Cpia no autorizada

Cdpia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

Mdtodo

1,975

Braslldro

PORTA-LAMPADAS

P-MB-92

DE ROSCA EDISON
I
Projeto

1.

de

revk%

2.

OBJETIVO
2.1

Este Mdtodo
tern por objetivo
fixar
o modo pelo qua1
levem ser ensaiados
OS portn-llmpadas
de rosca Edisomn, da
, sspecifica$io
EB-41.

DIMENSCIES

de

norma.

aprovada

em

1959.

APARELHAGEM
FfSICAS

a)

2.1.1

para

verificar

&en&

de contato:

El4

DimerGo

(mm)

$0702
lO,OO,,,

0950-0,05

c2

2950-~,~5

+0,05
3,5 -0,oo

12,OO

t-o,05
13,974,00

22,001;;;

-to,02
HI

4~80-o,02

Hz

t-o,02
6~~-o,oo

J
M

MatQrlal
Irolante

+wo

Cl

+0,00

t-o,03

29,~+,,

+o,ao
4p2-o,02
+o,oo

27,154,03

+o,oo
3*50-0,03

+0,03
4950-o,oo

+o,oo
16*w-o,02

A--

_.
fa--.--1I
.-1
! I.t
I. 1I.
I.c1I
s

em

1959

I
t-z

-.

+H--

Mat. Isolante

c,

C2 0

S(Slmax.basel

i Meta

SO Aprox.

T
3

:-

Quando

o interruptor

inserido

no

vem

recepticulo,

estiver

na posi$o

as Kmpadas

1 e o calibre
indicadoras

de-

Reproduc&o

proibida

acender.

FIGURA

aprovada
em 1962

----I--

NOI-IIGS
revista.

CoCibres

Cpia no autorizada
Cdpia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

PB9ina 2

bl

P-MB-92

ABNT

E 27

-Qz
r3
.i

MATERIAL
ISOLANTE

-P-

DETALHE DA ROSCA
DinterGo
+0,02

(mm)
+0,05

26,204,00

25,654,m

+0,05
3%,!10

+0,03
16,8g-o,03

+0,01
26,494,00

+o,M)
24,13-o,05

Dl

+om
24JQ-j$0

+o,oo
24@-o,05

+o,os
11,07~,05

-to,13
3,%,13

+0,02
27,564,00

+o,oo
1gv30-o,05

+om
G

4l@Lo,)o

+0,03
o~8g-4k,oo

+0,03
11,35_o,03

+0,10
22~oo4,00

ff 45O

FIGURA
A llmpada

deve

acender

quando

o calibre

+30
-3o

2
for

totalmente

inserido

no porta-llmpada.

Cpia no autorizada
Cdpia

P-MB-92

2.1.2
a)

impressa

Calibres

pelo

para

Sistema

verificar

CENWIN

a rosca

Pdglna 3

ABNt

Edison:

El4

Dimensiio

(mm)

+0,00

13997 4,o2

D,

12J7

+om

2,822

3,50

4,02

-to,00

15m

12,00

0,822

FIGURA

0 calibre

dew&

poder

scr inserido

--cl,03
fO.03
-fJ,oo

suawmente

no. porta-!krnl>u

A~

CANTO VIVO
PLAN0 T

Ditnenscio

(mm)

CANTOSLEVEMENTE CWRADOS

+WO

4~@LJ,20

+0,01
D,

12,56_o,oo

+om

(em kg)

Peso

8@b,20

Min.

0,108

M&x.

0,132

+om

3*~--0,10

+o,oo

12,334,w

FIGURA

calibre

nio

deverL

entrar

na rosca

do porta-Gmpada,por

stm pr6prio

peso,

alCm

do plano

T.

Cpia no autorizada
P@ina

bl

Cdpia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

P-MB-92

E 27

DETALHE DA ROSCA
Dimenscio

(mm)

+o,oo

26?~4~,~~

Dl

+o,oo
24K-Q,01

+w3
19,94_o,00

23,OQ

FIGURA

A rosca do porta-llmpada
se& considerada
correta
se o
Quando
da retirada
calibre
puder
ser inserido
suavemente.
do, calibre
pelo menos duas voltas completas
deverzo
ser necessLrias para desprender
as roscas

Dime&o

(mm)

4,503>;;

D,

+0,01
25,07+0

-l-o,00
37gg-0,08

PLAN0 T

+o,oo
G

W4,05

-to,13
10,16_0,13

FIGURA

deve
estar
compreendido
entre
0
peso do calibre
0,295 kg e 0,363 kg.
A rosca do porta-Eimpada
estari
correta se o calibre,
por seu prbprio
peso, nho entra na rosca
al&m do plano T.

Cpia no autorizada
Cdpia

P-MB-92

cl

impressa

pelo Sistema

CENWIN

pdgina

ABNT

E40

Ver

Figura

3 deste

Dime&o

2.1.3

Calibres

Ver

MBtodo.

Figura

4 deste M6todch
Dime&o

(mm)

6,35

8~00-0,03

+0,03
32Ko,oe,

34,oo

2,30

para

verificar

+om
B@f--O,20

Dl

+o,ooo
37*52-o,@j!j

+~,oo
17@b,20

+om
7@--0,10

+o,oo
35995 -o,04

+wJ

a dimensao

MARCA

(mm)

X:

Dimensoes

(mm)

El4

+
692 _

0,l
o.

15 + 0,015
--0,ooo

E27

+
11,s _

0,l
o.

+
27 -

E40

18

+
_

0,l
o.

42

+
-

l2

I+
-

091
0,o

,+ 0,l
- 0,o

0,015
0,oao

l7

0,02
0,oo

+ 0,l
27 - 0,o

1
t

21

C, 6 o valor de C quando a marca coincide

co,m a bord
Corn o calibre
totalmente
insarido
deve
superior
do calibre.
r6 ser possivel empurrar
0. pistCo de modo que a marca coin
cida ou passe 0, topo do calibre.

FIGURA

Cpia no autorizada
Cdpia
Pdgine

impressa

pelo Sistema

CENWIN

ABNT

2.1.4

P-MB-92

Calibres para verificar a luva:

CALIBRES

PARA ROSCA EXTERNA

PERFIL BASE
--CALIBRE

CALIBRE

NAO PASSA

DIMENSdES
DESIGNACAO

M 10x1

+
-

M 13x1

CALIBRES

9,800

PARA

(mm)
4

0,004
0,004

12,800 -+ 0,004
0,004

d,

9,350 -

0,012
0,020

0,012
0,020

12,350

8,917 -

0,004

0,004

+ Oyoo4
11917

0,004

ROSCA INTERNA

CALIBRE

PERFIL BASE
___

PASSA

CALIBRE

DIMENSdES

s -

PASSA

DESIGNACAO

M 10x1

M 13x1

D*

10,ooo + 0,004

13400

+
-

gv350

0,004

0,004
0,004

12B3!jo

passe de rosca mdtrica IS0

FIGURA

PASSA

(mm)

D
-

NiiO

+
+

+
+

Desgaste

Dl
0,012
0,020

9,117 + 0,004
- 0,004

0,012

0,012
0,020

12 117 + Ov004

0,012

0,004

Cpia no autorizada
Cdpia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

:ALIBRES

P&girl&

ABNT

P-MB-92

PARA ROSCA EXTERNA

PERFIL

BASE
CALIBRE

CALIBRE

NiiO

PASSA

DIMENSUES
DESIGNAQIO

G 3/8

19

CALIBRES

PARA

+ 0,oQo
16,412 - 0,008

n -

15,806

Desgaste

4
+ 0,ooo
o,oz,o

+ 0,000
14,950 - 0,018

ROSCA INTERNA

PERFIL BASE
_-_

PASSA

CALIBRE

DIMENSdES

(mm)
4

27

G 3/8

CALIBRE

DESIGNACAO

PASSA

(mm)

n
19

N.&O PASSA

16*M2

+ 0,018
+

Desgaste

Dl
0,005

15p806

nhmero de filetes por 25,4 mm da rosca IS0 ph.

FIGURA

+
+

0,005
0,028

15,395 -

0,008

0,ooo

0,005

Cpia no autorizada
Pdglna

Cdpia

2.2
2.2.1

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

P-MB+2

ABNT

COASTRU~AO
Casquilhos

de ensaio

para

CASQUILHO

verificar

contatos

eletricos:

CASQUILHO

LATiiO
MAcqo

116.5

CANTOS
VIVOS

CANTOS

DIMENSOES
Casquilko

RefeGncia

(mm)
A

Cnsquilho

+ 0,oo
095 - OJO

Cl

c2

I-5

2,s +
395 +
495 +
4,s +
6 -

10 -

12 -

s
HI

I,0

OJO
0,lO
0,oo
0,06
0,oo
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

0,oo

da rosca

devem

estar

de acordo

LATiiO

0,oo
0,06
0,04
0,04
0,04
O,M
0,06
0,co

12 + 0,Ol
12 - 0,Ol
+
lo
450 lo
FIGURA

As dimensdes

40 +
498 +
6 +
10 +
-

1)

B
0,oo

0,lO
+ 0,oo
390 - 0,lO

0,oo

+ 0,Ol
12 - 0,Ol

El

CALIBRE PARA VERIFICAR

AS DIMENSdES
E e S DO
CASQUILHO A

corn

10

a especiPica&o

para

a rosca

E 14 (EB-41).

Cpia Cdpia
no autorizada
impressa
pelo Sistema

CENWIN

PM3-92

Pbgiw

ABNT

CASQUILHO A

CASQUILHO B
Jf&+qy--q-q

DIMENSOES
Casquilho

Referincia

Casquilho

+ 0,oo
Cl

c2
D,

095

0,04

3,s

+
-

0,oo
0,06

+
4,2 -

0,oo
0,06

6,25

+
-

0,lO
0,oo

5,45

+
-

0,lO
0.00

72

+
-

0,lO
0,oo

0,oo
0,04

895

+
-

0,04
0,oo

+
7.7 -

0,oo
0,04

14

95

+
-

0,04
0,04

9s

+
-

0,04
0.04

H*

12,s

+
-

0,04
0,04

12 5 +
t -

0.04
0,04

Bl

l&,5

+
-

0,06
0,oo

18,s +
-

0.06
0,oo

B2

--

20 +
-

0,06
0,oo

--

+
22 -

0,06
0,oo

23

--

El

23

+
-

0,Ol
0.01

+
?3 -

As dimensdes

da rosca

devem

estar

de acordo

corn

iEyg

P-i
I
I

0,Ol
0.01

para

-LATiiO

11

a especificacHo

PARA
VERIFICAR
E e S DO
A
30

23 1

FIGURA
I)

+
192-

--

CALIBRE
DIMENSdES
CASQUILHO

(mm)

a rosca

E 27 (EB-41).

AS

Cpia no autorizada
Cdpia
Pdglna

impressa

pelo Sistema

CENWIN

40

P-MB-92

ABNT

CASQUILHO

CASQUILHO

T
36

i
I
.-,-.
1 ! 24
0LT
30
49

-i

DIMENSOES
Casquilho

Refer&cia

035
Cl

Casquilho

+
-

0,oo
0,lO

+
45 -

0,oo
0,lO

+
-

0,oo
OJO

c2

+
-

0,oo
0,lO

+
-

0,lO
0,oo

10

+
-

0,06
0,oo

HI

14

+
-

0,04
0,04

19

+
-

30

+
--

34

El

34

+
-

--

As dimens6es

da rosca

devem

estar

+
9 -

0,oo
0,06

14

+
-

0,04
0,04

0,04
0,04

19

+
-

0,04
0,04

0,06
0,oo

30

+
-

0,06
0,ca

34 0,Ol
0,Ol

FIGURA

1)

CALIBRE
DIhfENSOES
CASQUILHO

(mm)

de acordo

34 +
-

0,Ol
0,Ol

+
450 -

10
1v

12

corn a especifica&o

para

a rosca

E 40 (EB-41).

PARA
VERIFICAR
E e S DO
A

AS

Cpia no autorizada
Cdpia

2.3
2.3.1

impressa

pelo

FUNCIONAMENTO
Aparelho

Sistema

CENWIN

Pgglna 11

ABNT

NORMAL

de

ensaio

para

funcionamento

em

cond@es

normais:

SE@0 A-A

ESCOVAS
A-4
FIGURA

2.4
2.4.1

RESISTBNCIA
Apa,relho

13

MEC.?NlCA
de ensaio

para

resi&ncia

to@o:

CASQUILHODE ENSAIO

FIGURA

14

Cpia no autorizada
P8gina

Cdpia

12.

2.4.2

Aparelho

impressa

pelo

de ensaio

Sistema

para

CENWIN

resist&wia

ABNT

P-MB42

6 AeGo:

DIMENSOES
Porta-Gmpada

(mm)

G
kg

E 14
E 27
E 40

19
25
37

FICURA

2.4.3

Aparelho

de ensaio

para

resist&zcia

100
100
140

15

ir compresscio:

ALTURA
AJUSTiiVEL

FIGURA 16
R-

Raio das calotas de aperto:

20 mm

1
2
3

Cpia no autorizada

Cdpia

P-MB-?2

impressa

2.5

RESISTENCIA

2.5.1

Aparelho

pelo Sistema

A0
de ensaio

CENWIN

ABNT

Pdglna

CALOR
para

resistincia

a0 calor:

FIGURA

2.6
2.6.1

ELEVACAO
Casquilho

DE

17

TEMPERATVRA

de ensaio

para

aquecimento

dos contatos:

MATERIAL ISOLANTE

DIMENSOES
Porta-ldmpada

E 14
E 27
E4Q

38
38
55
FIGURA

H 6 o diBmetro do contato central.

A cota S 6 mostrada nas Figuras 10, 11 e 12 deste Mdtodo.

(mm)
h

80
80
110

62

495

11,s
18,0

10,J

10

8,s

13

Cpia no autorizada
Cdpia

P&u3

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

14

AbNf

3;

CORPOS

DE

seu pr6prio
peso, o calibre Go deverl
penetrar
na parte
cada da luva, podendo,
no miximo,
prender
na entrada.

PROVA

3.1
A amostra
de sete porta-himpadas,
do corn o capftulo
5 da EB-41,
deve ser
grupos, corn0 segue:
1 grupo:

retirada
dividida

de acorem tr6s

trb
porta-Kmpadas,
que serlio utilisados
todos OS ensaios, exceto nos mencionados
OS grupos 2 e 3.

em
para

20 grupo:

dois parta-llmpadas,
que seriio utilizados
o ensaio de resistdncia
ao calor
(item
da EB-41).

para
3.10

3p grupo:

dois porta-Kimpadas,
que se&o utilizados
o ensaio de resistincia
a corroeHo
(item
da EB-411.

para
3.11

4.

P-MB-92

4.3.4.3
Ajustar
sobre a luva o correspondente
calibretamp50 aPassax (item 2.1.4
deste M&ode).
Este calibre deve penetrar
inteiramente
na parte roscada da luva, pela aplica$o de urn coniueado
nio superior
a 5 kgf cm.
4.4
4.4.1
lampadas

4.2

contririo,
no texto..

OS ensaios

devem

4.4.2

4.3

deverCo

tornar-se

ilegiveis

ap6s

4 3 2 A rosca Edison
(item
cada por meo dzs calibres conforme

Verifica$o

4.3.4.1
Fixar
vertcal
e abertura

da luva

sem

TABELA

n5o deverL
ultrapassar
o indicado
na Taquando usados instrumentos
de classe 1%.

Remover
o conjunta
o caspnilbo.

da estufa

E-14
E-27
E-48

10
15
30

e deixar

Limpar
cuidadosamente
a casquilho
no porta-Kmpada,
em ambas as medidas

esfriar

por

24 11,

Temperatura
OC

120
175
240

A, antes de inseri-lo
de queda da tendo.

Queda
Con&gad0
kgf.cm

corresten&o

Introduzir
novamente
o casquilho
A no porta-ltmpada,
corn o mesmo
aperto,
e depois
retira-lo:
Repetir
esta sequdncia
de operaf5es
mais nove vezes, apb o que, medir novamente
a queda de tens50 nos terminais
do porta-llmpada.
0 valor
medido
nLo deverl
ultrapassar
o indicado
na Tabela I deste MBtodo,
quando usados instrumentos
de classe 1%.

corn seu eixo na posipio

voltada
para cima.

Portalampada

a corrente
nominal
Medir
a queda
de

Substituir
o casquilho
A pelol casquilho
B (mesmo
co,nColocar
o conjunto
no interior
de uma
jugado
de apertol.
estufa por 48 h B temperatura
fixada
na Tabela
I deste MBtodo, corn afastamento
de * 5OC.
Durante
esse period@ fazer passar pelo conjunto
a corrente
nominal.

7.2.1
da EB-41)
8 verifio item 2.1.2 deste MBtodo.

4.3.4.2
Ajustar
sobre a luva o correspondente
calibre:amplo
aNiio Passax (item 2.1.4
deste MBtodo),
de tal forma
que 0, eixo do calibre cdncida
aproximadamente
corn o eixo
da luva.
Fazendo-se
corn que sobre o calibre
atue somente

pelo conjunto
I da EB-41).
do porta&mpada.

0 valor obtido
bela I deste MCtodo,

3.1.13
da EB-41)
6
o item 2.1.1
deste

roscada:

o portaJ8mpada
externa
da luva

porta-

Contatos.

Fazer
circular
pondente
(tahela
entre OS terminais

4 3 3 0 comprimento
efetivo
da rosca Edisoo, assim como a distlncia
entre o contato central
e a borda do casquilho
Cdstn
de rosca Interna
(item
7.2.2
da EB-41)
sio verifica
dos por meia de calibres
conforme
o item 2.1.3
deste MBtodo.
4.3.4

nos

todo.

esse

DimenGes.

4 3 1 A obtenclo.
de contato
(item
verificada
por meio dos calibres
conforme
..Ietodo.

condutores

4.4.2.1
Tomar
o casquilho
de ensaio A (item 2.2 deste Metodo)
correspcndente
ao tamanho
do porta-limpada
ensaiado.
Introduzir
o casquilbo
no porta-1Pmpada
aplicando?
se-lhe urn conjugado
de aperto
conforme
Tabela
I deste MC-

4.2.1
As marca$es
sio verificadas
por inspecgo
visual
e, quando
neces&rio,
esfregadas
levemente
corn urn pedapo
de pano primeiramente
embebido
em Qgua e posteriormente
em gasolina.
nio

dos

4.4.1.3
Durante
e ap6s o ensaio nlo deverho
ser ob.
servados
danos na parte dos condutores
que fica no interior
do porta-llmpada;
o deslwamento
longitudinal
dos condutores
Go deverl
ser superior
a 2 mm, e nKo deveri
ser observado
deslocamento
dos condutores
nos terminais
do porta-llmpada.

Marcapio.

As marcap6es
tratamcnto.

Resistgncia
de fixa$o
do tipo pendente.

4.4.1.2
Aplicar,
sem cboque,
sobre OS condutores,
na
dire$io
do eixo
do porta-limpada,
uma for$a
de 4 kg durante meia bora.
Medir
novamente
a distlncia
da marca
a
cabeca do porta-llmpada,
estando OS conduto,res
sob tensio.

PROCEDIMENTO

Salvo
indica@o
em
na sequ&tcia
indicada

Constru~io.

4.4.1.1
Preparar
o porta-limpada
corn condutores
flexfveis iigados coma para use normal.
Fazer uma marca sobre
OS condutores
previamente
desnudados,
a uma distancia
de
aproximadamente
28 mm da cabepa
do porta-limpada.
Fixar convenientemente
o portaGmpada.

4.1
Salvo indicasio
em contririo
neste MBtodo,
OS pop
alampadas
devem ser ensaiados
montados
corn todas as SUBS
rkartes componentes,
corn0 para us0 normal,
em temperaturn
ambiente
de 15OC a 35OC.
4.1.1
cer feitos

ros-

Antes do
aquecimento
15
15
30

da tens&o

(mV)
Depois do
aquecimento
20
20
40
c

Cpia impressa
no autorizada
pelo Sistema

Cdpia

CENWIN

P-MB-92

ABNT

4.4.3

exclusivamente ao porta-

4.4.3.2 Instalar o porta-limpada coma para Use no,rmal,

e submete-lo durante urn periodo de 5 min. a uma chuva artificial, proveniente de uma altura de 2 m e cuja precipitapk
Esta chuva deve in.
seja aproximadamente de 3 mm/min.
cidir sobre o porta-Kimpada verticalmente. Ap6s o ensaio r&o
devera ser constatado nenhum inconveniente causado, pela even.
tual penetragiio de &gua no porta-llmpada.
Resisdncia

4.4.5.2 Imediatamente apb o ensaio de isolamento, as

mesmas partes, tal coma indicado no referido ensaio, silo sub
metidas a ten&o alternada de valor eficas de 2000 V, 50 Hz
ou 60 Hz, durante 1 min. Inicialmente i aplicada apenas a
tens&
de 1000 V, que 6 depois elevada
a 2 000 V rapidamente. Nio deveri ocorrer nenhuma perfura@io durante o
cnsaio.
4.5

Funcionamento

em

sic&

Observac6es
1 -

qualquer

falha

que

prejudique

seu

r-J@@-Jqy

qualquer

ponto,

a temperatura

ambiente
da cabine
se obter
as condicoes
especificadas
na cabine 6 necesshio
assegurar
circulaC&o
con&ante
de ar e, em geral,
war
uma cabine termicamente
isoIada.

n8o deve variar de 2 1pC. Para

3 -

A umidade
colocando-se
de s6dio ou
&gua, tendo

relativa
entre
91% e 95% pode ser obtida
na cabine uma solu~ao saturada
de sulfato
nitrato
de potlssio
(Na, SO, ou KNOJ
em
uma superficie
de contato
corn o ar suficien-

tcmente grande.
4.4.5

valor

4.5.2
eficaz

que

Atnando
atravessa

Pars se homogeneizar
a temperatura
do porta-lampada,
este deve ser mantido
durante
4 h a uma temperatura
igual
a escolhida
para a cabine.
antes de ser colocado
Em

FIGURA

funciona-

na mesma.
2 -

normais.

horizontal.

0 porta-Kmpada deve ser mantido na cabine durante

48 h, no case de porta&impada comum, e durante 158 h, no
case de porta-llmpada
a prova de chuva, ap6s o que nIo
ocorrer

condi@es

4.5.1 Ligar OS tenninais do porta-llmpada

ao circuit0
de alimenta$io indicado na Figura 19, corn seu eixo em po-

B umidade.

4.4.4.1 0 porta-Kmpada, corn aberturas para eletrodutos ou condutores, deve ser colocado na cabine de umidade
corn as mesmas livres. Todas as partes do portaGm#pada devem estar a uma temperatura que nCo, difira de ZC da temperatura da cabine, escolhida entre 20% e 30C, corn uma
umidade relativa entre 91% e 95%.

devera
mento.

15

A resistincia de isolamento Go deve ser inferior 2 M Q

no case a, e a 5 M Q nos restantes.

Ensaio sob cbuva.

4.4.3.1
Este ensaio
destina-se
lampada B prova de chuva.

4.4.4

PBglna

sobre a resistkia
o porta4mpada

4.5.3

alternada

corn

de carga, ajustar
a corrente
aos seguintes
valores:
1

E-14; 2 A para porta-lknpada

E-40.

porta-ltmpada

carga
quilho
mento

19

Aplicar
no circuito
uma ten&o
de 250 V, 50 Hz ou 60 Hz.

para pork-limpada
para

--

0 casquilho de ensaio portador

deveri
ser retirado
e reintroduzido
Edison
de rosca interna,
de modo
longitudinal
seja apenas o suficiente

A
E-27; 3 A

da resistkcia de
200 vezes no casque seu deslocaparn

interromper

e estabelecer a corrente de carga.

A velocidade do casquilho de ensaio deveri ser tal que
as interrup@es
aproximadamente

de

corrente

se sucedam

corn

intervalos

de

5 s.

IsoIamento.

4.4.5.1
0 ensaio de isolamento deve ser feito imediatamente ap6s o ensaio de umidade. No case de porta-Iimpada
corn interruptor, este deve estar na posi$o cligado,.

4.5.4 Durante
as primeiras
100 interrup$es,
o po.rtaltmpada deverit ser, de acordo corn o seu tipo, fixado pela
base ou pela luva roscada, devendo a chave S, da Figura 19
permanecer na posicZ0 I.

A resistdncia de isolamento 8 medida sob

continua de aproximadamente 500 V, 1 min. apb
da ten&o entre:

fixado por garra presa ao corpo, e a chave S, deveri permanecer na posiejio II.

uma

ten&

aplica9Zo

Durante

as 100 interruppGes,

o porta-1Cmpada

deveri

scr

NO case de porta-llmpada
corn interruptor, fazer corn que
csse fique na posi9iio <ligado> durante todo o transcorrer do
ensaio.

a)

OS terminais;

bl

Pegas sob ten&o e partes sxternas;

cl

PeGas sob tenGo e OS parafusos de fixapio

llmpada de parede; e

d)

Revestimento interno isolante dos envolt6rios met&licos e a menor dist&cia entre partes sob ten&o, se
o envoltdrio metilico for inferior aos valores fixados
na tabela VIII da EB-41.

do porta-

As medi95es a, b e c &io feitas primeiramente corn o

porta-llmpada no qua1 esti rosqueado o casquilho de ensaio
mencionado no item 2.2 deste MBtodo, e depois corn o portaliimpada vazio.

4.5.5 Ap6s o ensaio nCo deverCo ser constatados danos

que prejudiquem o born funcionamento do porta-llmpada nem
produzir-se modificap5es em detriment0 de suas qualidades,
principalmente no que concerne a protegiio das partes vivaa.
4.5.6 Para po,rtaGmpada corn interruptor
feitoe mais OS seguintes ensaios:

devem ser

4.5.6.1 Mantendo-se o porta-Ilmpada nas condi9Ges dos

itens 4.5.1 e 4.5.2 anteriores, ligar e desligar 6000 vezes o
interruptor, nlo efetuando mais de dex interruppiies por minuto.

Cpia
autorizada
Cdpia no
impressa
pelo Sistema
Pdglna

CENWIN

16

ABNT

4.5.6.2
Durante
o ensaio, o interruptor
nZo deverl
lhar nenhuma
vez e, em seguida,
por inspesiio
visual, nio
veri
apresentar
falhas
mecPnicas
ou desgaste
excessive
contatos.
4.6

Resisthcia

fadedos

meccinica.

Libertar
a trava
da alavanca
d,o aparelho
e manter
o
conjugado
resultante
aplicado
no porta-llmpada
durante
1 min.
Este conjugadoa deverz5 ser:
10 kgf.cm

para

porta%mpada

E-14;

15 kgf .cm

para

pomrta-llmpada

E-27;

30 kgf .cm

para

porta-limpada

E-40.

Repetir
as opera@es
acima
descritas,
porem
agora
fixando o porta-llmpada
por intermedio
da luva, da cabeqa ou
da base.
Esta fixa@o
deverg ser tal que impeGa a rotaeio
da peca fixada
durante
o ensaio e que reproduza
sensivelmrnte
as condi$es
de fixa@io
numa instala$o
normal.
danos ou modifica$es
do porta%mpada.

Esta fixaciio
dever6
ou da base durante

ser tal que

0. ens!aiot.

impeGa

a rota$io

Fixar
o estojo do porta-llmpada
ao eixo da alavanca
do
aparelho
utilizando
nio mais o casquilho,
mas sim urn dispositive
adequado
a este fim.
Esta fixa$o
dever6
ser tal
que impeqa
o mo#vimento
do estojo corn relacio
ao seu suPorte de fixasio.
Libertar
a trava da alavanca
do aparelho
e manter
o conjugado
resultante
cplicado
no po,rta-Kmpada
por 1 min.
Este
conjugado
deveri
ter o valor especificado
em 4.6.1
e o sentido que resultar
em aperto do estomjo na cabesa ou na base.
Niio deverzo
ser constatados
danos ou modificapijes
que
prejudiquem
o born funcioaamento
do porta-limpada,
principalmente
no que concerne
?I fixapso
do estojo na cabeca ou
na base.
4.6.3
No case do porta-llmpada
de suspensgo corn luva
roscada,
verificar
a resistdncia
de fixa&
da luva a cabeCa
do porta-ltmpada,
corn auxilio
do aparelho
mencioaado
no
item 2.4.2
deste MBtodo.
Fixar
rigidamente
forma
que o eixo
zontal.
Introfduzir
dispositivo
roscado
durante
1 mitt, aos
<.G> ao dispositivo

a luva num suporte

adequado,
de tal
do porta-18mpada
fique em posi$oq horino, casquilho
Edison
de rosca interna
o
do aparelbo
e submeter
o porta-lsmpada,
esforcos
resultantes
da aplicapSo
do peso
roscador

que prejudiquem

o born

Instalar
a pepa a ser ensaiada
nom aparelho,
aplicando-lhe,
sem choque, durante
1 min, o esforco de compress&
indicado
na Tabela II.
Girar
a peca de 90 em torno
do seu eixo e aplicar
novamente
o mesmo esforso
durante
1 min.
Corn a auxilio
da cscala graduada
do aparelho
medir
a deforma&
sofrida
pela peqa em cada aplica$io
do esforqo
de compreslo,
dud
rante e ap6s esta aplica$o.

rio

As deforma$es
sofridas
pelas peyas ensaiadas
exccder
OS valores
fixados
na Tabela
II.

Resisttncia

da ca

danos

4.6.4
Para todos OS tipos de porta-llmpadas,
ap6s OS
ensaios de resisdncia
meciinica
descritos,
que lhes forem apliciveis,
verificar
a resisttncia
me&mica
do estojo, do casquilho Edison
de rosea interna
e da cabeca ou base corn o auxilio
do aparelho
referido
no item 2.4.3
deste Mhtodo.
As
peGas mencionadas
deverlo
ser ensaiadas
separadamente.

que

4.6.2
No case
ti,*
porta-1Pmpada
cujo
estojo 6 preso
par intermcdio
de r(. U: L cabeca ou B base, apes o ensaio
descrito
em 4.6.1;
in:::alar
c, porta-ltmpada
novamente
no
aparelho
de ensaio
(item
2.4.1
deste M&odo,l,
prendendoo por meio da cabeca ou da base no suporte fixo do aparelho.

besa

No case de se prodtmir
deforma$io
permanente
no portallmpada,
este deveti
ser forcado
a fim de voltar
B sua posigio
primitiva,
repetindo-se
em seguida
trds vezes o ensaio
descrito.
N&o deverIo
ser constatados
funcionamento
do -porta%mpada.

4.6.1
Para tcdos OS tipos de porta-limpadas,
instalar
o
aparelho
de ensaio (item 2.4.1
deste Metodo),
prendendo
o
porta-ltmpada
inicialmente
pelo estojo,.
0 casquilho
do aparelho devera
ficar inteiramente
roscado
no casquilho
Edison
da rosca interna
do porta-llmpada
e a fixa@o
deve ser tal
que impepa a rotasLo
do estojo durante
o ensaio.

Nio dever%o ser constatados

prejudiquem
o born funcionamento

P-MB-92

dew

TABELA II
& Compresslo

Deformasao
limpada

mcixima

a ensaio

Durante

n&

Apds

(mm)
o ensaio

I,131
4.6.5
Porta-1Cmpada
suspenso do tipo acionado
por interrupto,r
de cordio
flexivel,
deve ser provido
de dispositivo
que permita
a fixacio
do porta-llmpada
a urn cord50
flexivel deixando
OS fios condutores
livres de ten&o
ou to&o,
ao
sc;em conectados
aos terminais,
coma tambern
o revestimento
dbs fios seguro ao porta-18mpada
e pro,tegido
contra a abrasSio.
Devc-se tambern
siveis improvisa@es
GU fixar :: terminal

tomar precaucges
para que nZo sejam postais coma amarrar
o cordio,
dar urn n6
do cordIo
a uma mola.

Esse dispositivo
deve ser adequado
xiveis
tranGados,
coma para cordGes
scmelhantes.
A
testes:

aceita$o

seri

feita

por

tanto para cordGee fleflexiveis

de borracha
e

inspe@o

e pelos

seguintes

A amostra
seri equipada
corn urn cordgo
flexivel
sendo
o dispositivo
para trap?io e alivio da torpio
convenientemente
usados.
OS condutores
SBO introduzidos
nos terminais
e OS parafusos dos terminais
ligeiramente
apertados
de forma
que OS
condutores
nHo possam mudar
facilmente
de posi$o.
Depois
dessa prepara$o,
nZo se& possivel
empurrar
mais adiante
o cordio
dentro
do portaJ8mpada.

Cpia
autorizada
Cdpia no
impressa
pelo Sistema

CENWIN

P-MB-92

P&ha

ABNT

0 cordgo
flexivel
se& entiio submetido
100 vezes
IX&S de 40 N (f
4 quilos)
corn a duraq5o
de 1 s .
io nlo deve ser aplicado
em movimentos
abruptos.
tir o cord50
flexivel
se& submetido
pelo period0
de
urn torque
especificado
na Tabela
seguinte:

terminais,
o ensam deve ser executado
apds instalar-se
mesmos OS fios especificados
na tabela IV da EB-41.

a urn
0 puA se1 min

born

Nio
deverio
funcionamento
4.7

Area
total
da seGcio transversal
OS condutores
juntas em mms
1,5

Ate
mm*

de

mm2

e ate 3,OO

torque
em
Nm

todos

inclusive

0,15

mm2 inclusive

0,25

Acima

de 1,5

Acima

de 3,OO mms e at8 8,OO mm*

inclusive

4.7.1
himpadas

da secao

de 0,75 mm*

0,35

transversal

Corn a finalidade
de tornar
lcamento,
antes1 de iniciar
o
o cordio
sujeito
a tra@Zo, a
cm do dispositivo,
de tra$o.
lento desta marca em rela@io
uanto o cordio
estiver sendo

Resisthcia

-0u

ao calor

Este ensaio
que constituem

deve ser efetuado

o Segundo grupo

corn 06 dois
de amostras.

porta-

Ap6s o cnsaio o porta-llmpada

niio devera
apresentar
defeitos na protecio
co.ntra contato
acidental,
afrouxamento
dos
con:atos
elGtric:s,
rachaiuras,
entumescimentos
ou contra$es,
nem escoamento
de material
de selagem.
Para
porta-limpadas
totalmente
revcstidcs
por capa de
borracha,
esta dew&
ser retirada
antes de se proceder
ao
cnsaio dcscrito.

parafuso

4.7.3
OS porta&mpadas
de estojo ccastituidos
de matcrial isolantr,
os porta-limpadas
que possuam quaisquer
a&is
cxtcrr~os
de lnaterial
isolante,
e o miolc, isolante
de todcs OS
tipos de porta-Kmpadas,
ap6s OS ensaias previsltos
cm 4.7.2,
dc:vcrso ser ensainclos corn o auxilio
do aparelho
do item 2.5
dwe
\I@todo.
A parte do aparelho
destinada
a entrar
em
contato
con o, estojo, anel ou miolo,
deved
ser constituidn
de urns. supcrficie
esfcrica
de ago de 2,5 mm de raio.

possivel uma aferi$o

no desteste deve-se fazer uma marca
uma disttncia
aproximada
de
No final
do teste, o deslocaao dispositivo
serl medido entracionado.

4.6.6
A resis&cia
mectnica
dos parafusos
as pecas corn roscas internas,
destinadas
a funcionar
instalapio,
do porta-limpada,
deve ser ensaiada
s e desapertando-se
o parafuso
corn o auxilio
de
e fenda adequada.
0 conjugado
de aperto
deve
a Tabela
III.

Ate
3,Ol
3,51
4,Ol
5,01
6,Ol

a 1,s mm*

Durante
c teste nenhum
dano deveri
ocorrer
ao cord50
cxivel
causados
peloe dispositivos
para tra$o
e o de tor30. Ao final do teste o cordHo nio deveri
ter sofrido
alonamento
superior
a 2 mm e as extremidades
dos ccnduto:s Go
devcr&
ter sofrido
deslo#camentos
apreciiveis
nos
:rminais.

do
(mm)

prejudiquem

Instalar
o porta-llmpada,
corn o casquilho
nele roscado,
no interior
de uma estufa
que deveri
ser mantida
durante
168 h (uma semana)
B temperatura
de 120C
* 5oC para
porta&npadas
E.14 e E-27, e 200C
* 5OC para porta-Kmpada E-40.

para OS porta-Kmpadas
E-14 e OS
E-27 corn nipple M-10x1
de 0,75 mms a 2,5 mms para OS outros porta-limpadas
E-27
de 1,50 mm2 a 4,0 mm* para OS porta-llmpadas
E-40

Dicimetro

Resisthcia

que

nos

4.7.2
Para todos OS tipos de porta-himpadas,
toma-ae urn
casquilho
Edison
correspondente
que satisfasa
aos requisitos
da EB42.
Introduzir
o casqzilho
no porta-limpada,
aplicando-lhe urn conjugado
final de aperto
conforme
OS valores
da
Tahcla I deste MCtodo.

0 teste 6 feito tanto para cordCo flexivel

transado
coma
rra cordSes flexiveis
de borracha
e similares
e, em cada um
)~3 cases corn condutores
da menor
e da maior
drea de se
io transversal
especificada:
Area

ser constatados
danos
do porta-llmpada.

17

TABELA
Mechica

III
dos

Instalcr
o ,portallmpada
ou a peGa a ser ensaiada
no
oparelho
e intrcduzlr
este conjunto
no interior
de uma estufa, que deverE ser mantida
durante
1 h B temperatura
fixada
em 4.7.2.
Durante
este periodo,
fazer
corn que a
parte m&cl
dc aparelho
exerca
urn esfory.0
de compressHo
de 1 kgf sobre qualquer
ponto da superficie
da pesa ensaiada.

e respectidurante
apertandouma cbave
ser fixado

0 diiimetro
da marca que a superficie
esferica
relho produzir
na pesa nSo dever& exceder
2 mm.
saio nio serii necess6rio
sobre as partes de material

Parafusos

(kf. ml
(kgf.

Conjugado

4.8

Elevaccio

do apaEste encertmico.

da temperatura.

I
3,OO
350
4,00
5,00
6,00
mais

No case de rosca interna

de material
uso deve ser apertado
dez vezes, devendo,
er completamente
removido
e reintroduxido.

4.8.1
Sobre cada peqa viva destinada
a conduzir
corrente eletrica,
colocar
uma pequena
esfera de cera de aproximadamente
3 mm de dilmetro
e cujo ponto de fusio
seja
conhecidc
corn aproxima$o
de lC
(pode-se
cmpregar
cera
de abelha, cuja ponto de fuslo 6 de aproximadamente
65OC).

4
5
8
12
20
25

isolante,
em cada

o paraoperaeio,

No case de rosca interna

em metal, o parafuso
deve ser
pertado
e desapertado
cinco vezes, Go necessitando
ser corn.
Em se tratando
de
Nletamente removido
em cada operasiio.

4.8.2
Introduzir
saio correspondente
conjugado
de aperto
condutores

de se@o

no porta-llmpada
o casquilho
de en(item 2.6 deste MBtodoI,
aplicando-lhe
o
conforme
a Tabela I. Ligar aos terminais
especificada

na tabela

IV

da EB-41.

Instalar
o conjunto
assim obtido
no interior
de uma
tufa, que deverl
ser mantida
durante
todo o transcorrer
ensaio a uma temperatura
de 45OC abaixo
da temperatura
fuslo da cera usada no ensaio.

es.
30
de

CpiaCdpi
no
a autorizada
impressa
pelo
PQaina

Sistema

CENWIN

19

4.8.3
AtraGs
do co@nto
fazer
passar,
durante
1 h,
corrente
alternada
de 50 I&z a 60 Hz de valor eficaz igual a
1,s vezes o valor nominal
especificado
na tabela I da EB-41.
Apb
o ensaio, nio deve haver
danos nos condutores
de
alimentapZo
nem fusio
das esferas de cera.
4.9
4.9.1
ta-himpadas

P-MB-92

ABNT

Resistincia

6 Corroscio

e Fissuraccio

Intercristalina.

Este ensaio deve ser efetuado

sobre os dois parque constituem
o terceiro
grupo
de amostras.

4.9.2
No case de peGas de ligas de cobre, limpar
dadosamente
a superficie
da pesa corn gasomlina, benzina
solvente equivalente,
retirando-se
o verniz,
se houver,
corn
tona ou solvente
equivalente.

cui-

Manter
a peca durante
1 h imersa numa
da de cloreto
de merc6rio
a 20C +- 5OC,
seguida a peGa em dgua corrente.
Nio deveriio
ser constatadas,
ou rachaduras
na superficic.

24 h ap6s

solu@o saturalavando-se
em

o ensaio,

trincas

4.9.3
No case de pepas de a$o ou ligas de aco, manter
a peGa imersa durante
10 min em tetra-cloreto
de carbono,
e
nos 10 min seguintes
numa solu$io
aquosa a 10% de cloreto
de am8nio
a 200C +- 5OC.
Manter
entLo a peqa durante
10 min.
numa
atmosfera
saturada
de vapor
de igua
a
20C f 5OC, e no8 10 min seguintes
numa estufa a 1OOOC.

ou

aceroJ0

Apb
o ensaio
ou ferrugem

Go deverLo
na superficie.

ser censtatados

sinais

de car