PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Objetivos
Alcance
Normativa Legal Aplicable
Responsabilidades
Aplicacin del procedimiento
Anexo.

1. OBJETIVOS.
El presente procedimiento tiene por fin entregar directrices mnimas en el uso,
manejo de extintor hacia los trabajadores de Talmet S.A, con el fin de que
estos puedan actuar con conocimientos ante situaciones de amago de incendio
que pueda ocurrir.
2. ALCANCE
Este procedimiento ser aplicado a todos los trabajadores de la empresa
Talmet S.A., como tambin personas que realizan trabajos en cualquiera de las
reas de la empresa.
Contratistas y subcontratistas tendrn la obligacin de internalizar el presente
documento en sus trabajadores desde el momento que realizan actividades en
la empresa.
3. NORMATIVA LEGAL APLICABLE
1. Nch 934 Define los fuegos dependiendo su naturaleza.
2. Nch 1433 establece los criterios de ubicacin, sealizacin y zonas
libres de los extintores porttiles contra incendio.
3. Decreto Supremo 594 Prrafo III, Art 44 Art 53.
4. RESPONSABILIDADES.
Jefe de planta
Fiscalizar el cumplimiento de las actividades que se desarrollen en el
presente procedimiento.
Verificar el conocimiento del trabajador al momento de fiscalizar el
cumplimiento del presente procedimiento.
Supervisor de Planta
Controlar que los trabajadores manejen el conocimiento adecuado en la
manipulacin de equipos extintores porttiles.

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01

Depto. Prevencin de Riesgos.

Revisar y entregar las consideraciones para la ejecucin segura de la
actividad.
Fiscalizar el cumplimiento de las actividades que se desarrollan en el
presente procedimiento
Trabajadores
Dar cumplimiento al procedimiento de trabajo
Participar en las charlas impartidas por el jefe de planta o supervisor de
planta.
Reportar cualquier anomala al supervisor
Ejecutar correctamente las indicaciones del procedimiento.
El uso OBLIGATORIO de sus implementes de seguridad en las
actividades realizadas.
5. APLICACIN DEL PROCEDIMIENTO.
Un extintor es un aparato autnomo que permite proyectar y dirigir un agente
extintor sobre un fuego con el fin de extinguirlo en su fase inicial. La
proyeccin del agente extintor se consigue mediante la accin de una presin
interna, que puede obtenerse por presurizacin interna permanente o por la
liberacin de un gas auxiliar.
Un extintor se compone de:
- Recipiente o cuerpo.
- Agente extintor.
- Agente impulsor o sistema de
presurizacin.
- Elementos de disparo.
- Dispositivos de seguridad

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01
Recipiente o cuerpo del extintor. Es el elemento que contiene el agente
extintor, y en algunos casos (extintores de presin permanente) tambin
contiene el gas impulsor. Est sujeto a la normativa para envases a
presin. Lleva una etiqueta de identificacin con sus caractersticas e
instrucciones de uso, as como una placa de diseo donde se reflejan sus
condiciones de fabricacin y mantenimiento.
Agente extintor. Es el producto contenido en el agente extintor cuya
accin provoca la extincin. Los agentes extintores ms comunes son el
agua, el polvo qumico y el CO2
Sistema de presurizacin. Es el medio utilizado para conseguir que el
agente extintor pueda ser proyectado.

CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES.

Los extintores se clasifican de tres formas, segn su movilidad, segn el
agente extintor utilizado, y segn sea su sistema de presurizacin.
Porttiles. Son extintores concebidos para ser transportados y utilizados a
mano, es por ello que su peso mximo ser de 20 kg. En condiciones de
funcionamiento. Estos son los extintores ms comunes y conocidos.
- Mviles. Tienen un peso superior a 20 kg. Y disponen de ruedas para poder
ser trasladados por una persona.
- Fijos. Forman parte de la estructura de un edificio, generalmente para su
accionamiento automtico sobre un elemento de riesgo. Se complementan con
los sistemas de deteccin automtica

AGENTE EXTINTOR.
Los agentes extintores ms utilizados en los extintores son:

Agua.
Polvo qumico.
CO2.

Extintores de agua.

Este tipo de extintor utiliza como agente extintor el agua con una serie de
aditivos (humectantes, retardantes y espumantes). Extinguen por
enfriamiento, absorbiendo el calor del fuego para evaporarse, es ms eficaz
cuanto ms pulverizada se aplique el agua.

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01
Sirven para extinguir fuegos de tipo A. Tambin pueden utilizarse para fuegos
de tipo B, siempre que el agua se proyecte pulverizada, aunque no son los ms
adecuados para este tipo de fuego.
Nunca deben ser utilizados en fuegos con presencia de corriente elctrica,
debido al peligro de electrocucin.

Extintores de polvo qumico.

Utilizan como agente extintor polvo qumico, formado por sales inorgnicas de
diferente composicin, finamente pulverizado. Extinguen por inhibicin de la
reaccin en cadena.
Son los extintores ms comnmente empleados en los edificios, debido a su
versatilidad de aplicacin.
El polvo qumico puede dificultar la visibilidad y la respiracin, aunque su
toxicidad es nula, teniendo especialmente cuidado si se emplea en un recinto
cerrado.
La composicin del polvo qumico depende del tipo de fuego para el que sea de
aplicacin, existiendo as tres modalidades:
Polvo qumico seco. Para fuegos de tipo B y C. Se componen de sales de sodio
o potasio combinadas con otros compuestos para darles fluidez y estabilidad.
Polvo qumico polivalente. Para fuegos de tipo A, B y C. Sirven para fuegos en
los que haya presencia de corriente elctrica hasta cierto nivel de tensin, dato
que vendr grabado en el cuerpo del extintor, expresado en voltios. Tambin
son conocidos como polvos antibrasa. Se componen de una base de fosfatos de
amonio con una serie de aditivos similares a los anteriores.
Polvo especial. Para fuegos de tipo D. Este tipo de extintor es poco comn, se
pueden encontrar en instalaciones concretas que tengan riesgo de tener un
fuego de metales o productos qumicos reactivos.

Extintores de CO2.

Utilizan como agente extintor el dixido de carbono. Se utilizan para extinguir,

por sofocacin, fuegos de tipo A y B.
El CO2 se almacena en el interior del extintor, en estado lquido, comprimido a
alta presin, suficiente para auto-impulsarse al exterior. Al proyectarse y pasar
a estar a presin atmosfrica experimenta una expansin, formando nieve

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01
carbnica, y enfriando el medio circundante a una temperatura de 78 C. Por
ello se deben extremar las precauciones de uso, debido a que su proyeccin
sobre la piel puede dar lugar a quemaduras por congelacin, por este motivo
estos extintores tienen un tipo de boquilla caracterstica, que hay que coger
por su base o zona ms alejada del punto de proyeccin.

UTILIZACIN DE UN EXTINTOR.
Un extintor slo es eficaz cuando se utiliza en la fase inicial de un incendio, y
su uso debe seguir unas pautas de actuacin que nos garanticen un adecuado
nivel de seguridad.
Medidas de seguridad:
- Leer las inscripciones del extintor antes de utilizarlo.
- No golpear el extintor, ya que es un recipiente a presin.
- No situarse encima del extintor, habr que inclinarlo ligeramente.
- Realizar la extincin a favor del viento, siempre que sea posible.
- No perder de vista la zona extinguida.
- No acercase excesivamente al fuego.
- Coger el extintor por el sitio adecuado, especialmente en el caso de
extintores de CO2.
- Precaucin de no proyectar el extintor sobre los ojos.
Pautas de actuacin:

Averiguar el tipo de combustible.

Elegir el tipo de extintor adecuado.
Situarse de espaldas al tiempo.
Revisar que el manmetro se encuentre en la zona verde de presin
adecuada.
Quitar el precinto de seguridad.
Presurizar si fuera necesario.
Realizar un disparo de prueba antes de acercarse al fuego.
Atacar al incendio por la base.
Siempre que sea posible actuar por parejas, sin colocarse uno enfrente
del otro.

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01

USO DEL EXTINTOR.

Paso N 1 Retire el Pasador o Seguro de la Manilla de Extintor

Paso N 2 Dirjase a la zona de fuego

Accione el gatillo y dirija la descarga (Manguera) a la base del fuego.

MANTENIMIENTO.

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01
A. Por parte del usuario, cada dos meses:
-Comprobacin de la accesibilidad del extintor.
-Comprobacin visual de los precintos, seguros, inscripciones de placa y
etiqueta de caractersticas, posibles grietas en las mangueras,
desperfectos en el cuerpo del extintor.
-Comprobacin del estado de carga (peso y presin) del extintor y del
botelln de gas impulsor si existiera.
- Comprobacin del estado de las partes mecnicas: boquilla, vlvulas,
mangueras, etc.
B. Por parte del personal especializado:
- Cada ao. Verificacin del estado de la carga (peso y presin), agente
extintor (presin), estado de las mangueras, boquillas, lanzas, vlvulas,
etc.

RECOMENDACIONES PARA ATACAR EL FUEGO CON EXTINTORES.

Acercarse a favor del viento, para que este aleje 1. El humo
Y aumente el alcance de extincin. Si hay mucho calor usar
Cortina de P. Q.S. Como proteccin

Atacar primero el borde ms cercano para alejar 2. Las llamas. Mantener

descarga mxima. Dirigir el chorro a la base de la llama. El fuego avanza en
forma intermitente

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01
Barrer rpidamente la tobera de lado a lado. Muequeando. Atacando toda la
parte frontal del fuego antes de avanzar, para evitar quedar atrapado

Mantngase lo suficientemente. Apartado del fuego para

asegurarse que la cortina de polvo abarque ms, pues al atacar una pequea
parte aumenta el peligro de quedar atrapado por atrs.

Cuando el fuego esta extinguido, se recomienda.

Apartarse y verificar que no haya reignicin. Si hay cenizas ardiendo, aplicar
nuevamente el polvo qumico seco.

Polvos qumicos de multiuso pueden ser. Usados para

incendios de tipo A es conveniente dejar una buena capa de polvo sobre los
escombros para evitar su reignicin.

PROCEDIMIENTO DE USO Y MANEJO

EXTINTORES
TLM-PT-UMEX-01
Una vez que las llamas han sido extinguidas, 10. El operador debe separar con
algn elemento los escombros para aumentar el enfriamiento y reducir las
posibilidades de reignicin

Despus que los escombros han sido esparcidos, se pueden usar descargas
intermitentes del chorro para enfriar las zonas calientes que puedan ocasionar
una reignicin