Manual de Instrues

Modelo: Polijet 12 Plus

Foto ilustrativa: Modelos Polijet de 8 e 12 lmpadas.

Ref. ____________________
N. de Fabricao: ____________________

NDICE
Capa...................... ................................................................................................................. pg. 1
ndice ...................................................................................................................................... pg. 2
Descrio Tcnica ....................................................................................................................pg. 3
Instrues de segurana ........................................................................................................ pg. 3
Instrues de Instalao .......................................................................................................... pg. 4
Conhecendo sua Processadora de Carimbos ........................................................................... pg. 4
Conhecendo os controles e as funes do timer ......................................................................pg. 4
Programando e memorizando os tempos de exposio ............................................................pg. 5
Confirmando os tempos de exposio memorizados ................................................................pg. 5
Equipamentos complementares ...............................................................................................pg. 5
Um pouco sobre fotopolmeros ...............................................................................................pg. 5
Fotolitos .......................... ..................................................................................................... pg. 6
Preparando o fotolito ............................................................................................................. pg. 6
Preparando o fotopolmero ..................................................................................................... pg. 9
Exposio ............................................................................................................................. pg. 10
Lavagem ............................................................................................................................... pg. 10
Ps-Exposio ...................................................................................................................... pg. 10
Montagem do carimbo .......................................................................................................... pg. 10
Tabela de tempos recomendados para exposio com fotopolmero Polystamp 50D...................pg11
Custos de produo ............................................................................................................. pg. 12
Troca de lmpadas ................................................................................................................ pg. 12
Esquema eltrico processadora 12 lmpadas ..........................................................................pg. 13
Esquema eltrico do reator para 2 lmpadas ...........................................................................pg. 13
Dvidas frequentes ............................................................................................................... pg. 13

Rev. 02 Maio/14

Descrio Tcnica da Mquina Processadora de Carimbos Polijet 12 Plus

Cdigo de barras
Dimenses LxAxP (cm)
Gabinete
Peso bruto (Kg)
Voltagem da rede
Consumo (W) Em modo de exposio
Consumo (W) Em modo de espera
Cabo de fora
rea de trabalho (exposio)
Qtde e potncia das lmpadas UV
Qtde de reatores
Tipo de Reator
Timer
Kit inicial para produo (opcional)
Acessrios Fornecidos

48,5 x 31,0 x 31,5cm

Chapa de ao c/ pintura epoxy na cor cinza
16,0Kg
BIVOLT 127VCA ou 220VCA (chave seletora de voltagem)
93 Watts
2 Watts
Padro ABNT 2P+T, comp.: 1,0 M
21,0 x 25,0 cm
12 lmpadas de 15W cada acendem somente 6 lmpadas por
vez. (depende do acionamento do timer programvel)
6 reatores (1 reator p/ cada 2 lmpadas)
Eletrnico, alto fator de potncia, carcaa isolada, bivolt, sada
15W x2
Eletrnico, digital, programvel c/ memria e aviso sonoro 0 ~
99:59min (no perde a memria aps desligar a mquina)
SIM Ref: 69999
Bandeja plstica, Escova, espuma, 2 rguas 1,4mm, 2 rguas
2,8mm, 2 garras, 1 par de vidros 5mm, amostra de teste,
amostra papel vegetal, Manual de Instruo + DVD explicativo
Banner Exceto para pedidos de revendas.

Garantia de 6 (seis) meses, exceto lmpadas

Instrues de Segurana

Use sua processadora seguindo sempre as instrues deste manual.

No ligue sua processadora se o cabo de fora ou plug estiver danificado.

Cuidado ao ligar sua processadora com a gaveta aberta, a luz ultravioleta prejudicial
quando vista por um perodo prolongado.

Sua processadora foi projetada para operar em 127VCA ou 220VCA. Certifique-se da

posio da chave 127/220 no painel frontal e que as conexes eltricas estejam corretas,
inclusive o fio terra.

Qualquer manuteno em sua processadora dever ser realizada com plug desconectado
da tomada.

Procure trabalhar em local bem iluminado e ventilado, de preferncia prximo um ponto

de gua encanada.

Mantenha as crianas afastadas dos materiais de trabalho e produtos qumicos.

Use equipamentos de proteo individual. (culos, luvas, mscara etc.)

Rev. 02 Maio/14

Instrues de Instalao:

Definido o local de instalao, coloque sua Processadora sobre uma base plana, nivele-a
utilizando os parafusos dos ps de borracha, soltando e apertando as porcas de
regulagem.
Verifique se a chaves LIG/DESL da mquina est desligada.
Certifique-se da tenso da tomada disponvel (127 ou 220 volts), verifique a posio da
chave seletora de tenso (4) e introduza o plug na tomada.
Aps isto, ligue a mquina na chave LIG/DESL (1), ento o alarme apitar.

Conhecendo sua Processadora de Carimbos

6- Batente de apoio dos vidros

1-

Chave LIG/DESL

2-

Timer

7- Ps de nivelamento da mquina
8- Fusvel 3A
3- Chave seletora de tenso(127/220V
4- Gaveta de exposio

9- Cabo de fora

Conhecendo os controles e funes do timer

Entra no modo de ajuste dos tempos das

exposies: T1(base), T2(piso) e exposio final
Aumenta o tempo desejado
Diminui o tempo desejado

Aciona o modo de exposio final, contando o

tempo ajustado e memorizado anteriormente.

Inicia e interrompe a contagem do tempo (sempre

a partir do tempo base(R1).

Rev. 02 Maio/14

Programando e memorizando os tempos de exposio:

Pressione a tecla
para entrar no modo de ajuste dos tempos T1(base),T2(piso) e
exposio final desejados.
O led R1 comea a piscar, ento ajuste o tempo T1(base) desejado pressionando as teclas

ou

para memorizar o ajuste.

Aps isto o led R2 comear a piscar, ento ajuste o tempo T2(piso) desejado pressionando
a teclas

. Em seguida, pressione

ou

.Em seguida, pressione

para memorizar o ajuste.

Desta vez, os leds R1 e R2 iro piscar simultaneamente, indicando o ajuste do tempo de

exposio final. Ajuste para 05:00 min e pressione

para memorizar o ajuste.

Pronto, seus ajustes j esto memorizados.

Sempre ajuste os tempos de exposio de acordo com especificao de seu fotopolmero.

Confirmando os tempos de exposio memorizados:

Mantenha a gaveta expositora (5) fechada e pressione a tecla

.
As lmpadas superiores se acendem e o timer comea a contar regressivamente a partir do
tempo T1 ajustado (led verde aceso).
No final do tempo T1, o timer desliga as lmpadas superiores e acende as inferiores; ento
comea a contar regressivamente a partir do tempo T2 ajustado (led vermelho aceso).
No final do tempo T2, o alarme apita 7 vezes indicando o final do processo.

Para acionar o tempo de exposio final, basta pressionar

a qualquer momento.

O timer digital microprocessado de alto desempenho, com escala de 0 a 99:59 minutos.

Ao ligar a mquina, o timer comea apitar e mostra os ltimos tempos programados.
Ao pressionar
ou
para ajustar os tempos desejados, o timer conta lentamente at 7
segundos, logo aps, dispara rapidamente para chegar mais rpido ao tempo que se deseja
programar.

Equipamentos Complementares:
Computador de configurao mnima: 1gb de memria RAM, 80gb de HD, placa de
vdeo de 250mb, monitor colorido, teclado e mouse.
Impressora Laser de configurao mnima 300dpi. (com toner original)
Software (programa) para editorao grfica (CorelDraw, Word e outros).
Um pouco sobre os Fotopolmeros
So elastmeros fotosensitivos de poliuterano, modificados com prepolmeros metacrlicos em
forma de um lquido denso. Este lquido polimeriza quando exposto a uma fonte de luz ultravioleta
(U.V.A) que tenha um aspecto luminoso cujo raio esteja dentro de 350 a 600 nanmetros. Depois
de exposto, o lquido no polimerizado se elimina da placa mediante uma lavagem com gua e
detergente. O processo de polimerizao converte a resina lquida em uma placa de elastmero, a
qual usada para impresso flexogrfica e carimbos de borracha. O fotopolmero tem diferentes
durezas que vo de 35 a 95 shore A.

O fotopolmero deve ser guardado em um armrio de preferncia a cerca de 35C, principalmente

no inverno.

Fotolitos
Veja abaixo uma amostra de uma arte final para carimbos, note que entre um carimbo e outro existe
um pequeno espao s para o corte dos mesmos, com a finalidade de economizar resina, folha base,
filme, etc..

Antes de usar a mquina pela primeira vez, leia as instrues de uso e certifique-se que esta em posse de
todos suprimentos necessrios.

1- PREPARANDO O FOTOLITO
(obs: as instrues a seguir so baseadas no Coreldraw)
1. Em primeiro lugar, digite seu carimbo.
2. Depois de digitar, selecione a ferramenta Retngulo.
Esta ferramenta se encontra na paleta esquerda contida na pgina do CorelDRAW. Passe o
mouse sobre o cone e uma janela de informao aparecer. Tambm pode apertar a tecla
F6 para selecionar a mesma.

3. Clique e arraste uma caixa ao redor de seu carimbo. Deixe uma pequena margem para
que fique mais fcil recortar ao final.

4. No menu Janela, passe sobre a seleo Janelas de Encaixe e selecione o sub-menu

Lentes. Como alternativa poder digitar Alt+F3. Isso far que a janela aparea na parte
direita da tela.

5. Selecione o retngulo que voc fez ao redor do carimbo. Para invert-lo, com a janela
lente aberta, clique no menu e selecione Inverter e clique em Aplicar.

Rev. 02 Maio/14

6. Depois de aplicado, sua imagem deve ser similar a esta:

Aps imprimir o seu fotolito, voc pode utilizar o Enegrecedor de Laser Spray ou
Restaurador de Blanquetas para deixar o seu fotolito com melhor qualidade em preto. Para
aplicar o Enegrecedor Spray sobre o fotolito mantenha uma distancia de 20 cm para que o
mesmo no dissolva a tinta e borre-o. (este produto recomendado para uso em papel
vegetal e laser filme).
Depois de aplicado o enegrecedor, seu fotolito ficar mais preto (ver fig. abaixo)

Recorte e seu fotolito est pronto para usar.

Aps a arte elaborada por um programa de edio como Word, Coreldraw entre outros,
basta imprimir em papel vegetal de gramatura 80g a 95g ou em Laser Filme Opaco e Cristal,
em modo de negativo direto.
(Configure sua impressora para melhor qualidade em preto, aconselhamos para melhor resultado impressoras
laser).
Modo Negativo Direto: Basta imprimir o fundo de sua arte em preto com as letras brancas. Lembrando que
isso s pode dar certo se utilizado uma impressora laser de boa qualidade.

Aps imprimir o seu fotolito, voc poder utilizar o Enegrecedor de Laser Spray ou
Restaurador de Blanquetas para deixar o seu fotolito com melhor qualidade em preto. (Para
impressoras que usam toner)
1) Para aplicar o Enegrecedor Spray sobre o fotolito mantenha uma distancia de 25cm para
que o mesmo no dissolva a tinta e borre-o. (este produto recomendado para uso em
papel vegetal e laser filme).
Rev. 02 Maio/14

2) Para utilizar o Restaurador de Blanquetas voc vai precisar de uma bandeja de alumnio,
e uma das placas de vidro da mquina, prenda o seu fotolito impresso na placa de vidro com
uma fita adesiva.
Agora coloque o produto na bandeja e o vidro sobre a mesma com a arte virada para baixo,
o vapor deste produto ir reagir sobre a tinta impressa no papel vegetal ou filme laser aps
30 minutos voc vai perceber que o seu fotolito ficou com o preto mais forte e brilhoso, com
isso o seu carimbo ter uma tima qualidade.
(Deve-se tomar muito cuidado com seu fotolito, o mesmo no poder ser molhado).
Devolva o restaurador para embalagem original e feche bem, pois o mesmo evapora com facilidade. Cuidado!
Use equipamentos de proteo ao manusear produtos qumicos.

2- Preparando o fotopolmero
Coloque o fotolito impresso no centro do vidro (foco das lmpadas) de maneira que se
possa ler a arte, molhe o vidro ao redor do fotolito e em seguida cubra-o com o filme
polister (tipo celofane).
importante que o polister esteja pelo menos 5 cm maior que o fotolito assim ele ir colar
na gua. Deixe o polister sem dobras nem bolhas de ar, passe a espuma para deix-lo bem
esticado, assim ele proteger seu fotolito.
Nota: Os vidros devem estar sempre limpos.

Recorte a guarnio (tira de espuma auto-colante) de acordo com o tamanho do fotolito e

espessura de sua rgua, em seguida cole ao redor definindo o espao que ser represado o
fotopolmero.
Adicione o fotopolmero cuidadosamente dentro da rea pr-definida e espalhe at que
esteja bem distribudo. Caso fiquem algumas bolhas de ar, voc pode retir-las com um
palito pontiagudo, agulha ou clipe, em seguida recorte a folha de substrato 1 cm maior que o
filme e pressione-o com a parte spera em contato com o fotopolmero do meio para laterais.

Coloque as rguas nas laterais do vidro, em seguida o outro vidro por cima prendendo-os
levemente com as garras de metal. (conforme desenho abaixo).

Rev. 02 Maio/14

A numerao indica a ordem de montagem do conjunto.

Nota: As rguas servem para determinar a espessura final do polmero/carimbo, assim se optar pela rgua de
1,5mm use a espuma de 2mm. Geralmente as rguas de 1,5mm so usadas para polmeros/carimbos que so
usados em canetas-carimbo ou em situao que exige um polmero/carimbo com espessura fina.

3- EXPOSIO
Sempre ajuste os tempos de exposio de acordo com especificao de seu fotopolmero.
Coloque o conjunto dentro da gaveta (na mesma posio) e ligue a chave LIG/DESL.
Com os tempos BASE e PISO previamente programados (ver instrues da pg. 6), pressione
START e o processo se inicia automaticamente.
Ao trmino, retire o conjunto de dentro da gaveta, solte as garras e o vidro, remova a borracha de
carimbo gravada e tire o filme de polister (tipo celofane)., .
4- LAVAGEM
Apie a placa e com o dedo retire o excesso do fotopolmero no endurecido, pois este poder ser
reaproveitado (Caso no queira reaproveitar, basta lavar diretamente).
Depois de retirado o excesso de fotopolmero, adicione detergente neutro e escove firmemente a
placa em movimentos circulares, em seguida enxgue em gua corrente.
(Para que obtenha um bom resultado, deve-se lavar 3 vezes).
6- EXPOSIO FINAL
Coloque um dos vidros na gaveta da sua processadora e sobre ele a bandeja plstica, acrescente o
Pst-Ex diludo em gua na proporo 1:4.
Mergulhe a placa recm-lavada na soluo e feche a gaveta.
Com o tempo de exposio final previamente programado para 5:00min (ver instrues da pg.
6), pressione a tecla
e o processo se inicia automaticamente.
Ao trmino do processo, aconselhamos armazenar a mistura em um frasco com tampa
prximo uso, pois esta pode ser utilizada durante 1 ms.

para o

Nota: Prepare somente o necessrio para cobrir a placa.

Seque a placa com um secador de cabelo ou jornal. Depois de seca, se a placa ainda continuar
pegajosa, poder ser usado o p de mica ou qualquer tipo de talco neutro. Passe-o sobre as letras
do carimbo, em seguida limpe o excesso com um pincel.
Nota: Deve-se lavar bem as mos no final do processo.

7- MONTAGEM DO CARIMBO
A montagem dos carimbos poder ser feita em bases de madeira, plsticas ou carimbos automticos
auto-entintados. Cole e seu carimbo est pronto para usar, agora s deixar sua marca onde
precisar.

Tabela de tempos recomendados para exposio com

fotopolmero Polystamp 50D
IMPORTANTE:

O tempo de exposio necessrio est diretamente relacionado com a qualidade de impresso do

fotolito e as condies das lmpadas UV.
Procure sempre usar uma impressora laser e toners de boa qualidade. Ajuste para mxima escala
(100%) de nvel de preto.
Em caso de troca das lmpadas UV (por lmpadas novas ou outro fabricante), torna-se necessrio
o teste de novas combinaes de tempo, para se conseguir o melhor resultado possvel.
Os fotopolmeros variam sua sensibilidade luz, dependendo do lote de fabricao.
Outros fatores externos tambm podem influenciar na qualidade de seus fotolitos: gramatura do
papel vegetal, software utilizado, limpeza dos vidros, temperatura do
ambiente, etc.
Ocorrendo variaes nestes fatores, pode ser necessrio teste com novas combinaes de
tempo.

Tempos de exposio recomendados (temp. amb. 20 ~ 25):

Arte de boa qualidade:
Papel vegetal, impressora laser, nvel
mximo de preto p/ impresso, c/ uso de
enegrecedor p/ 3 vezes.

Tempo
base

Tempo
piso

12
13

30
30

15

30

10
13

35
35

Polystamp
50D
Cristal

Tempo Tempo
base
piso
Polystamp
50D
Vermelho

15
20

45
40

20

45

Em dias muito frios: temperaturas abaixo de 15 C.

Recomenda-se aumentar os tempos em cerca de 10 seg.

Polystamp
50D
Cristal

Tempo
base

Tempo
piso

20
22
25
25
28 *

30
30
35
40
40 *

*Com aplicao de enegrecedor por 3 vezes

DICAS:
- Conforme as lmpadas vo enfraquecendo, aps alguns meses de uso, ser necessrio aumentar os
tempos de exposio.
- Em caso do carimbo ficar chapado (letras muito baixas), pode-se diminuir o 1 tempo em cerca de
3 ~10 seg.
- Se as letras estourarem (letras muito altas), pode-se aumentar o 1 tempo em cerca de 3 ~10 seg.
- Temperaturas abaixo de 15 C Pode-se aquecer o fotopolmero, antes de iniciar o processo.

CUSTOS DE PRODUO
Cada cm2 de 2 mm de altura = 250 mg
Fotopolmero
Substrato / folha base
Enegrecedor para laser spray
Transparencia a laser A4
Filme de poliester
Guarnio Espuma 3 mm
Tinta impressora Epson Preta

900 g
25 x 35 C
300 ml
29,7 x 21 C
24 x 33 C
5m
P/ 500 folhas A4

(R$)
45,00
2,16
20,00
0,583
0.07
2,95
20.00

Portanto cada cm2 de carimbo ser assim:

Custo: R$/ cm2
0.0009
0.0001
0,0002
0,0125
0.0025
0.0059
0.0001
0,0214
0.0050
0.0050
0.0322

Transparencia a laser A4
Tinta para impressora
Enegrecedor
Fotopolmero
Substrato / folha base
Guarnio 3 mm
Filme de poliester
Sub-total 1
Adicional de 25% para perdas
Adicional de 25% para empresas
Total:
Exemplo:
1 carimbo de assinatura padro tem 0,7 x 7,0 cm = 4,90 cm2
4,90 cm x R$ 0,0322 = R$ 0,158 + base de madeira R$ 0,50 = R$ 0,66 sendo que o preo
de venda do mercado de R$ 5,50. Lucro para proprietrio de 750 %.
Sugesto de venda :
Atacado R$ 0,25 cada cm2
Varejo R$ 0,42 cada cm2
Troca de Lmpadas:

Desligue o plug da tomada.

Retire a tampa superior da mquina, abra e remova a gaveta.

Com cuidado, troque as lmpadas queimadas, descartando-as em local apropriado

(
no podem ser descartadas no lixo comum).

recomendvel trocar todas as lmpadas ao mesmo tempo (pois estas ficam fracas aps
longo perodo de uso).

Rev. 02 Maio/14

ESQUEMA ELTRICO - PROCESSADORA 12 LMPADAS

DVIDAS FREQUENTES:
PROBLEMA

CAUSA PROVVEL

SOLUO

Gravao do fotopolmero no
est ntida

O negativo est defeituoso

Faa novamente o negativo

O carimbo est grudando

A mica no foi bem espalhada O

Ps-ex est fraco

Faltam letras/desenhos

Rev. 02 Maio/14

Espalhe mais mica nas superfcies.

Troque o Ps-Ex

Pouco tempo de exposio na

base/piso

Aumentar o tempo de base/piso

Pouco tempo de exposio no

piso/frente

Aumentar o tempo de piso/frente

Negativo com letras fechadas

Faa um novo negativo

Muito tempo de exposio na

base/piso

Reduzir o tempo de base/piso

Lavagem insuficiente

Melhor lavagem

Placa exposta pr muito tempo

em luz solar ou fluorescente

Fazer todo processo em no mximo 15

minutos

Miolo das letras fechadas

Muito tempo de piso/frente

Reduzir o tempo de piso/frente

Linhas onduladas

Pouco tempo de base/piso

Aumentar o tempo de base/piso

Buraco nas reas solidas do

fotopolmero gravado

Vidro Sujo

Limpe sempre os vidros

Muitas bolhas no fotopolmero

O fotopolmero tinha muitas

bolhas quando despejado

Esquente o fotopolmero antes de despejar

Os carimbos no fazem
impresses slidas quando
prontos

Negativo amarrotado ou enrugado

Refaa o negativo ou desamasse-o

Impresso inversa

Negativo colocado do lado

contrrio

Comece o processo novamente e coloque o

negativo do lado certo

Relevo raso

As especificaes e o contedo contidos neste manual esto sujeitos a alteraes sem

prvio aviso.

Ind. e Com. de Car. E Brinq. Ltda.

Av. Souza Ramos, 25 Guaianazes So Paulo SP
CEP: 08490-490
Tel.: (0XX11) 2559-7070 Fax: (0XX11) 2555-3040
Email: carbrink@carbrink.com.br - Site: www.carbrink.com.br