na radical, la policia habie apro- vechado ia oportunidad para allanar locales y destruir impren- tas, La manifestacién del 1? de Mayo —celebrade al levantarse el estado de sitio— fue realize da en forma conjunta por la FORA, UGT y el PS y adquirio considerables proporciones. Le apericién de una bandera roje simbolo que habie prohibido ja policia— dio pretexto al ex cuedrén pare cargar contra los manifestantes en plaza Lavelle. dejendo un saldo de dos muertos y mas de veinte heridos. in octubre ante una husiga de estibadores, marineros y foguis- tes que amenazaba con_parali zar las actividades portuarias, el gobierno declaré el estado de sitio. Frente 2 ello se manifes-jue anb jeuo!oeusaquy pepLiep|jos 8p owajuinues osuaqu! 12 eqer aadsep eua|ao.eg ap $018190 0} 2p eidesew 2 spndsep soso, epeiUeAs| an} @Bjany e 'so1eus80 50] 40¢ opHiequioa sap. epiieued 3p oB:p9D un ap u9l> Hoge e| Sajeorpuls s31e90 Sol ap einuisdess e “sosesd so] ap ug}oesaqi| @] op sendsap oj9s :op -2u9s op’ siuapisaud jap sone @ seueige sajejuao se uo Jet ‘vawelied A 49pea o1qap ousaiqoB fp squawjeuly “ugioeibe esuau eun uejuojueur pepnio a] ap sor -und soszonlp ua sopezijeas sou UW Sepueig “sewmoja ap o1oW U [@ UouejusWine onb *sojUajul -ewualjus £ sequaprouy so} ou yidR|nW as jens e| ap opaw us "je10u06 e6jany ap euewos un oyueunp pepnia 8] auaWN|E}0} soouotua gzijeved seindod ugio ‘eUBpul e7 “Sopliay < sowenu 2p epues un opuefep “20107 e22\q | Ua sedost sei sod epea “2 9nt YO 2] 9p Upjoerseyiu our 27 “atueujwuina ound ns 606) ue p7ued]s epeyesap eoualoia ey ‘ou08Seu e| 10d 28a} -01d ue sep sop aquesnp pepianoe ns ozjered onb “sed ja opo. SsoU01Ua gIpUaIxe 9s je90| U9LD -218p8} e| 10d epeuie|soid jeseu 28 e8jeny 27 “epelenswe ual we3 any Soises sn Rqeyedwiooe fenb upiesejuew e| :sop}i8y r@ A-Solsenlu 9 opueconoid “se SinBjany ap eajqwase eun aq 08 ouedsip sovauuiew ap syenb 1d UN ayy oustu@Buy Us oye OwsiW 983 ouunse owua}UIDe uooe aUELodu! O11Q “O1|/O1WOP 2 uegefeqes anb soj @ X siuau! jeqwai6 sopeziue6.0 ueqeise ou ‘anb $0] & apusénjour “soueindod Sai0}098 20] ap peptieioy e] @ 92 How sourjinbul ap eBjany eun 2081 U3 “OSin9 ns BinBas sase|a 3p eyan} 2 asasgo ojusjwinow je ua ejuowsBay e100 uenadwos seruep ve) selso sequa! 6061 2p ,,ofo1 ouowes,, 07 Suey -okBus 19408189 ns gipsed ‘eD169) ‘9p! eze.nd { ugisayoo ns oant ‘uew anb "yyOs e| anb sequels vv “sapepeioos se] 9p eviokew ej @ 182 ejunas ‘eaugBoueiay anbuny eo{B9jospt uo.oluyjep ueuay ou end sapepaioos se © x euoige Sew ugIOISOd eun uejueI anb se sinbieue soundje e "se3sije/o08 X Seisi/82/puIs 404 SopIBUIp solu +216 S0j @ g9jonu 253 “eunuad ay [euo|Bsy e10190 Upioesepay -u09 @] ‘]243U89 enanu aun ap UgIo -nyfisuoo e| e seBny o1p yuOS ef {9p uouo|puaidsep os anb seun6 jo A sewoupine sopepaisos se] uao 49M ei ap uoisny ej ‘oust je U3 “0sas6uog onsnu un uodeo0A -uoo ‘s9jeniuso sop se} ap uobiew Ie usjuawew es ond ‘sewougs ne sepepero0s seundiy “uoioeo -ijiun | 40d sozionysa $0) 13002 ede@i uoveloiy gog4 auesnp sep “eiqeaue seyon| sopuess se] 0195 ‘ugisno.eds eseo 9 oan} ‘LOM e| 3p odode Jo UIs “8061 9p SO|dtouLid @ quejoop an ejouspisay? ap A7 2} enuoD jer -aua6 e6jany @| isauolssype ses ‘2988 00 g1u09 ‘ove asa sp Sou “ ® opeaqajaa ‘oseiBuo5 iz ns 'VHOd #1 @ GoIpniuad prynoe je1 ‘oseoey 8489 4 osauBu09 Jap uoueina! os sejsinbeue soy Joa sepejo.iuca ueia ou anb sepepaioos sei ‘sey sendoid sequie sejunia ty ooinb “vgue ow'siunwiod jap epuesedoid ®| opuepuawioves —seisinbeus 80] anb sew siquuosns uejpod ou anb— 240 ‘eanjod ugiooe e] op ‘uewspues —seisi|81008 so] ey “80 9|qexda0eu— eun :sou0!0u Sop seouciue pquased “ionb “er oos}ouedy "yuOS Bap oe: -a1998 [3 “eysoAew aiqesapisuos uugjus3 Seisinbieue 307 “Jou91u 9p £8 & pepnio e ap sauojez “W880 $2 2p efouaysise a] uos 406} 8p oz1ew Ue guna: as 3163 "080.5u09 jap 03 2X9 [9 4eunBine o!saued “oesoy 8p. so124909 so} uo pepiiepi, 08 ug ‘eiunfuoo jesaue8 eBjany eAenU GU “ugi9eOIJIUA ap os -@iSuoy un opuedoquos earners “IU! e} ouios @389 Os046u09 .9 As uz “WHO | ap onuep os snjoul eqeisejiuew 2s anb “je0 PUIS pepiun e] @ efouapuer ej oweinwiise sejsuaiiodea seiey seuo|siodoud seysen ozuegje ‘sejenueo seque 10d Bpluaisos “sei04 gy ap jeiouas eBjany eun :e.opefeqesn aseio 8] 9p pepjun | sjusweranu or “u02]DJ Jauo.0 Ja D4aquod oppjzuayp Jp sandsap soyuauow onjjD) & pupzum?y $a]]02 sp] ap ugiazas1aqun DT :olvqgy ‘sosaupdwio> sus 4od oprpuayp sa § 96] ap alot DuDuas,, DY ap sosaous soy ayupinp opuay up ogyrnaba al proletariado y se tradu: cia en una intense agitacién. El fusllamiento, en Espana, del edu- cador anarquista Francisco Fe- rrer colmé la indignacién popu: lar, que recurrié nuevamente 2 la huelga general para protestar El afio cerré con otro dramatico episodio: un-herrero de 19 aos, Simén Radowiteky, arrojé une bomba sobre el odiado jefe de policie, Remon Faleén, response ble de ia masacre del 1° de mayo. Ya Quintana y Figueroa Alcorto habian sido objeto de atentsdos frustrados. que respondian a la tradicién vindicatoria de algunos grupos anarquistas. En este ca- so, el éxito transformé 2 Rado- witzky en héroe popular, y su It. bertad fue durante muchos afios una de les consignas del movi- miento obrefo. La reaccién del Centenario nr ocasién de los festejos de! Cente. nario la recién constituida CORA decide proclamar en esa feche una huelga general contra la Ley de Residencia. La FORA anticipa su adhesin. Fren- te 2 esta amenaza, el gobierno declara 2| estado de sitio, clau- sure los locales sindicales, de- tiene a los redactores de Le Pro testa y La Batalle —diarios anar- quistas— y de La Accidn Socia- lista, secuestra sus ediciones & impone un clima de terror. Animados por ests situacién, los grupos més reaccionarios dec den pasar a |a ofensiva. Encabe- zados por el barén Demarchi y otros miembros de la Sociedad Sportiva Argentina, recorren las, calles manifestaciones “patrio- tices" que, ante la indiferencia cémplice de la policia, incendian los locales de los diarios anar- quistas, asaltan le CORA y otros, Iocales sindicales, Le Vanguardia y centros socialistas. Mientras tanto, la policia practl- 2 numerosas detenciones y api ca le Ley de Residencia. La huel- ge general, que debia comenzar el 18, estaila on forma esponté- nee el 16. Aungue las direccio 320 to nes sindiceles estén presas y no se pueden realizar reuniones, el movimiento se mantiene durante varios dias. Finalmente, el gobierno dicta una nueve ley, de "defensa social’ que sistematiza la represién Ademas de establecer un estri to control sobre el ingreso de in- migrantes, la ley prohibe toda propagande anarquista, asi como el funcionamiento de agrupacio- nes destinadas a realizaria, Se requiere la autorizacién policial para le realizacin de reuniones y se establecen graves penalida- des —que llegan a la pena de muerte— para le apologia de le violencia, desorden publico, des truccién de la propiedad, fabri cacién o tenencia de explosives sabotaje, incitacién la huelga © al boicot, insulto las autor dades 0 simbolos nacionales, etc. Le intensidad y la sistemati- zacién de la represion eran el mas claro sintoma de la Impor. tancia que habia eleanzado el mo. vimiento obrero en le Argentina al cumplir la primera etape de su historia. Bibliografia Sebastién Merotta. El movimiento. ein ical argentino. Buenos Aires, Ed. 2 fio, 1960, Jacinto Oddone. Gremialieme prolete. vo Argentine. Busnes Aires, &6. Pro. Yyecei6n, 197% Biego "Abad de Santilén. ‘Le FORA Buenos Ares, Ed. Proyeccién, 1971 ‘José Panettiev, Los tabsjedores. Sue nos Alves, Ed, Jorge Alveren, 1968 Hobart Spalding, Le clase tebsjedore ‘argentine. Documentos pare su histo. Yin. 18901952 Buenas Aires, Ed Ge Teena, $970. Jorge N. Solomonot, Ideologies de! imovimiento obrerey conlicto.s0cts Buenos Aires, Ed. Prayeccién, 1071 Julio’ Gogio. EI movimiento obrer Te evestion nacional. Argentina’ Ini grentes esolariados y Juche de closes. 18801910. Buenos Aires, Ed. Erasmo. 1972, José’ Rotzer. Lot marwietes evgentinos ‘el 80. Cordoba, Facade. y Present, ‘960, on Bislet Massé, Los obreroe @ prin ‘ipias de sll, duenoe Aires, Centro Editor de América Lating, 1971 Huge del Campo. Cos. anarquistas. Buenos Altes, Centro Editor de AME ‘ice Latine. 187% Hugo M."Sacchi. El movimienta obrero en América (atin. Buenos Aires, Cer: ‘vo Esltor de Améties Latina, 1072