Cables subterráneos de alta tensión 60-500 kV

Enlaces subterrneos 60-500 kV
cables sintticos
ENLACES SUBTERRANEOS
ADWEA 400 kV INTER
1 circuito 3 x 1 x 2500 mm Cu esma

Longitud del en
SHANGHI 500 KV
1 circuito 3 x 1 x 2500 mm Cu
Longitud del enl
Enlaces subterrneos Alta Tensin
RCONEXIN ABU DABI
ltado - 220/400 (420) kV Cable XLPE

nlace: 8 600 m
V PROYECTO SHIBO
- 290/500 (550) kV Cable XLPE
ace: 17 150 m
ndice
pgina
EL CABLE
Diferentes constituyentes del cable
Conductor
Pantalla semiconductora sobre conductor
Aislamiento PRC
Pantalla semiconductora sobre aislamiento
Pantalla metlica
Cubierta de proteccin
Cuadro recapitulativo
12
Puesta a tierra de las pantallas
13
Funcionamiento en rgimen de cortocircuito

Modos de puesta a tierra
Proteccin masa-cable
Esquemas de puesta a tierra
Modos de tendido
II
6
9
9
9
9
9
11
15
16-17
18-19
Bobinas
20
Radio de curvatura
20
Esfuerzos de tendido
20
Sistemas de fijacin
21
Ensayos
21
Avances tecnolgicos
22
LOS ACCESORIOS
Terminales
Partes constituyentes
Terminales exteriores
Porcelana
Sintticos
De composite
Terminales de interior
Terminal de transformador
Terminal disyuntor o en cuba
Empalmes
24
25
25
26
Diferentes modelos:
Empalme recto, con o sin puesta a tierra
Empalme con pantallas separadas
Empalme de transicin
Diferentes tecnologas:
Empalmes encintados
Empalmes premoldeados
Empalmes prefabricados
El pequeo material
23
23
24
de proteccin
de fijacin
26
26
26-27-28
27
27
27
27
28
28
28
pgina
III
LA INSTALACIN
Montaje de los terminales
Tendido de cables
IV
29
30
30
Proteccin del cable

Diferentes tipos de obra
Tendido directamente enterrado
Tendido en canaleta
Tendido dentro de tubos
Tendido en galera
Cmaras de empalme
Obras especiales
Tcnicas de hincado
Tcnicas de perforacin
31
32
33
34
35
36
36
37
TABLAS DE INTENSIDADES ADMISIBLES

Informaciones necesarias para estudiar un enlace Alta Tensin
Influencia de la forma de tendido: ejemplos
Dimensionamiento de la seccin del conductor y clculo
de su intensidad admisible
Factores de correccin
Tensin 36/63 a 40/69 (72,5)kV conductor aluminio
Tensin 36/63 a 40/69 (72,5)kV conductor cobre
Tensin 52/90 (100)kV conductor aluminio
Tensin 52/90 (100)kV conductor cobre
38
39
40
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Todos los datos que figuran en este folleto son

indicativos y no comprometen
la responsabilidad de
NEXANS
Diseo general de un enlace
Esta publicacin se refiere a

los enlaces terrestres de transporte de
energa con cables aislados, bajo
tensin alterna trifsica de valor
asignado comprendido entre 60 y 500
kV.
La designacin de la tensin de un
enlace se efecta segn los
principios siguientes:
Ejemplo
Estos enlaces se utilizan principalmente

en las redes de transporte entre dos
unidades de una red elctrica, una
unidad de generacin y una subestacin
Uo/U (Um) : 130/225 (245)

Uo = 130 kV tensin sencilla
U = 225 kV tensin nominal entre fases,
Um = 245 kV tensin ms elevada para el material de la red
de distribucin o incluso dentro de una

subestacin. Estos enlaces por cables
La tensin simple, denominada Uo,
Un enlace con cables de alta tensin
aislados pueden darse tambin
es el valor eficaz de la tensin entre
aislados consta de tres cables
como prolongacin o parte de
el conductor y la tierra o la pantalla
unipolares o un cable tripolar y tres
metlica.
bornas Alta Tensin en cada extremo.
un enlace areo.
La tensin nominal, denominada U,
Las bornas se denominan tambin
es el valor eficaz entre fases.
terminales.
La tensin mxima, denominada
Estos bornes tambin se conocen
Um, es la tensin entre fases ms
como terminales o extremos.
elevada para la cual el material est
Cuando la longitud del enlace
especificado.
supera la capacidad de una bobina
(ver tambin la norma CEI 38).
de cable, se recurre a empalmes

para conectar las longitudes
intermedias.
La instalacin se completa con los
cajetines, las cajas de tierra de las
pantallas y los cables de tierra.
El cable
La construccin de un cable de
concentrarse en las caras
Respecto al conductor, hay dos
alta tensin con aislamiento
prximas a los conductores.
tipos de diseo, los conductores
sinttico PRC comprende
En efecto, las fibras de las caras
redondos cableados
obligatoriamente los elementos
enfrentadas tienen una inductancia
compactados y los conductores
descritos seguidamente:
menor que las fibras alejadas (la
segmentados Milliken.
Conductor
con la superficie ocupada por el
1. Los conductores redondos
El conductor, de cobre o aluminio,
circuito). La corriente circula
cableados compactados estn
sirve para transportar la corriente
preferentemente por las fibras de
constituidos por varias capas de
elctrica.
menor inductancia.
inductancia de un circuito aumenta
hilos ensamblados
concntricamente en hlice, cada
Dos fenmenos elctricos son
En la prctica, el efecto de
capa en sentido inverso al de la
especialmente notables en el
proximidad es menor que el efecto
que est debajo.
comportamiento del conductor:
de piel, disminuyendo
el efecto piel y
rpidamente cuando se separan
Debido a los contactos elctricos
el efecto proximidad.
los cables entre s.
de poca resistencia existente entre

los hilos, el efecto de piel y el
El efecto piel o efecto pelicular
El efecto de proximidad es
efecto de proximidad son
tiende a concentrar el paso de la
despreciable cuando el espacio
prcticamente idnticos a los
corriente elctrica por la periferia
entre dos fases de un mismo
existentes en un conductor
de los conductores, aumentando
circuito o de dos circuitos
macizo de seccin importante.
con la seccin del conductor
cercanos es al menos igual a
utilizado.
8 veces el dimetro exterior
La escasa distancia que separa las
del conductor del cable.
fases de un mismo enlace provoca

el efecto proximidad.
Cuando la distancia que hay entre
las fases es pequea con relacin
al dimetro de los conductores, la
corriente elctrica tiende a
El cable
2. Los conductores segmentados,

denominados tambin Milliken,
estn constituidos por el montaje
de varios conductores de seccin
sectorial, proporcionando al
conjunto una forma cilndrica.
Hilo cobre esmaltado
Hilo cobre
El conductor de alta seccin se

divide en varios conductores de
forma sectorial. Estos conductores,
denominados sectores o segmentos
son de 4 a 6, aislados unos de
otros mediante cintas.
El ensamblado en hlice de los
segmentos evita que las mismas fibras
conductoras estn permanentemente
enfrente de otros conductores del
circuito, lo que reduce el efecto
proximidad sobre ellas.
8
Esta construccin se reserva para las

secciones importantes, es decir
superiores a 1200 mm2 de aluminio
y al menos iguales a 1000 mm2 de
cobre.
La construccin de tipo Milliken
permite reducir el efecto piel y el
efecto proximidad.
Segmento
Cinta separadora
Cinta
semiconductora
de zunchado
Esquema tipo de un conductor con hilos esmaltados
El conductor esmaltado en cobre

Para los conductores de cobre de
seccin superior a 1600 mm2,
se incorporan hilos esmaltados
(aproximadamente 2/3 de los
hilos), durante la construccin del
conductor segmentado de tipo
Milliken.
El efecto piel se ve reducido gracias

a la escasa seccin de los hilos
utilizados, aislados unos de otros.
El efecto proximidad se elimina

prcticamente, puesto que cada hilo
del conductor recorre un camino que
va de las zonas alejadas a las
zonas ms cercanas de otros
conductores.
En la prctica, la construccin con

hilos esmaltados permite ganar
una seccin de conductor.
Por ejemplo, un cable de
2000 mm2 Cu esmaltado sustituir
un cable de 2500 mm2 Cu no
esmaltado.
La conexin de los conductores
de hilos esmaltados exige una
tecnologa diferente de ejecucin,
desarrollada por Nexans.
Reduccin del efecto piel

Resistencia AC/90
Resistencia DC/90
Seccin (mm2)
Fabricacin del conductor

Milliken
1600
2000
2500
3000
Construccin del conductor

Cable redondo
compactado
1.33
1.46
1.62
1.78
Segmentado
Milliken
1.24
1.35
1.56
1.73
Esmaltado
Milliken
1.03
1.04
1.05
1.06
El cable
Pantalla semiconductora
sobre conductor
Para evitar concentraciones de
campo elctrico, se realiza una
interfaz entre el conductor y el
aislante mediante una capa lo ms
lisa posible con PRC, semiconductor.
Aislamiento PRC
Como su nombre indica, debe aislar
el conductor, funcionando a alta
tensin, de la pantalla metlica
puesta al potencial de tierra.
El aislamiento debe resistir el campo
elctrico tanto en rgimen nominal
como en rgimen transitorio.
Pantalla semiconductora
sobre aislamiento
La funcin de esta capa es idntica
a la de la pantalla semiconductora
sobre el conductor: permitir pasar
progresivamente de un medio
aislante, en donde el campo
elctrico es no nulo, a un material
conductor (la pantalla metlica del
cable), en el que el campo elctrico
es nulo.
Pantalla metlica
El nivel de tensin de varias
decenas, e incluso centenas, de kV
conlleva la necesidad de una
pantalla metlica.
Su primera funcin consiste en
anular el campo elctrico en el
exterior del cable. Constituye el
segundo electrodo del condensador
que constituye el cable aislado.
La pantalla metlica implica:
La necesidad de conectar esta

pantalla metlica a tierra en un
punto a lo largo del enlace, por
lo menos.
El drenaje de las corrientes
capacitivas que atraviesan el
aislamiento.
El drenaje de las corrientes o de
una parte de las corrientes de
cortocircuito homopolares.
Esta funcin permite en la prctica,
dimensionar la pantalla metlica.
La circulacin de las corrientes
inducidas por los campos
magnticos de los diferentes cables
cercanos.
Estas corrientes de circulacin
originan prdidas suplementarias
en los cables y deben tomarse en
consideracin en la evaluacin de
la capacidad de transporte para el
clculo de la seccin del cable.
La necesidad de aislar
elctricamente la pantalla
metlica de la tierra en la mayor
parte de la longitud de cable
instalada.
La necesidad de proteger la
pantalla metlica contra la
corrosin de origen qumico o
electroqumico.
La segunda funcin de la pantalla
metlica consiste en constituir la
barrera radial contra la
penetracin de humedad en el
cable y, en particular, en su sistema
de aislamiento.
El sistema de aislamiento de los

cables de aislamiento sinttico teme
la humedad, ya que, en efecto, la
presencia simultnea de humedad y
de un campo elctrico intenso
degrada el material aislante bajo
forma de lo que se designa como
arborescencias, que pueden
provocar, a ms o menos largo
plazo, el fallo del aislamiento.
Para recordar:
En caso de una lnea area, el
aislamiento est constituido por el
aire situado entre el conductor
desnudo y las masas, es decir la
tierra.
Sern necesarios varios metros
entre los conductores bajo tensin
y la tierra para obtener un
aislamiento elctrico suficiente y
evitar as los cebados entre los
conductores de alta tensin y los
objetos o seres vivos vinculados a la
tierra.
Conductor metlico
Pantalla
semiconductora
sobre alma
Aislamiento
PRC
Pantalla
metlica
(tubo de
plomo)
Pantalla
semiconductora
sobre aislamiento
Cubierta de
proteccin
anticorrosin
Diferentes elementos de un cable
El cable
Diferentes tipos de pantalla

metlica
10
Tubo de aleacin de plomo

extruido
Ventajas:
Estanqueidad garantizada por
el procedimiento de fabricacin,
Alta resistencia elctrica;
es decir, pocas prdidas en los
enlaces con puesta a tierra
directa
Muy buena resistencia a la
corrosin.
Desventajas:
Peso y coste elevados,
El plomo es un metal txico,
directivas europeas piden que su
uso sea reducido lo ms
posible,
Limitacin de la capacidad para
dejar paso a las corrientes de
cortocircuito homopolares.
Pantalla de hilos de cobre

concntricos y aluminio
contracolado a un tubo de
polietileno o PVC
Ventajas:
Construccin ligera,
Posibilidad de capacidad de
cortocircuito elevada.
Desventajas:
Poca resistencia elctrica
necesitando conexiones
especiales de pantalla (tierra en
un solo punto o permutacin),
con objeto de limitar las
prdidas por corriente de
circulacin.
Pantalla de aluminio soldada

longitudinalmente y contracolada
a un tubo de polietileno
Ventajas:
Construccin ligera,
Posibilidad de capacidad de
cortocircuito elevada,
Estanqueidad garantizada por el
procedimiento de fabricacin.
Desventajas:
Poca resistencia elctrica
necesitando conexiones especiales
de pantalla (tierra en un punto o
permutacin), con objeto de limitar
las prdidas por corriente de
circulacin,
Prdidas por corriente de Foucault
ms elevadas que con las
soluciones anteriores.
Conductor
Conductor
Conductor
Pantalla
semiconductora
interior
Pantalla
semiconductora
interior
Aislamiento PRC
reticulado seco
Aislamiento PRC
Pantalla
semiconductora
exterior
Cinta semiconductora
hinchable
Cinta
semiconductora
hinchable
Contraespira
de cobre
Pantalla
metlica
de plomo
Cinta de aluminio
colocada
longitudinalmente
Cubierta
exterior
PVC o PE
Pantalla de plomo
Pantalla
semiconductora
exterior
Alambres
de cobre
Cinta hinchable
Cubierta
exterior
PVC o PE
Pantalla hilos de cobre y aluminio
Pantalla
semiconductora
interior
Aislamiento XLPE
reticulado seco
Pantalla
semiconductora
exterior
Cinta
semiconductora
hinchable
Cinta
de aluminio
longitudinal
soldado
Cubierta
exterior
PVC o PE
Pantalla de aluminio soldado
Cubierta de proteccin
anticorrosin
Pantalla de hilos de cobre y tubo
de plomo extruido
Esta solucin es una combinacin
de las soluciones mencionadas
anteriormente. Rene las ventajas
de la funda de plomo y de la
pantalla de hilos de cobre
concntrico.
Sus inconvenientes principales son
el coste y la utilizacin del plomo.
La pantalla de hilos de cobre est
dispuesta bajo el tubo de plomo
con objeto de aprovechar la
proteccin anticorrosin aportada
por sta.
Conductor
Pantalla
semiconductora
interior
Aislamiento
PRC
Pantalla
semiconductora
exterior
Cinta semiconductora
hinchable
La cubierta tiene una funcin doble:

Aislar la pantalla metlica de
tierra (en particular para los
enlaces de conexin especial de
pantalla),
Proteger los elementos
metlicos de la pantalla contra
la humedad y la corrosin.
Adems, la cubierta exterior debe
resistir las agresiones mecnicas que
se dan durante el tendido y la
operacin, as como otras agresiones
potenciales especficas tales como
termitas, hidrocarburos, etc.
El material mejor adaptado a estos
imperativos es el polietileno.
El PVC se utiliza todava, pero su uso
tiende a ser reducido.
Una de las ventajas del PVC es,
en efecto, su propensin a retrasar la
progresin del incendio, pero con
liberaciones de humos txicos y
corrosivos prohibidos por numerosos
usuarios.
Cuando una aplicacin resistencia a

la propagacin del incendio est
especificada segn las normas CEI
332, de los materiales denominados
HFFR (halogen free, fire retardant) se
utiliza preferentemente el PVC.
Por el contrario, estos materiales tienen
propiedades mecnicas inferiores a las
del polietileno y su coste es superior.
Es preferible reservarlos slo a las
obras o porciones de obra que
necesiten una proteccin contra los
incendios.
Con objeto de poder comprobar la
integridad de la cubierta exterior,
se aplica a menudo una fina capa
semiconductora sobre ella.
Esta capa est formada por una capa
de polmero semiconductor extruido al
mismo tiempo que la cubierta exterior.
Cinta
semiconductora
hinchable
Alambres
de cobre
Pantalla
metlica
de plomo
Cubierta
exterior
PVC o PE
Pantalla hilos de cobre y plomo
11
El cable
Elemento
Funcin
Composicin
Conductor
Transportar la corriente
- en servicio normal,
- en sobrecarga
- en cortocircuito.
Soportar los esfuerzos mecnicos durante
el tendido
S1000mm2 (cobre)
S1200mm2 (aluminio)
Cableado redondo compactado con hilos
de cobre o aluminio
S1000mm2 (cobre) segmentado
S>1200mm2 (aluminio) segmentado
Semiconductor interno
Evitar la concentracin del campo

Semiconductor PRC
elctrico en la interfaz aislamiento/
semiconductor interno.
Garantizar un enlace equipotencial entre
el conductor y el aislante. Alisar el campo
elctrico a nivel del conductor.
Aislamiento
Soportar los diferentes gradientes de

tensin elctrica durante la vida del cable:
- Tensin simple,
- Choque de rayo,
- Choque de maniobra.
Aislamiento PRC
Los semiconductores interno y externo, as
como el aislante propiamente dicho, se
coextruyen en una sola cabeza de extrusin.
Semiconductor externo
Garantizar un enlace equipotencial entre el

aislamiento y la pantalla. Evitar la concentracin
del campo elctrico en la interfaz entre el
aislante y el semiconductor externo.
Semiconductor PRC
Pantalla metlica
Garantizar
Una pantalla elctrica (confinar el campo
elctrico al interior del cable),
Una estanqueidad radial (evitar el
contacto del aislamiento con el agua),
Un conductor de retorno de las corrientes
capacitivas y de cortocircuito homopolar,
Una contribucin a la proteccin mecnica.
Plomo aliado extruido o
Aislar la pantalla metlica del entorno

directo
Proteger la pantalla metlica de la corrosin
Contribuir a la proteccin mecnica
Reducir la contribucin de los cables a la
propagacin de incendios
Extrusin de cubierta
Posibilidad de depositar una capa
semiconductora para realizar las pruebas
dielctricas de cubierta tras el tendido,
Polietileno extruido
HFFR extruido
12
Cubierta exterior
Pantalla de hilos de cobre y aluminio

contracolado a un tubo PE o
Pantalla de aluminio soldado y
contracolado a un tubo PE
Combinacin hilos de cobre y tubo de
plomo
El cable
Puesta a tierra de las

pantallas
Si el conductor de un cable es
recorrido por una corriente alterna,
una tensin proporcional a la
corriente inductora, a la distancia
entre las fases y a la longitud del
enlace aparecer en la pantalla
metlica.
En el extremo que no est conectado
a tierra aparecer una tensin
inducida que debe ser controlada.
En funcionamiento normal, esta
tensin es del orden de unas
decenas de voltios.
Hay mtodos simples que permiten
evitar los riesgos de electrocucin.
En caso de corriente de cortocircuito
(varios kA), esta tensin inducida,
proporcional a la corriente, puede
alcanzar varios kV. Este valor
permanece, no obstante, en la
prctica, inferior a la tensin de
perforacin de la cubierta de
proteccin exterior del cable.
Por contra, en caso de rayo o
sobretensin de maniobra, la tensin
entre tierra y el extremo aislado de
la pantalla puede alcanzar varias
decenas de kV. Aparece entonces
un riesgo de perforacin elctrico de
la cubierta exterior que asla la
pantalla metlica de la tierra.
Hay que limitar, por consiguiente,

la subida de potencial de la pantalla
introduciendo aparatos denominados
pararrayos o descargadores
(Sheath Voltage Limiters, SVL) entre
la pantalla metlica y la tierra.
Bsicamente, estos pararrayos
funcionan como resistencias
elctricas no lineales.
A poca tensin (caso del rgimen
normal de funcionamiento), los
pararrayos tienen una gran
resistencia y pueden considerarse
como no pasantes.
Durante un rayo o sobretensin de
maniobra, la tensin a la que estn
sometidos los pararrayos es muy
grande. Los pararrayos se
convierten en conductores limitando
entonces la tensin a la que est
sometida la funda de proteccin.
Esta limitacin de tensin se denomina
tensin de proteccin.
Por ltimo, hay que comprobar que
en caso de cortocircuito en el
circuito, la tensin inducida en la
pantalla no sea superior a la
tensin de cebado de los
pararrayos.
Este ltimo criterio determina el tipo
de pararrayos a utilizar para un
enlace dado.
13
Pararrayos
El cable
Funcionamiento en rgimen
de cortocircuito
Las corrientes de cortocircuito en
una red elctrica provienen de una
conexin accidental de uno o varios
conductores de fase entre s o con
la tierra.
En efecto, el neutro de los
transformadores est conectado
generalmente a la tierra en las
redes AT.
La impedancia de este enlace
puede ser ms o menos grande, en
funcin de que el neutro est puesto
directamente a tierra o por medio
de un circuito impedante
Diferentes modos de puesta a tierra

Modo de
puesta a
tierra
Continuo en 2
puntos:
Las pantallas
metlicas se ponen
a tierra
directamente en
los dos extremos
del enlace.
En 1 punto:
La pantalla metlica
est puesta a tierra
en un lado y, en el
otro, conectada a un
limitador de tensin
(pararrayos).
Permutacin ternaria de las

pantallas o Cross-bonding:
las pantallas metlicas se ponen a
tierra en cada lado directamente.
La permutacin de las pantallas
permite anular la tensin
inducida total contenida en la
pantalla de cada fase, siendo
realizada por una conexin de
las pantallas metlicas por
medio de empalmes con
interrupcin de pantalla.
Caractersticas
del enlace
Longitud del
enlace superior
a 200m
Seccin del
cable inferior o
igual a
630mm2
Longitud del
enlace inferior a
1km
Enlace de gran longitud

Alta capacidad, seccin
superior a 630mm2 Cu
Instalacin de empalmes
Nmero de tramos: mltiplo
de 3 y de longitud
sensiblemente igual
Material
necesario
Cable R2V o
Pararrayos
Cable R2V
aislado baja
tensin
Empalmes con interrupcin de

pantalla
Cable coaxial
Pararrayos en los puntos de
permutacin de las pantallas
Las ventajas
Facilidad de
Utilizacin ptima Cable equipotencial a lo
implementacin
de la capacidad
largo del enlace
No hay cable
de transporte
Supresin de las corrientes
equipotencial
Proteccin masa
inducidas en las pantallas
instalado a lo
cable posible
largo del enlace
Los
inconvenientes
Capacidad de
Cable
Mantenimiento
transporte reducida equipotencial a lo Coste
Proteccin
largo del enlace
masa-cable
Utilizacin de
imposible
pararrayos
Existen dos tipos de corrientes

de cortocircuito.
14
1. Los cortocircuitos simtricos

en los cuales las corrientes en las
tres fases constituyen un sistema
equilibrado. Estas corrientes
circulan nicamente en los
conductores principales de los
cables.
2. Los cortocircuitos homopolares
resultan de un sistema de
corriente asimtrico, es decir no
equilibrado. Las corrientes
homopolares vuelven por la tierra
y/o por los conductores
elctricamente situados en
paralelo con la tierra. Estos
conductores son principalmente:
los conductores de tierra,
las pantallas metlicas
conectadas a la tierra en
los extremos de los enlaces.
De ello se deduce que las pantallas
metlicas de los cables deben tener
una seccin suficiente para soportar
dichas corrientes de cortocircuitos
homopolares.
aislado baja
tensin
El cable
La proteccin masa-cable
La proteccin masa-cable se utiliza
en los casos de enlaces aerosubterrneos puestos a tierra en
un punto.
Es un dispositivo que permite
detectar los fallos en el cable,
evitando los reenganches sobre
este fallo con la supresin de la
puesta en servicio del enlace.
La ventaja de la proteccin
masa-cable consiste en dar
seguridad a la operatividad del
enlace aero-subterrneo.
En una galera, permite evitar los
riesgos de incendio.
Tiene un coste reducido y se instala
especialmente en los lugares
sensibles, como las centrales y las
galeras.
Principio
Un transformador de corriente,
denominado tambin toroide,
se instala en el circuito de puesta
a tierra de la pantalla.
Si hay un fallo en la lnea area,
el transformador, colocado en el
circuito de puesta a tierra de la
pantalla del cable, no detecta la
corriente.
El toroide est conectado a un
rel que cierra el contacto.
El contacto indica el fallo e inhibe
el reenganche automtico del
enlace.
Instalacin de un enlace aero-subterrneo

con proteccin masa-cable
15
Pararrayos AT
Cadena de retencin
Limitador de sobretensin de cubierta
Estructura
no magntica
Toroide de proteccin
Toroide masa-cable
Cable de tierra Cable

aislado
ATB
Puesta a tierra
Diferentes modos de puesta a tierra

caja de tierra
empalme con
interrupcin de pantalla
con puesta a
tierra
empalme recto
terminal
empalme con
puesta a tierra
caja de puesta a
tierra
Esquema de puesta a tierra en los dos extremos
Sistema de permutacin de las pantallas o cross-bonding

16
cable equipotencial: opcional

segn la configuracin del
sistema de tierra
pararrayos de cubierta
Esquema de principio de un enlace con puesta a tierra en un extremo
Otra variante:
puesta a tierra en el punto medio cuando hay 2 tramos
para 1 enlace o cuando hay 1 empalme en 1 tramo
Sistema de puesta a tierra en el punto medio
17
El cable
Modos de tendido
Cables directamente enterrados en trbol unido
Aspectos mecnicos
Adems de los aspectos elctricos
y trmicos del dimensionamiento,
es conveniente prestar atencin a
los imperativos de orden mecnico
y termomecnico a los cuales estn
sometidos los sistemas de cable
durante su instalacin y durante su
operacin.
18
Imperativos debidos a los

enrollamientos y plegados de los
cables
El cable puede, en primera
aproximacin, asimilarse a una
viga.
Durante un plegado, la fibra neutra
se confunde con el eje del cable y
la fibra tensa sufre un
alargamiento, para el cual la
frmula es la siguiente:
Cables enterrados dentro de tubos en trbol
=DDe
p
: alargamiento
donde De es el dimetro exterior
del cable y Dp el dimetro de
plegado.
La fibra comprimida sufre una
deformacin del mismo orden,
pero de signo opuesto.
Se acostumbra expresar la
limitacin de la deformacin del
cable imponiendo un ratio
mnimo entre el dimetro de
plegado o de enrollamiento
y el dimetro exterior del cable.
Este ratio es el inverso de la
deformacin mxima admisible
Emax.
tubos PVC o PE
macizo de hormign
El cable
Cables al aire, en galera en trbol unido
Cables directamente enterrados en capa
Cables enterrados dentro de tubos en capa
Cables al aire, en galera en capa
tubos PVC o PE
macizo de hormign
19
El cable
Las bobinas
Esquema de una
bobina metlica
equipada con una
cuna para las
manipulaciones y
el calce
Para la determinacin del dimetro

del ncleo de las bobinas de
almacenamiento, se utilizan las
reglas siguientes:
Seleccin de la bobina de almacenamiento
dimensiones mximas:
rueda: 4,5m; ancho: 2,5m; carga: 40t
Valor mnimo de dimetro del

ncleo expresado en nmero de
veces el dimetro del cable
Tipo de pantalla
Pantalla de plomo con tubo PVC
Pantalla de aluminio soldado con cubierta PE
Pantalla de aluminio pegado
Pantalla de plomo con cubierta PE
extruida en tndem
20
20
21
18
Para la instalacin se utiliza, no ya

el dimetro de plegado, sino el
radio mnimo de plegado o radio
de curvatura.
20
Valor mnimo del radio de curvatura

expresado en nmero de veces el
dimetro del cable
Durante la traccin del cable

sobre rodillos y cojinetes
Durante la traccin en tubos
Tras instalacin sin elementos de
fijacin de mantenimiento del cable
Tras instalacin con elementos de
fijacin de mantenimiento (abrazaderas
de fijacin montadas en curva regular)
Estos datos son reglas generales
que pueden revisarse en funcin
de las particularidades de un
proyecto.
Durante el tendido de un cable

mediante traccin por un extremo,
la mayor parte del esfuerzo se
ejerce sobre el conductor del
cable. Esto supone que la cabeza
de tiro est anclada slidamente al
conductor del cable.
La utilizacin de una media de
tiro debe limitarse a los casos en
donde el esfuerzo de traccin
permanece inferior a 500 daN.
Radio de curvatura del cable
Condicin
Imperativos de traccin y de
carga lateral
30
35
20
15
Tipo de pantalla metlica
Las cabezas de tiro estndar tienen

una resistencia nominal de 4000
daN
El esfuerzo de traccin mximo en
el conductor viene proporcionado
por la frmula:
Esfuerzo mx. sobre el conductor
= KxS (daN)
S : seccin del conductor (mm2)
K : esfuerzo mximo (daN/mm2)
K = 5 daN/mm2 para los
conductores de aluminio
K = 6 daN/mm2 para los conductores
de cobre
Presin lateral
admisible en daN/m
Hilos cobre + aluminio Pe
1000
Hilos cobre + funda de plomo
1000
Vaina de aluminio soldado, liso +

funda PE contracolada
2500
Pantalla de plomo sola + funda PE
1500
Pantalla de plomo sola + funda PVC
1000
El cable
Sistemas de fijacin
Ensayos de los cables
Los esfuerzos termomecnicos

Cuando un cable se calienta, se
dilata tanto radial como
longitudinalmente.
Se agrupan estas pruebas en tres

categoras principales
1. Los ensayos individuales,
tambin denominados ensayos
de rutina. Estos ensayos no
destructivos se efectan en la
totalidad del suministro en la fase
final de la fabricacin.
2. Los ensayos especiales
llamados tambin ensayos sobre
muestra.
Estos ensayos, que pueden ser
destructivos se efectan sobre
una parte de la produccin,
en la fase final o segn una
frecuencia definida en las
Normas.
3. Los ensayos de tipo
Estos ensayos permiten validar el
diseo de un sistema de cable,
es decir el conjunto de los
materiales que constituyen un
enlace elctrico de alta tensin.
Se realizan generalmente en un
bucle constituido por un cable y
todos los accesorios disponibles
para una gama de tensin dada.
Las Normas definen los criterios
pertinentes de un ensayo de tipo
para sistemas de cable
diferentes, por ejemplo una
seccin de conductor diferente,
pero del mismo nivel de tensin y
con accesorios idnticos.
Los ensayos de tipo permiten
tambin calificar los materiales
que entran en la composicin del
cable y comprobar su
compatibilidad.
La dilatacin radial plantea

problemas para la fijacin de los
cables con abrazaderas, mientras
que la dilatacin axial debe
controlarse:
- Ya sea mediante un embridado
completo del cable con
abrazaderas suficientemente
cercanas para evitar toda doblez
del cable (mtodo rgido).
- Ya sea mediante una fijacin con
abrazaderas suficientemente
separadas para admitir una
ondulacin del cable sin superar
la doblez admisible de ste y sin
provocar fatiga de la pantalla
metlica durante los ciclos de
deformacin.
Solicitaciones debidas a los
esfuerzos electrodinmicos en
caso de cortocircuito
En caso de cortocircuito, pueden
circular corrientes intensas por los
cables. Ello provoca esfuerzos
electrodinmicos importantes entre
los conductores.
Estos esfuerzos deben ser tomados
en consideracin en el diseo de
los sistemas de fijacin de los
cables, de los dispositivos de
sujecin de los accesorios y en la
seleccin de la separacin entre
cables.
Los cables producidos por

Nexans se ensayan normalmente
segn las Normas internacionales
CEI 60 840 para las tensiones
Um 170 kV y CEI 62 067
para las tensiones superiores.
Se realizan tambin programas
de pruebas segn Normas
nacionales o segn
especificaciones tcnicas del
cliente.
21
Desarrollos en curso
y evolucin tecnolgica
para una mejor operacin de la

red). Nexans suministra el
conjunto del sistema en los pases
del Benelux.
Nuestro Departamento de I+D ha

desarrollado los siguientes
productos, tanto en el sector de
los cables como en el de los
accesorios:
22
- Cable con conductor de hilos

aislados,
de bajo efecto piel y proximidad,
para prdidas muy bajas y
potencias unitarias cada vez
mayores.
- Empalme con proteccin

mecnica, elctrica y anticorrosiva integrada tipo HOP,
para un espacio ocupado
mnimo, un diseo robusto y un
mnimo de operaciones manuales
de montaje in situ.
- Cables de pantalla metlica de

aluminio soldado y contracolado
con una cubierta plstica.
- Terminal con dispositivo antiexplosin, para mayor seguridad

en las subestaciones.
- Cable con cubierta exterior que

no propaga las llamas ni los
incendios.
- Terminal totalmente sinttico,

con un mantenimiento reducido
al mnimo.
- Cable 150 kV con fibra ptica

integrada (el papel de la fibra
ptica consiste en controlar la
temperatura a lo largo del enlace
- Terminales de composite, para

maximizar la seguridad y reducir
el peso respecto a la porcelana.
Conductor Milliken
Pantalla SC
sobre conductor
Aislamiento XLPE
Pantalla SC
sobre aislamiento
Cinta hinchable
Fibra ptica
Contraespira de
cobre
Pantalla de hilos de Cu
Cinta hinchable
Cubierta de aluminio
laminada
Cubierta
anti-corrosiva
Cable 150 kV+F.O.
- Empalmes y terminales con

sensores de descargas parciales
integrados, con una deteccin
precoz de los eventuales fallos de
montaje o envejecimiento.
- Terminal GIS totalmente seco ;
requiere menos mantenimiento.
- Empalme mixto o empalme de
transicin entre dos cables de
diferente tecnologa (conductores
de diferente seccin, metal o
naturaleza, diferente espesor de
aislamiento, diferente naturaleza
de las pantallas o de las
cubiertas exteriores).
- Sistema de cable con aislamiento
sinttico para la operacin en
corriente continua.
Accesorios,
terminales
El objetivo de los accesorios es unir

un tramo de cable, sea a otro
tramo de cable por medio de un
empalme, sea a la red por medio
de un terminal.
Cada accesorio est
cuidadosamente definido por su
entorno fsico y elctrico.
TERMINALES
Unen el cable a la red, a travs de
las subestaciones o las conexiones
aero-subterrneas. Permiten controlar
el paso del campo elctrico del
aislante de los cables al medio
aislante de la subestacin (aire en
el caso de una subestacin al aire
aislamiento medida a lo largo de la

superficie de separacin entre los
puntos en tensin y la pantalla
puesta a tierra. Sirve para evitar la
conduccin directa por contorneo
en el fluido circundante (aire o gas
o aceite). La lnea de fuga es un
concepto comn para los
terminales tipo interior y los
terminales tipo exterior utilizados a
la vez dentro y fuera de los
recintos.
En los de interior, la lnea de fuga es
independiente del entorno, pero en
el exterior el dimensionamiento
de la lnea de fuga est impuesto por
las condiciones del entorno.
LOS DIFERENTES TIPOS DE

AISLADORES LLENOS O NO DE FLUIDO
(gas SF6 o aceites de silicona).
AISLADORES
CON RELLENO DE FLUIDO
AISLADOR DE PORCELANA
ESMALTADA
Est fabricado con porcelana
esmaltada, marrn o gris, y cerrado
por dos platos de aluminio.
El terminal de porcelana presenta
varias ventajas: es autoportante y no
requiere sistema de fijacin superior.
La superficie se limpia sola, lo que
justifica su uso en ambientes con
mucha contaminacin o muy salinos.
En el exterior de los locales, el nivel

de la tensin de contorneo directo
en el aire depende de la resistencia
elctrica de aislamiento entre el
punto en tensin y el punto de
masa. Esta resistencia elctrica
depende del entorno, con sus
caractersticas de humedad, de
salinidad, de contaminacin
atmosfrica.
libre o SF6 en el caso de una

subestacin blindada).
Por lo tanto, hay terminales
denominados exteriores, que utilizan
aisladores de porcelana o
aisladores de material sinttico.
Para la entrada en las
subestaciones blindadas, los
terminales cuentan con aisladores de
epoxi que se ajustan directamente
en los tubos de la subestacin.
TERMINALES EXTERIORES
Estn definidos por:
el tipo de aislador y la lnea de
fuga. La lnea de fuga es la lnea
que est directamente en contacto
con el aire circundante
la presencia eventual de un fluido
de llenado.
23
La multiplicacin del coeficiente de

contaminacin expresado en
mm/kV por la tensin mxima de
utilizacin de la red determina la
lnea de fuga del terminal.
Terminal de porcelana
Coeficiente de contaminacin
mm/kV x tensin mxima
= lnea de fuga del terminal (mm)
La linea de fuga
La lnea de fuga es la distancia de
AISLADOR SINTTICO
Denominado compuesto o terminal
sinttico rgido. El aislador est
compuesto por un tubo de resina
epoxi, reforzado con fibra de vidrio,
recubierto de aletas de silicona y
Accesorios,
terminales
cerrado por dos platos de aluminio.

Los terminales compuestos se prestan
especialmente para uso en instalaciones
industriales en las que deba limitarse
el riesgo de explosin.
industriales. No son autoportantes y

requieren de un sistema de fijacin
para la suspensin.
Terminal seco tipo flexible
24
Terminal compuesto
AISLADOR
SIN RELLENO DE FLUIDO
Estos terminales se denominan
secos porque no contienen fluido
de llenado.
Son de tipo rgido (autoportante) o
de tipo flexible.
TIPO FLEXIBLE
El aislador est formado por una
pila de camisas (capas) de
silicona o sus derivados.
Gracias a su ligereza, son
especialmente adecuados para la
instalacin en apoyos. Su impacto
medioambiental es muy reducido,
ya que no contienen lquido. A
menudo se encuentran en las zonas
TIPO RGIDO
El aislador es macizo y el cable se
conecta directamente a travs de un
cono deflector.
Su diseo es similar al de los terminales
de las subestaciones blindadas.
LOS TERMINALES EN
SUBESTACION BLINDADA
O TERMINALES G.I.S
En francs tambin se conocen
como terminales PSEM.
Su objetivo es conectar el cable
al juego de barras aislado.
Es imprescindible comprobar la
compatibilidad del terminal del
cable con el tipo de conexin de la
subestacin GIS.
La norma IEC 62271-209 define
los interfaces estndar entre la
subestacin blindada y el terminal

del cable. El terminal puede llenarse
con fluido o ser de tipo seco.
Terminal G.I.S
El aislador epoxi se utiliza para definir
el lmite de suministro entre el
proveedor de la subestacin y el
proveedor del cable; puede
suprimirse cuando hay un solo titular
de la obra para la subestacin y el
cable. Ese es el caso por ejemplo
de la red de transporte de Francia.
Cuando no hay aislador de separacin,
el fluido de llenado es comn con
el fluido de la subestacin.
Normalmente se trata del gas SF6.
Cuando existe un aislador de
separacin, puede llenarse con SF6
o con aceite de silicona. En este
ltimo caso, si el terminal no se
encuentra en posicin vertical,
puede ser necesario un depsito de
compensacin de la variacin del
volumen de aceite provocado por
terminales
los cambios de temperatura.

Hay novedades en el mbito de los
terminales de subestaciones blindadas.
Se trata de terminales sin fluido
conocidos como secos. Hay dos
tipos: de cono interno y de cono
externo.
En caso de instalacin inclinada o

conexin colocada boca abajo, es
necesario equipar un depsito de
compensacin de la dilatacin del aceite
para los aisladores llenos de aceite.
El control del campo elctrico se
efecta con la ayuda de un deflector
de campo premoldeado de elastmero
colocado sobre el aislante del cable.
TRANSFORMADOR
Como su nombre indica, este tipo
de terminal se utiliza para conectar
el cable directamente a un
transformador. Hay una nica
norma europea (EN 50299) que
especifica la interfaz entre el cable
y el transformador. Los modelos de
transformadores son muy variados y
no todos cumplen la norma. Por
tanto, es imprescindible conocer su
diseo preciso para definir el
terminal del cable adecuado.
Se acostumbra mas y mas cambiar los
terminales transformador por terminales
GIS en las nuevas instalaciones.
Los elementos necesarios para la
definicin del accesorio son:
La disposicin del terminal, as
como de la llegada del cable
La naturaleza del fluido en el que
se baa el terminal (aceite, gas o
aire).
La temperatura de funcionamiento
del conjunto
La norma o los requisitos
particulares.
Para los terminales de transformador
que constan de un aislador de
resina epoxi, el aislador est
totalmente sumergido en el fluido
aislante (aceite o gas) del
transformador.
IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
Los fluidos de llenado son una fuente
potencial de contaminacin.
El gas SF6 especialmente, dado que
es un gas de efecto invernadero y est
incluido en la lista de gases a controlar
estrechamente, segn el Protocolo de
Kioto.
Tambin el aceite de silicona, aunque
en menor medida, porque se pueden
dar fugas o incendiarse en caso de
avera en el terminal.
Estas razones han motivado el desarrollo
de terminales sin fluido de llenado,
conocidos como secos.
Esta tecnologa se utiliza tanto para los
terminales exteriores como para los
terminales de subestaciones blindadas
y los terminales de transformador.
Adems de su reducido impacto
ambiental, los terminales secos reducen
en gran medida el riesgo de explosin
con proyecciones, as como el riesgo
de incendio. Por ltimo, tienen la
ventaja de no requerir de sistema de
control de presin del fluido.
Terminal transformador
LOS VARIOS TIPOS DE TERMINALES
Exterior de porcelana con aceite
De 60 a 500 kV
Uso : Postes
Entorno contaminado
Uso el ms antiguo
En blindado
En transformador
Interior para blindado

GIS con aceite
Interior para transformador

con aceite
De 60 a 500 kV
500 kV
Exterior compuesto con aceite

o gas SF6
De 60 a 500 kV
Uso : Requerimientos sismicos
y riesgos de explosin
Instalacin el torre
Exterior flexible seco

De 60 a 145 kV
Uso : Poco espacio disponible
Riesgos de explosin o incendio
Requerimientos especiales de montaje
Instalacin en torre
Uso industrial
En blindado
Interior para blindado
GIS seco
En transformador
Interior para transformador
seco
De 60 a 245 kV
(Niveles ms altos en
calificacin)
de 60 a 145 kV
25
Accesorios,
empalmes
EMPALMES
TECNOLOGAS
Su funcin es conectar los tramos

de cable entre s para formar
enlaces de grandes longitudes
(hasta varias decenas de
kilmetros).
manual y el resultado se ve limitado

por la destreza del montador.
EMPALME PREMOLDEADO
EMPALME DE TRANSICIN
Consiste en un cuerpo monobloque

premoldeado de elastmero.
La fiabilidad se garantiza mediante
ensayos previos en fbrica.
Permite conectar cables de diferente

tecnologa: cable papel/cable
sinttico.
Siempre hay una solucin tcnica

para la conexin de dos cables
diferentes. Las diferencias pueden
darse a nivel del conductor, de los
materiales o del grosor de los
componentes. Pero para ello es
necesario conocer perfectamente los
cables a conectar.
26
Los empalmes se identifican por una

parte por la tecnologa y por otra
por las conexiones disponibles para
la puesta a tierra de las pantallas.
La tecnologa ms utilizada para
todos los niveles de tensin se
denomina PREMOLDEADO.
La tcnica del encintado es la ms
antigua y todava se utiliza cuando
los requisitos elctricos del
aislamiento de los cables son poco
exigentes.
El empalme de transicin tiene
como funcin conectar dos cables
cuyos aislamientos son diferentes.
Cuando slo son diferentes las
dimensiones o la naturaleza del
conductor (misma naturaleza de
aislamiento), se habla de empalme
de adaptacin.
Las propiedades del material

sinttico del bloque premoldeado
permiten mantener la presin
adecuada en la interfaz entre el
cable y el empalme, a lo largo de
la vida til del sistema.
Est compuesto por diversos

componentes idnticos a los de los
cables a conectar y garantiza la
continuidad mecnica y elctrica.
El empalme de adaptacin se
utiliza cuando los cables a conectar
son del mismo tipo de aislamiento
pero de dimensiones diferentes.
Las propiedades dielctricas del

material garantizan un buen
comportamiento elctrico con
corriente alterna, as como una
buena resistencia contra los
impactos de rayos y maniobras.
Hay varios mtodos, algunos de los

cuales estn patentados, que
permiten empalmes de este tipo.
Estos mtodos incluyen:
El montaje se lleva a cabo ya por

expansin del cuerpo premoldeado
o por empuje en el cable.
Aunque el concepto de empalme
premoldeado se basa en el montaje
de elementos prefabricados, la
preparacin de las interfaces
requiere experiencia, y por tanto de
tcnicos plenamente capacitados.
EMPALME ENCINTADO
El aislamiento del cable est
compues topor cintas sintticas con
buenas caractersticas dielctricas y
la capacidad de amalgamarse
entre s. Su uso se limita a una
ensin mxima de 110 kV. Este
empalme se realiza de forma
Conexin bimetal, para conectar

un conductor de aluminio a un
conductor de cobre.
El electrodo cnico, que permite
empalmar con un bloque
premoldeado estndar dos cables
con un dimetro sobre aislante
ligeramente diferente.
El bloque premoldeado
asimtrico, que permite conectar
cables de dimensiones muy
diferentes.
Los empalmes de transicin y los
empalmes de adaptacin siempre
deben ser objeto de un estudio de
diseo especfico.
empalmes
DIFERENTES MODELOS EN
FUNCIN DE LA PUESTA A
TIERRA DE LAS PANTALLAS
EMPALME CON
INTERRUPCIN DE PANTALLA
EMPALME RECTO
Sin puesta a tierra: este empalme
proporciona continuidad elctrica
entre las pantallas metlicas de los
dos cables empalmados. Se emplea
en caso de puesta a tierra en 2
puntos y en el empalme intermedio en
los dems sistemas de puesta a tierra.
Con puesta a tierra: este empalme
garantiza la continuidad de las
pantallas metlicas. Adems, incluye
una conexin que permite conectar las
pantallas a una puesta a tierra local.
Este tipo de empalme se encuentra en
los sistemas de puesta a tierra en el
punto medio as como en los sistemas
de permutacin de las pantallas.
Empalme con interrupcin

de pantalla
Este empalme permite aislar la
pantalla del cable de un lado de la
pantalla del otro lado.
Se utiliza en caso de puesta a tierra
con permutacin de las pantallas.
La permutacin de pantallas consiste
en crear interrupciones de los
circuitos de pantalla y efectuar
conexiones entre pantallas de fases
diferentes para lograr la anulacin
de las tensiones inducidas entre dos
puntos de puesta a tierra.
Empalme recto
Los empalmes con interrupcin de

pantalla incluyen dos conexiones de
puesta a tierra, realizada por medio
de dos cables unipolares o de un
cable coaxial.
27
Materiales diversos
Las bridas se fijan a bulones y/o a bases fijas o con rtula
La pantalla metlica de un enlace

de alta tensin debe ponerse a
tierra. Esto requiere componentes
especficos, tales como cajas de
puesta a tierra y pararrayos de
cubierta.
MATERIALES DIVERSOS
Material de proteccin
En las instalaciones de cables de
alta tensin, la puesta a tierra de las
pantallas se efecta mediante
conexiones directas o por medio de
pararrayos, exteriores o interiores.
28
Calce: 5 a 10 mm de espesor
Fijacin en galera
Aproximadamente 2 m
Aproximadamente
1m
Las caractersticas de los pararrayos

son:
- tensin de servicio en rgimen
permanente
- tensin admisible en cortocircuito
- poder de disipacin de la energa
liberada
Material de fijacin
Las bridas sirven para fijar los
cables colocados a lo largo de los
soportes o a lo largo de las torres.
Los zunchos se utilizan en galera.
Zuncho de suspensin
Zuncho de apriete
Tipo 1 (CT)
Tipo 2 (ID)
Tipo 1 (CT)
Tipo 2 (ID)
Instalacin
MONTAJE DE LOS TERMINALES

Durante la preparacin del cable,
es necesario impedir un contacto
directo entre la cubierta exterior del
cable y las rugosidades del
hormign.
Para ello, la subida del cable se
efecta en un tubo de material
plstico flexible (de tipo anillado).
Este tubo sale unos centmetros del
nivel del suelo en la parte del
hormign (luego, se procede a la
obturacin del tubo con yeso).
Rejilla de proteccin
En caso de que las pantallas
metlicas estuviesen aisladas de la
tierra por medio de pararrayos, es
necesario proteger al personal contra
toda subida al potencial de las
pantallas (hasta 400 V en rgimen
permanente y 20 kV en rgimen
transitorio), mediante la instalacin de
una rejilla amagntica.
Si las masas metlicas inferiores (base
de la caja) estn situadas a una altura
superior a 3 m, (en 400 kV en
particular), no es necesario instalar
esta proteccin.
Bridas de fijacin del cable
En la subida vertical del cable, se
instalan 2 o ms abrazaderas de
fijacin del cable a la estructura.
TERMINALES INSTALADOS
SOBRE TORRES DE
TRANSICION
Plataforma
La conexin area se efecta
mediante una cadena de retencin.
Las botellas terminales se instalan,
normalmente, en una plataforma
horizontal, a una altura mnima de
6 m, y rodeadas de una rejilla de
proteccin de seguridad (constituida
por paneles desmontables),
prohibiendo el acceso a la torre sin
la autorizacin de trabajo (tras
permiso de obra).
Enlace equipotencial plataforma

/ pantalla
Toroides de medida
Toroide masa - cable
Cables de puesta a tierra de los
otros dos terminales
Pica de tierra
Cables B.T. conectados al secundario de los toroides
Pararrayos
Rejilla no magntica
Montaje de un terminal
Pararrayos de pantalla
En caso de conexiones especiales de
cubiertas, los pararrayos se instalan
en las pantallas al lado de la torre
para evitar, como se ha dicho
anteriormente, la retransmisin de la
proteccin masa cable, con una
proteccin del personal mediante una
rejilla de material no magntico u
otro sistema (el toroide se instala del
lado rels).
Cables
Las subidas de cables, fijadas por
abrazaderas entre el suelo y las
botellas terminales, estn protegidas
por un marco metlico de 2 m de
altura mnima, rodeando las 3 fases.
29
Instalacin
La experiencia en operacin ha
demostrado que la fiabilidad de
los enlaces subterrneos depende
en gran parte de las condiciones
de manipulacin, transporte de
las bobinas y de la instalacin de
los cables.
TENDIDO DE CABLES
Proteccin del cable
Agresiones externas
La proteccin de los cables est
ligada directamente al tipo de
tendido elegido, para garantizar la
perennidad de la instalacin
realizada. Como norma general, los
cables debern instalarse de manera
que se evite toda agresin
mecnica, tanto durante el tendido
del cable como durante la operacin
en la red.
Agresiones mecnicas
Pueden producirse durante el
transporte, la manipulacin, el tendido
de los cables o el montaje de los
accesorios, por ejemplo.
30
Corrosin
La corrosin puede ser de origen
qumico, electroqumico o incluso
debida a bacterias sulfatoreductoras.
En las zonas alimentadas con
corriente continua (traccin elctrica,
tranvas, instalaciones industriales
fijas o mviles: plantas de refinado
electroltico, puestos de
soldaduras...), la presencia de
corrientes vagabundas crea
fenmenos de corrosin muy
violentos y rpidos.
Entorno y esfuerzos
Ciertas instalaciones, tales como
cables, tuberas o canalizaciones,
necesitarn protecciones particulares
en caso de proximidad con el
enlace de alta tensin previsto.
Los diferentes tipos de terreno (litoral,
capa fretica, regiones mineras, por
ejemplo) y la presencia de races de
rboles pueden ser origen de
esfuerzos suplementarios.
Tendido de cables - seleccin del

trazado
Los criterios de seleccin sern los
siguientes:
- Anchura del terreno disponible,
- Naturaleza del subsuelo,
- Puntos singulares (alcantarillas,
puentes, ...),
- Proximidades trmicas (otros cables,
canalizaciones de calefaccin
urbana).
Adems, para la ubicacin de las
cmaras de empalme debe tomarse
en consideracin:
- Las longitudes mximas de
fabricacin de cable,
- Las longitudes mximas de tendido
de cable,
- La tcnica de la puesta a tierra
seleccionada (permutacin ternaria
de las pantallas de cable).
Debe evitarse la cercana de cables
de telecomunicaciones (diferentes a
los asociados a los cables a tender,
cuya proteccin est integrada) y de
tuberas de hidrocarburos, debido a
los problemas provocados por el
electromagnetismo.
Las distancias a respetar sern
conformes a las normas vigentes.
Tipos de obra
Tendido enterrado
En la mayora de los casos, los
enlaces de cables aislados se
instalan en canalizaciones
subterrneas cuyas
caractersticas principales se
describen seguidamente.
Tendido directamente
enterrado
Esta tcnica de tendido es muy
utilizada en numerosos pases.
Posee la ventaja de una rpida
realizacin y un coste
relativamente interesante.
El relleno - en lugar de arena
fina - hecho con mortero pobre
o relleno controlado
trmicamente, permite mejorar
sensiblemente la capacidad de
transporte del enlace.
Profundidad de la zanja
Estas profundidades son
necesarias para garantizar la
proteccin de los cables contra
los riesgos de agresin
mecnica (mquinas, picos,
obras, ...), y para garantizar la
seguridad de los bienes y de
las personas en caso de fallo
elctrico.
en terreno pblico:
1,30 m/1,50 m
en terreno de subestaciones:
1,00 m
Las manifestaciones
electrodinmicas con ocasin
de un fallo son ms severas en
este tipo de disposicin que
cuando se tiende en canaletas,
debido al efecto de cmara de
descompresin que ejerce la
canaleta.
Anchura de zanja
La anchura depende del tipo de
tendido elegido, as como de
las recomendaciones dadas por
el fabricante de separacin entre
las fases, segn las intensidades
a transitar. La anchura impuesta
por las fases se debe
incrementar para tener en
cuenta tambin:
- la arena o mortero de
revestimiento,
- los trabajos en caso de tendido
en el fondo de la zanja,
- el entubado:
por razones de seguridad y
comodidad, el entubado es
obligatorio para las
profundidades superiores a
1,30 m.
Fondo de zanja
El tendido de los cables deber
efectuarse sobre un lecho de
arena de un espesor mnimo de
15 cm sobre una solera de
base.
Solera de base:
Una solera de base de
hormign pobre, de 5 a 10 cm
de espesor, dosificado a
100 Kg, debe hacerse en el
fondo de la zanja.
Distancia entre ejes de dos
enlaces:
Esta distancia depender de las
hiptesis trmicas por las que se
haya optado para el clculo de
la capacidad de transporte de
cada uno de los enlaces.
En la prctica, una distancia
mnima de 70 cm es lo que se
recomienda.
Relleno
Segn el tipo de tendido, se
realiza por capas sucesivas

correctamente compactadas.
Dispositivo de advertencia
Segn el tipo de tendido, estar
constituido por losetas de
cemento, una rejilla de
advertencia o cinta de
advertencia.
Cable de tierra
Un cable de tierra aislado
eventual (para la tcnica de
enterrado con conexiones
especiales de pantallas y/o la
instalacin de un drenaje
especfico contra la corrosin
por corrientes vagabundas) se
dispondr cerca de los cables.
Tendido mecanizado en mortero
pobre
Este modo de colocacin,
todava poco corriente, no se
aplica ms que en AT < 150kV
y MT ms corrientemente, fuera
de zonas urbanas o suburbanas
con red densa (agua, gas,
electricidad, telecomunicaciones,
calefaccin urbana, ...).
Ancho de zanja
El ancho mnimo de zanja es de
0,25 m aproximadamente.
Este ancho, fijado por los
cables, debe incrementarse tal y
como se indica en el apartado
anterior.
Fondo de zanja
El tendido de los cables por el
suelo, directamente en el fondo de
zanja, est estrictamente prohibido.

Debe instalarse en el fondo de la
zanja una solera de base con
mortero de 5 a 10 cm de
espesor, dosificado a 100 Kg, .
La solera de base y la distancia
entre ejes de dos enlaces son
idnticos a los de la colocacin
tradicional.
Se colocar un dispositivo de
advertencia a 10 cm
aproximadamente por encima de
la superficie superior del mortero
de cada enlace (rejilla, losas, o,
por ejemplo, placa de acero, ...).
Relleno controlado
La experiencia ha demostrado que
la durabilidad de las caractersticas
trmicas del relleno controlado en
terreno pblico no puede
garantizarse (obras de terceros en
las cercanas, descompresin del
suelo e incluso aumento de la
resistividad del suelo).
Este relleno controlado debe
evitarse tambin, en la medida de
lo posible, en las subestaciones.
No obstante, en los casos
excepcionales de instalacin en
terrenos inadecuados para la
compactacin, o claramente malos
(roca, escombros, materiales
plsticos, arcillas, calizas, piedra
pmez, basalto, tierra vegetal), es
necesario prever la utilizacin de
rellenos controlados.
Zanjas simples
Cinta de advertencia
Rejilla de advertencia
Relleno
Tendido en capa
Losa de cemento de
proteccin
Arena fina
de granulometra
controlada o relleno
controlado (mortero pobre)
Tendido en trbol
31
Instalacin
TENDIDO EN CANALETAS
Canaletas enterradas
Colocacin en trbol unido
Este modo de colocacin se adopta
generalmente en las zonas urbanas,
ya que constituye una proteccin
mecnica de los cables.
32
Profundidad de la zanja
Los efectos dinmicos de un
cortocircuito imponen precauciones
particulares a poca profundidad. En
zonas pblicas, la profundidad es de
1,4 m al fondo de zanja y 0,80 m
en el interior de una subestacin.
El compactado del relleno es
imprescindible para una mejor
reconstitucin del terreno; se efecta
por capas sucesivas de 20 cm
apisonadas cuidadosamente.
Anchura de zanja
- para los trabajos
La anchura de la zanja, que deber
ser mnima, deber tener en
consideracin el paso de los hombres
para los trabajos, un posible
entibado, y en caso de 2 enlaces,
una distancia mnima de 0,70 m,
entre los ejes de las 2 canaletas.
Para el posible entibado, se
necesitan 4 cm suplementarios a
cada lado de la zanja.
- Distancia entre ejes de dos enlaces
hiptesis trmicas elegidas para el
clculo de las capacidades de
transporte de cada uno de los
enlaces. En la prctica, se
recomienda una distancia mnima
de 0,70 m.
Se colocar un dispositivo de
advertencia por encima de las
canaletas (20 cm aproximadamente)
pudiendo ser una rejilla, ladrillos o
una placa de acero.
Cable de tierra
En caso de conexiones especiales de
pantalla, el cable de tierra ser
colocado en la canaleta, por encima
del trbol, a la ms corta distancia
posible de los cables, con objeto de
reducir las tensiones inducidas en los
cables.
Si las fases no se transponen el cable
de tierra deber transponerse.
En ciertos casos de zonas de
corrientes vagabundas, un cable de
tierra auxiliar podr colocarse de
manera idntica al anterior.
Cable de telecomunicaciones
Los cables de telecomunicaciones
(denominados cables
Colocacin en canaleta con tapa
piloto) sern
colocados siempre en
tubos revestidos con
Canaleta
hormign, lo que
Arena fina
permite una excelente
Zapata
proteccin mecnica,
Tendido en capa
Tendido en trbol
facilitando una
eventual reparacin.
Precauciones
particulares
El entubado es
Canaleta
obligatorio en
Soporte cable
profundidades
Zapata
superiores a 1,3 m.
Tendido en capa
Tendido en trbol
Canaletas al exterior
Se colocan
principalmente en
las subestaciones.
Colocacin en canaleta enterrada
Arena fina
Canaleta
Zapata
TENDIDO DENTRO DE TUBOS

El tendido dentro de tubos presenta
una ventaja esencial con relacin a
las colocaciones tradicionales
enterradas: el de realizar las obras
de ingeniera civil anteriormente a la
colocacin de los cables, limitando
los inconvenientes de la abertura
prolongada de la zanja en zona
urbana.
Cabe notar que la utilizacin de los tubos
responde a las siguientes exigencias:
- Limitar los tiempos de intervencin,
- Garantizar una proteccin mecnica
eficiente siempre que los suelos estn
sometidos a esfuerzos de
aplastamiento particularmente
importantes y en el caso de
problemas de vibraciones (riesgo de
cristalizacin del plomo),
- Evitar una nueva apertura de zanja en
el mismo recorrido.
La colocacin en trbol no unido en
tubos de PVC PE revestidos de
hormign: es la disposicin ms
utilizada.
Colocacin en tubos de PVC PE
revestidos de hormign en capa no
unida: este tipo de colocacin se
reserva generalmente a ciertos casos
particulares (cables con seguridad:
auxiliares de grupo 225 y 400 kV,
travesas de calzada, ...).
Travesa tpica de carretera
Rejilla de advertencia
Relleno
Hormign armado
Tubo de PVC PE
Tendido en capa
Tubos en trbol no unido

Profundidad de zanja
Las profundidades del fondo de zanja
recomendadas son las siguientes:
en terreno pblico: 1,50 m
en los subestaciones: 0,90 m
Se recomienda un espesor mnimo de
10 cm de hormign alrededor de los
tubos y es obligatorio el compactado
del relleno para una mejor reconstitucin
del terreno.
Anchura de zanja
Depende esencialmente del dimetro
exterior del tubo adaptado al cable y
tambin a los anchos necesarios:
- para la colocacin de los tubos:
deben preverse para la colada del
hormign 4 cm entre dos tubos
- para el entibado:
para permitir la colocacin del
entibado, es necesario un ancho de
4 cm a cada lado de la zanja.
Adems, se necesitan 10 cm entre el
entibado y los tubos para fraguar el
hormign.
- para la distancia entre ejes de dos
enlaces:
hiptesis trmicas elegidas para el
clculo de la capacidad de transporte
de cada uno de los enlaces o ms. En
la prctica, una distancia mnima de
70 cm es lo que se recomienda.
Colocacin de los tubos:
- Los tubos deben tener un radio de
curvatura de 20 veces su
dimetro exterior.
- El sentido de encaje entre tubos
deber respetar el sentido de la
traccin.
- Es obligatorio el paso de un
calibre adaptado al dimetro
del tubo (0,8 veces el dimetro
Tendido en trbol
interior del tubo). Los tubos debern

quedar enhebrados y obturados.
- Se recomienda la utilizacin de
separadores para garantizar y
mantener la separacin de los tubos (la
distancia entre dos separadores es de
10 veces el dimetro exterior de los
tubos).
En el caso de tendido en tubos revestidos
de hormign, se colocar un dispositivo
de advertencia a unos 10 cm por encima
de la superficie superior del hormign
(rejilla, placa de acero, losado, ...).
Cable de tierra
El cable de tierra aislado eventual se
meter bajo tubo PVC o PE de 75 mm
de dimetro exterior embebido en el
hormign, al lado del trbol entre dos
fases (a la ms corta distancia posible
de los cables con objeto de reducir las
tensiones inducidas en las pantallas).
Por la misma razn, el cable de tierra
debe ser transpuesto si los cables de
potencia no lo son.
Relleno controlado
El hormign presenta buenas
capacidades trmicas, por lo que la
utilizacin del relleno controlado es intil.
Paso a poca profundidad (obra
reforzada)
En terreno pblico, cuando los obstculos
existentes obligan a reducir la profundidad
de la zanja, se aconseja utilizar una obra
de hormign armado, no pudiendo los
cables en ningn caso estar a una
profundidad inferior a 0,60 m.
Tubos en capa no unidos
Esta tcnica de colocacin es
excepcional. La tcnica de colocacin es
idntica a la descrita anteriormente,
siendo las separaciones a prever entre los
tubos la resultante de un estudio trmico.
33
Instalacin
TENDIDO EN GALERA
La presencia de varios enlaces de
cables en un mismo trazado puede
llevar a decidir construir una
galera tcnica enterrada.
VENTAJAS
- Posibilidad de instalar varios cables

en un espacio limitado, sin disminuir
la capacidad de transporte de los
enlaces debido a proximidades
trmicas, a condicin de que la
galera est bien aireada, e incluso
ventilada.
- Posibilidad de instalar cables en
pocas diferentes sin ninguna
apertura del suelo.
- Posibilidad de intervenir en las
galeras para el mantenimiento y las
reparaciones eventuales.
34
INCONVENIENTES
- El inconveniente principal es el del
elevado coste de su construccin
(estanqueidad, tratamiento de
suelos, equipamientos diversos),
- Deben tomarse todas las medidas
necesarias para evitar los incendios.
TIPOS DE GALERAS
Al dimensionar una galera se debe
tener en cuenta los valores mnimos
siguientes:
- Altura mnima de 2 m (bajo techo),
sea cual sea su ancho,
- Un paso libre de 0,90 m (en el
centro para los cables instalados en
las 2 caras), o en una cara.
Este paso mnimo permite la instalacin
de los cables, su montaje, las posibles
reparaciones, su mantenimiento, el
mantenimiento de la obra, ...
Pozos de acceso
Seguridad
Una galera debe poseer 2 accesos
como mnimo, sea cual sea su longitud,

con una distancia mxima de 100 m
entre dos pozos, para garantizar la
seguridad de los agentes interventores
en caso de accidente y permitir la
evacuacin, con una seccin mnima
de 0,9 m x 0,9 m (si es el acceso
final, 1,5 m x 1 m).
Pozos de ventilacin
Durante el dimensionamiento de los
cables en la galera, la temperatura
ambiente dentro de sta se supone de
20C en invierno y 30C en verano.
En una colocacin clsica en canaleta
de enlace AT MAT, cada enlace tiene
prdidas del orden de 50 a
200 W/m, disipadas por conduccin
al suelo a travs de la canaleta. Esta
misma energa se disipa con el aire de
la galera, cuya temperatura debe ser
mantenida inferior a los valores
anteriores.
Equipamiento de la galera:
Generalmente, los cables estn
suspendidos por medio de un
dispositivo fijado a la pared, o en
bandeja de cables.
En todos los casos, las piezas de
equipamiento metlicas contenidas en
la galera estn conectadas a un cable
de tierra (enlace equipotencial).
Los sistemas de fijacin de los cables
en galera, tnel o canaleta de exterior
Los cables XLPE presentan la
particularidad de tener un coeficiente
de dilatacin importante tanto radial
como longitudinalmente. Para tomar en
consideracin la dilatacin radial,
debe intercalarse una cinta de caucho
(de tipo Hypalon o EPDM) entre la
brida de fijacin y el cable.
Longitudinalmente y cuando los cables
estn colocados en el aire sobre
grandes distancias, los cables deben
colocarse en festn conocido bajo el

nombre de snaking.
Para la fijacin continua de los cables,
debido a los esfuerzos
electrodinmicos desarrollados durante
un cortocircuito, deben embridarse
obligatoriamente entre s a intervalo
regular, cuyo paso viene determinado
por la calidad o el tipo de embridado
y las fuerzas desarrolladas.
Como primera aproximacin, puede
utilizarse un paso de 25 veces el
dimetro del cable entre dos soportes
fijos y una amplitud de flecha de 1
vez el dimetro del cable.
Tendido en trbol:
suspensin Snaking
en el plano vertical
Se pueden distinguir varios tipos de

tendido
En capa vertical
Colocacin
Fijacin de los cables a los soportes
fijos instalados a intervalos regulares
Snaking en el plano vertical
Entre los soportes fijos, embridado
eventual de los cables entre s
Posibilidad de desenrollado de los
cables directamente en su soporte.
En capa horizontal
Colocacin
Fijacin de los cables a los
soportes fijos instalados a intervalos
regulares o en bandejas de cables
Snaking en el plano vertical u
horizontal
Embridado eventual de los cables
entre s.
Tendido en trbol unido
Colocacin
Cables enganchados por medio de
suspensiones o sobre soportes fijos
instalados a intervalos regulares,
Fijacin en cortocircuito por medio
de zunchos intermedios,
Snaking en el plano vertical.
Tendido en trbol sobre bandeja
Colocacin idntica a la anterior.
Tendido en capa:
sobre bandeja. Snaking en
sentido horizontal
Tendido en trbol:
sobre soporte Snaking
en plano vertical
Zuncho de
cortocircuito
Cuna
amagntica
Tendido en trbol:
sobre bandeja. Snaking
en un plano horizontal
Un enlace
subterrneo
puede ser
realizado en
varios tramos
conectados entre
s por empalmes,
instalados stos
en recintos
llamados
cmaras de
empalmes.
CONEXIN
RELLENO Y COMPACTADO
CMARA DE EMPALME
Hasta que se realicen los
empalmes, la cmara est
constituida por una solera y un
pozo de evacuacin de las aguas.
Garantiza, en particular, las

funciones siguientes:
- Seguridad de las personas en
caso de cortocircuito,
- Intercambio trmico del suelo
(capacidad de transporte del
cable),
- Comportamiento mecnico del
suelo (circulacin de vehculos ...),
- Proteccin
Disposicin de los cables

Los cables se extienden en capa
en el interior de la cmara de
empalme para permitir el montaje
de los empalmes.
Disposicin de los empalmes
La disposicin se efecta en
funcin del espacio disponible en
el suelo.
Pueden distinguirse los casos
siguientes:
- empalmes solapados: es la
disposicin ms corriente,
- empalmes a la misma altura,
- empalmes al tresbolillo; utilizada
raramente.
Sea cual sea la disposicin
elegida, para favorecer la
absorcin de las dilataciones y
contraccin del cable, el eje
longitudinal del empalme est
siempre desviado con relacin al
eje de la cmara por medio de
una lira
Cable de telecomunicaciones
El cable de telecomunicaciones
(cable de pares o fibras pticas)
colocado en tubos en todos los
casos, se instala dentro de las
cmaras anteriores o en una
cmara especial.
El relleno de las cmaras se

efecta por capas sucesivas
apisonadas cuidadosamente.
RELLENO CON
CARACTERSTICAS TRMICAS
CONTROLADAS
La utilizacin de rellenos con
caractersticas trmicas
controladas tiene por objeto
compensar las insuficiencias
trmicas del suelo a lo largo de
un enlace de cable o en ciertos
lugares particulares que limitan la
capacidad de transporte de este
enlace.
Estn constituidos por arenas
naturales.
ciertos puntos singulares del

enlace de cables, como por
ejemplo:
- Entrada de tubos,
- Galera,
- Caja de empalme,
- Cruce de cables,
- Proximidades de fuentes de
calor.
MARCADO DE LOS CABLES

SUBTERRNEOS
La colocacin de etiquetas de
PVC auto extinguible, se efecta
en puntos singulares del
trazado; es decir, en los
terminales, en las cmaras de
empalme:
a uno y otro lado de los
empalmes,
en las galeras: por arriba y por
abajo,
en los bloques de tubos: en la
entrada y salida del bloque y en
las obras que pertenezcan a
otros concesionarios, con
mencin del peligro.
Lo mismo ocurre con el marcado
de los cables de tierra, de los
cables de telecomunicaciones y
de las cajas de puesta a tierra.
Control de temperatura de los

cables
Es posible instalar termopares en
Tipo de cmara de empalme
Vista desde abajo
Borne de marcado Caja de interrupcin de pantalla
Caja de descarga parcial

Longitud L variable en funcin del nivel de tensin
35
Instalacin
TRABAJOS ESPECIALES
Las diferentes tcnicas de hincado y de
perforacin dirigida utilizadas permiten
satisfacer los problemas planteados por
determinados obstculos (cruce de
carreteras, autopistas, vas frreas,
canales, ros, taludes...).
TCNICA DE HINCADO
Este sistema est diseado especialmente para colocar elementos de tubos
prefabricados de hormign armado,
de gran dimetro (>1000 a <3200
mm), con una seccin til equivalente a
SISTEMA DE PERFORACIN
DIRIGIDA CON EJE PILOTO
36
En primer lugar se empujan barras huecas de acero una a una para formar un
eje, orientadas con la ayuda de un lser.
Este eje de acero servir de piloto al
cabezal de perforacin.
Una vez que el extremo de la primera
barra llegue al final de la carrera, se
conecta una perforadora al otro extremo.
la de la construccin deseada, sea en

posicin horizontal, sea con una ligera
inclinacin, sin que sea necesario
intervenir en las construcciones en las
que se instalan (carretera, etc.).
En funcin de las caractersticas especficas de la construccin, pueden
utilizarse dos tcnicas de hincado:
- Sistema de perforacin dirigida con
eje piloto.
- Sistema de perforacin dirigida con
evacuacin de residuos.
A continuacin se colocan tubos prefabricados durante el avance de la perforadora. En esta fase, las barras piloto
se retiran progresivamente a nivel del
fin del eje.
PERFORACIN DIRIGIDA CON

EVACUACIN DE LOS
RESIDUOS
Este sistema consiste en la perforacin
directa con una perforadora orientada
con la ayuda de un lser. Durante el
avance del cabezal de perforacin, se
evacuan los residuos y se van empujando los tubos prefabricados con la
ayuda de pistones.
Perforacin dirigida horizontal

La perforacin dirigida horizontal es
especialmente adecuada para
cruzar un ro o canal, por ejemplo.
Tcnica de perforacin
Perforacin del orificio piloto
Los siguientes diagramas muestran

ejemplos del proceso de perforacin
dirigida horizontal, as como el
equipo empleado.
Ensanchamiento: fase de perforacin
37
Paso del tubo
Tendido del cable
Tendido y seccin
Datos necesarios
para calcular la seccin de un cable
Tensin de la red,
Longitud del enlace,
Intensidad a transitar,,
Modo de tendido,
Valor y duracin de la corriente de cortocircuito.
Temperatura del suelo, del aire,
Cercana de fuentes trmicas (cables, conduccin de agua caliente por ejemplo),
Resistividad trmica del suelo.
para determinar los accesorios de un enlace alta tensin

38
Posicin del enlace en la red,

Entorno atmosfrico,
Si hay transformador, tipo del transformador,
Altura de instalacin de los accesorios,
Temperaturas (mnima y mxima in situ).
Tipo de tendido
POTENCIA
Tensin entre fases
Intensidad
Longitud del circuito
120 MVA
132 kV
523 A
300 m
Cables directamente enterrados - 1 circuito Seccin y tipo del conductor

Resistividad trmica del suelo = 1 K.m/W
tipo de MALT
Temperatura del suelo = 20C
Tendido de los cables
Profundidad de tendido L = 800 mm
Esquema de tendido
400 mm2 aluminio

2 puntos
en trbol unido
T1
Cables directamente enterrados - 1 circuito Seccin y tipo del conductor

tipo de MALT
Esquema de tendido
630 mm2 aluminio

2 puntos
en trbol unido
T1
Cables en galera
Temperatura del aire = 40C
Seccin y tipo del conductor

tipo de MALT
Esquema de tendido
300 mm2 aluminio

2 puntos
en trbol unido
T2
Cables en tubos hormigonados - 2 circuitos

Seccin y tipo del conductor 800 mm2 aluminio

tipo de MALT
2 puntos
en trbol unido
Esquema de tendido T3 : s = 200 mm x 700
MALT = puesta a tierra de las pantallas metlicas

INFLUENCIA DEL MODO DE TENDIDO SOBRE LA INTENSIDAD ADMISIBLE
En el cuadro de arriba, puede observarse que una intensidad a transitar
idntica necesita secciones diferentes en funcin de las condiciones de tendido
del cable, de donde se deduce la necesidad de conocer estos parmetros
para el clculo de la seccin.
400 MVA
220 kV
1050 A
1000 m
800 mm2 cobre
1 punto
capa
N1 : s = 180 mm
1600 mm2 cobre (segmentado - hilos esmaltados)
1 punto
capa
N1 : s = 450 mm
630 mm2 cobre
1 punto
capa
N2 : s = 180 mm
2000 mm2 cobre (segmentado - hilos esmaltados)
1 punto
capa
N3 : s = 400 mm x 2500 mm
39
Clculo de la intensidad admisible

en funcin del metal conductor,
cobre o aluminio.
Las pantallas metlicas han sido
calculadas para soportar la corriente
de cortocircuito, segn el cuadro
siguiente.
Tensin
entre fases
kV
Corriente
de
cortocircuito
63 U < 220 20 kA 1 sec

220 U 345 31,5 kA 1 sec
345 < U 500 63 kA 0,5 sec
Factor de carga: 100%
Las cifras expuestas en los cuadros
de las pginas siguientes permiten
una primera estimacin de la
seccin necesaria del cable.
40
prdidas dielctricas generadas en

el cable provoquen un calentamiento
del aislamiento del cable compatible
con su resistencia a la temperatura.
Estas temperaturas admisibles son
las siguientes para el aislamiento
PRC (XLPE):
- Temperatura en
rgimen normal de
90 C
funcionamiento
- Temperatura en rgimen 105 C
de emergencia
- Temperatura en caso de
cortocircuito (duracin 250 C
inferior a 3 segundos)
La intensidad admisible del cable,

en Amperios, proporcionada en los
cuadros de las pginas siguientes,
debe ser corregida en funcin de
diferentes parmetros.
Los parmetros son:
El modo de tendido, enterrado o
al aire,
La resistividad trmica del suelo,
La temperatura del suelo,
La temperatura del aire,
El efecto de proximidad de 2, 3
4 circuitos.
Factores de correccin
Profundidad de tendido en metros 1,0 1,2 1,3 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Factor de correccin
1,031,01 1,00 0,98 0,95 0,93 0,91 0,89 0,88 0,87 0,86
El clculo definitivo que integre el

conjunto de los parmetros deber
ser realizado siempre por el Servicio
Tcnico de Alta Tensin de
NEXANS.
Resistividad trmica del suelo 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5
Factor de correccin
1,091,00 0,93 0,85 0,74 0,67
Dimensionamiento de la
seccin del conductor y clculo
de la intensidad admisible
Temperatura del suelo en C 10 15 20 25 30 35 40

Factor de correccin
1,071,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,84
La seccin del conductor se

determina segn la potencia,
deducindose la corriente transitada
en cada fase por la frmula
Temperatura del aire en C

Factor de correccin
I=
V3xU
10 20 30 40 50 60
1,171,09 1,00 0,90 0,80 0,68
en amperios
I : intensidad admisible
S : la potencia aparente del enlace
en kVA
U : tensin nominal entre fases
Efectos de proximidad
distancia entre 2 circuitos (mm)
400
600
800
1000
1
2
3
4
1,00
0,79
0,70
0,64
1,00
0,83
0,75
0,70
1,00
0,87
0,78
0,74
1,00
0,89
0,81
0,78
circuito
circuitos
circuitos
circuitos
La seccin del conductor debe ser tal

que las prdidas por Joule y las
Tablas de intensidades admisibles
Tensin 36/63 a 40/69 (72,5)kV conductor aluminio
42
Tensin 36/63 a 40/69 (72,5)kV conductor cobre
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
41
Tensin 36/63 a 40/69 (72,5)kV Conductor aluminio
Caractersticas de los cables

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
185 R
Pantalla hilos Cu/Pb
Pantalla hilos Cu/Alu
Pantalla Alu ondulado
16,2
10,9
0,1640
0,18
190
55
95
60
105
56
Peso
del
cable*
kg/m
250
64
810
63
12
240 R
18,4
10,5
0,1250
0,20
200
56
95
62
105
58
260
65
810
64
12
300 R
20,5
10,5
0,1000
0,22
190
59
95
64
100
60
270
67
810
66
12
400 R
23,3
10,7
0,0778
0,23
180
62
90
67
100
64
310
72
820
69
13
500 R
26,4
10,9
0,0605
0,25
180
65
85
71
100
67
330
76
810
72
13
630 R
30,3
11,1
0,0469
0,27
190
70
85
76
10
95
72
350
80
800
76
14
800 R
34,7
11,4
0,0367
0,29
190
75
80
81
11
90
77
400
87
800
80
15
1000 R
38,2
11,5
0,0291
0,31
170
79
75
85
13
90
81
420
91
790
84
15
1200 R
41,4
11,6
0,0247
0,33
180
82
65
88
14
85
84
470
95
810
87
16
1600 S
48,9
11,9
0,0186
0,37
210
92
55
98
17
80
94
10
560
106
11
800
96
18
R: conductor redondo
S: conductor segmentado
*Valor dado a ttulo indicativo.
42
Pantalla Pb
del Espesor del Resistencia Capacidad Seccin exterior Peso Seccin exterior Peso Seccin exterior Peso Seccin exterior Peso Seccin exterior
conductor aislamiento* elctrica elctrica de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
pantalla* cable* cable* pantalla* cable* cable* pantalla* cable* cable* pantalla* cable* cable* pantalla* cable*
a 20
Cu
Cu
mm
mm
/km
F/km mm2
mm
kg/m
mm2
mm
kg/m mm2
mm kg/m
mm2
mm
kg/m mm2
mm
Intensidades admisibles (en Amperios)

Seccin
nominal
mm2
185 R
240 R
300 R
400 R
Puesta
a tierra
Modo de tendido: tendido en trbol

Enterrado
En el aire, en galera
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
Avec
Con
courant
corriente
de
de
circulacin
circulation
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
350
305
435
405
350
455
390
515
580
Modo de tendido: tendido en capa

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
2D D
2D
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
mm2
345
375
325
505
405
185 R
510
405
435
375
595
475
240 R
580
460
490
420
680
545
300 R
445
670
530
560
485
795
635
400 R
500
770
610
645
555
925
735
500 R
695
595
930
740
785
675
1 070
850
870
745
1 210
960
courant
940
805
1 425
1 135
1000 R
1200 R
Sin
Sans
corriente
courant
de
de
circulacin
Sin
corriente
de
circulacin
Sans
930
800
1 310
1 040
de
1 015
870
1 560
1 245
1200 R
1600 S
circulation
1 130
970
1 640
1 300
circulation
1 230
1 055
1 940
1 550
1600 S
500 R
630 R
800 R
1000 R
735
635
1 080
860
630 R
835
720
1 250
1 000
800 R
Tensin 36/63 a 40/69 (72,5) kV Conductor cobre

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
185 R
15,9
11,0
0,0991
0,18
190
55
95
60
105
56
250
64
820
63
240 R
18,4
10,5
0,0754
0,20
200
56
95
62
105
58
260
65
810
64
13
14
300 R
20,5
10,5
0,0601
0,22
190
59
95
64
10
100
60
270
67
810
66
14
400 R
23,2
10,7
0,0470
0,23
180
62
95
67
11
100
63
310
72
820
69
15
500 R
26,7
10,9
0,0366
0,25
180
66
85
71
12
100
68
330
76
810
72
16
630 R
30,3
11,1
0,0283
0,27
190
70
85
76
14
95
72
350
80
800
76
18
800 R
34,7
11,4
0,0221
0,29
190
75
11
80
81
17
90
77
11
400
87
12
800
80
20
1000 R
38,8
11,5
0,0176
0,31
180
79
13
75
85
19
90
81
14
430
91
14
800
84
22
1000 S
40,0
11,6
0,0176
0,33
180
82
14
65
88
20
85
84
14
470
95
15
810
87
23
1200 S
42,5
11,7
0,0151
0,34
190
85
15
65
91
22
85
87
16
490
98
16
810
90
24
1600 S
48,9
12,6
0,0113
0,36
170
93
20
50
100
29
80
96
21
570
108
22
780
98
29
1 600 S Em
48,9
12,6
0,0113
0,36
170
93
20
50
100
29
80
96
21
570
108
22
780
98
29
S Em: conductor segmentado esmaltado
43

Seccin
nominal
mm2
185 R
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
1.3 m
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
445
385
555
440
480
415
645
515
185 R
510
440
645
510
555
480
765
610
240 R
570
490
730
580
630
540
875
700
300 R
635
550
835
660
715
615
1 010
810
400 R
500 R
710
610
955
755
815
700
1 175
940
500 R
630 R
860
740
1 155
915
800 R
955
820
1 310
1 040
240 R
300 R
400 R
Avec
Con
courant
corriente
de
de
circulation
circulacin
1.3 m

Enterrado
Puesta
a tierra
1200 S
Sin
Sans
corriente
de
courant
circulacin
de
1600 S
circulation
1000 R
1000 S
1600 S Em
1 045
895
1 455
1 155
Sin
corriente
de
circulacin
Sans
1 150
985
1 755
1 400
1000 R
1 130
970
1 590
1 260
courant
1 225
1 050
1 870
1 495
1000 S
1 210
1 035
1 715
1 360
de
1 320
1 130
2 040
1 625
1200 S
circulation
1 285
1 100
1 860
1 475
1 385
1 190
2 015
1 600
925
795
1 360
1 085
630 R
1 040
895
1 560
1 245
800 R
1 405
1 205
2 215
1 770
1600 S
1 535
1 315
2 420
1 930
1600 S Em
Tensin 52/90 (100) kV Conductor aluminio

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
240 R
18,4
12,4
0,1250
0,18
190
59
95
65
100
61
280
68
820
67
12
300 R
20,5
11,4
0,1000
0,20
190
60
95
65
100
61
300
70
810
67
12
400 R
23,3
10,1
0,0778
0,24
190
60
95
65
100
62
300
70
810
67
13
500 R
26,4
11,3
0,0605
0,24
180
65
85
71
100
67
330
76
810
72
13
630 R
30,3
10,4
0,0469
0,28
180
68
85
73
10
95
70
340
78
820
74
14
800 R
34,7
12,4
0,0367
0,27
190
76
80
82
12
90
78
410
88
810
82
15
1000 R
38,2
10,8
0,0291
0,32
190
76
75
83
12
90
79
410
88
820
82
15
1200 R
41,4
11,4
0,0247
0,33
180
81
75
87
14
90
83
460
94
790
86
16
1600 S
48,9
11,2
0,0186
0,39
200
90
60
96
17
85
93
10
520
104
10
810
95
18
44
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
mm2
240 R
300 R
400 R
500 R
630 R
800 R
1000 R
1200 R
1600 S
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
Con
With
corriente
circulating
de
circulacin
currents
Sin
Without
corriente
circulating
de
circulacin
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
405
350
510
405
435
375
590
470
240 R
455
390
580
460
490
420
675
540
300 R
515
440
670
530
580
500
770
610
695
595
930
735
780
670
1070
845
865
740
1205
955
930
795
1310
1035
1130
965
1645
1300
560
485
795
635
400 R
640
550
920
735
500 R
735
630
1085
865
630 R
835
715
1245
995
800 R
935
800
1430
1140
1000 R
1010
865
1565
1245
1200 S
1230
1050
1950
1555
1600 S
Sin
Without
corriente
circulating
de
current
circulacin
Tensin 52/90 (100) kV Conductor cobre

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
240 R
18,4
12,4
0,0754
0,18
190
59
95
65
100
61
280
68
820
67
14
300 R
20,5
11,4
0,0601
0,20
190
60
95
65
10
100
61
300
70
810
67
14
400 R
23,2
10,1
0,0470
0,24
190
60
95
65
11
100
62
300
70
810
67
15
500 R
26,7
11,2
0,0366
0,24
180
65
85
71
12
100
67
330
76
810
72
16
630 R
30,3
10,4
0,0283
0,28
180
68
85
73
14
95
70
340
78
820
74
18
800 R
34,7
12,4
0,0221
0,27
190
76
11
80
82
17
90
78
12
410
88
12
810
82
20
1000 R
38,8
10,5
0,0176
0,33
190
77
13
75
83
19
90
79
13
410
88
13
790
82
22
1000 S
40,0
12,0
0,0176
0,31
180
81
13
75
87
20
90
83
14
460
94
14
790
86
22
1200 S
42,5
12,0
0,0151
0,33
190
85
15
65
91
22
85
88
16
490
98
16
790
90
24
1600 S
48,9
11,2
0,0113
0,39
200
90
20
60
96
28
85
93
21
520
104
21
810
95
29
1600 S Em
48,9
11,2
0,0113
0,39
200
90
20
60
96
28
85
93
21
520
104
21
810
95
29
45

Seccin
nominal
mm2
240 R
300 R
400 R
500 R
Puesta
a tierra
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
Con
With
corriente
de
circulating
circulacin
currents
630 R
800 R

Enterrado
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
1.3 m
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
440
645
515
555
480
755
605
240 R
490
730
580
630
540
870
695
300 R
635
545
830
660
715
615
1015
810
400 R
715
610
955
755
815
700
1175
935
500 R
860
740
1155
915
925
795
1365
1090
630 R
820
1310
1040
890
1450
1150
1130
970
1590
1205
1035
1715
1600 S
1265
1080
1600 S Em
1365
1170
1200 S
510
955
1000 S
565
1035
1000 R
Without
Sin
circulating
corriente
current
de
circulacin
1.3 m

Enterrado
Puesta
a tierra
Without
Sin
circulating
corriente
current
de
circulacin
1040
890
1550
1240
800 R
1145
980
1765
1405
1000 R
1260
1225
1050
1875
1495
1000 S
1360
1315
1130
2035
1625
1200 S
1850
1465
1400
1195
2225
1775
1600 S
2000
1585
1520
1305
2430
1935
1600 S Em
Tensin 64/110 (123)kV Conductor aluminio

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
240 R
18,4
15,4
0,1250
0,16
180
66
85
72
100
68
330
77
800
73
13
300 R
20,5
14,7
0,1000
0,17
180
67
85
73
100
69
340
77
810
73
13
400 R
23,3
14,0
0,0778
0,19
190
69
85
74
10
95
71
340
79
810
75
13
500 R
26,4
13,4
0,0605
0,21
190
71
80
76
10
95
72
380
82
810
76
14
630 R
30,3
12,9
0,0469
0,24
180
73
80
79
11
90
76
390
85
800
79
14
800 R
34,7
12,9
0,0367
0,27
170
78
75
84
12
90
80
420
90
810
83
15
1000 R
38,2
13,1
0,0291
0,28
180
82
70
88
14
85
84
470
95
800
87
16
1200 R
41,4
13,3
0,0247
0,29
190
86
65
92
15
85
88
490
99
790
90
16
1600 S
48,9
13,6
0,0186
0,33
170
95
10
50
102
18
80
98
10
580
110
11
800
100
19
46
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
mm2
240 R
300 R
400 R
500 R
630 R
Puesta
a tierra
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
Avec
Con
corriente
courant
de
de
circulacin
circulation
1200 R
Sin
Sans
corriente
courant
de
circulacin
de
1600 S
circulation
800 R
1000 R

Enterrado
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
405
350
510
455
390
580

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
2D D
2D
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
405
430
375
580
465
240 R
460
485
420
665
535
300 R
515
445
670
530
580
500
770
610
695
595
925
735
785
670
1 070
870
745
1 205
T = 50C
mm2
560
480
780
625
400 R
640
550
910
725
500 R
735
630
1 065
850
630 R
845
Sin
corriente
Sans
de
courant
circulacin
835
715
1 240
990
800 R
955
de
935
800
1 410
1 125
1000 R
circulation
930
795
1 305
1 035
1 135
975
1 645
1 305
1 010
865
1 545
1 230
1200 R
1 230
1 055
1 925
1 535
1600 S
Tensin 64/110 (123)kV Conductor cobre

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
240 R
18,4
15,4
0,0754
0,16
180
66
85
72
11
100
68
330
77
800
73
14
300 R
20,5
14,7
0,0601
0,17
180
67
85
73
11
100
69
340
77
810
73
15
400 R
23,2
14,0
0,0470
0,19
190
68
85
74
12
95
70
340
79
810
75
16
500 R
26,7
13,4
0,0366
0,22
190
71
80
77
13
95
73
380
82
820
77
17
630 R
30,3
12,9
0,0283
0,24
180
73
80
79
15
90
76
10
390
85
10
800
79
18
800 R
34,7
12,9
0,0221
0,27
170
78
11
75
84
17
90
80
12
420
90
12
810
83
20
1000 R
38,8
13,2
0,0176
0,28
180
83
13
65
89
20
85
85
14
470
96
14
810
88
23
1000 S
40,0
13,3
0,0176
0,29
190
86
14
65
92
21
85
88
15
490
99
15
790
90
23
1200 S
42,5
13,4
0,0151
0,31
200
89
16
60
95
23
85
91
16
510
101
17
790
93
24
1600 S
48,9
14,4
0,0113
0,32
170
97
21
50
104
29
80
100
22
650
112
23
790
101
30
1600 S Em
48,9
14,4
0,0113
0,32
170
97
21
50
104
29
80
100
22
650
112
23
790
101
30
47

Seccin
nominal
mm2
240 R
300 R
400 R
500 R
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
Avec
Con
courant
corriente
de
de
circulacin
circulation
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
510
440
645
515
555
480
745
595
240 R
570
490
730
580
625
540
855
685
300 R
635
550
835
665
715
615
995
795
400 R
710
610
950
755
810
700
1 160
925
500 R
860
740
1 155
915
925
795
1 345
1 075
630 R
960
820
1 310
1 040
1 040
895
1 455
1 155
Sin
Sans
corriente
courant
de
de
circulacin
1 125
965
1 580
1 255
circulation
1 220
1 045
1 850
1 480
1 205
1 030
1 710
1 355
1 315
1 125
2 015
1 610
1200 S
1600 S
1 280
1 095
1 850
1 470
1 400
1 200
2 190
1 750
1600 S
1600 S Em
1 380
1 185
2 005
1 590
1 525
1 310
2 390
1 910
1600 S Em
630 R
800 R
1000 R
1000 S
1200 S
Sans
Sin
courant
corriente
de
de
circulation
circulacin
1 040
890
1 545
1 235
800 R
1 145
985
1 735
1 385
1000 R
1000 S

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
300 R
20,5
18,1
0,1000
0,15
180
74
80
80
10
90
76
400
86
810
80
14
400 R
23,3
17,1
0,0778
0,17
190
75
80
81
11
90
77
400
87
800
80
14
500 R
26,4
16,3
0,0605
0,19
190
76
75
83
11
90
79
410
88
810
82
14
630 R
30,3
15,5
0,0469
0,21
170
79
75
85
12
90
81
420
91
790
84
15
800 R
34,7
14,8
0,0367
0,24
180
82
70
88
13
85
84
470
95
800
87
16
1000 R
38,2
14,7
0,0291
0,26
190
85
65
91
14
85
88
490
98
790
90
16
1200 R
41,4
14,9
0,0247
0,27
200
89
60
95
16
85
91
510
102
800
93
17
1600 S
48,9
15,3
0,0186
0,30
180
99
10
45
106
19
80
102
11
660
114
12
800
103
19
2000 S
54,0
15,5
0,0149
0,32
190
105
12
35
112
22
75
108
12
760
120
14
790
109
21
48
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
mm2
300R
400 R
500 R
Puesta
a tierra
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
Con
corriente
de
circulacin
630 R
800 R
1000 R
1200 R
1600 S
2000 S

Enterrado
780
Sin
corriente
de
circulacin
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
455
390
575
460
485
420
655
525
300R
515
445
665
530
560
480
765
615
400 R
580
500
770
610
640
500 R
695
595
925
735
780
670
1065
845
865
745
1 200
930
795
1 300
1 135
970
1 255
1 075
550
895
715
735
630
1050
840
630 R
835
715
1225
980
800 R
950
Sin
corriente
835
de
courant
circulacin
935
800
1395
1115
1000 R
1 035
de
1010
865
1525
1220
1200 R
1 635
1 295
circulation
1 845
1 465
1225
1055
1900
1520
1600 S
1375
1180
2170
1735
2000 S

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
300 R
20,5
18,1
0,0601
0,15
180
74
80
80
12
90
76
400
86
810
80
16
400 R
23,2
17,1
0,0470
0,17
190
75
80
81
13
90
77
400
87
800
80
16
500 R
26,7
16,2
0,0366
0,19
190
77
75
83
15
90
79
410
88
790
82
17
630 R
30,3
15,5
0,0283
0,21
170
79
10
75
85
16
90
81
10
420
91
11
790
84
19
800 R
34,7
14,8
0,0221
0,24
180
82
12
70
88
18
85
84
12
470
95
13
800
87
21
1000 R
38,8
14,8
0,0176
0,26
190
86
14
65
92
21
85
88
14
490
99
15
790
91
23
1000 S
40,0
14,9
0,0176
0,27
200
89
14
60
95
22
85
91
15
510
102
15
800
93
23
1200 S
42,5
15,0
0,0150
0,28
160
92
16
55
98
24
80
94
16
560
106
17
790
96
25
1600 S
48,9
16,4
0,0113
0,29
180
101
22
40
108
31
80
104
22
740
117
23
790
105
30
1600 S Em
48,9
16,4
0,0113
0,29
180
101
22
40
108
31
80
104
22
740
117
23
790
105
30
2000 S
57,2
16,4
0,0090
0,32
160
110
25
25
117
35
75
113
25
870
126
27
830
114
34
2000 S Em
57,2
16,4
0,0090
0,32
160
110
25
25
117
35
75
113
25
870
126
27
830
114
34
49

Seccin
nominal
mm2
300 R
400 R
500 R
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
Con
corriente de
circulacin
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
570
490
730
585
625
540
840
675
300 R
640
550
835
665
710
615
980
785
400 R
710
610
955
760
810
700
1 140
915
500 R
630 R
860
740
1 150
915
920
795
1 325
1 060
630 R
800 R
955
820
1 305
1 040
1035
890
1 530
1 220
800 R
1000 R
1 040
895
1 450
1 150
1 125
965
1 575
1 250
1 215
1 040
1 715
1 360
1 275
1 095
1 840
1600 S Em
1 375
1 180
2000 S
1 385
2000 S Em
1 540
1000 S
1200 S
1600 S
Sans
Sin
courant
corriente
de
de
circulacin
circulation
Sans
Sin
courant
corriente
de
de
circulacin
circulation
1145
980
1 720
1 375
1 000 R
1215
1 045
1 830
1 465
1 000 S
1315
1 130
2 000
1 600
1 200 S
1 460
1400
1 200
2 160
1 730
1 600 S
1 995
1 585
1525
1 305
2 360
1 890
1 600 S Em
1 185
2 050
1 630
1535
1 315
2 435
1 945
2 000 S
1 315
2 290
1 815
1730
1 480
2 755
2 200
2 000 S Em
Caractristiques des cbles

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
400 R
23,3
20,7
0,0778
0,15
180
82
65
88
13
85
85
470
95
810
87
15
500 R
26,4
19,6
0,0605
0,16
190
83
65
89
13
85
85
480
96
790
88
15
630 R
30,3
18,5
0,0469
0,19
190
85
65
91
13
85
87
490
98
810
90
16
800 R
34,7
17,6
0,0367
0,21
200
88
60
94
15
85
90
500
101
810
92
16
1000 R
38,2
17,0
0,0291
0,23
200
90
60
96
15
85
92
520
103
810
94
17
1200 R
41,4
16,6
0,0247
0,25
160
92
55
99
17
80
95
560
107
10
800
97
18
1600 S
48,9
15,8
0,0186
0,30
180
100
10
45
107
19
80
103
11
670
115
12
780
104
19
2000 S
54,0
15,5
0,0149
0,32
190
105
12
35
112
22
75
108
12
760
120
14
790
109
21
50
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
515
445
665
580
500
765
630 R
690
595
920
730
800 R
780
670
1 055
840
865
745
1 195
950
mm2
400 R
500 R
Con
corriente de
circulacin
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
2D D
2D
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
530
555
480
755
605
400 R
610
635
550
880
705
500 R
730
630
1 035
830
630 R
830
715
1 205
965
800 R
930
800
1 375
1 100
1000 R
935
800
1 300
1 035
1600 S
Sin
Sans
corriente
de
courant
circulacin
de
1 130
970
1 630
1 295
circulation
2000 S
circulation
1 255
1 075
1 845
1 460
1200 R
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
Sin
Sans
corriente
de
courant
circulacin
de
1000 R

Enterrado
Puesta
a tierra
T = 50C
mm2
1 010
865
1 515
1 210
1200 S
1 225
1 050
1 895
1 515
1600 S
1 375
1 175
2 170
1 735
2000 S

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
400 R
23,2
20,8
0,0470
0,15
180
82
65
88
15
85
85
470
95
810
87
17
500 R
26,7
19,5
0,0366
0,17
190
83
65
89
16
85
86
10
480
96
10
790
88
18
630 R
30,3
18,5
0,0283
0,19
190
85
11
65
91
17
85
87
11
490
98
12
810
90
20
800 R
34,7
17,6
0,0221
0,21
200
88
12
60
94
20
85
90
13
500
101
13
810
92
21
1000 R
38,8
17,0
0,0176
0,23
200
91
15
55
97
22
85
93
15
550
105
16
780
95
23
1000 S
40,0
16,7
0,0176
0,25
170
92
15
55
99
23
80
95
15
560
107
16
800
97
24
1200 S
42,5
16,7
0,0151
0,26
170
95
16
50
102
25
80
98
17
580
110
18
800
100
25
1600 S
48,9
16,4
0,0113
0,29
180
101
22
40
108
31
80
104
22
740
117
23
790
105
30
1600 S Em
48,9
16,4
0,0113
0,29
180
101
22
40
108
31
80
104
22
740
117
23
790
105
30
2000 S
57,2
16,4
0,0090
0,32
160
110
25
25
117
35
75
113
25
870
126
27
830
114
34
2000 S Em
57,2
16,4
0,0090
0,32
160
110
25
25
117
35
75
113
25
870
126
27
830
114
34
51

Seccin
nominal
mm2
400 R
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
Con
corriente de
circulacin
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
640
550
835
665
710
615
960
775
400 R
715
615
955
760
810
700
1 125
900
500 R
630 R
860
740
1 145
910
920
795
1 305
1 045
630 R
800 R
955
820
1 300
1 035
1 035
890
1 505
1 205
800 R
1 040
895
1 445
1 150
1 140
980
1 700
1 360
1000 R
1 130
970
1 575
1 250
1 220
1 045
1 815
1 455
1000 S
1 210
1 040
1 705
1 355
Sin
Sans
corriente
courant
de
de
circulacin
1 315
1 130
1 980
1 585
1200 S
1 275
1 090
1 840
1 460
circulation
1 395
1 200
2 160
1 730
1600 S
500 R
1000 R
1000 S
1200 S
1600 S
Sin
corriente
de
Sans
circulacin
courant
1600 S Em
de
1 375
1 180
1 990
1 580
1 520
1 305
2 360
1 885
1600 S Em
2000 S
circulation
1 385
1 185
2 050
1 625
1 530
1 310
2 435
1 945
2000 S
1 535
1 315
2 290
1 815
1 725
1 480
2 750
2 200
2000 S Em
2000 S Em

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
400 R
23,3
21,6
0,0778
0,14
310
85
145
91
14
165
87
480
97
1290
93
21
500 R
26,4
22,2
0,0605
0,15
300
90
135
96
15
160
92
510
102
1280
97
21
630 R
30,3
20,4
0,0469
0,17
300
90
135
96
15
160
92
510
102
1290
97
22
800 R
34,7
18,4
0,0367
0,20
300
90
135
97
16
160
93
510
102
1290
98
22
1000 R
38,2
18,4
0,0291
0,21
290
94
130
100
17
155
96
10
560
107
10
1290
101
23
1200 R
41,4
18,7
0,0247
0,22
300
98
10
120
105
19
155
100
11
650
112
11
1280
105
24
1600 S
48,9
18,5
0,0186
0,25
300
107
12
110
114
22
150
109
13
770
121
13
1270
113
26
2000 S
54,0
20,1
0,0149
0,25
290
115
14
95
123
25
145
118
15
940
130
16
1280
121
28
2500 S
63,5
19,2
0,0119
0,30
280
123
16
80
131
29
140
126
17
1 080
139
18
1260
128
30
52
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
400 R
525
455
675
500 R
600
520
780
680
585
910
725
765
660
1 045
830
850
730
1 180
935
mm2
630 R
1200 R
Sin
corriente
de
circulacin
Without
910
780
1 280
1600 S
circulating
1 095
935
1 590
2000 S
current
1 210
1 035
1 785
1 345
1 145
2 050
800 R
1000 R
2500 S

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
2D D
2D
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
540
555
480
750
600
400 R
625
630
545
870
700
500 R
725
625
1 025
820
630 R
820
705
1 200
960
800 R
920
790
1 360
1 090
1000 R
T = 50C
mm2
1 015
Sin
corriente
Without
de
circulating
circulacin
995
855
1 490
1 190
1200 R
1 260
current
1 200
1 030
1 850
1 480
1600 S
1 420
1 345
1 155
2 100
1 680
2000 S
1 625
1 520
1 300
2 455
1 960
2500 S

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
400 R
23,2
21,6
0,0470
0,14
310
85
145
91
16
165
87
10
480
97
10
1290
93
23
500 R
26,7
22,1
0,0366
0,15
300
90
10
135
96
18
160
92
11
510
102
11
1280
97
24
630 R
30,3
20,4
0,0283
0,17
300
90
11
135
96
19
160
92
12
510
102
12
1290
97
26
800 R
34,7
18,4
0,0221
0,20
300
90
13
135
97
21
160
93
14
510
102
14
1290
98
27
1000 R
38,8
18,1
0,0176
0,21
290
94
15
130
100
24
155
96
16
560
107
16
1290
101
29
1000 S
40,0
18,5
0,0176
0,22
300
97
16
120
104
25
155
100
17
640
111
17
1280
104
30
1200 S
42,5
19,5
0,0151
0,22
290
102
18
115
109
27
150
104
19
740
116
19
1280
109
32
1600 S
48,9
18,5
0,0113
0,25
300
107
23
110
114
33
150
109
24
770
121
24
1270
113
37
1600 S Em
48,9
18,5
0,0113
0,25
300
107
23
110
114
33
150
109
24
770
121
24
1270
113
37
2000 S
57,2
18,5
0,0090
0,28
290
115
26
95
123
38
145
118
27
940
130
28
1280
121
40
2000 S Em
57,2
18,5
0,0090
0,28
290
115
26
95
123
38
145
118
27
940
130
28
1280
121
40
2500 S Em
63,5
19,2
0,0072
0,30
280
123
32
80
131
45
140
126
33
1080
139
35
1260
128
46
53

Seccin
nominal
mm2
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
400 R
665
575
855
685
705
610
955
770
400 R
500 R
750
650
985
785
800
690
1 110
890
500 R
630 R
845
725
1 130
900
910
785
1 290
1 035
630 R
800 R
935
800
1 285
1 020
1 020
875
1 495
1 195
800 R
1 020
875
1 425
1 130
1 125
965
1 680
1 345
1000 R
1 090
935
1 535
1 220
1 195
1 025
1 785
1 425
1000 S
1 170
1 000
1 660
1 320
1 285
1 105
1 935
1 550
1200 S
1 225
1 045
1 785
1 415
1 365
1 170
2 115
1 690
1600 S
1600 S Em
1 315
1 125
1 930
1 530
1 480
1 270
2 305
1 840
1600 S Em
2000 S
1 315
1 125
1 975
1 565
1 490
1 275
2 370
1 895
2000 S
2000 S Em
1 450
1 235
2 195
1 740
1 665
1 425
2 675
2 135
2000 S Em
2500 S Em
1 585
1 350
2 445
1 940
1 860
1 585
3 035
2 425
2500 S Em
1000 R
1000 S
1200 S
1600 S
Sans
Sin
courant
corriente
de
de
circulacin
circulation
Sans
Sin
courant
corriente
de
de
circulacin
circulation

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
500 R
26,4
23,8
0,0605
0,14
290
93
130
100
16
160
95
560
106
1270
100
630 R
30,3
22,0
0,0469
0,16
290
93
130
100
16
155
96
560
107
1280
100
22
800 R
34,7
21,8
0,0367
0,17
300
97
125
104
18
155
100
10
640
111
10
1280
104
23
1000 R
38,2
20,2
0,0291
0,19
300
97
120
105
18
155
100
10
650
111
10
1280
104
23
1200 R
41,4
20,7
0,0247
0,20
290
102
10
115
109
20
150
104
11
740
116
12
1280
108
24
1600 S
48,9
22,4
0,0186
0,22
290
115
13
95
122
25
145
117
14
940
130
15
1270
120
27
2000 S
54,0
23,5
0,0149
0,23
280
122
15
80
130
28
140
125
16
1040
138
17
1250
127
29
2500 S
63,5
22,7
0,0119
0,26
300
130
17
60
138
31
135
133
18
1190
147
20
1260
135
22
31
54
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
500 R
595
515
775
630 R
680
585
905
765
655
1 040
825
845
725
1 170
930
905
775
1 275
1 010
mm2
800 R
1600 S
Sin
corriente
Sans
de
circulacin
courant
1 090
930
1 575
2000 S
de
1 210
1 035
1 775
2500 S
circulation
1 330
1 135
2 025
1000 R
1200 R

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
2D D
2D
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
620
630
545
865
690
500 R
720
720
620
1 015
810
630 R
815
700
1 175
940
800 R
915
785
1 345
1 075
1000 R
T = 30C
T = 50C
mm2
990
845
1 470
1 175
1200 R
1 250
Sin
corriente
de
Sans
circulacin
courant
1 195
1 025
1 810
1 450
1600 S
1 410
de
1 340
1 145
2 060
1 650
2000 S
1 605
circulation
1 505
1 285
2 400
1 920
2500 S

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
500 R
26,7
23,7
0,0366
0,14
290
93
11
130
100
19
160
95
12
560
106
12
1270
100
25
630 R
30,3
22,0
0,0283
0,16
290
93
12
130
100
20
155
96
13
560
107
13
1280
100
26
800 R
34,7
21,8
0,0221
0,17
300
97
14
125
104
23
155
100
15
640
111
15
1280
104
28
1000 R
38,8
21,9
0,0176
0,19
290
101
16
115
108
26
150
104
17
740
116
18
1270
108
30
1000 S
40,0
20,4
0,0176
0,20
290
101
16
115
108
26
150
104
17
670
115
18
1270
108
30
1200 S
42,5
21,4
0,0151
0,20
300
106
18
110
113
28
150
108
19
770
121
20
1270
112
32
1600 S
48,9
22,4
0,0113
0,22
290
115
24
95
122
36
145
117
25
940
130
26
1270
120
38
1600 S Em
48,9
22,4
0,0113
0,22
290
115
24
95
122
36
145
117
25
940
130
26
1270
120
38
2000 S
57,2
21,9
0,0090
0,25
280
122
27
80
130
40
140
125
28
1040
138
29
1250
127
41
2000 S Em
57,2
21,9
0,0090
0,25
280
122
27
80
130
40
140
125
28
1040
138
29
1250
127
41
2500 S Em
63,5
21,8
0,0072
0,27
290
129
33
65
136
47
135
131
34
1170
145
36
1270
134
47
55

Seccin
nominal
mm2
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
500 R
750
645
980
780
795
690
1 100
880
500 R
630 R
840
725
1 125
895
905
780
1 280
1 025
630 R
800 R
930
800
1 275
1 015
1 015
870
1 465
1 175
800 R
1000 R
1 015
870
1 415
1 125
1 120
960
1 645
1 320
1000 R
1 085
930
1 530
1 215
1 185
1 015
1 765
1 410
1000 S
1 275
1 095
1 910
1 530
1200 S
1 405
Sin
Sans
corriente
courant
de
de
circulacin
1 355
1 160
2 070
1 655
1600 S
1 915
1 520
circulation
1 475
1 260
2 260
1 805
1600 S Em
1 155
990
1 645
1 305
1600 S
Sin
Sans
corriente
courant
de
de
circulacin
1 220
1 045
1 775
1600 S Em
circulation
1 310
1 120
1000 S
1200 S
2000 S
1 315
1 120
1 965
1 560
1 480
1 265
2 330
1 860
2000 S
2000 S Em
1 450
1 235
2 185
1 735
1 660
1 420
2 630
2 100
2000 S Em
2500 S Em
1 565
1 330
2 425
1 920
1 840
1 570
2 990
2 385
2500 S Em

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
500 R
26,4
25,7
0,0605
0,13
300
97
125
104
17
155
99
640
111
1270
104
22
630 R
30,3
23,9
0,0469
0,15
300
97
125
104
17
155
100
640
111
10
1270
104
23
800 R
34,7
21,8
0,0367
0,17
300
97
125
104
18
155
100
10
640
111
10
1280
104
23
1000 R
38,2
22,1
0,0291
0,18
290
101
10
115
108
19
150
104
11
740
116
11
1270
108
24
1200 R
41,4
22,6
0,0247
0,19
300
106
11
110
113
21
150
108
12
770
120
12
1270
112
25
1600 S
48,9
22,4
0,0186
0,22
290
115
13
95
122
25
145
117
14
940
130
15
1270
120
27
2000 S
54,0
23,5
0,0149
0,23
280
122
15
80
130
28
140
125
16
1040
138
17
1250
127
29
2500 S
63,5
22,7
0,0119
0,26
300
130
17
60
138
31
135
133
18
1190
147
20
1250
135
31
56
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
500 R
595
510
770
630 R
675
580
900
755
650
1 035
820
840
720
1 165
925
900
770
1 265
1 000
mm2
800 R
1600 S
Sin
corriente
de
Sans
circulacin
courant
1 080
920
1 565
2000 S
de
1 200
1 020
1 770
2500 S
circulation
1 315
1 115
2 015
1000 R
1200 R

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
2D D
2D
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
615
625
540
855
685
500 R
715
715
615
1 005
805
630 R
810
695
1 175
935
800 R
780
1 330
1 065
1000 R
T = 30C
T = 50C
mm2
980
840
1 455
1 160
1200 R
1 240
Sin
910
corriente
de
Sans
circulacin
courant
1 185
1 010
1 805
1 445
1600 S
1 400
de
1 330
1 135
2 055
1 640
2000 S
1 595
circulation
1 490
1 270
2 395
1 910
2500 S

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
500 R
26,7
25,5
0,0366
0,13
300
97
11
125
104
20
155
99
12
640
111
12
1270
104
25
630 R
30,3
23,9
0,0283
0,15
300
97
12
125
104
21
155
100
13
640
111
14
1270
104
26
800 R
34,7
21,8
0,0221
0,17
300
97
14
125
104
23
155
100
15
640
111
15
1280
104
28
1000 R
38,8
21,9
0,0177
0,19
290
101
16
115
108
26
150
104
17
740
116
18
1270
108
30
1000 S
40,0
22,6
0,0176
0,19
300
106
17
110
113
27
150
108
18
770
120
19
1260
112
31
1200 S
42,5
21,4
0,0151
0,20
300
106
18
110
113
28
150
108
19
770
121
20
1270
112
32
1600 S
48,9
22,4
0,0113
0,22
290
115
24
95
122
36
145
117
25
940
130
26
1270
120
38
1600 S Em
48,9
22,4
0,0113
0,22
290
115
24
95
122
36
145
117
25
940
130
26
1270
120
38
2000 S
57,2
22,0
0,0090
0,25
280
122
27
80
130
40
140
125
28
1080
138
30
1250
128
41
2000 S Em
57,2
22,0
0,0090
0,25
280
122
27
80
130
40
140
125
28
1080
138
30
1250
128
41
2500 S Em
63,5
22,7
0,0072
0,26
300
130
34
60
138
48
135
133
35
1190
147
36
1250
135
48
57

Seccin
nominal
mm2
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
500 R
745
640
975
775
790
685
1 090
870
500 R
630 R
835
715
1 120
890
900
770
1 265
1 010
630 R
800 R
925
790
1 270
1 005
1 005
865
1 460
1 170
800 R
1000 R
1 010
860
1 410
1 120
1 110
950
1 645
1 310
1000 R
1 075
920
1 515
1 200
1 175
1 010
1 740
1 390
1000 S
1 145
980
1 640
1 300
1 265
1 080
1 905
1 520
1200 S
1 210
1 030
1 765
1 400
Sin
Sans
corriente
courant
de
de
circulacin
1 345
1 150
2 065
1 650
1600 S
1 300
1 105
1 910
1 510
circulation
1 460
1 250
2 250
1 800
1600 S Em
1600 S
Sin
Sans
corriente
courant
de
circulacin
de
1600 S Em
circulation
1000 S
1200 S
2000 S
1 305
1 105
1 960
1 550
1 470
1 250
2 320
1 850
2000 S
2000 S Em
1 435
1 220
2 180
1 720
1 645
1 400
2 620
2 090
2000 S Em
2500 S Em
1 550
1 315
2 410
1 905
1 820
1 550
2 965
2 365
2500 S Em

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
500 R
26,4
31,6
0,0605
0,12
400
110
10
195
117
22
240
112
12
860
124
12
1840
119
31
630 R
30,3
29,8
0,0469
0,13
400
110
11
195
117
22
240
113
12
860
124
12
1850
119
31
800 R
34,7
27,7
0,0367
0,15
400
110
11
195
118
22
240
113
13
860
125
12
1850
119
31
1000 R
38,2
26,1
0,0291
0,16
410
110
11
195
118
23
240
113
13
860
125
13
1850
119
32
1200 R
41,4
24,6
0,0247
0,18
410
111
12
195
118
23
240
113
13
870
125
13
1860
120
32
1600 S
48,9
25,8
0,0186
0,20
420
122
15
170
131
28
230
125
16
1030
137
16
1840
130
35
2000 S
54,0
24,7
0,0149
0,22
430
125
16
165
134
30
230
128
17
1100
141
18
1840
133
36
2500 S
63,5
25,8
0,0119
0,24
430
138
19
140
146
35
220
140
20
1290
154
21
1860
144
39
3000 S
70,0
26,1
0,0099
0,25
420
145
21
120
154
39
220
148
23
1450
162
24
1830
152
41
58
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
500 R
585
505
760
630 R
665
570
885
750
640
1 015
810
825
705
1 145
910
880
750
1 245
985
1 050
895
1 530
1 150
975
1 720
1 265
1 070
1 360
1 150
mm2
800 R
1000 R
2000 S
Sin
corriente
Sans
de
courant
circulacin
de
2500 S
circulation
1200 R
1600 S
3000 S

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
2D D
2D
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
605
620
535
835
670
500 R
705
710
610
980
785
630 R
805
690
1 140
910
800 R
900
770
1 305
1 040
1000 R
970
825
1 435
1 145
1200 R
1600 S
T = 50C
mm2
1 210
Sin
corriente
Sans
de
courant
circulacin
1 165
995
1 765
1 410
1 360
de
1 295
1 105
2 020
1 610
2000 S
1 955
1 545
circulation
1 455
1 235
2 335
1 860
2500 S
2 150
1 695
1 590
1 350
2 605
2 075
3000 S

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
500 R
26,7
31,5
0,0366
0,12
400
110
13
195
117
25
240
113
15
860
124
15
1840
119
34
630 R
30,3
29,8
0,0283
0,13
400
110
15
195
117
26
240
113
16
860
124
16
1850
119
35
800 R
34,7
27,7
0,0221
0,15
400
110
16
195
118
28
240
113
18
860
125
18
1850
119
36
1000 R
38,8
25,8
0,0176
0,17
410
111
18
195
118
29
240
113
19
860
125
19
1860
119
38
1000 S
40,0
24,6
0,0176
0,18
410
111
18
195
118
30
240
113
20
860
125
19
1860
119
38
1200 S
42,5
25,3
0,0151
0,18
420
115
20
185
123
32
240
118
21
930
129
21
1860
123
40
1600 S
48,9
25,8
0,0113
0,20
420
122
26
170
131
39
230
125
27
1030
137
27
1840
130
46
1600 S Em
48,9
25,8
0,0113
0,20
420
122
26
170
131
39
230
125
27
1030
137
27
1840
130
46
2000 S
57,2
25,5
0,0090
0,22
450
131
29
155
139
44
230
133
30
1180
146
31
1840
138
49
2000 S Em
57,2
25,5
0,0090
0,22
450
131
29
155
139
44
230
133
30
1180
146
31
1840
138
49
2500 S Em
63,5
25,8
0,0072
0,24
430
138
35
140
146
51
220
140
37
1290
154
38
1860
144
56
3000 S Em
70,0
26,1
0,0060
0,25
420
145
39
120
154
57
220
148
40
1450
162
42
1830
152
59
59

Seccin
nominal
mm2
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
2D
T = 30C
2DD
T = 50C

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 30C
T = 50C
mm2
500 R
735
630
960
765
785
680
1 065
850
500 R
630 R
825
705
1 100
875
890
765
1 235
990
630 R
800 R
910
780
1 250
990
995
855
1 420
1 135
800 R
1000 R
985
840
1 385
1 100
1 095
935
1 605
1 285
1000 R
1000 S
1 050
895
1 490
1 180
1 160
990
1 715
1 370
1000 S
1 115
950
1 600
1 270
1 245
1 060
1 860
1 485
1200 S
1 170
995
1 720
1 360
1 320
1 125
2 015
1 610
1600 S
1 255
1 065
1 855
1 470
1 430
1 220
2 195
1 755
1600 S Em
Sans
Sin
corriente
1200 S
courant
de
1600 S
de
circulacin
1600 S Em circulation
Sans
Sin
courant
corriente
de
de
circulacin
circulation
2000 S
1 245
1 055
1 890
1 495
1 430
1 215
2 255
1 800
2000 S
2000 S Em
1 360
1 150
2 090
1 650
1 590
1 355
2 540
2 025
2000 S Em
2500 S Em
1 470
1 245
2 325
1 835
1 765
1 495
2 880
2 295
2500 S Em
3000 S Em
1 510
1 275
2 425
1 915
1 825
1 545
3 025
2 410
3000 S Em

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Peso
del
cable*
kg/m
1000 R
38,2
37,0
0,0291
0,13
420
133
15
150
141
31
225
136
17
1210
149
18
1840
140
36
1200 R
41,4
35,5
0,0247
0,14
420
133
16
150
141
31
225
136
17
1210
149
18
1840
140
36
1600 S
48,9
31,3
0,0186
0,17
420
134
17
150
142
32
225
137
18
1260
150
19
1850
141
37
2000 S
54,0
30,1
0,0149
0,19
430
137
18
140
145
34
225
140
20
1280
153
21
1850
144
38
2500 S
63,5
30,9
0,0119
0,21
420
148
21
110
157
39
215
151
23
1480
165
24
1830
155
41
3000 S
70,0
30,9
0,0099
0,22
450
155
23
95
164
42
210
158
25
1650
173
27
1820
161
43
60
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm

Seccin
nominal
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
T = 50C
1000 R
820
700
1 120
1200 R
880
750
1 220
1 035
880
1 505
1 190
1 135
960
1 695
1 340
1 250
1 055
1 930
1 520
Sin
corriente
de
circulacin
Sans
1 335
1 120
2 115
1 665
courant
2500 S
Sin
Sans
corriente
de
courant
circulacin
de
3000 S
circulation
1600 S
2000 S
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
T = 1,0
T = 20C
mm2

Enterrado
Puesta
a tierra
2D D
2D
1.3 m
2D
D
Seccin
nominal
1.3 m
D D
2D D
2D
D
T = 1,0
T = 20C
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
890
890
765
1 245
1 000
1000 R
970
960
820
1 370
1 095
1200 R
1 150
980
1 720
1 370
1600 S
1 280
1 085
1 965
1 565
2000 S
1 435
1 215
2 275
1 810
2500 S
1 560
1 320
2 535
2 015
3000 S
T = 50C
mm2

Pantalla Aluminio
Seccin
nominal
mm2
Pantalla Pb
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
del
de la
del
a 20
Cu
Cu
mm
F/km mm2
kg/m
mm2
kg/m mm2
mm2
kg/m mm2
mm
/km
mm
mm
mm kg/m
mm
mm
Peso
del
cable*
kg/m
1000 R
38,8
36,7
0,0176
0,13
420
133
22
150
141
37
225
136
23
1210
149
24
1840
140
42
1000 S
40,0
35,4
0,0176
0,14
420
133
22
150
141
37
225
136
24
1210
149
24
1840
140
42
1200 S
42,5
34,2
0,0151
0,15
420
133
23
150
141
38
225
136
25
1210
149
26
1840
140
43
1600 S
48,9
31,3
0,0113
0,17
420
134
28
150
142
43
225
137
29
1260
150
30
1850
141
48
1600 S Em
48,9
31,3
0,0113
0,17
420
134
28
150
142
43
225
137
29
1260
150
30
1850
141
48
2000 S
57,2
32,0
0,0090
0,19
410
144
31
125
153
49
220
147
33
1440
161
35
1860
151
52
2000 S Em
57,2
32,0
0,0090
0,19
410
144
31
125
153
49
220
147
33
1440
161
35
1860
151
52
2500 S Em
63,5
30,9
0,0072
0,21
420
148
37
110
157
55
215
151
39
1480
165
41
1830
155
58
3000 S Em
70,0
30,9
0,0060
0,22
450
155
41
95
164
60
210
158
43
1650
173
45
1820
161
61
61

Seccin
nominal
Puesta
a tierra

Enterrado
D
Corriente
inducida
en la
pantalla
metlica
1.3 m
1.3 m
1.3 m
D
2D
2DD

Enterrado
Puesta
a tierra
D
1.3
m 1.3
mm
1.3
Corriente
inducida
2 DD
D
en la D
pantalla
metlica
2D D
2D
2D
D
T = 1,2
T = 30C
T = 30C
1000 R
985
840
1 365
1 080
1 085
930
1000 S
1 040
885
1 455
1 155
1 145
980
1200 S
1 105
940
1 575
1 250
1 230
1 055
1600 S
Sin
corriente
Sans
de
2000 S
courant
circulacin
2000 S Em
de
1 155
980
1 700
1 340
1 305
1600 S Em
1 240
1 050
1 835
1 450
1 240
1 050
1 875
1 480
Sin
corriente
Sans
de
courant
circulacin
1 360
1 150
2 080
1 640
de
2500 S Em
1 460
1 230
2 305
1 815
circulation
1 535
1 285
2 490
1 960
3000 S Em
circulation
T = 50C
1.3 m
D D
T = 1,0
T = 20C
mm2
T = 1,0
T = 20C
1.3 m
Seccin
nominal
T = 1,2
T = 30C
2D D
2D
D
T = 50C
mm2
1 540
1 230
1000 R
1 640
1 315
1000 S
1 790
1 430
1200 S
1 110
1 965
1 565
1600 S
1 410
1 200
2 140
1 705
1600 S Em
1 415
1 205
2 195
1 750
2000 S
1 585
1 345
2 470
1 970
2000 S Em
T = 30C
1 745
1 475
2 815
2 240
2500 S Em
1 875
1 580
3 105
2 470
3000 S Em
Notas
62
Notas
63
NEXANS France S.A.S con capital de 70 000 000 - Sede social 16 rue de Monceau 75008 PARIS FRANCIA
RCS PARIS 428 593 230 - APE 313Z
www.nexans.com
Edition 03/2011
4 -10 rue Mozart - F-92587 CLICHY Cedex - Tl : 33 (0)1 56 69 84 00 - Fax : 33 (0)1 56 62 78 47

Cables subterráneos de alta tensión 60-500 kV

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cables subterráneos de alta tensión 60-500 kV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Enlaces subterrneos 60-500 kV

ADWEA 400 kV INTER

1 circuito 3 x 1 x 2500 mm Cu esma

Enlaces subterrneos Alta Tensin

RCONEXIN ABU DABI

ltado - 220/400 (420) kV Cable XLPE

Enlaces subterrneos Alta Tensin

Puesta a tierra de las pantallas

Funcionamiento en rgimen de cortocircuito

Enlaces subterrneos Alta Tensin

Proteccin del cable

TABLAS DE INTENSIDADES ADMISIBLES

Todos los datos que figuran en este folleto son

Enlaces subterrneos Alta Tensin

Diseo general de un enlace

Esta publicacin se refiere a

Estos enlaces se utilizan principalmente

Uo/U (Um) : 130/225 (245)

de distribucin o incluso dentro de una

La tensin simple, denominada Uo,

Un enlace con cables de alta tensin

aislados pueden darse tambin

es el valor eficaz de la tensin entre

aislados consta de tres cables

como prolongacin o parte de

el conductor y la tierra o la pantalla

unipolares o un cable tripolar y tres

bornas Alta Tensin en cada extremo.

La tensin nominal, denominada U,

Las bornas se denominan tambin

es el valor eficaz entre fases.

La tensin mxima, denominada

Estos bornes tambin se conocen

Um, es la tensin entre fases ms

como terminales o extremos.

elevada para la cual el material est

Cuando la longitud del enlace

supera la capacidad de una bobina

(ver tambin la norma CEI 38).

de cable, se recurre a empalmes

Enlaces subterrneos Alta Tensin

concentrarse en las caras

Respecto al conductor, hay dos

alta tensin con aislamiento

prximas a los conductores.

tipos de diseo, los conductores

sinttico PRC comprende

En efecto, las fibras de las caras

obligatoriamente los elementos

enfrentadas tienen una inductancia

compactados y los conductores

menor que las fibras alejadas (la

con la superficie ocupada por el

1. Los conductores redondos

El conductor, de cobre o aluminio,

circuito). La corriente circula

cableados compactados estn

sirve para transportar la corriente

preferentemente por las fibras de

constituidos por varias capas de

inductancia de un circuito aumenta

Dos fenmenos elctricos son