JORC Code 2012.en - Es

Cdigo de Australasia para la presentacin de i
Resultados de exploracin, Recursos Minerales

y Reservas de Mena
El Cdigo JORC
Edicin 2012
caz eff 20 de diciembre de 2012

andmandatory 2013 del 1 de diciembre
Preparado por el Comit de Reservas de Mena conjunto del Instituto Australiano de Minera y
Metalurgia, Instituto Australiano de Geocientficos Consejo y Minerales de Australia (JORC)
Contenido
Prefacio
Introduccin
Alcance
Competencia y responsabilidad
Terminologa de informes
informes general
La comunicacin de los resultados de exploracin
10
Informes de Recursos Minerales
11
Informes de Reservas de Mena
diecisis
Los estudios tcnicos
19
La notificacin de mineralizado Llenar, Restos, Pilares, grado de

mineralizacin baja, existencias, volcados y Relaves
21
Notificacin de Recursos y Reservas de Carbn
21
La notificacin de diamante Exploracin Resultados, Recursos

Minerales y Reservas de Mena
22
Notificacin de Industrial Minerals Exploration Resultados, Recursos

23
La notificacin de equivalentes de metal
24
La notificacin de En el lugar o en tierra de Tasaciones
24
Tabla 1 Lista de verificacin de evaluacin y criterios de notificacin
26
Seccin 1 Tcnicas de muestreo y datos
26
Seccin 2 Reporte de resultados de exploracin
28
Seccin 3 Estimacin y Reporte de Recursos Minerales
29
Seccin 4 Estimacin y Reporte de las Reservas de Mena
31
Seccin 5 Estimacin y Reporte de diamantes

y otras piedras preciosas
Apndice 1 Trminos y equivalentes genricos
33
36
Formulario de consentimiento para el Apndice 2 de la Persona Competente

37
Apndice Declaraciones 3 Cumplimiento
42
Apndice 4 Lista de siglas
44
Joint Ore Reserves Committee 2012

Una cita apropiada es: JORC, 2012. Cdigo de Australasia para la presentacin de informes de resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de
(El Cdigo JORC) [en lnea]. Disponible en: <http://www.jorc.org> (El Joint Ore Reserves Committee del Instituto Australiano
de Minera y Metalurgia, Instituto Australiano de Geocientficos y del Consejo de Australia Minerals).
El Comit Conjunto de Reservas de Mena autoriza el uso y la reproduccin de este Cdigo, en parte o en su totalidad con la condicin de que la
fuente sea reconocida adecuadamente. Para ms informacin, pngase en contacto con el Departamento de Publicaciones de AusIMM
+61 3 9658 6100 o por correo electrnico: publications@ausimm.com.au
Cdigo JORC, Edicin 2012
Prefacio
1. El Cdigo de Australasia para la presentacin de informes de resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reserv
Cdigo) establece normas mnimas, recomendaciones y directrices para el pblico
En su informe de Australasia de resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena. El Comit Con
( 'JORC') se estableci en 1971 y publicado varios informes que contienen recomendaciones sobre la clasificacin y
de Reservas de Mena antes del lanzamiento de la primera edicin del Cdigo JORC en 1989.Revised y ediciones de
publicaron en 1992, 1996, 1999, y 2004. Esta edicin de 2012 sustituye cualquier editions.Since anterior de 1994,
Informacin Reservas internacionales minerales (CRIRSCO) ha trabajado para crear un conjunto de definiciones es
informar de los recursos minerales y minerales (mineral) Reservas, basados en las definiciones del Cdigo JORC en
inicialmente un comit del Consejo de Entidades Mineros y Metalrgicos (CMMI) .Representatives de cuerpos de Au
EE.UU. y el Reino Unido lleg a un acuerdo provisional sobre las definiciones estndar de los informes de recursos
fue seguido en 1998 por un acuerdo para incorporar las definiciones de CMMI en la Clasificacin Marco Internacion
- combustibles slidos y productos minerales, elaborado por la Comisin Econmica de las Naciones Unidas para E
disolvi en 2002, pero se mantuvo como un CRIRSCO entidad separada y ahora tiene una relacin con el Consejo
Metales (ICMM). Una iniciativa fue iniciada por CRIRSCO para desarrollar una plantilla, en gran medida basado en
diseado para ayudar a los pases a desarrollar su propio cdigo en lnea con las mejores prcticas mundiales. La
como un cdigo de un producto bsico especfico por miembros de CMNU 2009.CRIRSCO son organizaciones de In
que se encargan de elaborar cdigos de transmisin minerales o normas y directrices. Los Nros son: Australia (JOR
Permanente de la CIM sobre la Reserva Definiciones), Chile (Comit Nacional), Europa (PERC), Rusia (Naen), Sudfr
(SME). Como resultado de la iniciativa CRIRSCO / CMMI, se han hecho progresos considerables hacia la adopcin g
de informacin consistentes en todo el mundo. En esta edicin del Cdigo JORC trminos definidos estn alineados
estndar CRIRSCO revisada en octubre de 2012.
Introduccin
2. En la presente edicin del Cdigo JORC, trminos y sus definiciones importantes se destacan en negrita. Las directric
despus de las respectivas clusulas de cdigo que usan cursiva con sangra. Las guas no son
parte del Cdigo, pero que tienen la intencin de proporcionar asistencia y orientacin a los lectores y se debe con
interpretar el Cdigo.
3. El Cdigo ha sido adoptado por el Instituto Australiano de Minera y Metalurgia (El AusIMM) y el Instituto Australiano
Geocientficos (AIG) y es vinculante para los miembros de estas organizaciones.
El Cdigo est aprobado por el Consejo de Minerales de Australia y el Instituto de Servicios Financieros de Australa
las buenas prcticas. El Cdigo tambin ha sido adoptado por e incluido en las normas de cotizacin de la Bolsa de
(ASX) y la Bolsa de Nueva Zelanda (NZX) .El ASX y NZX han, desde 1989 y 1992, respectivamente, que se incorpo
normas de cotizacin . Bajo estas normas de registro, un informe de dominio pblico debe ser preparado de acuer
incluye una declaracin sobre los objetivos de exploracin, los resultados de exploracin, Recursos Minerales o Re
incorporacin del Cdigo impone ciertos requisitos especficos sobre la minera o la exploracin de las compaas
NZX. Sigue habiendo una serie de otras cuestiones fuera del Cdigo JORC asociado con informes de dominio pblic
especficamente dentro de las normas de cotizacin.
Es el cdigo de tipo de letra normal y directrices estn en cursiva con sangra, las definiciones
3
es
Como tal, se recomienda encarecidamente que los usuarios del Cdigo se familiaricen con las normas de cotizac
correspondiente que se refiere a informacin pblica de los resultados de exploracin, Recursos Minerales y Rese
Para informes de dominio pblico de los resultados iniciales o modificados sustancialmente Exploracin, Recursos Min
de Mena el Cdigo JORC requiere la persona competente, en cuyo documentacin el Informe Pblico se basa, a ser no
informe de dominio pblico. El informe de dominio pblico o declaracin adjunta que decir que los consentimientos p
para la inclusin en el informe pblico de los asuntos basados en su informacin en la forma y el contexto en el que a
incluir el nombre de la empresa o el empleador de la persona competente.
Los usuarios del Cdigo deben referirse a la clusula 9.
Alcance
4. Los principios que rigen el funcionamiento y la aplicacin del Cdigo JORC son la transparencia, materialidad y Compete
La transparencia exige que el lector de un informe pblico est provisto de suficiente informa-cin,
clara e inequvoca, para entender el informe y no se deje engaar por esta informacin o por omisi
material que se conoce a la persona competente .
La materialidad requiere que un informe de dominio pblico contiene toda la informacin relevante
asesores profesionales seran razonablemente requerir, y razonablemente esperar encontrar en el in
de hacer un juicio razonado y equilibrado con respecto a los resultados Explora-cin, los recursos mi
Mena que se informa. Cuando la informacin pertinente no se proporciona una explicacin se debe p
justificar su exclusin.
La competencia requiere que el Informe Pblico se basa en el trabajo que es responsabilidad de per
con experiencia que estn sujetos a un cdigo de tica profesional exigible de (la Persona Competen
La transparencia y la materialidad son principios rectores del Cdigo, y la persona competente debe proporcionar com
sobre los supuestos materiales que se basa la declaracin de resultados de exploracin, Recursos Minerales o minera
la persona competente debe considerar que el punto de referencia de la materialidad es que que incluye todos los as
los resultados de exploracin, Recursos minerales o Reservas de Mena que un inversor o sus asesores sera razonable
explcito sobre de la persona competente. La persona competente no debe permanecer en silencio sobre cualquier as
que la presencia o ausencia de comentario podra afectar a la percepcin del pblico o el valor de la ocurrencia miner
5. La Tabla 1 proporciona una lista de comprobacin o de referencia de los criterios a tener en cuenta por la persona comp
de su documentacin y en la preparacin del informe de dominio pblico. En el contexto del cumplimiento de los principio
comentarios relacionados con los elementos de la
secciones pertinentes de la Tabla 1 se han de presentar un "si no, por qu no" base dentro de la documentacin de l
competente. Adicionalmente comentarios relacionados con las secciones pertinentes de la Tabla 1 deben cumplirse e
no "base en informes de dominio pblico para los proyectos importantes (vase el Apndice 1 Trminos genricos y e
informar Exploracin Resultados, Recursos Minerales o Reservas de Mena para la primera vez. La Tabla 1 tambin se
que estos elementos han cambiado considerablemente desde cuando fueron ltima informado de forma pblica. Al in
no, por qu no' base es asegurarse de que es evidente para un inversor si los elementos se han considerado y se co
consecuencia o que siguen sin resolverse o resolverse.
A los efectos del Cdigo JORC la frase "si no, por qu no 'significa que cada elemento que aparece en la seccin
debe ser discutido y si no se discute a continuacin, la persona competente debe explicar por qu se ha omitido
Es el cdigo de tipo de letra normal y directrices estn en cursiva con sangra, las definiciones estn en negrita.
El Cdigo exige que en las clusulas 19, 27 y 35 que los informes de la primera vez, o resultados de exploraci
Recursos Minerales o Reservas de Mena estimaciones de ir acompaado de un resumen tcnico de todas las s
Tabla 1 en un "si no, por qu no" base como apndice a la modificacin significativa Report.A pblica podra
tonelaje o grado estimado o en la clasificacin de los Recursos minerales o Reservas de Mena. Si se ha produc
relacin con un proyecto importante debe ser considerado teniendo en cuenta todas las circunstancias releva
mineralizacin. Esto implica considerar si es probable que tenga un efecto significativo en el precio o el valor
del cambio de estimacin.
6. Los informes son pblicos informes preparados para el propsito de informar a los inversores o inverso
asesores sobre resultados de exploracin, Recursos Minerales o Reservas de Mena. Estos incluyen, pero n
anual y trimestral de la empresa, comunicados de prensa, notas de informacin,
documentos tcnicos, anuncios en pginas Web y presentaciones pblicas.
Estos informes de dominio pblico puede ser la de la Bolsa de Valores de Australia y la Bolsa de Nueva Zelanda, u
reguladoras o de lo requerido por la ley.
El Cdigo es un estndar mnimo requerido para la Informacin Pblica. JORC tambin recomienda su adopci
tipos de informacin. Las empresas se les anima a proporcionar informacin en sus informes de dominio pbl
possible.The Cdigo se aplica a otra informacin de la empresa a conocer pblicamente en forma de publicac
material de presentacin utilizados en sesiones de informacin para los accionistas, corredores de bolsa y ana
se aplica a los siguientes informes si han sido preparados para los fines descritos en la clusula 6, incluyendo
ambientales, memorandos de informacin, informes de expertos, y los documentos tcnicos que se refieren a
Recursos Minerales o mineral Reserves.For empresas emisoras informes anuales concisos, la inclusin de toda
relacionada con los resultados de exploracin, se recomienda Recursos minerales y Reservas de Mena. En los
informacin resumida que debe quedar claro que se trata de un resumen, y una referencia adjunta dando la u
pblico cumple con el cdigo o informes de dominio pblico en el que el resumen es based.It se reconoce que
emitir informes en ms de una jurisdiccin reguladora, con las normas de cumplimiento que pueden diferir de
informes incluyen un estado de alerta al lector a esta situacin. Cuando se requiera que los miembros de la A
jurisdicciones, estn obligados a cumplir con los requisitos de los jurisdictions.Reference en el Cdigo de "doc
internos de la empresa preparados como base para, o para apoyar , un Report.It Pblica, se reconoce que pue
documentacin preparada por una persona competente para la compaa interna o con fines no pblicos simi
En tales situaciones, se recomienda que la documentacin incluya una declaracin bien visible en este sentid
que no se ajusten a la documentacin se utilizar para elaborar un informe pblico, ya que la clusula 9 requi
reflejar bastante resultados de exploracin, Recursos Minerales y / o Reservas de Mena estima, y la document
persona competente. mientras que cada esfuerzo se ha hecho dentro del Cdigo y las Directrices (incluyendo
las situaciones que puedan presentarse en los informes de dominio pblico, puede haber ocasiones en las que
apropiada de la divulgacin. En tales ocasiones, los usuarios del Cdigo y los recopilando informes para cump
intencin, que es proporcionar un estndar mnimo para la Informacin Pblica, y para asegurar que tales info
que los inversores y sus asesores profesionales sera razonable exigir, y razonablemente esperar encontrar en
un juicio razonado y equilibrado con respecto a los resultados de exploracin, se inform de Recursos mineral
5
es
El Cdigo JORC es un cdigo de informes de dominio pblico, no un Cdigo que regula la forma en que una perso
Recursos Minerales o Reservas de Mena. El trmino 'JORC conforme , por tanto, se refiere a la manera de inform
uso de las palabras 'JORC conforme para describir recursos o de estimaciones puede ser engaosa. Las palabra
interpretarse en el sentido de: 'presentar de acuerdo con el Cdigo JORC y estima (o en base a la documentaci
persona competente tal como se define en el Cdigo JORC'.
7. El Cdigo es aplicable a todos los minerales slidos, incluyendo diamantes, otras piedras preciosas, minerales industrial
para lo cual informacin pblica de los resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena es
requerida por la Bolsa de Valores de Australia y la Bolsa de Nueva Zelanda.
El Cdigo JORC ha sido citado por el 'Cdigo y las Directrices para la evaluacin tcnica y / o valorar los activos m
minerales y petroleros de Informes experto independiente' (el 'Cdigo ValMin') como el estndar aplicable a la in
resultados, Recursos minerales y Reservas de Mena. Las referencias a "estudios tcnicos y econmicos" y "estud
no pretenden ser referencias a las evaluaciones tcnicas o valoraciones que se definen en el Cdigo ValMin.
8. JORC reconoce que ser necesaria una nueva revisin del Cdigo y de las Directrices de vez en cuando.
Competencia y responsabilidad
9. Un informe de dominio pblico en relacin con los objetivos de exploracin de la empresa, los resultados de exploracin
Minerales o Reservas de Mena es responsabilidad de la empresa que acta a travs de su Consejo de Administracin. Cual
informe debe basarse en, y bastante reflejar, la informacin y la documentacin preparada por una persona compete
que emite un Informe Pblico deber revelar el nombre (s) de la persona competente, deber indicarse si la persona
empleado de tiempo completo de la empresa, y, si no, por nombrar potencial employer.Any de la persona competent
de el inters por la persona competente o una parte relacionada debe ser revelada de acuerdo con el principio de tra
Cualquier otro tipo de relacin de la persona competente con la compaa que hace el reporte tambin debe ser reve
dominio pblico. El informe debe ser emitido con el consentimiento previo por escrito de la persona competente en c
contexto en el que una empresa se appears.Where informacin publicada anteriormente con el consentimiento por es
competente re-emisin, se debe indicar el informe original nombre, el nombre (s) de la persona competente responsa
original, y el estado de la fecha y hacer referencia a la ubicacin de la fuente original informe pblico para el acceso p
circunstancias, la Sociedad no est obligado a obtener el consentimiento previo por escrito de la persona competente
forma y el contexto en el que aparece la informacin, siempre y cuando:
La compaa confirma en la presentacin pblica subsiguiente que no tiene conocimiento de ninguna nueva infor
que afecta materialmente a la informacin incluida en el mercado de referencia anunciar unificacin. En el caso d
de Recursos Minerales o Reservas de Mena, la compaa confirma que todos los supuestos materiales y parmetr
sustentan las estimaciones en el anuncio de mercado de referencia continan aplicndose y no han cambiado su
La compaa confirma que la forma y el contexto en el que se presentan las conclusiones de la persona compete
modificado sustancialmente. Tenga en cuenta que para la presentacin pblica posterior es responsabilidad de la
acta a travs de su Consejo de Administracin para garantizar la forma y contexto no se ha cambiado sensiblem
Esta relajacin del requisito de obtener el consentimiento previo por escrito de la persona competente no se aplica a
para la presentacin de informes anuales de Recursos Minerales y Reservas de Mena contenida en la Clusula 15.
Todo dicha revelacin pblica fuera examinado especficamente por la empresa para garantizar que la forma y e
presentan las conclusiones de la persona competente no se han modificado sustancialmente, ya
asegurar que los resultados de exploracin emitidos anteriormente, Recursos Minerales o Reservas de Mena s
de los datos ms recientemente adquiridas.
Ejemplos de formas adecuadas de declaraciones de cumplimiento se proporcionan en el Apndice 3.
Con el fin de ayudar a las personas competentes y las empresas para cumplir con estos requisitos Formulario
persona competente ha sido ideados que incorpora los requisitos del Cdigo. Formulario de consentimiento de
proporciona en el Apndice 2. La realizacin de un formulario de consentimiento, ya sea en el formato propor
equivalente, se recomienda como prctica y proporciona evidencia disponible que el consentimiento previo re
competente Formulario de consentimiento de la persona (s), u otra prueba del consentimiento por escrito de
ser retenidos por la empresa y la persona competente para asegurar que el consentimiento por escrito se pue
es necesario.
10. La documentacin que detalla los resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena estima, en el
informe sobre los resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena se basa, deben ser preparados
por, o bajo la direccin de, y firmada por una persona competente. Si un Objetivo de Exploracin se incluye en un
pblico, la documentacin tambin debe estar preparado por, o bajo la direccin de, y firmado por una persona co
documentacin debe proporcionar una representacin justa de los asuntos que se informa.
11. Una "persona competente" es un profesional de la industria de los minerales que es un miembro o mie
Australiano de Minera y Metalurgia, o del Instituto Australiano de Geocientficos,
o de una "organizacin profesional reconocida '(RPO), incluido en una lista disponible en los sitios we
organizaciones tienen procesos disciplinarios aplicables, incluyendo las facultades para suspender o
competente member.A debe tener un mnimo de cinco aos de experiencia relevante en el estilo de m
depsito en cuestin y en la actividad de dicha persona, undertaking.If la persona competente est p
resultados de exploracin, la experiencia relevante debe estar en la exploracin. Si la persona compe
supervisa la estimacin de recursos minerales, la experiencia relevante debe estar en la estimacin,
recursos minerales. Si la persona competente es la estimacin, o supervisa la estimacin de Reservas
estar en la estimacin, valoracin, evaluacin y extraccin econmica de las Reservas de Mena.
El calificador clave en la definicin de una persona competente es la palabra "relevante". La determinacin de

relevante puede ser un rea difcil y el sentido comn tiene que ser ejercido. Por ejemplo, en la estimacin de
mineralizacin de oro, experiencia en una gran pepita, de tipo vena de mineralizacin (tal como estao, urani
mientras que la experiencia de (digamos) los depsitos masivos de metal base puede no ser. Como segundo e
persona competente en la estimacin de Reservas de depsitos de oro aluviales, puede ser necesaria una con
la evaluacin y extraccin econmica de este tipo de mineralizacin. Esto es debido a las propiedades del oro
las partculas del sedimento husped y las bajas leyes involucradas. La experiencia con los depsitos de place
del oro puede no ofrecer apropiada experience.The relevante palabra clave "relevante" significa tambin que
una persona tenga cinco aos de experiencia en todas y cada tipo de depsito que acte como persona comp
experiencia relevante en otros tipos de yacimientos. Por ejemplo, una persona con (digamos) 20 aos de expe
minerales para una variedad de tipos de yacimientos metalferos de roca dura puede no requerir cinco aos d
depsitos de prfidos de cobre (por ejemplo) para que acte como una persona competente. experiencia rele
yacimientos podra contar para la experiencia requerida en relacin con los depsitos de prfidos de cobre.
7
es
Adems de la experiencia en el tipo de mineralizacin, una persona competente asumir la responsabilidad de la

exploracin o estimaciones de Recursos Minerales debe tener la suficiente experiencia en el muestreo y tcnicas
depsito bajo consideracin para ser conscientes de los problemas que podran afectar a la fiabilidad de los dato
tcnicas de extraccin y procesamiento aplicables a este tipo de depsito tambin puede ser important.As una g
est siendo llamado a actuar como persona competente debe ser claramente satisfechos en su propia mente que
compaeros y demostrar competencia en la mercanca, el tipo de depsito y situacin bajo consideracin. En cas
bien buscar opiniones de los compaeros con experiencia adecuada o debera abstenerse de actuar como un Per
los recursos minerales puede ser un esfuerzo de equipo (por ejemplo, la participacin de una persona o equipo d
persona o equipo la preparacin de la estimacin). Estimacin de Reservas es muy comnmente un esfuerzo de
disciplinas tcnicas. Se recomienda que, siempre que se demuestre divisin de responsabilidades dentro de un e
Competente y su contribucin debe ser identificado y aceptado la responsabilidad de que la contribucin particu
competente firma la documentacin de recursos minerales o Reservas de Mena, esa persona es responsable y pa
documentacin segn el Cdigo. Es importante en esta situacin que la persona competente la aceptacin de la
estimacin de recursos minerales o Reservas de Mena y la documentacin preparada en su totalidad o en parte p
que el trabajo de los otros contribuyentes es acceptable.Complaints hechos con respecto a el trabajo profesional
ser tratado conforme a los procedimientos disciplinarios de la organizacin profesional a la que la Persona comp
de Valores de Australia o Bolsa de Nueva Zelanda sociedad cotizada con intereses en el extranjero desea informa
exploracin en el extranjero, de recursos Minerales o Reservas de Mena estimaciones preparadas por una person
AusIMM, la AIG o un RPO, es necesario que la empresa designar a una persona competente o personas a asumir
resultados de exploracin, recursos Minerales o Reservas de Mena estimacin . La persona competente que reali
que estn aceptando la responsabilidad total de la estimacin y la documentacin de apoyo en virtud de Valores
Nueva Zelanda listar las reglas y no deben tratar el procedimiento meramente como un ejercicio 'el estampillado
Terminologa de informes
12. Los informes pblicos que se ocupan de los resultados de exploracin, Recursos Minerales o Reservas de Mena deben
trminos establecidos en la Figura 1.
Figura 1 se establece el marco para la clasificacin de las estimaciones de tonelaje y leyes para reflejar diferente
diferentes grados de evaluacin tcnica y econmica. Recursos Minerales pueden ser estimados sobre la base de
algn aporte de otras disciplinas. Reservas de Mena, que son una versin modificada subconjunto de los recurso
(que se muestran dentro de la lnea de trazos en la figura 1), requiere la consideracin de los factores de cambio
en la mayora de los casos ser estimados con el aporte de una serie de disciplinas.
'' Factores modificadores son consideraciones utilizados para convertir los recursos minerales de Reserv
incluyen, pero no se limitan a, extraccin, procesamiento, metalrgica, la infraestructura, econmicos, d
ambientales, sociales y factores gubernamentales.
Recursos Minerales Medidos se puede convertir a cualquiera de las reservas probadas de mineral o Reservas de
persona competente puede convertir recursos minerales medidos a Reservas de Mena probables debido a las inc
algunos o todos los factores de modificacin que se tienen en cuenta en la conversin de Recursos Minerales a R
relacin se muestra por la flecha discontinua en la figura 1. Aunque la tendencia de la flecha rota incluye un com
hace, en este ejemplo, implica una reduccin en el nivel de conocimiento o confianza geolgica. En tal situacin,
deben ser plenamente explained.Refer tambin a las directrices de la Clusula 32.
resultados de exploracin
Recursos minerales
Reservas de Mena
inferido
El aumento de nivel
Indicado
del conocimiento
geolgico y
ProvedPro
bable
confianza
Mesurado
Consideracin de la minera, procesamiento, metalrgica, la infraestructura,

econmicos, de mercado, legales, el medio ambiente, los factores sociales y gubernamentales
(los "factores de modificacin").
Figura 1 Relacin general entre los resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena.
informes general
13. Los informes pblicos relativos a los resultados de exploracin de la empresa, Recursos Minerales o Reservas de Me
una descripcin del estilo y la naturaleza de la mineralizacin.
14. Una empresa debe revelar toda la informacin pertinente sobre los resultados de exploracin, Recursos Minerales o
que podran influir de forma sensible el valor econmico de los resultados de exploracin, Mineral
Recursos o Reservas de Mena a la empresa. Una empresa debe reportar inmediatamente cualquier cambio materi
Minerales o Reservas de Mena.
15. Las empresas deben revisar y reportar pblicamente sus Recursos Minerales y Reservas de Mena anualmente. La fe
anual deber ser designado por la Compaa en sus informes pblicos de Recursos Minerales
y Reservas de Mena y la fecha efectiva de cada comunicado de la Reserva de Recursos y Mineral Mineral debe mo
debe discutir cualquier cambio material a informado anteriormente Recursos Minerales y Reservas de Mena en el m
publicacin actualizada de Recursos Minerales y Reservas de Mena.
16. En todo el Cdigo, en su caso, la "calidad" puede sustituirse por "grado" y "volumen" puede sustituirse por "tonelaj
Apndice 1 Trminos y equivalentes genricos).
17. Se reconoce que es una prctica comn para una empresa para comentar y discutir su exploracin en trminos de
destino. Sin embargo, dichas observaciones en un informe pblico debe cumplir con la
segn las exigencias.
Una exploracin de destino es una declaracin o estimacin del potencial de exploracin de un yacim
geolgico definido en la declaracin o estimacin, citado como una gama de toneladas y un alcance d
mineralizacin para el que no tiene exploracin sido insuficientes para estimar un recurso mineral.
Cualquier informacin relativa a una Objetivo de Exploracin debe expresarse de manera que no se puede realizar
mal interpretado como una estimacin de un Recurso Mineral o Reserva de Mena. Los trminos de recursos o de re
en este contexto. En cualquier declaracin en referencia a la cantidad y el grado del objetivo potencial, tanto estos
como rangos y deben incluir:
9
es
una explicacin detallada de la base de la declaracin, incluyendo la descripcin especfica del nivel de actividad
ya terminado, y
una declaracin aclaracin dentro del mismo prrafo que la primera referencia del Objetivo de Exploracin en el
dominio pblico, indicando que la cantidad potencial y el grado es de naturaleza conceptual, que no ha habido e
suficiente para estimar un recurso mineral y que no se sabe si an la exploracin dar lugar a la estimacin de u
Dado el nivel de incertidumbre que rodea a los datos de apoyo, un tonelaje Objetivo de Exploracin o grado no deben
una 'declaracin de primera lnea "en un Report.If pblico un Informe Pblico incluye un Objetivo de Exploracin las a
exploracin propuestas diseadas para poner a prueba la validez de la objetivo de exploracin debe ser detallada y e
se espera que las actividades que se completa debe ser specified.If un objetivo de exploracin se muestra grficamen
secciones transversales o mapas) o con un grfico, debe ser acompaado por un texto que rene los requisitos above
que incluye un objetivo de exploracin deben ir acompaados de una declaracin de persona competente asumir la r
forma y el contexto en el que las revelaciones objetivo de Exploracin appears.All de un objetivo de Exploracin debe
se basa en la exploracin real resultados o en programas de exploracin propuestas. Cuando la declaracin Objetivo
informacin relacionada con rangos de tonelajes y estos deben ser representados como aproximaciones. El texto exp
una descripcin del proceso utilizado para determinar los rangos de grado y tonelaje utilizado para describir el Objeti
Para un objetivo de exploracin basado en resultados de exploracin, un resumen de los datos de exploracin pe
naturaleza de los resultados tambin deben expresarse, incluyendo una descripcin de la perforacin actual o se
planes o las secciones pertinentes. En ninguna de las declaraciones mejoradas o modificadas posteriores sobre e
persona competente debe discutir cualquier cambio material a escala potencial o calidad derivados de las activid
realizadas.
La comunicacin de los resultados de exploracin
18. Resultados de exploracin incluyen los datos y la informacin generada por los programas de exploracin
podran ser de utilidad para los inversores, pero que no forman parte de una declaracin de Recursos Minera
o Reservas de Mena.
La comunicacin de dicha informacin es comn en las etapas iniciales de exploracin cuando la cantidad de datos d
no es suficiente para permitir que cualquier estimacin razonable de minerales Resources.If una compaa de explora
resultados en relacin con la mineralizacin no clasificada como un recurso mineral o un Reservas de Mena, a continu
cantidades de toneladas y de grado medio no debe ser asignado a la mineralizacin menos que la situacin est cubi
17, y slo en estricta conformidad con los requisitos de dicha clusula.
Ejemplos de resultados de exploracin incluyen resultados del muestreo, ensayos de afloramiento de las intersec
perforados, resultados geoqumicos y geofsicos resultados de la encuesta.
19. Informes Pblicos de resultados de exploracin debe contener suficiente informacin para permitir un juicio ponderado
de su significado. Los informes deben incluir informacin pertinente, como la exploracin
contexto, el tipo y el mtodo de muestreo, intervalos relevantes de muestra y lugares, la distribucin, las dimensione
de todos los datos del ensayo pertinentes, los mtodos de anlisis, mtodos de agregacin de datos, el estado de la t
informacin sobre cualquiera de los otros criterios enumerados en la Tabla 1 que resulten significativos para la assess
resultados de exploracin no debe ser presentada con el fin de dar a entender sin razn que potencialmente la miner
sido descubierto. Si no se informa de ancho real de la mineralizacin, una explicacin correspondiente que debe ser i
dominio pblico.
10
Cuando se informaron de ensayo y los resultados analticos, deben ser informadas utilizando uno de los mtodos s
como el ms adecuado por la persona competente:
ya sea haciendo una lista de todos los resultados, junto con los intervalos de la muestra (o el tamao, en el ca
informando de los grados medios ponderados de las zonas mineralizadas, lo que indica claramente cmo se c
calificaciones.
diagramas y mapas diseados para representar el contexto geolgico claras deben ser incluidos en el informe. Est
limitarse a una vista en planta de lugares de cuello de perforacin del agujero y views.Reporting seccin apropiad
seleccionada tales como ensayos aislados, aislados pozos de perforacin, ensayos de concentrados de batea o mu
enriquecida suelos o de superficie, sin ser puestos en perspectiva, es inaceptable.
Si bien no es necesario informar de todos los ensayos o agujeros de perforacin, es un requisito que se propo
acerca de los datos omitido de modo que un juicio considerado y equilibrada puede ser hecha por el lector de
de resultados de exploracin no incluyen todos los pozos de perforacin o todas las intersecciones de pozos d
competente debe proporcionar una explicacin de por qu esta informacin no se considera relevante o por q
provided.As bajo las clusulas 4 y 5, el competente la persona no debe "permanecer en silencio sobre cualqui
presencia o ausencia de comentario podra afectar la percepcin del pblico o el valor de la ocurrencia minera
importantes de la declaracin de todos los criterios de los puntos 1 y 2 de la Tabla 1 en una 'si no, por qu no
preferentemente como un apndice del informe de dominio pblico. Divulgacin adicional es particularmente
inadecuados o inciertos afectan la confiabilidad de, o la confianza en, un estado de resultados de exploracin
recuperacin de la muestra, la mala repetibilidad del ensayo o de laboratorio, resultados, etc.
Informes de Recursos Minerales
20. A 'Recurso Mineral' es una concentracin u ocurrencia de material slido de inters econmico en o so
en la forma, grado (o calidad), y la cantidad que no son razonables
perspectivas de una eventual extraccin econmica. La ubicacin, cantidad, grado (o calidad), la cont
geolgicas de un recurso mineral son conocidos, estimado o interpretado a partir de pruebas y conoc
especficos, incluyendo el muestreo. Recursos Minerales se subdividen, con el fin de aumentar la confi
inferidos, indicados y medidos.
Todos los informes de los recursos minerales que cumplan con el requisito de que hay perspectivas razonables par
econmica (es decir, ms probable que no), independientemente de la clasificacin de los resource.Portions de un
perspectivas razonables para una eventual extraccin econmica no debe ser incluido en un recurso mineral. La b
perspectivas razonables es siempre una cuestin de materiales, y debe ser divulgada y discutida por la persona co
dominio pblico mediante los criterios enumerados en la Tabla 1, una orientacin explcita. La divulgacin perspec
debe incluir una discusin sobre el apoyo tcnico y econmico para los supuestos de corte applied.Where prctica
la determinacin de perspectivas razonables, el uso de las prcticas propuestas para la notificacin del recurso mi
por la persona competente en la evidencia Report.Geological Pblica y los conocimientos necesarios para la estim
deben incluir los datos de muestreo de un tipo, y con separaciones, adecuadas para las caractersticas geolgicas
complejidad mineralgica de la ocurrencia mineral, por todas las clasificaciones de inferidos, indicados y medidos
recurso mineral no puede ser estimado en ausencia de informacin sobre el muestreo.
Es el cdigo de tipo de letra normal y directrices estn en cursiva con sangra, las11
definiciones es
El trmino se aplica a 'Recurso Mineral' mineralizacin, incluyendo vertederos y escombreras, que ha sido identifi
exploracin y la toma de muestras y en el que las Reservas de Mena se puede definir por la consideracin y aplic
razonables el trmino Modificacin Factors.The 'para su eventual econmica extraccin "implica una evaluacin
persona competente en relacin con todos los asuntos que puedan influir en la perspectiva de extraccin econm
aproximados de minera. En otras palabras, un recurso mineral no es un inventario de toda la mineralizacin per
independientemente de ley de corte, localizacin probable dimensiones de minera o de continuidad. Es un inven
que, en condiciones tcnicas, econmicas y de desarrollo asumidas y justificables, podra, en su totalidad o en pa
extractable.Where considerado adecuado por la persona competente, estimaciones de Recursos Minerales puede
corte seleccionada -off de grado para asegurar que los recursos minerales comprenden cuerpos de mineralizaci
suficiente para examinar adecuadamente el enfoque ms adecuado para la minera. Documentacin de estimaci
deber identificar con claridad los elementos de dilucin incluido y informes de dominio pblico debe incluir com
considera material.Interpretation de la palabra "eventual" en este contexto puede variar segn el producto o min
ejemplo, para un poco de carbn, mineral de hierro, bauxita y otros minerales a granel o materias primas, puede
eventual extraccin econmica 'que cubre los perodos de tiempo de ms de 50 aos. Sin embargo, para la mayo
pequeos, la aplicacin del concepto normalmente se limita a tal vez 10 a 15 aos, y con frecuencia para periodo
En todos los casos, el perodo de tiempo considerado debe ser revelada y discutido por el ajuste Person.Any com
fin de hacer la estimacin de recursos minerales, por ejemplo mediante la reduccin o la factorizacin grados, de
se describe en el Report.Certain informes pblicos (por ejemplo, informes de carbn de inventario, informes de e
otros informes similares no destinados principalmente para el suministro de informacin con fines de inversin) p
completa de toda la mineralizacin, incluyendo algn material que no tiene perspectivas razonables para una ev
Tales estimaciones de la mineralizacin no calificaran como Recursos Minerales o Reservas de Mena en trminos
las directrices a las clusulas 6 y 42).
21. Un 'inferido de recursos minerales' es aquella parte de un Recurso Mineral para el cual se estima la canti
calidad) sobre la base de la evidencia geolgica y muestreo limitado. Geolgico
evidencia es suficiente para implicar pero no verificar (o calidad) la continuidad geolgica y de ley. Se ba
de muestras y pruebas recopiladas mediante tcnicas apropiadas, desde ubicaciones tales como afloram
trabajos y perfore holes.An de recursos minerales inferidos tiene un menor nivel de confianza del que se
Mineral Indicado y no debe puede convertir en una Reserva de Mena. Se espera razonablemente que la m
minerales inferidos se puede actualizar a Recursos Minerales Indicados con la exploracin continua.
Cuando el recurso mineral que se informa es predominantemente un recurso mineral inferido, suficiente documentac
proporcionado a que el lector pueda evaluar y valorar el riesgo asociado a las circunstancias Mineral Resource.In repo
presenta la estimacin del recurso mineral inferido en el base de la extrapolacin ms all de la separacin de muest
teniendo en cuenta el tipo de mineralizacin, el informe debe contener informacin suficiente para informar al lector
12
la distancia mxima que el recurso se extrapola ms all de los puntos de muestreo
la proporcin de los recursos que se basa en datos extrapolados
la base sobre la cual el recurso se extrapola a estos lmites
una representacin esquemtica del recurso mineral inferido que muestra claramente la parte extrapolada del re
La categora de inferidos se destina a cubrir situaciones donde se ha identificado una concentracin mineral u
toma de muestras limitadas completado, pero donde son insuficientes para permitir la continuidad geolgica
confianza los datos. Aunque sera razonable esperar que la mayora de los recursos minerales inferidos podra
Indicados con la exploracin continua, debido a la incertidumbre de los recursos minerales inferidos, no se de
siempre occur.Confidence en la estimacin de inferido recursos minerales no es suficiente para permitir que lo
parmetros tcnicos y econmicos que se utilizarn para la planificacin detallada de Pre-Factibilidad (Clusu
Estudios. Por esta razn, no existe una relacin directa entre un recurso mineral inferido a cualquier categora
1) .Caution deber tener cuidado si los recursos minerales inferidos se utilizan para apoyar los estudios tcnic
estudios de alcance (vase la clusula 38).
22. Un 'Recurso Indicado' es aquella parte de un recurso mineral cuya cantidad, calidad (o calidad), densid
caractersticas fsicas son estimados con suficiente confianza
para permitir la aplicacin de la modificacin de los factores con suficiente detalle para apoyar la pla
evaluacin de la viabilidad econmica del yacimiento. La evidencia geolgica se deriva de manera ad
de exploracin, toma de muestras y pruebas recopiladas mediante tcnicas apropiadas, desde ubicac
afloramientos, zanjas, pozos, trabajos y taladrar agujeros, y es suficiente para asumir la continuidad
calidad) entre los puntos de observacin dnde estn los datos y muestras gathered.An recurso min
nivel de confianza de la vlida para un Recurso Mineral medido y slo se puede convertir en una Rese
La mineralizacin puede clasificarse como Recurso Mineral Indicado cuando la naturaleza, calidad, cantidad y
tales como para permitir una interpretacin confianza del marco geolgico y asumir la continuidad de la mine
estimacin es suficiente para permitir la aplicacin de los factores de cambio, dentro de un estudio tcnico y
en las clusulas 37 a 40.
23. A 'Recurso Mineral Medido' es aquella parte de un recurso mineral cuya cantidad, calidad (o calidad), d
caractersticas fsicas son estimados con confianza suficiente para
permitir la aplicacin de modificacin de los factores para apoyar la planificacin minera detallada y
econmica del yacimiento. La evidencia geolgica se deriva de informacin detallada y confiable de e
pruebas recopiladas mediante tcnicas apropiadas, desde ubicaciones tales como afloramientos, zan
agujeros, y es suficiente para confirmar la continuidad geolgica y de ley (o calidad) entre los puntos
las muestras son gathered.A Recurso Mineral Medido tiene un nivel de confianza mayor que la aplicac
Indicado o un recurso mineral inferido. Se puede convertir en una Reserva Probada o bajo ciertas circ
Probable.
La mineralizacin puede clasificarse como un Recurso Mineral Medido cuando la naturaleza, calidad, cantidad
tales como para no dejar duda razonable, a juicio de la persona competente para determinar el recurso miner
mineralizacin puede se estima que dentro de lmites estrechos, y que cualquier variacin de la estimacin se
significativamente el potencial de la categora viability.This econmica requiere un alto nivel de confianza en,
propiedades geolgicas y controles del mineral en deposit.Confidence la estimacin es suficiente para permit
de cambio, dentro de un estudio tcnico y econmico como se define en las clusulas 37 a 40.
definiciones es
Dependiendo del nivel de confianza en los diversos factores de cambio, que se puede convertir en una Reserva P
la modificacin de los factores), probables Reservas de Mena (cierta incertidumbre en modificar los factores) o n
absoluto (baja o ninguna confianza en algunos de los factores de modificacin, o hay un plan de mina, por ejemp
subterrnea o los lmites de pozo econmica fuera).
24. La eleccin de la categora apropiada de Recurso Mineral depende de la cantidad, la distribucin y la calidad de los da
y el nivel de confianza que se atienda a dichos datos. El apropiado
la categora de recursos minerales debe ser determinada por una persona competente.
Clasificacin de recursos minerales es una cuestin de juicio experto y una persona competente debera tener en
Tabla 1 que se relacionan con la confianza en Recursos Minerales estimation.In decidir entre Recursos Minerales
Recursos Minerales, las personas competentes pueden encontrar que es til tener en cuenta , adems de las fras
relativas a la continuidad geolgica y de ley en las clusulas 22 y 23, la frase en la gua para la definicin de Rec
"... cualquier variacin de la estimacin sera poco probable que afecte de manera significativa viability'.In poten
entre Recursos minerales indicados y recursos minerales inferidos, las personas competentes tal vez desee tener
frases en las dos definiciones en las clusulas 21 y 22 en relacin con la continuidad geolgica y de ley, que part
Recursos minerales indicados:
'la confianza suficiente para permitir la aplicacin de la modificacin de los factores con suficiente d
planificacin minera y la evaluacin de la viabilidad econmica del yacimiento', Que contrasta con la pa
recursos minerales inferidos: "La confianza en la estimacin de recursos minerales inferidos no es suficiente para
la aplicacin de los parmetros tcnicos y econmicos que se utilizarn para la planificacin detallada de Pre-Fac
viabilidad (clusula 40) estudios "y" debe tener precaucin si los recursos minerales inferidos se utilizan para apo
econmicos, tales como estudios de alcance (vase la clusula 38). La persona competente debe tener en cuent
la mineralizacin y la ley de corte cuando se evala la continuidad geolgica y de ley para los fines de la clasifica
resource.Cut-off elegidos para la estimacin deben ser realistas en relacin con el tipo de mineralizacin y las op
y procesamiento anticipados.
25. estimaciones de Recursos Minerales no son clculos precisos, depender de la interpretacin de informacin limitada so
forma y continuidad de la ocurrencia y en la toma de muestras disponibles
resultados. La notificacin de cifras de tonelaje y ley debe reflejar la incertidumbre relativa de la estimacin realizada
a cifras apropiadamente significativas y, en el caso de los recursos minerales inferidos, segn cualificacin con trmin
"aproximadamente" y hacer hincapi en la naturaleza imprecisa de un recurso mineral , el resultado final siempre de
como una estimacin no un clculo.
En la mayora de situaciones, el redondeo a la segunda cifra significativa debera ser suficiente. Por ejemplo 10,8
por ciento deben expresarse como 11 millones de toneladas a 8,2 por ciento. Habr ocasiones, sin embargo, don
cifra significativa puede ser necesario a fin de transmitir correctamente las incertidumbres en la estimacin. Este
anima el caso de minerales inferidos Resources.Competent Las personas que, en su caso, para discutir la exactit
relativo del recurso mineral calcula con la consideracin de los errores de muestreo, al menos, de anlisis y estim
especificar si se refiere a las estimaciones globales o locales, y, si es local, el estado del tonelaje correspondiente
declaracin de la exactitud relativa y nivel de confianza no es posible, una discusin cualitativa de la incertidumb
en su lugar (consulte la Tabla 1).
26. Informes Pblicos de Recursos Minerales deben especificar una o ms de las categoras de "inferido", "Indicados" y "m
categoras no deben ser reportados en forma combinada a menos detalles para el individuo
Tambin se proporcionan categoras. Los recursos minerales no deben ser reportados en trminos de metal contenido
mineral a menos que tambin se presentan correspondientes tonelajes y leyes.
14
Los recursos minerales no debe ser agregada con el mineral de Reserves.Public Notificacin de No se permite tone
categoras cubiertas por el Cdigo, a menos que la situacin est cubierta por la clusula 17, y slo en estricta con
requisitos de dicha clusula.
Las estimaciones de tonelaje y ley fuera de las categoras comprendidas en el Cdigo pueden ser tiles para u
internos y procesos de evaluacin, pero no est permitido su inclusin en los informes pblicos.
27. En un informe pblico de un recurso mineral para un proyecto importante, por primera vez, o cuando dichas estima
sustancialmente de cuando estaban previamente reportada, un breve resumen de la informacin
en las secciones pertinentes de la Tabla 1 se debe proporcionar o, si es un criterio particular no es relevante o ese
no es relevante o esencial y una breve explicacin de por qu este es el caso debe ser proporcionados.Para un pro
cuando estimaciones de recursos minerales son primero informado pblicamente o cuando se produce un cambio
los cambios de clasificacin), hay una mayor necesidad de discusin transparente de la base de la nueva estimaci
minerales con el fin de que los inversores estn debidamente informadas de las bases para los cambios. Como se
clusulas 4 y 5, el punto de referencia de la materialidad es la que un inversor o sus asesores razonablemente cab
comentario explcito sobre de la persona competente, por tanto, la declaracin de todos los criterios relevantes en
por qu no 'se requiere base.
El Cdigo especifica la notificacin respecto a las secciones pertinentes de la Tabla 1 en la presente clusula.
notificacin respecto a la seccin 3 en la presuncin de que las cuestiones relativas a las secciones 1 y 2 ya s
todava en curso y que dicho informe se hace referencia. Si este no es el caso, entonces estas secciones tamb
incluidos en el resumen tcnico Report.The Pblica basada en contra Tabla 1 Criterios deben presentarse com
Pblica hay problemas an no resueltos que potencialmente afectan la fiabilidad de, o la confianza en una de
ejemplo, la mala recuperacin de la muestra, la mala repetibilidad del ensayo o de laboratorio, resultados, inf
densidades a granel, etc) esos problemas no resueltos tambin deben Divulgarn existen dudas acerca de lo
en el lado de proporcionar demasiada informacin en lugar de muy little.Uncertainties en cualquiera de los cr
podra conducir a sub o sobre-exposicin de los recursos minerales debe ser disclosed.Mineral estimaciones d
despus del ajuste de la reconciliacin con los datos de produccin. Tales ajustes deben establecerse clarame
Recursos Minerales y la naturaleza del ajuste o modificacin descrita.
28. Las palabras "mineral" y "reservas" no deben ser utilizados en la descripcin de recursos minerales estimados com
factibilidad tcnica y la viabilidad econmica y slo son adecuados cuando toda la informacin pertinente
Factores que modifican han sido considerados. Estos informes y estados debern continuar haciendo referencia a
categoras de Recursos Minerales correspondiente hasta que se han establecido la factibilidad tcnica y la viabilida
evaluacin indica que las Reservas de Mena ya no son viables, las Reservas de Mena deban ser reclasificadas com
o retirados de Recursos Minerales / declaraciones de Reservas de Mena.
No se pretende que la re-clasificacin de las Reservas de Mena a Recursos Minerales o viceversa se debe apli
esperados a ser de corto plazo o de carcter temporal, o cuando gestin de la empresa ha tomado una decisi
manera no base-econmico. Ejemplos de este tipo de situaciones podran ser las fluctuaciones de precios de l
que sea de corta duracin, la mina de emergencia de carcter no permanente, paro de transporte, etc.
definiciones es
Informes de Reservas de Mena
29. Una 'Reserva de Mena' es la parte econmicamente explotable de un Recurso Mineral Medido y / o indica
dilucin y tolerancias por prdidas, que pueden ocurrir cuando el material se extrae o se extrae y se define p
factibilidad o viabilidad nivel que
Conviene que incluir la aplicacin de factores de modificacin. Tales estudios demuestran que, en el mom
de informes, la extraccin podra ser razonablemente punto de referencia justificado.Los en el que se de
general el punto donde el mineral se suministra a la planta de procesamiento, debe indicarse. Es import
situaciones en las que el punto de referencia es diferente, tal como para un producto vendible, se incluy
aclaratoria para asegurar que el lector est completamente informado en cuanto a lo que se informa.
Las hiptesis y resultados del Pre Factibilidad-Estudio o Estudio de Viabilidad clave subyacentes deben darse a conoce
la presentacin de informes de un nuevo o cambiado sustancialmente Ore Reserve.Pre-factibilidad y factibilidad se de
clusulas 39 y 40 reservas son below.Ore subdividido con el fin de aumentar la confianza en las Reservas probables m
Ore Reserves.In informar sobre las Reservas, informacin sobre los factores estimados de recuperacin de procesamie
muy importante, y siempre deberan incluirse en los informes pblicos.
Reservas de Mena son aquellas porciones de los recursos minerales que, despus de la aplicacin de todos los fa
en un tonelaje estimado y la ley, que, a juicio de la persona competente para hacer las estimaciones, puede ser l
econmicamente viable, despus de tomar en cuenta los factores de modificacin de materiales pertinentes. Ob
Mena y sin un diseo de la mina o en la ma plan a travs de un proceso de factorizacin del recurso mineral es u
presentan como inclusiva de material marginal econmico y material diluyendo entregado para el tratamiento o
trmino treatment.The ' econmicamente explotable "implica que la extraccin de las Reservas de Mena se ha d
supuestos razonables financieros. Esto variar con el tipo de depsito, el nivel de estudio que se ha llevado a cab
de la empresa individual. Por esta razn, no puede haber una definicin fija por el trmino "orden econmico min
requerido de confianza en los factores de modificacin, Factibilidad apropiado o estudios a nivel de prefactibilida
de la determinacin de la Reservas de Mena. Los estudios han determinado un plan de mina y programacin de
tcnicamente factible y econmicamente viable y de la cual las Reservas de Mena se pueden derivar. El trmino
necesariamente tiene por qu significar que las instalaciones de extraccin estn en su lugar u operativo, o que
aprobaciones necesarias o contratos de venta. S significa que hay buenos motivos para creer que tales autorizac
dentro del plazo previsto requerido por los planos de la mina. Tiene que haber buenos motivos para creer que se
gubernamentales necesarias. La persona competente debe resaltar y tratar cualquier cuestin no resuelta mater
en el que la extraccin es contingent.If existen dudas acerca de lo que debe ser informado, es mejor errar en el l
informacin en lugar de demasiado little.Any ajuste realizado a los datos con el fin de hacer la estimacin de Res
mediante la reduccin o la factorizacin grados, debe indicar claramente y se describe en las empresas pblicas
el trmino Reservas minerales 'en su los informes pblicos, por ejemplo, para la presentacin de informes mine
transmisin fuera de Australasia, deben indicar claramente que esto est siendo utilizado con el mismo significad
se define en el presente Cdigo. Si se prefiere la compaa de informes,
diecisis
'Reserva de Mena' y las estimaciones 'Recurso Mineral' para el carbn se pueden indicar como "Carbn Reser
recursos 'prefiere el trmino' Reserva de Mena ', ya que ayuda a mantener una clara distincin entre un" Recu
mientras que otros cdigos sienten que es mejor para hacer referencia Exploracin Mineral resultados, Recurs
30. Un "probable Reserva de Mena 'es la parte econmicamente explotable de un indicadas, y en algunas
Mineral Medido. La confianza en los factores de modificacin que se aplican a una Reserva Probable es me
Reserva Probada.
Examen del nivel de confianza de los factores de cambio, es importante en la conversin de los recursos minerale
Reserves.A probable Reservas de Mena tiene un menor nivel de confianza de la Reserva Probada pero es de calida
servir de base para una decisin sobre la desarrollo del depsito.
31. Una 'Reserva Probada Ore' es la parte econmicamente explotable de un Recurso Mineral Medido. Un m
probada implica un alto grado de confianza en los factores de cambio.
Un mineral de reserva probada representa la categora ms alta confianza de estimacin de reservas e implic
en la continuidad geolgica y de ley, y la consideracin de los factores de cambio. El tipo de mineralizacin u
que las reservas probadas del mineral no son alcanzables en algunos depsitos.
32. La eleccin de la categora apropiada de Reserva de Mena se determina principalmente por el nivel correspondiente
recurso mineral y tras considerar las incertidumbres en la consideracin de la
La modificacin de los factores. La asignacin de la categora apropiada debe ser hecha por una persona compete
El Cdigo establece una relacin bidireccional directa entre Recursos Minerales Indicados y Reservas Probable
Minerales Medidos y Reservas Probadas. En otras palabras, el nivel de confianza geolgica para las Reservas
requerida para la determinacin de los Recursos Minerales Indicados, y el nivel de confianza geolgica para la
similar a la requerida para la determinacin de los recursos minerales medidos. El Cdigo tambin establece u
Recursos Minerales Medidos y Reservas Probables Minerales. Esto es para cubrir una situacin en la que las in
cualquiera de los factores de cambio, considerados al convertir Recursos Minerales a Reservas de Mena pued
menor grado de confianza en las Reservas de Mena que en los recursos minerales correspondientes. Tal conv
en el nivel de conocimiento geolgico o confidence.A probable Reservas de Mena derivado de un Recurso Min
una Reserva Probada si se eliminan las incertidumbres en los factores de cambio. Ninguna cantidad de confia
para la conversin de un Recurso Mineral a una Reserva de Mena puede anular el nivel superior de la confian
mineral. Bajo ninguna circunstancia puede un recurso mineral indicado puede convertir directamente en una
.Application de la categora de Reserva Probada mineral implica el ms alto grado de confianza geolgica, tc
estimacin a nivel de los incrementos de produccin utilizado para apoyar la planificacin y programacin de
consiguientes expectativas en la mente de los lectores del informe. Estas expectativas deben ser considerado
Recurso Mineral como Measured.Refer tambin a las directrices en la clusula 24 relativa a la clasificacin de
33. estimaciones de Reservas de Mena no son clculos precisos. La comunicacin de las estimaciones de tonelaje y ley
incertidumbre relativa de la estimacin realizada por el redondeo de las cifras significativas apropiadamente. Referir
Tambin con la Clusula 25.
Para enfatizar la imprecisin de Reserva de Mena, el resultado final siempre debe ser referido como una estim
definiciones es
Las personas competentes se les anima, en su caso, para discutir la exactitud y confianza nivel relativo de la Res
en cuenta tanto la estimacin subyacente y la incertidumbre del factor de modificacin. La declaracin debe esp
estimaciones globales o locales, y, si es local, el estado del tonelaje correspondiente. En caso de una declaracin
de confianza no es posible, una discusin cualitativa de la incertidumbre debe ser proporcionada en su lugar (con
34. Informes Pblicos de Reservas de Mena debe especificar uno u otro o ambos de las categoras de "Probadas 'y' probab
informes no deben contener combinadas probadas y probables de Reservas de Mena figuras a menos que el
Tambin se proporcionan cifras correspondientes de cada una de las categoras. Los informes no debern presentar c
minerales metlicos o menos cifras de tonelaje y leyes correspondientes son tambin given.Public Notificacin de ton
las categoras contempladas en el Cdigo no est permitido a menos que la situacin est cubierta por la clusula 17
conformidad con los requisitos de dicha clusula.
Las estimaciones de tonelaje y ley fuera de las categoras comprendidas en el Cdigo pueden ser tiles para una
internos y procesos de evaluacin, pero su inclusin en los informes pblicos podran causar confusin, y no est
pueden incorporar material (dilucin) que no forma parte del recurso mineral originales. Es esencial que esta dife
Recursos Minerales y Reservas de Mena se considera y se tomarn precauciones en caso de intentar sacar concl
la two.When nuevamente declaraciones de mineral de reservas y recursos minerales son reportados pblicamen
cualquier material cambia de la estimacin anterior, y el suministro comentario suficiente para que la base para
ser entendidas por el lector.
35. En un informe pblico de una estimacin de Reservas de Mena para un proyecto importante, por primera vez, o cuand
han cambiado considerablemente desde la ltima vez que se inform, un breve resumen de la
informacin de las secciones pertinentes de la Tabla 1 se debe proporcionar o, si es un criterio particular no es releva
revelacin que no es relevante o esencial y una breve explicacin de por qu este es el caso debe ser proporcionados
importante, cuando las estimaciones de Reservas de Mena se primera informado pblicamente o cuando un cambio d
(incluidos los cambios de clasificacin), hay una mayor necesidad de discusin transparente de la base para la nueva
Reservas de Mena con el fin de que los inversores estn debidamente informadas de las bases para los cambios . Com
las clusulas 4 y 5, el punto de referencia de la materialidad es la que un inversor o sus asesores razonablemente cab
comentario explcito sobre de la persona competente, por tanto, la declaracin de todos los criterios de la tabla 1 en
se requiere base.
El Cdigo especifica la notificacin respecto a las secciones pertinentes de la Tabla 1 en la presente clusula. Est
notificacin respecto a la seccin 4 en la presuncin de que las cuestiones relativas a las secciones 1, 2 y 3 ya se
Pblico sigue vigente y en este informe se puede hacer referencia. Si este no es el caso, entonces estas seccione
deben ser incluidos en el resumen pblico Report.The tcnica basada en contra de la Tabla 1 Criterios deben pre
la Report.Where Pblica hay problemas an no resueltos que potencialmente afectan la fiabilidad de, o la confian
Reservas de Mena (por ejemplo, informacin geotcnica limitada, compleja metalurgia yacimiento, la incertidum
etc) esos problemas no resueltos deben tambin Divulgarn existen dudas acerca de lo que debe ser informado,
proporcionar demasiada informacin en lugar de muy little.Uncertainties en cualquiera de los criterios enumerad
conducir a la declaracin insuficiente o excesiva de Reservas de Mena debe ser revelada.
18
estimaciones de Reservas de Mena En ocasiones se presenta despus del ajuste de la reconciliacin con los d
deben establecerse claramente en un informe pblico de Reservas de Mena y la naturaleza del ajuste o modifi
36. En situaciones en las que se reportan cifras de ambas Recursos Minerales y Reservas de Mena, una declaracin deb
que indica con claridad si los Recursos Minerales incluyen, o
adicional a las estimaciones del mineral Reserves.Ore de reserva no han de ser agregados con Recursos Minerales
cifra combinada.
En algunas situaciones hay razones para la presentacin de informes incluido Recursos Minerales Reservas de
para informar sobre los recursos minerales adicionales a las Reservas de Mena. Debe quedar claro qu tipo de
formas adecuadas de aclarar declaraciones pueden ser:
'El recursos medidos e indicados Minerales incluyen aquellos recursos minerales modificados para produc
o
'El medidos e indicados recursos minerales son adicionales a las Reservas de Mena.
En el primer caso, si alguna Recursos Minerales Medidos e Indicados no se han modificado para producir Rese
econmicas o de otro tipo, los detalles relevantes de estos recursos minerales no modificados deben ser inclu
ayudar al lector del informe en la fabricacin de una sentencia de la probabilidad de que el Medido sin modific
con el tiempo que se convierten en recursos minerales Reserves.Inferred Ore son, por definicin, en general,
Mena, excepto cuando se incluye como la dilucin en el mineral Reserves.For razones expuestas en las direct
presente prrafo, las estimaciones de Reservas de Mena reportados no deben ser agregados con las estimaci
informados (por ejemplo, en los grficos, figuras o tablas). El total resultante es engaosa y es capaz de ser e
indebidamente para dar una falsa impresin de las perspectivas de una empresa.
Los estudios tcnicos
37. Estas definiciones estn incluidas en el Cdigo de proporcionar claridad sobre lo que se espera cuando se informa e
trminos. La definicin de un estudio de alcance se ha incluido debido al uso comn del
plazo en los informes pblicos. Sin embargo se hace hincapi en la necesidad de un Estudio de Prefactibilidad o un
viabilidad que se han completado para la informacin pblica de Reserva de Mena en la Clusula 29. Reserva de M
reportada en base a la realizacin de un estudio de alcance.
38. Un estudio exploratorio es un orden de magnitud estudio tcnico y econmico de la viabilidad potencia
Incluye evaluaciones apropiadas de los factores modificadores realista asumidos junto con cualesquiera o
pertinentes que sean necesarios para demostrar por lo
el momento de la presentacin de informes de que el progreso de un Estudio de Pre-Factibilidad pued
Un estudio de alcance no debe ser utilizado como base para la estimacin de Mena Reserves.If el resultado de un
parcialmente apoyado por recursos minerales inferidos y / o un objetivo de exploracin, el Informe Pblico debe in
la secuencia relativa de la Recursos minerales inferidos y / o un objetivo de exploracin dentro de los estudio.Para
alcance de delimitacin del campo, la entidad debe incluir una declaracin de advertencia en el mismo prrafo qu
despus, la divulgacin del estudio de alcance.
Un ejemplo declaracin de advertencia siguiente: "El estudio de alcance que se refiere el presente informe se
y econmicas de bajo nivel, y es insuficiente para apoyar estimacin de Reservas o para ofrecer garantas de
en esta etapa, o para dar certeza de que se dieron cuenta de las conclusiones del estudio de alcance. "
definiciones es
Al hablar de 'perspectivas razonables para una eventual extraccin econmica' en la Clusula 20, el Cdigo requ
preliminares) con respecto a todos los asuntos que puedan influir en la perspectiva de extraccin econmica incl
aproximados de minera por la persona competente. Si bien un estudio de alcance puede proporcionar la base pa
requiere un estudio de alcance que se han completado reportar un mineral Estudios Resource.Scoping son com
econmica de un proyecto llevado a cabo y pueden basarse en una combinacin de recopilada directamente los
supuestos tomados de depsitos u operaciones similares para el caso previsto. Tambin se utilizan comnmente
fines comparativos y de planificacin. Informe de los resultados generales de un estudio de alcance debe llevarse
asegurar que no hay implicacin de que las Reservas de Mena se han establecido o que el desarrollo econmico
puede resultar apropiado para indicar las entradas de recursos minerales para el estudio de alcance y los proces
apropiado comunicar las toneladas diluidos y de grado como si fueran casos de extraccin y procesamiento de m
pueden haber sido desarrollado durante un estudio de alcance, no debe ser utilizado para permitir una Reserva d
39. Un estudio preliminar de viabilidad (Pre-Factibilidad) es un estudio exhaustivo de una amplia gama de op
viabilidad tcnica y econmica de un proyecto de mineral que ha avanzado a una etapa
donde un mtodo preferido la minera, en el caso de la minera subterrnea, o la configuracin del hoyo
se establece y se determina un mtodo eficaz de tratamiento de minerales. Incluye un anlisis financier
razonables sobre los factores de cambio, y la evaluacin de cualquier otro factor relevante que son sufic
competente, de forma razonable, para determinar si la totalidad o parte de los recursos minerales se pu
de Mena en el momento de la presentacin de informes. Un Estudio de Pre-Factibilidad est en un nivel
estudio de viabilidad.
Como se ha sealado en la clusula 29, se requiere una evaluacin formal de todos los factores de cambio, con e
cantidad disponible recursos medidos e indicados mineral se puede convertir en Mineral Reserves.A Estudio de P
cuenta la aplicacin y la descripcin de todos los factores de modificacin (como se se indica en la Tabla 1, secci
viabilidad econmica y para apoyar un Informe pblico Reserva de Mena. El Estudio de Prefactibilidad identificar
procesamiento y los requisitos y capacidades de infraestructura preferidos, pero an no se han finalizado estos a
detalladas de los impactos y los requisitos ambientales y socio-econmicos tambin sern muy avanzada. El Estu
pondr de relieve las reas que requieren mayor refinamiento dentro de la etapa final del estudio.
40. Un estudio de viabilidad es un estudio tcnico y econmico global de la opcin de desarrollo seleccionada
mineral que incluye evaluaciones detalladas de manera apropiada los factores modificadores aplicables junt
factores operacionales pertinentes y financiera detallada
anlisis que sean necesarios para demostrar en el momento de la presentacin de informes que la extra
justificado (econmicamente explotable). Los resultados del estudio pueden razonablemente servir de b
de un autor o institucin financiera para proceder con, o de las finanzas, el desarrollo del proyecto. El ni
estudio ser ms alto que el de un estudio de factibilidad.
El Cdigo no exige que un estudio completo de viabilidad se ha comprometido a convertir Recursos Minerales a Reser
requiere que al menos un Estudio de Prefactibilidad se han llevado a cabo que se han determinado un plan de mina q
factible y econmicamente viable, y que los factores material de modificacin han sido considerados.
Trminos tales como "Estudio de factibilidad bancable" y "Estudio de Factibilidad Definitivo" se anotan como equ
viabilidad como se define en este Estudio de Viabilidad Clause.A es de un mayor nivel de confianza de un pre-est
normalmente contienen la minera , diseos de infraestructura y de procesos validados con suficiente rigor para
decisin de inversin o para apoyar la financiacin de proyectos. Social, ambiental y gubernamental
20
aprobaciones, permisos y acuerdos estarn en su lugar, o se aproxima la finalizacin dentro de los plazos de d
de viabilidad contendr la aplicacin y la descripcin de todos los factores de modificacin (como se indica en
forma ms detallada que en el Estudio de Prefactibilidad, y puede hacer frente a las cuestiones de aplicacin,
minera de detalle, construccin rampa encima y los planes de ejecucin del proyecto.
La notificacin de mineralizado Llenar, Restos, Pilares, grado de

mineralizacin baja, existencias, volcados y Relaves
41. El Cdigo se aplica a la comunicacin de todo el material mineralizado potencialmente econmico. Esto puede inclu
mineralizado, restos, pilares, mineralizacin de baja ley, las existencias, los vertederos y escombreras (remanente
materiales) en los que hay perspectivas razonables para una eventual extraccin econmica en el caso de los recu
la extraccin es razonablemente justificable en el caso de Reservas de Mena. A menos que se indique lo contrario,
dems clusulas del Cdigo (incluyendo Figura 1).
Cualquier material mineralizado como se describe en esta clusula puede ser considerada similar a la mineral
presentacin de informes Recursos Minerales y Reservas de Mena. Los juicios sobre la mineability de dicho m
realizadas por profesionales con experience.If relevante no hay perspectivas razonables para la eventual extr
del material mineralizado como se describe en la presente clusula, a continuacin, este material no puede se
minerales o Reservas de Mena. Si alguna porcin del material mineralizado es sub-econmica en la actualidad
razonable de que llegar a ser econmica, a continuacin, este material puede ser clasificado como un recurs
econmicos han demostrado que la extraccin econmica razonablemente poda justificarse en virtud realista
material puede ser clasificado como un mineral Reserve.The por encima de directrices se aplican por igual a l
situ, a veces referido como "estril mineralizada o materiales de grado marginal ', y, a menudo destinada a
hacia el final de la vida de la mina. Para mayor claridad de entendimiento, se recomienda que las estimacione
material se consignarn por separado en los informes pblicos, aunque pueden ser agregados con un total de
Recursos Minerales y mineral se definen para incluir tanto de superficie como las reservas subterrneas, inclu
puede incluir mineral actualmente en el sistema de almacenamiento de mineral. el material mineralizado en e
(incluyendo lixiviacin), si se inform, se debe informar por separado.
Notificacin de Recursos y Reservas de Carbn
42. Las clusulas 42 a 44 de las cuestiones direccin de cdigo que se refieren especficamente a la informacin pblic
y Reservas de Carbn carbn. A menos que se indique lo contrario, las clusulas 1 a 41 y en la clusula 51 de este Cd
(Incluyendo Figura 1) aplicar. Tabla 1 se debe considerar cuando se informa sobre Recursos y Reservas de Carbn.
Para los propsitos de informes de dominio pblico, los requisitos para el carbn son los de otros productos co
como "mineral" por "carbn" y "grado" por "orientacin quality'.For en la estimacin de Recursos y Reservas d
legales que no se destinen para proporcionar informacin al pblico inversor, se recomienda acudir a las "Dire
estimacin y presentacin de informes de inventario de carbn, los recursos de carbn y el carbn Reservas
publicada de vez en cuando por el Consejo de la geologa Coalfields de Nueva Gales del Sur y el Consejo de R
guas no tienen prioridad sobre las disposiciones y las intenciones del Cdigo JORC de informes de dominio p
competentes en lo que siempre deben ejercer su juicio en la aplicacin de estas directrices para garantizar qu
circunstancias que se informa. Ellos pueden no ser apropiados para su uso en todas las situaciones en Austral
definiciones es
Debido a su impacto en la planificacin y uso del suelo, los gobiernos pueden requerir estimaciones de carbn de
limitada por consideraciones econmicas a corto y medio plazo. El Cdigo JORC no cubre dichas estimaciones. Co
directrices a las clusulas 6 y 20.
'Recurso Mineral (s)' 43. Los trminos y 'Reservas de Mena (s)', y las subdivisiones de los mismos que se han definido ante
aplican tambin a la presentacin de informes de carbn, pero si se prefiere por la compaa de informes, carbn como re
'(s ) 'y
"Carbn de Reserva (s) 'y las subdivisiones apropiadas pueden ser sustituidos.
44. 'negociables Reservas de Carbn', en representacin beneficiada o producto de carbn reforzada de otra forma en que
modificaciones debido a la minera, la dilucin y el procesamiento, se debe comunicar pblicamente
en conjuncin con, pero no en lugar de, los informes de Reservas de Carbn. La base del rendimiento previsto para lo
negociables Reservas de Carbn ha de sealarse.
Dado que los inversores necesitan estar informados sobre los productos destinados a la venta, la presentacin d
Reservas de Carbn es required.Reference a los trminos carbn de coque" o "carbn metalrgico", o cualquier
coquizacin, no debe ser hecha hasta coquizacin especfica propiedades se demuestran mediante los resultado
un depsito.
La notificacin de diamante Exploracin Resultados, Recursos

45. Las clusulas 45 a 48 de las cuestiones direccin de cdigo que se refieren especficamente a la informacin pblica d
exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena para los diamantes y otras piedras preciosas. A no ser que
se indique lo contrario, las clusulas 1 a 41 y la Clusula 51 de este Cdigo (incluyendo Figura 1) se aplican. Tabla 1 s
al informar los resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena de diamantes y otras piedras precio
A los efectos de informes de dominio pblico, los requisitos para los diamantes y otras piedras preciosas son gen
otros productos con la sustitucin de trminos como "mineral" por "diamante" y "grado" por "el grado y el valor m
"calidad" no debe ser sustituido por "grado", ya que en estos depsitos de diamantes tienen un significado claram
directrices de la industria sobre la estimacin y presentacin de informes de los recursos y las reservas de diama
sern en ningn caso que se sobrepase las disposiciones y las intenciones del nmero JORC Code.A de las caract
diamantes son diferentes de las de, por ejemplo, metalfero tpica y los depsitos de carbn y por lo tanto requie
Estos incluyen el contenido de minerales en general baja y la variabilidad de los depsitos primarios y placer, la n
diamantes, el requisito especializado para la valoracin del diamante y las dificultades inherentes e incertidumbr
y reservas de diamantes.
46. Los informes de los diamantes recuperados de los programas de muestreo deben proporcionar informacin importante
base sobre la que se toma la muestra, el mtodo de recuperacin y la recuperacin de los diamantes. los
peso de diamantes recuperados solamente puede omitirse del informe cuando los diamantes se considera que son de
para ser de importancia comercial. Este tamao de corte ms bajo deber indicarse.
La distribucin del tamao de la piedra y el precio de los diamantes y otras piedras preciosas son componentes c
recursos y reservas. En una etapa temprana de exploracin, muestreo y perforacin de definicin no suele propo
se basa en la perforacin de gran dimetro y, en particular, el orden, sampling.In mayor para demostrar que un r
razonables de extraccin econmica, alguna descripcin de la probable distribucin del tamao de la piedra y el
embargo el anlisis preliminar de estos puede ser. Para determinar un recurso mineral inferido en facies, de un s
sola fase, dicha informacin puede ser obtenida mediante la perforacin de gran dimetro representativo. Ms a
muestreo a granel, tales como picaduras y excavacin de zanjas, se emplea para proporcionar parcelas de mues
22
Con el fin de progresar a un Recurso Indicado, y de all a una Reserva Probable, lo ms probable es que se ne
muestra global para determinar completamente la distribucin del tamao de la piedra y el valor. Comnmen
pueden obtener mediante el desarrollo subterrneo diseado para obtener diamantes suficientes para permit
depsitos de complejos price.In, puede ser muy difcil asegurar que las muestras compuestas tomadas son ve
totalidad del depsito. La falta de la muestra global, directa, y la incertidumbre en la demostracin de la cont
tamao y precio debe ser persuasiva en la determinacin de la categora de recurso apropiado.
47. En el caso de recursos minerales de diamante o Reservas de Mena (grados quilates por tonelada) se basan en corre
frecuencia de aparicin de micro-diamantes y piedras de tamao comercial, esto se debe
se ha dicho, la fiabilidad del procedimiento debe ser explicado y el tamao del tamiz de corte para la micro-diama
48. Para informes de dominio pblico que se ocupan de diamante u otra piedra preciosa de la mineralizacin, que es un
cualquier valoracin informado de un paquete de diamantes o piedras preciosas ir acompaado de una declaracin de
independencia de la valoracin. La valoracin debe basarse en un informe de un expert.If demostrable reputacin

una valoracin de un paquete de diamantes, el peso en quilates y el tamao de corte ms bajo de los diamantes c
indicarse y el valor de la diamantes deben tener en dlares por quilate. Cuando la valoracin se utiliza en la estim
minerales de diamante o Reservas de Mena, la valoracin debe basarse en un representante integrante de las dist
forma y color de la poblacin de diamantes en las valoraciones deposit.Diamond no debe ser informado de las mu
procesados utilizando mtodos de liberacin total.
Notificacin de Industrial Minerals Exploration Resultados, Recu

49. Los minerales industriales estn cubiertos por el Cdigo JORC si cumplen con los criterios establecidos en los punto
Cdigo. A los efectos del Cdigo JORC, minerales industriales pueden ser considerados para cubrir
materias primas como el caoln, fosfato, piedra caliza, talco, etc. Para los minerales que estn definidos por una es
estimacin de recursos minerales o Reservas de Mena deben ser reportados en trminos del mineral o minerales e
se va a basar y deben incluir la especificacin de estos minerales.
Al informar de la informacin y estimaciones para los minerales industriales, los principios y objetivos del Cd
deben ser tenidos en cuenta. Los ensayos que no siempre pueden ser relevantes, y otros criterios de calidad p
criterios, tales como minerales nocivos o propiedades fsicas son de ms relevancia que la composicin del pr
deben ser reportados en consecuencia. Los factores que sustentan la estimacin de recursos y reservas mine
los mismos que los de otros tipos de depsitos cubiertos por el Cdigo JORC. Puede que sea necesario, antes
Mineral o Reserva de Mena, para tener en cuenta en particular de ciertas caractersticas o cualidades fundam
especificaciones del producto probables, la proximidad a los mercados y general de los productos marketabili
industriales, es prctica comn para informar del producto vendible y no el producto "como-minada ', que se
Reserva de Mena. La preferencia de JORC es que, si se reporta el producto vendible, debe ser en conjunto con
Reserva de Mena. Sin embargo, se reconoce que las sensibilidades comerciales no siempre ser posible este
de informes. Es importante que, en todas las situaciones en las que se informa que el producto vendible, se in
para asegurar que el lector est completamente informado de lo que se informa.
definiciones es
Algunos depsitos minerales industriales pueden ser capaces de producir productos adecuados para ms de una
especificacin. Si se considera el material por la compaa de informes, tales productos mltiples deben cuantific
un porcentaje del depsito mayor.
La notificacin de equivalentes de metal
50. La presentacin de informes de resultados de exploracin, Recursos Minerales o Reservas de Mena para depsitos poli
de equivalentes de metal (un solo grado equivalente de un metal importante) debe mostrar los detalles de todos
factores materiales que contribuyen al valor neto derivado de cada constituent.The siguiente informacin mnima deb
cualquier informe de dominio pblico que incluye una referencia a los equivalentes de metal, a fin de ajustarse a los p
transparencia, materialidad y competencia, tal como se establece en la Clusula 4:
los grados individuales para todos los metales incluidos en el clculo de metal equivalente,
los precios de las materias primas supone que todos los metales (Las empresas deben revelar los precios tcnico
suficiente para referirse a un precio de contado, sin revelar el precio utilizado para calcular el equivalente de met
cuando los precios reales utilizados son comercialmente sensible, la empresa debe revelar informacin suficiente
narrativa en lugar de forma numrica, para los inversores a entender la metodologa que se ha utilizado para det
precios),
recuperaciones metalrgicas supone que todos los metales y la discusin de las bases sobre las que se derivan la
asumidos (pruebas metalrgicas, mineraloga se detalla, depsitos similares, etc.),
una declaracin clara de que es la opinin de la empresa que todos los elementos incluidos en el clculo equivaun potencial razonable para ser recuperado y se vende, y
la frmula de clculo utilizado.
En la mayora de las circunstancias, el metal elegido para la presentacin de informes sobre una base equivalente de
contribuye al clculo de metal equivalente. Si este no es el caso, una explicacin clara de la lgica de la eleccin de o
incluido en los report.Estimates de recuperaciones metalrgicas para cada metal debe ser utilizado para calcular equ
metal significativa sobre la base de equivalentes de metal no es apropiado si la informacin de recuperacin metalrg
o no puede ser estimado con razonable confianza.
Para muchos proyectos en etapa de exploracin resultados, la informacin de recuperacin metalrgica no est
estimado con razonable confianza. En tales casos, informes de equivalentes de metal puede ser engaosa.
La notificacin de En el lugar o en tierra de Tasaciones
51. La publicacin de en el lugaro 'en tierra' valoraciones financieras vulnera los principios del cdigo (segn lo establecid
como el uso de estos trminos no es transparente y carece de informacin material. Tambien es
contraria a la intencin de la clusula 28 del Cdigo. Talen el lugar o en el suelo valoraciones financieras no deben se
las empresas en relacin con los resultados de exploracin, Recursos Minerales o tamao del depsito.
El uso de tales valoraciones financieras (por lo general citado en dlares) tiene poca o ninguna relacin con la via
valor o potenciales retornos a los inversores. Estas valoraciones financieras pueden implicar la viabilidad econm
consideracin de la aplicacin de los factores de modificacin, (Clusula 12 y las clusulas 29 a 36), en particula
procesamiento,
metalrgica, la infraestructura,econmicos, de mercado, legales, ambientales,social y
factores gubernamentales.
24
En la determinacin de la viabilidad del proyecto, es necesario incluir todos los factores de modificacin razon
36) para determinar el valor econmico que se puede extraer de los depsitos mineralisation.Many con grand
desarrollan porque tienen un valor actual neto negativo cuando todos los factores de modificacin razonables
las valoraciones financieras tales como un componente de los resultados de exploracin o en la evaluacin de
se incluyen grandes porciones de recursos minerales inferidos, las empresas no estn necesariamente repres
del proyecto, o el valor econmico neto que se puede extraer de la mineralizacin.
definiciones es
Tabla 1 Lista de verificacin de evaluacin y criterios de notificaci
La Tabla 1 es una lista de comprobacin o de referencia para el uso de esos informes de dominio pblico que se preparan
exploracin, Recursos Minerales y mineral de Reserves.In el contexto del cumplimiento de los Principios del Cdigo, dejar
secciones pertinentes de la Tabla 1 debe ser proporcionada en un " si no, por qu no "base dentro de la documentacin d
competente y debe ser proporcionada cuando sea necesario de acuerdo a las necesidades especficas de las clusulas 19
proyectos importantes en el Informe pblico. Esto es para asegurar que quede claro para el inversor si los elementos se h
consideran de baja consecuencia o an no se han abordado o resolved.As siempre, relevancia y materialidad son los princ
qu informacin debe ser informado de forma pblica y el competente persona debe proporcionar suficiente comentario s
cuestiones que puedan afectar materialmente a la comprensin e interpretacin de los resultados o estimaciones de un le
Esto es particularmente importante cuando datos inadecuados o inciertos afectan la confiabilidad de, o la confianza en, u
de exploracin o una estimacin del orden y la agrupacin de los criterios de la Tabla 1 Recursos Minerales o mineral Rese
enfoque sistemtico normal a la exploracin y evaluacin. Criterios en la seccin 1 'tcnicas de muestreo y datos' se aplic
secciones siguientes. En el resto de la tabla, los criterios enumerados en las secciones anteriores tambin se aplican a me
considerados al estimar e informar.
Es responsabilidad de la persona competente para considerar todos los criterios enumerados a continuacin y cuale
que deben aplicarse al estudio de un proyecto u operacin en particular. La importancia relativa de los criterios vari
particular y las condiciones legales y econmicos referentes a la hora de determination.In algunos casos, ser aprop
dominio pblico para excluir alguna informacin comercialmente sensible. La decisin de excluir la informacin com
decisin de la empresa emisora del informe de dominio pblico, y tal decisin debe ser hecha de acuerdo con los re
corporaciones relevantes en esa jurisdiccin. Por ejemplo, en Australia decisiones para excluir necesita ser hecho de
comercialmente sensible la Ley de Sociedades de 2001, y las normas de cotizacin ASX y orientacin notes.In los ca
informacin comercialmente sensible de un informe de dominio pblico, el informe debera pro-vide resumen de la i
metodologa utilizada para determinar los supuestos econmicos en los que el valor numrico de esos supuestos so
contexto con el fin de informar a los inversores o inversores potenciales y sus asesores.
JORC Tabla 1
Seccin 1 Tcnicas de muestreo y datos
(Criterios de esta seccin se aplican a todas las secciones siguientes.)
criterios
Explicacin
Tcnicas de
muestreo
Naturaleza y calidad del muestreo (por ejemplo, canales cortados, fichas al azar, o herramientas esp
especializada estndar de medicin apropiados a los minerales objeto de investigacin, tales como s
gamma, o instrumentos XRF porttiles, etc). Estos ejemplos no se deben tomar como limitantes del a
muestreo.
Se debe hacer referencia a las medidas adoptadas para garantizar la representatividad de la muestr
adecuada de las herramientas de medicin o sistemas utilizados.
Aspectos de la determinacin de la mineralizacin que son relevantes para el Informe Pblico. En los
"estndar de la industria 'se ha hecho esto sera relativamente sencilla (por ejemplo," perforacin de
utiliz para obtener 1 m muestras de las que 3 kg se pulveriz para producir una carga de 30 g para
otros casos puede ser necesaria ms explicacin, tal como donde hay oro grueso que tiene problem
muestreo. materias primas inusuales o tipos de mineralizacin (por ejemplo, ndulos submarinos) pu
divulgacin de informacin detallada.
26
criterios
Explicacin
Las tcnicas
de perforacin
Tipo de siembra (por ejemplo, ncleo, de circulacin inversa, martillo hoyos abiertos, chorro de a
Bangka, sonora, etc.) y datos (por ejemplo dimetro del ncleo, el tubo triple o estndar, profund
diamantes, poco cara de muestreo o de otro tipo , si el ncleo est orientada y en caso afirmativo
etc).
recuperacin de Mtodo de registro y valoracin de chips de ncleo y recuperaciones de muestras y los resultado
la muestra de
Las medidas adoptadas para maximizar la recuperacin de la muestra y asegurar la representativ
perforacin
Si existe una relacin entre la recuperacin de la muestra y el grado y si el sesgo de la muestra p
debido a la preferencial prdida / ganancia de material fino / grueso.
Explotacin florestal
Si las muestras de ncleo y de chips han sido geolgica y geotcnica conectado a un nivel de det
estimacin del recurso mineral adecuada, estudios mineros y metalrgicos.
Si el registro es cualitativa o cuantitativa en la naturaleza. Core (o Costean, canales, etc.) de la fo

La longitud total y el porcentaje de las intersecciones relevantes registradas.
tcnicas de sub- Si el ncleo, ya sea talladas o aserradas y si trimestre, la mitad o la totalidad del ncleo tomadas
muestreo y
preparacin de Si no subyacente, ya sea revolvi, tubo de la muestra, dividida rotatorio, etc y si la muestra hme
muestras
Para todos los tipos de muestras, la naturaleza, la calidad y la adecuacin de la tcnica de prepar
procedimientos de control de calidad adoptados para todas las etapas de sub-muestreo para max
representatividad de las muestras.
Las medidas adoptadas para asegurar que el muestreo es representativa del material in situ reco
ejemplo los resultados de campo duplicado / segundo tiempo de muestreo.
Ya sea que los tamaos de muestra son las adecuadas para el tamao de grano del material que
Calidad de los datos

La naturaleza, la calidad y la adecuacin de los procedimientos de ensayo de muestras y de labo
de ensayos y
tcnica se considera parcial o total.
pruebas de
Para herramientas geofsicas, espectrmetros, instrumentos XRF de mano, etc, los parmetros ut
laboratorio
anlisis, incluida instrumento de marca y el modelo, los tiempos de lectura, la calibracin de los f
derivacin, etc.
Naturaleza de los procedimientos de control de calidad adoptados (por ejemplo, estndares, blan
controles externos de laboratorio) y si los niveles aceptables de exactitud (es decir, la ausencia d
han sido establecidas.
Verificacin de
muestreo y
ensayos
La verificacin de las intersecciones importantes ya sea por personal independiente o alternativo

El uso de agujeros hermanadas.
Documentacin de los datos primarios, los procedimientos de entrada de datos, verificacin de d

almacenamiento de datos (fsicos y electrnicos).
Discutir cualquier ajuste para analizar los datos.
Localizacin de La precisin y la calidad de las encuestas utilizadas para localizar pozos de perforacin (cuello y e
puntos de datos
pozo), trincheras, la explotacin minera y otros lugares utilizados en la estimacin de recursos m
Especificacin del sistema de red utilizado.
La calidad y la idoneidad del control topogrfico.
espaciamiento y la espaciamiento de los datos para los informes de resultados de exploracin.

distribucin de
Si el espaciamiento y la distribucin de los datos es suficiente para establecer el grado de continu
datos
geolgica y de ley para el procedimiento de Recursos Minerales y Reservas de Mena de estimaci
clasificaciones aplicado.
Si la composicin de la muestra se ha aplicado.
definiciones es
criterios
Explicacin
Orientacin de los Ya sea la orientacin de muestreo logra muestreo imparcial de estructuras posibles y el grado en qu
datos en relacin
teniendo en cuenta el tipo de depsito.
con la estructura
Si se considera la relacin entre la orientacin de la perforacin y la orientacin de las estructuras m
geolgica
para haber introducido un sesgo de muestreo, esto debe ser evaluados e informados si son importan
Muestra de seguridad
Las medidas adoptadas para garantizar la seguridad de la muestra.
Auditoras o
revisiones
Los resultados de cualquier auditora o revisin de las tcnicas de muestreo y datos.
Seccin 2 Reporte de resultados de exploracin

(Los criterios enumerados en la seccin precedente se aplica tambin a esta seccin.)
criterios
Explicacin
conventillo mineral
y el estado de
tenencia de la
tierra
Tipo, nombre de referencia / nmero, la ubicacin y la propiedad incluyendo acuerdos o asuntos imp
terceros, tales como empresas conjuntas, sociedades, regalas, intereses primordiales de ttulos nati
histricos, desierto o el Parque Nacional y ajustes ambientales.
La seguridad de la tenencia a cabo en el momento de la presentacin de informes, junto con impedi

para la obtencin de una licencia para operar en la zona.
La exploracin
Reconocimiento y valoracin de la exploracin por otras partes.
realizada por otras
partes
Geologa
Tipo de depsito, caractersticas geolgicas y el estilo de mineralizacin.
Informacin
agujero de
perforacin
Un resumen de toda la informacin relevante para la comprensin de los resultados de la exploraci

una tabulacin de la siguiente informacin para todos los pozos de perforacin Material:
este y norte del collar de taladro
elevacin o RL (nivel reducido - elevacin sobre el nivel del mar en metros) del collar de taladro
buzamiento y el azimut del agujero
longitud y profundidad del agujero hacia abajo intercepcin
longitud de orificio.
Si la exclusin de esta informacin se justifica sobre la base de que la informacin no es material y e

detrimento de la comprensin del informe, la persona competente debe explicar claramente por qu
mtodos de
agregacin de
datos
Al informar sobre los resultados de exploracin, tcnicas de promedio de ponderacin, truncamiento

grado (por ejemplo, corte de altos grados) y de corte son por lo general los grados de material y deb
Donde intercepta agregados incorporan tramos cortos de resultados de alto grado y longitudes ms
bajo grado, el procedimiento utilizado para dicha agregacin debe indicarse y algunos ejemplos tpic
se debe mostrar en detalle.
Los supuestos utilizados para cualquier notificacin de los valores equivalentes de metal deben esta
Relacin entre anchos

Estas relaciones son particularmente importantes en la presentacin de resultados de exploracin.
de mineralizacin y
Si se conoce la geometra de la mineralizacin con respecto al ngulo de perforacin, se debe inform
longitudes de
intercepcin
Si no se conoce y slo se informan las longitudes de fondo de pozo, debe haber una clara declaraci
sentido (por ejemplo, "la longitud del agujero abajo, ancho real no se conoce ').
diagramas
28
mapas y secciones (con escalas) y tabulaciones de las intersecciones apropiadas deben ser incluidos
descubrimiento significativo que se informa Estos deben incluir, pero no limitarse a una vista en plan
de perforacin del agujero y vistas en seccin apropiados.
criterios
Explicacin
informacin
equilibrada
Donde informes completos de todos los resultados de exploracin no es posible, la presentacin d

representativos de ambos grados bajos y altos y / o anchuras debe ser practicado para evitar la p
de resultados de exploracin engaosa.
Otros datos de la Otros datos de exploracin, si es significativo y material, deben ser reportados incluyendo (pero n
exploracin
observaciones geolgicas; resultados de la encuesta geofsicos; geoqumicas resultados de la enc
sustantiva
tamao y mtodo de tratamiento; resultados de pruebas metalrgicas; densidad aparente, las ag
caractersticas geotcnicas y de la roca; posibles sustancias nocivas o contaminantes.
Ms trabajo
La naturaleza y la escala de trabajo adicionales previstas (por ejemplo, pruebas para extensiones
profundidad o paso a cabo la perforacin a gran escala).
Diagramas destacando claramente las reas de posibles extensiones, incluyendo las principales i
geolgicas y futuras reas de perforacin, a condicin de que esta informacin no es sensible a e
Seccin 3 Estimacin y Reporte de Recursos Minerales

(Criterios enumerados en el apartado 1, cuando proceda, en la seccin 2, tambin se aplican a esta seccin.)
criterios
Explicacin
integridad de
la base
Las medidas adoptadas para garantizar que los datos no han sido corrompidos por, por ejemplo,
errores de incrustacin, entre su coleccin inicial y su uso para fines de estimacin de recursos m
procedimientos de validacin de datos utilizados.

Visitas del sitio
Comentarios sobre las visitas a las instalaciones realizadas por la persona competente y el result
Si no hay visitas al sitio han sido llevadas a cabo indican por qu este es el caso.
interpretacin
geolgica
La confianza en (o por el contrario, la incertidumbre de) la interpretacin geolgica del yacimient

La naturaleza de los datos utilizados y de las suposiciones hechas.
El efecto, en su caso, de las interpretaciones alternativas sobre la estimacin de recursos minera

El uso de la geologa en la orientacin y el control de la estimacin de recursos minerales.
Los factores que afectan a la continuidad tanto de grado y la geologa.
Dimensiones
Las tcnicas de
estimacin y
modelizacin
La extensin y la variabilidad del recurso mineral expresado mediante la longitud (a lo largo de h

anchura del plan, y la profundidad debajo de la superficie de los lmites superior e inferior del rec
La naturaleza y la adecuacin de la tcnica (s) de estimacin aplicado y las hiptesis fundamenta

de los valores extremos de grado, de dominios, parmetros de interpolacin y la distancia mxim
puntos de datos. Si se eligi un mtodo de estimacin asistida por ordenador incluir una descripc
informticos y los parmetros utilizados.
La disponibilidad de las estimaciones de verificacin, las estimaciones anteriores y / o registros d

y si la estimacin de recursos minerales toma debida cuenta de estos datos.
Los supuestos hechos en relacin con la recuperacin de subproductos.
Estimacin de elementos nocivos u otras variables no grado de importancia econmica (por ejem
caracterizacin del drenaje cido de minas).
En el caso de modelo de bloques de interpolacin, el tamao del bloque en relacin a la separaci

muestra y la bsqueda empleado.
Cualquier suposicin detrs del modelo de unidades de minera selectiva.
definiciones es
criterios
Explicacin
Las tcnicas de
estimacin y
modelizacin
(continuacin)
Ninguna hiptesis sobre la correlacin entre las variables.
Descripcin de cmo se utiliz la interpretacin geolgica para controlar las estimaciones de recurso
La discusin de base para el uso o no uso de corte de grado o tapado.
El proceso de validacin, el proceso de control utilizadas, la comparacin de los datos del modelo co
agujero, y el uso de los datos de conciliacin, si est disponible.
Humedad
Si los tonelajes se calculan sobre una base en seco o con humedad natural, y el mtodo de determin
humedad.
parmetros de
corte
La base de la nota de corte adoptada (s) y los parmetros de calidad aplicado.
factores mineras o Suposiciones hechas sobre posibles mtodos de minera, las dimensiones mnimas de minera y dilu
supuestos
su caso, externa) minera. Siempre es necesaria como parte del proceso de determinacin de perspe
para una eventual extraccin econmica para considerar posibles mtodos de minera, pero los supu
relacin con los mtodos de extraccin y parmetros en la estimacin de recursos minerales no siem
riguroso. Cuando este es el caso, se debera informar con una explicacin de la base de las suposicio
mineras.
Factores
metalrgicos o
supuestos
La base de suposiciones o predicciones con respecto a susceptibilidad metalrgica. Siempre es nece

proceso de determinacin de perspectivas razonables para una eventual extraccin econmica para
procedimientos metalrgicos, pero los supuestos relativos a los procesos de tratamiento y parmetr
realizados al informar sobre los recursos minerales no siempre puede ser riguroso. Cuando este es e
informar con una explicacin de la base de las suposiciones hechas metalrgicos.
Los factores
ambientales o
supuestos
Suposiciones hechas en relacin con los posibles residuos y las opciones de eliminacin de residuos
necesario como parte del proceso de determinacin de perspectivas razonables para una eventual e
considerar los impactos ambientales potenciales de la operacin de extraccin y procesamiento. Si b
determinacin de los impactos ambientales potenciales, particularmente para un proyecto greenfield
avanzada, se debe informar de la situacin del examen inicial de estos impactos ambientales potenc
considerado estos aspectos, debe comunicarse con una explicacin de los supuestos hechos ambien
Densidad aparenteYa sea asumido o determinado. Si asume, la base de los supuestos. Si se determina, el mtodo utiliz
o seco, la frecuencia de las mediciones, la naturaleza, tamao y representatividad de las muestras.
La densidad aparente de material a granel debe haber sido medido por mtodos que dan cuenta de
para los espacios vacos (cavidades, porosidad, etc.), la humedad y las diferencias entre zonas rocos
dentro del depsito.
Discutir los supuestos para las estimaciones de densidad a granel se utilizan en el proceso de evalua
materiales.
Clasificacin
La base para la clasificacin de los recursos minerales en diversas categoras de confianza.
Ya sea debida cuenta se ha tomado de todos los factores pertinentes (es decir, la confianza relativa e
de tonelaje / grado, la fiabilidad de los datos de entrada, la confianza en la continuidad de la geolog
valores, la calidad, cantidad y distribucin de los datos).
Si el resultado refleja adecuadamente la opinin de la persona competente del depsito.
Auditoras o
revisiones.
30
Los resultados de cualquier auditora o revisin de las estimaciones de recursos minerales.
criterios
Explicacin
La discusin
de relativa
precisin /
confianza
En su caso una declaracin de la exactitud relativa y el nivel de confianza en la estimacin de rec

enfoque o procedimiento considerado apropiado por la Persona Competente. Por ejemplo, la aplic
estadsticos o geoestadsticos para cuantificar la exactitud relativa del recurso dentro de los lmit
o, si este enfoque no se considera apropiado, una discusin cualitativa de los factores que podra
relativa y la confianza de la estimar.
La declaracin debe especificar si se refiere a las estimaciones globales o locales, y, si es local, es

correspondientes, que debern ser tiles en la evaluacin tcnica y econmica. La documentaci
suposiciones hechas y los procedimientos utilizados.
Estas declaraciones de precisin relativa y la confianza de la estimacin deben compararse con lo

cuando estn disponibles.
Seccin 4 Estimacin y Reporte de las Reservas de Mena

(Criterios enumerados en el apartado 1, cuando proceda, en las secciones 2 y 3, se aplican tambin a esta seccin).
criterios
Explicacin
estimacin de
Descripcin de la estimacin del recurso mineral utilizado como base para la conversin a una Re
recursos
minerales para la
Clara indicacin de si los Recursos Minerales se informan adicionales o inclusive de, las Reservas
conversin a
Reservas de Mena
Visitas del sitio
Comentarios sobre las visitas a las instalaciones realizadas por la persona competente y el result
Si no hay visitas al sitio han sido llevadas a cabo indican por qu este es el caso.
Estudio de estado El tipo y nivel de estudio realizado a fin de Recursos Minerales para ser convertidos en Reservas d
El Cdigo exige que un estudio lo menos al nivel Estudio de Prefactibilidad se ha comprometido a

Minerales a Reservas de Mena. Este tipo de estudios se han realizado y se han determinado un p
tcnicamente factible y econmicamente viable, y que los factores material de modificacin han
parmetros de
corte
La base de la nota (s) de corte o parmetros de calidad aplicado.
factores mineras o El mtodo y los supuestos utilizados segn lo informado en el Pre-Factibilidad o estudio de viabili
supuestos
Recurso Mineral a una Reserva de Mena (es decir, ya sea mediante la aplicacin de factores apro
o por diseo preliminar o detallado).
La eleccin, la naturaleza y la adecuacin del mtodo seleccionado extraccin (s) y otros parme
incluyendo las cuestiones de diseo, tales como pre-tira, acceso, etc.
Las suposiciones hechas en relacin con los parmetros geotcnicos (por ejemplo, taludes, tama
control de calidad y de perforacin de pre-produccin.
Las suposiciones hechas en el modelo de recursos utilizados para pozo y optimizacin de rebaje (
Los factores de dilucin utilizados minera.
Los factores de recuperacin minera utilizan.
Cualquier anchuras mnimas mineras utilizan.
La manera en que los recursos minerales inferidos se utilizan en los estudios de minera y la sens
resultados a su inclusin.
Los requisitos de la infraestructura de los mtodos de extraccin seleccionados.
definiciones es
criterios
Explicacin
Factores
metalrgicos o
supuestos
El proceso metalrgico propuesto y la idoneidad de este proceso para el estilo de mineralizacin.

Si el proceso metalrgico es una tecnologa bien probada o una novela en la naturaleza.
La naturaleza, la cantidad y representatividad de las pruebas metalrgicas de respaldo, la naturalez

dominios y aplican los correspondientes factores de recuperacin metalrgica aplican.
Cualquier hiptesis o asignaciones hechas para los elementos nocivos.

La existencia de cualquier muestra a granel o el trabajo de ensayo a escala piloto y el grado en que
muestras son consideradas representativas del yacimiento en su conjunto.
Para los minerales que estn definidos por una especificacin, se la estimacin de reservas de miner
mineraloga apropiada para satisfacer las especificaciones?
Ambiental
La situacin de los estudios de impactos ambientales potenciales de la operacin de extraccin y pro

detalles de la caracterizacin de la roca estril y la consideracin de los sitios potenciales, estado de
consideradas y, en su caso, deber declararse el estado de las aprobaciones de los vertederos de re
almacenamiento de proceso y residuales.
Infraestructura
La existencia de una infraestructura adecuada: disponibilidad de terrenos para el desarrollo de la pla

agua, el transporte (en particular para productos a granel), el trabajo, el alojamiento; o la facilidad c
infraestructura se puede proporcionar, o se accede.
costos
La derivacin de, o hiptesis que se formulen en relacin con los costos de capital proyectadas en el
La metodologa utilizada para estimar los costos de operacin.
Asignaciones hechas por el contenido de los elementos nocivos.
La fuente de los tipos de cambio utilizados en el estudio.
Derivacin de los gastos de transporte.
La base para el pronstico o la fuente de los cargos de tratamiento y refinacin, las sanciones por in
especificaciones, etc.
Las asignaciones hechas para regalas pagaderas, tanto pblicos como privados.
factores de ingresos
La derivacin de, o supuestos realizados en relacin con los factores de ingresos, incluyendo la ley d
precios de productos bsicos (s) los tipos de cambio, los gastos de transporte y tratamiento, las pen
de fundicin, etc.
La derivacin de los supuestos hechos de metal o de precio (s) de los productos bsicos, de los princ
minerales y productos secundarios.
evaluacin del
mercado
La demanda, la oferta y la situacin de las existencias para el producto en particular, las tendencias
factores que puedan afectar a la oferta y la demanda en el futuro.
Un anlisis de clientes y competidor junto con la identificacin de las ventanas de mercado probable
Precio y previsiones de volumen y la base de estas previsiones.
Para los minerales industriales requisitos de las especificaciones del cliente, pruebas y aceptacin an
suministro.
Econmico
Las entradas para el anlisis econmico para producir el valor actual neto (VAN) en el estudio, la fue
estas entradas econmicas incluyendo la inflacin estimada, tasa de descuento, etc.
gamas NPV y la sensibilidad a las variaciones en los supuestos y los datos significativos.
Social
32
La situacin de los acuerdos con los principales interesados y las cuestiones que conducen a la licen
criterios
Explicacin
Otro
En la medida pertinente, el impacto de las acciones siguientes en el proyecto y / o en la estimaci

las Reservas de Mena:
Cualquier material identificado de origen natural riesgos.
La situacin de los acuerdos legales materiales y mecanismos de comercializacin.
La situacin de los acuerdos y aprobaciones gubernamentales crticos para la viabilidad del proye
vecinos mineral, y el gobierno y las aprobaciones reglamentarias. Tiene que haber buenos motivo
aprobaciones gubernamentales necesarias sern recibidas dentro de los plazos previstos en el Pr
viabilidad. Resaltar y analizar la importancia relativa de cualquier asunto no resuelto que depend
extraccin de la reserva es contingente.
Clasificacin
La base para la clasificacin de las Reservas de Mena en diversas categoras de confianza.

Si el resultado refleja adecuadamente la opinin de la persona competente del depsito.
La proporcin de reservas de mineral probables que se han derivado de Recursos Minerales Medi
Auditoras o
revisiones
Los resultados de cualquier auditora o revisin de las estimaciones de Reservas de Mena.
La discusin
de relativa
precisin /
confianza
En su caso una declaracin de la exactitud relativa y el nivel de confianza en la estimacin de Re

un enfoque o procedimiento considerado apropiado por la Persona Competente. Por ejemplo, la a
procedimientos estadsticos o geoestadsticos para cuantificar la precisin relativa de la reserva d
confianza indicados, o, si este enfoque no se considera apropiado, una discusin cualitativa de lo
afectar a la precisin relativa y la confianza de la estimar.
La declaracin debe especificar si se refiere a las estimaciones globales o locales, y, si es local, es

correspondientes, que debern ser tiles en la evaluacin tcnica y econmica. La documentaci
suposiciones hechas y los procedimientos utilizados.
discusiones precisin y confianza deben extenderse a discusiones especficas de cualquier aplica

cambio, que pueden tener un impacto significativo sobre la viabilidad de Reservas de Mena, o pa
pendientes de la incertidumbre en la etapa de estudio.
Se reconoce que esto puede no ser posible o apropiado en todas las circunstancias. Estas declara
relativa y la confianza de la estimacin deben compararse con los datos de produccin, cuando e
Seccin 5 Estimacin y presentacin de informes de los diamantes y otras piedras preciosas
(Criterios que figuran en otras secciones pertinentes tambin se aplican a esta seccin. Directrices adicionales estn disponible
para la Presentacin de Resultados de Exploracin Diamond 'emitido por el diamante Exploracin Mejor
Comit de Prcticas establecido por el Instituto Canadiense de Minera, Metalurgia y Petrleo).
criterios
Explicacin
minerales
indicadores
Informes de minerales indicadores, como el granate qumicamente / fsicamente distintivo, ilmen

y cromodipsido, deben ser preparados por un laboratorio competente.
Fuente de
diamantes
Los detalles de la forma, forma, tamao y color de los diamantes y la naturaleza de la fuente de d
o secundaria), incluido el tipo de roca y ambiente geolgico.
Coleccion de
muestra
Tipo de muestra, ya sea afloramiento, cantos rodados, ncleo de perforacin, cortes de perforaci
grava, sedimentos fluviales o el suelo, y el propsito (por ejemplo, la perforacin de gran dimetr
por unidad de volumen o muestras a granel para establecer la distribucin del tamao de piedra)
Tamao de la muestra, la distribucin y representatividad.
definiciones es
criterios
Explicacin
tratamiento
de la
muestra
Tipo de establecimiento, la tasa de tratamiento, y la acreditacin.
reduccin del tamao de la muestra. tamao inferior de la pantalla, tamao de la pantalla superior y
Procesos (separacin de medios densos, grasa, de rayos X, la mano de clasificar, etc.).
La eficiencia del proceso, auditora de colas y granulometra.
Laboratorio utilizado, el tipo de proceso de micro diamantes y acreditacin.
Quilate
Una quinta parte (0.2) de un gramo (a menudo definido como un quilate mtrico o MC).
Muestra de grado grado de la muestra en esta seccin de la Tabla 1 se usa en el contexto de quilates por unidades de
volumen.
El grado de ejemplo muestra el tamao del tamiz de corte ms bajo especificado debe ser reportado
tonelada y / o quilates por 100 toneladas mtricas secas mtrica seca. Para los depsitos aluviales, l
se citan en quilates por metro cuadrado o quilates por metro cbico son aceptables si se acompaa
volumen a peso para el clculo.
Adems de los requisitos generales para evaluar el volumen y la densidad hay una necesidad de rela
de piedra (piedras por metro cbico o tonelada) a (tamao de la piedra por piedra quilates) para der
grado (quilates por tonelada).
La comunicacin conjunto completo de datos de tamiz usando una progresin estndar de tamaos de tamiz por facie
de los resultados
muestreo a granel, el grado de la muestra total para cada facies. Anlisis de la estructura y distribuc
de exploracin
tamao del clculo y distribucin de nmero. cabeza de alimentacin y de colas muestra de granulo
determinacin de la densidad de la muestra.
Por ciento de concentracin y tamao inferior por muestra.
grado de la muestra con el cambio en el tamao de la pantalla de corte inferior.
Los ajustes realizados en la distribucin del tamao de muestra de rendimiento de la planta y el ren
comercial.
Si es apropiado o empleadas, tcnicas geoestadsticas aplicadas a modelar el tamao del clculo, la

frecuencia de la distribucin de tamaos de muestras de exploracin de diamantes.
El peso de los diamantes slo podr ser omitido en el informe cuando los diamantes son considerado
pequeos para ser de importancia comercial. Este tamao de corte ms bajo deber indicarse.
estimacin de leyes
Descripcin del tipo de muestra y la disposicin espacial de la perforacin o el muestreo diseados p
para reportar
leyes.
Recursos Minerales
El tamao de la muestra de aplastamiento y su relacin con la que se consigue en una planta de tra
y Reservas de Mena
comercial.
Nmero total de diamantes mayores que el tamao del tamiz de corte ms bajo especificado y repor
Peso total de los diamantes mayores que el tamao del tamiz de corte ms bajo especificado y repo
El grado de ejemplo muestra el tamao del tamiz de corte ms bajo especificado.
estimacin
del valor
Las valoraciones no deben ser reportados para muestras de diamantes procesados utilizando el mt
total, que se utiliza comnmente para las muestras de exploracin procesamiento.
En la medida en que dicha informacin no se considera comercialmente sensible, informes de domin

incluir:
diamantes cantidades por tamao de pantalla adecuado por facies o profundidad.
detalles de la parcela valorados.
nmero de piedras, quilates, menor tamao de corte por facies o profundidad.
El $ / quilates y el valor promedio de $ / tonelada en la parte inferior de corte seleccionadas deben s

dlares estadounidenses. El valor por quilate es de importancia crtica para demostrar el valor del pr
La base para el precio (por ejemplo distribuidor precio de compra, precio de venta distribuidor, etc).
Una evaluacin de la rotura de diamante.
34
criterios
Explicacin
La seguridad y la auditora de proceso acreditada.

integridad
Si las muestras se sellaron despus de la excavacin.
ubicacin tasador, acompaamiento, entrega, las prdidas de limpieza, la reconciliacin con quila
nmero de piedras.
Las muestras de ncleos lavan antes del tratamiento para los diamantes micro.
los ejemplos de auditora tratados en las instalaciones alternativo.
Los resultados de los controles de colas.
La recuperacin de los monitores de trazadores utilizados en el muestreo y tratamiento.
Geofsica (conectado) y la densidad de partculas de densidad.
validacin cruzada de los pesos de la muestra, hmedo y seco, con el volumen y la densidad del
la humedad.
Clasificacin
Adems de los requisitos generales para evaluar el volumen y la densidad hay una necesidad de
piedra (piedras por metro cbico o tonelada) a (tamao de la piedra por piedra quilates) para der
tonelada). Los elementos de incertidumbre en estas estimaciones deben ser considerados, y clas
consecuencia.
definiciones es
Apndice 1 Trminos y equivalentes genricos
En todo el Cdigo, ciertas palabras se utilizan en un sentido general, cuando un significado ms especfico podra estar un
grupos de productos dentro de la industria. Con el fin de evitar la duplicacin innecesaria, una lista no exhaustiva de trm
continuacin junto con otros trminos que pueden considerarse como sinnimo para los fines de este documento.
Termino
genrico
Sinnimos y
significado generalizado destinado
trminos similares
assumptionvalue judgementsThe persona competente, en general, hace juicios de valor al hacer
supuestos con respecto a la informacin no totalmente compatibles con el trabajo

Persona
competente
Persona Calificada
Consulte la clusula 11 del Cdigo para la definicin de una persona competente.
(Canad), Persona
referencia en el Cdigo para el singular (una persona competente) incluye una ref
Competente Calificadapersonas competentes () plurales. Se hace notar que la presentacin de informes
(Chile)
el Cdigo es comnmente un esfuerzo de equipo.
corte de especificaciones gradeproductEl grado ms bajo, o calidad, de material mineralizado que califica como econmic
explotable y disponible en un depsito dado. Puede definirse sobre la base de la e
econmica, o en los atributos fsicos o qumicos que definen una especificacin de
aceptable.
grado
calidad, ensayo, anlisis

Cualquier medida fsica o qumica de las caractersticas del material de inters en
(es decir valor devuelto
producto. Tenga en cuenta que el trmino calidad tiene un significado especial par
por el anlisis)
diamantes y otras piedras preciosas. Las unidades de medida deben indicarse cua
reportan cifras.
metallurgyprocessing,
beneficio,
preparacin,
concentracin
La separacin fsica y / o qumica de los constituyentes de inters a partir de una m

material. Mtodos empleados para preparar un producto final comercial a partir de
extrado. Los ejemplos incluyen la deteccin, flotacin, separacin magntica, la li
tostado, etc.Processing es generalmente considerado como ms amplia que la me
aplicarse a materiales no metlicos, donde el trmino metalurgia no sera apropiad
mineralisationtype de depsito,
Cualquier solo mineral o una combinacin de minerales que se encuentran en una

yacimiento, estilo de depsito, de inters econmico. El trmino se destina a cubrir todas las formas en
podra producirse la mineralizacin, ya sea por clase de depsito, el modo de ocur
mineralizacin.
gnesis o la composicin.
minera
canteras
Todas las actividades relacionadas con la extraccin de metales, minerales y piedr

la tierra ya sea superficial o subterrnea, y por cualquier mtodo (por ejemplo, can
abierto, a cielo abierto, extraccin solucin, dragado, etc.)
Ore ReservesMineral Reserves'Ore Reservas 'es el preferido en el marco del Cdigo JORC, pero' 'Reservas Minerales
es de uso comn en otros pases, y es generalmente aceptado. Otros descriptores

utilizar para aclarar el significado (por ejemplo, las reservas de carbn, reservas d
etc).
recuperacin
rendimiento
El porcentaje de material de inters que se extrae durante la extraccin y / o proce

Una medida de la eficiencia de extraccin o transformacin.
proyecto
importante
proyecto de exploracin o explotacin de minerales de material projectAn que tiene o podra
tonelaje
la cantidad, la expresin volumeAn de la cantidad de material de inters con independencia de las unida
tener una influencia significativa en el valor de mercado o de las operaciones de la

cotizada y / o tiene importancia especfica en los informes pblicos y anuncios.
de medida (que debera ser afirmado cuando se reportan cifras).
36
Formulario de consentimiento para el Apndice 2 de la Persona
Compaas de informes de los objetivos de exploracin, Exploracin Resultados, Recursos Minerales o Reservas de Me
informe pblico es responsabilidad de la empresa que acta a travs de su Consejo de Administracin, la clusula 9 re
informes "debe basarse en, y justamente refleja la la informacin y la documentacin de apoyo preparado por una per
Clusula 9 tambin requiere que el 'informe se emite con el consentimiento previo por escrito de la Persona o Persona
y el contexto en el que appears'.In fin de ayudar a las personas competentes y las empresas para cumplir con estos re
necesidad de las empresas para obtener el consentimiento previo por escrito de cada persona competente para su ma
contexto en el que aparece en el informe pblico, ASX, junto con JORC, han desarrollado un formulario de consentimie
incorpora los requisitos de la finalizacin JORC code.The de un formulario de consentimiento, ya sea en el formato prop
equivalente, se recomienda como buena prctica y proporciona la evidencia disponible que el consentimiento previo p
obtained.Having el formulario de consentimiento presenciado por un miembro de la sociedad profesional entre pares s
liderazgo y es fuertemente Formulario de encouraged.The persona competente consentimiento (s), u otra prueba del c
persona competente, que ser conservado por la empresa y la persona competente para asegurar que el consentimien
rpidamente si es necesario.
definiciones es
[Membrete de la persona competente o el empleador de la persona competente]
Formulario de consentimiento de la persona competente

De conformidad con los requisitos de las normas de cotizacin ASX 5.6, 5.22 y 5.24 y
Clusula 9 del Cdigo JORC Edicin 2012 (Declaracin de consentimiento por escrito)
Reportar nombre
(Inserte el nombre o ttulo del informe que se hizo pblico) ( 'Informe')
(Inserte nombre de la empresa de soltar el Informe)
(Inserte el nombre de la fianza a la que se refiere el informe)
Si no hay espacio suficiente, completar la hoja siguiente y firmarlo en la misma forma que la presente hoja original.
(Fecha de reporte)
38
Declaracin
Yo Nosotros,
(Insertar el nombre completo (s))
confirmo que soy la persona competente para el Informe y:
He ledo y comprendido los requisitos de la edicin del Cdigo de Australasia 2012 para notificar los resultados de exp
Recursos Minerales y Reservas de Mena (Cdigo JORC, Edicin 2012).
Soy una persona competente segn la definicin de la Edicin 2012 Cdigo JORC, que tiene cinco aos experien-cia q
relevante para el tipo de mineralizacin y tipo de depsito se describe en el Informe,
y para la actividad para la que estoy aceptando la responsabilidad.
Soy un miembro o miembro del Instituto Australiano de Minera y Metalurgia o el Instituto Austral-ian de geocientfico
"organizacin profesional reconocida '(RPO) incluido en una lista
promulgada por ASX de vez en cuando.
He revisado el informe al que esta Declaracin de Consentimiento applies.I / nosotros soy un
empleado a tiempo completo de
(Nombre de la empresa de insercin)
O
Soy un consultor que trabaja para
y han sido contratados por
para preparar la documentacin para
(Nombre depsito Insertar)
en el que el informe se basa, por finaliz el perodo
(Fecha de la declaracin de Recursos / Reserva)
Me he dado a conocer a la compaa de informes de la naturaleza exacta de la relacin entre mi persona y la compaa
incluyendo cualquier problema que pueda ser percibido por los inversores como un conflicto de interest.I verificar que e
se basa en la justa y precisa y se refleja en la forma y el contexto en el que aparece la informacin en mi documentaci
apoyo en relacin con los objetivos de exploracin, Exploracin resultados, Recursos minerales y / o Reservas de Mena
(seleccione lo que proceda).
39
Consentimiento
Doy mi consentimiento para el lanzamiento del Informe y esta declaracin de consentimiento por los directores de:
(Insertar nombre de la informacin de la compaa)
Firma de la Persona Competente
Fecha:
Pertenece a: (insertar nombre de la

organizacin)
Nmero de socio:
Firma del testigo:
Imprimir Nombre del testigo y de Residencia:

(por ejemplo, la ciudad / barrio)
40
Los depsitos adicionales incluidos en el informe para el que la persona competente firmar este formulario est acepta
responsabilidad:
Los informes adicionales relacionados con el depsito para el cual la persona competente firmar este formulario est
aceptando la responsabilidad:
Firma de la Persona Competente
Fecha:
Pertenece a: (insertar nombre de la

organizacin)
Nmero de socio:
Firma del testigo:
Imprimir Nombre del testigo y de Residencia:

(por ejemplo, la ciudad / barrio)
41
Apndice Declaraciones 3 Cumplimiento

formas adecuadas de declaraciones de cumplimiento deben ser los siguientes (borrar puntos de bala que no se aplican).
Para informes de dominio pblico de los objetivos de exploracin, los informes iniciales o modificados materialmente de lo
exploracin, Recursos Minerales o Reservas de Mena o informes anuales de las empresas:
Si la informacin requerida est en el informe:
"La informacin contenida en este informe que se refiere a los objetivos de exploracin, Exploracin Resultad
Reservas de Mena se basa en la informacin recopilada por (inserte el nombre de la persona competente), un
es un miembro o miembro del Instituto Australiano de Minera y la metalurgia o el Instituto australiano de geo
"organizacin reconocida profesional" (RPO) incluidos en una lista que se publica en el sitio web de ASX de ve
apropiada e incluya el nombre de la organizacin profesional de la que la persona competente es un miembro
competente de la membresa). '
Si la informacin requerida est incluida en una declaracin adjunta:
"La informacin contenida en el informe al que se adjunta el presente comunicado que se refiere a los objetiv
Exploracin Resultados, Recursos Minerales o Reservas de Mena se basa en la informacin recopilada por (ins
persona competente), una persona competente que es un miembro o miembro del el Instituto australiano de
Instituto australiano de geocientficos o una "organizacin reconocida profesional" (RPO) incluidos en una lista
de ASX de vez en cuando (seleccionar apropiada e incluya el nombre de la organizacin profesional de los cua
competente es un miembro y el grado de la persona competente de la membresa) '.
Si la persona competente es un empleado de tiempo completo de la empresa:

'(Insertar nombre de la persona competente) es un empleado de tiempo completo de la empresa. "
Si la persona competente no es un empleado de tiempo completo de la empresa:
'(Insertar nombre de la persona competente) es empleado de (nombre del empleador de la persona competen
La naturaleza exacta de la relacin entre la persona competente y la compaa de informes debe declararse junt
persona competente. Esta declaracin debe describir y aclarar cualquier cuestin que pueda ser percibido por lo
conflicto de intereses.
En todos los informes:
'(Insertar nombre de la persona competente) tiene suficiente experiencia que es relevante para el tipo de min
bajo consideracin y de la actividad que se realice para calificar como una persona competente tal como se d
Cdigo de Australasia para la presentacin de informes resultados de Exploracin, Recursos y Reservas miner
Persona Competente) autoriza la inclusin en el informe de los asuntos sobre la base de su (o ella) la informac
el que aparece. '
Para cualquier informe pblico posterior sobre la base de un informe pblico emitido previamente que se refiere a los resu
o estimaciones de Recursos Minerales o Reservas de Mena:
Cuando una persona competente ha emitido previamente el consentimiento por escrito a la inclusin de sus conclus
empresa re-emitir esa informacin al pblico ya sea en forma de una presentacin o una posterior anuncio debe, se
informe, la fecha y referencia a la ubicacin de la fuente original Informe pblico para el acceso pblico.
42
'La informacin se extrae del informe titulado (nombre de informe) creado el (fecha) y est disponible para ver e
La compaa confirma que no est al tanto de cualquier nueva informacin o datos que afecte sustancialmente a
en el anuncio de mercado de origen y, en el caso de
estimaciones de Recursos Minerales o Reservas de Mena, que todos los supuestos materiales y parmetros t
estimaciones en el anuncio de mercado de referencia seguir siendo aplicable y no han cambiado materi-aliad
la forma y el contexto en el que se presentan las conclusiones de la persona competente no se han modificad
anuncio de mercado de origen '.
Las empresas deben ser conscientes de esta exencin no se aplica a comunicacin subsiguiente de la informacin en e
la compaa.
definiciones es
Apndice 4 Lista de siglas

AIG
Instituto Australiano de Geocientficos
ASX
Intercambio de Valores de Australia
CIM
Instituto Canadiense de Minera, Metalurgia y Petrleo
CMMI
Consejo de Instituciones Mineros y Metalrgicos
CRIRSCO
Comit de Normas de Informacin Reservas Internacionales minerales
CIMM
Consejo Internacional de Minera y Metales
JORC
Comisin mixta Ore Reserves
Cdigo JORC
Cdigo de Australasia para la presentacin de informes de resultados de exploracin, Recursos Mineral

reservas
Naen
La Sociedad Rusa de uso del subsuelo Expertos
VAN
Valor presente neto
Nros
Las organizaciones nacionales de Informacin
NZX
Nueva Zelanda Bolsa
ONU-ECE
Comisin Econmica de las Naciones Unidas para Europa
CMNU
Clasificacin Marco de las Naciones Unidas
PERC
Paneuropeo Reservas y Recursos Comit de Informacin
RPO
Organizacin Profesional Reconocido
SAMCODES
Cdigos de minerales de Sudfrica
SME
Sociedad de Minera, Metalurgia y Exploracin (EE.UU.)
el AusIMM
El Instituto Australiano de Minera y Metalurgia
Cdigo y las Directrices para la evaluacin tcnica y / o valoracin de mineral y Cdigo ValMin
Los activos de petrleo o de minerales y petrleo de Valores de los informes de expertos independiente
44

JORC Code 2012.en - Es

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

JORC Code 2012.en - Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cdigo de Australasia para la presentacin de i

Resultados de exploracin, Recursos Minerales

caz eff 20 de diciembre de 2012

La comunicacin de los resultados de exploracin

Informes de Recursos Minerales

Informes de Reservas de Mena

Los estudios tcnicos

La notificacin de mineralizado Llenar, Restos, Pilares, grado de

Notificacin de Recursos y Reservas de Carbn

La notificacin de diamante Exploracin Resultados, Recursos

Notificacin de Industrial Minerals Exploration Resultados, Recursos

La notificacin de equivalentes de metal

La notificacin de En el lugar o en tierra de Tasaciones

Tabla 1 Lista de verificacin de evaluacin y criterios de notificacin

Seccin 1 Tcnicas de muestreo y datos

Seccin 2 Reporte de resultados de exploracin

Seccin 3 Estimacin y Reporte de Recursos Minerales

Seccin 4 Estimacin y Reporte de las Reservas de Mena

Seccin 5 Estimacin y Reporte de diamantes

Formulario de consentimiento para el Apndice 2 de la Persona Competente

Apndice 4 Lista de siglas

Joint Ore Reserves Committee 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

Los usuarios del Cdigo deben referirse a la clusula 9.

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

El calificador clave en la definicin de una persona competente es la palabra "relevante". La determinacin de

Cdigo JORC, Edicin 2012

Adems de la experiencia en el tipo de mineralizacin, una persona competente asumir la responsabilidad de la

Cdigo JORC, Edicin 2012

Consideracin de la minera, procesamiento, metalrgica, la infraestructura,

Cdigo JORC, Edicin 2012

La comunicacin de los resultados de exploracin

Cdigo JORC, Edicin 2012

Informes de Recursos Minerales

Cdigo JORC, Edicin 2012

la distancia mxima que el recurso se extrapola ms all de los puntos de muestreo

la proporcin de los recursos que se basa en datos extrapolados

la base sobre la cual el recurso se extrapola a estos lmites

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

Informes de Reservas de Mena

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

Los estudios tcnicos

el momento de la presentacin de informes de que el progreso de un Estudio de Pre-Factibilidad pued

Cdigo JORC, Edicin 2012

Cdigo JORC, Edicin 2012

La notificacin de mineralizado Llenar, Restos, Pilares, grado de

Notificacin de Recursos y Reservas de Carbn

Cdigo JORC, Edicin 2012

La notificacin de diamante Exploracin Resultados, Recursos

Cdigo JORC, Edicin 2012

independencia de la valoracin. La valoracin debe basarse en un informe de un expert.If demostrable reputacin

Notificacin de Industrial Minerals Exploration Resultados, Recu

Cdigo JORC, Edicin 2012

La notificacin de equivalentes de metal

la frmula de clculo utilizado.