crios

tauros
dydimi
cancnos
leon
parthnos
zichos
scorpios
toxatis
igenceros
idrochos
ichtis

Jqir

Aries

Taqor

Taurus

Dduloi

Gemini

Jaqjmor

Cancer

Kym

Leo

Paqhmor

Virgo

Fucr

Libra

Sjoqpor

Scorpio

Tontgr

Sagittarius

Acjeqyr

Capricornus

<Udqowor

Aquarius

>Iwher

Pisces

Bei der Abbildung handelt es sich um den unteren Teil der linken Randspalte der Tabelle
auf fol. 12v (Primus annus incarnationis) des Codex Perg. Augiensis CLXVII, einer
Reichenauer Pergamenthandschrift, welche heute in der Badischen Landesbibliothek
in Karlsruhe aufbewahrt wird.
Der imposante Band mit 49 Pergamentblattern von mittlerem Format (281 mal 199
Millimeter) wurde fast ganz von einer einzigen irischen Hand geschrieben, vermutlich
um das Jahr 848 in der Gegend von Soissons und Laon. Den Kern des komputistisch
ausgerichteten Codex bilden Auszuge aus den drei Werken De natura rerum (ff. 18r
21r), De temporibus (ff. 21r 23r) und De temporum ratione (ff. 23v 46r) Bedas des
Ehrwurdigen 1 . Als deren Einleitung dienen neuere Texte, insbesondere eine erst kurz
zuvor u berarbeitete Fassung der rheinischen Anleitung (Lect. comp. 2 I 1-15; II 1-7, 7a,
1

Beda Venerabilis, the Venerable Bede, * 672/673 bei Wearmouth in Northumbria; 26. Mai 735 im
Kloster Jarrow.
Lectiones sive regula conputi ff. 6r 12r

2
8-10; III 1-6; IIII 1-7; V 1-10; VI 1-2, 4-7; VII 1, 4-6; VIII 1-11; VIIII 2-7), dazu einige
Stucke aus der Aachener Enzyklopadie und ihren spateren Anhangen (Lib. comp. I 2,
4; IIII 1, 30a; V 3, 18a); aus ihr konnte auch die Kopie von Beda Nat. stammen (Lib.
comp. VII 1). Verwunderlich ist die Bereitschaft, mit der ein irischer Schreiber hier
auf seine heimische Komputistik (Scottus Rat., Comp. Hib.) verzichtet und sich zum
angelsachsisch frankischen Bundnis bekennt 3 .
Bei der Schrift handelt es sich um die sog. insulare Minuskel 4 (scriptura minuscula
insularis, insular minuscule). 5

3
4

Arno Borst, Schriften zur Komputistik, Teil 1, 2006, S. 234f.

Vgl. Lexikon des Mittelalters, Bd. V, 1999, Sp. 454ff. mit Fig. 1: Insulare Minuskel (Spitzschrift),
hier Sp. 455: Eine sehr rege Schreibtatigkeit in den seit dem 7. Jh. aufbluhenden ir. Kl.schulen durfte
wesentl. zur Entstehung der anspruchsloseren ir. Minuskel beigetragen haben, die voll ausgebildet als
bewegl., vorwiegend sehr spitzige, von krallenartigem Duktus gepragte Schrift erscheint, mit oben
spitz geschlossenem und offenem a, geradem und rundem d, oft unter die Zeile reichendem r und
eigentuml. Ligaturen mit unter der Zeile angehangten Buchstaben; dazu kommt der Gebrauch eigens
entwickelter ?Abkurzungen, die in nachkarol. Zeit erganzt und auf das Gal. u bertragen wurden. Zu
den a ltesten Denkmalern gehoren Taschenevangeliare (CLA II2, 267, 275, 276, 277; VII, 1196) und
das sog. ?Antiphonar v. Bangor (680/692; starker stilisiert, im allg. mit stumpf endenden Schaften)
sowie der in Iona entstandene Adamnan-Codex (vor 713). Fur lat. und ir. Glossierungen ist diese
Schrift meist winzig geschrieben. In gal. Texten hat sie sich bis in die NZ erhalten. - In den ir.
Kl.grundungen Northumbriens (z. B. Lindisfarne) und auf dem Kontinent (z. B. Luxeuil, Bobbio,
St. Gallen, Pronne) ist ir. Schrifttradition gepflegt worden, ebenso in Wales, Cornwall und in der
vorkarol. Bretagne.
Vgl. Stan Knight, The Roman Alphabet, in: The Worlds Writing Systems, edited by Peter D.
Daniels and William Bright, Oxford 1996, pp. 312 332, here p.317f.: Insular Scripts: A system
of minuscule scripts deriving from such everyday cursive hands as that of St. Boniface (see Lowe
1934-72, vol. 2, p. 237) reached (by the 8th century) a mature enough form to be used for fine
manuscript books (FIGURE 45A). Word division and punctuation are quite consistent. Numerous
ligatures and abbreviations occur. a and d are open; c and e are tall (especially in ligature); p, r,
and s all have descenders and are very similar in appearance. Overall, the aspect is of a compressed
letterform written with a steeply slanted pen.