SALA PENAL NACIONAL

PC>I >t:li, jlJl)J(:lA!.

1JHt. VrH~\)

M -!tUll-M!H ~J!t":'!l 9!
&..&.. CANO lotEI

Lima, tres de octubre

Del ao dos mil dieciseis,

VISTOS: En oudiencio Pblico el proceso penol seguido contra

ALFREDO HUAMN LVAREl freo en crcel) natural de Mala- Caete Uma, identificado con Documento Nacionol de ldentidod N 093889 J 6,
de fecha de nocirniento cuatro de julio de mil novecientos sesenta y
"""~\siete,

de cuarento y ocho rn1os de edad, hijo de don Romn y doa

~~~) ure/io, de grado de instrucci_n tcnica completa, de estado civil

Itero; como autor

-....____

~ravado

do!

delito contra lo

Humanidad - Tortura

previsto y penado en el artculo 321 del Cdigo Penal en

ogro1'io de Gerson Afexis Faifa Morreras.

/,-ANTECEDENTES:

1.- Con fecha

de setiembre del ?O 11, el Ministerio Pblico formaliz

denuncia penal N 28-2011 1 contra

Alfredo Huamn Alvor<?z y otros

ar fa presunta comisin del delito Contra fa Humanidad en la

modalidad de Torturo agravada, previsto y penado en el segundo
1

A folios 86/ o 888 del expedenle reservodo.

Id<
. ~1.;\

C;;irlos alacio5 Bust<lma. la

Sccret rio de Actas

'

'

prrafo del artculo 321 del -Cdigo Penal, en concordancia con los
numera/es 3 y 5 de la dec/arocin de los Derechos Humanos, articulo
S de la Convencin Americano, articulo 1 de la Convencin contra

lo Tortura, y del artculo. 8 de la convencin /nteromericono poro

prevenir y sancionar torturas en agravio de

Gerson Alexis Fallo

Morreras, la mismo que fue ampliado mediante denuncia de fecha 18

de noviembre del 201 12. en merito de la cual el Juez del Primer
Juzgado Penol Supraprovincial mediante auto de

operturo

de

instruccin de fecho 24 de noviembre del 2011 ~ abre instruccin en

contra de

Alfredo Huamn lvarez

como autor por la presunta

comisin del delito contra la Humanidad (tortura agravada) en

agravio de

Gerson Alexis Falla Morreras, prevista y penada en el

segundo prrafo del articulo 321 del Cdigo Penal en concordoncio

con los numerales 3 y s de la declaracin de los Derechos Humanos,
articulo 5 de la Convencin American, articulo l de la Convencin
contra la Tortura, y del artculo 8 de la convencin Interamericano
para prevenir y sancionar torturas en agravio de Gerson Alexis Falla

. Mediante Dictamen Acusatorio de fecha 20 de agosto del ao

20134, el representante del Ministerio Pblico tipifica y formula
acusacin sustancial contra el referido procesado corno autores del
delito contra la humanidad - Tortura agravada en la modalidad de
causar lesin y reslJlfado muerte en agravio de Gerson Alexis Falla
Morreras, solicitando quince aos de peno privativa de libertad y la
(JitQ.QIQ,;:ln civl, a favor del pariente mas cercano del agraviado.
' A folios 905 a 908 del expediente reservado"
'A folios 909 o 928 del expediente reservado
< A folios 1779 a 1838 del expedi0nt0 resorvado

3.-Llevodo a cabo el juicio oral. con fecha cuafro de febrero del ao

'\

dos mil quince se emiti sentencias absolviendo a los acusados Julio

Cesar Obeso Mill9, Cristion David Snchez Mndei, corno cmplice
secundario del delito de lesiones graves; a Grover Rojas Quispe corno
autor del delito contra la administracin de jusficia - encubrimiento
personal, y Pablo Esteban Oyola Castillo como autor del delito contra
la administracin de justicia - encubrimiento personal en agravio el
Estado y condenado o Diopoldo Aguilar Camacho como aufor de la
comisin del delito contra la vida el cuerpo y lo salud, en lo modalidad
de "Lesiones, en su forma agravado de lesiones graves, en agravio de
Gersan Alexis Falla Morreros, previsto y penado en el articulo 121 primer
prrafo del Cdigo Penal, imponindose ocho aos de peno privativa
de libertad y la suma de ciento veinte mil nuevos soles a favor de los
herederos legales que debern ser pagados de forma solidaria con el
Tercero Civil Responsable - Estado. Reservndose el juzgamiento o
lfredo Huamn lvarez.
Mediante oficio N 1545-15-DIREICAJ - PNP / DIRAP JUS - DIVREQ D IN procedente de la Divisin de Requisitorias de la Polica Nacional
del Per se pone a disposicin al detenido Alfredo Huamn lvarez1-,
siendo que por resolucin de fecha nueve de febrero del ao dos mil
quince1 se dispone su internamiento y por resolucin de fecha 17 de
abril del ao 201 ss se sealo fecha de inicio del juicio oral confra el
acusado indicado acusado, el mismo que se inici el 26 de mayo del
ao prximo pasado.
'Folios 3955 o 3999 del oxpediente principal
' A folios 40~2 cJel exp1~:dente reservodo
' A folios 4041 o 4042
A folios 4240 a 4241

....
1 uc1o::i B~1starn
Se etcirio dG Actas

tti

5. En juicio orol Mediante Dictamen N 83-20162FSPNMP/FNY la

..."-\

fiscala emite acusacin complementaria, al advertir la existencia de

nuevos hechos no previstos en la acusaciri escrito,

imputando ol

acusado Alfredo Huomn Alvorez como responsable de la custodia

del agraviado al haber sido el primer polica que lleg al lugar de la
intervencin,

asumiendo el control

consintiendo

adems,

ql)e

el

otro

y custodia del intervenido,

efectivo policial

agrediera

fsicamente al intervenido Gerson Falla, no habiendo evitado que se

produjeran estos hechos. As tambin postula, que luego que ingresara
el agraviado al interior de" lo Comisara de San Borja, tambin
continuaron los reiteradas agresiones fsicas en su contra., por parte de
otros efectivos policiales, infringiendo dolores y grave sufrimiento poro
castigarlo por su resistencia a la autoridad contando con la tolerancia
del acusado Alfredo Huamn, ornitiendo el rol de custodia que le
corresponda en su condicin de personal policial interviniente a cargo
del
~~-

,-

~)

_)<:,.

'

~--

detenido Gerson

Falla.

Postulacin,

que

fue

sometida

al

contradictorio, teniendo la oportunidad los portes de ofrecer pruebas,

as como el debate discurri adicionalmente sobre este tpico,
niendo oportunidad el acusado y su defenm tcnico en realizar los

\descargos y alGgaciones correspondientes.

6." As, producido el juzgomiento contra el encausodo mencionado, y

desarrollndose este segn las reglas del proceso y bajo los principios

procesales de oralidad y contradiccin, se escuch la requisitorio oro/

del seor Fiscal, el alegato de la Parte Civil y de lo defensa del

acusado, as como la defensa material del mismo; ponderadas las

conclusiones escritas presentadas por las partes - corrientes en pliego
'Cuodrog&simo Stima Sesin de fecho 11/08/2016

aparte, valoradas libremente las pruebas generadas en el presente

proceso de acuerdo a las reglas de lo sana crtica, ha llegado el
momento procesal de emitir sentencio,

l/,TESIS DE IMPUTACIN Y DE DEFE~SA:

PRIMERO: REQUISITORIA ORAL.Jo_ el representanle del Ministerio Pblico

acusa a Alfredo Huamn lvarez como autor directo por la comisin

del delito de Tortura Agravado en perjuicio de Gerson Follo Marreros,
por los hechos ocu"rridos el 24 de abril del ao 2011, siendo que dentro
de lo imputacin fctica se atribuye dicho calificacin al ser el
efectivo

policial

encargado

de

la

custodia

del

agraviado

conjuntamente con Diopoldo Aguilar Comacho y otros, quienes

causaron dolores y sufrimientos groves que conllevaron o lo muerte del
agraviado luego de dos das, intervencin que se inicio en el interior
de la Panadera "Somos Cajamarca", juntamente con el Sub-oficial
PNP Diopoldo Aguilrn y otro, siendo que en el traslado del intervenido
e le causo agresiones como varazos intensos y continuos en el cuerpo,

-,

--==+~--- e acusado agredi con el pie sobre el trax e inclusive le ajusto las
rodillas en el cuerpo, y se sent sobre l, castigndolo por resistirse a la
intervencin; por otro lado, permiti que otros efectivos policiales sigan
con los agravios en contra de Gerson Falla, no evitando dichos hechos
omitiendo su deber de custodia,

s hechos antes descritos, se subsumiran a consideracin de la

calo en el delito contra la Humanidad

Torturo Grave, lipificado en

...... - ....- . - - - Hl Acto de fecha 5 M9-2015 Cuadragsi1110 Noveno Sesin,

el Artculo 321 del Cdigo Penal, regulado adems en el artculo l de

la "Convencin contra la tortura y otros tratos o penas Crueles ,
inhumanos o degradantes"

aprobada por la ONU, al respecto se

precisa que existe la Ejecutorio Suprema en el Expediente N 1276-0511

que seala que la torlura

un delito contra la humanidad, el bien

jurdico protegido es la defensa de lo propia dignidad de la persona,

adems

lo proteccin del respeto y de la dignidad humana est

regulada por el articulo l. 1 y 1.7 , por el articulo 2 y 7 de la Constitucin

Poltica as como el artculo 7 del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos y el articulo 5 de lo Convencin Americano sobre
Derechos Humanos; la regulacin pretende qua nadie sea sometido o
torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradables que
afecten su integridad squico, fsica o moral; el sujeto activo funcionario pblico o otra persono-, ocasiona sufrimientos graves, sean
fiscos. mentales, para la tipicidad del delito se requiere dolo y lo
finalidad perseguida por el sujeto activo con la comisin de los actos.
r--..._c\\ as constituyen circunstancias agravantes del delito la muerte o

lesiones graves en perjuicio del agraviado; similar postura agrega en la

---4-n .r~.

1008-201012, ya q1Je reconoce la existencia de tres elementos

bre lo tortura: a)elernentos materioles, referidos a las propias

acciones de la tortura; b) cualificacin del sujeto octivo, como
representante del Estado; elemento JelE!9lgico, referida a la finalidad.
Adems de ello mencion la existencia de los casos Hermanos Gmez
Paquiyauri y Caso Maritza Urrutia, donde se sealo de manero puntual
la prohibicin de lo tortura como completa e inderogable, aun en
circunstancias ms difciles, siendo que trato inl1umano es todo lr'olo

' ! - - - - - - - -11 Ejuculora de la soro Penal Pent~onenle de la Corte Supn:::-n1a de justicia del 1S de
unio de 2005,..... cuorto conslcierondo~.
i2 De fecha 5 de agosto de 2009 de la Sala Penol Pcn11anente

' con el objeto de obtener confesiones o infligir castigo,

degradante,
calificndose como torturas ffsicas y psquicas.
Por otro lado, se precisa_ lo necesidad de la aplicacin

de

jurisprudencia internacional, tales como los sentencia emitida en el

caso Nadege Dorzema Vs. Repblica Dominicana y otros, as como el
caso "Hermanos Dorzema y otros Vs. Venezuela": adems de ello,

menciona que en referencia a la figuro comisin por omisin, que esta

figura es Incorporada por el artculo 13 del Cdigo Penol, donde se

tiene que observar que el sujeto imputado asume la custodia de un

bien jurdico, generndose de esta forma una contravencin a la
posicin de garante, la misma que requiere

la produccin de un

resultado de lesin de bienes jurdicos, la poslbllldad de evitarlo y la

posicin de garante.

El Ministerio Publico. menciona que se habra comprobado la tesis

:-~:J

incriminatorio, pues se acredit que el agraviado permaneci privado

de su libertad por parle del personal policial de la comisaria de San

::___~~ orja, encontrndose bajo custodia especifica y directo del acusado

~
-----

boficial PNP Alfredo Huomn, en su condicin de sub-oficial

..

interviniente, ocasionndosele reiterados actos de violencia por parte

de efectivos policiales que emplearon la fuerza de formo violenta.
arbitraria y abusiva, desplegando tratos inhumanos, siendo que Gerson
Falla termina con 57 lesiones en su cuerpo, adems de ello este ultimo
sufri hostigamientos durante el periodo de su permanencia. habiendo
splegado el encausado acciones consistentos en varazos as como
er puesto en el su rodilla en el pecho del agraviado.

--....