You are on page 1of 23

Antidote

et vos logiciels

Antidote, cest un correcteur avanc, dix


dictionnaires et dix guides linguistiques qui
sajoutent vos logiciels pour vous aider crire
en franais. Pour maximiser votre utilisation
dAntidote avec vos logiciels, cliquez sur leurs
liens ci-dessous.

Word InDesign
Outlook Illustrator
Outlook Express Firefox
PowerPoint Eudora
Excel Thunderbird
StarOfce Lotus Notes
OpenOfce.org GroupWise
WordPerfect Autres
Internet Explorer
Comment dplacer la barre Antidote sintgre
Microsoft Word 2000,

doutils dans Microsoft Word ? 2002(XP) et 2003.

Cliquez sur le fond gris de la barre


doutils dAntidote et faites-la
glisser dans la direction dsire.

Avec les autres boutons de Word.

Notez que lintgration dAntidote dans


Word seffectue automatiquement lorsque
vous installez Antidote sur votre disque dur.

Page suivante : accder aux ouvrages


Comment utiliser Antidote avec
Microsoft Outlook - diteur interne ?

Installation
Linstallation dans Outlook
seffectue automatiquement lors
de linstallation dAntidote.

Accs aux outils


Placez le curseur lendroit dsir
dans le message, puis appelez les outils
dAntidote laide des
boutons dans la barre doutils
ou laide des lments apparaissant
dans le menu Outils.

Antidote sintgre lditeur interne


dOutlook compter dOutlook 2000.

Utiliser Antidote avec Outlook via Word


Comment utiliser Antidote avec
Microsoft Outlook - diteur Word ?

Slectionnez le mode diteur Outlook 97


Word dans les options du menu
Outils dOutlook.

Outlook 98

Outlook 2000, 2002 et 2003

Pour pouvoir utiliser Antidote dans Outlook avec


Word, il faut quAntidote soit install dans Word.
Cette installation seffectue automatiquement
linstallation dAntidote.

Page suivante : accder aux ouvrages


Comment accder aux
ouvrages dAntidote ?

Dans les logiciels de la suite Ofce, vous pouvez appeler les


ouvrages dAntidote de trois faons.

1. Barre doutils
Cliquez sur leur icne dans la barre doutils.

2. Menu Outils
Slectionnez le nom de loutil
dsir dans le menu Outils.

3. Menu contextuel
Faites un clic droit dans le texte pour
afcher le menu contextuel, puis Note: vous pouvez modier le contenu du menu
slectionnez le nom de loutil dsir. contextuel; voyez les rglages dAntidote.
Comment utiliser Antidote avec
Microsoft Outlook Express ?

Installation
Aucune installation nest ncessaire.

Accs aux ouvrages


Slectionnez le texte corriger
ou le mot rechercher dans le
message, puis appelez les ouvrages
dAntidote laide du Gestionnaire
Antidote (licne dAntidote prs de
lhorloge de Windows).

Utiliser le Gestionnaire Antidote


Comment utiliser Antidote avec Antidote sintgre PowerPoint

Microsoft PowerPoint ? compter de PowerPoint 2000.

Installation Accs aux ouvrages


Linstallation dans PowerPoint Placez votre slection (voir ci-dessous),
seffectue automatiquement lors puis appelez les ouvrages dAntidote
de linstallation dAntidote. par la barre doutils

ou encore par le menu contextuel


(clic droit).
Slection
Vous pouvez appeler Antidote sur les slections suivantes :

du texte lintrieur dun cadre


ou un cadre complet;
tous les cadres dune diapositive
(avec Contrle-A ou en mode Plan);
une srie de diapositives conscutives
(en mode Plan);
toutes les diapositives compter
de la diapositive courante
(en cliquant sur le fond de la diapositive)
des commentaires.
Comment utiliser Antidote
avec Microsoft Excel ? Antidote sintgre Excel
depuis Excel 2000.

Installation Accs aux ouvrages dAntidote


Linstallation dans Excel Slectionnez les cellules dsires, puis appelez les
seffectue automatiquement lors ouvrages dAntidote par la barre doutils.
de linstallation dAntidote.

ou encore par le menu contextuel


(clic droit) ou le menu Outils .

Correction du texte
lappel du correcteur :

Si une cellule vide est slectionne,


Antidote corrigera toute la feuille,
incluant commentaires et graphiques.
Si des cellules non vides sont
slectionnes, Antidote corrigera
seulement ces cellules.
Note: Les cellules numriques sont ignores.

Si un graphique est slectionn,


Antidote corrigera les titres et noms
des axes de ce graphique.
Comment utiliser Antidote avec
Microsoft Internet Explorer ?

Installation Accs aux ouvrages


Linstallation dans Internet Slectionnez le texte corriger ou le
Explorer seffectue automatiquement mot rechercher, puis appelez
linstallation dAntidote. les ouvrages dAntidote laide des
boutons dans la barre doutils.

Antidote peut lire et corriger


du texte HTML normal, ou
encore du texte dans un
champ de formulaire,
comme dans le courrier de
Yahoo ci-contre. Certains
codes plus complexes
peuvent ne pas tre bien lus.
Comment utiliser Antidote
avec Eudora ?

Placez le curseur lendroit dsir dans le document, puis appelez les ouvrages dAntidote de
lune de ces deux faons :

1. Barre doutils
Cliquez sur leur icne
dans la barre doutils.

2. Menu Outils
Slectionnez le nom de loutil
dsir dans le menu Outils.

Pour faire
apparatre
les icnes
Linstallation dans Eudora se fait
automatiquement linstallation
dAntidote.
Comment utiliser Antidote avec Antidote sintgre
WordPerfect 12.

WordPerfect ?
Accs aux ouvrages Installation
Placez le curseur lendroit dsir dans Linstallation dans WordPerfect
le document, puis appelez les ouvrages seffectue automatiquement lors
dAntidote de lune de ces deux faons : de linstallation dAntidote.

Cliquez sur
une icne
dans la barre
doutils ou slectionnez
le nom de loutil
dsir dans
le sous-menu
Antidote du
menu Outils.
Un document WordPerfect
est compos de plusieurs
structures dont le corps Vous pouvez modier le
du texte et diffrents types contenu du sous-menu
den-ttes et de pieds Antidote; voyez les
de pages. Le correcteur rglages dAntidote.
corrige chaque structure
indpendamment.
Comment utiliser Antidote avec
Antidote sintgre Firefox 1.5
Firefox ou Thunderbird ? et Thunderbird 1.5

Installation Accs aux ouvrages


Installez
manuellement Slectionnez le texte corriger
Antidote dans ou le mot rechercher, puis
Firefox et appelez les ouvrages dAntidote
Thunderbird avec
en suivant les les boutons dans la barre
instructions du doutils,
document Installer le menu contextuel (clic droit),
dans Mozilla, dans
le rpertoire Mozilla
dAntidote.
::
Comment utiliser Antidote avec Antidote sintgre au traitement
StarOfce ou OpenOfce.org ? de texte dOpenOfce.org 2 et de
StarOfce 6, 7 et 8.

Installation Accs aux ouvrages


Placez le curseur lendroit dsir
StarOfce 6 et 7 dans le document, puis appelez les
La premire partie de ouvrages dAntidote laide des
linstallation se fait automatiquement boutons dans la barre doutils.
lors de linstallation dAntidote.

Pour complter linstallation,


suivez les instructions du document
Installer dans StarOfce.

OpenOfce.org 2 et StarOfce 8
Linstallation se fait automatiquement
lors de linstallation dAntidote.
Comment utiliser Antidote avec
Lotus Notes - diteur interne ?

Accs au correcteur
Pour corriger tout un champ,
placez le curseur dans le champ et
appelez le correcteur par son bouton.
Pour corriger une partie du
champ seulement, slectionnez-la
avant dappeler Antidote.

Processus de correction
Antidote ouvre un document
de travail avec le texte corriger,
dans lequel vous pouvez faire vos
corrections, puis les reporter en
bloc dans votre champ Notes.

Accs aux autres ouvrages


Pour utiliser les autres ouvrages Cest ladministrateur de votre rseau qui installe
dAntidote, slectionnez le mot les boutons dAntidote dans Lotus Notes.
rechercher et appelez louvrage
dsir par son bouton dans
Lotus Notes.
Utiliser Antidote avec Notes via Word
Comment utiliser Antidote avec
Lotus Notes - diteur Word ?

Dans les prfrences


utilisateur, slectionnez
Microsoft Word comme
Autre diteur de mmos

Linstallation dans Word se fait automatiquement


linstallation dAntidote.

Page suivante : accder aux ouvrages


Comment utiliser Antidote Antidote sintgre InDesign CS2

avec InDesign ?

Accs aux ouvrages


Placez le curseur lendroit dsir
dans le document, puis appelez les
ouvrages dAntidote laide du menu
Antidote.
Comment utiliser Antidote Antidote sintgre Illustrator CS et CS2

avec Illustrator ?

Accs aux ouvrages


Placez le curseur lendroit dsir
dans le document, puis appelez les
ouvrages dAntidote laide des
commandes dAntidote dans le
menu dition.

Vous pouvez chosir les


commandes dAntidote
qui apparaissent dans le
menu dition; voyez les
rglages dAntidote.
Comment utiliser Antidote Antidote sintgre GroupWise 6.5

avec GroupWise ?

Accs aux ouvrages


Slectionnez le texte corriger ou
le mot rechercher, puis appelez les
ouvrages dAntidote avec
Le menu Outils,
Le menu contextuel (clic droit).

Vous pouvez chosir les


commandes dAntidote qui
apparaissent dans le menu
Outils et le menu contextuel;
voyez les rglages dAntidote.
Comment utiliser Antidote
avec dautres logiciels ?

1. Gestionnaire Antidote
Le Gestionnaire Antidote est une petite application qui sinstalle
prs de lhorloge Windows. Le Gestionnaire permet lintgration
dAntidote dans Outlook Express, IncrediMail Xe, WordPad et
Notepad. Dautres logiciels sajouteront au l des mises jour.
En savoir plus sur le Gestionnaire Antidote...

2. Glisser-poser
Faites glisser le texte corriger ou le mot rechercher directement
dans les ouvrages dAntidote.
En savoir plus sur le glisser-poser...

3. Copier-coller
Utilisez le presse-papiers pour transmettre le texte corriger
ou le mot rechercher Antidote.
En savoir plus sur le copier-coller...
Comment utiliser le
Gestionnaire Antidote ?

Le Gestionnaire Antidote sinstalle prs de lhorloge


1. de Windows.

Cliquez avec le bouton droit de la


souris sur licne du Gestionnaire; un
2. menu souvre pour vous donner accs
aux ouvrages dAntidote.

Pour accder aux ouvrages partir de


Word Pad ou de Notepad, placez votre
3. curseur ou faites une slection lendroit
dsir, puis appelez les ouvrages laide
du Gestionnaire.

Notez que vous pouvez aussi utiliser le


Gestionnaire pour appeler les ouvrages
partir des logiciels possdant dj une
barre de boutons pour Antidote.
Comment glisser-poser entre
votre application et Antidote ?

1. Dans Antidote, crez un


document interne.

Faites glisser le texte


2. corriger dans ce document.

3. Appelez le correcteur.

Glissez le texte corrig vers votre document initial.


4. (Attention, certains formatages peuvent tre perdus.)

Pour les autres ouvrages, faites glisser


5. le mot rechercher sur le dictionnaire
dsir ou dans la vedette.
Comment copier-coller entre
votre application et Antidote ?

Dans votre application, slectionnez le texte


1. corriger, puis copiez-le dans le presse-papiers.

2. Dans Antidote, crez un document interne.

3. Collez le texte corriger dans ce document.

Appelez le correcteur.
4.

La correction termine, copiez le texte corrig vers votre


5. document initial. (Attention, certains formatages peuvent tre
perdus.)
O trouver de linformation
complmentaire sur Antidote ?

Le menu Aide Le menu Aide dAntidote donne accs


plusieurs rfrences intressantes (dont le
prsent document). En particulier:

Posologie.pdf Le guide de lutilisateur


dAntidote. Il contient une prsentation
dtaille de chaque ouvrage et de son
utilisation.

Questions et rponses Ce document


contient des questions et rponses tech-
niques concernant linstallation dAnti-
dote et son utilisation.

Notre site Web http://www.antidote.info

Antidote est une marque de commerce de Druide informatique inc. Copyright 2006, Druide
informatique inc. Tous droits rservs. Tous les autres produits mentionns sont des marques de
commerce de leur propritaire respectif.

You might also like