AO DE LA UNIN FUNDADO

NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR

LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR

Lima, sbado 29 de agosto de 2009

NORMAS LEGALES
Ao XXVI - N 10715 www.elperuano.com.pe 401671

Sumario

PODER LEGISLATIVO ECONOMIA Y FINANZAS

R.S. N 086-2009-EF.- Autorizan viaje de funcionaria de
CONGRESO DE LA REPUBLICA PROINVERSION a Colombia para participar en evento a
fin de promover la inversin privada en proyectos 401679
Ley N 29399.- Ley que sustituye la Segunda Disposicin R.M. N 389-2009-EF/15.- Aprueban ndices de
Final de la Ley Nm. 28599, Ley que modifica la Ley de Distribucin de la Regala Minera, correspondientes al
Zona Franca y Zona Comercial de Tacna - Ley Nm. mes de julio de 2009 401679
27688 y Modificatoria 401673
Res. Leg. N 002-2009-CR.- Resolucin Legislativa del
Congreso que modifica el literal a) del Artculo 88 del INTERIOR
Reglamento del Congreso de la Repblica 401673 R.M. N 0601-2009-IN.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Director General de la Oficina General de
PODER EJECUTIVO Administracin del Ministerio 401680
R.M. N 0602-2009-IN.- Dan por concluida designacin
de Gobernador Departamental de Moquegua 401680
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS PRODUCE

D.S. N 053-2009-PCM.- Fijan monto de la Unidad de RR.DD. Ns. 622 y 625-2009-PRODUCE/DGEPP.-

Ingreso del Sector Pblico para el ao 2010 401674
D.S. N 054-2009-PCM.- Decreto Supremo que aprueba
el otorgamiento de subvencin social a favor de la ONG
Centro de Servicios Sociales y Humanitarios del Hogar
de Cristo, hasta por el importe de S/. 964 515,51,
destinada a financiar los objetivos del Programa Integral
del Reconstruccin de las viviendas colapsadas y de
rehabilitacin e impulso de la industria vitivincola de las
zonas afectadas con el sismo del 15 de agosto de 2007
401674
R.S. N 219-2009-PCM.- Dejan sin efecto la R.S. N 207-
2009-PCM 401675
AGRICULTURA
R.J. N 0546-2009-ANA.- Aprueban delimitacin de los
mbitos territoriales de las Autoridades Administrativas
del Agua 401675
DEFENSA
R.S. N 361-2009-DE/SG.- Dejan sin efecto la R.S.
N 344-2009-DE/SG 401678
R.M. N 803-2009-DE/MGP.- Aceptan y aprueban
donacin dineraria efectuada a favor del Ministerio de
Defensa - Marina de Guerra del Per 401678
R.M. N 810-2009-DE/SG.- Aceptan y aprueban donacin
dineraria a favor del Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per 401678
Aprueban cambios de titulares de permisos de pesca a
favor de empresas 401681
R.D. N 623-2009-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan cambio
de titular de embarcaciones pesqueras a favor de
Inversiones Moreda S.A. 401684
RR.DD. Ns. 624 y 626-2009-PRODUCE/DGEPP.- Declaran
improcedente solicitud de cambio de titular de permiso de
pesca presentada por Recursos de Vilafranca S.A.C. 401685
R.D. N 627-2009-PRODUCE/DGEPP.- Incorporan al
Listado de los Porcentajes Mximos de Captura por
Embarcacin - PMCE el nuevo PMCE de embarcacin
pesquera 401686
R.D. N 628-2009-PRODUCE/DGEPP.- Modifican la R.D.
N 594-2009-PRODUCE/DGEPP 401688
R.D. N 629-2009-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permiso
de pesca a Industrial Pesquera Iberoamericana S.A.
para operar embarcacin pesquera de cerco de bandera
ecuatoriana 401688
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 061-2009-RE.- Autorizan al Ministerio efectuar
operaciones para la adquisicin de inmueble para la sede
de la Residencia Oficial de la Misin Diplomtica del Per
acreditada en Colombia 401690
SALUD
R.M. N 573-2009/MINSA.- Designan profesionales en el
Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza
Flores 401691
 El Peruano
401672 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

R.M. N 574-2009/MINSA.- Nombran Coordinador
ORGANOS AUTONOMOS
Nacional de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin
y Control de Tuberculosis 401692
R.M. N 576-2009/MINSA.- Designan Director Ejecutivo CONSEJO NACIONAL DE
de la Oficina de Economa de la Oficina General de
LA MAGISTRATURA
Administracin del Ministerio 401692
R.M. N 577-2009/MINSA.- Aceptan renuncia y encargan Fe de Erratas Res. N 405-2009-CNM 401706
funciones de Directora General de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del
Ministerio 401693 REGISTRO NACIONAL DE
Fe de Erratas R.M. N 541-2009/MINSA 401693
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS R.J. N 546-2009-JNAC/RENIEC.- Aprueban Presupuesto

Analtico de Personal para el ao fiscal 2009 del RENIEC
401706
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA MINISTERIO PUBLICO
R.J. N 235-2009-INEI.- Modifican el ndice Unificado de RR. Ns. 1173, 1175, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182 y
Mano de Obra (Cdigo 47) para las seis reas geogrficas
1183-2009-MP-FN.- Nombran y designan fiscales en
de los meses de junio y julio 2009 401693 los Distritos Judiciales de Tumbes, Piura, Moquegua,
R.J. N 236-2009-INEI.- Modifican Factores de Reajuste Lambayeque y Tacna 401706
a aplicarse a Obras de Edificacin del Sector No Pblico
para las seis reas geogrficas, correspondiente a los Res. N 1174-2009-MP-FN.- Aceptan renuncia de
magistrado como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
meses de junio y julio de 2009 401694 Distrito Judicial de Piura y su designacin en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de Castilla, materia de la
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE Res. N 439-2009-MP-FN 401709
RR. N s.1176 y 1177-2009-MP-FN.- Dan por concluidas
LOS REGISTROS PUBLICOS designaciones de fiscales de los Distritos Judiciales de
Piura y Ancash 401709
Res. N 253-2009-SUNARP/SN.- Declaran nulidad
de proceso de contratacin correspondiente a la ADS
N 001-2009-Z.R. N XIII 401695 SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Res. N 254-2009-SUNARP/SN.- Declaran nulidad
de proceso de contratacin correspondiente a la ADS SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
N 002-2009-Z.R. N XIII 401697 DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 257-2009-SUNARP/SN.- Dan por concluidas
funciones de Gerente Registral de la Zona Registral N III Res. N 11067-2009.- Rectifican direccin de la Oficina
- Sede Moyobamba 401700 Especial de El Pacfico Vida Compaa de Seguros y
Reaseguros a que se refiere la Res. N 378-2006 401710
Res. N 12024-2009.- Autorizan viaje de funcionaria para
PODER JUDICIAL participar en evento a realizarse en Paraguay 401710

CONSEJO EJECUTIVO DEL UNIVERSIDADES

PODER JUDICIAL
Res. N 1076.- Aprueban expedicin de duplicado de
Res. Adm. N 242-2009-CE-PJ.- Crean en la zona diploma del Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias
del Valle del Ro Apurmac y Ene - VRAE un Juzgado con mencin en Ingeniera Sanitaria de la Universidad
Especializado en lo Penal, con sede en el distrito de Nacional de Ingeniera 401711
Kimbir, provincia de La Convencin, departamento de
Cusco, Distrito Judicial de Ayacucho 401701
Res. Adm. N 252-2009-CE-PJ.- Crean Juzgado de GOBIERNOS REGIONALES
Paz de Segunda Nominacin con sede en el Barrio San
Francisco de Salvio del Centro Poblado de Usibamba, GOBIERNO REGIONAL
Distrito Judicial de Junn 401702
Res. Adm. N 253-2009-CE-PJ.- Modifican la Directiva DE LAMBAYEQUE
N 010-2008-CE-PJ 401703
Res. Adm. N 254-2009-CE-PJ.- Convierten y prorrogan Res. N 230-2009-GR.LAMB/PR.- Designan Procurador
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales del Pblico Regional del Gobierno Regional Lambayeque
Distrito Judicial de Huaura 401704 401711

CORTES SUPERIORES GOBIERNO REGIONAL

DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS

Res. Adm. N 521-2009-P-CSJL-PJ.- Designan Ordenanza N 006-2009-GRMDD/CR.- Prohben la

coordinadora de enlace entre la Corte Superior de Justicia deambulacin y permanencia de animales en las carreteras
de Lima y la Defensora del Pueblo para el Ao Judicial y caminos vecinales de la red vial del Departamento de
2009 401704 Madre de Dios 401712
Res. Adm. N 522-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Ordenanza N 018-2009-GRMDD/CR.- Declaran de
Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de inters regional la prevencin, atencin y proteccin de la
Villa Mara del Triunfo 401705 poblacin, frente al hostigamiento sexual 401713
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401673

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ordenanza N 019-2009-GRMDD/SCR.- Declaran como
una de las prioridades del Desarrollo Social del Gobierno PROVINCIAS
Regional de Madre de Dios, la Promocin de los Derechos
al Nombre y a la Identidad 401715
Ordenanza N 020-2009-GRMDD/CR.- Formalizan la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
constitucin de la Mesa Interinstitucional Sobre el Servicio
de Defensora del Nio y del Adolescente 401716 Ordenanza N 000025.- Modifican la Ordenanza N 000009-
2005, que aprueba el Reglamento del Consejo de
Ordenanza N 022-2009-GRMDD/CR.- Crean el Consejo
Regional de Fomento Artesanal de la Regin Madre de Coordinacin Local Provincial del Callao 401722
Ordenanza N 000038.- Aprueban Reglamento de
Dios 401718
Organizacin y Funciones (ROF) del Sistema de
Hospitales Chalacos 401723
Acuerdo N 000185.- Autorizan viaje de Regidor para
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
participar en el VI Congreso de la Red de Investigadores
en Gobiernos Locales de Mxico 401723
Ordenanza N 171-2009/GRP-CR.- Modifican D.A. N 000012.- Aprueban modificacin del TUPA de la
conformacin de los integrantes del Consejo Regional de
Municipalidad 401724
Desarrollo Agrario - CORDA 401719
Ordenanza N 172-2009/GRP-CR.- Aprueban creacin
del Centro de Capacitacin e Investigacin Educativa MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Piura - CERCIEP - PIURA 401720
Ordenanza N 007-2009-MDLP/ALC.- Aprueban disposi-
ciones para el mantenimiento del ornato, estructura
GOBIERNOS LOCALES urbana y entorno ambiental en el distrito 401725
Acuerdo N 005-026/2009.- Autorizan viaje de Regidor a
Argentina para asistir al V Congreso Latinoamericano de
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR Ciudades y Gobiernos Locales, Experiencia Amrica 2009
401726
Ordenanza N 189-MVES.- Aprueban Rgimen de R.A. N 123-2009-MDLP/ALC.- Disponen egreso de
Aplicacin de Sanciones Administrativas y Cuadro suma de dinero para solventar viaje de representantes
de Infracciones y Sanciones Administrativas de la de la Municipalidad a Argentina, en comisin de servicios
Municipalidad 401721 401726

Artculo 2.- Derogacin

PODER LEGISLATIVO Derganse o modifcanse las disposiciones que se
opongan a lo establecido en la presente Ley.

CONGRESO DE LA REPUBLICA Comuncase al seor Presidente de la Repblica para

su promulgacin.
LEY N 29399 En Lima, a los veintisiete das del mes de agosto de
dos mil nueve.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
LUIS ALVA CASTRO
POR CUANTO: Presidente del Congreso de la Repblica
MICHAEL URTECHO MEDINA
El Congreso de la Repblica Segundo Vicepresidente del Congreso
Ha dado la Ley siguiente: de la Repblica
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
Ha dado la Ley siguiente:
POR TANTO:
LEY QUE SUSTITUYE LA SEGUNDA DISPOSICIN Mando se publique y cumpla.
FINAL DE LA LEY NM. 28599, LEY QUE MODIFICA Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
LA LEY DE ZONA FRANCA Y ZONA COMERCIAL DE das del mes de agosto del ao dos mil nueve.

TACNA - LEY NM. 27688 Y MODIFICATORIA ALAN GARCA PREZ

Presidente Constitucional de la Repblica
Artculo 1.- Sustitucin de la segunda disposicin
JAVIER VELASQUEZ QUESQUN
final de la Ley nm. 28599, Ley que modifica la Ley de
Presidente del Consejo de Ministros
Zona Franca y Zona Comercial de Tacna Ley nm.
27688 y modificatoria, modificada por la Ley nm. 390680-1
27825
Sustityese la segunda disposicin final de la Ley nm.
28599, Ley que modifica la Ley de Zona Franca y Zona RESOLUCIN LEGISLATIVA DEL CONGRESO
Comercial de Tacna Ley nm. 27688 y modificatoria, N 002-2009-CR
modificada por la Ley nm. 27825, por el siguiente texto:
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
SEGUNDA.- Amplase la vigencia de la primera DE LA REPBLICA
disposicin transitoria y final de la Ley nm. 27825
hasta el 31 de diciembre de 2013, para el ingreso de POR CUANTO:
mercancas por la Agencia Aduanera del Complejo
Fronterizo de Santa Rosa, con posibilidad de prrroga EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
a propuesta del Poder Ejecutivo. El valor para
establecer los lmites a que se refiere dicha disposicin Ha dado la Resolucin Legislativa
es establecido en el reglamento. del Congreso siguiente:
 El Peruano
401674 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

RESOLUCIN LEGISLATIVA DECRETA:
DEL CONGRESO QUE MODIFICA Artculo 1.- Del monto de la Unidad de Ingreso del
EL LITERAL A) DEL ARTCULO 88 DEL Sector Pblico correspondiente al ao 2010
Fjase en S/. 2 600,00, el monto correspondiente a la
REGLAMENTO DEL CONGRESO DE LA REPBLICA Unidad de Ingreso del Sector Pblico para el ao 2010.
Artculo nico.- Objeto de la Resolucin Legislativa Artculo 2.- Del refrendo
del Congreso El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Modifcase el primer prrafo del literal a) del artculo Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
88 del Reglamento del Congreso de la Repblica, el Economa y Finanzas.
mismo que queda redactado con el siguiente texto:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
Artculo 88.- El procedimiento de investigacin das del mes de agosto del ao dos mil nueve.
(...)
a) Las comisiones de investigacin se constituirn ALAN GARCA PREZ
por solicitud presentada mediante mocin de orden Presidente Constitucional de la Repblica
del da. Para su admisin a debate y aprobacin,
solo se requiere el voto aprobatorio del treinta JAVIER VELASQUEZ QUESQUN
y cinco por ciento (35%) de los miembros del Presidente del Consejo de Ministros
Congreso. Integrarn la comisin entre tres y siete
congresistas, propuestos por el Presidente del LUIS CARRANZA UGARTE
Congreso, respetando hasta donde sea posible Ministro de Economa y Finanzas
el pluralismo y proporcionalidad de los grupos
parlamentarios. A fin de garantizar el debido 390680-2
proceso, se evitar que la integren quienes hayan
solicitado su constitucin.
(...) Decreto Supremo que aprueba el
otorgamiento de subvencion social a
Comunquese, publquese y archvese.
favor de la ONG Centro de Servicios
Dada en el Palacio del Congreso, en Lima, a los Sociales y Humanitarios del Hogar
veintiocho das del mes de agosto de dos mil nueve. de Cristo, hasta por el importe de
S/. 964 515,51, destinada a financiar
LUIS ALVA CASTRO
Presidente del Congreso de la Repblica los objetivos del Programa Integral
de Reconstruccin de las viviendas
MICHAEL URTECHO MEDINA
Segundo Vicepresidente
colapsadas y de rehabilitacin e
del Congreso de la Repblica impulso de la industria vitivincola de
las zonas afectadas con el sismo del 15
390678-1
de agosto de 2007
DECRETO SUPREMO
PODER EJECUTIVO N 054-2009-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
PRESIDENCIA DEL CONSIDERANDO:

CONSEJO DE MINISTROS Que, el numeral 60.1 del artculo 60 de la Ley

Fijan monto de la Unidad de Ingreso
del Sector Pblico para el ao 2010
DECRETO SUPREMO
N 053-2009-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 28212, modificada por el
Decreto de Urgencia N 038-2006, se regula los ingresos
de los altos funcionarios y autoridades del Estado y se
crea la Unidad de Ingreso del Sector Pblico como valor
de referencia para fijar los ingresos de dichos funcionarios
y autoridades;
Que, en este contexto, resulta necesario fijar el monto
de la Unidad de Ingreso del Sector Pblico para el ao
2010, manteniendo la suma de S/. 2 600,00 aplicable para
el ao 2009, el cual servir de referencia para el pago
de ingresos de los altos funcionarios y autoridades del
Estado;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 24
del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la
Ley N 28212, Ley que regula los ingresos de los Altos
Funcionarios y Autoridades del Estado y dicta otras
medidas, y modificatoria;
N 28411, seala: Las subvenciones que se otorguen a
personas jurdicas, no pertenecientes al Sector Pblico
en los aos fiscales correspondientes, deben estar
consideradas en anexo de la Ley de Presupuesto del
Sector Pblico, debiendo contar con el financiamiento
respectivo y el informe tcnico sustentatorio de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en la Entidad
correspondiente, bajo responsabilidad;
Que, asimismo el numeral 60.2 establece que Slo
por decreto supremo y con el voto aprobatorio del Consejo
de Ministros se podrn otorgar subvenciones adicionales,
exclusivamente para fines sociales, a las contenidas en
el citado anexo, debiendo para tal efecto contar con el
informe tcnico de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces y el financiamiento correspondiente en el
Presupuesto Institucional respectivo;
Que, mediante Ley N 29378, se autoriza un Crdito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para
el ao fiscal 2009 hasta por la suma de Novecientos
sesenta y cuatro mil quinientos quince y 51/100 Nuevos
Soles (S/. 964 515,51), cuya fuente de financiamiento
son las Donaciones y Transferencias, provenientes
retransferencias Voluntarias de Capital de Personas
Jurdicas, y cuya entidad ejecutora es el Fondo para la
Reconstruccin Integral de las Zonas Afectadas por los
Sismos del 15 de Agosto de 2007 - FORSUR;
Que, mediante Oficio N 617-2009-FORSUR,
FORSUR, solicita se efecte el trmite de la autorizacin
de transferencia financiera de recursos a favor de la ONG
Centro de Servicios Sociales y Humanitarios del Hogar
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401675

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de Cristo, concordante con lo sealado en el artculo Dejan sin efecto la R.S. N 207-2009-
60.2 de la Ley N 28411, segn lo establece el artculo 4
de la Ley N 29378 y segn lo seala el Informe N 176- PCM
2008-EF/76.10 del Ministerio de Economa y Finanzas.
El importe de la subvencin asciende a S/. 964 515.51 y RESOLUCIN SUPREMA
cuenta con el Acuerdo de Directorio N 119-2008/SESION N 219-2009-PCM
N 013-FORSUR, que aprueba dicha transferencia como
subvencin; adems se incluye el Informe Tcnico N 023- Lima, 28 de agosto del 2009
2009-PCM/OGPP-PL;
Que, asimismo segn el Oficio sealado en el prrafo Visto, el Expediente N 09-059140-001, que contiene
precedente, remite la Declaracin Jurada del Representante la Nota Informativa N 0594-2009-OGPP/OCI/MINSA, del
del Centro de Servicios Sociales y Humanitarios del Hogar Director General de la Oficina General de Planeamiento y
de Cristo, de no haber recibido subvenciones. As mismo Presupuesto del Ministerio de Salud;
remite el Programa Integral de Reconstruccin de las
Viviendas Colapsadas y de Rehabilitacin e Impulso CONSIDERANDO:
de la Industria Vitivincola de las zonas afectadas con el
sismo del 15 de agosto de 2007, que contiene las metas Que, mediante Resolucin Suprema N 207-2009-PCM
y presupuesto de gastos, cronograma de ejecucin fsica y de 18 de agosto de 2009, se autoriz el viaje del Ministro de
financiera y evaluacin de costo beneficio de la subvencin, Salud, seor Oscar Ral Ugarte Ubilluz, durante el perodo
que refiere el artculo 60.3 de la Ley N 28411- Ley General del 19 al 22 de agosto de 2009, a la ciudad de Brasilia,
del Sistema Nacional de Presupuesto; Repblica Federativa de Brasil, para que participe en la
De conformidad con la Ley N 28411 Ley General del Conferencia Bilateral de Polticas Sociales Per - Brasil;
Sistema Nacional de Presupuesto; Ley N 29289 Ley de Que, con documento del 19 de agosto de 2009,
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2009; Directora de Poltica Social de la Direccin General de
Ley N 29078 que crea el Fondo para la Reconstruccin Diplomacia Social del Ministerio de Relaciones Exteriores
Integral de las Zonas Afectadas por los Sismos del 15 de hace de conocimiento que la Conferencia sobre Polticas
agosto de 2007 y modificatorias; as como la Ley N 29378 Sociales Per - Brasil, ha sido pospuesta para una nueva
que autoriza un Crdito Suplementario en el Presupuesto fecha; motivo por el cual resulta necesario dejar sin efecto
del Sector Pblico para el ao fiscal 2009 y dicta otras la Resolucin Suprema N 207-2009-PCM;
disposiciones para la administracin de los recursos De conformidad con lo previsto en el numeral 4) del
destinados a la reconstruccin de las zonas afectadas por artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
los sismos del 15 de agosto de 2007; Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
DECRETA:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema
Artculo 1.- Aprobar el otorgamiento de una N 207-2009-PCM de 18 de agosto de 2009, por las
subvencin social a favor de la ONG Centro de Servicios razones expuestas en la parte considerativa de la presente
Sociales y Humanitarios del Hogar de Cristo, hasta por resolucin.
el importe de NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
MIL QUINIENTOS QUINCE Y 51/100 NUEVOS SOLES refrendada por Presidente del Consejo de Ministros y el
(S/. 964 515,51), destinada a financiar los objetivos del Ministro de Salud.
Programa Integral de Reconstruccin de las Viviendas
Colapsadas y de Rehabilitacin e Impulso de la Industria Regstrese, comunquese y publquese.
Vitivincola de las zonas afectadas con el sismo del 15 de
agosto de 2007, priorizada y aprobada por el Directorio ALAN GARCA PREZ
de FORSUR segn Acuerdo N 119-2008/Sesin N 013- Presidente Constitucional de la Repblica
FORSUR, que se ejecutar en el marco del Convenio
suscrito entre FORSUR y la ONG Centro de Servicios JAVIER VELASQUEZ QUESQUN
Sociales y Humanitarios del Hogar de Cristo. Presidente del Consejo de Ministros
Artculo 2.- El egreso que demande el cumplimiento del
presente dispositivo se aplicar al Presupuesto Institucional OSCAR UGARTE UBILLUZ
Modificado del Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministro de Salud
Ministros, Unidad Ejecutora 014 Fondo para la Reconstruccin 390680-5
Integral de las Zonas Afectadas por los Sismos del 15 de
agosto de 2007 FORSUR, Funcin: 03 Planeamiento,
Gestin y Reserva de Contingencia, Programa Funcional:
004 Planeamiento Gubernamental, Sub Programa Funcional: AGRICULTURA
0019 Transferencias de Carcter General, Actividad: 1.029434
Atencin de Desastres y Apoyo a la Rehabilitacin y la
Reconstruccin, en la Fuente de Financiamiento: 4 Donaciones
Aprueban delimitacin de los mbitos
y Transferencias, y la correspondiente disponibilidad de territoriales de las Autoridades
Calendario de Compromisos. Administrativas del Agua
Artculo 3.- El Fondo para la Reconstruccin Integral
de las Zonas Afectadas por los Sismos del 15 de agosto RESOLUCIN JEFATURAL
de 2007, denominado FORSUR, se encargar, del N 0546-2009-ANA
cumplimiento de la ejecucin, seguimiento y monitoreo de
la presente transferencia financiera por subvencin, a que Lima, 28 de agosto de 2009
hace referencia el artculo 1 del presente dispositivo.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser VISTO:
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.
El Informe N 012-2009-ANA/DCPRH/OHGEO de la
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho Direccin de Conservacin y Planeamiento de Recursos
das del mes de agosto del ao dos mil nueve. Hdricos de esta Autoridad; y,

ALAN GARCA PREZ CONSIDERANDO:

Presidente Constitucional de la Repblica
Que, la Segunda Disposicin Complementaria
JAVIER VELASQUEZ QUESQUN Transitoria de la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338,
Presidente del Consejo de Ministros faculta a la Autoridad Nacional del Agua para dictar las
disposiciones que sean requeridas para la implementacin
390680-3 del citado dispositivo legal;
 El Peruano
401676 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, segn los artculos 15 y 98 de la precitada Ley, al estudio elaborado por la Direccin de Conservacin
son funciones de esta Autoridad, entre otras, aprobar la y Planeamiento de Recursos Hdricos que forma parte
demarcacin territorial de las cuencas hidrogrficas; integrante de la presente resolucin y segn el cual la
Que, asimismo el artculo 23 establece que la Autoridad Nacional del Agua cuenta con catorce (14)
Autoridad Nacional del Agua, a travs de las Autoridades rganos desconcentrados, de acuerdo al siguiente cuadro
Administrativas del Agua, tiene presencia a nivel nacional de cdigos, denominaciones y reas, as como el mapa
y que su designacin, mbito territorial y funciones son anexo:
determinados en el Reglamento;
Que, con Memorando N 0772-2009-ANA/DCPRH Cdigo Denominacin rea Km2 %
la Direccin de Conservacin y Planeamiento de
Recursos Hdricos alcanza el estudio tcnico denominado I Caplina - Ocoa 93 130 7.2
Demarcacin y Delimitacin de las Autoridades II Chparra - Chincha 48 479 3.8
Administrativas del Agua que tiene por objeto aprobar la III Caete - Fortaleza 39 937 3.1
demarcacin territorial de los mbitos de las Autoridades IV Huarmey - Chicama 37 110 2.9
Administrativas del Agua, a fin de proveer de un
instrumento tcnico que coadyuve a una ptima gestin V Jequetepeque - Zarumilla 62 156 4.8
y administracin de los recursos hdricos; segn el citado VI Maran 85 599 6.7
estudio el criterio de delimitacin natural del territorio VII Amazonas 280 659 21.8
nacional por cuencas, ha sido el elemento fundamental VIII Huallaga 89 416 7.0
para definir la conformacin y demarcacin de las
Autoridades Administrativas del Agua; IX Ucayali 232 744 18.1
Que, el informe de visto seala que el estudio que sirvi X Mantaro 34 363 2.7
de sustento para la emisin de la Resolucin Jefatural XI Pampas - Apurmac 64 373 5.0
N 0544-2009-ANA contiene algunas imprecisiones que XII Urubamba - Vilcanota 58 735 4.6
deben ser rectificadas;
Que, estando pendiente de reglamentacin la Ley XIII Madre de Dios 111 933 8.7
N 29338, Ley de Recursos Hdricos resulta necesario XIV Titicaca 46 582 3.6
dictar disposiciones que permitan la implementacin 1 285 216 100.0
de los rganos desconcentrados de esta Autoridad, en
consecuencia corresponde aprobar la delimitacin de los
mbitos territoriales de las Autoridades Administrativas Artculo 2.- Publicacin en el portal institucional
del Agua conforme al estudio tcnico denominado Publquese en la pgina web de la Autoridad Nacional
Demarcacin y Delimitacin de las Autoridades del Agua, el estudio tcnico Demarcacin y Delimitacin
Administrativas del Agua y dejar sin efecto la Resolucin de las Autoridades Administrativas del Agua, que sirve de
Jefatural N 0544-2009-ANA; y, sustento a la delimitacin que es aprobada mediante la
Estando a lo opinado por la Oficina de Asesora presente resolucin.
Jurdica, con el visto de Secretara General y la Direccin
de Conservacin y Planeamiento de Recursos Hdricos y Artculo 3.- De la Resolucin Jefatural N 0544-
de conformidad a lo establecido en la Segunda Disposicin 2009-ANA
Complementaria Transitoria de la Ley N 29338, Ley de Dejar sin efecto la Resolucin Jefatural N 0544-
Recursos Hdricos. 2009-ANA por los fundamentos expuestos en la parte
SE RESUELVE: considerativa de la presente resolucin.

Artculo 1.- Aprobar la delimitacin de los mbitos Regstrese, comunquese y publquese.

territoriales de las Autoridades Administrativas del
Agua ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Aprobar la delimitacin de los mbitos territoriales Jefe
de las Autoridades Administrativas del Agua, de acuerdo Autoridad Nacional del Agua

L
DIARIO OFICIA

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad
solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que
hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al
del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto
publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin
Segunda aprobada por Decreto Supremo N 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una lnea por
celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de
otra.

LA DIRECCIN
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401677

Descargado desde www.elperuano.com.pe

390460-1
 El Peruano
401678 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

por Resolucin del Titular de la Entidad, consignando la
DEFENSA fuente donante y el destino de estos fondos pblicos, la
misma que deber ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano, cuando el monto de la donacin supere las
Dejan sin efecto la R.S. N 344-2009- CINCO (5) Unidades Impositivas Tributarias;
DE/SG De conformidad con la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional del Presupuesto, Ley N 29075, Ley que
RESOLUCIN SUPREMA establece la Naturaleza Jurdica, Funcin, Competencias
N 361-2009-DE/SG y Estructura Orgnica Bsica del Ministerio de Defensa y
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
Lima, 28 de agosto de 2009 por Decreto Supremo N 001-2008-DE de fecha 2 de
enero de 2008;
Visto el Memorndum (VPD/DGRI) N 001-2009
del Director General de Relaciones Internacionales del SE RESUELVE:
Viceministerio de Polticas para la Defensa;
Artculo 1.- Aceptar y aprobar, la donacin dineraria
CONSIDERANDO: efectuada por la Comandancia de la Fuerza de Submarinos
de los Estados Unidos de Amrica a travs del Jefe
Que, mediante Resolucin Suprema N 344-2009- del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de ese pas a
DE/SG de fecha 14 de agosto de 2009, se autoriz el favor del Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del
viaje en Comisin del Servicio al exterior del Embajador Per por un monto de CUATROCIENTOS CINCUENTA
Jos Antonio Raymundo Bellina Acevedo, Viceministro de MIL CON 00/100 DOLARES AMERICANOS (US $
Polticas para la Defensa, a la ciudad de Buenos Aires, 450,000.00) equivalentes a UN MILLON TRESCIENTOS
Repblica Argentina, del 19 al 21 de agosto de 2009, para TREINTA Y DOS MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES
que participe en la reunin del Mecanismo 2 X 9 sobre (S/. 1332,000.00), para ser usados en el Programa de
Hait; Iniciativa Submarina Diesel Elctrico 2009 (DESI 09).
Que, el Director General de Relaciones Internacionales Artculo 2.- Agradecer a la Comandancia de la
solicita dejar sin efecto la Resolucin Suprema indicada Fuerza de Submarinos y Jefe del Grupo Consultivo y de
en el considerando precedente, en razn que la reunin Ayuda Militar de los Estados Unidos de Amrica, por su
del Mecanismo 2 X 9 sobre Hait ha sido suspendida por importante contribucin.
el gobierno anfitrin hasta nueva fecha; Artculo 3.- Encargar a la Comandancia General
de la Marina para que en nombre y representacin del
SE RESUELVE: Ministerio de Defensa supervise la ejecucin de la
donacin dineraria materia de aprobacin por parte de la
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin Marina de Guerra del Per.
Suprema N 344-2009-DE/SG de fecha 14 de agosto Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
de 2009, por las razones expuestas en la parte Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
considerativa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL REY REY
ALAN GARCA PREZ Ministro de Defensa
Presidente Constitucional de la Repblica
390162-1
JAVIER VELASQUEZ QUESQUN
Presidente del Consejo de Ministros
Aceptan y aprueban donacin dineraria
RAFAEL REY REY a favor del Ministerio de Defensa -
Ministro de Defensa Fuerza Area del Per
390680-7 RESOLUCIN MINISTERIAL
N 810-2009-DE/SG
Aceptan y aprueban donacin dineraria Lima, 26 de agosto de 2009
efectuada a favor del Ministerio de
Defensa - Marina de Guerra del Per CONSIDERANDO:

RESOLUCIN MINISTERIAL Que, mediante Oficio RE (SME-SID) N 2-20-E/264

N 803-2009-DE/MGP de fecha 24 de julio de 2009, el Director General para
Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Lima, 26 de agosto de 2009 Relaciones Exteriores comunica que los Estados Unidos
de Amrica ha considerado una donacin de CIENTO
CONSIDERANDO: CATORCE MIL CON 00/100 DOLARES AMERICANOS
(US $ 114,000.00), en apoyo al proceso de desminado
Que, mediante Oficio N 134/MAAG/NAVSEC el Jefe humanitario en la zona de frontera con el Ecuador, a travs
del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los Estados de las contribuciones que el Departamento de Estado del
Unidos de Amrica de fecha 19 de febrero de 2009, citado pas ha destinado al Per en su lucha contra las
hace de conocimiento que la Comandancia de la Fuerza minas antipersonales;
de Submarinos de los Estados Unidos (COMSUBFOR), Que, el Artculo 69 de la Ley N 28411, Ley General
tiene disponible la cantidad de de CUATROCIENTOS del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que
CINCUENTA MIL CON 00/100 DOLARES AMERICANOS las donaciones dinerarias provenientes de instituciones
(US $ 450,000.00) a favor de la Marina de Guerra del Per, nacionales o internacionales, pblicas o privadas,
para ser usados en apoyo al despliegue de submarinos diferentes a las provenientes de los convenios de
del ao 2009, y que mediante Oficio V.200-1679 del cooperacin tcnica no reembolsable, sern aprobadas
Secretario del Comandante General de la Marina de fecha por Resolucin de Titular de la Entidad, consignando la
14 de abril de 2009, fue aceptada la donacin. fuente donante y el destino de estos fondos pblicos, la
Que, el Artculo 69 de la Ley 28411, Ley General misma que deber ser publicada en el Diario Oficial El
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que Peruano, cuando el monto de la donacin supere las
las donaciones dinerarias provenientes de Instituciones CINCO (5) Unidades Impositivas Tributarias;
Nacionales o Internacionales, pblicas o privadas De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28411
diferentes a las provenientes de los convenios de - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, Ley
cooperacin tcnicas no reembolsables, sern aprobadas N 29075 - Ley que establece la Naturaleza Jurdica,
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401679

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Funcin, Competencias y estructura Orgnica Bsica del SE RESUELVE:
Ministerio de Defensa y su Reglamento de Organizacin y Artculo 1.- Autorizar por excepcin, el viaje de
Funciones aprobado mediante Decreto Supremo N 001- la seora Luca Cayetana Aljovn Gazzani, Directora
2008-DE de fecha 02 de enero de 2008; Ejecutiva de la Agencia de Promocin de la Inversin
Estando a lo propuesto por el Comandante General Privada PROINVERSIN-, a la ciudad de Bogot,
de la Fuerza Area del Per, y a lo recomendado por el Repblica de Colombia, del 02 al 05 de setiembre de
Director General de Relaciones Internacionales; 2009, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
SE RESUELVE:
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
Artculo 1.- Aceptar y aprobar la donacin dineraria de la presente resolucin se efectuarn con cargo al
efectuada por los Estados Unidos de Amrica a travs del presupuesto de la Agencia de Promocin de la Inversin
Departamento de Estado de ese pas, a favor del MINISTERIO Privada PROINVERSIN-, de acuerdo al siguiente detalle:
DE DEFENSA FUERZA AEREA DEL PER, por un
Pasajes areos : US$ 360,80
monto de CIENTO CATORCE MIL CON 00/100 DOLARES
Viticos : US$ 600,00
AMERICANOS (US $ 114,000.00), en apoyo al proceso de
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 31,00
desminado humanitario en la zona de frontera con el Ecuador.
Artculo 2.- Agradecer a los Estados Unidos de Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
Amrica y al Departamento de Estado del citado pas, por siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria
su importante contribucin. deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe
Artculo 3.- Encargar a la Direccin General de detallado describiendo las acciones realizadas y los
Relaciones Internacionales del Viceministerio de Polticas resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
para la Defensa, la supervisin de la ejecucin de la donacin Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
dineraria materia de aprobacin a favor del MINISTERIO a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
DE DEFENSA FUERZA AEREA DEL PER. cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente cuyo viaje se autoriza.
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano. Artculo 5.- La presente resolucin suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
Regstrese, comunquese y publquese.
por el Ministro de Economa y Finanzas.
RAFAEL REY REY
Regstrese, comunquese y publquese.
Ministro de Defensa
390162-2 ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica

ECONOMIA Y FINANZAS JAVIER VELASQUEZ QUESQUN

Presidente del Consejo de Ministros

Autorizan viaje de funcionaria de LUIS CARRANZA UGARTE

Ministro de Economa y Finanzas
PROINVERSIN a Colombia para
participar en evento a fin de promover 390680-6
la inversin privada en proyectos
Aprueban ndices de Distribucin de
RESOLUCIN SUPREMA
N 086-2009-EF la Regala Minera, correspondientes al
mes de julio de 2009
Lima, 28 de agosto de 2009
RESOLUCIN MINISTERIAL
Visto, el Oficio N 829-2009-SG/PROINVERSIN de N 389-2009-EF/15
la Secretara General de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada PROINVERSION, sobre autorizacin Lima, 27 de agosto de 2009
de viaje.
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28258 - Ley de Regala Minera,
Que, entre los das 03 y 04 de setiembre de 2009, en modificada por la Ley N 28323, establece la Regala
la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, se realizar Minera, su constitucin, determinacin, administracin,
el evento denominado Road Show Colombia con la distribucin y utilizacin;
finalidad de promover la inversin privada en los proyectos Que, el artculo 2 de la Ley N 28258 - Ley de
que PROINVERSIN tiene a su cargo; Regala Minera, seala que la Regala Minera es la
Que, corresponde a PROINVERSIN, entre otros, contraprestacin econmica que los titulares de las
participar en la negociacin de convenios internacionales concesiones mineras pagan al Estado por la explotacin
de inversin, as como formular y proponer una poltica de los recursos minerales metlicos y no metlicos;
informativa destinada a difundir la realidad econmica del Que, los artculos 3, 4 y 5 de la Ley N 28258 - Ley de
pas, como un ambiente propicio para los inversionistas Regala Minera, los artculos 4 y 6 del Decreto Supremo
privados ante la comunidad econmica internacional; N 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regala Minera,
Que, siendo de inters para el pas promover la sus normas modificatorias y complementarias, establecen la
difusin de temas que permitan identificar oportunidades base de referencia y la determinacin de la Regala Minera;
de inversin privada y difundir mensajes para el Que, con base a la informacin proporcionada
fortalecimiento de la imagen del Per como destino de por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
inversiones, resulta conveniente que la seora Luca - INEI mediante el Oficio N 083-2009-INEI/DTDIS; la
Cayetana Aljovn Gazzani, Directora Ejecutiva de Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria -
PROINVERSIN, participe en el citado evento; SUNAT, segn el Oficio N 304-2009-SUNAT/200000; y la
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje Asamblea Nacional de Rectores - ANR, mediante el Oficio
de la mencionada funcionaria, debiendo PROINVERSIN N 099-2009-SE/DGPU/ANR, la Direccin General de
asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto Asuntos Econmicos y Sociales - DGAES del Ministerio
de pasajes, viticos y Tarifa nica de Uso de Aeropuerto de Economa y Finanzas ha efectuado los clculos
(TUUA); correspondientes para la determinacin de los ndices de
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27619 Distribucin de la Regala Minera;
y 29289 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y, Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N 28258
Estando a lo acordado; - Ley de Regala Minera, seala que el Ministerio de
 El Peruano
401680 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Economa y Finanzas distribuir mensualmente los recursos
recaudados por concepto de Regala Minera en el plazo
mximo de treinta (30) das calendarios despus del ltimo
da de pago de la Regala Minera;
Que, el numeral 16.5 del artculo 16 del Decreto
Supremo N 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de
Regala Minera, dispone que por Resolucin Ministerial
se aprobarn los ndices de Distribucin de la Regala
Minera;
Que, el literal b) del numeral 15.5 del artculo 15 de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, establece que los ndices de Distribucin
de la Regala Minera sern aprobados por el Ministerio
de Economa y Finanzas mediante Resolucin Ministerial
sobre la base de los clculos realizados por la Direccin
General de Asuntos Econmicos y Sociales DGAES
de dicho ministerio, segn los criterios establecidos en el
marco legal correspondiente;
Que, en virtud de lo sealado en los considerandos
precedentes resulta conveniente aprobar los ndices de
Distribucin de la Regala Minera pagada en el mes de julio
de 2009, as como los montos a que se refiere el numeral
16.6 del artculo 16 del Decreto Supremo N 157-2004-EF
- Reglamento de la Ley de Regala Minera;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28258
- Ley de Regala Minera, el literal b) del numeral 15.5 del
artculo 15 de la Ley N 28411, el Decreto Supremo N 157-
2004-EF y sus normas modificatorias y complementarias;
Ingeniero Jos Ernesto MONTALVA DE FALLA en el cargo
pblico de confianza de Director General de la Oficina
General de Administracin del Ministerio del Interior;
Que, con el documento del visto el mencionado
funcionario formula renuncia al cargo pblico de confianza
referido, vindose por conveniente aceptar dicha renuncia
y designar a quien lo reemplazar;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 039-2009-IN,
se design al seor Licenciado en Administracin Wilfredo
Rolando SILVA LOZADA en el cargo pblico de confianza
de Director General de la Oficina General de Planificacin
del Ministerio del Interior;
Que, resulta conveniente aceptar la renuncia
formulada por el Director General de la Oficina General
de Administracin del Ministerio del Interior y encargar
dicho cargo de confianza al Director General de la Oficina
General de Planificacin, en adicin a sus funciones y en
tanto se designa al titular del mencionado cargo;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos;
la Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto
Supremo N 004-20.05-IN, modificado por Decreto
Supremo N 003-2007-IN.
SE RESUELVE:

SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor

Ingeniero Jos Ernesto MONTALVA DE FALLA al cargo
Artculo 1.- Aprubense los ndices de Distribucin pblico de confianza de Director General de la Oficina
de la Regala Minera, correspondientes al mes de julio General de Administracin del Ministerio del Interior,
de 2009, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regionales y Universidades Nacionales del pas Artculo 2.- Encargar al Licenciado en Administracin
beneficiados con la Regala Minera, conforme al Anexo Wilfredo Rolando SILVA LOZADA las funciones de
que forma parte de la presente Resolucin Ministerial. Director General de la Oficina General de Administracin
Artculo 2.- Los ndices de Distribucin de la Regala del Ministerio del Interior, en adicin a sus funciones de
Minera correspondientes al mes de julio de 2009 consideran Director General de la Oficina General de Planificacin
la informacin remitida por el Instituto Nacional de Estadstica del Ministerio del Interior, en tanto se designa al titular del
e Informtica INEI, la Superintendencia Nacional de mencionado cargo de confianza.
Administracin Tributaria SUNAT y la Asamblea Nacional
de Rectores - ANR, segn los porcentajes y criterios de Regstrese, comunquese y publquese.
participacin y distribucin establecidos en el artculo 8 de
la Ley N 28258 - Ley de Regala Minera, y el artculo 13 del OCTAVIO E. SALAZAR MIRANDA
Decreto Supremo N 157-2004-EF - Reglamento de la Ley Ministro del Interior
de Regala Minera.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial ser 390454-1
publicada en el Diario Oficial El Peruano. El Anexo a
que se refiere el artculo 1 ser publicado en el portal
institucional del Ministerio de Economa y Finanzas: www. Dan por concluida designacin
mef.gob.pe/DGAES/DistribucionRecursos/RegaliaMinera. de Gobernador Departamental de
Regstrese, comunquese y publquese.
Moquegua
RESOLUCIN MINISTERIAL
LUIS CARRANZA UGARTE N 0602-2009-IN
Ministro de Economa y Finanzas
Lima, 28 de agosto de 2009
390677-1
Visto, el Informe N 306-2009-IN-1508 de la Direccin
de Autoridades Polticas de la Direccin General de
INTERIOR Gobierno Interior del Ministerio del Interior, sobre la
Gobernacin en el mbito Regional de MOQUEGUA
Aceptan renuncia y encargan funciones CONSIDERANDO:
de Director General de la Oficina General Que, mediante Resolucin Directoral N 1450-2008-
de Administracin del Ministerio IN-1501 del 18 de marzo de 2008 se procedi a designar
a don Placido Modesto CARCASI FLORES como
RESOLUCIN MINISTERIAL Gobernador Departamental de Moquegua;
N 0601-2009-IN Que, a la fecha de dicha designacin se encontraba
vigente el Decreto Supremo N 001-2008-IN del 25
Lima, 28 de agosto de 2009. de enero de 2008, que precisaba que el Gobernador
Departamental, era la autoridad poltica del distrito capital
Visto: la carta de renuncia presentada por el seor de la provincia capital del Departamento, precisando que
Ingeniero Jos Ernesto MONTALVA DE FALLA, con fecha su designacin era realizada por el Director General de
25 de agosto de 2009: Gobierno Interior;
Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo N 006-
CONSIDERANDO: 008-lN del 09 de agosto de 2008, se precis que la clasificacin
de gobernadores 7poda ser regional, provincial y distrital;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1113-2008- siendo que el gobernador regional, era la autoridad del distrito
IN, del 12 de noviembre de 2008, se design al seor capital de la provincia capital de la regin o del departamento;
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401681

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, al haberse derogado las normas referidas, el capacidad de bodega de 240 TM, las cuales se dedicarn
Decreto Supremo N 003-2009-IN, del 02 de abril de 2009, a la extraccin de recursos hidrobiolgicos con destino
precis que las autoridades polticas ejercen competencia al consumo humano indirecto, en el mbito del litoral
en el mbito regional, provincial y distrital, y que la peruano, utilizando redes de cerco con longitud mnima
designacin d los Gobernadores en el mbito regional., se de malla de pulgada (13 mm);
efecta mediante Resolucin Ministerial del Sector Interior; Que mediante Resolucin Ministerial N 140-95-PE,
Que, por tales consideraciones, la conclusin de la de fecha 31 de marzo de 1995, se otorg permiso de
designacin de los Gobernadores Departamentales, debe pesca a plazo determinado, entre otros, a la empresa
ser efectuada mediante Resolucin Ministerial; ARTES DE PESCA S.A., para operar la embarcacin
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 pesquera PARDELA de matrcula N CE-4825-PM con
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 29334 - Ley una capacidad de bodega de 320 TM, la cual se dedicar
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, el a la extraccin de recursos hidrobiolgicos de consumo
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio humano indirecto en el mbito del litoral peruano, fuera de
del Interior, aprobado por el Decreto Supremo N 004- las cinco (05) millas costeras y utilizando redes de cerco
2005-IN y el Decreto Supremo N 003-2009-IN.; con longitud mnima de malla de pulgada (13 mm);
Que mediante Resolucin Ministerial N 285-96-PE,
SE RESUELVE: de fecha 31 de mayo de 1996, se autoriz el cambio de
nombre del titular del permiso de pesca para operar entre
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA a partir de la otras, las embarcaciones pesqueras de bandera nacional
fecha, la designacin de don Placido Modesto CARCASI denominada MARFIL de matrcula N PT- 6108-PM,
FLORES al cargo de Gobernador Departamental de GAVIOTA de matrcula N PT-6198-PM, MARCO POLO
MOQUEGUA. de matrcula N PT-6323-PM, y PARDELA de matrcula
N PT- 4825-PM a favor de PESCANOVA S.A., en los
Regstrese, comunquese y publquese. mismos trminos y condiciones en que fueron otorgados;
Que mediante Resolucin Ministerial N 714-97-PE, de
OCTAVIO E. SALAZAR MIRANDA fecha 12 de noviembre de 1997, se otorg permiso de pesca
Ministro del Interior a plazo determinado, a la EMPRESA PESQUERA MAUI
S.A., para operar la embarcacin pesquera de bandera
390446-1 nacional denominada COMANCHE IV de matrcula N CE-
15712-PM, con una capacidad de bodega de 209.91 m3,
la cual se dedicar a la extraccin de recursos anchoveta
PRODUCE y sardina de consumo humano indirecto, en el mbito del
litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas de la costa,
utilizando redes de cerco de pulgada (13 mm) de longitud
Aprueban cambios de titulares de mnima de abertura de malla;
permisos de pesca a favor de empresas Que mediante Resolucin Ministerial N 224-98-PE,
de fecha 05 de mayo de 1998, se autoriz el cambio de
RESOLUCIN DIRECTORAL nombre del titular del permiso de pesca para operar las
N 622-2009-PRODUCE/DGEPP embarcaciones de bandera nacional denominadas, entre
otros, MARFIL de matrcula N PT-6108-PM con una
Lima, 18 de agosto de 2009 capacidad de bodega de 327.26 m3 , GAVIOTA de
matrcula N PT-6198-PM con una capacidad de bodega de
Visto los escritos con registros N 00082223-2008, 348.76 m3, MARCO POLO de matrcula N PT-6323-PM
Adjuntos 01, 02, 03,04, 05, 06, de fechas 10 de noviembre con una capacidad de bodega de 375.38 m3 y PARDELA
del 2008, 13 de febrero, 04 de abril, 20 de mayo, 17 de matrcula N PT-4825-PM con una capacidad de bodega
de junio , 02 y 21 de julio del 2009 respectivamente, de 341.42 m3 , a favor de la empresa DEL MAR S.A., en los
presentados por CORPORACION PESQUERA INCA mismos trminos y condiciones en que fueron otorgados;
S.A.C.-COPEINCA. Que mediante Resolucin Directoral N 204-98-
PE/DNE, de fecha 01 de julio de 1998, se autoriz el
CONSIDERANDO: cambio de nombre del titular del permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera de bandera nacional
Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General denominada SAN TELMO 4 de matrcula N SE-4673-
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001- PM con una capacidad de bodega de 248.15 m3 a favor
PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de PESQUERA CABO PEAS S.R.Ltda, en los mimos
de la embarcacin a la que corresponde. La transferencia trminos y condiciones en que fueron otorgados;
de la propiedad o posesin de las embarcaciones Que mediante Resolucin Directoral N 205-98-PE/
pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del DNE, de fecha 01 de julio de 1998, se autoriz el cambio
permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho de nombre del titular del permiso de pesca, para operar
permiso de pesca en los mismos trminos y condiciones la embarcacin pesquera de bandera nacional que se
en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el denomina SAN BLAS de matrcula N CE-4124-PM,
titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no con una capacidad de bodega de 372.41m3 a favor de
procede la autorizacin de cambio de titular del permiso PESQUERA CABO PEAS S.R.Ltda;
de pesca, en caso de verificarse que los transferentes Que mediante Resolucin Directoral N 225-
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de 99-PE/DNE, de fecha 27 de setiembre de 1999, se
multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante aprob el cambio de titular del permiso de pesca, para
actos administrativos firmes o que hayan agotado la va operar la embarcacin pesquera de bandera nacional
administrativa o confirmadas con sentencias judiciales denominada SAN BLAS de matrcula N CE-4124-PM,
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; con una capacidad de bodega de 372.41 m3 , a favor
Que con Resolucin Ministerial N 417-94-PE, de de PESQUERA SAN LORENZO S.A.C., en los mismos
fecha 13 de octubre de 1994, se otorg permiso de pesca trminos y condiciones en que fue otorgado;
a plazo determinado, en adecuacin a la Ley General Que mediante Resolucin Directoral N 183-99-
de Pesca y su Reglamento, entre otros, a ARTES DE PE/DNE, de fecha 16 de agosto de 1999, se autoriz el
PESCA S.A., para operar las embarcaciones pesqueras cambio de nombre del titular del permiso de pesca para
de bandera nacional, denominada MARCO POLO operar la embarcacin pesquera de bandera nacional
de matrcula N CE-6323-PM, con una capacidad de denominada SAN TELMO 4 de matrcula N SE-4673-
bodega de 350 TM, MARFIL de matrcula N CE-6108- PM, con una capacidad de bodega de 248.15 m3 a favor
PM, de 320 TM de capacidad de bodega,GAVIOTA de de PESQUERA SAN LORENZO S.A.C;
matrcula N CE-6198-PM de 320 TM, y a la empresa Que mediante Resolucin Directoral N 255-2005-
P.E.E.A. SANTA FORTUNATA S.C.R.L, para operar las PRODUCE/DNEP, de fecha 30 de setiembre del 2005, se
embarcaciones pesqueras SAN BLAS de matrcula N aprob el cambio de titular del permiso de pesca otorgado
CE-4124-PM con una capacidad de bodega de 350 TM por Resolucin Ministerial N 714-97-PE, para operar la
y SAN TELMO 4 de matrcula N SE-4673-PM con una embarcacin pesquera de bandera nacional denominada
 El Peruano
401682 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

COMANCHE IV de matrcula N CE-15712-PM, a favor los requisitos establecidos en los Procedimientos N
de CORPORACION PESQUERA NEWTON S.A.C., en los 6 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
mismos trminos y condiciones en que fue otorgada; del Ministerio de la Produccin, aprobado con Decreto
Que mediante Resolucin Directoral N 413-2006- Supremo N 035-2003-PRODUCE y dems normas
PRODUCE/DGEPP, de fecha 08 de noviembre del 2006, se modificatorias, por lo que resulta procedente aprobar a su
modific el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 417- favor el cambio de titularidad de los permisos de pesca de
94-PE de fecha 13 de octubre de 1994, modificada en las citadas embarcaciones;
su titularidad por Resolucin Ministerial N 224-98-PE, Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
con el que se otorg permiso de pesca para operar la Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
embarcacin pesquera MARFIL de matrcula N PT- y Procesamiento Pesquero, segn informe N 765-2008-
6108-PM; slo en el extremo referido a la capacidad PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la
de bodega; entendindose que la referida embarcacin instancia legal correspondiente;
pesquera cuenta con 405.26 m3 de volumen de bodega De conformidad con lo establecido en el artculo 34
(a favor de la empresa DEL MAR S.A); del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
Que las citadas embarcaciones pesqueras se por Decreto Supremo N 012-2001-PE, modificado por
encuentran consignadas en el literal A del Anexo I del Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE de fecha 04
listado de embarcaciones pesqueras de mayor escala de agosto del 2007 y el Texto nico de Procedimientos
de acero con permiso de pesca vigente, aprobado con Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE, para la por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE; publicado
extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y por Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE, y
sardina para consumo humano indirecto; dems normas modificatorias; y,
Que el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002- En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
PRODUCE de fecha 5 de setiembre del 2002, establece del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), por Decreto Supremo N 012-2002-PE, modificado
jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber por Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE y el
japonicus peruanus) sern destinados al consumo Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
humano directo; de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-
Que mediante los escritos del visto la empresa 2006-PRODUCE;
CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C, solicita el cambio
de titular de los permisos de pesca de las embarcaciones SE RESUELVE:
pesqueras PARDELA de matrcula N PT-4825-PM,
MARCO POLO de matrcula N PT-6323-PM, MARFIL Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa
de matrcula N PT-6108-PM, SAN BLAS de matrcula N CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio
CE-4124-PM, SAN TELMO 4 de matrcula N SE-4673-PM de titular de los permisos de pesca para operar las
, GAVIOTA de matrcula N PT-6198-PM y COMANCHE embarcaciones pesqueras de bandera nacional que
IV de matrcula N CE-15712-PM, en su calidad de actual se indican a continuacin, en los mismos trminos y
propietaria o poseedora de las citadas embarcaciones condiciones en que fueron otorgados.
en virtud a los respectivos certificados compendiosos de
dominio de las citadas embarcaciones pesqueras;
Embarcacin Capacidad de
Que, mediante Oficio N 0490-2009-PRODUCE/ Matrcula Nuevo Titular
Pesquera Bodega m3
OGA/OEC, de fecha 29 de mayo de 2009, la Oficina de
PARDELA PT-4825-PM 341.42 m3 Corporacin Pesquera Inca S.A.C
Ejecucin Coactiva inform que no existen deudas de
las embarcaciones MARCO POLO de matrcula, N PT- MARCO POLO PT-6323-PM 375.38 m3 Corporacin Pesquera Inca S.A.C
6323-PM, MARFIL de matrcula N PT-6108-PM, SAN MARFIL PT-6108-PM 405.26 m3 Corporacin Pesquera Inca S.A.C
BLAS de matrcula N CE-4124-PM, SAN TELMO 4 de SAN BLAS CE-4124-PM 372.41 m3 Corporacin Pesquera Inca S.A.C
matrcula N SE-4673-PM y GAVIOTA de matrcula N PT- SAN TELMO 4 SE-4673-PM 248.15 m3 Corporacin Pesquera Inca S.A.C
6198-PM cuya ejecuciones est tramitando en la Oficina
COMANCHE IV CE-15712-PM 209.91 m3 Corporacin Pesquera Inca S.A.C
de Ejecucin Coactiva; mientras que en el caso de las
embarcaciones pesqueras PARDELA de matrcula PT- GAVIOTA PT-6198-PM 348.76 m3 Corporacin Pesquera Inca S.A.C
4825-PM Y COMANCHE IV de matrcula CE-15712-PM,
existen multas cuya ejecucin han sido suspendidas
debido a que se ha impuesto demandas contenciosas Artculo 2.- Condicionar la vigencia del permiso de
administrativas ante el poder judicial. pesca de las embarcaciones pesqueras, PARDELA de
Que, en relacin a las embarcaciones pesqueras matrcula N PT-4825-PM y COMANCHE IV de matrcula
COMANCHE IV de matrcula N CE-15712-PM y PARDELA N CE-15712-PM, al resultado de los procesos judiciales
de matrcula N PT-4825-PM, de acuerdo a lo establecido en correspondientes, de acuerdo a lo establecido por el tercer
el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, la prrafo del Artculo 34 del Reglamento de la Ley General
vigencia de su permiso de pesca se encuentra condicionada de Pesca.
al resultado del proceso judicial sobre la demanda de Artculo 3.- Dejar sin efecto la titularidad de los permisos
revisin contra la Resolucin de Ejecucin Coactiva N 658- de pesca otorgados a las empresas DEL MAR S.A., a travs
2007 de fecha 22 de noviembre de 2007 y Resolucin de de la Resolucin Ministerial N 224-98-PE, y Resolucin
Ejecucin Coactiva N 11-2009 de fecha 10 de enero de 2009 Directoral N 413- 2006-PRODUCE/DGEPP, PESQUERA
respectivamente. En efecto, el Decreto Supremo N 015-2007- SAN LORENZO S.A.C., a travs de la Resolucin Directoral
PRODUCE, que modifica el artculo 34 del Reglamento de N 225-99-PE/DNE, y Resolucin Directoral N 183-99-PE/
la Ley General de Pesca, aprobado por el Decreto Supremo DNE, CORPORACION PESQUERA NEWTON S.A.C. a
N 012-2001-PE, establece que en aquellos supuestos travs de la Resolucin Directoral N 255-2005-PRODUCE/
en los cuales los actos administrativos sancionadores han DNEPP, para operar las embarcaciones pesqueras
sido impugnados en la va administrativa o judicial, procede detalladas en el artculo 1.
la autorizacin de cambio de titular del permiso de pesca, Artculo 4.- Incorporar a la empresa CORPORACION
encontrndose condicionada la vigencia a su resultado. En el PESQUERA INCA S.A.C, como titular de los permisos de
caso de que concluya el procedimiento sancionador mediante pesca de las embarcaciones PARDELA de matrcula
acto administrativo firme o de confirmarse las sanciones de N PT-4825-PM, MARCO POLO de matrcula N PT-
multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidad 6323-PM, MARFIL de matrcula N PT-6108-PM, SAN
de cosa juzgada, la Direccin General de Extraccin y BLAS de matrcula N CE-4124-PM, SAN TELMO 4 de
Procesamiento Pesquero suspender el permiso de pesca matrcula N SE-4673-PM, COMANCHE IV de matrcula
si en el plazo concedido por la Administracin no se acredita N CE-15712-PM y GAVIOTA de matrcula N PT-6198-
el cumplimiento de las sanciones de multa impuestas, PM, as como la presente Resolucin, al Anexo I de la
excluyndose a la embarcacin pesquera de los listados a Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE, y al Anexo
que se refiere el artculo 14 de este Reglamento hasta que se II de la Resolucin Ministerial N 086-2007-PRODUCE,
solicite su reincorporacin. respectivamente, excluyendo a la empresa Del Mar S.A
Que se ha verificado que la empresa CORPORACIN y la Resolucin Ministerial N 224-98-PE y la Resolucin
PESQUERA INCA S.A.C, ha cumplido con presentar Directoral N 413-2006-PRODUCE/DGEPP, a la empresa
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Pesquera San Lorenzo S.A.C. la Resolucin Directoral N
225-99-PE/DNE, y la Resolucin Directoral N 183- 99-PE
y a la empresa Corporacin Pesquera Newton S.A.C., la
Resolucin Directoral N 255-2005-PRODUCE/DNEPP.
Artculo 5.- El permiso de pesca a que se refiere la
presente Resolucin ser ejercido conforme a lo dispuesto
por el Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que
establece que los recursos sardina, jurel y caballa sern
destinados al consumo humano directo, o las normas que
lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por
su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo N
016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de
bodegas de la embarcacin deben mantener implementado
y operativo el medio o el sistema de preservacin a bordo
RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artculo 6.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control
y Vigilancia, a la Oficina de Ejecucin Coactiva del
Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Produccin del Litoral y a la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de
Defensa, y consignarse en el Portal de la Pgina Web del
Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
389818-1
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 625-2009-PRODUCE/DGEPP
Lima, 18 de agosto de 2009
Visto el escrito de Registro N 00053894 de fecha 08
de julio del 2009, presentado por la empresa PESQUERA
CAPRICORNIO S.A.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE,
modificado por el Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE,
establece que el permiso de pesca es indesligable de la
embarcacin pesquera a la que corresponde. La transferencia
de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras
de bandera nacional durante la vigencia del permiso de
pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los
mismos trminos y condiciones en que se otorgaron;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 164-95-PE
de fecha 18 de abril de 1995, se otorg permiso de pesca
a plazo determinado, en adecuacin a la Ley General de
Pesca y su reglamento, entre otros al seor GIOVANNI
NESTOR MANDRIOTTI CASTRO, para operar la
embarcacin pesquera de bandera nacional denominada
CAPRICORNIO 5 de matrcula CE-6387-PM, de 350
toneladas de capacidad de bodega, para la extraccin de
recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto,
en el mbito del litoral peruano fuera de las cinco (05)
millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud
mnima de malla de pulgada (13 mm);
Que, mediante Resolucin Directoral N 492-2007-
PRODUCE/DGEPP de fecha 09 de noviembre de 2007,
se incorpora a la embarcacin pesquera denominada
CAPRICORNIO 5 de matrcula CE-6387-PM en los listados
del Anexo II Embarcaciones consideradas por el Ministerio
de la Produccin para la sustitucin de la capacidad de
bodega a que se refiere el Artculo 24 de la Ley General
de Pesca y los Artculos 12 y 18 de su Reglamento de la
Resolucin Ministerial N 086-2007-PRODUCE;
Que a la fecha, la embarcacin pesquera
CAPRICORNIO 5 de matrcula CE-6387-PM de 395.25
m3 de capacidad de bodega, se encuentra consignada
en listado de embarcaciones pesqueras con permiso de
pesca vigente en el literal A) del Anexo I de la Resolucin
Ministerial N 084-2007-PRODUCE;
Que, mediante el escrito del visto, la empresa
PESQUERA CAPRICORNIO S.A. representada por su
apoderado el seor GIOVANNI NESTOR MANDRIOTTI
401683
CASTRO, solicit cambio de titular del permiso de pesca de
la embarcacin pesquera CAPRICORNIO 5 de matrcula
CE-6387-PM, cumpliendo con presentar los requisitos
previstos en el procedimiento N 7 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) aprobado por
Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE;
Que, de acuerdo a la documentacin presentada por la
empresa PESQUERA CAPRICORNIO S.A., el Certificado
Compendioso de Dominio y el Certificado de Matricula de
la embarcacin pesquera CAPRICORNIO 5 de matrcula
CE-6387-PM, el administrado acredita la propiedad sobre
la referida embarcacin;
Que, de la evaluacin efectuada al expediente de
cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin
pesquera CAPRICORNIO 5 de matrcula CE-6387-PM
presentado por la empresa PESQUERA CAPRICORNIO
S.A., se ha determinado que ha cumplido con presentar los
requisitos establecidos en el Procedimiento N 7 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin para el cambio de titular del permiso de pesca
de embarcacin de bandera nacional de mayor escala del
mbito, aprobado por el Decreto Supremo N 008-2009-
PRODUCE; por lo que resulta procedente la aprobacin del
cambio de titularidad del permiso de pesca solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 867-2009-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y
sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del
Artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA
CAPRICORNIO S.A. el cambio de titular del Permiso de
Pesca de la embarcacin pesquera CAPRICORNIO
5 de matrcula CE-6387-PM, en los mismos trminos y
condiciones en que fue otorgado.
Artculo 2.- La vigencia del permiso de pesca otorgado
por la presente resolucin est supeditada al cumplimiento
de la normatividad en materia de ordenamiento jurdico
pesquero, de sanidad y de medio ambiente.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca de la embarcacin pesquera CAPRICORNIO 5
de matrcula CE-6387-PM otorgado al seor GIOVANNI
NESTOR MANDRIOTTI CASTRO consignado en la
Resolucin Directoral N 235-2009-PRODUCE/DGEPP.
Artculo 4.- Incorporar a la empresa PESQUERA
CAPRICORNIO S.A. como el nuevo titular del permiso
de pesca para operar la embarcacin pesquera
CAPRICORNIO 5 de matrcula CE-6387-PM, as
como la presente Resolucin en el literal A) del Anexo
I de la Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE
excluyendo al seor GIOVANNI NESTOR MANDRIOTTI
CASTRO consignado en dicho anexo.
Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin,
cuya direccin es: www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
389818-4
 El Peruano
401684 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Otorgan cambio de titular de 2 se encuentran en el literal J) del Anexo I del listado de
embarcaciones pesqueras de mayor escala de acero
embarcaciones pesqueras a favor de con permiso de pesca vigente, aprobado con Resolucin
Inversiones Moreda S.A. Ministerial N 084-2007-PRODUCE, para la extraccin de
los recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto;
RESOLUCIN DIRECTORAL Que, en el expediente administrativo consta el Oficio
N 623-2009-PRODUCE/DGEPP N 0638-2009-PRODUCE/OGA/OEC de fecha 04 de
agosto de 2009, mediante el cual la Oficina de Ejecucin
Lima, 18 de agosto del 2009 Coactiva indica que respecto a la embarcacin pesquera
TINO de matrcula CE-4026-PM, no existen deudas cuya
Visto los escritos con registros N 00053496-2008, ejecucin se est tramitando en dicha Oficina; mientras
Adjuntos 01, 02, 03,04, de fechas 17 de julio, 22 de que en relacin a las embarcaciones pesqueras CAPLINA
octubre del 2008, 26 de marzo, 01 y 17 de abril del 1 de matrcula CE-2446-PM, TIBURON 2 de matrcula CO-
2009 respectivamente, presentadas por INVERSIONES 4118-PM, ANTICA B de matrcula CE-1863-PM, existen
MOREDA S.A.C. multas cuya ejecucin han sido suspendidas debido a que
se ha impuesto demandas contenciosas administrativas
CONSIDERANDO: ante el poder judicial;
Que, en relacin a las embarcaciones pesqueras
Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General CAPLINA 1 de matrcula CE-2446-PM, TIBURON 2 de
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001- matrcula CO-4118-PM, ANTICA B de matrcula CE-
PE, establece que el permiso de pesca es indesligable 1863-PM cabe indicar que procedera otorgar a favor de
de la embarcacin a la que corresponde. La transferencia la empresa INVERSIONES MOREDA S.A. el cambio de
de la propiedad o posesin de las embarcaciones titular del permiso de pesca solicitado, condicionndose
pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del la eficacia de dicho derecho administrativo al resultado
permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho del proceso judicial correspondiente, de acuerdo a
permiso de pesca en los mismos trminos y condiciones lo establecido por el tercer prrafo del artculo 34 del
en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el Reglamento de la Ley general de Pesca;
titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no Que el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2002-
procede la autorizacin de cambio de titular del permiso PRODUCE de fecha 5 de setiembre del 2002, establece
de pesca, en caso de verificarse que los transferentes que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus
multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante peruanus) sern destinados al consumo humano directo;
actos administrativos firmes o que hayan agotado la va Que, en este sentido, se ha verificado que la empresa
administrativa o confirmadas con sentencias judiciales INVERSIONES MOREDA S.A.C., en su condicin de
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; ASOCIANTE en el contrato de Asociacin en Participacin
Que, mediante Resolucin Directoral N 631-95-PE de celebrado con la empresa PESQUERA ASTURIAS S.A. ha
fecha 13 de noviembre de 1995, se otorg permiso de pesca cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
a la empresa PESQUERA ASTURIAS S.A., para operar la Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del
embarcacin pesquera TIBURN 2 de matrcula CO-4118- Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto
PM y 150 TM (168.69 m3) de capacidad de bodega, para Supremo N 035-2003 PRODUCE y dems normas
la extraccin de los recursos hidrobiolgicos con destino al modificatorias, por lo que corresponde otorgar a su favor el
consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con procedimiento del cambio de titular de las embarcaciones
longitud mnima de malla de pulgada (13 mm), en el mbito pesqueras CAPLINA 1 de matrcula CE-2446-PM,
del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras; TIBURON 2 de matrcula CO-4118-PM, ANTICA B de
Que, mediante Resolucin Directoral N 294-2003- matrcula CE-1863-PM y TINO de matrcula CE-4026-PM,
PRODUCE/DNEPP de fecha 16 de setiembre de 2003, en los mismos trminos y condiciones otorgados mediante
se aprueba el cambio de titular del permiso de pesca las Resoluciones Directorales Nrs. 251-2005-PRODUCE/
solicitado por PESQUERA ASTURIAS S.A. para operar la DNEPP, 631-95-PE, 294-2003-PRODUCE/DNEPP y 465-
embarcacin pesquera ANTICA B de matrcula N CE-1863- 2006-PRODUCE/DGEPP; y asimismo en relacin a las
PM y 268.97 m3, en los mismos trminos y condiciones en embarcaciones pesqueras CAPLINA 1 de matrcula CE-
que fue otorgado; 2446-PM, TIBURON 2 de matrcula CO-4118-PM, ANTICA
Que, mediante Resolucin Directoral N 251-2005- B de matrcula CE-1863-PM, condicionar la eficacia de
PRODUCE/DNEPP de fecha 23 de setiembre de 2005, se dicho derecho administrativo al resultado del proceso
aprueba el cambio de titular del permiso de pesca solicitado judicial correspondiente, de acuerdo a lo establecido por
por PESQUERA ASTURIAS S.A. para operar la embarcacin el tercer prrafo del Artculo 34 del Reglamento de la Ley
pesquera CAPLINA 1 de matrcula N CE-2446-PM y General de Pesca;
182.17 m3, en los mismos trminos y condiciones en que Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
fue otorgado, respetando lo establecido por la normatividad Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
pesquera vigente; y Procesamiento Pesquero, segn los informes N 479-
Que, mediante Resolucin Directoral N 465-2006- 2008-PRODUCE/DGEPP-Dchi y 793-2009-PRODUCE/
PRODUCE/DGEPP de fecha 27 de noviembre de 2006, se DGEPP-Dchi, y con la opinin favorable de la instancia
aprueba a favor de PESQUERA ASTURIAS S.A., el cambio legal correspondiente;
de titular del permiso de pesca para operar la embarcacin De conformidad con lo establecido en el artculo 34
pesquera TINO (Ex - Giuliana) de matrcula CE-4026-PM y del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
208.15 m3, otorgado mediante Resolucin Ministerial N 163- por Decreto Supremo N 012-2001-PE, modificado por
95-PE, modificada mediante Resolucin ministerial N 166- Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE de fecha 04
98-PE y que a su vez, fue modificada por la Resolucin de agosto del 2007 y el Texto nico de Procedimientos
Directoral N 341-98-PE/DNE, en los mismos trminos y Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
condiciones en los que fue otorgado inicialmente; por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE; publicado
Que, mediante los Escritos del visto con registro por Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE, y
N 00053496-2008, la empresa INVERSIONES MOREDA dems normas modificatorias; y,
S.A.C. solicita el cambio de titular de los permisos de En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
pesca de las embarcaciones pesqueras CAPLINA 1 de del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
matrcula CE-2446-PM, TIBURON 2 de matrcula CO- Decreto Supremo N 012-2002-PE, modificado por Decreto
4118-PM, ANTICA B de matrcula CE-1863-PM y TINO de Supremo N 015-2007-PRODUCE y el Reglamento de
matrcula CE-4026-PM, en virtud al contrato de asociacin Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
en participacin celebrado con la empresa PESQUERA aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
ASTURIAS S.A.;
Que, las embarcaciones pesqueras ANTICA B de SE RESUELVE:
matrcula N CE-1863-PM y TINO de matrcula N CE-
4026-PM, se encuentran consignadas en el literal A, y Artculo 1.- Otorgar a favor de la empresa INVERSIONES
las embarcaciones pesqueras CAPLINA 1 y TIBURON MOREDA S.A. en su condicin de ASOCIANTE en el contrato
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401685

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de Asociacin en Participacin celebrado con la empresa embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante
PESQUERA ASTURIAS S.A., el cambio de titular de las la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia
embarcaciones pesqueras CAPLINA 1 de matrcula CE- de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones
2446-PM, TIBURON 2 de matrcula CO-4118-PM, ANTICA B en que se otorgaron. Slo realiza actividad extractiva el
de matrcula CE-1863-PM y TINO de matrcula CE-4026-PM, titular del permiso de pesca; asimismo, establece que no
en los mismos trminos y condiciones otorgados mediante procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
las Resoluciones Directorales Ns. 251-2005-PRODUCE/ de pesca, en caso de verificarse que los transferentes
DNEPP, 631-95-PE, 294-2003-PRODUCE/DNEPP y 465- de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de
2006-PRODUCE/DGEPP. multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante
Artculo 2.- Condicionar la eficacia del cambio de actos administrativos firmes o que hayan agotado la va
titular de las embarcaciones pesqueras CAPLINA 1 administrativa o confirmadas con sentencias judiciales
de matrcula CE-2446-PM, TIBURON 2 de matrcula que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;
CO-4118-PM, ANTICA B de matrcula CE-1863-PM, al Que, mediante Resolucin Ministerial N 473-96-PE de
resultado de los procesos judiciales correspondientes, de fecha 18 de setiembre 1996, se otorg permiso de pesca a
acuerdo a lo establecido por el tercer prrafo del Artculo plazo determinado a la empresa ALIMENTOS MARINOS S.A,
34 del Reglamento de la Ley General de Pesca. para operar la embarcacin pesquera de bandera nacional
Artculo 3.- Dejar sin efecto la titularidad de los denominada LULU I, de matrcula CO-11988-CM de 50 m3
permisos de pesca otorgados a la empresa PESQUERA de capacidad de bodega, con sistema de refrigeracin RSW
ASTURIAS S.A., mediante las Resoluciones Directorales para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos jurel y
Nrs. 251-2005-PRODUCE/DNEPP, 631-95-PE, 294-2003- caballa con destino al consumo humano directo, en el mbito
PRODUCE/DNEPP y 465-2006-PRODUCE/DGEPP. del litoral peruano fuera de las cinco (5) millas costeras,
Artculo 4.- Incorporar a la empresa INVERSIONES utilizando red de cerco con longitud mnima de abertura de
MOREDA S.A.C, como titular de los permisos de pesca de malla de 1 pulgada (38 mm);
las embarcaciones CAPLINA 1 de matrcula N CE-2446- Que, mediante Resolucin Directoral N 452-2003-
PM, TIBURON 2 de matrcula N CO-4118-PM y ANTICA B PRODUCE/DNEPP, de fecha 04 de diciembre del 2003,
de matrcula N CE-1863-PM y TINO de matrcula N CE- se aprueba a favor de PESQUERA SAN JUAN BAUTISTA
4026-PM , as como la presente Resolucin, al Anexo I S.A, el cambio de titular del permiso de pesca otorgado
de la Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE, por Resolucin Ministerial N 473-96-PE, para operar la
y al Anexo II de la Resolucin Ministerial N 086-2007- embarcacin pesquera LULU I, de matrcula CO-11988-CM,
PRODUCE, respectivamente, excluyendo a la empresa en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado.
PESQUERA ASTURIAS S.A.. de dichos anexos. Asimismo, a travs del Artculo 2 de la referida resolucin
Artculo 5.- El permiso de pesca a que se refiere la se amplia su permiso de pesca en el extremo referido a
presente Resolucin ser ejercido conforme a lo dispuesto por la extraccin de los recursos anchoveta y sardina para
el Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que establece consumo humano indirecto, en adicin a los recursos jurel
que los recursos sardina, jurel y caballa sern destinados al y caballa para consumo humano directo ya otorgados.
consumo humano directo, o las normas que lo modifiquen o Que, la embarcacin pesquera LULU I, de matrcula
sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento CO-11988-CM, se encuentra consignada en el Literal H del
establecidas en el Decreto Supremo N 016-2007- Anexo I de la Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE,
PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodegas y en el Anexo II de la Resolucin Ministerial N 086-2007-
de la embarcacin deben mantener implementado y PRODUCE, con 62.18 m3 de capacidad de bodega, a
operativo el medio o el sistema de preservacin a bordo nombre de PESQUERA SAN JUAN BAUTISTA S.A.
RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio. Que, el Certificado Compendioso de Dominio expedido
Artculo 6.- Transcribir la presente Resolucin por la Zona Registral N IX-Sede Lima, de fecha 27 de
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control febrero del 2009, consigna a la embarcacin pesquera
y Vigilancia, a la Oficina de Ejecucin Coactiva del LULU I de matrcula CO-11988-CM, a nombre del BANCO
Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales SUDAMERICANO
Sectoriales de la Produccin del Litoral y a la Direccin Que, como consecuencia del proceso de evaluacin de la
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de solicitud de cambio de titular de la embarcacin pesquera LULU
Defensa, y consignarse en el Portal de la Pgina Web del I, de matrcula CO-11988-CM, mediante Oficio N 2985-2009-
Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe. PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 21 de abril del 2009, se
comunico a la empresa RECURSOS DE VILAFRANCA
Regstrese, comunquese y publquese. S.A.C., que presente el documento o ttulo que acredite
el dominio de la citada embarcacin, signada a nombre
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ del BANCO SUDAMERICANO, y la autorizacin de dicha
Director General de Extraccin y entidad, para proceder al cambio de titular del permiso
Procesamiento Pesquero de pesca solicitado; asimismo, un nuevo Certificado de
Matrcula consignando la capacidad de bodega en metros
389818-2 cbicos, y el pago de la deuda que registra la Oficina de
Ejecucin Coactiva por concepto de multas pendientes de
Declaran improcedente solicitud de pago impuestas por la administracin, otorgndosele un
cambio de titular de permiso de pesca plazo de cinco (05) das, bajo apercibimiento de declarar
improcedente su petitorio;
presentada por Recursos de Vilafranca Que, en virtud a lo sealado, la empresa solicitante no
S.A.C. ha cumplido con subsanar las observaciones planteadas
mediante el Oficio N 2985-2009-PRODUCE/DGEPP-
RESOLUCIN DIRECTORAL Dchi de fecha 21 de abril del 2009, dentro del plazo
N 624-2009-PRODUCE/DGEPP establecido en dicho documento, a pesar de encontrarse
debidamente notificado, por lo que corresponde declarar
Lima, 18 de agosto del 2009. improcedente la solicitud de cambio de titular planteado
por la empresa RECURSOS DE VILAFRANCA S.A.C, por
Visto: el Escrito con Registro N 00016126-2009 de no haberse cumplido con los requisitos 5, 7 y 12 del Texto
fecha 03 de marzo de 2009, presentado por la empresa nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
RECURSOS DE VILAFRANCA S.A.C. de la Produccin aprobado por Decreto Supremo N 035-
2003-PRODUCE ;
CONSIDERANDO: Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
Que, el Artculo 34 del Reglamento de la Ley General y Procesamiento Pesquero, mediante Informes Nros. 277
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001- y 900-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinin
PE, modificado mediante Decreto Supremo N 015-2007- favorable de la instancia legal mediante el Informe N 727-
PRODUCE, seala que el permiso de pesca en indesligable 2009-PRODUCE/DGEPP;
de la embarcacin pesquera a la que corresponde. De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
La transferencia de la propiedad o posesin de las N 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado
 El Peruano
401686 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

por Decreto Supremo N 012-2001-PE y sus modificatorias, LOCUMBA 5 de matrcula CE-0233-PM, en virtud al
el Literal d) del Artculo 53 del Reglamento de Organizacin Contrato de Asociacin en participacin y de transferencia
y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por de posesin, celebrado con la empresa PESQUERA SAN
Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE, el Texto nico LUIS S.A. de fecha 25 de junio del 2008;
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Que, como consecuencia del proceso de evaluacin
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003- de la solicitud, mediante Oficio N 2941-2009-PRODUCE/
PRODUCE, y sus modificatorias; y, DGEPP-Dchi de fecha 17 de abril del 2009, se comunic
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 a la administrada, que la copia del certificado de matrcula
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por de la embarcacin pesquera LOCUMBA 5 de matrcula
Decreto Supremo N 012-2001-PE; CE-0233-PM no consigna la capacidad de bodega en
m3, por lo que es necesario que alcance copia de dicho
SE RESUELVE: certificado con la anotacin sealada, as como tambin
deber contar con la referenda vigente, otorgndole
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de un plazo de diez (10) das hbiles, caso contrario se
cambio de titular del permiso de pesca de la embarcacin procedera conforme a la normatividad vigente;
pesquera LULU I, de matrcula CO-11988-CM, presentada Que, en tal virtud, la empresa RECURSOS DE
por la empresa RECURSOS DE VILAFRANCA S.A.C., VILAFRANCA S.A.C., no ha cumplido con subsanar la
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa observacin anotada en el Oficio N 2941-2009-PRODUCE/
de la presente resolucin. DGEPP-Dchi, dentro del plazo establecido del mismo, a
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin pesar de encontrarse debidamente notificada, en tal sentido,
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, la administrada no cumple con el requisito 7 establecido en
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a el Procedimiento N 6 del Texto nico de Procedimientos
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y por el Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE y sus
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse modificatorias; por lo que deviene en declarar improcedente
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, el cambio de titularidad del permiso de pesca solicitado;
cuya direccin es: www.produce.gob.pe. Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
Regstrese, comunquese y publquese. y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 957-2009-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ instancia legal correspondiente;
Director General de Extraccin y De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Procesamiento Pesquero Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y
389818-3 sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
RESOLUCIN DIRECTORAL por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE; y,
N 626-2009-PRODUCE/DGEPP En uso de las facultades conferidas por el Artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
Lima, 18 de agosto del 2009 por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del
Artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones
Vistos en los escritos de Registro N 00016123-2009 y del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
adjunto 1, de fecha 03 y 11 de marzo del 2009, presentado Supremo N 010-2006-PRODUCE;
por la empresa RECURSOS DE VILAFRANCA S.A.C.
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud
Que, el Artculo 34 del Reglamento de la Ley General de cambio de titular del Permiso de Pesca para operar la
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012- embarcacin pesquera LOCUMBA 5 de matrcula CE-
2001-PE, modificado por el Decreto Supremo N 015- 0233-PM, presentada por la empresa RECURSOS DE
2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca VILAFRANCA S.A.C., por los fundamentos expuestos en
es indesligable de la embarcacin pesquera a la que la parte considerativa de la presente resolucin.
corresponde. La transferencia de la propiedad o posesin Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin
de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
condiciones en que se otorgaron; del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Que, mediante Resolucin Ministerial N 280-95- Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
PE de fecha 24 de mayo de 1995, se otorg permiso en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin,
de pesca a plazo determinado, en adecuacin a la cuya direccin es : www.produce.gob.pe.
Ley General de Pesca y su reglamento, entre otros
a la empresa SERVICIOS INTERNACIONALES DE Regstrese, comunquese y publquese.
COMERCIALIZACION S.A. - SICSA, para operar la
embarcacin pesquera denominada LOCUMBA 5 de MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ
matrcula CE-0233-PM de 180.00 TM de capacidad de Director General de Extraccin y
bodega, la misma que se dedicar a la extraccin de Procesamiento Pesquero
recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto, 389818-5
en el mbito del litoral peruano fuera de las cinco (05)
millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud
mnima de malla de pulgada (13 mm); Incorporan al Listado de los Porcentajes
Que, mediante Resolucin Directoral N 264-2001- Mximos de Captura por Embarcacin
PE/DNEPP de fecha 10 de octubre del 2001, se aprob
a favor de la empresa PESQUERA SAN LUIS S.A., el - PMCE el nuevo PMCE de embarcacin
cambio de titular del permiso de pesca otorgado a travs pesquera
de Resolucin Ministerial N 280-95-PE para operar la
embarcacin pesquera de bandera nacional denominada RESOLUCIN DIRECTORAL
LOCUMBA 5 de matrcula CE-0233-PM, de 190.42 N 627-2009-PRODUCE/DGEPP
m3 de capacidad de bodega, en los mismos trminos y
condiciones que fue otorgado; Lima, 18 de agosto del 2009
Que, mediante los escritos del visto, la empresa
RECURSOS DE VILAFRANCA S.A.C., solicit el cambio Visto el escrito de Registro N 00059673-2009 de fecha
de titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera 31 de julio del 2009 y el Oficio N 859-2009-PRODUCE/
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401687

Descargado desde www.elperuano.com.pe

OGTIE-Oe, emitido por la Oficina General de Tecnologa bodega, proveniente de los derechos administrativos de
de la Informacin y Estadstica. la embarcacin pesquera de madera MI ESPERANZA
I de matrcula PT-6157-CM, a favor de la EMPRESA
CONSIDERANDO: PESQUERA VICTORIA S.R.L;
Que, mediante el escrito de visto, la EMPRESA
Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg PESQUERA VICTORIA S.R.L., solicita la asignacin
la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, del PMCE correspondiente a la embarcacin pesquera
establecindose un mecanismo de ordenamiento pesquero VICTORIA de matrcula CO-21014-CM, cuya capacidad
aplicable a la extraccin de los recursos anchoveta de bodega ha sido ampliada a 100.90 m3, en mrito a la
y anchoveta blanca destinada al Consumo Humano Resolucin Directoral N 542-2009-PRODUCE/DGEPP;
Indirecto, con la finalidad de mejorar las condiciones para Que, mediante el Oficio N 859-2009-PRODUCE/
su modernizacin y eficiencia; promover su desarrollo OGTIE-Oe, del 12 de agosto del 2009, la Oficina General
sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; de Tecnologa de la Informacin y Estadstica, seala
y asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos que, a la embarcacin pesquera de madera VICTORIA de
hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio matrcula N CO-21014-CM con capacidad de bodega de
ambiente y la conservacin de la biodiversidad; 100.90 m3, se le asignar un PMCE de 0.05835% como
Que, mediante Decreto Supremo N 021-2008- resultado de la suma del PMCE asignado a la citada
PRODUCE, se aprob el Reglamento del Decreto embarcacin con capacidad de bodega de 67.80 m3 y el
Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de nuevo PMCE calculado para la embarcacin pesquera de
Captura por Embarcacin, aprobndose a travs de su madera MI ESPERNAZA I de matrcula PT-6157-CM con
artculo 2, la preasignacin de los Porcentajes Mximos capacidad de bodega de 33.12 m3, quitando el beneficio
de Captura por Embarcacin PMCE, como ndices o del ndice de participacin adicional otorgado en la norma,
alcuotas correspondientes a cada embarcacin de un en razn a que dicha embarcacin pertenece al Rgimen
armador o empresa pesquera que participa en la medida de la Ley N 26920 y tiene una capacidad de bodega
de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativo inferior a 45 m3;
N 1084. El referido Anexo fue publicado en el Portal Que, por lo expuesto, y atendiendo que la modificacin
Institucional del Ministerio de la Produccin; del permiso de pesca de la embarcacin pesquera
Que, con la Resolucin Directoral N 843-2008- de madera VICTORIA de matrcula N CO-21014-CM
PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, se efectuado por Resolucin Directoral N 542-2009-
aprob el Listado de los Porcentajes Mximos de Captura PRODUCE/DGEPP, ha sido otorgado con fecha posterior a
por Embarcacin PMCE, cuyo Anexo fue publicado en el la aprobacin del PMCE, debe procederse a la incorporacin
Portal Institucional del Ministerio de la Produccin; del nuevo PMCE de la citada embarcacin al Listado de
Que mediante el Decreto Supremo N 017-2009- los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin -
PRODUCE, se adicion un prrafo al artculo 11 del PMCE, aprobado por Resolucin Directoral N 843-2008-
Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre PRODUCE/DGEPP de fecha 31 de diciembre del 2008,
Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, aprobado conforme el reclculo efectuado por la Oficina General de
por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE, sealando Tecnologa de la Informacin y Estadstica;
que en el caso de los clculos de los Porcentajes Mximos Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
de Captura por Embarcacin (PMCE) y de los Lmites Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
Mximos de Captura por Embarcacin (LMCE), el Ministerio y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 944-2009-
de la Produccin considera una reserva de contingencia, la PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la
misma que ser utilizada para dar atencin a lo sealado instancia legal correspondiente;
en el numeral 3 del citado artculo 11 que indica: Cuando De conformidad con las disposiciones contenidas
lo disponga una resolucin administrativa o judicial firme en la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, su
que implique (i) la modificacin de los PMCE asignados Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-
por el Ministerio; (ii) el otorgamiento de un permiso de 2001-PE y sus normas modificatorias y ampliatorias;
pesca que se encontraba en trmite por sustitucin de Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos
igual capacidad de bodega; (iii) el reconocimiento de un de Captura por Embarcacin y su Reglamento, aprobado
derecho de incremento de flota por sustitucin de igual por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE y dems
capacidad de bodega, saldos o cualquier otro derecho normas modificatorias;
otorgado con posterioridad a la aprobacin del PMCE; o, En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
(iv) la modificacin del permiso de pesca; del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final del por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del
Decreto Supremo N 010-2009-PRODUCE, precisa las artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones
disposiciones contenidas en el Anexo A del Reglamento del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
del Decreto Legislativo N 1084, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
Supremo N 021-2008-PRODUCE, a efectos de su mejor
aplicacin, sin que ello signifique una modificacin a la SE RESUELVE:
asignacin de los PMCE dispuesta mediante Resolucin
Directoral N 843-2008-PRODUCE; Artculo 1.- Incorporar al Listado de los Porcentajes
Que, el referido Anexo A materia de precisin, Mximos de Captura por Embarcacin - PMCE, aprobado
seala que, el clculo del ndice de participacin de una por Resolucin Directoral N 843-2008-PRODUCE/
embarcacin vara en funcin de si dicha embarcacin DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, el nuevo
est sujeta al Rgimen del Decreto Ley N 25977 PMCE de la embarcacin pesquera de madera VICTORIA
o al Rgimen de la Ley N 26920. Para el caso de de matrcula CO-21014-CM, de acuerdo al detalle
embarcaciones sujetas al Rgimen de la Ley N 26920, siguiente:
se ha considerado un ndice de participacin por razones
socioeconmicas (IPRS) equivalente a 0.005808084, que Embarcacin Matrcula Capacidad Permiso PMCE PMCE Nuevo
ser repartido en partes iguales slo entre los titulares de Pesquera de de bodega de Pesca inicial nuevo PMCE
las embarcaciones de madera que cuentan con permiso de (m3) Vigente E/P E/P (1) + (2)
Victoria Mi
pesca existente a la fecha de introduccin de la medida y 1) Esperanza I
con capacidad de bodega menor o igual a 45 m3; adems, (2)
se establece que, para aquellas embarcaciones de este
VICTORIA CO-21014- 100.90 RD 0.04773% 0.01062% 0.05835%
rgimen cuya capacidad de bodega exceda los 45 m3, el CM 542-2009-
IPRS correspondiente es equivalente a cero; PRODUCE/
Que, mediante Resolucin Directoral N 542-2009- DGEPP
PRODUCE/DGEPP, se modific el permiso de pesca
otorgado por Resolucin Directoral N 142-2002- Artculo 2.- La incorporacin del nuevo PMCE de la
PRODUCE/DNEPP, para operar la embarcacin pesquera embarcacin pesquera VICTORIA de matrcula N CO-
de madera VICTORIA de matrcula N CO-21014-CM, 21014-CM al Listado de los Porcentajes Mximos
de 67.80 m3 a 100.90 m3 de capacidad de bodega, va de Captura por Embarcacin PMCE, aprobado por
sustitucin y aplicacin de 33.12 m3 de capacidad de Resolucin Directoral N 843-2008-PRODUCE/DGEPP,

401688 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
referida en el artculo 1, no modifica los PMCE asignados
a las embarcaciones pesqueras en la citada Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
389818-6
Modifican la R.D. N 594-2009-
PRODUCE/DGEPP
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 628-2009-PRODUCE/DGEPP
Lima, 18 de agosto de 2009
Visto el escrito de Registro N 00020121 de fecha 13 de
marzo del 2009, presentado por la empresa PESQUERA
YOLY S.A.C. e Informe Tcnico N 931-2009-PRODUCE/
DGEPP de fecha 11 de agosto del 2009.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 594-2009-
PRODUCE/DGEPP de fecha 07 de agosto del 2009, en
su artculo 1, se aprob favor de la empresa PESQUERA
YOLI S.A.C., el cambio de titular del permiso de pesca
otorgado a travs de Resolucin Directoral N 494-2007-
PRODUCE/DGEPP, slo en la extraccin anchoveta
y sardina, para operar la embarcacin pesquera de
bandera nacional denominada KIARA de matrcula CO-
18163-CM, en los mismos trminos y condiciones que fue
otorgado;
Que, en el artculo 201 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General Ley N 27444, establece que Los
errores material o aritmtico en los actos administrativos
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
momento, de oficio o a instancia de los administrados,
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni
el sentido de la decisin;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 931-2009-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y
sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del
Artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el extremo referido a la razn
social de la empresa PESQUERA YOLY S.A.C., los
Artculos 1 y 4 de la Resolucin Directoral N 594-2009-
PRODUCE/DGEPP, en los siguientes trminos:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA
YOLY S.A.C., el cambio de titular del Permiso de Pesca
de la embarcacin pesquera KIARA de matrcula CO-
18163-CM, slo en la extraccin de anchoveta y sardina, en
concordancia con lo dispuesto en la Resolucin Directoral
N 494-2007-PRODUCE/DGEPP; en los mismos trminos
y condiciones que fue otorgado.
Artculo 4.- Incorporar a la empresa PESQUERA
YOLY S.A.C., como el nuevo titular del permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera KIARA de
matrcula CO-18163-CM, as como la presente Resolucin
en el Anexo I de la Resolucin Ministerial N 085-2007-
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009
PRODUCE excluyendo a la empresa RUIZ Y FIESTAS
S.A.C. consignado en dicho anexo.
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin,
cuya direccin es : www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
389818-7
Otorgan permiso de pesca a Industrial
Pesquera Iberoamericana S.A. para
operar embarcacin pesquera de cerco
de bandera ecuatoriana
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 629-2009-PRODUCE/DGEPP
Lima, 18 de agosto del 2009
Visto los escritos con registro N 00049924 de fechas
23 de junio y 06 de agosto del 2009, presentados por la
seora CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS,
con domicilio legal en Calle Ricardo Angulo N 513,
Urbanizacin Corpac, Distrito de San Isidro, Provincia de
Lima y Departamento de Lima, en representacin de la
empresa INDUSTRIAL PESQUERA IBEROAMERICANA
S.A. IBEROPESCA.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del Artculo 43 del Decreto
Ley N 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
personas naturales o jurdicas requerirn de permiso de
pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artculo
47 de dicha norma establece que las operaciones
de embarcaciones de bandera extranjera en aguas
jurisdiccionales peruanas, slo podrn efectuarse sobre
el excedente de la captura permisible no aprovechada de
recursos hidrobiolgicos por la flota existente en el pas,
sujetndose a los trminos y condiciones establecidos en
la legislacin interna sobre preservacin y explotacin de
los recursos hidrobiolgicos y sobre los procedimientos
de inspeccin y control, para lo cual los armadores
extranjeros debern acreditar domicilio y representacin
legal en el pas;
Que los Artculos 44 y 45 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho especfico que el Ministerio de la
Produccin otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del Artculo 48 de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podr llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera para la extraccin de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Produccin, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE
del 04 de noviembre del 2003, se aprob el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atn, establecindose en
su numeral 7.3 del Artculo 7 el monto de los derechos
de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de
bandera extranjera en US$. 50.00 (cincuenta dlares de los
Estados Unidos de Amrica) por cada tonelada de Arqueo
Neto, por un perodo de tres (03) meses;
Que mediante los escritos del visto, la seora CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS en representacin de
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009
la empresa INDUSTRIAL PESQUERA IBEROAMERICANA
S.A. IBEROPESCA, solicita permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera denominada DON
BARTOLO, con matrcula N P-04-0637 de bandera
ecuatoriana, en la extraccin del recurso hidrobiolgico
atn, con destino al consumo humano directo, dentro de
las aguas jurisdiccionales peruanas, por el perodo de tres
(03) meses;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
que obran en el expediente, la recurrente acredita que
la embarcacin pesquera DON BARTOLO, cumple
con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atn aprobado por
Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE, as como los
requisitos exigidos en el Procedimiento N 9 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el
permiso de pesca solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
mediante el Informe N 403-2009-PRODUCE/DGEPP-
Dch, y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Ley N 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE;
el Procedimiento N 9 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2009-PRODUCE, dems
normas complementarias; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el
literal d) del Artculo 53 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por
Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa INDUSTRIAL
PESQUERA IBEROAMERICANA S.A. IBEROPESCA,
representada en el pas por la seora CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para
operar la embarcacin pesquera de cerco de bandera
ecuatoriana, la cual cuenta con caractersticas que se
detallan en el siguiente cuadro, para la extraccin del
recurso hidrobiolgico atn, en aguas jurisdiccionales
peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con
destino al consumo humano directo, equipada con redes
de cerco de 4 pulgadas de longitud de abertura de malla,
por un plazo determinado de tres (03) meses, contados a
partir del 01 de noviembre de 2009.
NOMBRE DE LA ARQUEO CAP.BOD. TAMAO
MATRICULA
EMBARCACIN NETO (m3) DE MALLA PRESERV.
DON BARTOLO P-04-0637 168.50 657.28
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se refiere
el Artculo antecedente, caducar automticamente al
vencer el plazo establecido en el citado Artculo, por
el incumplimiento de pago por concepto de derecho
de explotacin o por el cumplimiento de la cuota de
esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la Produccin
para la temporada de pesca. El permiso de pesca
otorgado a travs de la presente Resolucin Directoral,
podr ser renovado automticamente por un perodo
igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del
Artculo 7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-
PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia
de los requisitos presentados para la obtencin del
permiso de pesca.
Artculo 3.- Las operaciones que se autorizan
a travs de la presente resolucin, estn sujetas a
las disposiciones establecidas en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto
Supremo N 032-2003-PRODUCE, as como a las normas
NORMAS LEGALES 401689
Descargado desde www.elperuano.com.pe
sobre sanidad y medio ambiente; y dems que le sean
aplicables.
Artculo 4.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcacin pesquera a que se refiere el Artculo 1
de la presente Resolucin Directoral, est condicionado
a llevar a bordo a un Observador de la Comisin
Interamericana del Atn Tropical (CIAT) acreditado,
conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del Artculo
9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE,
asimismo deber condicionarse el inicio de operaciones
de la citada embarcacin a la instalacin del Sistema de
Seguimiento Satelital SISESAT a bordo de la referida
embarcacin, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 008-2006-PRODUCE.
Artculo 5.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artculo
70 del Decreto Supremo N 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador
propietario de la embarcacin pesquera a que se refiere
el Artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, deber
contratar como mnimo un treinta por ciento (30%) de
tripulantes peruanos, sujetndose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la
legislacin nacional.
Artculo 6.- Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgado mediante la presente Resolucin
Directoral, la empresa pesquera a travs de su
representante legal en el pas, deber entregar mediante
declaracin jurada expresa a la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero, la captura realizada
por la embarcacin pesquera por especies y expresadas
en toneladas, para fines estadsticos del Ministerio de la
Produccin.
Artculo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolucin Directoral, ser causal de
caducidad del permiso de pesca o de la aplicacin de
las sanciones que pudieran corresponder, segn sea el
caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Ley N 25977.- Ley General de Pesca y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE.
Artculo 8.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin,
efectuar las acciones correspondientes a efecto de vigilar
el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a
travs de la presente resolucin, debiendo informar a
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin, para las
acciones a que haya lugar.
Artculo 9.- La Autoridad Portuaria Nacional, a
solicitud de la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin,
impedir que la embarcacin a que se refiere el Artculo
1 de la presente Resolucin Directoral, abandone
aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el
SIST. DE plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara
alguna obligacin pendiente frente al Ministerio de la
Produccin, derivada de las obligaciones de pesca
4 RSW
autorizada por la presente Resolucin Directoral.
Artculo 10.- La autorizacin que se otorga por la
presente Resolucin Directoral no exime al recurrente
de los procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y dems
dependencias de la Administracin Pblica.
Artculo 11.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin:
www.produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
389818-8

401690 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan al Ministerio efectuar
operaciones para la adquisicin de
inmueble para la sede de la Residencia
Oficial de la Misin Diplomtica del
Per acreditada en Colombia
DECRETO SUPREMO
N 061-2009-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Estado peruano establece, mantiene y busca
incrementar sus relaciones internacionales con otros
Estados y en especial con los pases limtrofes;
Que, el Per mantiene profundos lazos de amistad
y confraternidad, as como, importantes relaciones
poltico-diplomticas, comerciales, culturales, sociales y
humanitarias con el hermano pas limtrofe de la Repblica
de Colombia. Por ello, requiere de una infraestructura
adecuada, con las condiciones de seguridad necesarias
para el adecuado cumplimiento de sus funciones;
Que, a la fecha, el Estado peruano es arrendatario del
inmueble ubicado en Carrera Cuarta (4a) nmero noventa
y uno A cero cuatro (N 91 A-04) de la nomenclatura
urbana de Bogot, D.C., Repblica de Colombia, el que
constituye actual sede de la Residencia Oficial de la
Misin Diplomtica del Per acreditada en dicho pas, por
el que, desembolsa mensualmente un monto equivalente
a US$ 6,074.00 (Seis Mil Setentaicuatro y 00/100 Dlares
Estadounidenses);
Que, frente a lo sealado en el prrafo precedente, con
fecha 15 de mayo de 2009, la Embajada del Per en Bogot,
present a la Cancillera, tres ofertas de venta de inmuebles,
que oscilan entre US$ 1,100,000.00 y US$ 1,818,000.00
Dlares Estadounidenses, entre ellas, la ms favorable
para los intereses del Estado peruano, desde el punto de
vista del valor del inmueble, la ubicacin estratgica, el rea
del inmueble, resulta ser la oferta que ofrece la Sociedad
Antiques de Reyes & Ca. S.C.A., propietaria del inmueble
ubicado en Carrera 3 N 77-00 NRS, Urbanizacin Los
Rosales, identificada con matrcula N 50C-231086, ubicado
en la Carrera 3 N 77-00 de la actual nomenclatura urbana de
la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, con un rea de
terreno de 1,103.90 metros cuadrados y un rea construida
de 905 metros cuadrados;
Que, la oferta de venta del inmueble que ofrece la
Sociedad Antiques de Reyes & Ca. S.C.A., asciende a la
suma de US$ 1,600,000.00 (Un Milln Seiscientos Mil y
00/100 Dlares Estadounidenses);
Que, la presente oferta de ocasin incluye por el valor
del precio de venta, el mobiliario completo conformado
fundamentalmente por piezas anticuario de gran valor y la
renovacin y modernizacin de algunos ambientes;
Que, la oferta resulta muy ventajosa para los intereses
del Estado peruano en trminos financieros y monetarios
de costo-beneficio, teniendo en cuenta adems el costo
de oportunidad, con el que se ahorrara el pago mensual
del arrendamiento del inmueble actual, Residencia Oficial
de la Misin Diplomtica del Per en Bogot, Repblica
de Colombia;
Que, siendo el tema de seguridad prioritario en la
Repblica de Colombia, el mencionado inmueble a adquirirse
ofrece mayores condiciones de seguridad que no pueden
ofrecer otras zonas ms alejadas del eje diplomtico, as como
tambin, rene las condiciones de ptima ubicacin urbana,
dado que est en una zona de importantes embajadas,
asociada a su prestancia y calidad arquitectnica, considerada
como patrimonio histrico de Bogot;
Que, la suma de US$ 1,600,000.00 (Un Milln
Seiscientos Mil y 00/100 Dlares Estadounidenses), que
constituye el precio de venta del inmueble ser cancelado
en dos partes, la primera mitad con dinero producto de
la venta del inmueble de propiedad del Per en Bonn,
Repblica Federal de Alemania y el saldo a la entrega del
inmueble a entera satisfaccin, a travs de un prstamo
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009
producto de una operacin de endeudamiento interno que
se ejecutar de conformidad con la Ley N 28563, Ley
General del Sistema Nacional de Endeudamiento, la Ley
N 29290 - Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2009 y dems normas que correspondan;
Que, el Decreto Ley N 18214 de fecha 10 de abril de
1970 autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores, entre
otros, a emplear el producto de la venta en la adquisicin
o construccin de inmuebles que se utilizarn como sede
de sus embajadas y consulados en el exterior, y en el
equipamiento de los mismos;
Que, la compra del mencionado inmueble para sede
de la Residencia Oficial de la Misin Diplomtica del Per
acreditada en la Repblica de Colombia, se sustenta en
lo establecido por la Novena Disposicin Final de la Ley
N 28939, Ley que excepta al Ministerio de Relaciones
Exteriores de las prohibiciones contenidas en el literal h)
del artculo 5 de la Ley N 28927, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, para la adquisicin
de inmuebles, en el marco de las normas de austeridad,
para las sedes de las misiones en el exterior mediante
prstamos bancarios, leasing financiero o cualquier otra
modalidad de financiamiento, debindose sujetar a las
normas que rigen el endeudamiento pblico;
Que, asimismo la Novena Disposicin Complementaria
Final del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
de fecha 14 de marzo de 2008, establece que los actos
referidos a la adquisicin, construccin, permuta o venta
de inmuebles en el exterior por parte del Ministerio de
Relaciones Exteriores se rigen por lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 064-2007-RE;
Que, el Artculo 1 del Decreto Supremo N 064-
2007-RE, de fecha 12 de diciembre de 2007, establece el
procedimiento a seguir para la adquisicin, construccin,
permuta y venta de inmuebles en el exterior;
Que, el Informe Tcnico-Econmico N (COP)002-
2009, emitido por el Comit Permanente del Ministerio de
Relaciones Exteriores para la Disposicin de Inmuebles
de Propiedad del Estado en el Exterior, sustenta la
necesidad de adquirir el inmueble ubicado en Carrera 3
N 77-00 NRS, Urbanizacin Los Rosales, identificada
con matrcula N 50C-231086, ubicado en la Carrera 3
N 77-00 de la actual nomenclatura urbana de la ciudad
de Bogot, Repblica de Colombia, para la sede de la
Residencia Oficial de la Misin Diplomtica del Per
acreditada en dicho pas;
Que, el Comit Permanente del Ministerio de
Relaciones Exteriores para la Disposicin de Inmuebles
de Propiedad del Estado en el Exterior, en su sesin
de fecha 25 de mayo de 2009, emiti opinin favorable,
respecto de la adquisicin del inmueble precitado con
base al Plan Multianual para la Adquisicin, Construccin,
Venta, Permuta y/o Cesin en Uso por Reciprocidad de
Propiedades del Estado, representado por el Ministerio de
Relaciones Exteriores;
Que, la Resolucin Ministerial N 0221-2008-RE,
de fecha 13 de febrero de 2008, aprueba los criterios
para identificar las necesidades y priorizar las Misiones
Diplomticas, Representaciones Permanentes y Oficinas
Consulares del Per en el exterior a las cuales el Ministerio
de Relaciones Exteriores les proveer propiedades
inmuebles, as como para que seleccione los inmuebles a
adquirir, construir, vender, permutar o ceder en uno en el
territorio nacional y aceptar a cambio en el exterior, por el
principio de reciprocidad;
Con la opinin favorable de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales contenida en el Oficio
N 5791-2009/SBN-GO de fecha 28 de mayo de 2009;
De conformidad con el Decreto Ley N 18214 de fecha
10 de abril de 1970, la Ley N 28939, la Ley N 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 007-
2008-VIVIENDA, la Ley N 29357, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, y el
Decreto Supremo N 064-2007-RE;
DECRETA:
Artculo 1.- AUTORIZACIN DE ADQUISICIN
DEL INMUEBLE
Autorzase al Ministerio de Relaciones Exteriores a
efectuar las operaciones que sean necesarias para la
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
adquisicin del inmueble ubicado en Carrera 3 N 77-00
NRS, Urbanizacin Los Rosales, identificada con matrcula
N 50C-231086, ubicado en la Carrera 3 N 77-00 de la actual
nomenclatura urbana de la ciudad de Bogot, Repblica de
Colombia, para la sede de la Residencia Oficial de la Misin
Diplomtica del Per acreditada en dicho pas.
Artculo 2.- DE LA LEGISLACIN APLICABLE
Dispngase que los trminos y condiciones generales
del contrato para los actos de adquisicin del citado
inmueble, se sujetarn a las disposiciones legales
colombianas.
Artculo 3.- REPRESENTACIN DEL ESTADO
PERUANO PARA LAS OPERACIONES
ADQUISICIN Y DISPOSICIN
Autorzase al actual Embajador del Per en la Repblica
de Colombia, para que en nombre y representacin del
Estado peruano, realice los actos necesarios para la
adquisicin del inmueble ubicado en Carrera 3 N 77-00
NRS, Urbanizacin Los Rosales, identificada con matrcula
N 50C-231086, ubicado en la Carrera 3 N 77-00 de la actual
nomenclatura urbana de la ciudad de Bogot, Repblica de
Colombia, que ser destinado para la sede de la Residencia
Oficial de la Misin Diplomtica del Per acreditada en
Colombia, para cuyo efecto suscribir el contrato respectivo,
as como, cualquier otro documento que fuera necesario, de
acuerdo a las normas legales vigentes en Colombia, previa
conformidad del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 4.- DEL REGISTRO DEL INMUEBLE
Encrguese al Ministerio de Relaciones Exteriores
solicitar a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales,
el respectivo registro de la adquisicin del inmueble ubicado
en Carrera 3 N 77-00 NRS, Urbanizacin Los Rosales,
identificada con matrcula N 50C-231086, ubicado en la
Carrera 3 N 77-00 de la actual nomenclatura urbana de
la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, para sede
de la Residencia Oficial de la Misin Diplomtica del Per
acreditada en Colombia.
Artculo 5.- REFRENDO
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de agosto del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
FRANCIS ALLISON OYAGUE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
390680-4
SALUD
Designan profesionales en el Instituto
Nacional de Rehabilitacin Dra.
Adriana Rebaza Flores
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 573-2009/MINSA
Lima, 26 de agosto del 2009.
Visto el Expediente N 09-054362-001 que contiene
el Oficio N 667-DG-INR-2009 del Director General del
Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza
Flores del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 244-2007/
MINSA, del 21 de marzo de 2007, se design al economista
401691
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Humberto Aladino Arbaiza Vsquez, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administracin, Nivel
F-4 del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana
Rebaza Flores del Ministerio de Salud;
Que mediante Resolucin Ministerial N 861-2006/
MINSA, del 11 de setiembre de 2006, se design entre
otros a doa Beatriz Rosa Jeri Junco en el cargo de
Directora, Nivel F-3, de la Oficina de Logstica y a la
contadora pblica Doris Elizabeth Barrantes Mendoza en
el cargo de Directora, Nivel F-3, de la Oficina de Economa
del Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana
Rebaza Flores del Ministerio de Salud;
Que mediante Resolucin Ministerial N 062-2009/
MINSA, del 03 de febrero de 2009, se design al periodista
DE Percy Orlandi Flix Quilmana en el cargo de Director,
Nivel F-3, de la Oficina de Comunicaciones del Instituto
Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores
del Ministerio de Salud;
Que mediante Resolucin Ministerial N 086-2009/
MINSA, del 11 de febrero de 2009, se design a la
licenciada en relaciones industriales Mara Elisabeth
Vsquez Bonifacio en el cargo de Directora, Nivel F-
3, de la Oficina de Personal del Instituto Nacional de
Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio
de Salud;
Que mediante Resolucin Ministerial N 1098-2006/
MINSA, del 21 de noviembre de 2006, se design a doa
Olga Nora Saavedra Chumbe en el cargo de Directora,
Nivel F-3, de la Oficina de Servicios Generales de la
Oficina Ejecutiva de Administracin del Instituto Nacional
de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del
Ministerio de Salud;
Que con el documento de Visto el Director General del
Instituto Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza
Flores, solicita se d trmino a las citadas designaciones,
por lo que resulta conveniente emitir el correspondiente
acto de administracin y designar a los profesionales
propuestos;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM, la Ley
N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2009 y la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
economista Humberto Aladino Arbaiza Vsquez, en
el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina
Ejecutiva de Administracin del Instituto Nacional de
Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio
de Salud, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Dar por concluidas, en el Instituto
Nacional de Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza
Flores del Ministerio de Salud, las designaciones de los
funcionarios que se indican:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Seora Beatriz Rosa Jeri Directora de la Oficina F-3
Junco de Logstica
Contadora pblica colegiada Directora de la Oficina F-3
Doris Elizabeth Barrantes de Economa
Mendoza
Periodista Percy Orlandi Flix Director de la Oficina F-3
Quilmana de Comunicaciones
Licenciada en relaciones Directora de la Oficina F-3
industriales Mara Elisabeth de Personal
Vsquez Bonifacio
Seora Olga Nora Saavedra Directora de la Oficina F-3
Chumbe de Servicios Generales

401692 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Designar en el Instituto Nacional de
Rehabilitacin Dra. Adriana Rebaza Flores del Ministerio
de Salud, a los profesionales que se indican:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Contador pblico colegiado Director Ejecutivo de
Ricardo Antonio Begazo la Oficina Ejecutiva de
Cornejo Administracin
Contadora pblica colegiada Directora de la Oficina
Carmen Milagros Cespedes de Economa
Gonzaga
Licenciada en trabajo social Directora de la Oficina
Elvira Luz Cano Postigo de Comunicaciones
Licenciado en administracin Director de la Oficina
Richar Silva Bocanegra de Personal
Regstrese, comunquese y publquese,
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
389855-2
Nombran Coordinador Nacional de
la Estrategia Sanitaria Nacional de
Prevencin y Control de Tuberculosis
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 574-2009/MINSA
Lima, 27 de agosto del 2009
Vista la renuncia presentada por el mdico cirujano
Csar Manuel Bonilla Asalde a su nominacin como
Coordinador Nacional de la Estrategia Sanitaria Nacional
de Prevencin y Control de Tuberculosis;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 857-2004/
MINSA del 2 de setiembre de 2004, se design al mdico
cirujano Csar Manuel Bonilla Asalde, como Coordinador
Nacional de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin
y Control de Tuberculosis;
Que el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 771-2004/
MINSA del 27 de julio de 2004, estable que la nominacin de
los Coordinadores Nacionales de las Estrategias Sanitarias
Nacionales ser mediante resolucin ministerial;
Que por convenir al servicio resulta necesario aceptar
la renuncia presentada por el profesional antes citado
como Coordinador Nacional de la Estrategia Sanitaria
Nacional de Prevencin y Control de Tuberculosis y en su
reemplazo nominar al profesional correspondiente;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Recursos Humanos, de la Directora General de
la Oficina General de Asesora Jurdica y del Viceministro
de Salud;
De conformidad con lo previsto en el literal l) del artculo
8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud y artculo
2 de la Resolucin Ministerial N 771-2004/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el
mdico cirujano CSAR MANUEL BONILLA ASALDE,
como Coordinador Nacional de la Estrategia Sanitaria
Nacional de Prevencin y Control de Tuberculosis,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Nominar al mdico cirujano HECTOR
OSWALDO JAVE CASTILLO, como Coordinador Nacional
de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin y
Control de Tuberculosis.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
389865-1
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Designan Director Ejecutivo de la Oficina
de Economa de la Oficina General de
Administracin del Ministerio
NIVEL
RESOLUCIN MINISTERIAL
F-4 N 576-2009/MINSA
Lima, 28 de agosto del 2009
F-3
Visto el Expediente N 09-068595-001 que contiene la
renuncia presentada por la contadora pblica Esperanza
Amelia Varillas Vivas;
F-3
CONSIDERANDO:
F-3
Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se crea
y regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, conformado
por profesionales altamente capaces, seleccionados
en procesos competitivos y transparentes, para ser
destinados a las entidades del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que los
requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil;
Que, con Decreto Supremo N 030-2009-PCM se
aprob el Reglamento del Rgimen Laboral de los Gerentes
Pblicos, habindose determinado su Poltica Remunerativa
a travs del Decreto Supremo N 108-2009-EF;
Que, mediante Oficios N 173-2009-DM/MINSA y
N 1437-2009-SG/MINSA, el Ministro de Salud solicit
a la Autoridad Nacional del Servicio Civil la asignacin
de Gerentes Pblicos para la Administracin Central del
Ministerio de Salud;
Que, como consecuencia del primer proceso de seleccin
para la incorporacin de profesionales al Cuerpo de Gerentes
Pblicos, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
017-2009-ANSC-PE la Autoridad Nacional del Servicio Civil
ha incorporado al licenciado en administracin Pedro Manuel
Tapia Alvarado al Cuerpo de Gerentes Pblicos;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 038-2009-ANSC-PE del 21 de agosto de 2009 se
asign al licenciado en administracin Pedro Manuel Tapia
Alvarado en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina
de Economa de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Salud;
Que, el cargo es considerado de confianza, sin
embargo, de acuerdo con lo establecido en el artculo
10 del Reglamento del Rgimen Laboral de los Gerentes
Pblicos aprobado por el Decreto Legislativo N 1024, la
condicin de confianza del cargo se suspender durante
el periodo de asignacin del Gerente Pblico;
Que, los Gerentes Pblicos son asignados a
las entidades solicitantes por perodos de tres aos
renovables, a pedido de stas;
Que, mediante Convenio de Asignacin entre la
Autoridad Nacional de Servicio Civil SERVIR, el Ministerio
de Salud y el licenciado en administracin Pedro Manuel
Tapia Alvarado, se establecieron los trminos y condiciones
en que se realizar la asignacin del Gerente Pblico en la
Entidad Receptora, as como su relacin con SERVIR;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 126-2009/
MINSA del 2 de marzo de 2009, se design a la contadora
pblica Esperanza Amelia Varillas Vivas, en el cargo de
Directora Ejecutiva de la Oficina de Economa de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Salud;
Que, con documento de visto la contadora pblica
Esperanza Amelia Varillas Vivas ha presentado su
renuncia al cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina de
Economa de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Salud;
Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto de
administracin mediante el cual se designe al licenciado
en administracin Pedro Manuel Tapia Alvarado, en el
cargo de Director Ejecutivo de la Oficina de Economa
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Salud y se acepte la renuncia presentada;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Recursos Humanos, de la Directora General de
la Oficina General de Asesora Jurdica y del Viceministro
de Salud;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios, en la Ley N 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2009, en el
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401693

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Decreto Legislativo N 1024 que crea y regula el Cuerpo de adicin a sus funciones de Asesor I de la citada Direccin
Gerentes Pblicos y en su Reglamento aprobado por Decreto General, en tanto se designe al titular del cargo.
Supremo N 030-2009-PCM, y en el literal l) del artculo 8 de la
Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; Regstrese, comunquese y publquese.

SE RESUELVE: OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ

Ministro de Salud
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por
la contadora pblica ESPERANZA AMELIA VARILLAS 390424-2
VIVAS, al cargo de Directora Ejecutiva, Nivel F-4,
de la Oficina de Economa de la Oficina General de FE DE ERRATAS
Administracin del Ministerio de Salud, dndose gracias
por los servicios prestados. RESOLUCIN MINISTERIAL
Artculo 2.- Designar al licenciado en administracin N 541-2009/MINSA
PEDRO MANUEL TAPIA ALVARADO, en el cargo de
Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Oficina de Economa Mediante Oficio N 1668-2009-SG/MINSA, el
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de Ministerio de Salud solicita se publique Fe de Erratas de
Salud, por un perodo de tres (3) aos. la Resolucin Ministerial N 541-2009/MINSA, publicada
en la edicin del da 19 de agosto de 2009.
Regstrese, comunquese y publquese.
DICE:
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud Artculo nico.- Designar al mdico cirujano HERNAN
AUBERTO SOLS VERDE, en el cargo de Director
390424-1 General, Nivel F-5, del Hospital Puente Piedra de la
Direccin de Red de Salud Lima Norte V de la Direccin
de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.
Aceptan renuncia y encargan
funciones de Directora General de la DEBE DECIR:
Direccin General de Infraestructura,
Artculo nico.- Designar al mdico cirujano HERNN
Equipamiento y Mantenimiento del AUBERTO SOLIS VERDE, en el cargo de Director Ejecutivo,
Ministerio Nivel F-4, del Hospital Carlos Lanfranco La Hoz de la
Direccin de Red de Salud Lima Norte V de la Direccin de
RESOLUCIN MINISTERIAL Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.
N 577-2009/MINSA
389636-1
Lima, 28 de agosto del 2009

Vista la renuncia presentada por la arquitecta Elsa

Gabriela Nio de Guzmn Chimpecam; ORGANISMOS TECNICOS
CONSIDERANDO: ESPECIALIZADOS
Que mediante Resolucin Ministerial N 863-2008/
MINSA del 9 de diciembre de 2008, se design a la
arquitecta Elsa Gabriela Nio de Guzmn Chimpecam,
INSTITUTO NACIONAL DE
en el cargo de Directora General de la Direccin General
de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del ESTADISTICA E INFORMATICA
Ministerio de Salud;
Que por convenir al servicio resulta necesario Modifican el ndice Unificado de Mano
aceptar la renuncia presentada por la funcionaria antes
citada y encargar las funciones de Directora General de de Obra (Cdigo 47) para las seis reas
la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento geogrficas de los meses de junio y
y Mantenimiento a la arquitecta Fabiola Eugenia Luna
Andrade, Asesor I de la citada Direccin General;
julio 2009
Con el visado del Director General de la Oficina RESOLUCIN JEFATURAL
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora N 235-2009-INEI
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y, Lima, 28 de agosto de 2009
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el CONSIDERANDO:
nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley
N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para Que, mediante Resoluciones Jefaturales Ns. 183,
el ao fiscal 2009; en la Ley N 27657, Ley del Ministerio 193, 206 y 222-2009-INEI, se aprobaron los ndices
de Salud; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa Unificados de Precios para las seis reas geogrficas
y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por correspondientes a los meses de junio y julio 2009;
Decreto Legislativo N 276 y en su Reglamento, aprobado Que, en la Convencin Colectiva de Trabajo y bajo el
por Decreto Supremo N 005-90-PCM; Expediente N 45767-2009-MTPE/2/12.210, con fecha 10 de
agosto del 2009, se ha suscrito el Acta Final de Negociacin
SE RESUELVE: Colectiva en Construccin Civil 2009-2010, registrada por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, con fecha 13 de
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por agosto del 2009, con el nmero 132-2009-MTPE/2/12.210, en
la arquitecta ELSA GABRIELA NIO DE GUZMN la cual como resultado de la negociacin directa del pliego de
CHIMPECAM, al cargo de Directora General, Nivel F-5, reclamos, se acord entre otros, otorgar incrementos diarios,
de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento sobre el jornal bsico de los trabajadores de Construccin
y Mantenimiento del Ministerio de Salud, dndosele las Civil, a partir del 1 de junio del 2009;
gracias por los servicios prestados. Que, para tal efecto es necesario modificar el ndice
Artculo 2.- Encargar a la arquitecta FABIOLA Unificado de Mano de Obra de los meses de junio y julio
EUGENIA LUNA ANDRADE, las funciones de Directora 2009, para las seis reas geogrficas;
General de la Direccin General de Infraestructura, En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud, en 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
 El Peruano
401694 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el ndice Unificado de Mano de
Obra (Cdigo 47) para las seis reas geogrficas, de los
meses de junio y julio 2009, en la forma siguiente:
CDIGO 47: NDICE MANO DE OBRA
NDICES
AO
ANTERIOR MODIFICADO
2009
JUNIO 397,23
JULIO 397,23
Artculo 2.- En los casos de las obras cuyos
presupuestos fueron elaborados con precios vigentes
a junio del 2009, debern utilizar para la fijacin del
ndice Base del Cdigo 47, el valor establecido en
las Resoluciones Jefaturales Ns. 183, 193, 206 y
222-2009 INEI, que aprobaron los ndices Unificados
correspondientes a dichos meses.
Regstrese y comunquese.
RENN QUISPE LLANOS
Jefe
390463-1
Modifican Factores de Reajuste a
aplicarse a Obras de Edificacin del
Sector No Pblico para las seis reas
geogrficas, correspondiente a los
meses de junio y julio de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante las Resoluciones Jefaturales Ns. 194
y 223-2009 INEI, se aprobaron los Factores de Reajuste
que se deben aplicar a las Obras de Edificacin,
correspondientes a las seis (06) reas geogrficas para
las Obras del Sector Privado por variacin de precios
de todos los elementos que intervienen en el costo de
dichas obras, ejecutadas en los meses de junio y julio
ltimo;
Que, en la Convencin Colectiva de Trabajo y bajo
el Expediente N 45767-2009-MTPE/2/12.210, con
fecha 10 de agosto del 2009, se ha suscrito el Acta
Final de Negociacin Colectiva en Construccin Civil
2009-2010, registrada por el Ministerio de Trabajo y
413,41 Promocin del Empleo, con fecha 13 de agosto del
413,41 2009, con el nmero 132-2009 MTPE/2/12.210, en
la cual como resultado de la negociacin directa del
pliego de reclamos, se acord entre otros, otorgar
incrementos diarios, sobre el jornal bsico de los
trabajadores de Construccin Civil, a partir del 1 de
junio del 2009;
Que, en consecuencia es necesario modificar los
Factores de Reajuste que deben aplicarse a las Obras
de Edificacin para las seis (06) reas geogrficas
correspondientes a los meses de junio y julio del
2009;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar los Factores de Reajuste
que debe aplicarse a las Obras de Edificacin del
Sector No Pblico para las seis (6) reas geogrficas,
correspondiente a los meses de junio y julio del 2009, que
se indican en el Anexo que forma parte de la presente
Resolucin.

RESOLUCIN JEFATURAL Regstrese y comunquese.

N 236-2009-INEI
RENN QUISPE LLANOS
Lima, 28 de agosto del 2009 Jefe

ANEXO RESOLUCIN JEFATURAL N 236-2009-INEI

CUADRO DE FACTORES DE REAJUSTE MODIFICADOS DERIVADOS DE LA INCIDENCIA
EN EL COSTO DE LAS OBRAS POR INCREMENTO DE JORNALES BSICOS
EN EL PERODO JUNIO Y JULIO 2009
FACTORES DE REAJUSTE MODIFICADOS CORRESPONDIENTE AL PERODO DEL 01 AL 30 DE JUNIO DEL 2009 (*)
OBRAS DE EDIFICACIN
REAS Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No.
Resto Resto Resto Resto
M.O. Total M.O. Total M.O. Total M.O. Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0102 0.9968 1.0070 1.0119 0.9985 1.0104 1.0095 0.9960 1.0055 1.0129 0.9993 1.0122
2 1.0099 0.9981 1.0080 1.0114 1.0004 1.0118 1.0093 0.9970 1.0063 1.0125 1.0005 1.0130
3 1.0093 0.9972 1.0065 1.0106 0.9987 1.0093 1.0088 0.9961 1.0049 1.0118 0.9990 1.0108
4 1.0101 0.9961 1.0062 1.0117 0.9979 1.0096 1.0095 0.9955 1.0050 1.0128 0.9986 1.0114
5 1.0106 0.9957 1.0063 1.0127 0.9975 1.0102 1.0098 0.9951 1.0049 1.0135 0.9981 1.0116
6 1.0095 0.9944 1.0039 1.0109 0.9951 1.0060 1.0090 0.9941 1.0031 1.0120 0.9962 1.0082
(*) En base al Convenio Colectivo de fecha 10 de agosto del 2009, Exp. N 45767-2009-MTPE/2/12.210.

FACTORES DE REAJUSTE MODIFICADOS CORRESPONDIENTE AL PERODO DEL 01 AL 31 DE JULIO DEL 2009 (*)
OBRAS DE EDIFICACIN
REAS Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No.
Resto Resto Resto Resto
M.O. Total M.O. Total M.O. Total M.O. Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0000 1.0013 1.0013 1.0000 1.0015 1.0015 1.0000 1.0014 1.0014 1.0000 1.0014 1.0014
2 1.0000 1.0017 1.0017 1.0000 1.0023 1.0023 1.0000 1.0018 1.0018 1.0000 1.0020 1.0020
3 1.0000 1.0016 1.0016 1.0000 1.0017 1.0017 1.0000 1.0019 1.0019 1.0000 1.0019 1.0019
4 1.0000 1.0010 1.0010 1.0000 1.0004 1.0004 1.0000 1.0007 1.0007 1.0000 1.0008 1.0008
5 1.0000 1.0005 1.0005 1.0000 1.0003 1.0003 1.0000 1.0008 1.0008 1.0000 1.0005 1.0005
6 1.0000 1.0017 1.0017 1.0000 1.0019 1.0019 1.0000 1.0019 1.0019 1.0000 1.0019 1.0019
(*) En base al Convenio Colectivo de fecha 10 de agosto del 2009, Exp. N 45767-2009-MTPE/2/12.210.
390463-2
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Declaran nulidad de proceso de
contratacin correspondiente a la ADS
N 001-2009-Z.R. N XIII
RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 253 -2009-SUNARP/SN
Lima, 27 de agosto de 2009
VISTOS el Oficio N 460-2009-Z.R.NXIII-JZ, el Oficio
N 482-2009-Z.R.NXIII-JZ, el Informe N 078-2009/-
Z.R.NXIII-AL, el Informe N 081-2009/-Z.R.NXIII-AL, el
Informe N 119-2009-Z.R.NXIII/GAF-Abast y el Informe
de la Gerencia Legal de la Sede Central; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N 460-2009-Z.R.NXIII-JZ de
fecha 30 de julio de 2009, el Jefe de la Zona Registral
N XIII-Sede Tacna, aludiendo a la recomendacin vertida
por la Plataforma del SEACE del Organismo Supervisor
de Contrataciones del Estado OSCE a travs de la
Notificacin N 7997-2009 de fecha 02 de marzo de
2009, solicita se declare la nulidad de la ADS N 001-
2009-Z.R.N XIII, dado que en el archivo adjuntado como
Resumen Ejecutivo de estudio de posibilidades que ofrece
el mercado, no se cumple lo indicado en los artculos 12;
13 y 51 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado, toda vez que no se han precisado las fuentes
y la metodologa o criterios que se han empleado para
determinar el valor referencial y, de ser el caso, las
caractersticas de los bienes o servicios a contratar.
Que, la solicitud de nulidad fue formulada por el
mencionado Jefe Zonal, sustentndose en el Informe
N 119-2009-Z.R.NXIII/GAF-Abast de fecha 22 de junio
de 2009, suscrito por el encargado de Abastecimientos de
la mencionada Zona Registral.
I. CUESTIONES MATERIA DE ANLISIS
Estando a lo solicitado por la citada Zona Registral
y considerando el anlisis realizado a los documentos
remitidos a esta Sede Central y a los publicados en
la pgina web del SEACE, la presente Resolucin
tendr por objeto analizar las siguientes cuestiones: i)
Determinar si las deficiencias advertidas en el archivo
adjuntado como Resumen Ejecutivo constituyen causal
de nulidad en el proceso de contratacin correspondiente
a la ADS N 001-2009-Z.R. N XIII; y, ii) determinar si,
adicionalmente, existen otras causales de nulidad en el
proceso de contratacin correspondiente a la ADS N 001-
2009-Z.R. N XIII.
II. ANLISIS LEGAL
2.1. Sobre las deficiencias advertidas en el archivo
adjuntado como Resumen Ejecutivo
2.1.1. Aplicacin de la nueva normativa sobre
contratacin estatal a la ADS N 001-2009-Z.R. N XIII
De la revisin del expediente remitido por la Zona
Registral N XIII-Sede Tacna, se advierte que en
determinados actos previos a la convocatoria de la ADS
N 001-2009-Z.R. N XIII se aplic la legislacin anterior
en materia de contrataciones con el Estado; razn por la
cual, como cuestin previa, corresponde precisar el mbito
normativo dentro del cual se debe ceir el presente proceso
de seleccin y el anlisis que se efecte del mismo.
Mediante el Decreto de Urgencia N 014-2009 se
dispuso que la Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento entrarn en vigencia a partir del 01 de febrero
401695
de 2009. En tal contexto, el Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado-OSCE emiti el Comunicado
N 003-2009-OSCE/PRE, a travs del cual seal que
para los actos preparatorios realizados con anterioridad
a la entrada en vigencia de la Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento, deba tenerse en cuenta que en
los casos que se cuente con Bases aprobadas y que no se
haya realizado el proceso de seleccin correspondiente,
es decir, que no se haya producido an la convocatoria de
dicho proceso, aquellas debern adecuarse y aprobarse
conforme a la normativa vigente al momento de la
convocatoria del proceso.
En el presente caso, las bases del proceso fueron
aprobadas mediante la Resolucin Jefatural N 037-2009/Z.R.
N XIII-JZ de fecha 24 de febrero de 2009 y la convocatoria,
segn el calendario establecido en las bases y el publicado
en la pgina web del SEACE, estuvo programada para el
26 de febrero de 2009, es decir, cuando ya se encontraba
vigente la nueva normativa sobre contratacin estatal. Por
lo tanto, el presente proceso de seleccin se debe ceir a lo
dispuesto en la nueva normativa que regula la contratacin
pblica, motivo por el cual anlisis que se realice del mismo
tambin se sujetar a la mencionada normativa.
2.1.2. Determinacin de la metodologa y/o criterio
utilizado para establecer el valor referencial, as como
las fuentes empleadas
2.1.2.1 Marco jurdico para la determinacin del
valor referencial
En el presente caso se ha cuestionado el contenido del
archivo adjuntado como Resumen Ejecutivo de estudio de
posibilidades que ofrece el mercado al no cumplir con lo
indicado en los artculos 12; 13 y 51 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones del Estado.
Al respecto, es de indicar que el segundo prrafo del
artculo 27 de la Ley de Contrataciones del Estado dispone
lo siguiente: El Valor Referencial ser determinado sobre
la base de un estudio de las posibilidades de precios y
condiciones que ofrece el mercado, efectuado en funcin
del anlisis de los niveles de comercializacin, a partir de
las especificaciones tcnicas o trminos de referencia y
los costos estimados en el Plan Anual de Contrataciones,
de acuerdo a los criterios sealados en el Reglamento
(). Asimismo, el artculo 12 del Reglamento seala que
sobre la base de las caractersticas tcnicas definidas por
el rea usuaria, el rgano encargado de las contrataciones
tiene la obligacin de evaluar las posibilidades que ofrece
el mercado a efectos de, entre otros fines, determinar el
valor referencial.
Por tanto, el segundo prrafo del citado dispositivo
legal establece que el estudio de posibilidades que
ofrece el mercado tomar en cuenta, cuando exista la
informacin y corresponda, entre otros, los siguientes
elementos: presupuestos y cotizaciones actualizados, los
que debern provenir de personas naturales o jurdicas
que se dediquen a actividades materia de la convocatoria,
incluyendo fabricantes cuando corresponda, a travs
de portales y/o pginas Web, catlogos, entre otros,
debiendo emplearse como mnimo dos (2) fuentes.
Tambin tomar en cuenta cuando la informacin est
disponible: precios histricos, estructuras de costos,
alternativas existentes segn el nivel de comercializacin,
descuentos por volmenes, disponibilidad inmediata
1
Es de indicar que el ejemplar de la citada notificacin no se encuentra
completo.
2
La Dcimo Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto
Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado, dispuso que dicha
Ley entrara en vigencia a los treinta (30) das calendario contados a partir
de la publicacin de su Reglamento y del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
- OSCE, lo cual ocurri el 12 de febrero del 2009. En consecuencia, las
mencionadas normas deban entrar en vigencia el 12 de marzo de 2009;
sin embargo a travs del Decreto de Urgencia N 014-2009 se dispuso que
dichas normas entraran en vigencia el 01 de febrero de 2009.

401696 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de ser el caso, mejoras en las condiciones de venta,
garantas y otros beneficios adicionales, as como tambin
la vigencia tecnolgica del objeto de la contratacin de las
Entidades.
En ese sentido, debemos indicar que mediante la
Resolucin N 052-2008-SUNARP/GG de fecha 14
de julio de 2008, se dispuso que En la determinacin
del valor referencial, la informacin de precios deber
compararse con los valores histricos (de la entidad y
de otras entidades) a fin de garantizar la razonabilidad
y conveniencia del valor determinado. Tal comparacin
deber constar en el respectivo Estudio de Mercado o
Indagaciones aleatorias, segn corresponda.
Tales disposiciones normativas, determinan la
imperatividad del contenido del documento que contiene
el estudio de las posibilidades de precios y condiciones
que ofrece el mercado. Tal imperatividad ha sido resaltada
por el OSCE mediante el Comunicado N 002-2009-
OSCE/PRE, en el que ha precisado el contenido del
mencionado resumen ejecutivo, el mismo que debe incluir
lo siguiente:
a) Las fuentes empleadas a fin de determinar el
valor referencial del proceso de seleccin, debindose
tener en cuenta que debe existir como mnimo dos (2)
fuentes distintas. Dichas fuentes deben estar referidas
al requerimiento realizado por el rea usuaria de la
Entidad.
Cabe sealar, que las cotizaciones, sin importar su
nmero, constituyen una sola fuente. En el caso que exista
la imposibilidad de consultar ms de una fuente deber
fundamentarse tal situacin en el resumen ejecutivo.
b) Los criterios, el procedimiento y/o metodologa
utilizados a partir de las fuentes previamente identificadas,
con la finalidad de determinar el valor referencial del
proceso de seleccin.
c) El valor referencial del proceso de seleccin as
como su antigedad.
d) Informacin adicional que, de ser el caso, resulte
relevante en el estudio realizado por la Entidad.
Finalmente, a travs de la Resolucin N 214-2009-
SUNARP/SN de fecha 23 de julio de 2009, se aprob
la Directiva N 006-2009-SUNARP/SN Lineamientos
para la definicin de caractersticas tcnicas, estudio de
posibilidades que ofrece el mercado y valor referencial,
cuyo numeral VI regula el desarrollo del Estudio de
posibilidades que ofrece el Mercado y el numeral VIII
regula lo concerniente a la determinacin del valor
referencial.
2.1.2.2 Deficiencias advertidas en la determinacin
del valor referencial correspondiente a la ADS N 001-
2009-Z.R.N XIII
En funcin al marco normativo descrito en el numeral
precedente, debemos indicar que en la pgina web del
SEACE (revisado el 19.08.09 a las 12:15 m) se public
en el rubro correspondiente al Resumen Ejecutivo, el
Informe N 002-2009/Z.R. N XIII-CE/RJ 024 de fecha 24
de febrero de 2009; sin embargo en el citado documento
se advierten las siguientes deficiencias:
1. Ha sido elaborado por el Comit Especial;
sin embargo, la elaboracin del Resumen Ejecutivo
corresponde al rgano encargado de las contrataciones
de la entidad en funcin a lo establecido en el artculo
12 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado. Adems, debemos tomar en cuenta que dentro
de las funciones del Comit Especial precisadas en el
artculo 31 del mencionado Reglamento, no se incluye
la elaboracin del Resumen Ejecutivo.
2. Se emplearon cotizaciones como nica fuente para
la determinacin del valor referencial.
3. No se precis el criterio y/o la metodologa que se
emple para determinar el valor referencial. No existe un
anlisis de la informacin a la que se alude en el rubro
indagaciones del valor referencial del citado informe, de
tal manera que permita advertirse cmo se ha llegado a
valorar dicha informacin para efectos de determinar el
valor referencial.
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009
4. No se precis la antigedad del valor referencial.
Sin perjuicio de lo sealado, es de indicar que en
el expediente remitido se advierte otro documento que
tambin aparece como Resumen Ejecutivo del presente
proceso de seleccin y que cuenta con la misma
nomenclatura y fecha que el documento publicado en la
pgina web del SEACE como Resumen Ejecutivo, esto
es, Informe N 002-2009/Z.R. N XIII-CE/RJ 024 de fecha
24 de febrero de 2009; sin embargo, es de indicar que
ambos documentos difieren en su contenido.
Sobre el particular, debemos sealar que el referido
documento tampoco cumple con las exigencias previstas
en el artculo 27 de la Ley de Contrataciones del Estado, el
artculo 12 del Reglamento de la citada Ley, la Resolucin
N 052-2008-SUNARP/GG, el Comunicado N 002-2009-
OSCE/PRE y la Directiva N 006-2009-SUNARP/SN.
2.1.3. Consecuencias de lo analizado en el numeral
2.1.2 precedente
Estando a lo analizado precedentemente, se concluye
que:
i) Se encuentra acreditado que el documento publicado
como Resumen Ejecutivo, no satisface las exigencias
establecidas en el artculo 12 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones.
ii) Dicha irregularidad constituye tambin: i) una
transgresin a lo dispuesto por el artculo 27 de la Ley
de Contrataciones del Estado, ii) una inobservancia a
lo establecido en el Comunicado N 002-2009-OSCE/
PRE, y iii) una afectacin al principio de eficiencia
de las contrataciones, en tanto, al no determinarse
adecuadamente el valor referencial, la Entidad puede
estar efectuando una contratacin onerosa.
iii) Tales motivos configuran una causal de nulidad
conforme a lo establecido en el artculo 56 de la Ley4, al
tratarse de vicios trascendentes, no existiendo por tanto
supuesto de convalidacin del acto.
2.2. Otras irregularidades advertidas en los
documentos correspondientes a la ADS N 001-2009-
Z.R. NXIII
2.2.1. Se han previsto lmites mnimos y mximos
para la presentacin de la propuesta econmica y
no se ha establecido en las bases la obligacin de
presentar la respectiva garanta de seriedad de oferta
El los numerales 1.4, 2.9.2 y 2.10 (Pg. 2; 6 y 7,
respectivamente) se consignaron lmites mnimos y mximos
para la presentacin de la propuesta econmica, lo cual
resulta contrario a lo previsto en el artculo 33 de la Ley de
Contrataciones del Estado y en el artculo 39 del Reglamento,
al tratarse el presente proceso a una Adjudicacin Directa
Selectiva cuyo objeto es la contratacin del servicio de
traslado de valores para las Oficinas Registrales de Tacna y
Juliaca pertenecientes a la Zona Registral XIII, Sede Tacna
(numeral 1.3 de las Bases).
Asimismo, es de indicar que en el numeral 3.2 de las
Bases (pg. 8) se regulan las garantas que los postores
deben presentar en el proceso de seleccin; sin embargo,
no se ha previsto la obligacin de presentar la garanta
3
La cual es de observancia obligatoria en toda la SUNARP (Sede Central y
Zonas Registrales).
4
Ley de Contrataciones del Estado. Artculo 56: El Tribunal de
Contrataciones del Estado, en los casos que conozca, declarar nulos los
actos expedidos, cuando hayan sido dictados por rgano incompetente,
contravengan las normas legales, contengan un imposible jurdico o
prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de la forma
prescrita por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la Resolucin
que expida la etapa a la que se retrotraer el proceso de seleccin.
El Titular de la Entidad declarar de oficio la nulidad del proceso de
seleccin, por las mismas causales previstas en el prrafo anterior, slo
hasta antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio que pueda ser
declarada en la resolucin recada sobre el recurso de apelacin.
()
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de seriedad de oferta, incumpliendo lo establecido por el
artculo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y los
artculos 42 y 157 de su Reglamento.
Al respecto, debemos indicar que el primer prrafo del
artculo 39 de la referida Ley precisa que las garantas
que debern otorgar los postores y/o contratistas,
segn corresponda, son las de seriedad de oferta, fiel
cumplimiento del contrato, por los adelantos y por el
monto diferencial de propuesta. Asimismo, el numeral
2 (Propuesta Econmica) inciso b), del artculo 42 del
Reglamento dispone que la Propuesta Econmica deber
contener la garanta de seriedad de oferta, cuando
corresponda; razn por la cual debe ser concordado con lo
sealado en el primer prrafo del artculo 157 del mismo,
el cual establece que En los procesos de Licitacin
Pblica, Concurso Pblico y Adjudicacin Directa, los
postores debern presentar la garanta de seriedad de
oferta, la misma que tiene como finalidad garantizar la
vigencia de la oferta.
En el presente caso, se observa que en el numeral 3.2
de las Bases se prev la presentacin de una garanta
de fiel cumplimiento y una garanta adicional por el
monto diferencial de la propuesta; sin embargo, a pesar
que el presente proceso de seleccin se trata de una
Adjudicacin Directa no se ha previsto la presentacin de
la garanta de seriedad de oferta, razn por la cual se ha
transgredido lo dispuesto por el artculo 39 de la Ley de
Contrataciones del Estado y los artculos 42 y 157 del
Reglamento.
2.2.2. Incumplimiento por parte de los miembros
del Comit Especial de visar todos los folios de las
Bases Administrativas y deficiencia advertida en
cuanto a la vigencia del contrato
El tercer prrafo del artculo 35 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones dispone que para la aprobacin, los
originales de las Bases debern estar visados en todas sus
pginas por los miembros del Comit Especial o el rgano
a cargo del proceso de seleccin, segn corresponda; sin
embargo, las Bases del presente proceso de seleccin no
han sido visadas por los miembros del Comit Especial,
incumpliendo lo establecido en el citado Reglamento.
De igual modo, en el numeral 3.4 de las Bases (Pg.
9) se precisa que La vigencia del contrato ser de 12
meses desde la suscripcin del Contrato (sic), lo cual es
contrario a lo dispuesto por el primer prrafo del artculo
149 del Reglamento, que seala que la vigencia del
contrato ser desde el da siguiente de su suscripcin5.
2.2.3. Numeracin equvoca en las bases del
proceso e irregularidad advertida en la pgina web del
SEACE en el rubro correspondiente a la publicacin
del Acta de Absolucin de Consultas
El presente proceso de seleccin corresponde a la
ADS N 001-2009-Z.R.N XIII; sin embargo, en la primera
pgina de las bases del proceso y en la denominacin
que se observa en la parte superior izquierda de las bases
se hace referencia a la ADS N 001-2009-Z.R.N XII
(subrayado y sombreado nuestro).
Finalmente, en la pgina web del SEACE (revisado el
19.08.2009 a las 16:30), en el rubro correspondiente a la
publicacin del Acta de Absolucin de Consultas, se ha
publicado, adems del Acta correspondiente al presente
proceso de seleccin, el Acta de Absolucin de Consultas
correspondiente a la ADS N 002-2009/Z.R. N XIII, lo cual
constituye una irregularidad en el manejo del SEACE.
Estando a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por el Decreto Legislativo N 1017, su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 184-2008-
EF, y al Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin
Suprema N 135-2002-JUS; con la respectiva visacin de la
Gerencia Legal de la Sede Central de la SUNARP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR la nulidad del proceso de
contratacin correspondiente a la ADS N 001-2009-Z.R.N
XIII, debiendo retrotraerse hasta la etapa de elaboracin
del estudio de las posibilidades que ofrece el mercado,
el cual deber satisfacer lo establecido en el artculo 12
401697
y 13 del Reglamento de la Ley de Contrataciones, el
Comunicado N 002-2009-OSCE/PRE y la Directiva N
006-2009-SUNARP/SN.
Artculo 2.- DISPONER que el Jefe de la Zona
Registral adopte las acciones correspondientes, con
la finalidad de determinar las responsabilidades a que
hubiere lugar por los hechos que motivan la presente
nulidad.
Artculo 3.- DISPONER que la Secretara General:
1) notifique la presente Resolucin a la Zona Registral
XIII-Sede Tacna, con la finalidad que sta se publique en
la pgina web del SEACE; 2) ponga en conocimiento de
todos los Jefes Zonales la presente resolucin, para la
correspondiente previsin y conocimiento; 3) publique la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano
Regstrese, comunquese y publquese en el SEACE y
en el Diario Oficial El Peruano.
MARA D. CAMBURSANO GARAGORRI
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
5
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Artculo 149:
El contrato tiene vigencia desde el da siguiente de la suscripcin del
documento que lo contiene o, en su caso, desde la recepcin de la orden de
compra o de servicio ().
389639-1
Declaran nulidad de proceso de
contratacin correspondiente a la ADS
N 002-2009-Z.R. N XIII
RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 254-2009-SUNARP/SN
Lima, 27 de agosto de 2009
VISTOS el Oficio N 460-2009-Z.R.NXIII-JZ, el Oficio
N 482-2009-Z.R.NXIII-JZ, el Informe N 078-2009/-
Z.R.NXIII-AL, el Informe N 081-2009/-Z.R.NXIII-AL, el
Informe N 119-2009-Z.R.NXIII/GAF-Abast y el Informe
de la Gerencia Legal de la Sede Central; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N 119-2009-Z.RNXIII/
GAF-Abast de fecha 22 de junio de 2009, el encargado de
Abastecimientos de la Zona Registral N XIII-Sede Tacna
manifiesta que el Resumen Ejecutivo correspondiente a
la ADS N 002-2009-Z.R.NXIII publicado en la pgina
web del SEACE, constituye un modelo similar al que
fuera elaborado para la ADS N 001-2009-Z.R.NXIII, el
mismo que fue observado por la Plataforma del SEACE a
travs de la Notificacin N 7997-2009 al no cumplir con
lo indicado en los artculos 12; 13 y 51 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado. En consecuencia,
seala que correspondera declarar la nulidad de la ADS
N 002-2009-Z.R.NXIII.
Que, en virtud de lo argumentado en el citado informe,
Jefe de la Zona Registral N XIII-Sede Tacna, a travs del
Oficio N 460-2009-Z.R.NXIII-JZ de fecha 30 de julio de
2009, solicita que se declare la nulidad de la ADS N 001-
2009-Z.R.NXIII.
I. CUESTIONES MATERIA DE ANLISIS
Estando a lo solicitado por la citada Zona Registral
y considerando el anlisis realizado a los documentos
remitidos a esta Sede Central y a los publicados en la
pgina web del SEACE, la presente Resolucin tendr por
objeto analizar las siguientes cuestiones: i) Determinar si
las deficiencias advertidas en el archivo adjuntado como

401698 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Resumen Ejecutivo constituyen causal de nulidad en el
proceso de contratacin correspondiente a la ADS N
002-2009-Z.R. N XIII; y, ii) determinar si, adicionalmente,
existen otras causales de nulidad en el proceso de
contratacin correspondiente a la ADS N 002-2009-Z.R.
N XIII.
II. ANLISIS LEGAL
2.1. Sobre las deficiencias advertidas en el archivo
adjuntado como Resumen Ejecutivo
2.1.1. Aplicacin de la nueva normativa sobre
contratacin estatal a la ADS N 002-2009-Z.R. N XIII
De la revisin del expediente remitido por la Zona
Registral N XIII-Sede Tacna, se advierte que en
determinados actos previos a la convocatoria de la ADS
N 002-2009-Z.R. N XIII se aplic la legislacin anterior
en materia de contrataciones con el Estado; razn por
la cual, como cuestin previa, corresponde precisar
el mbito normativo dentro del cual se debe ceir el
presente proceso de seleccin y el anlisis que se efecte
del mismo.
Mediante el Decreto de Urgencia N 014-2009 se
dispuso que la Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento entrarn en vigencia a partir del 01 de febrero
de 20091. En tal contexto, el Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado-OSCE emiti el Comunicado
N 003-2009-OSCE/PRE, a travs del cual seal que
para los actos preparatorios realizados con anterioridad
a la entrada en vigencia de la Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento, deba tenerse en cuenta que en
los casos que se cuente con Bases aprobadas y que no se
haya realizado el proceso de seleccin correspondiente,
es decir, que no se haya producido an la convocatoria de
dicho proceso, aquellas debern adecuarse y aprobarse
conforme a la normativa vigente al momento de la
convocatoria del proceso.
En el presente caso, las bases del proceso fueron
aprobadas mediante la Resolucin Jefatural N 038-
2009/Z.R. N XIII-JZ de fecha 26 de febrero de 2009 y
la convocatoria, segn el calendario establecido en las
bases y el publicado en la pgina web del SEACE, estuvo
programada para el 26 de febrero de 2009, es decir,
cuando ya se encontraba vigente la nueva normativa sobre
contratacin estatal. Por lo tanto, el presente proceso
de seleccin se debe ceir a lo dispuesto en la nueva
normativa que regula la contratacin pblica, motivo por el
cual anlisis que se realice del mismo tambin se sujetar
a la mencionada normativa.
2.1.2. Determinacin de la metodologa y/o criterio
utilizado para establecer el valor referencial, as como
las fuentes empleadas
2.1.2.1 Marco jurdico para la determinacin del
valor referencial
En el presente caso se ha cuestionado el contenido del
archivo adjuntado como Resumen Ejecutivo de estudio de
posibilidades que ofrece el mercado al no cumplir con lo
indicado en los artculos 12; 13 y 51 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones del Estado.
Al respecto, es de indicar que el segundo prrafo
del artculo 27 de la Ley de Contrataciones del
Estado dispone lo siguiente: El Valor Referencial
ser determinado sobre la base de un estudio de las
posibilidades de precios y condiciones que ofrece el
mercado, efectuado en funcin del anlisis de los niveles
de comercializacin, a partir de las especificaciones
tcnicas o trminos de referencia y los costos estimados
en el Plan Anual de Contrataciones, de acuerdo a los
criterios sealados en el Reglamento (...). Asimismo,
el artculo 12 del Reglamento seala que sobre la base
de las caractersticas tcnicas definidas por el rea
usuaria, el rgano encargado de las contrataciones tiene
la obligacin de evaluar las posibilidades que ofrece el
mercado a efectos de, entre otros fines, determinar el
valor referencial.
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009
Por tanto, el segundo prrafo del citado dispositivo
legal establece que el estudio de posibilidades que
ofrece el mercado tomar en cuenta, cuando exista la
informacin y corresponda, entre otros, los siguientes
elementos: presupuestos y cotizaciones actualizados, los
que debern provenir de personas naturales o jurdicas
que se dediquen a actividades materia de la convocatoria,
incluyendo fabricantes cuando corresponda, a travs
de portales y/o pginas Web, catlogos, entre otros,
debiendo emplearse como mnimo dos (2) fuentes.
Tambin tomar en cuenta cuando la informacin est
disponible: precios histricos, estructuras de costos,
alternativas existentes segn el nivel de comercializacin,
descuentos por volmenes, disponibilidad inmediata
de ser el caso, mejoras en las condiciones de venta,
garantas y otros beneficios adicionales, as como tambin
la vigencia tecnolgica del objeto de la contratacin de las
Entidades.
En ese sentido, debemos indicar que mediante la
Resolucin N 052-2008-SUNARP/GG de fecha 14
de julio de 2008, se dispuso que En la determinacin
del valor referencial, la informacin de precios deber
compararse con los valores histricos (de la entidad y
de otras entidades) a fin de garantizar la razonabilidad
y conveniencia del valor determinado. Tal comparacin
deber constar en el respectivo Estudio de Mercado o
Indagaciones aleatorias, segn corresponda.
Tales disposiciones normativas, determinan la
imperatividad del contenido del documento que contiene
el estudio de las posibilidades de precios y condiciones
que ofrece el mercado. Tal imperatividad ha sido resaltada
por el OSCE mediante el Comunicado N 002-2009-
OSCE/PRE, en el que ha precisado el contenido del
mencionado resumen ejecutivo, el mismo que debe incluir
lo siguiente:
a) Las fuentes empleadas a fin de determinar el
valor referencial del proceso de seleccin, debindose
tener en cuenta que debe existir como mnimo dos (2)
fuentes distintas. Dichas fuentes deben estar referidas
al requerimiento realizado por el rea usuaria de la
Entidad.
Cabe sealar, que las cotizaciones, sin importar su
nmero, constituyen una sola fuente. En el caso que
exista la imposibilidad de consultar ms de una fuente
deber fundamentarse tal situacin en el resumen
ejecutivo.
b) Los criterios, el procedimiento y/o metodologa
utilizados a partir de las fuentes previamente identificadas,
con la finalidad de determinar el valor referencial del
proceso de seleccin.
c) El valor referencial del proceso de seleccin as
como su antigedad.
d) Informacin adicional que, de ser el caso, resulte
relevante en el estudio realizado por la Entidad.
Finalmente, a travs de la Resolucin N 214-2009-
SUNARP/SN de fecha 23 de julio de 2009, se aprob
la Directiva N 006-2009-SUNARP/SN Lineamientos
para la definicin de caractersticas tcnicas, estudio de
posibilidades que ofrece el mercado y valor referencial2,
1
La Dcimo Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto
Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado, dispuso que dicha
Ley entrara en vigencia a los treinta (30) das calendario contados a partir
de la publicacin de su Reglamento y del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
- OSCE, lo cual ocurri el 12 de febrero del 2009. En consecuencia, las
mencionadas normas deban entrar en vigencia el 12 de marzo de 2009;
sin embargo a travs del Decreto de Urgencia N 014-2009 se dispuso que
dichas normas entraran en vigencia el 01 de febrero de 2009.
2
La cual es de observancia obligatoria en toda la SUNARP (Sede Central y
Zonas Registrales).
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
cuyo numeral VI regula el desarrollo del Estudio de
posibilidades que ofrece el Mercado y el numeral VIII
regula lo concerniente a la determinacin del valor
referencial.
2.1.2.2 Deficiencias advertidas en la determinacin
del valor referencial correspondiente a la ADS N 002-
2009-Z.R.N XIII
En funcin al marco normativo descrito en el
numeral precedente, debemos indicar que en la pgina
web del SEACE (revisado el 21.08.09 a las 10:26 am)
se public en el rubro correspondiente al Resumen
Ejecutivo, el Informe N 004-2009/Z.R. N XIII-CE/
RJ 024 de fecha 24 de febrero de 2009; sin embargo
en el citado documento se advierten las siguientes
deficiencias:
1. Ha sido elaborado por el Comit Especial;
sin embargo, la elaboracin del Resumen Ejecutivo
corresponde al rgano encargado de las contrataciones
de la entidad en funcin a lo establecido en el artculo
12 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado. Adems, debemos tomar en cuenta que dentro
de las funciones del Comit Especial precisadas en el
artculo 31 del mencionado Reglamento, no se incluye la
elaboracin del Resumen Ejecutivo.
2. Se emplearon cotizaciones como nica fuente para
la determinacin del valor referencial.
3. No se precis el criterio y/o la metodologa que se
emple para determinar el valor referencial. No existe un
anlisis de la informacin a la que se alude en el rubro
indagaciones del valor referencial del citado informe, de
tal manera que permita advertirse cmo se ha llegado a
valorar dicha informacin para efectos de determinar el
valor referencial.
4. No se precis la antigedad del valor referencial.
Sin perjuicio de lo sealado, es de indicar que en
el expediente remitido se advierte otro documento que
tambin aparece como Resumen Ejecutivo del presente
proceso de seleccin y que cuenta con la misma
nomenclatura y fecha que el documento publicado en la
pgina web del SEACE como Resumen Ejecutivo, esto
es, Informe N 004-2009/Z.R. N XIII-CE/RJ 024 de fecha
24 de febrero de 2009; sin embargo, es de indicar que
el Resumen Ejecutivo que aparece en el expediente fue
suscrito por el encargado de Abastecimientos de la Zona
Registral N XIII.
Sobre el particular, debemos sealar que el referido
documento tampoco cumple con las exigencias previstas
en el artculo 27 de la Ley de Contrataciones del Estado,
el artculo 12 del Reglamento de la citada Ley, la
Resolucin N 052-2008-SUNARP/GG, el Comunicado
N 002-2009-OSCE/PRE y la Directiva N 006-2009-
SUNARP/SN.
2.1.3. Consecuencias de lo analizado en el numeral
2.1.2 precedente
Estando a lo analizado precedentemente, se concluye
que:
i) Se encuentra acreditado que el documento publicado
como Resumen Ejecutivo, no satisface las exigencias
establecidas en el artculo 12 del Reglamente de la Ley
de Contrataciones.
ii) Dicha irregularidad constituye tambin: i) una
transgresin a lo dispuesto por el artculo 27 de la Ley
de Contrataciones del Estado, ii) una inobservancia a
lo establecido en el Comunicado N 002-2009-OSCE/
PRE, y iii) una afectacin al principio de eficiencia
de las contrataciones, en tanto, al no determinarse
adecuadamente el valor referencial, la Entidad puede
estar efectuando una contratacin onerosa.
iii) Tales motivos configuran una causal de nulidad
conforme a lo establecido en el artculo 56 de la Ley3, al
tratarse de vicios trascendentes, no existiendo por tanto
supuesto de convalidacin del acto.
401699
2.2. Otras irregularidades advertidas en los
documentos correspondientes a la ADS N 002-2009-
Z.R. NXIII
2.2.1. Se han previsto lmites mnimos y mximos
para la presentacin de la propuesta econmica
y no se ha establecido en las bases la obligacin
de presentar la respectiva garanta de seriedad de
oferta
En los numerales 1.4, 2.9.2 y 2.10 (Pg. 2; 6 y 7,
respectivamente) se consignaron lmites mnimos y
mximos para la presentacin de la propuesta econmica,
lo cual resulta contrario a lo previsto en el artculo 33
de la Ley de Contrataciones del Estado y en el artculo
39 del Reglamento, al tratarse el presente proceso a
una Adjudicacin Directa Selectiva cuyo objeto es la
contratacin del servicio de Mensajera y Correspondencia
para la Zona Registral XIII, Sede Tacna (numeral 1.3 de
las Bases).
Asimismo, es de indicar que en el numeral 3.2 de las
Bases (pg. 8) se regulan las garantas que los postores
deben presentar en el proceso de seleccin; sin embargo,
no se ha previsto la obligacin de presentar la garanta
de seriedad de oferta, incumpliendo lo establecido por el
artculo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y los
artculos 42 y 157 de su Reglamento.
Al respecto, debemos indicar que el primer prrafo del
artculo 39 de la referida Ley precisa que las garantas
que debern otorgar los postores y/o contratistas,
segn corresponda, son las de seriedad de oferta, fiel
cumplimiento del contrato, por los adelantos y por el
monto diferencial de propuesta. Asimismo, el numeral
2 (Propuesta Econmica) inciso b), del artculo 42 del
Reglamento dispone que la Propuesta Econmica deber
contener la garanta de seriedad de oferta, cuando
corresponda; razn por la cual debe ser concordado con lo
sealado en el primer prrafo del artculo 157 del mismo,
el cual establece que En los procesos de Licitacin
Pblica, Concurso Pblico y Adjudicacin Directa, los
postores debern presentar la garanta de seriedad de
oferta, la misma que tiene como finalidad garantizar la
vigencia de la oferta.
En el presente caso, se observa que en el numeral 3.2
de las Bases se prev la presentacin de una garanta
de fiel cumplimiento y una garanta adicional por el
monto diferencial de la propuesta; sin embargo, a pesar
que el presente proceso de seleccin se trata de una
Adjudicacin Directa no se ha previsto la presentacin de
la garanta de seriedad de oferta, razn por la cual se ha
transgredido lo dispuesto por el artculo 39 de la Ley de
Contrataciones del Estado y los artculos 42 y 157 del
Reglamento.
2.2.2. Incumplimiento por parte de los miembros
del Comit Especial de visar todos los folios de las
Bases Administrativas y deficiencia advertida en
cuanto a la vigencia del contrato
El tercer prrafo del artculo 35 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones dispone que para la aprobacin, los
originales de las Bases debern estar visados en todas sus
3
Ley de Contrataciones del Estado. Artculo 56: El Tribunal de
Contrataciones del Estado, en los casos que conozca, declarar nulos los
actos expedidos, cuando hayan sido dictados por rgano incompetente,
contravengan las normas legales, contengan un imposible jurdico
o prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de la forma
prescrita por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la Resolucin
que expida la etapa a la que se retrotraer el proceso de seleccin.
El Titular de la Entidad declarar de oficio la nulidad del proceso de
seleccin, por las mismas causales previstas en el prrafo anterior, slo
hasta antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio que pueda ser
declarada en la resolucin recada sobre el recurso de apelacin.
(...)
 El Peruano
401700 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

pginas por los miembros del Comit Especial o el rgano Dan por concluidas funciones de
a cargo del proceso de seleccin, segn corresponda; sin
embargo, las Bases del presente proceso de seleccin no Gerente Registral de la Zona Registral
han sido visadas por los miembros del Comit Especial, N III - Sede Moyobamba
incumpliendo lo establecido en el citado Reglamento.
De igual modo, en el numeral 3.4 de las Bases (Pg. RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL
9) se precisa que La vigencia del contrato ser de 12 DE LOS REGISTROS PBLICOS
meses desde la suscripcin del Contrato (sic), lo cual es N 257-2009-SUNARP/SN
contrario a lo dispuesto por el primer prrafo del artculo
149 del Reglamento, que seala que la vigencia del Lima, 28 de agosto de 2009
contrato ser desde el da siguiente de su suscripcin 4.
Visto, el Informe N 573-2009-SUNARP/GL, de
2.2.3. Numeracin equvoca en las bases del fecha 18 de agosto de 2009, de la Gerencia Legal de
proceso e irregularidad advertida en la pgina web del la SUNARP, el mismo que forma parte integrante de la
SEACE en el rubro correspondiente a la publicacin presente Resolucin;
del Acta de Absolucin de Consultas
CONSIDERANDO:
El presente proceso de seleccin corresponde a la
ADS N 002-2009-Z.R.N XIII; sin embargo, en la primera Que, con Resolucin Jefatural N 045-2002-ORSM/
pgina de las bases del proceso y en la denominacin JEF, de la Jefatura de la ex Oficina Registral de San Martn
que se observa en la parte superior izquierda de las bases hoy Zona Registral N III Sede Moyobamba, se nombr
se hace referencia a la ADS N 002-2009-Z.R.N XII en el cargo de Registrador Pblico de la Oficina Registral
(subrayado y sombreado nuestro). San Martn, al abogado Oscar Diego Matta Nez, a partir
Finalmente, se advierte que el Acta de Absolucin de del 1 de abril de 2002;
Consultas (denominado Comit Especial Permanente Que, mediante Resolucin de Superintendencia
Z.R. XIII-Sede Tacna - Absolucin de Consultas a las N 154-2003-SUNARP/SN, de fecha 31 de marzo de
Bases Adjudicacin Directa Selectiva N 002-2009/ 2003, el Registrador Pblico Oscar Diego Matta Nez,
Z.R. N XIII) del presente proceso de seleccin fue es promovido al cargo de Gerente Registral, a partir del
publicado en la pgina web del SEACE pero en el registro 1 de abril de 2003;
correspondiente a la ADS N 001-2009-Z.R.NXIII (la Que conforme al Cuadro de Asignacin de Personal
pgina web del SEACE fue revisada el 21.08.2009 a de la SUNARP, las plazas de Gerentes Registrales de los
las 11:18 am), lo cual constituye una irregularidad en el rganos Desconcentrados de la entidad, son cargos de
manejo del SEACE. confianza;
Estando a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones Que, de acuerdo al documento de Visto de la presente
del Estado, aprobado por el Decreto Legislativo Resolucin, la Gerencia Legal de la SUNARP informa que
N 1017, su Reglamento, aprobado por el Decreto la conducta laboral y funcional del abogado Oscar Matta
Supremo N 184-2008-EF, y al Estatuto de la SUNARP, Nez, no es concordante con los objetivos y metas de
aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS; con la Entidad, generando desavenencias y situaciones que
la respectiva visacin de la Gerencia Legal de la Sede afectan la gestin de la Zona Registral N III Sede
Central de la SUNARP; Moyobamba, por lo que resulta conveniente dar por
concluida sus funciones en el cargo de confianza de
SE RESUELVE: Gerente Registral de dicho rgano Desconcentrado de la
SUNARP;
Artculo 1.- DECLARAR la nulidad del proceso de Que, tratndose de un servidor que ingres a laborar
contratacin correspondiente a la ADS N 002-2009- en el cargo de Registrador Pblico de la Zona Registral
Z.R.N XIII, debiendo retrotraerse hasta la etapa de N III Sede Moyobamba, tal como consta de sus boletas
elaboracin del estudio de las posibilidades que ofrece de pago correspondientes al ao 2002, siendo luego
el mercado, el cual deber satisfacer lo establecido promovido a un cargo de confianza de Gerente Registral,
en el artculo 12 y 13 del Reglamento de la Ley de y a fin de no vulnerar sus derechos constitucionales, no
Contrataciones, el Comunicado N 002-2009-OSCE/ corresponde la extincin del vnculo laboral sino ms
PRE y la Directiva N 006-2009-SUNARP/SN. bien el retorno a su puesto laboral que ostentaba antes
Artculo 2.- DISPONER que el Jefe de la Zona de la promocin, conforme ha quedado establecido en
Registral adopte las acciones correspondientes, con reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional1; que
la finalidad de determinar las responsabilidades a que son precedentes de observancia obligatoria;
hubiere lugar por los hechos que motivan la presente Que, en ese sentido, la posicin asumida por el Tribunal
nulidad. Constitucional recada en la Sentencia del Exp.N08257-
Artculo 3.- DISPONER que la Secretara General: 2006-PA/TC, sobre el caso de un trabajador que ingres
1) notifique la presente Resolucin a la Zona Registral a laborar como servidor ordinario, conforme obraba en
XIII-Sede Tacna, con la finalidad que sta se publique sus boletas de pago y luego fue asignado a un puesto
en la pgina web del SEACE; 2) publique la presente de confianza, seala que no corresponde la extincin de
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano. su vnculo laboral, puesto que sera un despido arbitrario,
sino ms bien la reincorporacin al puesto que vena
Regstrese, comunquese y publquese en el SEACE y desempeando antes de variar su calidad de personal
en el Diario Oficial El Peruano; de confianza (), disponindose el retorno a su cargo de
origen o a otro cargo de igual nivel o categora;
MARA D. CAMBURSANO GARAGORRI Que, conforme a lo informado por la Jefatura de la
Superintendente Nacional Zona Registral N III Sede Moyobamba, la plaza de
de los Registros Pblicos Registrador Pblico que ostentaba el actual Gerente
Registral de dicha Zona se encuentra actualmente
deshabilitada, por lo que no podra ubicrsele en la plaza
que ocupaba antes de la promocin, razn por la cual es
necesario su reubicacin o traslado en otra Zona Registral

4
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Artculo 149:
El contrato tiene vigencia desde el da siguiente de la suscripcin del
documento que lo contiene o, en su caso, desde la recepcin de la orden de
compra o de servicio (...).
1
Exp.0206-2005-PA/TC, Exp.08257-2006-PA/TC, Exp.03494-2007- PA/TC,
389641-1 Exp.03501-2006- PA/TC.
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401701

Descargado desde www.elperuano.com.pe

que mantenga una plaza similar con igual nivel o categora
a la asumida por el abogado Oscar Matta; PODER JUDICIAL
Que, segn lo establecido en el Reglamento General
de Ingreso y Asignacin de Funciones, aprobado por
Resolucin N 256-2004-SUNARP/SN, de fecha 10 CONSEJO EJECUTIVO
de junio de 2004, mediante el TRASLADO procede la
reubicacin por tiempo indeterminado de un trabajador
de la SUNARP para desempear el mismo cargo, DEL PODER JUDICIAL
cubrindose definitivamente la plaza vacante de la Sede
de destino sin solucin de continuidad de la relacin Crean en la zona del Valle del Ro
laboral y mantenindose el cmputo del tiempo de Apurmac y Ene - VRAE un Juzgado
servicios prestados en la Sede de origen, para todo
efecto legal; Especializado en lo Penal, con sede en
Que, la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la el distrito de Kimbiri, provincia de La
Sede Central, comunica que en el Cuadro de Asignacin
de Personal CAP de la Zona Registral N XIII Sede
Convencin, departamento de Cusco,
Tacna existe la plaza vacante y presupuestada de Distrito Judicial de Ayacucho
Registrador Pblico N 54, categora P1, en la Oficina
Registral de Juliaca de dicha Zona Registral, por lo que RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
es viable el traslado del citado funcionario a la referida N 242-2009-CE-PJ
Zona Registral;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, ha determinado Lima, 3 de agosto de 2009
que es facultad del Titular de la Entidad nombrar y
remover a los funcionarios de confianza, dando cuenta al VISTOS:
Directorio, debindose formalizar dicha potestad mediante
Los Oficios N 212-2009-MDP/A y N 505-2009-P-
Resolucin, la misma que deber ser publicada en el
CSJAY/PJ, cursados por el Alcalde de la Municipalidad
Diario Oficial El Peruano;
Distrital de Pichari de la Provincia de La Convencin, y el
Con el visto bueno de la Gerencia de Presupuesto
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho,
y Desarrollo y de la Gerencia Legal de la Sede
respectivamente, proponiendo la creacin de una Sala
Central, respectivamente; y, estando a lo establecido Superior y un Juzgado Especializado en lo Penal en la
en el Reglamento General de Ingreso y Asignacin de circunscripcin del Valle del Ro Apurmac y Ene - VRAE;
Funciones en la SUNARP, aprobado por Resolucin y,
N 256-2004-SUNARP/SN y en el literal n) del artculo
7 del Estatuto de la Superintendencia Nacional de los CONSIDERANDO:
Registros Pblicos, aprobado por Resolucin Suprema
N 135-2002-JUS; Primero: Que, el Distrito Judicial de Ayacucho
comprende a ocho provincias del Departamento
SE RESUELVE: de Ayacucho, parte de la Provincia de Churcampa,
Departamento de Huancavelica, y los Distritos de Kimbiri
Artculo Primero.- Dar por concluida, a partir de la fecha y Pichari de la Provincia de La Convencin, Departamento
de publicacin de la presente Resolucin, las funciones del Cusco; cuenta con tres Salas Superiores, veintids
del abogado Oscar Diego Matta Nez, en el cargo de Juzgados Especializados y Mixtos, doce Juzgados de Paz
confianza de Gerente Registral de la Zona Registral N III Letrados y doscientos sesenta y seis Juzgados de Paz;
Sede Moyobamba, por las consideraciones expuestas Segundo: En cuanto al pedido de una Sala Superior,
en la presente Resolucin. mediante Informe N 103-2009-SEP-GP-GG-PJ, elaborado
Artculo Segundo.- Disponer el retorno del abogado por la Supervisin de Estudios y Proyectos de la Gerencia
Oscar Diego Matta Nez, a su plaza de origen de de Planificacin, se concluye no ser factible su creacin,
Registrador Pblico, la misma que por no estar disponible por cuanto gran parte de la carga procesal en la zona
en la Zona Registral N III Sede Moyobamba y de acuerdo del VRAE est en la Provincia de Satipo, Departamento
a los precedentes establecidos mediante Sentencias del y Distrito Judicial de Junn; y existen dificultades de
Tribunal Constitucional, citados en los considerandos comunicacin directa de sus pobladores a la sede de la
de la presente Resolucin, sea reubicado mediante Corte Superior de Justicia de Ayacucho; como ejemplo
TRASLADO a similar cargo de igual nivel o categora en se tiene que de Satipo, que es comprensin de la Sala
la Zona Registral N XIII Sede Tacna. Mixta Descentralizada de La Merced, a Huancayo son
Artculo Tercero.- Disponer que la obligacin de pago alrededor de 8 horas y 30 minutos de viaje; y de all
de las remuneraciones que correspondan a la plaza de por La Mejorada (zona del Ro Mantaro) a Ayacucho
Registrador Pblico N 54, categora P1, en la Oficina comprende 8 horas ms; implicando bordear las ciudades
Registral de Juliaca de la Zona Registral N XIII Sede de Pangoa, Satipo, La Merced, Tarma, Huancayo, Huanta
Tacna, as como los beneficios laborales del funcionario a y Huamanga, adems de tener que emplear por lo menos
ser trasladado y los gastos de instalacin descritos en el dos conexiones de medios de transporte; de lo que se
Artculo 13, numeral 13.2 y subsiguientes del Reglamento evidencia que por razones de accesibilidad no resulta
General de Ingreso y Asignacin de Funciones en precedente la peticin formulada;
la SUNARP, aprobado por Resolucin N 256-2004- Tercero: Respecto, a la propuesta de creacin de
SUNARP/SN, sean asumidos por la Zona Registral N un Juzgado Especializado en lo Penal, es de considerar
XIII Sede Tacna. que actualmente la zona del VRAE corresponde a la
Artculo Cuarto.- Disponer que la Zona Registral competencia territorial del Distrito Judicial de Ayacucho,
N III Sede Moyobamba traslade a la Zona Registral est atendida bsicamente por el Juzgado Penal de
N XIII Sede Tacna, la provisin contable del monto Ayacucho, que tiene carcter supraprovincial, adems de
correspondiente a los beneficios de la CTS del los Juzgados Penales de Huanta y los Juzgados Mixtos
referido servidor, para efectos de los cmputos legales en la zona correspondiente. Con excepcin del Juzgado
respectivos. Mixto de Chungui, cuyos ingresos y carga procesal no
es considerable, los dems Juzgados Mixtos de La Mar
Regstrese, comunquese y publquese. atraviesan dificultades de trabajo y de comunicacin por
las condiciones geogrficas de la zona; adems de la
MARA D. CAMBURSANO GARAGORRI problemtica del narcotrfico y terrorismo; por el referido
Superintendente Nacional informe recomienda otorgar especialidad a los rganos
de los Registros Pblicos jurisdiccionales e ir monitoreando su atencin;
Cuarto: Que, del Inventario Nacional de Expedientes,
390130-1 realizado el 4 de abril del ao en curso, se aprecia que

401702 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
el Juzgado Mixto de San Francisco de Ayna tena 1,435
expedientes de los cuales 828 estn en trmite, 440 en
ejecucin, 101 en reserva, 13 en impugnacin y 13 en
el archivo provisional; evidencindose tener elevada
carga procesal; lo cual, aunado a las condiciones
socioeconmicas y geogrficas que tiene la zona, en la que
se cometen ilcitos penales de narcotrfico y terrorismo,
resulta necesario propender a la especializacin en materia
penal, para una mejor prestacin y acceso del servicio
de justicia, en tal sentido resulta procedente la creacin
de un Juzgado Especializado Penal en esta zona, que a
su vez permita contar con mejores condiciones para un
adecuado proceso de implementacin del Nuevo Cdigo
Procesal Penal;
Quinto: El Juzgado Penal Especializado en lo Penal,
tendra como sede el Distrito de kimbiri, Provincia de La
Convencin, Departamento del Cusco, Distrito Judicial de
Ayacucho, con la misma competencia territorial que tiene el
Juzgado Mixto de Ayna con sede San Francisco, comprensin
de la Provincia de La Mar, Departamento y Distrito Judicial
de Ayacucho; incorporndose el Distrito de Vilcabamba,
Provincia de La Convencin, Departamento del Cusco, con
las localidades de Lucma, Quebrada Honda, Selva Alegre,
Yuveni, Santa Rosa, Chuanquiri, Resistencia, Santa Victoria,
Esmeralda, Chontabamba, Oyara, Poromate, Runtubamba,
Yupancca, Habsapata, Pucyura, Vilcabamba, Huancalle,
Uchucrupo, Pacaybamba, Amaybamba, Huanrancalqui,
Apaylla, Erapata, Naranjal y San Fernando;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo
a lo establecido en el artculo 82, inciso 24, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
en sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con el
informe del seor Consejero Walter Cotrina Miano, por
unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear en la zona del Valle del Ro
Apurmac y Ene - VRAE un Juzgado Especializado en lo
Penal, con sede en el Distrito de Kimbiri, Provincia de La
Convencin, Departamento del Cusco, Distrito Judicial de
Ayacucho, con la misma competencia del Juzgado Mixto
de Ayna, con sede San Francisco.
Artculo Segundo.- Incorporar a la competencia
territorial del mencionado rgano jurisdiccional las
siguientes localidades: Lucma, Quebrada Honda, Selva
Alegre, Yuveni, Santa Rosa, Chuanquiri, Resistencia,
Santa Victoria, Esmeralda, Chontabamba, Oyara,
Poromate, Runtubamba, Yupancca, Habsapata, Pucyura,
Vilcabamba, Huancalle, Uchucrupo, Pacaybamba,
Amaybamba, Huanrancalqui, Apaylla, Erapata, Naranjal
y San Fernando, ubicadas en el Distrito de Vilcabamba,
Provincia de La Convencin, Departamento del Cusco.
Artculo Tercero.- Disponer que la carga procesal en
materia penal del Juzgado Mixto de Ayna, se remita al
Juzgado Especializado en lo Penal materia de creacin.
Artculo Cuarto.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia,
Ministerio del Interior, Fiscala de la Nacin, Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Corte Superior
de Justicia de Ayacucho y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
ANTONIO PAJARES PAREDES
SONIA TORRE MUOZ
WLTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMIREZ
390423-1
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009
Crean Juzgado de Paz de Segunda
Nominacin con sede en el Barrio San
Francisco de Salvio del Centro Poblado
de Usibamba, Distrito Judicial de
Junn
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 252-2009-CE-PJ
Lima, 3 de agosto de 2009
VISTOS:
El Oficio N 328-2009-P-CSJJU/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Junn, y
el Informe N 062-2009-SEP-GP-GG-PJ, remitido por la
Gerencia General del Poder Judicial; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Junn, remite a este rgano de Gobierno
propuesta de creacin de un Juzgado de Paz de Segunda
Nominacin en el Centro Poblado Usibamba, Distrito San
Jos de Quero, Provincia de Concepcin, Departamento
de Junn, a solicitud de las autoridades y pobladores de la
referida localidad;
Segundo: La solicitud se fundamenta en que dicho
distrito tiene poblacin aproximada de 2,197 habitantes,
situacin que hace necesario contar con una autoridad
judicial adicional, en especial si se considera que el nmero
de conflictos a cargo del Juzgado de Paz actualmente en
funciones, se ha incrementado considerablemente, en
especial con relacin a casos de denuncias por violencia
familiar, agresiones fsicas, daos a animales, entre otros,
que vienen obligando al Juez de Paz, conforme lo refiere
en su escrito de fojas 8, a realizar de forma cada vez ms
recurrente largos desplazamientos, muchas veces durante
horas hasta los lugares y circunscripciones en los que
se han producido lo hechos materia de denuncia, y que
se encuentran bajo su competencia, y por consiguiente
vienen limitando sus posibilidades humanas de atencin
de todas las denuncias; todo lo cual dificulta a la poblacin
comprendida bajo la competencia del citado Juzgado de
Paz, el acceso a un oportuno servicio de administracin
de justicia;
Tercero: Al respecto, el Informe N 062-2009-SEP-
GP-GG-PJ elaborado por la Supervisin de Estudios y
Proyectos de la Gerencia de Planificacin, concluye que
es factible la creacin del rgano jurisdiccional solicitado;
detallndose sus lmites geogrficos;
Cuarto: Que, por el nmero de habitantes de la
comunidad a los que beneficiara el Juzgado de Paz, entre
los que se presentan conflictos de naturaleza civil, penal,
familiar, laboral y notarial; y siendo objetivo principal de
este Poder del Estado administrar justicia en forma rpida
y eficaz, resulta procedente la peticin que se formula;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo
a lo establecido en el artculo 82, inciso 24, del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
en sesin ordinaria de la fecha, de conformidad con el
informe del seor Consejero Enrique Rodas Ramrez, por
unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz de
Segunda Nominacin con sede en el Barrio San Francisco
de Salvio del Centro Poblado de Usibamba, Distrito San
Jos de Quero, Provincia de Concepcin, Departamento
y Distrito Judicial de Junn.
Artculo Segundo.- Los lmites geogrficos del
Juzgado de Paz son los que aparecen descritos en el
informe de la Gerencia General de Poder Judicial, que en
documento anexo forma parte integrante de la presente
resolucin.
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401703

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artculo Tercero.- Transcrbase la presente Por estos fundamentos, el Consejo Ejecutivo del
resolucin al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Poder Judicial, en uso de las atribuciones que le confiere
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Oficina el artculo 82, inciso 26, del Texto nico Ordenado de la
Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Presidencia de Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria de la
la Corte Superior de Justicia del Cusco, y a la Gerencia fecha, por unanimidad,
General del Poder Judicial, para su conocimiento y
fines consiguientes. RESUELVE:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Artculo Primero.- Modificar el rubro 1 rea de
Recoleccin, Ttulo VII Disposiciones Especficas, de la
SS. Directiva N 010-2008-CE-PJ, aprobada por Resolucin
Administrativa N 192-2008-CE-PJ, de fecha 01 de julio
JAVIER VILLA STEIN de 2008, incorporando el numeral 1.3 y reemplazando
el anterior 1.3 por el numeral 1.4, segn los siguientes
ANTONIO PAJARES PAREDES trminos:
SONIA TORRE MUOZ 1.3. DE LA VALIDEZ PROCESAL DE LOS
REPORTES INFORMTICOS DE NOTIFICACIN
WLTER COTRINA MIANO
En los casos donde no se hubiese devuelto
ENRIQUE RODAS RAMREZ oportunamente el cargo de notificacin fsico, el
magistrado, para efectos de llevar a cabo cualquier acto
390423-2 procesal (audiencias, declaracin de rebelda, etc.),
proceder, de modo previo, a verificar en el Sistema del
Modifican la Directiva N 010-2008- SERNOT el Reporte Informtico de Notificacin, a fin de
CE-PJ comprobar la correcta ejecucin del diligenciamiento del
acto de notificacin, el cual tendr plena validez procesal
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA para todos sus efectos.
N 253-2009-CE-PJ Dicho reporte contendr los datos generales de
identificacin de la Gua de Recepcin, Dependencia
Lima, 3 de agosto de 2009 Judicial, Nmero de Expediente, Destinatario, Direccin
del Destinatario, Materia/Delito, Cantidad de Folios,
VISTO: Nmero de Resolucin, Nombre del Notificador y Fecha
en que fue notificada la resolucin.
El Oficio N 1245-2009-GG-PJ cursado por el Gerente En este sentido, el magistrado de la causa tendr la
General del Poder Judicial, con relacin a la Resolucin obligacin de llevar a cabo las diligencias programadas,
Administrativa N 192-2008-CE-PJ, de fecha 01 de sin perjuicio de la devolucin posterior de los cargos
julio de 2008, por la cual se cre la Unidad Operativa fsicos por parte del SERNOT.
denominada Centro Lima Metropolitana-Callao, Servicios
de Notificaciones, encargada del diligenciamiento de 1.4. DE LA DEVOLUCIN DE CARGOS
las cdulas de notificacin emitidas por los rganos
Jurisdiccionales de las Cortes Superiores de Lima, Lima Para ambos casos (con y sin SIJ) el Recolector
Norte, Callao y de la Corte Suprema de Justicia de la devolver los cargos de las cdulas de notificacin,
Repblica; y, utilizando los Reportes de Devolucin, los que
contendrn la cantidad exacta de los cargos, as como
CONSIDERANDO: reportes de devolucin por las cdulas manuales
observadas.
Primero: A pesar que la referida Unidad Operativa El auxiliar jurisdiccional encargado de la
se encuentra en funciones en todo el mbito de notificacin revisar y recepcionar los cargos de
Lima Metropolitana, se ha evidenciado la existencia las cdulas diligenciadas en el da. De ser necesario
de retraso en la devolucin fsica de los cargos de utilizar la Lectora de Cdigo de Barras, para aquellas
notificaciones, en razn a la elevada carga procesal cdulas que fueron emitidas por el Sistema, bajo
que vienen soportando los diferentes rganos responsabilidad.
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de
Lima, la creacin de diversas de reas especializadas Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
(Juzgados Comerciales, Contencioso-Administrativos, resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina
Constitucionales), motivo por el cual el personal de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes
responsable de la devolucin de los cargos se ha visto
Superiores de Justicia de la Repblica, Procuradura
sobrepasado por el nmero de cdulas en trmite,
Pblica, Oficina de Inspectora y a la Gerencia General
ocasionando dilacin en la prosecucin de las causas
del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
y, sobretodo, la frustracin de algunas actuaciones
judiciales, con el consecuente malestar de los consiguientes.
justiciables y de los propios magistrados;
Segundo: Que, constituye propsito fundamental Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
de este rgano de Gobierno emitir disposiciones que
coadyuven a una mejor organizacin de los mtodos y SS.
procesos, con el objeto de hacer ms eficaz y eficiente el
acto procesal de la notificacin; JAVIER VILLA STEIN
Tercero: En tal sentido, deviene prioritario garantizar
la celeridad de las notificaciones, y en especial, establecer
ANTONIO PAJARES PAREDES
procedimientos alternativos que permitan a los magistrados
contar con la absoluta certeza que dicho acto procesal ha
sido llevado a cabo con todas las garantas que exigen SONIA TORRE MUOZ
las normas adjetivas, en concordancia con el principio al
debido proceso; a fin que puedan efectuarse las diligencias WLTER COTRINA MIANO
programadas y dems actos de impulso procesal, con la
sola verificacin del denominado Reporte Informtico de ENRIQUE RODAS RAMREZ
Notificacin emitido por el Sistema SERNOT; sin perjuicio
de la devolucin de los cargos fsicos; 390423-3
 El Peruano
401704 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Convierten y prorrogan funcionamiento en Juzgado Penal Colegiado, teniendo para ello
competencia territorial en todo el Distrito Judicial.
de diversos rganos jurisdiccionales Artculo Segundo.- Prorrogar el funcionamiento de
del Distrito Judicial de Huaura los siguientes rganos jurisdiccionales transitorios del
Distrito Judicial de Huaura, hasta el 30 de setiembre del
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA ao en curso:
N 254-2009-CE-PJ
PROVINCIA DE HUAURA:
Lima, 3 de agosto de 2009
Juzgado Penal Colegiado,
VISTOS: Juzgado de la Investigacin Preparatoria,
Primer Juzgado Penal Liquidador.
Los Oficios N 632-2009-P-CSJHA/PJ, N 638-2009-
P-CSJHA/PJ, N 639-2009-P-CSJHA/PJ, N 898-2009-P- PROVINCIA DE BARRANCA:
CSJHA/PJ y N 1397-2009-P-AL-CSJHA-PJ, cursados por
el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Huaura, Juzgado Penal Unipersonal,
y el Oficio N 1099-2009-GG-PJ, remitido por el Gerente Juzgado de la Investigacin Preparatoria,
General del Poder Judicial; y, Juzgado Penal Liquidador.
CONSIDERANDO: PROVINCIA DE HUARAL:
Primero: Que, este rgano de Gobierno mediante Juzgado Penal Unipersonal,
Resolucin Administrativa N 343-2008-CE-PJ, dispuso Juzgado Penal Liquidador.
que rganos jurisdiccionales transitorios del Distrito Juzgado de la Investigacin Preparatoria,
Judicial de Huaura se avoquen a la liquidacin de
expedientes tramitados con el ordenamiento procesal Artculo Tercero.- Convertir la Sala Penal Liquidadora
anterior; as como al trmite de procesos adecuados Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Huaura, en
conforme al Cdigo Procesal Penal, a tenor de lo previsto Sala Mixta Transitoria para que concluya en la materia
en el artculo 18 del Decreto Legislativo N 958, modificado penal los procesos conforme al ordenamiento procesal
por la Ley N 28994; anterior; y en adicin a sus funciones coadyuve con el
Segundo: Al respecto, la Presidencia de la Corte Plan de Descarga Procesal, resolviendo expedientes de
Superior de Justicia de Huaura remite a este rgano de las otras materias, slo hasta el 30 de setiembre del ao
Gobierno las siguientes propuestas, para su evaluacin: en curso.
a) Prrroga de funcionamiento de la Sala Penal Artculo Cuarto.- Facultar al Presidente de la Corte
Liquidadora Transitoria de Huaura y de los Juzgados Superior de Justicia de Huaura, a adoptar las acciones
Penales Liquidadores de Huaura, Barranca y Huaral, b) complementarias que resulten necesarias para el adecuado
Conversin del Juzgado Penal Colegiado Transitorio de cumplimiento de lo dispuesto precedentemente.
Huaura en Juzgados Penales Unipersonales de Huaura, Artculo Quinto.- Transcrbase la presente resolucin
Barranca y Huaral, c) Prrroga de funcionamiento de los al Presidente del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Juzgados de la Investigacin Preparatoria Transitorios Ministerio de Justicia, Ministerio del Interior, Equipo
de Huaura, Barranca y Huaral, d) Conversin de la Sala Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo
Penal Liquidadora Transitoria en Sala Mixta Transitoria, y Procesal Penal, Corte Superior de Justicia de Huaura,
e) Conversin del Juzgado Penal Colegiado Permanente y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
de Huaura en Juzgados Penales Unipersonales de la conocimiento y fines consiguientes.
referida provincia;
Tercero: Que, de la evaluacin efectuada a los Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
rganos jurisdiccionales de la especialidad penal del
Distrito Judicial de Huaura y conforme a la informacin SS.
estadstica adjunta al Informe N 122-2009-SEP-GP-GG-
PJ, elaborado por la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos JAVIER VILLA STEIN
de la Gerencia de Planificacin, la peticin formulada es
procedente en parte; ANTONIO PAJARES PAREDES
Cuarto: Que, conforme lo establece el artculo 82,
inciso 26, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica SONIA TORRE MUOZ
del Poder Judicial, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
tiene la facultad de adoptar acuerdos y dems medidas WLTER COTRINA MIANO
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia; ENRIQUE RODAS RAMIREZ
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de 390423-4
sus atribuciones, de conformidad con el informe del seor
Consejero Wlter Cotrina Miano, en sesin ordinaria de
la fecha,
CORTES SUPERIORES
RESUELVE:
DE JUSTICIA
Artculo Primero.- Convertir los siguientes rganos
jurisdiccionales del Distrito Judicial de Huaura, en la forma
que a continuacin se indica:
Designan coordinadora de enlace entre
la Corte Superior de Justicia de Lima
El Juzgado Penal Colegiado Permanente de la y la Defensora del Pueblo para el Ao
Provincia de Huaura, en el Segundo, Tercer y Cuarto
Juzgado Penal Unipersonal de dicha provincia. Judicial 2009
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
El Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Presidencia
Huaura, en el Primer Juzgado Penal Unipersonal de la
mencionada provincia. RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 521-2009-P-CSJL-PJ
Cuando las necesidades de juzgamiento lo requieran
los Juzgados Penales Unipersonales podrn convertirse Lima, 27 de agosto de 2009
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401705

Descargado desde www.elperuano.com.pe

VISTOS Y CONSIDERANDO: al registro de jueces supernumerarios en su nivel
siempre y cuando se encuentren en el cuadro de aptos
Que es necesario designar a un Magistrado(a) que elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
haga la labor de intermediario y/o enlace entre esta efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artculo
Corte Superior de Justicia y la Defensora del Pueblo, a doscientos treinta y nueve de la Ley Orgnica del Poder
fin de afianzar los lazos de colaboracin y cooperacin Judicial).
interinstitucional. Que, bajo este contexto, de conformidad con la
Que, en ejercicio de las facultades previstas y norma antes referida, se desprende que en adelante
otorgadas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la
se denominar como Jueces Supernumerarios,
Ley orgnica del Poder Judicial, concordante con la
a los magistrados que antes eran nombrados
Ley N 27444 Ley de Procedimiento Administrativo
Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las
General;
caractersticas de los antes denominados Jueces
Titulares y Provisionales, an se mantiene en la
SE RESUELVE: Ley de la Carrera Judicial. Que, no obstante ello,
la norma antes acotada, establece ciertos requisitos
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora Alicia para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios;
Margarita Gmez Carbajal, Jueza Superior Titular, como sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo
coordinadora de enlace entre la Corte Superior de Justicia normativo, tales requerimientos formales se
de Lima y la Defensora del Pueblo para el presente Ao encontraran en implementacin por parte de los entes
Judicial 2009. encargados de ello; razn por la cual, la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la
Artculo Segundo.- PRECISAR que la designacin necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos
produce efectos desde el primero de abril del ao en rganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve
curso. en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios
de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el
Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en cargo como magistrado, con la finalidad de brindar
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Consejo
un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no
Ejecutivo del Poder Judicial, Defensora del Pueblo;
permitir que se vea afectada la gran expectativa de
Oficina de Administracin Distrital y de la Magistrada
designada, para los fines pertinentes. los justiciables respecto a la pronta solucin de sus
conflictos judicializados, debido a falencias de orden
meramente formal.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la mxima autoridad administrativa de la sede
OTTO EDUARDO EGUSQUIZA ROCA judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su
Presidente (e) de la Corte Superior Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
de Justicia de Lima servicio de administracin de justicia en beneficio de los
justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra
390315-1 facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin
efecto la designacin de los Magistrados Provisionales
Designan Juez Supernumeraria del y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
Segundo Juzgado de Paz Letrado de Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
Villa Mara del Triunfo y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia SE RESUELVE:
Oficina de Coordinacin Administrativa
y de Asuntos Jurdicos
Artculo Primero.- CONCEDER a la doctora Jenny
Giovanna Palacios Paredes, Juez Titular del Segundo
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Juzgado de Paz Letrado de Villa Mara del Triunfo licencia
N 522-2009-P-CSJLI/PJ
con goce de haber por motivo de duelo.
Lima, 27 de agosto del 2009 Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
YELA MILAGROS BARRETO CCERES, como Juez
VISTO y CONSIDERANDO: Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de
Villa Mara del Triunfo, a partir del 31 de agosto al 04 de
Que, mediante ingreso N 62617-09, el seor Luis setiembre del presente ao, mientras dure la licencia por
Amrico Luna Melndez, Administrador del Mdulo motivo de duelo de la doctora Jenny Giovanna Palacios
Bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo, comunica Paredes.
el fallecimiento del padre de la doctora Jenny Giovanna
Palacios Paredes, Juez Titular del Segundo Juzgado de Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
Paz Letrado de Villa Mara del Triunfo, acaecido el 21 de en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
agosto del presente ao. del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina
Que, estando a lo expuesto en el considerando de Control de la Magistratura, Gerencia General
anterior, la Presidencia de esta Corte Superior, considera del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin
menester nombrar a otro magistrado con la finalidad Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
que no se vea afectada el servicio de administracin de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines
justicia a favor de los justiciables, a fin de evitar el posible pertinentes.
quiebre de las audiencias programadas con antelacin o
nulidades posteriores.
Que, resulta pertinente precisar que la novsima Ley Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
de la Carrera Judicial, en su artculo sesenta y cinco,
define y clasifica la nomenclatura de los jueces en OTTO EDUARDO EGUSQUIZA ROCA
Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es as que el Presidente (e) de la Corte Superior
inciso tercero del citado artculo denomina como Jueces de Justicia de Lima
Supernumerarios a aquellos que (no habiendo
obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse 390287-1
 El Peruano
401706 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, la Gerencia de Recursos Humanos, con Oficio
ORGANOS AUTONOMOS N 3202-2009/GRH/RENIEC, (24AGO2009) solicit
a la Gerencia de Planificacin y Presupuesto, emita
el correspondiente informe presupuestal respecto de
CONSEJO NACIONAL DE la formulacin del Presupuesto Analtico de Personal
(PAP), de acuerdo a las plazas contenidas en el Cuadro
para Asignacin de Personal (CAP), aprobado mediante
LA MAGISTRATURA Resolucin Jefatural N 532-2009-JNAC/RENIEC;
Que, la Gerencia de Planificacin y Presupuesto,
FE DE ERRATAS mediante Oficio N 002173-2009/GPP/RENIEC
(25AGO2009) traslada el Informe N 001423-2009/SGP/
RESOLUCIN N 405-2009-CNM GPP/RENIEC (25AGO2009) de la Sub Gerencia de
Presupuesto, otorgando la certificacin presupuestaria
Mediante Oficio N 437-2009-OA-CNM, el Consejo para financiar el Presupuesto Analtico de Personal
Nacional de la Magistratura solicita se publique Fe de (PAP);
Erratas de la Resolucin N 405-2009-CNM, publicada en Que, conforme a lo establecido en el Reglamento
nuestra edicin del da 25 de agosto de 2009. de Organizacin y Funciones del RENIEC, la Gerencia
de Recursos Humanos ha procedido a elaborar el
En el Artculo Segundo; Presupuesto Analtico de Personal de la Entidad para el
ao fiscal 2009;
DICE: Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 3) del
Artculo 10 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
... Vocal Superior de la Corte Superior de Justicia de corresponde la publicacin obligatoria de las resoluciones
Ucayali. administrativas cuando su contenido se relacione con la
aprobacin de documentos de gestin;
DEBE DECIR: Estando a la propuesta de la Gerencia de Recursos
Humanos y, al Informe de la Gerencia de Asesora Jurdica,
... Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de y de conformidad con lo dispuesto con el Reglamento de
Ucayali. Organizacin y Funciones vigente;

SE RESUELVE:
389820-1
Artculo nico.- APROBAR el Presupuesto Analtico
de Personal (PAP), para el ao fiscal 2009 del Registro
REGISTRO NACIONAL Nacional de Identificacin y Estado Civil - RENIEC, el
mismo que, como Anexo forma parte integrante de la
presente Resolucin Jefatural y ser publicado en la
DE IDENTIFICACION pgina web del RENIEC, www.reniec.gob.pe.

Y ESTADO CIVIL Regstrese, publquese y cmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTO

Aprueban Presupuesto Analtico de Jefe Nacional
Personal para el ao fiscal 2009 del
RENIEC 390164-1

RESOLUCIN JEFATURAL
N 546-2009-JNAC/RENIEC
MINISTERIO PUBLICO
26 de agosto de 2009
Nombran y designan fiscales en los
VISTOS: Distritos Judiciales de Tumbes, Piura,
El Oficio N 003209-2009/GRH/RENIEC (25AGO2009) Moquegua, Lambayeque y Tacna
de la Gerencia de Recursos Humanos; el Oficio N 002173-
2009/GPP/RENIEC(25AGO2009), de la Gerencia de RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Planificacin y Presupuesto; y los Informes N 1423-2009/ N 1173-2009-MP-FN
SGP/GPP/RENIEC (25AGO2009) e Informe N 1043-2009/
GAJ/RENIEC (25AGOY2009) emitido por la Gerencia de Lima, 28 de agosto de 2009
Asesora Jurdica; y,
VISTO Y CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
Que, por Resolucin Jefatural N 282-2009-JNAC/ facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
RENIEC (22MAY2009), se aprob el Presupuesto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Analtico de Personal;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 527-2009- SE RESUELVE:
JNAC/RENIEC, (18AGO2009), se aprob el nuevo
Reglamento de Organizacin y Funciones de nuestra Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Entidad; de la doctora Erlinda Consuelo Rojas Tapia, como Fiscal
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 532-2009- Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tumbes y
JNAC/RENIEC, (19AGO2009) se aprob el Cuadro para su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala
Asignacin de Personal (CAP) del Registro Nacional de Provincial Mixta de Tumbes, materia de la Resolucin de
Identificacin y Estado Civil; la Fiscala de la Nacin N 427-2009-MP-FN, de fecha 30
Que, el Artculo 4 del Decreto Supremo N 043-2004- de marzo de 2009.
PCM, define al Presupuesto Analtico de Personal - PAP, Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
como el documento de gestin que considera las plazas y de la doctora Carmen Elena Quispe Varela, Fiscal Adjunta
el presupuesto para los servicios especficos del personal Provincial Titular de Familia de Tumbes, Distrito Judicial de
permanente y eventual en funcin de la disponibilidad Tumbes, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
presupuestal; Mixta de Tumbes, materia de la Resolucin de la Fiscala
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de la Nacin N 427-2009-MP-FN, de fecha 30 de marzo
de 2009.
Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Carmen Elena
Quispe Varela, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Tumbes, designndola en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Tumbes, con
retencin de su cargo de carrera.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
las Fiscales mencionadas.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
390533-1
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1175-2009-MP-FN
Lima, 28 de agosto de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 957 se aprob
el Cdigo Procesal Penal, el cual establece en su Primera
Disposicin Final de las Disposiciones Complementarias,
que ste entrar en vigencia progresivamente en los
diferentes Distritos Judiciales segn el Calendario
Oficial.
Que, el Decreto Legislativo N 958, en los artculos
16, 17 y 18 regula el proceso de implementacin
y transitoriedad de la mencionada norma procesal;
modificado por la Ley N 28994 en el Artculo 18 referente
a la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos
en etapa de investigacin.
Que, por Decreto Supremo N 007-2006-JUS, se
aprob la actualizacin del Calendario Oficial de Aplicacin
Progresiva del Cdigo Procesal Penal.
Que, por Decreto Supremo N 005-2007-JUS, se
modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva
del Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma
que la implementacin del mencionado cdigo, entrar en
vigencia en el Distrito Judicial de Piura el 01 de abril de
2009.
Que por Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 021-2009-MP-FN-JFS, de fecha 11
de marzo del 2009 y Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 347-2009-MP-FN, de fecha 18 de marzo del
2009, se dictaron disposiciones sobre la organizacin
fiscal en el Distrito Judicial de Piura, a fin de adecuarla
para la implementacin del Nuevo Cdigo Procesal
Penal, crendose y convirtindose algunos Despachos
Fiscales en Fiscalas Superiores Penales y Fiscalas
Provinciales Corporativas Penales y Mixtas, las mismas
que conocern los procesos de liquidacin y adecuacin
de los casos iniciados con el Cdigo de Procedimientos
Penales y los procesos que se iniciaran con el Nuevo
Cdigo Procesal Penal a partir del 01 de abril del ao
en curso.
Que, mediante Resoluciones N 389 y 775-2009-
MP-FN, de fechas 25 de marzo y 09 de junio del 2009,
se design a los Fiscales Provinciales Coordinadores,
siendo necesario proceder con una adecuada distribucin
del personal fiscal en el nuevo modelo corporativo.
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el
Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica
del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el artculo dcimo
quinto de la Resolucin N 829-2009-MP-FN, de fecha 19
de junio del 2009, en el extremo que se nombra al doctor
Segundo Csar Rubio Azabache, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura y su
401707
designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Paita.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Giannina
Fiorella Paredes Hasen, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Piura, designndola
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Talara.
Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Noelia
Amalia Zurita Chvez, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Piura, designndola en
el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa de
Talara Mancora.
Artculo Cuarto.- Nombrar a la doctora Dith Viky Apaza
Quispitupa, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Piura, designndola en el Despacho
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Ayabaca.
Artculo Quinto.- Nombrar al doctor Hugo Venturo
Garay Espinoza, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Piura, designndolo
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Ayabaca.
Artculo Sexto.- Nombrar al doctor Waldo Frank
Benites Zapata, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Piura, designndolo en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Paita.
Artculo Stimo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Ministro de Justicia, Presidente de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente
de la Comisin Distrital de Implementacin del Distrito
Judicial de Piura, Fiscal Superior Titular Presidente de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Piura, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
390533-3
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1178-2009-MP-FN
Lima, 28 de agosto de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Manuel Coronado Huayanay, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Mixto de Tumbes, Distrito Judicial
de Tumbes, en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Tumbes, materia de la
Resolucin N 427-2009-MP-FN, de fecha 30 de marzo
de 2009.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Manuel
Coronado Huayanay, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Tumbes, designndolo en el
Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Tumbes, con retencin de su cargo de
carrera.
Artculo Tercero.- Nombrar al doctor Danny Kevin
Morales Saavedra, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Tumbes, designndolo
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Tumbes.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
 El Peruano
401708 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala
los Fiscales mencionados. Provincial Penal Corporativa de Piura, materia de la
Resolucin N 441-2009-MP-FN, de fecha 30 de marzo
Regstrese, comunquese y publquese. de 2009.
Artculo Cuarto.- Nombrar al doctor Hctor Campos
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS Torres, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de la Nacin Judicial de Piura, designndolo en el Despacho de la
Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Piura.
390533-6 Artculo Quinto.- Designar al doctor Jos Robertino
Paredes Agero, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN de Sechura, Distrito Judicial de Piura, en el Despacho
N 1179-2009-MP-FN de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Sechura.
Lima, 28 de agosto de 2009 Artculo Sexto.- Designar al doctor Pedro Dennis
Humberto Ruiz Sime, Fiscal Adjunto Provincial Provisional
VISTO Y CONSIDERANDO: del Distrito Judicial de Piura, en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Talara.
Que, por necesidad de servicio y estando a las Artculo Stimo.- Hacer de conocimiento la presente
facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto Resolucin, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Piura, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
SE RESUELVE: Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Percy Pascual
Ruz Navarro, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Regstrese, comunquese y publquese.
Judicial de Moquegua, designndolo en el Despacho de la
Fiscala Superior Penal de Ilo. GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Freddy Wilfredo Fiscal de la Nacin
Contreras Plata, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Moquegua, designndolo en el 390533-8
Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Ilo. RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Artculo Tercero.- Nombrar al doctor Elvio Denis N 1181-2009-MP-FN
Nova Pacsi, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Moquegua, designndolo en el Lima, 28 de agosto de 2009
Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Mariscal Nieto. VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Fiscal Superior Titular - Presidenta Que, por necesidad de servicio y estando a las
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
de Moquegua, Gerencia General, Gerencia Central de Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los Fiscales mencionados. SE RESUELVE:

Regstrese, comunquese y publquese. Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Ysela Vega

Villanueva, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS del Distrito Judicial de Lambayeque, designndola en
Fiscal de la Nacin el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Chiclayo.
390533-7 Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
N 1180-2009-MP-FN Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Lima, 28 de agosto de 2009 Fiscales y a la Fiscal mencionada.

VISTO Y CONSIDERANDO: Regstrese, comunquese y publquese.

Que, por necesidad de servicio y estando a las GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Fiscal de la Nacin
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
390533-9
SE RESUELVE:
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento N 1182-2009-MP-FN
del doctor Jos Robertino Paredes Agero, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura y Lima, 28 de agosto de 2009
su designacin en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Piura, materia de la VISTO Y CONSIDERANDO:
Resolucin N 441-2009-MP-FN, de fecha 30 de marzo
de 2009. Que, por necesidad de servicio y estando a las
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
del doctor Pedro Dennis Humberto Ruz Sime, Fiscal Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Piura, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial SE RESUELVE:
Penal Corporativa de Sechura, materia de la Resolucin
N 829-2009-MP-FN, de fecha 19 de junio de 2009. Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Betsy Anah Yaez Vera, como Fiscal
del doctor Hctor Campos Torres, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura y su y su designacin en el Despacho de la Fiscala
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401709

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Provincial Civil y Familia de Paucarpata, materia de las Provisional del Distrito Judicial de Piura, designado en
Resoluciones Ns 808-2006-MP-FN y 1317-2008-MP-FN, el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Castilla;
de fechas 27 de junio de 2006 y 26 de setiembre de 2008, en el cual comunica su renuncia al cargo, por razones
respectivamente. personales y familiares.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Betsy Anah Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
Yaez Vera, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Judicial de Tacna, designndola en el Despacho de la Ministerio Pblico;
Primera Fiscala Provincial de Familia de Tacna.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la SE RESUELVE:
presente Resolucin, a los Fiscales Superiores Titulares
- Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores de Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
los Distritos Judiciales de Arequipa y Tacna, Gerencia por el doctor Anthony Reina Feijo, como Fiscal Adjunto
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura y su
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
mencionada. Mixta de Castilla, materia de la Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N439-2009-MP-FN, de fecha 30 de marzo
Regstrese, comunquese y publquese. de 2009.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS Resolucin, a la Fiscal Superior Titular - Presidenta de
Fiscal de la Nacin la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Piura, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
390533-10 Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y
al Fiscal mencionado.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1183-2009-MP-FN Regstrese, comunquese y publquese.

Lima, 28 de agosto de 2009 GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS

Fiscal de la Nacin
VISTO Y CONSIDERANDO:
390533-2
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Dan por concluidas designaciones de
fiscales de los Distritos Judiciales de
SE RESUELVE: Piura y Ancash
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
del doctor Wilber Alberto Chvez Torres, como Fiscal N 1176-2009-MP-FN
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Moquegua y su designacin en el Despacho de la Primera Lima, 28 de agosto de 2009
Fiscala Provincial Civil y Familia de Ilo, materia de las
Resoluciones Ns 392-2008-MP-FN y 394-2008-MP-FN, VISTO Y CONSIDERANDO:
ambas de fecha 26 de marzo de 2008.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Wilber Alberto Que, por Resolucin N 091-2009-PCNM, de fecha 23
Chvez Torres, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional de abril del 2009; publicada el 17 de agosto del 2009; el
del Distrito Judicial de Tacna, designndolo en el Despacho Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve no renovar
de la Primera Fiscala Provincial de Familia de Tacna. la confianza al doctor Samuel Leoncio Guerrero Len,
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la y en consecuencia no ratificarlo en el cargo de Fiscal
presente Resolucin, a los Fiscales Superiores Titulares Provincial Titular de Sullana, Distrito Judicial de Piura y
- Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores de Tumbes, actualmente Distrito Judicial de Piura; dejando
los Distritos Judiciales de Moquegua y Tacna, Gerencia sin efecto su nombramiento y cancelndose su ttulo.
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Asimismo, por Resolucin N 152-2009-PCNM, de
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal fecha 15 de julio del 2009; publicada el 17 de agosto del
mencionado. 2009; el Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve
declarar infundado el recurso extraordinario interpuesto
Regstrese, comunquese y publquese. por el doctor Samuel Leoncio Guerrero Len, contra
la Resolucin N 091-2009-PCNM, disponindose la
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS ejecucin inmediata de la resolucin de no ratificarlo en
Fiscal de la Nacin el cargo de Fiscal Provincial Titular de Sullana, Distrito
Judicial de Piura y Tumbes, actualmente Distrito Judicial
390533-11 de Piura; lo que hace necesario dar por concluido su
designacin en el Despacho que ocupaba.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el Artculo
Aceptan renuncia de magistrado como 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Fiscal Adjunto Provincial Provisional Ministerio Pblico;
del Distrito Judicial de Piura y su
SE RESUELVE:
designacin en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Castilla, Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
materia de la Res. N 439-2009-MP-FN del doctor Samuel Leoncio Guerrero Len, Fiscal Provincial
Titular de Sullana, Distrito Judicial de Piura y Tumbes,
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN actualmente Distrito Judicial de Piura; en el Despacho
N 1174-2009-MP-FN de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Sullana; materia de la Resolucin N430-2009-MP-FN, de
Lima, 28 de agosto de 2009 fecha 30 de Marzo del 2009.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
VISTO Y CONSIDERANDO: presente Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional
de la Magistratura, Fiscal Superior Titular Presidente
El escrito de fecha 21 de agosto del 2009, cursado por de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
el doctor Anthony Reina Feijo, Fiscal Adjunto Provincial Piura, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
 El Peruano
401710 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
al Fiscal mencionado.
VISTA:
Regstrese, comunquese y publquese.
La solicitud presentada por la empresa EL PACFICO
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS VIDA COMPAA DE SEGUROS Y REASEGUROS, para
Fiscal de la Nacin que se rectifique la direccin de la Oficina Especial ubicada
en el Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca;
390533-4
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1177-2009-MP-FN Que, mediante Resolucin SBS N 378-2006, del 22
de marzo de 2006, esta Superintendencia autoriz a El
Lima, 28 de agosto de 2009 Pacfico Vida, el traslado de su oficina especial ubicada
en Amazonas N 622, Oficina 7, Ciudad y Departamento
VISTO Y CONSIDERANDO: de Cajamarca, al Jirn Apurmac N 522, Piso 2, Ciudad y
Departamento de Cajamarca;
Que, por Resolucin N 090-2009-PCNM, de fecha 23 Que, El Pacifico Vida ha informado que por error
de abril del 2009; publicada el 17 de agosto del 2009; el se consign la direccin de la citada oficina en forma
Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve no renovar la equivocada, siendo la direccin en Jirn Tarapac N 782,
confianza al doctor Zadi Daniel Edmundo Anaya Castro, y en Piso 3, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca;
consecuencia no ratificarlo en el cargo de Fiscal Provincial Estando a lo informado por el Departamento de
Titular Penal de Huaraz, Distrito Judicial de Ancash, dejando Supervisin del Sistema de Seguros A, mediante Informe
sin efecto su nombramiento y cancelndose su ttulo. N 085-2009-ASSSA; y,
Asimismo, por Resolucin N 153-2009-PCNM, de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26702
fecha 15 de julio del 2009; publicada el 17 de agosto del - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
2009; el Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
declarar infundado el recurso extraordinario interpuesto Seguros y sus modificatorias;
por el doctor Zadi Daniel Edmundo Anaya Castro, contra
la Resolucin N 090-2009-PCNM, disponindose la RESUELVE:
ejecucin inmediata de la resolucin de no ratificarlo en
el cargo de Fiscal Provincial Titular Penal de Huaraz, Artculo nico.- Rectificar la direccin de la Oficina
Distrito Judicial de Ancash; lo que hace necesario dar por Especial de EL PACFICO VIDA COMPAA DE SEGUROS
concluido su designacin en el Despacho que ocupaba. Y REASEGUROS, sealada en la Resolucin N 378-
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el Artculo 2006, siendo su direccin en Jirn Tarapac N 782, Piso
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del 3, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca.
Ministerio Pblico;
Regstrese, comunquese y publquese.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin ARMANDO CCERES VALDERRAMA
del doctor Zadi Daniel Edmundo Anaya Castro, Fiscal Superintendente Adjunto de Seguros
Provincial Titular Penal de Huaraz, Distrito Judicial de
Ancash; en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial 389565-1
Penal de Huaraz; materia de la Resolucin N 310-2009-
MP-FN, de fecha 12 de marzo del 2009. Autorizan viaje de funcionaria para
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional participar en evento a realizarse en
de la Magistratura, Fiscal Superior Titular Presidente Paraguay
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Ancash, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial RESOLUCIN SBS N 12024-2009
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y
al Fiscal mencionado. 28 de agosto de 2009

Regstrese, comunquese y publquese. EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS PENSIONES
Fiscal de la Nacin
VISTA:
390533-5
La invitacin cursada por la Asociacin Latinoamericana
de Instituciones Financieras para el Desarrollo (ALIDE) a
SUPERINTENDENCIA la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fin de
participar en el Seminario Taller Internacional Cuadro de
DE BANCA, SEGUROS Y Mando Gerencial (HR Balanced Scorecard) e Indicadores
de Gestin del Capital Humano, organizado por la citada
ADMINISTRADORAS PRIVADAS entidad y el Banco Central del Paraguay, el mismo que se
llevar a cabo del 01 al 04 de setiembre de 2009, en la
DE FONDOS DE PENSIONES ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay;

CONSIDERANDO:
Rectifican direccin de la Oficina
Especial de El Pacfico Vida Compaa Que, el citado Seminario tiene como principal objetivo servir
de foro de intercambio de experiencias sobre metodologas
de Seguros y Reaseguros a que se refiere basadas en el cuadro de mando integral (balanced scorecard)
la Res. N 378-2006 aplicado a la gestin de recursos humanos, con la finalidad
que los participantes identifiquen aplicaciones que puedan
RESOLUCIN SBS N 11067-2009 implementar en sus organizaciones;
Que, durante el citado evento se presentarn y
Lima, 18 de agosto de 2009 desarrollarn temas relacionados con la introduccin
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401711

Descargado desde www.elperuano.com.pe

al cuadro de mando, modelos de cuadro de mando de
recursos humanos, manejo de indicadores de gestin, UNIVERSIDADES
cuadro de mando operativo de recursos humanos,
indicadores de los procesos de recursos humanos, cuadro
de mando estratgico de recursos humanos, entre otros; Aprueban expedicin de duplicado
Que, en tanto los temas a tratar en el indicado Seminario de diploma del Grado Acadmico de
sern de utilidad y aplicacin directa para la mejora de la Bachiller en Ciencias con mencin en
labor de medicin y monitoreo de los distintos indicadores
de gestin aplicados por el Departamento de Recursos Ingeniera Sanitaria de la Universidad
Humanos que facilitarn y optimizarn el proceso de toma Nacional de Ingeniera
de decisiones que aseguren la ejecucin de la estrategia
de la SBS a travs del fortalecimiento de su capital UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
humano, desarrollo de sus habilidades y competencias,
se ha designado en esta oportunidad a la seorita RESOLUCIN RECTORAL N 1076
Carmen Hog Ching, Analista de Gestin y Desarrollo de
Personal del Departamento de Recursos Humanos de Lima, 5 de agosto de 2009
la Superintendencia Adjunta de Administracin General,
para participar en el referido evento; Visto el expediente SIGA 2009-5286, de doa Betty
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Soledad Pea Orocaja, D.N.I. N 09790184, egresada
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, de esta Casa de Estudios quien solicita la expedicin
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-12, ha dictado del duplicado de su Grado Acadmico de Bachiller en
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad Ciencias con mencin en Ingeniera Sanitaria, el mismo
en el Gasto para el ejercicio 2009, establecindose en el que se encuentra registrado en la pgina 297, del Libro
Numeral 4.2.1., que se autorizarn los viajes al exterior de de Bachilleres N 06, con el nmero 19845-B; tenindose
los funcionarios de la SBS para participar en eventos de en cuenta la documentacin que acompaa segn lo
inters para la institucin; dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de de Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales, aprobado
la citada funcionaria para participar en el indicado evento, por Resolucin Rectoral N 0122, del 18 de enero del
cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y 2008, el Oficio N 712-09-1er.VR, de fecha 4 de agosto
Tarifa CORPAC, sern cubiertos por esta Superintendencia de 2009, del Primer Vicerrector, Gel. Jos S. Martnez
con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio Talledo y la recomendacin de la Comisin Acadmica y
2009; de Investigacin en su sesin N 34-09 realizada el 3 de
En uso de las facultades que le confiere la Ley N 26702 agosto de 2009; y,
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Estando a lo acordado por el Consejo Universitario, en
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y su sesin extraordinaria N 21 del 5 de agosto de 2009;
Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en SE RESUELVE:
virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de
Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009, N SBS- Aprobar la expedicin del duplicado de diploma del
DIR-ADM-085-12; Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin
en Ingeniera Sanitaria, otorgada el 2 de marzo de 1998, a
RESUELVE: doa Betty Soledad Pea Orocaja.

Artculo Primero.- Autorizar el viaje de seorita Regstrese, comunquese y archvese.

Carmen Hog Ching, Analista de Gestin y Desarrollo de
Personal del Departamento de Recursos Humanos de la AURELIO M. PADILLA ROS
Superintendencia Adjunta de Administracin General de Rector
la SBS, a la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay
del 31 de agosto al 05 de setiembre de 2009, para los 389547-1
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
GOBIERNOS REGIONALES
reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones un informe detallado describiendo las GOBIERNO REGIONAL
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado. DE LAMBAYEQUE
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin, segn se
indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con Designan Procurador Pblico Regional
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009, del Gobierno Regional Lambayeque
de acuerdo al siguiente detalle:
RESOLUCION EJECUTIVA REGIONAL
Pasajes US$ 608,12 N 230-2009-GR.LAMB/PR
Viticos US$ 1 000,00
Tarifa CORPAC US$ 31,00 Chiclayo, 18 de agosto de 2009

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga VISTO:

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la El Decreto Legislativo N1068, el Decreto Supremo
funcionaria cuyo viaje se autoriza. N 017-2008-JUS, y la Resolucin Ejecutiva Regional
N 229-2009-GR.LAMB/PR, de fecha 18 de Agosto del
Regstrese, comunquese y publquese. 2009; y,

FELIPE TAM FOX CONSIDERANDO:

Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones Que, por Decreto Legislativo N1068 se crea el
Sistema de Defensa Jurdica del Estado con la finalidad
390394-1 de fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurdica
 El Peruano
401712 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

del Estado en el mbito local, regional, nacional, inherentes a la gestin regional.; inciso g) promover y
concordante con su Reglamento aprobado por Decreto regular actividades y/o servicios en materia de agricultura,
Supremo N 017-2008-JUS; pesquera, industria, agroindustria, comercio, turismo,
Que, el literal c) del Artculo 21 de la Ley N 27867 energa, minera, vialidad, comunicaciones, educacin,
-Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que salud y medio ambiente, conforme a ley.
una de las atribuciones de la Presidencia Regional, es Que, mediante Oficio N 095-2008-GOREMAD-
designar a los funcionarios de confianza; 2101/GG, la Gerencia General del Proyecto Especial
Que, se debe designar al Dr. ENRIQUE EDUARDO Madre de Dios, remite la Propuesta de Ordenanza
SALAZAR FERNANDEZ, en el cargo de confianza de Regional, mediante la cual se Prohbe la deambulacin
Procurador Pblico Regional del Gobierno Regional y permanencia de animales en las carreteras y caminos
Lambayeque, con las atribuciones y obligaciones vecinales de la red vial en el Departamento de Madre de
dispuestas en los artculos 23 y 24 del D.L. 1068, el Dios.
Artculo 50 del Decreto Supremo N017-2008-JUS y el Que, diariamente se observa la deambulacin y
Art. 78 de la Ley N27867 -Ley Orgnica de Gobiernos permanencia de diferentes clases de semovientes,
Regionales; como vacas, bueyes, terneros, toros, caballos, cabras,
Estando a lo dispuesto, en uso de las facultades cerdos y otros, en la red vial en el Departamento de
conferidas por la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Madre de Dios, los cuales provocan el deterioro y
Regionales y su modificatoria Ley N 27902, y con la destruccin de las vas, as como el eminente peligro
visacin de la Oficina Regional de Asesora Jurdica y la para los transentes y automovilistas, provocando
conformidad de Gerencia General Regional; constantes accidentes de trnsito, siendo necesaria su
regulacin, teniendo en cuenta incluso, la importancia
SE RESUELVE: y trascendencia de la carretera interocenica sur en
actual ejecucin y pronta conclusin, que ha de permitir
Artculo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha, un flujo creciente de transporte tanto de carga, como
al Dr. ENRIQUE EDUARDO SALAZAR FERNNDEZ, en de pasajeros.
el cargo de Procurador Pblico Regional del Gobierno Que, diferentes productores agropecuarios dejan
Regional Lambayeque, por las consideraciones libre en forma irresponsable a los animales de su
expuestas. propiedad, los cuales deambulan y permanecen a lo
Artculo Segundo.- Transcribir el acto administrativo, largo de la carretera interocenica sur, principalmente,
a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio as como en las carreteras y caminos vecinales de
de Justicia, al Consejo de Defensa Jurdica del Estado, la red vial del departamento, poniendo en peligro a
a la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, a los los transportistas y pasajeros que hacen uso de las
representantes del Poder Ejecutivo y a los Organos mencionadas vas.
Estructurados del Gobierno Regional Lambayeque. Que, mediante Oficio N 392-2008-GR-GRI-
MADRE DE DIOS/DRTC, la Direccin Regional de
Regstrese, comunquese y archvese. Transportes y Comunicaciones, ha cumplido con remitir
su correspondiente Opinin Tcnica, la misma que es
NERY SALDARRIAGA DE KROLL favorable para la emisin de la presente norma regional.
Presidente Regional Que, mediante Oficio N 292-A-2008-GOREMAD/
OAJ, la Oficina Regional de Asesora Jurdica remite el
389816-1 Dictamen Legal N 45-2008-GOREMAD-GRDE/DRA-
OAJ, emitido por la Oficina de Asesora Jurdica de la
Direccin Regional de Agricultura de Madre de Dios, la
GOBIERNO REGIONAL misma que contiene opinin favorable, para la emisin de
la presente ordenanza.
Que, mediante Dictamen N 002-2009-GOREMAD/
DE MADRE DE DIOS CAMAYA, la Comisin Agraria, Medio Ambiente y
Amazona del Consejo Regional, emite opinin favorable
Prohben la deambulacin y para su debate y correspondiente aprobacin del
mencionado proyecto.
permanencia de animales en las Que, el Consejo Regional en pleno, en sesin ordinaria,
carreteras y caminos vecinales de la luego del anlisis y debate correspondiente, con el voto
red vial del departamento de Madre de aprobatorio mayoritario de los Consejeros Regionales ha
considerado necesario aprobar el Dictamen referido en el
Dios considerando precedente.
Que, de conformidad con el artculo 38 de la Ley
ORDENANZA REGIONAL N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, las
N 006-2009-GRMDD/CR Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter
general, la organizacin y la administracin del Gobierno
POR CUANTO: Regional; y, reglamentan materias de su competencia.
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las
de Dios, en Sesin Ordinaria llevada a cabo el 17 de facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Per;
febrero del ao 2009, aprob la siguiente Ordenanza Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y
Regional. sus modificatorias.
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Artculo Primero.- APROBAR, el Dictamen N 002-
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad 2009-GOREMAD/CAMAYA, de la Comisin Agraria,
popular, son personas de derecho pblico, con autonoma Medio Ambiente y Amazona del Consejo Regional.
poltica, econmica y administrativa, teniendo por misin Consecuentemente, PROHIBIR, la deambulacin y
organizar y conducir la gestin pblica regional de acuerdo permanencia de animales en las carreteras y caminos
a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas vecinales de la red vial en el Departamento de Madre de
en el marco de las polticas nacionales y sectoriales, Dios.
para la contribucin al desarrollo integral y sostenible Artculo Segundo.- ENCARGAR, al Ejecutivo
de la regin, sus normas y disposiciones se rigen por Regional, a travs de la Direccin Regional de Agricultura
los principios de exclusividad, territorialidad, legalidad y y otros, la implementacin de la presente ordenanza, con
simplificacin administrativa. la elaboracin del correspondiente reglamento.
Que, el artculo 9 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Oficina de
Gobiernos Regionales, establece como competencias de Secretara del Consejo Regional de Madre de Dios, la
los Gobiernos Regionales, inciso f) dictar las normas publicacin de la presente Ordenanza Regional en el
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrnico del
Gobierno Regional de Madre de Dios.
Comunquese al Seor Presidente del Gobierno
Regional de Madre de Dios para su promulgacin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios, a los tres das del mes de marzo del ao dos mil
nueve.
SANTOS KAWAY KOMORI
Presidente Regional
389671-1
Declaran de inters regional la
prevencin, atencin y proteccin de
la poblacin, frente al hostigamiento
sexual
ORDENANZA REGIONAL
N 018-2009-GRMDD/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesin Ordinaria llevada a cabo el 06 de junio
del 2009, en la ciudad de Iberia, Provincia de Tahuamanu,
aprob la siguiente Ordenanza Regional.
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 1 y 2, numeral 2, de la Constitucin
Poltica del Per, establecen que la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad, son el fin supremo
de la sociedad y del Estado; reconociendo, la igualdad de
todas las personas ante la ley, sin discriminacin alguna.
Que, el texto legal referido precedentemente, establece
mediante el artculo 191, que los Gobiernos Regionales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa;
asimismo, tienen entre sus competencias ejecutar planes
y programas en armona con las polticas nacionales y
locales de desarrollo.
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, establece en su artculo 4, que entre las
finalidades de los Gobiernos Regionales se encuentra
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad
de oportunidades de sus habitantes; teniendo, de acuerdo
a lo sealado por el artculo 8, entre los principios
rectores:
Equidad.- Las consideraciones de equidad son un
componente constitutivo y orientador de la gestin regional.
La gestin regional promociona, sin discriminacin, igual
acceso a las oportunidades y la identificacin de grupos
y sectores sociales que requieran sean atendidos de
manera especial por el Gobierno Regional.
Que, la referida Ley seala en su artculo 47, inciso
e), que dentro de las funciones especficas del Gobierno
Regional, en materia de trabajo, se encuentra: Promover
mecanismos de prevencin y solucin de conflictos
laborales, difusin de la normatividad, defensa legal y
asesora gratuita del trabajador; asimismo, a travs
del artculo 60, inciso c), referido al desarrollo social e
igualdad de oportunidades est considerado: Formular
polticas, regular, dirigir, ejecutar, promover, supervisar y
controlar las acciones orientadas a la prevencin de la
violencia sexual.
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, dispone en su artculo 6, inciso d),
como uno de los objetivos a nivel social: La promocin del
desarrollo humano y la mejora progresiva y sostenida de
las condiciones de vida de la poblacin, para la superacin
401713
de la pobreza, propsito que se orienta especialmente
a las personas vctimas de la desigualdad y exclusin
social.
Que, la Ley N 27942, Ley de Prevencin y Sancin
del Hostigamiento Sexual, concepta al hostigamiento
sexual Tpico o Chantaje Sexual a la ...Conducta fsica
o verbal reiterada de naturaleza sexual no deseada y/o
rechazada, realizada por una o ms personas que se
aprovechan de una posicin de autoridad o jerarqua o
cualquier otra situacin ventajosa, en contra de otra u
otras, quienes rechazan estas conductas por considerar
que afectan contra su dignidad, as como sus derechos
fundamentales.
Que, el artculo 1 de la Ley N 28983, Ley de igualdad
de oportunidades entre mujeres y hombres, seala como
objetivo, establecer el marco normativo institucional y de
polticas pblicas en los mbitos nacional, regional y local
que garanticen a hombres y mujeres el ejercicio de todos
los derechos, entre ellos, la igualdad impidiendo toda
forma de discriminacin. De la misma forma, se seala en
el artculo 6, inciso f), que el Poder Ejecutivo, Gobiernos
Regionales y Locales adoptarn las polticas, planes y
programas, integrando principios como la proteccin frente
al hostigamiento sexual, entendida como una medida que
evite cualquier tipo de discriminacin.
Que, el Decreto Supremo N 009-2005-MIMDES, Plan
Nacional de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres
y Varones 2006-2010, tiene como objeto garantizar
la igualdad de trato y oportunidades entre mujeres y
varones, garantizando el ejercicio pleno de los derechos
econmicos de las mujeres (Lineamiento 4), promoviendo
entre las instituciones pblicas y privadas la aprobacin e
implementacin de directivas para prevenir y sancionar el
hostigamiento sexual.
Que, el Decreto Supremo N 027-2007-PCM, define
y establece las Polticas Nacionales de Obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
regulando en su Poltica 2, sobre igualdad de hombres
y mujeres el Impulsar en la sociedad, en sus acciones
y comunicaciones, la adopcin de valores, prcticas,
actitudes y comportamientos equitativos entre hombres y
mujeres, para garantizar el derecho a la no discriminacin
de las mujeres y la erradicacin de la violencia familiar
y sexual (Numeral 2.2); y en su Poltica 6, sobre
inclusin: Garantizar el respeto a los derechos de grupos
vulnerables, erradicando toda forma de discriminacin.
(Numeral 6.4).
Que, el Principio de No Discriminacin, sustento del
derecho laboral nacional e internacional y del derecho
social moderno, constituye a su vez, el principio rector
para prohibir el hostigamiento sexual, principio regulado
por el Convenio N 111 de la Organizacin Internacional
del Trabajo - OIT del ao 1958 y por la Recomendacin
N 111 del mismo organismo.
Que, en el marco de las normas internacionales
suscritas por el Per, como la Convencin para la
Eliminacin de toda forma de Discriminacin contra la
Mujer CEDAW, aprobada por el Per por Resolucin
Legislativa N 23432 y ratificada el 20 de agosto de 1982,
prev en su artculo 2 incisos b) y c), la eliminacin de
todas las formas de discriminacin contra la mujer, as
como garantizar la proteccin efectiva de la mujer contra
todo acto de discriminacin.
Que, de conformidad con el artculo 7, inciso c), de
la Convencin Internacional para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia contra la Mujer, ratificado por el Per
en junio de 1996, el Estado Peruano debe incluir en su
legislacin interna normas planes, civiles y administrativos,
as como las de otra naturaleza que sean necesarias para
prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer
y adoptar las medidas administrativas apropiadas que
sean del caso.
Que, el hostigamiento sexual es una de las formas
ms ocultas de discriminacin, ya que la condicin de
desigualdad en la que generalmente se encuentra la
persona hostigada frente a la persona que hostiga, genera
el silencio respecto a estos actos, ya sea por razones de
inseguridad econmica, social y/o laboral.
Que, el Hostigamiento Sexual es una prctica extendida
que afecta mayoritariamente a las mujeres y se produce

401714 NORMAS LEGALES
en centros de trabajo pblicos y privados, instituciones
educativas, instituciones policiales y militares, y entre
personas que tienen relaciones de sujecin no reguladas
por el derecho laboral, produciendo secuelas en la salud
fsica y mental de la vctima, limitando su desarrollo
personal, lo que incide negativamente en el desarrollo
social de la regin.
Que, mediante Oficio N 017-2009-GOREMAD-
CR/SBHO, la Consejera Regional Obst. Silvia Betty
Huaranga Olrtegui, remite una propuesta de Ordenanza
Regional, a fin de que se Declare de Inters Regional la
Prevencin, Atencin y Proteccin de la Poblacin, frente
al Hostigamiento Sexual.
Que, mediante Informe Legal N 07-2009-GOREMAD-
ORAJ, la Oficina Regional de Asesora Jurdica, considera
coherente el proyecto en mencin y opina favorablemente,
para la emisin de la presente ordenanza.
Que, mediante Dictamen N 001-2009-GOREMAD/
CSPDSSCYDC, la Comisin de Salud, Poblacin,
Desarrollo Social, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil
del Consejo Regional, emite opinin favorable para su
debate y correspondiente aprobacin del mencionado
proyecto.
Que, el Consejo Regional en pleno, en sesin
ordinaria, luego del anlisis y debate correspondiente, con
el voto por unanimidad de los Consejeros Regionales, ha
considerado necesario aprobar el Dictamen referido en el
considerando precedente.
Que, de conformidad con el artculo 38 de la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, las
Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter
general, la organizacin y la administracin del Gobierno
Regional; y, reglamentan materias de su competencia.
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las
facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Per;
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y
sus modificatorias.
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artculo Primero.- DECLARAR, de Inters Regional
la Prevencin, Atencin y Proteccin de la Poblacin,
frente al Hostigamiento Sexual.
Artculo Segundo.- CREAR, el Comit Regional para
la Prevencin, Atencin y Proteccin de la Poblacin, frente
al Hostigamiento Sexual en la Regin Madre de Dios, la
misma que estar conformada por representantes del
Estado y de la sociedad civil organizada de nivel regional,
que ejerzan competencias y funciones establecidas por la
Ley de Prevencin y Sancin del Hostigamiento Sexual y
su Reglamento aprobado por D.S. N 010-2003-MIMDES.
As como APROBAR, las Disposiciones Generales
contenidas en el Anexo que forma parte de la presente
Ordenanza Regional.
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional
de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Madre de
Dios, la responsabilidad en la coordinacin, implementacin
y seguimiento de la Ley de Prevencin y Sancin del
Hostigamiento Sexual y su respectivo Reglamento.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER, que el Gobierno
Regional de Madre de Dios, informe semestralmente
al MIMDES u rgano que haga sus veces, como ente
rector encargado de la igualdad de oportunidades para la
mujer, de las polticas de prevencin, denuncias, trmites
y sanciones, que sobre hostigamiento sexual se hayan
realizado, mediante datos desagregados por sexo, rea
geogrfica, etnia, discapacidad y edad, conforme a Ley.
Artculo Quinto.- ESTABLECER, que
implementacin de las acciones sealadas en la presente
norma y su incorporacin en su Plan de Desarrollo
Regional, sern asumidas por el Gobierno Regional de
Madre de Dios, conforme a su competencia, pudindose
considerar como fuente de financiamiento y recursos
los ingresos propios, los provenientes de la cooperacin
tcnica nacional, internacional, pblica y/o privada, ONGs,
entidades gubernamentales y otras.
Artculo Sexto.- RECOMENDAR, al Ejecutivo
Regional dicte e implemente normas que apliquen un
Protocolo de Atencin de casos de Hostigamiento Sexual,
conforme a su competencia.
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Artculo Sptimo.- ENCARGAR, a la Oficina de
Secretara del Consejo Regional de Madre de Dios, la
publicacin de la presente Ordenanza Regional en el
Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrnico del
Gobierno Regional de Madre de Dios.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Madre de Dios, para su promulgacin.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los diez das del
mes de junio del ao dos mil nueve.
MANUEL J. HERRERA MENDOZA
Consejero Delegado
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios, a los quince das del mes de junio del ao dos mil
nueve.
SANTOS KAWAY KOMORI
Presidente Regional
ANEXO NICO
COMIT REGIONAL PARA LA PREVENCIN,
ATENCIN Y PROTECCIN DE LA POBLACIN,
FRENTE AL HOSTIGAMIENTO SEXUAL
EN LA REGIN MADRE DE DIOS
DISPOSICIONES GENERALES
Primero.- ESTABLECER, que el Comit Regional
para la Prevencin, Atencin y Proteccin de la
Poblacin, frente al Hostigamiento Sexual en la Regin
Madre de Dios, tiene como finalidad la prevencin,
atencin y proteccin de la poblacin, frente al
hostigamiento sexual.
Segundo.- DISPONER, que el Comit Regional
para la Prevencin, Atencin y Proteccin de la
Poblacin, frente al Hostigamiento Sexual en la Regin
Madre de Dios, estar a cargo de la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, quien ser responsable de las
acciones para la prevencin, atencin y proteccin de
la poblacin frente al hostigamiento sexual; que a su
vez, realizar las acciones de coordinacin pudindolo
hacer conjuntamente con la Direccin Regional de
Trabajo y Promocin del Empleo, el representante del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, la Direccin
Regional de Educacin y otros, quienes sern adems,
los encargados de promover conjuntamente las
acciones sealadas.
Tercero.- ESTABLECER, como funciones del Comit
Regional para la Prevencin, Atencin y Proteccin de la
poblacin, frente al Hostigamiento Sexual en la Regin de
Madre de Dios, las siguientes:
a) Distribucin entre el personal de la administracin
pblica y privada material informativo y de difusin
para la prevencin y sancin del hostigamiento sexual,
considerando la realidad de la regin.
b) Difusin mediante la colocacin en lugares visibles,
informacin sobre el procedimiento para denunciar y
sancionar el hostigamiento sexual.
la c) Realizar talleres de capacitacin y mdulos
itinerantes que promuevan la toma de conciencia y
cambios en los patrones socioculturales que toleren o
legitimen el hostigamiento sexual.
d) Implementar, aplicar y promover acciones
afirmativas para la prevencin, atencin y proteccin de la
poblacin, frente a la violencia de gnero y hostigamiento
sexual, pudiendo coordinar con las distintas entidades del
Estado.
e) Elaborar un registro actualizado desagregado por
sexo, rea geogrfica, etnia, discapacidad y edad sobre
denuncias, trmites y sanciones que sobre hostigamiento
sexual se hayan realizado.
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
f) Acciones de comunicacin de prensa hablada,
escrita y audiovisual con medios de difusin masivos a
nivel regional
g) Otras acciones conforme a Ley.
389815-1
Declaran como una de las prioridades
del Desarrollo Social del Gobierno
Regional de Madre de Dios, la
Promocin de los Derechos al Nombre
y a la Identidad
ORDENANZA REGIONAL
N 019-2009-GRMDD/CR
POR CUANTO
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesin Ordinaria llevada a cabo el 06 de junio
del 2009, en la ciudad de Iberia, Provincia de Tahuamanu,
aprob la siguiente Ordenanza Regional.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derecho pblico con
autonoma pblica, econmica y administrativa teniendo
por misin organizar, y conducir la gestin pblica regional
de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas
y delegadas en el marco de las polticas nacionales y
sectoriales, para la contribucin al desarrollo integral y
sostenible de la regin, sus normas y disposiciones se
rigen por los principios de exclusividad, territorialidad,
legalidad y simplificacin administrativa.
Que, el artculo 4 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece como una de las
finalidades esenciales de los Gobiernos Regionales el
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad
de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas nacionales regionales y locales de
desarrollo.
Que, el artculo 8 de la ley en mencin, establece
los principios rectores de la poltica y gestin regional,
los cuales se rigen, entre otros, por los principios de:
Inclusin, El Gobierno Regional desarrolla polticas y
acciones integrales de gobierno dirigidas a promover
la inclusin econmica, social, poltica y cultural de
jvenes, personas con discapacidad o grupos sociales
tradicionalmente excluidos y marginados del Estado.
Estas acciones tambin buscan promover los derechos
de grupos vulnerables, impidiendo la discriminacin, por
razn de etnia, religin o gnero y toda otra forma de
discriminacin.
Equidad.- Las consideraciones de equidad son un
componente constitutivo y orientador de la gestin regional.
La gestin regional promociona, sin discriminacin, igual
acceso a las oportunidades y la identificacin de grupos
y sectores sociales que requieran sean atendidos de
manera especial por el Gobierno Regional.
Que, por persona indocumentada se entiende a aquel
ciudadano o ciudadana que por falta de documentos de
identidad no goza de garantas para ejercer sus derechos
a plenitud.
Que, la indocumentacin es un problema nacional
que afecta a los sectores ms excluidos de la poblacin
peruana, en especial a las mujeres, nios y nias de
las zonas rurales, impidindoles el pleno ejercicio en
igualdad de oportunidades de los dems derechos
sociales, civiles y polticos, enfrentando barreras de orden
econmico, cultural, administrativo y jurdico para obtener
sus documentos de identidad, como son: la partida de
nacimiento y el Documento Nacional de Identidad.
Que, muchas personas, en especial nias,
adolescentes y mujeres con discapacidad, al carecer
de Partida de Nacimiento y de Documento Nacional de
401715
Identidad, ven doblemente reproducida y prolongada
la situacin de exclusin en la que se encuentran, no
pudiendo ejercer sus derechos a la educacin, la salud,
la propiedad y la participacin poltica, entre otros.
Asimismo, la situacin de invisibilidad de las nias y nios
no registrados, incrementa para ellos el riesgo de sufrir
discriminacin, abuso y explotacin, encontrndose ante
un grave problema social y poltico de exclusin, el cual se
agrava por razones de condicin socio econmica, sexo,
raza, cultura y ubicacin geogrfica.
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo 2,
concordante con el artculo 19 del Cdigo Civil, reconoce
como derecho fundamental de las personas el derecho a
la identidad y al nombre.
Que, en ese sentido, con la finalidad de promover el
derecho al nombre y a la identidad y garantizar el ejercicio
y reconocimiento de la ciudadana, el Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social (MIMDES), ha institucionalizado
mediante R.M. 181-2005-MIMDES, el mes de abril como el
Mes del Derecho al Nombre y a la Identidad promoviendo
la inscripcin de nias, nios, adolescentes y mujeres,
as como la obtencin de la Partida de Nacimiento y el
Documento Nacional de Identidad (DNI), sobre todo para la
poblacin que se encuentra en situacin de vulnerabilidad
y riesgo, acciones que se vienen ejecutando desde el
mes de febrero del 2005, con la CRUZADA NACIONAL
POR EL DERECHO AL NOMBRE Y A LA IDENTIDAD: MI
NOMBRE.
Que, La Ley N 28983, Ley de igualdad de oportunidades
entre mujeres y hombres, artculo 3, Numeral 3.2, seala
que el Estado impulsa la igualdad de oportunidades
entre mujeres y hombres, considerando bsicamente el
principio de: reconocimiento y respeto de nias, nios,
adolescentes,...personas con discapacidad..., inciso d);
as como del artculo 8, inciso c), Del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil: Concluir con las acciones
para la adecuada identificacin de la poblacin que
se encuentra marginada del registro de ciudadanos,
especialmente de mujeres y nias; artculo 9, inciso
a), establece que El Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social es el ente rector, encargado de la igualdad para la
mujer; en tal sentido, es responsable de coordinar y vigilar
la aplicacin de la presente Ley por parte de las entidades
del sector pblico y privado en el mbito nacional, regional
y local.
Que, la Ley N 27050, Ley General de la persona con
Discapacidad seala en su artculo 3, que: La persona
con discapacidad tiene iguales derechos, que los que
asisten a la poblacin en general, sin perjuicio de aquellos
derechos especiales que se deriven de lo previsto en el
segundo prrafo del artculo 7 de la Constitucin Poltica,
de la presente Ley y su Reglamento.
Que, el Decreto Supremo N 027-2007-PCM.- Define
y Establece las Polticas Nacionales de Obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
regulando en su Poltica 2, sobre igualdad de hombres
y mujeres y en su poltica 5, sobre personas con
discapacidad.
Que, en el marco de las normas internacionales y
nacionales suscritas por el Per, como son: Convencin
Americana de los Derechos Humanos; la Convencin
sobre los Derechos del Nio; el Pacto Internacional de
los Derechos Civiles y Polticos; Cdigo de los Nios
y Adolescentes; el Plan Nacional por la Infancia y la
Adolescencia 2002-2010; el Plan Nacional de Restitucin
de la Identidad - Documentando a las Personas
Indocumentadas 2006-2009; la Resolucin Ministerial
181-2005-MIMDES; y el Plan Nacional de Igualdad de
Oportunidades entre Mujeres y Varones 2006 2010; es
prioridad del Estado realizar acciones que promuevan el
Derecho al Nombre y a la Identidad.
Que, mediante Oficio N 017-2009-GOREMAD-CR/
SBHO, la Consejera Regional Obst. Silvia Betty Huaranga
Olrtegui, remite una propuesta de Ordenanza Regional,
a fin de que se Declare como una de las prioridades del
desarrollo social del Gobierno Regional de Madre de
Dios, la Promocin de los Derechos al Nombre y a la
Identidad.
Que, mediante Informe Legal N 07-2009-GOREMAD-
ORAJ, la Oficina Regional de Asesora Jurdica, considera
 El Peruano
401716 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

coherente el proyecto en mencin y opina favorablemente, Artculo Sptimo.- DISPONER, durante el presente
para la emisin de la presente ordenanza. ejercicio, la ejecucin a nivel regional de la Cruzada
Que, mediante Dictamen N 002-2009-GOREMAD/ Nacional por el derecho al nombre y a la identidad,
CSPDSSCYDC, la Comisin de Salud, Poblacin, denominada Mi Nombre destinada a la formacin,
Desarrollo Social, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil orientacin y proteccin del derecho al nombre y a la
del Consejo Regional, emite opinin favorable para su identidad, los Derechos Humanos de las Mujeres, Nias,
debate y correspondiente aprobacin del mencionado Nios y Adolescentes, en especial de las personas que se
proyecto. encuentran en condicin de discapacidad, alto riesgo o
Que, el Consejo Regional en pleno, en sesin en extrema pobreza.
ordinaria, luego del anlisis y debate correspondiente, Artculo Octavo.- ESTABLECER, que el Gobierno
con el voto por unanimidad de los Consejeros Regionales, Regional de Madre de Dios, deber informar trimestralmente
ha considerado necesario aprobar el Dictamen referido al MIMDES, ente rector encargado de la igualdad de
en el considerando precedente. oportunidades para la mujer, los avances obtenidos
Que, de conformidad con el artculo 38 de la Ley mediante datos desagregados por sexo, rea geogrfica,
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, las etnia, discapacidad y edad, conforme a los formatos de
Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter formulacin, seguimiento y evaluacin remitido por el
general, la organizacin y la administracin del Gobierno MIMDES a travs del Vice ministerio de la Mujer.
Regional; y, reglamentan materias de su competencia. Artculo Noveno.- EXHORTAR, a los Gobiernos
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las Locales de la Regin Madre de Dios, en el marco de sus
facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Per; funciones y competencias, implementen el contenido
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y de la presente Ordenanza Regional, en sus respectivas
sus modificatorias. jurisdicciones.
Artculo Dcimo.- ESTABLECER, que el Consejo
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: Regional de Integracin de la Persona con Discapacidad -
COREDIS, promover la documentacin de nias, nios,
Artculo Primero.- DECLARAR, como una de las adolescentes y mujeres con discapacidad en situacin de
prioridades del Desarrollo Social del Gobierno Regional pobreza y pobreza extrema, debiendo informar al rgano
de Madre de Dios, la Promocin de los Derechos al Registral competente sobre las acciones desarrolladas
Nombre y a la Identidad. anualmente.
Artculo Segundo.- DECLARAR, el mes de abril de Artculo Dcimo Primero.- ENCARGAR, a la Oficina
todos los aos como El mes del Derecho al Nombre y de Secretara del Consejo Regional de Madre de Dios,
a la Identidad en toda la Regin Madre de Dios, con el la publicacin de la presente Ordenanza Regional en el
objeto de ejecutar acciones que impulsen el acceso de Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrnico del
nias, nios, adolescentes y mujeres en situacin de Gobierno Regional de Madre de Dios.
vulnerabilidad y alto riesgo, al Nombre y a la Identidad,
promoviendo el reconocimiento y el ejercicio de estos Comunquese al seor Presidente del Gobierno
derechos fundamentales establecidos en la Constitucin Regional de Madre de Dios, para su promulgacin.
Poltica del Estado Peruano.
Articulo Tercero.- CREAR, la Comisin Regional En la ciudad de Puerto Maldonado, a los diez das del
Multisectorial Consultiva y de Monitoreo del Derecho al mes de junio del ao dos mil nueve.
Nombre y a la Identidad, la misma que estar conformada
por representantes del Estado y de la Sociedad Civil MANUEL J. HERRERA MENDOZA
organizada y Organizaciones Sociales de Bases del mbito Consejero Delegado
regional y local. Quienes se encargarn de dar cumplimiento
a los contenidos de la ordenanza e implementar, coordinar POR TANTO:
y hacer el seguimiento a las acciones, estrategias, metas
e indicadores implementados por las dependencias y Mando se registre, publique y cumpla.
programas sociales del Gobierno Regional.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Desarrollo Social del Gobierno Regional de Madre de Dios, a los quince das del mes de junio del ao dos mil
Dios la Secretara Tcnica de la Comisin Regional nueve.
Multisectorial Consultiva y de Monitoreo del Derecho al
Nombre y a la Identidad; proceda a la determinacin de los SANTOS KAWAY KOMORI
miembros que debern integrar la mencionada comisin; Presidente Regional
proponer anualmente las actividades a ser coordinadas,
ejecutadas y evaluadas, as como procesar y consolidar 389730-1
la informacin obtenida durante el Mes del Derecho al
Nombre y a la Identidad. As como dar cumplimiento a la
implementacin de la presente ordenanza. Formalizan la constitucin de la Mesa
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia de Interinstitucional Sobre el Servicio de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Defensora del Nio y del Adolescente
Territorial que a partir del ejercicio 2009, todas las
dependencias y los Programas Sociales del Gobierno ORDENANZA REGIONAL
Regional de Madre de Dios, obligatoriamente incorporen N 020-2009-GRMDD/CR
en la planificacin y ejecucin de sus planes operativos
institucionales, acciones, medidas y estrategias que POR CUANTO
contribuyan a la formacin, orientacin y proteccin del
Derecho al Nombre y a la Identidad de las Mujeres, Nias, El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
Nios y Adolescentes, personas con discapacidad, en de Dios, en Sesin Ordinaria llevada a cabo el 06 de junio
especial de aquellos que se encuentran en situacin de del 2009, en la ciudad de Iberia, Provincia de Tahuamanu,
riesgo o de extrema pobreza. aprob la siguiente Ordenanza Regional.
Artculo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto, y Acondicionamiento CONSIDERANDO:
Territorial, a la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional e
Informtica, que incorporen en sus sistemas de seguimiento, Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
monitoreo y base de datos; la deteccin y levantamiento 4, establece la Situacin de Abandono, la cual segn
de informacin, mediante datos desagregados por sexo, lo dispuesto en el artculo 248 del Cdigo de los Nios y
rea geogrfica, etnia, discapacidad y edad, de las Adolescentes; se declara, entre otros casos, cuando el nio
personas que carecen de Partida de Nacimiento y/o de y el adolescente son objeto de maltratos por quienes estn
Documento Nacional de Identidad. obligados a protegerlos o permitir que otros lo hicieran.
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401717

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad a) Sectores y entidades del Sector Pblico:
popular, son personas jurdicas de derecho pblico con Dos representantes del Gobierno Regional de Madre
autonoma pblica, econmica y administrativa teniendo de Dios, uno de los cuales la presidir
por misin organizar, y conducir la gestin pblica regional Dos representantes de la Direccin Regional de
de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas Educacin.
y delegadas en el marco de las polticas nacionales y Un representante del Poder Judicial
sectoriales, para la contribucin al desarrollo integral y Un representante del Ministerio Pblico
sostenible de la regin, sus normas y disposiciones se Un representante de la Municipalidad Provincial de
rigen por los principios de exclusividad, territorialidad, Tambopata.
legalidad y simplificacin administrativa. Un representante de la Municipalidad Provincial de
Que, el Gobierno Regional de Madre de Dios, de Tahuamanu.
acuerdo a lo establecido en los artculos 28 y 30 del Un representante de la Municipalidad Provincial de
Cdigo de los Nios y Adolescentes, como ente rector, Manu.
dirige el Sistema Nacional de Atencin Integral al Nio y al Un representante de la Direccin Regional de Salud.
Adolescente y tiene entre otras funciones, el articular y el Un representante de la Defensora del Pueblo.
orientar las acciones interinstitucionales del sistema que Un representante de la Defensora del Nio y del
se ejecutan a travs de los diversos organismos pblicos Adolescente
y privados para la proteccin y promocin de los derechos Un representante de la Gobernatura.
de nias, nios y adolescentes.
Que, la Defensora del Nio y del Adolescente es un b) Sociedad Civil:
servicio del Sistema de Atencin Integral que funciona Un representante de la Iglesia
en los Gobiernos Locales, en las instituciones pblicas, Un representante del Vaso de Leche
privadas y en organizaciones de la sociedad civil. Un representante de los Clubes de Madres
Que, el Plan Nacional de Accin por la Infancia y Un representante de las Casas hogares de nios.
Adolescencia 2002 2010 aprobado mediante Decreto U representante de la Federacin de Asentamientos
Supremo N 003.2002-PROMUDEH y elevado de rango Humanos
mediante Ley N 28487, seala a los servicios de Defensora Un representante de la Federacin de moto taxistas
del Nio y del Adolescente, como apoyo para el cumplimiento de Madre de Dios
de sus resultados, el Gobierno Regional de Madre de Dios, Un representante de CARITAS del Per
ha considerado necesario promover la formalizacin de la Un representante de Derechos Humanos.
Mesa Interinstitucional sobre el Servicio de Defensora del
Nio y del Adolescente, a efectos de articular esfuerzos con Artculo Tercero.- ESTABLECER, que la Secretara
otros Organismos Pblicos, la Sociedad Civil y Organismos Tcnica de la Mesa Interinstitucional sobre el Servicio de
de Cooperacin Nacional e Internacional, orientados al Defensora del Nio y del Adolescente, estar a cargo de
fortalecimiento de dicho servicio. la Gerencia Regional de Desarrollo Social.
Que, mediante Oficio N 09-2009-GOREMAD-CR/ Artculo Cuarto.- DISPONER, que la Mesa
GARM, el Consejero Regional Bach. Germn Alonso Interinstitucional sobre el Servicio de Defensora del
Ramrez Martnez, remite una propuesta de Ordenanza Nio y del Adolescente, est facultada para aprobar
Regional, a fin de que se Formalice la Constitucin de la la incorporacin de otros integrantes a nivel regional,
Mesa Interinstitucional, sobre el Servicio de Defensora nacional e internacional de manera descentralizada.
del Nio y del Adolescente de la Regin Madre de Dios. Artculo Quinto.- ESTABLECER, que los Organismos
Que, mediante Informe Legal N 13-2009-GOREMAD- pblicos e instituciones integrantes de la Mesa Interinstitucional
ORAJ/CBR, la Oficina Regional de Asesora Jurdica, que se formaliza por la presente Ordenanza Regional,
considera coherente el proyecto en mencin y opina designarn a un (01) representante titular y un (01) alterno
favorablemente, para la emisin de la presente ordenanza. por cada miembro que le corresponda, en el plazo de quince
Que, mediante Dictamen N 003-2009-GOREMAD/ (15) das hbiles, contados a partir de la publicacin de la
CSPDSSCYDC, la Comisin de Salud, Poblacin, presente, en el caso de los Organismos Pblicos los harn
Desarrollo Social, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil del mediante Resolucin Directoral o de la mxima autoridad de
Consejo Regional, emite opinin favorable para su debate y la entidad, debiendo ser notificada a la presidencia.
correspondiente aprobacin del mencionado proyecto. Artculo Sexto.- DISPONER, que la mesa
Que, el Consejo Regional en pleno, en sesin interinstitucional contar con un Reglamento Interno el
ordinaria, luego del anlisis y debate correspondiente, con que deber ser aprobado, en un plazo no mayor de treinta
el voto por unanimidad de los Consejeros Regionales, ha (30) das hbiles, contados a partir de su instalacin.
considerado necesario aprobar el Dictamen referido en el Artculo Sptimo.- ESTABLECER, que la Mesa
considerando precedente. Interinstitucional presentar al Pleno del Consejo Regional,
Que, de conformidad con el artculo 38 de la Ley informes trimestrales de evaluacin de su gestin.
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, las Artculo Octavo.- ENCARGAR a la Oficina de
Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter Secretara del Consejo Regional de Madre de Dios, la
general, la organizacin y la administracin del Gobierno publicacin de la presente ordenanza regional en el Diario
Regional; y, reglamentan materias de su competencia. Oficial El Peruano y en el Portal Electrnico del Gobierno
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las Regional de Madre de Dios.
facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Per;
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y
Regional de Madre de Dios, para su promulgacin.
sus modificatorias.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los diez das del
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: mes de junio del ao dos mil nueve.
Artculo Primero.- FORMALIZAR, la constitucin de MANUEL J. HERRERA MENDOZA
la Mesa Interinstitucional Sobre el Servicio de Defensora Consejero Delegado
del Nio y del Adolescente, como un espacio tcnico
consultivo para proponer polticas, normas y acciones POR TANTO:
orientadas al fortalecimiento del Servicio de Defensora
del Nio y del Adolescente en el mbito de la Regin Mando se registre, publique y cumpla.
Madre de Dios,
Artculo Segundo.- ESTABLECER, que el Gobierno Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios,
Regional de Madre de Dios en su condicin de mxima a los quince das del mes de junio del ao dos mil nueve.
autoridad regional, asumir la conduccin y monitoreo SANTOS KAWAY KOMORI
del funcionamiento de la Mesa Interinstitucional que se Presidente Regional
constituye mediante la presente ordenanza, la cual estar
integrada de la siguiente manera: 389700-1
 El Peruano
401718 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Crean el Consejo Regional de Fomento rgano de coordinacin entre el Gobierno Regional y el
Sector Privado, dependiente de la Presidencia Regional
Artesanal de la Regin Madre de Dios a travs de la Gerencia General Regional y la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico del Gobierno
ORDENANZA REGIONAL
N 022-2009-GRMDD/CR Regional.
Artculo Segundo.- ESTABLECER que los objetivos
POR CUANTO: del Consejo Regional de Fomento Artesanal de la Regin
Madre de Dios son:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesin Ordinaria de fecha 03 de julio del a) Proponer la Poltica Artesanal Regional en la Regin
2009. Madre de Dios.
b) Evaluar permanentemente el cumplimiento de los
objetivos propuestos y sustentar las medidas necesarias
CONSIDERANDO: para su eficaz aplicacin.
c) Promover la realizacin de certmenes regionales
Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de para la superacin de los artesanos.
normar la organizacin del Gobierno Regional a travs d) Proponer el Clasificador Regional de Lneas
de las Ordenanzas Regionales, en concordancia con el Artesanales.
inciso a), del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica e) Promover que las personas con discapacidad
de Gobiernos Regionales, que faculta aprobar, modificar tengan acceso a los Centros de Formacin y Capacitacin
o derogar las normas que regulen o reglamenten los Artesanal, as como a los Centros o Talleres de Produccin
asuntos y materias de competencia y funciones del Artesanal de conformidad con la Ley N 27050, Ley de las
Gobierno Regional. Personas con Discapacidad.
Que, de acuerdo a lo sealado por el Inciso a), del
f) Las dems que les seale el Reglamento de la
artculo 64 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
presente Ordenanza Regional.
Regionales, son funciones del Gobierno Regional en
materia de artesana: Formular, aprobar, ejecutar y evaluar
las polticas en materia de desarrollo de la artesana; as Artculo Tercero.- DISPONER la conformacin de una
mismo, en el Inciso b), del mencionado artculo precisa Comisin Transitoria, la misma que estar conformada de
como funciones: Planificar concertadamente y ejecutar el la siguiente manera:
desarrollo de la actividad artesanal de la regin, mediante
el aprovechamiento de las potencialidades regionales. - Un representante de la Direccin Regional de
Que, la Ley N 29073, Ley del Artesano y de la Actividad Comercio Exterior y Turismo del Gobierno Regional de
Artesanal, establece que El rgimen jurdico reconoce Madre de Dios, quien la presidir.
al artesano como constructor de identidad y tradiciones - Un representante de la Direccin Regional de la
culturales, que regula el desarrollo sostenible, la proteccin Produccin.
y promocin de la actividad artesanal en todas sus - Un representante de la Direccin Regional de
modalidades, preservando para ello la tradicin artesanal Educacin.
en todas sus modalidades, en todas sus expresiones - Un representante del Instituto Nacional de Cultura,
propias de cada lugar, difundiendo y promoviendo sus filial Madre de Dios.
tcnicas y procedimientos de elaboracin - Un representante de las Instituciones privadas de
Que, el Consejo Regional de Fomento Artesanal, desarrollo, vinculadas con el sector artesanal.
debe ser un rgano consultivo dependiente directamente - Dos representantes de los artesanos de la Regin
de la Presidencia Regional, el mismo que procesar las Madre de Dios.
acciones y programas a travs de la Gerencia General
Regional y la Gerencia de Desarrollo Econmico, con Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Direccin
la finalidad de formular polticas pblicas a favor de los Regional de Comercio Exterior y Turismo de Madre
artesanos en el mbito de la Regin Madre de Dios. de Dios, la elaboracin del Reglamento de la presente
Que, el Consejero Regional Bach. Germn Alonso Ordenanza Regional en un plazo de 30 das hbiles, a
Ramrez Martnez, remite una propuesta de Ordenanza partir de la publicacin de la presente Norma Legal, as
Regional, a fin de Crear el Consejo Regional de Fomento como la elaboracin del Registro Regional de Artesanos
Artesanal de la Regin Madre de Dios. de Madre de Dios.
Que, mediante Informe Legal N 010-2009-GOREMAD/ Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Oficina de
ORAJ, la Oficina Regional de Asesora Jurdica, considera Secretara del Consejo Regional de Madre de Dios, la
coherente el proyecto en mencin y opina favorablemente, publicacin de la presente Ordenanza Regional en el
para la emisin de la presente ordenanza. Diario Oficial El Peruano, as como en el Portal Electrnico
Que, mediante Dictamen N 001-2009-GOREMAD/ del Gobierno Regional.
CCITYA, la Comisin de Comercio, Industria, Turismo y
Artesana del Consejo Regional, emite opinin favorable Comunquese al seor Presidente del Gobierno
para su debate y correspondiente aprobacin del Regional de Madre de Dios para su promulgacin.
mencionado proyecto.
Que, el Consejo Regional en pleno, en sesin En la ciudad de Puerto Maldonado, a los trece das del
ordinaria, luego del anlisis y debate correspondiente, mes de julio del ao dos mil nueve.
con el voto por unanimidad de los Consejeros Regionales,
ha considerado necesario aprobar el Dictamen referido MANUEL J. HERRERA MENDOZA
en el considerando precedente. Consejero Delegado
Que, de conformidad con el artculo 38 de la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, las
Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter POR TANTO:
general, la organizacin y la administracin del Gobierno
Regional; y, reglamentan materias de su competencia. Mando se registre, publique y cumpla.
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las
facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Per; Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y Dios, a los trece das del mes de julio del ao dos mil
sus modificatorias. nueve.

HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE: SANTOS KAWAY KOMORI

Presidente Regional
Artculo Primero.- CREAR el Consejo Regional de
Fomento Artesanal de la Regin Madre de Dios, como 389814-1
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401719

Descargado desde www.elperuano.com.pe

nuevos miembros y funciones, fortalecern las propuestas
GOBIERNO REGIONAL polticas y normativas regionales en materia agraria a fin
de impulsar el desarrollo agrario, con este objetivo en
DE PIURA Sesin Ordinaria del Consejo Regional de Desarrollo
Agrario CORDA de fecha 02 de de junio de 2009 se
aprob la modificacin de su Reglamento;
Modifican conformacin de los Que, estando a lo acordado y aprobado, en Sesin
integrantes del Consejo Regional de Ordinaria N 08 - 2009, de fecha 18 de Agosto del 2009,
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta,
Desarrollo Agrario - CORDA el Consejo Regional del Gobierno Regional de Piura en
uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la
ORDENANZA REGIONAL Constitucin Poltica del Per y la Ley Orgnica de los
N 171-2009/GRP-CR Gobiernos Regionales y sus modificatorias;
Ha dado la Ordenanza siguiente:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura;
ORDENANZA QUE MODIFICA LA CONFORMACIN
POR CUANTO: DE LOS INTEGRANTES DEL CONSEJO REGIONAL
DE DESARROLLO AGRARIO - CORDA
De conformidad con lo previsto en los Artculos 191
y 192 de la Constitucin Poltica del Estado, modificada Artculo Primero.- Modificar la conformacin de los
por la Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV integrantes del Consejo Regional de Desarrollo Agrario
del Ttulo IV sobre Descentralizacin - Ley N 27680; la (CORDA), aprobada mediante artculo segundo de la
Ley de Bases de la Descentralizacin - Ley N 27783; la Ordenanza Regional N 025-2003/GRP-CR del 25 de enero
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N 27867, de 2004, modificada con Ordenanza Regional N 032-2004/
sus modificatorias - Ley N 27902; Ley N 28013; Ley GRP-CR del 28 de abril de 2004, quedando la nueva
N 28926; Ley N 28961; Ley N 28968 y Ley N 29053, y conformacin de la siguiente manera:
dems normas complementarias.
a) Un o una representante del Gobierno Regional Piura,
CONSIDERANDO: quien lo presidir, siendo designado por el Presidente
Regional.
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del b) El Director Regional de Agricultura.
Per, modificada por Ley de Reforma Constitucional del c) Un o una representante de los Gobiernos Locales
Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin N 27680 Rurales, cuya eleccin se realizar mediante convocatoria
y Ley N 28607, establece que los Gobiernos Regionales pblica de la Presidencia del Gobierno Regional y se
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa renovar cada 2 aos.
en los asuntos de su competencia; y en su artculo 192 d) Un o una representante de la Autoridad pertinente
inciso 1) dispone que los Gobiernos Regionales son del Recurso Hdrico en la Regin Piura.
competentes para aprobar su organizacin interna y su e) Un o una representante de la Universidad Nacional
presupuesto; asimismo establecen que son competencias de Piura, relacionado al sector agrario, forestal o
de los Gobiernos Regionales, promover el desarrollo socio ganadero.
econmico regional y ejecutar los planes y programas f) El Gerente Regional Norte - Piura de Agro banco.
correspondientes; g) Un o una representante de Comunidades
Que, el inciso a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Campesinas de la Sierra
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada por h) Un o una representante de Comunidades
Ley N 27902, seala como atribuciones del Consejo Campesinas de la Costa
Regional, el aprobar, modificar o derogar las normas i) Un o una representante de Productores Agrcolas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias Organizados de la Sierra
de competencia y funciones del Gobierno Regional; j) Un o una representante de Productores Pecuarios
asimismo los incisos a) e i) de su artculo 51 sealan Organizados de la Sierra
que son funciones especficas de los Gobiernos k) Un o una representante de Productores Agrcolas
Regionales en materia agraria, las de formular, aprobar, Organizados de la Costa
ejecutar evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes l) Un o una representante de Productores Pecuarios
y polticas de la regin en materia agraria. Asimismo, Organizados de la Costa
planificar, promover y concertar con el sector privado la m) Un o una representante de los Agro Exportadores
elaboracin de planes y proyectos de desarrollo agrario organizados
y agroindustrial, respectivamente; n) El Presidente de la Junta de Usuarios del Valle del
Que, mediante Ordenanza Regional N 025-2003/ Chira
GRP-CR, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 25 o) El Presidente de la Junta de Usuarios del Valle del
de Enero del 2004, el Gobierno Regional Piura aprueba Alto Piura
constituir el Consejo Regional de Desarrollo Agrario - p) El Presidente de la Junta de Usuarios del Valle de
CORDA cuyos objetivos esenciales son: planificar, ordenar San Lorenzo
y promover la produccin agraria de la Regin Piura, q) El Presidente de la Junta de Usuarios del Valles del
siendo adems un instrumento de concertacin entre los Medio y Bajo Piura
representantes de los productores agrarios, el Estado y r) El Presidente de la Junta de Usuarios del Valle de
otras instituciones vinculadas e interesadas en el desarrollo Sechura
regional agrario, para el establecimiento y aplicacin de s) El Presidente de la Junta de Usuarios del Valle
las polticas regionales agrarias a mediano y largo plazo; Andino de Huancabamba
modificada por Ordenanza Regional N 029-2004/GRP- t) El Gerente General del Proyecto Especial Chira
CR y Ordenanza Regional N 032-2004/GRP-CR, por las Piura.
cuales se incorporan como miembro del Consejo Regional u) El Gerente General del Proyecto Especial de
de Desarrollo Agrario al Director Ejecutivo del Proyecto Irrigacin e Hidroenergtico del Alto Piura
Especial Chira Piura y a un representante del Colegio v) El Gerente Regional de Desarrollo Econmico
de Ingenieros del Per - Consejo Departamental Piura - w) Un o una representante del Colegio de Ingenieros
Captulo de Ingenieros Agrnomos; del Per - Consejo Departamental Piura.
Que, con Informe N 099-2009/GRP-400000 del 24 de
junio de 2009, Presidencia Regional alcanza el Proyecto de Artculo Segundo.- La Secretara Tcnica del
Ordenanza Regional que modifica la conformacin de los Consejo Regional de Desarrollo Agrario estar a cargo de
integrantes del Consejo Regional de Desarrollo Agrario un profesional con experiencia en el sector agropecuario,
CORDA, sealando que en el actual contexto de insercin propuesto por el Presidente del CORDA y aprobado por el
global econmica y de mercados, la incorporacin de Presidente del Gobierno Regional Piura.
 El Peruano
401720 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia General Regionales, modificada por Ley N 27902, en su
Regional, a travs de la Gerencia Regional de Desarrollo artculo 10, numeral 1, literal c), establece que son
Econmico la implementacin y el cumplimiento de la competencias exclusivas de los Gobiernos Regionales
presente Ordenanza Regional. formular y aprobar su organizacin interna y su
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en presupuesto institucional conforme a la Ley de Gestin
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Presupuestaria del Estado y las Leyes anuales de
Oficial El Peruano. Presupuesto; asimismo el inciso a) del artculo 15,
establece como atribuciones del Consejo Regional
Comunquese al seor Presidente del Gobierno aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
Regional Piura para su promulgacin. reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional;
En Piura, a los dieciocho das del mes de agosto del Que, la Ley N 28044 - Ley General de Educacin,
ao dos mil nueve. establece en su Artculo 3 que la educacin es un
derecho fundamental de la persona y de la sociedad. El
PEDRO ESTRADA SEVERINO Estado garantiza el ejercicio del derecho a una educacin
Consejero Delegado integral y de calidad para todos y la universalizacin de la
Consejo Regional educacin bsica. Asimismo en su Artculo 64, literal d)
seala como un objetivo de la gestin educativa, contribuir
POR TANTO: a lograr el manejo eficaz, eficiente e innovador de las
instituciones educativas, que conduzca a la excelencia
Mando se publique y cumpla. educativa;
Que, de acuerdo al artculo 68 de la Ley N 28044-
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional
Ley General de Educacin son funciones de las
Piura, a los diecinueve das del mes de agosto del ao
Instituciones Educativas, entre otras, Disear, ejecutar
dos mil nueve.
y evaluar proyectos de innovacin pedaggica y de
CESAR TRELLES LARA gestin, experimentacin e investigacin educativa., as
Presidente del Gobierno Regional Piura como desarrollar acciones de formacin y capacitacin
permanente;
Que, mediante la Ley N 28740, se crea el Sistema
389567-1
Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de
la Calidad Educativa, que es el conjunto de organismos,
Aprueban creacin del Centro de normas y procedimientos estructurados e integrados
Capacitacin e Investigacin Educativa funcionalmente, destinados a definir y establecer
los criterios, estndares y procesos de evaluacin,
Piura - CERCIEP - PIURA acreditacin y certificacin a fin de asegurar los niveles
ORDENANZA REGIONAL bsicos de calidad que deben brindar las instituciones a
N 172-2009/GRP-CR las que se refiere la Ley General de Educacin N 28044,
y promover su desarrollo cualitativo;
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura; Que, la nueva Ley General de Educacin, otorga un
papel preeminente a la evaluacin, la liga a la finalidad
POR CUANTO: de lograr una educacin de calidad, y la encarga a
un Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin
De conformidad con lo previsto en los Artculos 191 y Certificacin de la Calidad de la Educacin -
y 192 de la Constitucin Poltica del Estado, modificada SINEACEque abarca todo el territorio nacional
por la Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV y responde con flexibilidad a las caractersticas y
del Ttulo IV sobre Descentralizacin - Ley N 27680; la especificidades de cada regin del pas. El Sistema
Ley de Bases de la Descentralizacin - Ley N 27783; la opera a travs de organismos autnomos dotados
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N 27867, de un rgimen legal y administrativo que garantiza
sus modificatorias - Ley N 27902; Ley N 28013; Ley su independencia; el SINEACE tiene la finalidad
N 28926; Ley N 28961; Ley N 28968 y Ley N 29053, y de garantizar a la sociedad que las instituciones
dems normas complementarias. educativas pblicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad. Para ello recomienda acciones para superar las
CONSIDERANDO: debilidades y carencias identificadas en los resultados
de las autoevaluaciones y evaluaciones externas, con
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo el propsito de optimizar los factores que inciden en
15, establece que el profesorado en la enseanza oficial los aprendizajes y en el desarrollo de las destrezas y
es carrera pblica. El Estado y la sociedad procuran su competencias necesarias para alcanzar mejores niveles
evaluacin, capacitacin, profesionalizacin y promocin de calificacin profesional y desempeo laboral;
permanentes; es decir que la evaluacin de los docentes Que, mediante Ordenanza Regional N 116-2009/
oficiales es en el Per a la vez un derecho y un deber, de GRP-CR, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 20
acuerdo con un mandato constitucional que compromete de diciembre de 2006, se aprueba el Proyecto Educativo
la participacin y la responsabilidad conjunta del Estado y Regional de Piura 2007 2021 PER, en cuya visin
de la Sociedad; educativa se incide en el acceso a una educacin de
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada calidad, con equidad; siendo as que los tres primeros
por Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional del objetivos estratgicos del PER estn referidos al logro
Captulo XIV del Titulo IV sobre Descentralizacin y Ley de aprendizaje de calidad (Objetivo 1), la equidad
N 28607, en su artculo 191 establece que los Gobiernos educativa (Objetivo 2), y el tercer objetivo estratgico
Regionales tienen autonoma poltica, econmica y Lograr que los docentes y directivos desempeen
administrativa en los asuntos de su competencia; y en su profesin de manera eficiente, eficaz y tica para
su artculo 192 inciso 1), dispone que los Gobiernos brindar un servicio educativo de calidad que responda
Regionales son competentes para aprobar su organizacin a las demandas de desarrollo local, regional y nacional.
interna y su presupuesto;
En el diagnostico correspondiente a dicho objetivo se
Que, el artculo 35 de la Ley N 27783 - Ley de Bases
sealan las debilidades de la Formacin en Servicio en
de la Descentralizacin, establece que los Gobiernos
Regionales son competentes para aprobar su organizacin esta regin, y que dicha formacin ha dependido del
interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley de Ministerio de Educacin, dentro del esquela centralista.
Gestin Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales Se reconoce que la formacin en servicio todava es un
de Presupuesto; tema pendiente en la Regin Piura, es como uno de
Que, la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos los aspectos sobre el cual es necesario que la Regin
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401721

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Piura asuma responsabilidad directa, para articular a las
demandas y necesidades regionales. En este marco, GOBIERNOS LOCALES
y a fin de hacer realidad el resultado 3.1 del PER, es
necesario la existencia de un Centro Regional de
Capacitacin e Investigacin Educativa, el mismo que MUNICIPALIDAD DE
tenga entre sus funciones la Formacin en Servicio a
nivel regional;
Que, con Informe N 035-2009/GRP-400000 del 02 VILLA EL SALVADOR
de marzo de 2009, Gerencia General Regional remite el
Proyecto de Ordenanza Regional de creacin del Centro Aprueban Rgimen de Aplicacin
Regional de Capacitacin e Investigacin Educativa de Sanciones Administrativas y
Piura, adjuntando el Informe N 411-2009/GRP-460000
del 27 de febrero de 2009 que contiene la opinin Cuadro de Infracciones y Sanciones
legal de la Oficina Regional de Asesora Jurdica, y los Administrativas de la Municipalidad
Informes N 051-2009/GRP-430000 del 09 de febrero
de 2009 de la Gerencia Regional de Desarrollo Social, e ORDENANZA MUNICIPAL
Informe N 152-2008/GRP-410300 del 10 de diciembre N 189-MVES
de 2008 de la Sub Gerencia Regional de Desarrollo
Institucional, que contienen opinin tcnica para la Villa El Salvador, 2 de junio del 2009
aprobacin respectiva del Consejo Regional mediante
Ordenanza Regional; POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE VILLA
Que, estando a lo acordado y aprobado, en Sesin EL SALVADOR, EN SESIN DE CONCEJO DE LA
Ordinaria N 08 -2009, realizada el da 18 de Agosto del FECHA;
2009, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin
del Acta, el Consejo Regional del Gobierno Regional de Visto: Los Informes Ns. 072 y 338-2009-OAJ/MVES,
Piura en uso de sus facultades y atribuciones conferidas e Informe N 042-GDE/MVES-09, de fechas 26.01.2009,
por la Constitucin Poltica del Per, la Ley Orgnica de 20.04.2009 y 02.04.2009 respectivamente, suscritos por
Gobiernos Regionales y sus modificatorias; el Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica y por el Gerente
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente: de Desarrollo Econmico de esta Municipalidad;

ORDENANZA QUE APRUEBA LA CREACIN CONSIDERANDO:

DEL CENTRO DE CAPACITACIN E INVESTIGACIN
EDUCATIVA PIURA CERCIEP PIURA Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, establece que los
Artculo Primero.- Aprobar la creacin del Centro gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
Regional de Capacitacin e Investigacin Educativa y administrativa en los asuntos de su competencia. La
Piura CERCIEP PIURA, como una Unidad Orgnica autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
dependiente del Instituto Superior Pedaggico Piura, para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer
con dependencia funcional de la Direccin Regional de actos de gobierno, administrativos y de administracin,
Educacin. con sujecin al ordenamiento jurdico;
Artculo Segundo.- Disponer que las funciones del Que, de conformidad con el artculo 46 de la Ley antes
rgano de Lnea denominado Programa de Formacin en citada, las normas municipales son de carcter obligatorio y
Servicio, que actualmente dependen del Instituto Superior su incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes,
Pedaggico Piura, sean asumidas por el Centro de sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las
Capacitacin e Investigacin Educativa Piura CERCIEP responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.
PIURA; suprimiendo dicho Programa de la estructura del Las Ordenanzas determinan el rgimen de sanciones
Instituto Superior Pedaggico Pblico Piura. administrativas por la infraccin a sus disposiciones
estableciendo las escalas de multas en funcin a la gravedad
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia General
de la falta, as como la imposicin de sanciones no pecuniarias.
Regional, en coordinacin con la Gerencia Regional
Las sanciones que aplique la autoridad municipal podrn
de Planeamiento Presupuesto y Acondicionamiento
ser las de multa, suspensin de autorizaciones o licencias,
Territorial, la reformulacin de los documentos de gestin
clausura, decomiso, retencin de productos y mobiliario,
del Instituto Superior Pedaggico de Piura de acuerdo a
retiro de elementos antirreglamentarios, paralizacin de
su nueva estructura. obras, demolicin, internamiento de vehculos, inmovilizacin
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en de productos y otras ();
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Que, mediante el Informe N 72-2009-OAJ/MVES del
Oficial El Peruano. 26.01.2009, el Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica
remite el Proyecto de Ordenanza sobre el Rgimen de
Comunquese al seor Presidente del Gobierno Aplicacin de Sanciones Administrativas, de conformidad
Regional Piura para su promulgacin. con la Ordenanza N 984-MML y sus modificatorias,
concordante con lo establecido en la Ley de Procedimiento
En Piura, a los dieciocho das del mes de agosto del Administrativo General N 27444 y sus modificatorias;
ao dos mil nueve. por otro lado, con Informe N 042-GDE/MVES-09 del
02.04.2009, el Gerente de Desarrollo Econmico remite
PEDRO ESTRADA SEVERINO el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de
Consejero Delegado esta Municipalidad;
Consejo Regional Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
conferidas por el Art. 9, as como el Art. 40 de la Ley
POR TANTO: Orgnica de Municipalidades N 27972, contando con
el Voto Unnime del Concejo Municipal, se expide la
Mando se publique y cumpla. siguiente;
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional ORDENANZA:
Piura, a los diecinueve das del mes de agosto del ao
dos mil nueve. Artculo 1.- APROBAR el Rgimen de Aplicacin de
Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Villa
CESAR TRELLES LARA El Salvador, que consta de 3 (tres) normas generales,
Presidente del Gobierno Regional Piura 40 (cuarenta) artculos, 8 (ocho) Disposiciones Finales
y Transitorias, las mismas que en anexo adjunto forman
389566-1 parte de la presente Ordenanza.
 El Peruano
401722 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artculo 2.- APROBAR el Cuadro de Infracciones y cuales se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Villa El administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
Salvador, actualizada a la Unidad Impositiva Tributaria materias en las que la municipalidad tiene competencia
UIT vigente para efectos tributarios y constituida por 17 normativa;
(diecisiete) folios que forman parte de la presente norma. Que, la Ley de Igualdad de Oportunidades entre
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Municipal en Mujeres y Hombres Ley N 28983, tiene por objeto
coordinacin con los dems rganos y Gerencias de esta establecer el marco normativo, institucional y de polticas
Municipalidad, el cumplimiento de la presente Ordenanza pblicas en los mbitos nacional, regional y local, para
y a la Unidad de Desarrollo Institucional, Tecnologa de garantizar a mujeres y hombres el ejercicio de sus
la Informacin y Estadstica la publicacin del Rgimen derechos a la igualdad, dignidad, libre desarrollo, bienestar
de Aplicacin de Sanciones Administrativas materia de la y autonoma, impidiendo la discriminacin en todas las
presente aprobacin, as como el Cuadro de Infracciones esferas de su vida pblica y privada, propendiendo a la
y Sanciones Administrativas, y los formatos que obran en plena igualdad;
los Anexos I, II, III y IV en el portal institucional de esta Que, la Ordenanza Municipal N 000009-2005, que
Municipalidad: www.munives.gob.pe, en la misma fecha aprueba el Reglamento del Consejo de Coordinacin
de la publicacin oficial. Local Provincial del Callao, necesita considerar
de manera explcita el componente igualdad de
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. oportunidades, participacin de jvenes, mujeres y/o
personas con discapacidad, por la importancia de la
JAIME ZEA USCA mujer y adolescentes en la sociedad chalaca y el aporte
Alcalde de la fuerza laboral femenina en las principales fuentes
de empleo;
389628-1 Que, en la sesin de la fecha se aprob el Acuerdo
de Concejo N 000111, el mismo que cuenta como
antecedentes con el Dictamen N 001-2009-MPC-
CMNAAM de la Comisin de la Mujer, el Nio, el
PROVINCIAS Adolescente y el Adulto Mayor, Memorando N 275-
2009-MPC/GGPPR, emitido por la Gerencia General de
Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin, el Informe
MUNICIPALIDAD N 068-2009-MPC-GGAJC-SGCA, emitido por la Sub-
Gerencia de Coordinacin y Apoyo, dependiente de la
PROVINCIAL DEL CALLAO Gerencia General de Asesora Jurdica y Conciliacin
todos los cuales opinan favorablemente a la promulgacin
de la presente ordenanza;
Modifican la Ordenanza N 000009- Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
2005, que aprueba el Reglamento dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, el Concejo Municipal Provincial del Callao, ha
del Consejo de Coordinacin Local dado la siguiente:
Provincial del Callao
ORDENANZA QUE MODIFICA EL ARTICULO 12 DE
ORDENANZA MUNICIPAL N 000025 LA ORDENANZA MUNICIPAL N 000009-2005, QUE
APRUEBA EL REGLAMENTO DEL CONSEJO DE
Callao, 29 de mayo de 2009 COORDINACION LOCAL PROVINCIAL DEL CALLAO

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Artculo 1.- Modifcase el Artculo 12 de la Ordenanza

DEL CALLAO Municipal N 000009-2005, que aprueba el Reglamento
del Consejo de Coordinacin Local Provincial del Callao,
POR CUANTO: el mismo que queda redactado del siguiente modo:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en sesin Artculo 12.- Los candidatos participan del
de fecha 29 de mayo de 2009, aprob la siguiente proceso electoral, postulando en uno de los grupos
Ordenanza Municipal: clasificados segn segmentos de organizaciones, cuyo
nmero de representantes variar en proporcin a la
CONSIDERANDO: cantidad de organizaciones inscritas por segmentos,
debiendo estar conformada por no menos del 20%
Que, la Constitucin Poltica del Per, en el Artculo 1 de mujeres, trtese de 1) Organizaciones Sociales
seala que la defensa de la persona humana y el respeto de Base, 2) Asociaciones, 3) Organizaciones de
de su dignidad son el fin supremo de la sociedad; Productores, 4) Gremios Empresariales, 5) Colegios
el Artculo 2 en el cual se establecen los derechos Profesionales, 6) Gremios Laborales, 7) Universidades,
fundamentales de la persona dice en los incisos 2 8) Organizaciones de Comerciantes, 9) Organizaciones
y 3, que cada una tiene derecho a la igualdad ante la no gubernamentales, 10) Organizaciones de Jvenes,
ley y que nadie debe ser discriminado por motivo de 11) rdenes Religiosas, entre otras, con presencia
origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin en la Provincia Constitucional del Callao. En caso de
econmica o de cualquier otra ndole; y, a la libertad de organizaciones nicas en su clase, el Comit Electoral
conciencia y de religin, en forma individual o asociada, se reserva el derecho a integrarlas en el grupo ms
no hay persecucin por razn de ideas o creencias, no prximo por gnero.
hay delito de opinin, el ejercicio pblico de todas las
confesiones es libre, siempre que no ofenda la moral ni Artculo 2.- Encrgase a la Gerencia Municipal y
altere el orden pblico y, finalmente, el Artculo 194 de a la Gerencia General de Planificacin, Presupuesto y
la misma, establece que los gobiernos locales gozan de Racionalizacin, el cumplimiento de lo dispuesto en la
autonoma poltica, econmica y administrativa en los presente Ordenanza.
asuntos de su competencia;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, POR TANTO:
en el Artculo 9 inciso 8, seala que es atribucin del
Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Mando se publique y cumpla.
ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos y el Artculo
40 prescribe que las ordenanzas de las municipalidades FLIX MORENO CABALLERO
provinciales y distritales, en la materia de su competencia, Alcalde del Callao
son las normas de carcter general de mayor jerarqua
en la estructura normativa municipal, por medio de las 389975-1
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401723

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Aprueban Reglamento de Organizacin y Racionalizacin, el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
y Funciones (ROF) del Sistema de Artculo 4.- La presente Ordenanza Municipal entrar
Hospitales Chalacos en vigencia al da siguiente de su publicacin.

ORDENANZA MUNICIPAL N 000038 POR TANTO:

Callao, 5 de agosto de 2009 Mando se publique y cumpla.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL FLIX MORENO CABALLERO

DEL CALLAO Alcalde del Callao
389976-1
POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en sesin
de fecha 5 de agosto de 2009, aprob la siguiente
Ordenanza Municipal:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194, establece que los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
en el artculo 9 inciso 3 establece que corresponde al
Concejo Municipal, aprobar el rgimen de Organizacin
interior y funcionamiento del gobierno local;
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM aprueba
los Lineamientos para la Elaboracin y Aprobacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) por
parte de las entidades de la Administracin Pblica;
Que, el Sistema de Hospitales Chalacos es
un Organismo Pblico Descentralizado de la
Municipalidad Provincial del Callao, con personera
jurdica de derecho pblico, creado por Ordenanza
Municipal N 000074 del 22 de diciembre de 2008;
se rige por sus estatutos, documentos normativos
de gestin y en lo pertinente por la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972 y dems legislacin
que le sean aplicables, teniendo como finalidad brindar
servicios integrales de salud a la poblacin, con un fin
social, contribuyendo a mejorar la calidad de vida y el
bienestar de la poblacin, indicando en su ordenanza
de creacin que el Concejo Municipal aprobar su
Reglamento de Organizacin y Funciones;
Que, en la sesin de la fecha se adopt el Acuerdo de
Concejo N 000182 el mismo que aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) del Sistema de
Hospitales Chalacos, el cual tiene como antecedentes el
Memorando N 1410-2009-MPC/GGSSC, de la Gerencia
General de Servicios Sociales y Culturales, el Memorando
N 948-2009-MPC/GGPPR de la Gerencia General de
Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin, as como
el Memorando N 1202-2009-MPC/GGAJC de la Gerencia
General de Asesora Jurdica y Conciliacin, que hace
suyo el Informe N 372-2009-MPC-GGAJC-SGCA, de
la Sub Gerencia de Coordinacin y Apoyo, todos los
cuales son favorables a la promulgacin de la presente
Ordenanza;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, el Concejo Provincial del Callao, ha dado la
siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
(ROF) DEL SISTEMA DE HOSPITALES CHALACOS
Artculo 1.- Aprubase el Reglamento de Organizacin
y Funciones (ROF) del Sistema de Hospitales Chalacos.
Artculo 2.- Publcase la presente Ordenanza
Municipal en el Diario Oficial El Peruano y encrgase a la
Gerencia de Informtica la publicacin de la Ordenanza
Municipal en el Portal Institucional www.municallao.gob.pe
y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas
www.psce.gob.pe.
Artculo 3.- Encrgase a la Gerencia Municipal y
a la Gerencia General de Planeamiento, Presupuesto
Autorizan viaje de Regidor para
participar en el VI Congreso de la Red
de Investigadores en Gobiernos Locales
de Mxico
ACUERDO N 000185
Callao, 5 de agosto de 2009
El Concejo Municipal Provincial del Callao, visto
en Sesin Ordinaria celebrada el 5 de agosto de 2009,
con el voto UNNIME del Cuerpo de Regidores y en
uso de las facultades conferidas al Concejo por la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y su Reglamento
de Organizacin Interior del Concejo, aprobado por
Ordenanza Municipal N 034-2004-MPC; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
seala que los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
en el artculo 9 inciso 11 establece que corresponde al
Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior que, en
comisin de servicios o representacin de la Municipalidad,
realicen el Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal y
cualquier otro funcionario;
Que, mediante la Ley N 27619, Ley que regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos y el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, se regula el mbito de aplicacin
y alcances para dicha actividad; en el artculo 5 de su
reglamento, regula los gastos que por conceptos de
viticos ocasionen los viajes al exterior de los funcionarios
y servidores pblicos, los mismos que sern calculados
conforme a la escala de viticos por zonas geogrficas,
la misma que seala, que para Amrica del Norte
corresponde US $ 220 dlares americanos diarios por
persona y el artculo 8 establece que se podr adicionar
por una sola vez el equivalente de un da de viticos por
concepto de gastos de instalacin y traslado cuando el
viaje es a cualquier pas de Amrica;
Que, mediante correspondencia s/n, la Red de
Investigadores en Gobiernos Locales de Mxico (IGLOM)
y la Universidad Autnoma de Sinaloa, Mazatln Mxico,
remiten una invitacin para participar al VI Congreso de la
Red de Investigadores en Gobiernos Locales de Mxico,
a realizarse en la ciudad de Mazatln, Sinaloa Mxico,
los das 1, 2 y 3 de octubre de 2009, evento organizado
por dichas instituciones;
Que, mediante Informe N 1110-2009-MPC/GGA-
GA la Gerencia de Abastecimiento, dependiente de la
Gerencia General de Administracin, informa la cotizacin
de un pasaje areo Lima /Mxico/Mazatln/Mxico/Lima,
para el viaje en comisin de servicios del seor Regidor
Daniel Juan Malpartida Filio, a la ciudad de Mazatln,
Estado de Sinaloa Mxico, para realizar el viaje
precitado en el considerando anterior, asciende a la suma
de US $1,271.00 por concepto de pasaje y US $31.00 de
tarifa Crpac, haciendo un total de US $1,302.00 dlares
americanos, por dichos conceptos;
 El Peruano
401724 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, mediante Memorando N 945-2009-MPC/ 4. Encargar a la Gerencia General Administracin
GGPPR, la Gerencia General de Planeamiento, y Gerencia General de Planeamiento, Presupuesto y
Presupuesto y Racionalizacin opina que el requerimiento Racionalizacin, el cumplimiento de lo dispuesto en el
presupuestal para atender el viaje del seor Regidor presente Acuerdo.
Daniel Juan Malpartida Filio, a la ciudad de Mazatln, 5. Dispensar el presente Acuerdo del trmite de lectura
Estado de Sinaloa Mxico, del 1 al 3 de octubre de y aprobacin del Acta.
2009, cuenta con disponibilidad presupuestaria en el
Presupuesto Institucional Modificado 2009, por cuanto en POR TANTO:
la Meta Presupuestaria: 01 Normar y Fiscalizar, se dispone
de crdito presupuestal en la Fuente de Financiamiento Mando se registre, comunique y cumpla.
5, Recursos Determinados, Rubro 08 Otros Impuestos
Municipales; FELIX MORENO CABALLERO
Que, mediante Memorando N 1195-A-2009-MPC/ Alcalde de Callao
GGAJC, la Gerencia General de Asesora Jurdica y
Conciliacin hace suyo el Informe N 371-A-2009-MPC- 389973-1
GGAJC-SGCA de la Sub Gerencia de Coordinacin y
Apoyo, el cual opina que resulta procedente el pedido Aprueban modificacin del TUPA de la
de autorizacin de viaje del seor Regidor Daniel Juan
Malpartida Filio a la ciudad de Mazatln, Estado de Sinaloa Municipalidad
Mxico, los das del 1 al 3 de octubre de 2009, para su DECRETO DE ALCALDA
participacin en el VI Congreso de la Red de Investigadores N 000012
en Gobiernos Locales de Mxico (IGLOM);
Que, en la Sesin de Concejo, los seores regidores Callao, 26 de agosto de 2009
debatieron y analizaron la importancia de enviar al
seor Regidor Provincial Daniel Juan Malpartida Filio, EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
a la ciudad de Mazatln, Estado de Sinaloa Mxico PROVINCIAL DEL CALLAO
en comisin de servicios y en representacin de la
Municipalidad Provincial del Callao, a fin de participar CONSIDERANDO:
en el VI Congreso de la Red de Investigadores en
Gobiernos Locales de Mxico, a realizarse los das 1, Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
2 y 3 de octubre de 2009, organizado por la Red de Per establece que las municipalidades como rganos
Investigadores en Gobiernos Locales de Mxico (IGLOM) de gobierno local tienen autonoma poltica, econmica y
y la Universidad Autnoma de Sinaloa, Mazatln administrativa en los asuntos de su competencia;
Mxico, toda vez que servir para establecer contactos Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
con representantes de otros pases en vas de desarrollo en su artculo N 9, inciso 8), establece, que es atribucin
y altamente desarrollados y as poder establecer en del Concejo Municipal la de aprobar, modificar, o derogar
el futuro inmediato una comunicacin ms contina las Ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
y fluida sobre nuevas tcnicas y mtodos en materia Que, la Ordenanza Municipal N 000037 publicada el
de experiencias municipales de gestiones exitosas, lo 25 de julio de 2008 aprob los procedimientos, requisitos
cual favorecer a la Municipalidad Provincial del Callao y costos administrativos de la Municipalidad Provincial del
al elaborar mtodos ms sofisticados y eficaces de Callao;
intercomunicacin mundial para beneficio directo de las Que, la Ordenanza Municipal N 000038 publicada
comunidades ubicadas en su jurisdiccin, justificndose el 25 de julio de 2008 y modificatorias aprob el Texto
la inversin del gasto que irroga el presente viaje; nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la
Que, estando a las consideraciones antes sealadas Municipalidad Provincial del Callao;
y de conformidad a las facultades estipuladas en la Ley Que, de acuerdo con el artculo 117 numeral 117.1
Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo de la Ley del Procedimiento Administrativo General
Provincial del Callao: N 27444, cada entidad tiene su unidad general de
recepcin documental, trmite documentado o mesa
ACUERDA: de partes, salvo cuando la entidad brinde servicios
en varios inmuebles ubicados en zonas distintas, en
1. Autorizar el viaje del seor Regidor Provincial cuyo caso corresponde abrir en cada local registros
Daniel Juan Malpartida Filio a la ciudad de Mazatln, auxiliares al principal, al cual reportan todo registro
Estado de Sinaloa Mxico, en comisin de servicios que realicen;
y representacin de la Municipalidad Provincial del Que, conforme al artculo 38 numeral 38.5 de la
Callao, a fin de participar en el VI Congreso de la Red misma Ley, toda modificacin que no implique la creacin
de nuevos procedimientos, incremento de derechos de
de Investigadores en Gobiernos Locales de Mxico, a
tramitacin o requisitos, se debe realizar por Decreto de
realizarse los das 1, 2 y 3 de octubre de 2009, evento
Alcalda;
organizado por la Red de Investigadores en Gobiernos
Que, las oficinas administrativas de la Gerencia
Locales de Mxico (IGLOM) y la Universidad Autnoma de General de Transporte Urbano estarn ubicadas en la
Sinaloa, otorgndose el beneficio contenido en el artculo Av. Elmer Faucett (frente al puente peatonal Ex. Convial),
8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM. siendo ste el nuevo lugar de recepcin de las solicitudes
2. Autorizar el egreso de US $ 2,182.00 dlares correspondientes a los procedimientos administrativos N 1
americanos para los gastos que irrogue el cumplimiento al 13 y del 15 al 26 y servicios prestados en exclusividad
del presente Acuerdo, el mismo que estar a cargo de la N 1, 2, 4, 7, 8, 9 y 10, a cargo de la Gerencia General
Municipalidad Provincial del Callao, conforme se detalla: de Transporte Urbano, por lo tanto es necesaria la
modificacin del TUPA de la Municipalidad Provincial del
Pasaje : US$ 1,271.00 Callao, en cuanto a la Dependencia donde se inicia el
Viticos (US $ 220 x 4 das) : US$ 880.00 Trmite, de dichos procedimientos y servicios;
Tarifa CORPAC : US$ 31.00 Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto por la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
3. Dentro de los quince das calendario, posteriores N 27972, el Alcalde de la Municipalidad Provincial del
a su retorno al pas, el seor Regidor cuyo viaje se Callao:
autoriza en el presente Acuerdo, deber presentar a la
Municipalidad Provincial del Callao un informe detallado DECRETA:
sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos
en las reuniones a las que asistir; asimismo, deber Artculo Primero.- Aprubase la modificacin
presentar rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. del Texto nico de Procedimientos Administrativos,
El Peruano
Lima, sbado 29 de agosto de 2009 NORMAS LEGALES 401725

Descargado desde www.elperuano.com.pe

aprobado por Ordenanza Municipal N 000038 del 25 el respeto hacia su patrimonio histrico, cultural y
de julio del 2008, correspondiente a los procedimientos ambiental;
administrativos N 1 al 13 y del 15 al 26 y servicios Que, en ese sentido, la comunidad puntea es
prestados en exclusividad N 1, 2, 4, 7, 8, 9 y 10 de elemento esencial e indispensable en este proceso
la Gerencia General de Transporte Urbano, en lo que de mejora, contribuyendo al desarrollo armnico entre
respecta a la Dependencia donde se inicia el Trmite, las estructuras urbanas y su entorno ambiental a fin de
de acuerdo a los Anexos adjuntos y que forman parte colaborar con el programa de ordenamiento urbano,
integrante del presente Decreto de Alcalda. siendo uno de sus componentes bsicos el mantener el
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin del ornato del aspecto exterior de los predios de este Distrito,
presente Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y de esta manera armonizar con el calificativo de zona
y a la Gerencia de Informtica su publicacin en el Portal monumental otorgado por el Instituto Nacional de Cultura
Institucional www.municallao.gob.pe y en el Portal de mediante Resolucin Directoral N 121/INC de fecha 04
Servicios al Ciudadano y Empresas www.psce.gob.pe. de febrero de 2000;
Artculo Tercero.- El presente Decreto de Alcalda Que, del informe de visto la Gerencia Central
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. de Rentas viene detectando la presencia de avisos
publicitarios y similares que no son concordantes con
POR TANTO: la adecuada presentacin del ornato y del desarrollo
armnico entre las estructuras urbanas y su entorno
Mando se registre, publique y cumpla. ambiental;
Que, en ese orden de ideas, es necesario disponer
FLIX MORENO CABALLERO la prohibicin temporal en todo el Distrito de la Punta de
Alcalde del Callao colocar todo tipo de publicidad, murales y/o cualquier otro
mobiliario en la fachada y/o en el exterior de los predios,
389971-1 sea cual fuere su uso, a efectos de mantener y recomponer
los diversos aspectos exteriores de nuestro Distrito; y
mientras se apruebe el reglamento correspondiente sobre
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA colocacin de carteles y/o letreros;
Estando a la opinin favorable de la Oficina de
Asesora Jurdica emitida mediante informe N 000-
Aprueban disposiciones para el 2009-MDLP/OAJ y, de conformidad con las atribuciones
mantenimiento del ornato, estructura conferidas al Concejo Distrital de la Punta por la Ley
Orgnica de Municipalidades y con la dispensa del
urbana y entorno ambiental en el trmite de lectura y aprobacin de acta, se expide la
distrito siguiente:

ORDENANZA N 007-2009-MDLP/ALC ORDENANZA QUE APRUEBA DISPOSICIONES

PARA EL MANTENIMIENTO DEL ORNATO,
ORDENANZA QUE APRUEBA DISPOSICIONES ESTRUCTURA URBANA Y ENTORNO AMBIENTAL EN
PARA EL MANTENIMIENTO DEL ORNATO, LA JURISDICCION DEL DISTRITO DE LA PUNTA
ESTRUCTURA URBANA Y ENTORNO AMBIENTAL EN
LA JURISDICCION DEL DISTRITO DE LA PUNTA Artculo Primero.- PROHIBIR temporalmente dentro
de la jurisdiccin del Distrito de La Punta la colocacin
La Punta, 20 de agosto de 2009 de todo tipo de publicidad, murales y/o cualquier otro
mobiliario en la fachada y/o en el exterior de los predios,
EL CONCEJO MUNICIPAL sea cual fuere su uso.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Gerencia
VISTO, el Informe N 046-2009-MDLP-GCR de Central de Rentas en coordinacin con la Gerencia
la Gerencia Central de Rentas, sobre colocacin de Central de Desarrollo Local, presente en el plazo de 90
publicidad exterior, mobiliario y/o similares; as como das calendario, la propuesta de proyecto de ordenanza
respecto al aspecto exterior de las fachadas de los que reglamente la colocacin de carteles y/o letreros en el
predios; y, Distrito de La Punta.
Artculo Tercero.- MODIFICAR la Ordenanza
CONSIDERANDO: N 010-2004-MDLP/ALC, Reglamento de Sanciones
Administrativas de Infracciones, respecto a la siguiente
Que, de conformidad a lo previsto en el artculo 56 infraccin:
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley 27972,
la Municipalidad Distrital de La Punta en su calidad
MULTA
de rgano de gobierno local mantiene en calidad de CODIGO INFRACCION
(% UIT)
bienes de dominio pblico las vas y reas pblicas
Instalacin de elementos de publicidad y/o
as como sus respectivos subsuelos y aires; y al 26-COM 30%
respecto, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 79 mobiliario sin autorizacin.
de la misma Ley, es de su competencia autorizar y Artculo Cuarto.- ENCARGAR a las Gerencias
fiscalizar acciones que afecten o utilicen la va pblica Centrales de Rentas, de Desarrollo Local y de Servicios a
o zonas areas; as como establecer limitaciones la Ciudad, el fiel cumplimiento de lo dispuesto mediante la
especiales por la necesidad de conservacin de zonas presente Ordenanza.
monumentales, conforme lo prev la Ley 27972 en su Artculo Quinto .- ENCARGAR a la Secretara General,
artculo 91; la publicacin de la presente Ordenanza en el Diario El
Que, mediante Ordenanza N 011-2005-MDLP/ALC, Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.
se ha establecido la prohibicin de colocar elementos de pe), y en el Portal Institucional (www.munilapunta.gop.pe).
publicidad exterior o anuncios publicitarios, cualquiera Artculo Sexto.- La presente Ordenanza entrar en
que estos fueran, dentro del permetro adyacente de la vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Plaza Principal, La Plaza Glvez y Plaza de la Torres de la Diario Oficial El Peruano.
Merced de este Distrito.
Que, dentro de los compromisos de esta Corporacin
Edil se encuentra el de alcanzar los objetivos trazados en Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
el Plan de Desarrollo Concertado del Distrito de La Punta
2004-2015, principal instrumento de gestin del desarrollo WILFREDO DUHARTE GADEA
distrital, cuya visin constituye fundamentalmente en Alcalde
Hacer de La Punta el mejor lugar para vivir, identificando
para ello como uno de sus principales componentes 389550-2
 El Peruano
401726 NORMAS LEGALES Lima, sbado 29 de agosto de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Autorizan viaje de Regidor a Argentina EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PUNTA
para asistir al V Congreso Latinoamericano
de Ciudades y Gobiernos Locales, VISTO
Experiencia Amrica 2009
El Acuerdo de Concejo N 005-026/2009 de fecha 13
ACUERDO DE CONCEJO de agosto de 2009; y,
N 005-026/2009
CONSIDERANDO:
La Punta, 13 de agosto de 2009.
Que, con Carta remitida por Peruways invitan a
EL CONCEJO MUNICIPAL participar de la I Cumbre Hemisfrica de Alcaldes, V
Congreso Latinoamericano de Ciudades y Gobiernos
VISTO: Locales, Experiencia Amrica 2009, congreso
En Sesin Ordinaria de fecha 13 de agosto de 2009; organizado por FLACMA y la Federacin Argentina
y, de Municipios, que se llevar a cabo del 2 al 6 de
setiembre del presente ao en la ciudad de Mar del
CONSIDERANDO: Plata, provincia de Buenos Aires Argentina, as como
tambin se llevar a cabo la Exposicin de Soluciones
Que, con Carta s/n, remitida por Peruways invitan locales;
a participar de l La Cumbre Hemisfrica de Alcaldes, V Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
Congreso Latinoamericano de Ciudades y Gobiernos del Estado, establece que las municipalidades son
Locales, Experiencia Amrica 2009; congreso organizado rganos de gobierno local que gozan de autonoma
por FLACMA y la Federacin Argentina de Municipios, poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
que se llevar a cabo del 2 al 6 de setiembre del presente
su competencia;
ao en la ciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos
Que, el inciso 11) del Artculo 9 de la Ley Orgnica
Aires - Argentina, as como tambin se llevar a cabo la
de Municipalidades, N 27972, seala que es
Exposicin de Soluciones Locales;
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del atribucin del Concejo Municipal, autorizar los viajes
Estado, establece que las municipalidades son rganos de al exterior que en calidad de comisin de servicios o
gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica representacin de la municipalidad realicen el Alcalde,
y administrativa en los asuntos de su competencia; los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
Que, el inciso 11) del Artculo 9 de la Ley Orgnica Funcionario;
de Municipalidades, N 27972, seala que es atribucin Que, mediante Ley que regula la Autorizacin de
del Concejo Municipal, autorizar los viajes al exterior que viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos,
en calidad de comisin de servicios o representacin de N 27619, modificada por la Ley N 28807 y el Artculo
la municipalidad realicen el Alcalde, los Regidores, el 5 del Decreto Supremo N 047-2009-EF, que aprueba la
Gerente Municipal y cualquier otro Funcionario; escala de viticos por zonas geogrficas, para Amrica
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto del Sur es US$ 200.00 Dlares Americanos, diarios por
en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972. El persona, mientras que el Artculo 8 otorga el equivalente
Concejo Municipal con el voto Unnime de sus miembros, a un da adicional por concepto de instalacin y
con dispenda del trmite de lectura y aprobacin del acta; traslado;
Que, consecuentemente, es necesario determinar el
ACUERDA: monto por el cual deber hacerse efectivo el mencionado
egreso, teniendo en cuenta que los costos del viaje deben
1.- Aprobar la Autorizacin de viaje, en comisin de
ser asumidos por esta Corporacin, y con orientacin
servicio y representacin de la Municipalidad Distrital de
presupuestaria del gasto de fecha 20 de agosto de 2009,
La Punta, del Regidor seor Michael Rodrguez Prez,
emitido por la Direccin de Planeamiento y Presupuesto,
para asistir al V Congreso Latinoamericano de Ciudades y
Gobiernos Locales, Experiencia Amrica 2009; congreso en mrito al Artculo 77 de la Ley General del Sistema
organizado por FLACMA y la Federacin Argentina de Nacional de Presupuesto, N 28411, certifica que el egreso
Municipios, que se llevar a cabo del 2 al 6 de setiembre cuenta con crdito presupuestario en la Especfica 2:
del presente ao en la ciudad de Mar del Plata, provincia 3.2.1.1.1 Otros Gastos, Especfica 2: 3.2.1.1.2 Viticos y
de Buenos Aires - Argentina. Asignaciones por Comisin de Servicio, U. Orgnica: 200
2.- Emitir la Resolucin de Alcalda correspondiente, Alcalda, Rubro: 18 Fuente de Financiamiento 05, por el
para la autorizacin de los viticos para el representante monto de S/. 6,898.50 (Seis Mil Ochocientos Noventa y
del Municipio, previa certificacin presupuestal. Ocho y 50/100 Nuevos Soles);
3.- Encargar a la Secretara General, la publicacin del Estando a las consideraciones expuestas, y en uso
presente Acuerdo y Resolucin de Alcalda en el Diario Oficial de las facultades conferidas por el Artculo 20 de la Ley
El Peruano, as como a la Gerencia Municipal, Direccin Orgnica de Municipalidades N 27972;
General de Administracin y Direccin de Planeamiento y
Presupuesto, el cumplimiento del presente acuerdo. RESUELVE:

Regstrese, comunquese y cmplase. 1.- Disponer el egreso de US$ 2,329.00 (Dos

Mil Trescientos Veinte y Nueve y 50/100 Dlares
WILFREDO DUHARTE GADEA Americanos.
Alcalde 2.- Encargar a la Oficina General de Administracin el
cumplimiento de la presente resolucin.
389550-1 3.- Encargar a la Secretara General, la publicacin
de la presente Resolucin de Alcalda en el Diario Oficial
El Peruano, as como a la Gerencia Municipal, Oficina
Disponen egreso de suma de dinero General de Administracin y Direccin de Planeamiento y
para solventar viaje de representantes Presupuesto, el cumplimiento de la presente resolucin.
de la Municipalidad a Argentina, en
comisin de servicios Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

RESOLUCION DE ALCALDA WILFREDO DUHARTE GADEA

N 123-2009-MDLP/ALC Alcalde

La Punta, 20 de agosto del 2009 389550-3