MELISSA LPEZ VALERDI 1

KARLA SORIANO GMEZ

LA DIALECTOLOGA EN MXICO
Francisco Pimentel, primer lingista mexicano del siglo XIX, intent sistematizar el
conocimiento de todas las lenguas indgenas de Mxico. A partir de su obra se
desarrolla una lingstica ms cientfica para las lenguas mesoamericanas. Su
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indgenas de Mxico (1862-1875)
aporta nuevos conocimientos sobre la clasificacin de algunas lenguas.
La Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH) reabre, en el siglo XX, la
tradicin del estudio de las lenguas indgenas. La lingstica que se ocupa de las
lenguas amerindias se considera una rama de la antropologa.
Pedro Henrquez Urea esboz por primera vez, en Observaciones sobre el espaol
de Amrica (1921), una divisin de Mxico en 5 zonas dialectales: norte, altiplano
central, tierras calientes orientales, pennsula de Yucatn y Chiapas; segn los
criterios de clasificacin: vinculacin histrica, geogrfica y contacto lingstico.
Juan M. Lope Blanch, desde el Centro de Lingstica Hispnica, ha logrado formar
una escuela dialectolgica. El Atlas lingstico de Mxico contiene la visin
geolxica ms completa El lxico de la zona maya en el marco de la dialectologa
mexicana (1971); cuyos criterios lxicos sugieren 17 zonas dialectales.
Los datos de pronunciacin recabados por Jos Moreno de Alba (1994) constituyen
un parteaguas en la dialectologa fnica de Mxico; los materiales se dividen en
vocales, y en relajacin y en tensin consonntica. Las isoglosas dependen de
criterios de frecuencia y no de lmites categricos.
Moreno Fernndez (2009), para caracterizar el espaol mexicano-centroamericano,
establece lmites perifricos y distinciones entre pueblos nuevos y reas de pueblostestimonio. Propone una macrodivisin del espaol mexicano-centroamericano en
dos grandes ramas: espaol mexicano y espaol mayense-centroamericano.

MELISSA LPEZ VALERDI 2

KARLA SORIANO GMEZ

La Hiptesis Perceptual considera la perspectiva de los hablantes como criterio para

reevaluar la cuestin dialectal; permite comparar las soluciones sugeridas por
hablantes de diferentes tipos con las establecidas por dialectlogos.
La Hiptesis Modelizadora establece modelos sobre el comportamiento de los datos
geolingsticos para someterlos a evaluacin; se fundamenta en asertos estadsticos
para precisar cul es la variacin significativa y cul la residual.
Las investigaciones propiamente dialectales y de geografa lingstica recogen
materiales que muestran la variacin lingstica de una o varias lenguas. Se
distinguen 3 reas principales:
Tipologa dialectal: recoge datos que permiten determinar las reas
lingsticas y los contactos de varias lenguas indgenas; trabaja la geografa
lingstica con fines comparativos y tipolgicos.
Thomas C. Smith Stark (COLMEX)
Francisco Barriga Puente (ENAH)
Geografa lingstica: presenta la distribucin geogrfica de las lenguas en
distintos mapas que incluyen una descripcin sinttica de cada familia
lingstica, con referencia a la historia y escritura de cada una de ellas.
Atlas cultural de Mxico, Leonardo Manrique Castaeda (coord.).
Dialectologa de las lenguas indgenas: las lenguas de familias yutoazteca,
especialmente la nhuatl, son las ms estudiadas.
Las reas dialectales del nhuatl moderno, Yolanda Lastra (coord.).
BIBLIOGRAFA
Barriga, R., y C. Parodi (1998). Dialectologa y geografa lingstica en La lingstica en
Mxico (1980-1996). Mxico: El Colegio de Mxico, Centro de Estudios Lingsticos y
Literarios: Universidad de California, Centro de Estudios Chicanos, pp. 309-314.

MELISSA LPEZ VALERDI 3

KARLA SORIANO GMEZ

Butragueo, P. M., y R. Barriga (2010). La divisin dialectal del espaol mexicano en

Historia sociolingstica de Mxico v.3 Espacio, contacto y discurso poltico. Mxico: El
Colegio de Mxico, Centro de Estudios Lingsticos y Literarios, pp. 1353-1404.
Garza, B. (1990). Los estudios lingsticos en Mxico en Estudios de lingstica de
Espaa y Mxico, [Ed.] Violeta Demonte y Beatriz Garza, [col.] Rebeca Barriga y Bulmaro
Reyes. Mxico: Universidad Autnoma de Mxico: Colegio de Mxico, pp. 35-65.
Parodi, C. (1981). en La investigacin lingstica en Mxico (1970-1980). Mxico:
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, pp.