Especificaciones Tecnicas

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad
Mallcu Villamar
Especificaciones tcnicas
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ndice
1. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES ........................................................................................... 1
1.1.
INTRODUCCIN ........................................................................................................................ 1
1.2.
FISCALIZACIN Y SUPERVISIN ................................................................................................ 1
1.3.
ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS ....................................................................... 1
1.4.
LIMPIEZA .................................................................................................................................. 2
1.5.
PROGRAMA DE TRABAJO ......................................................................................................... 2
1.6.
MATERIALES Y EQUIPOS PROVISTOS POR EL CONTRATISTA ................................................... 2
1.7.
CUIDADO DE LOS MATERIALES ................................................................................................ 2
1.8.
PRUEBAS Y ENSAYOS ................................................................................................................ 2
1.9.
ANLISIS DE AGUA ................................................................................................................... 3
1.10. ENSAYOS FSICOS Y BASES DE ACEPTACIN DE LAS TUBERAS................................................ 3

1.11. NORMAS ................................................................................................................................... 3
1.12. ABREVIATURAS ......................................................................................................................... 3
1.13. UNIDADES................................................................................................................................. 4
1.14. CATASTRO GLOBAL................................................................................................................... 4
1.15. MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN ....................................................................................... 4
1.16. SEALIZACIN EN REAS DE TRABAJO .................................................................................... 5
1.17. CUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES LEGALES ......................................................................... 5
1.18. AUTORIZACIONES ..................................................................................................................... 5
1.19. SEALIZACIN .......................................................................................................................... 5
1.20. RESPONSABILIDADES................................................................................................................ 6
1.21. SANCIONES ............................................................................................................................... 6
1.22. CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL ................................................................... 6
1.23. PLANOS AS BUILT .................................................................................................................. 7
1.24. MATERIALES DE CONSTRUCCIN ............................................................................................. 7
2.ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECFICAS ......................................................................................... 20
2.1.
INSTALACIN DE FAENAS. UNIDAD: GLB .............................................................................. 20
2.2.
LETRERO DE OBRA. UNIDAD: PZA .......................................................................................... 21
2.3.
REPLANTEO Y TRAZADO. UNIDAD: HECTREA ....................................................................... 22
2.4.
DESBROCE Y LIMPIEZA DE TERRENO. UNIDAD: M2 ................................................................ 24
2.5.
EXCAVACIN HASTA EL NIVEL DE DESPLANTE C/MAQUINARIA EN SUELO BLANDO.

UNIDAD: M3 ........................................................................................................................ 25
2.6.
PERFILADO MANUAL DE TALUD. UNIDAD: M3 ....................................................................... 27
2.7.
TRANSPORTE DE MATERIAL DE CORTE HASTA 150 M. UNIDAD: M3 ..................................... 29

Mallcu Villamar
2.8.
PROVISIN Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA HPDE 2 mm. UNIDAD: M2 ........................ 30
2.9.
PREPARACIN Y COLOCACIN DE SUELO ARCILLOSO COMPACTADO. UNIDAD: M3 ............ 32
2.10. CAPA DRENANTE DE MATERIAL PTREO (4-6). UNIDAD: M3 ............................................... 34

2.11. PROVISIN Y COLOCACIN DE GEOTEXTIL (200 GR/M2). UNIDAD: M2 ................................. 35
2.12. EXCAVACIN EN ZANJA C/MAQUINARIA, EN TERRENO SEMIDURO. UNIDAD: M3 ............... 37
2.13. RELLENO DE ZANJA COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL PROCEDENTE DE LA
EXCAVACIN. UNIDAD: ML................................................................................................. 42
2.14. RELLENO MANUAL DE ZANJA CON TIERRA CERNIDA. UNIDAD: M3 ....................................... 43
2.15. PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERA DE PVC PERFORADA DE 4 PARA DRENAJE.
UNIDAD: ML ........................................................................... Error! Marcador no definido.
2.16. PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERIAS DE PVC SDR-35 4. UNIDAD: ML ............................ 38
2.17. PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERIAS DE PVC SDR-35 8. UNIDAD: ML ............................ 39
2.18. CHIMENEA DE DRENAJE DE GASES, DE SECCIN CUADRADA, DIMENSIONES 50x50
CM, COMPUESTA POR PUNTALES DE MADERA RECUBIERTOS CON MALLA DE
GALLINERO Y RELLENOS DE PIEDRA 4-6. UNIDAD: ML ..................................................... 44
2.19. REMATE SUPERIOR DE CHIMENEA DE DRENAJE DE GASES, COMPUESTO POR TUBO
DE VENTEO DE HORMIGN DE 6 PERFORADO EN LA PARTE EN CONTACTO CON
RESIDUOS Y LOSA DE HORMIGN DE 15 CM DE ESPESOR. UNIDAD: PZA. ........................ 45
2.20. CMARA DE REGISTRO. UNIDAD: PZA. .................................................................................. 46
2.21. CERCO PERIMETRAL C/ALAMBRE DE PAS POSTES DE MADERA. UNIDAD: ML ................... 61
2.22. PORTN DE INGRESO C/MALLA OLMPICA PILARES HA. UNIDAD: M2.............................. 117
2.23. CARTEL DE IDENTIFICACIN DE RELLENO SANITARIO. UNIDAD: PZA .................................. 118
2.24. CARTEL DE SEALIZACION VERTICAL. UNIDAD: PZA ............................................................ 118
2.25. CERCO VIVO. UNIDAD: M2 .................................................................................................... 121
2.26. CIMIENTOS DE HORMIGN CICLPEO. UNIDAD: M3............................................................. 48
2.27. SOBRECIMIENTOS DE HORMIGN CICLPEO. UNIDAD: M3 ..... Error! Marcador no definido.
2.28. ZAPATAS Y COLUMNAS DE HORMIGN ARMADO. UNIDAD: M3........................................... 52
2.29. MUROS DE LADRILLO DE 6 HUECOS, ESPESOR 15 CM ........................................................... 55
2.30. CUBIERTA DE CALAMINA, INCLUSO MADERAMEN EN CERCHAS Y CORREAS. UNIDAD:
M2........................................................................................................................................ 59
2.31. PISO DE CEMENTO ENLUCIDO MS EMPEDRADO Y BASE COMPACTADA. UNIDAD: M2Error! Marcador no
2.32. PISO DE CERMICA NACIONAL. UNIDAD: M2............................ Error! Marcador no definido.
2.33. CIELO FALSO, INCLUYENDO YESO, MADERAMEN Y MALLA. UNIDAD: M2 ............................ 71
2.34. REVESTIMIENTO DE YESO EN PARAMENTOS INTERIORES. UNIDAD: M2 ............................... 69
2.35. REVESTIMIENTO CERMICO EN MUROS DE BAO. UNIDAD: M2 .......................................... 73
2.36. PINTURA INTERIOR. UNIDAD: M2 .............................................. Error! Marcador no definido.
2.37. PUERTAS TABLERO ROBLE CON MARCOS DE MADERA. UNIDAD: M2 ................................... 65
2.38. QUINCALLERA Y CERRAJERA. UNIDAD: GLB. ...................................................................... 107
2.39. PROVISIN Y COLOCACIN DE VENTANA DE MADERA (INCLUSO VIDRIOS). UNIDAD:
M2........................................................................................... Error! Marcador no definido.

Mallcu Villamar
2.40. PROVISIN Y COLOCADO DE INODORO DE TANQUE BAJO. UNIDAD: PZA. ........................... 80

2.41. PROVISIN Y COLOCADO DE LAVAMANOS BLANCO. UNIDAD: PZA. ..................................... 81
2.42. BOTAAGUAS DE HORMIGN ARMADO. UNIDAD: ML ........................................................... 99
2.43. CMARA SPTICA (2.5x1.20x1.90 m) DE LADRILLO GAMBOTE. UNIDAD: PZA. ................... 101
2.44. POZO ABSORBENTE D=1.20 m DE LADRILLO GAMBOTE 12 CM. UNIDAD: PZA. .................. 103
2.45. INSTALACIN DE TANQUE DE AGUA 500L. UNIDAD: PZA......... Error! Marcador no definido.
2.46. LUMINARIA FLUORESCENTE C/DIFUSION DE 40Wx2 TUBOS. UNIDAD: PZA ......................... 82
2.47. INSTALACIN DE INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES. UNIDAD: PZA ............................... 83
2.48. INSTALACIN DE AGUA POTABLE EN EDIFICACIN, CON TUBERA DE PVC 3/4 .
UNIDAD: M.......................................................................................................................... 85
2.49. PROVISIN E INSTALACIN DE REGADERA Y BASE (DUCHA)............................................... 114
2.50. CERCOS DE MALLA OLMPICA DE 2 M DE ALTURA, CON TUBOS DE ACERO
GALVANIZADO, INCLUYE DADOS DE HORMIGN. UNIDAD: ML ...................................... 106
2.51. PROVISIN E INSTALACIN DE PANEL SOLAR 48 W (INCLUYE ACCESORIOS). UNIDAD:
PZA. ................................................................................................................................... 104

Mallcu Villamar
1.
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
1.1.
INTRODUCCIN
Las Especificaciones Tcnicas establecen la normalizacin y condiciones bsicas a ser

observadas por el CONTRATISTA en la ejecucin de la obra y constituirn parte integrante del
contrato.
Es de entera responsabilidad del CONTRATISTA la ejecucin de todas las actividades
necesarias para la completa realizacin de los servicios contratados, en concordancia con las
prescripciones contenidas en contrato, en estas especificaciones, en los diseos y en las
planillas de presupuesto.
La ejecucin de las obras, as como el empleo de equipos, la mano de obra y los materiales,
debern obedecer las normas tcnicas, mtodos de ensayos, terminologa, patrones y
simbologa adoptados por las normas mencionadas en los diseos. Debern ser seguidas
tambin las normas nacionales y las instrucciones internas del CONTRATANTE.
El Contratista, no podr alegar de ninguna manera desconocimiento, incomprensin ni olvido
de las condiciones impuestas en las clusulas de estas especificaciones, del contenido del
proyecto, de las normas y otras disposiciones generales o particulares establecidas para la
ejecucin, fiscalizacin y facturacin de las obras.
1.2.
FISCALIZACIN Y SUPERVISIN
1.2.1. FISCALIZACIN
La Fiscalizacin de la Obra estar a cargo del CONTRATANTE, o de sus representantes,
establecidos para dirigir y controlar el lineamiento general de todo lo que se refiere al
Proyecto y Contrato. El Beneficiario podr ejercer funciones de CONTROL SOCIAL, pero de
ninguna manera podr instruir, ordenar o plantear modificaciones u observaciones de forma
directa al Supervisor o al Contratista, debiendo remitirse obligatoriamente al CONTRATANTE,
quien de acuerdo a las caractersticas de la Obra y de sus Especificaciones Tcnicas y
condiciones de Contrato podr dar o no validez a la solicitud planteada por el Beneficiario.
1.2.2. SUPERVISIN
La Supervisin de las obras estar a cargo de una Empresa Consultora, CONSULTOR
UNIPERSONAL, PROFESIONAL INDEPENDIENTE contratada para ejercer la supervisin de la
obra, seguimiento general, control y aprobacin del desarrollo tcnico de los trabajos,
denominada desde ahora en adelante el SUPERVISOR.
1.3.
ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS

Las Especificaciones Tcnicas estn dadas para determinar todos los trabajos necesarios para
la correcta ejecucin de los trabajos de construccin de la Planta de Gestin Integral de
Residuos Slidos de San Juan.
Los principales trabajos a que se refieren las obras de construccin son:
Trabajos preliminares
Movimiento de tierras
Preparacin de la capa base
Drenaje de lixiviados
Drenaje de gases
Evacuacin de aguas pluviales
Edificacin
1

Mallcu Villamar
1.4.
Obras complementarias
LIMPIEZA
El Contratista deber mantener durante la ejecucin de la obra y en la medida de avance
todo lugar que ocupe en condiciones de orden, limpieza y libre de acumulacin de
escombros o residuos, dejando expeditas las vas de acceso.
A medida que los trabajos culminen las obras, el Contratista deber a expensa propia,
remover de las cercanas de la obra todas las plantas, estructuras, escombros, materiales no
usados, encofrados y todo equipo o material que le pertenezcan o hubieran sido usados bajo
su direccin durante la construccin de la obra.
1.5.
PROGRAMA DE TRABAJO
El Contratista presentar en su propuesta, el Programa de Trabajo, donde explicar cmo
pretende encarar la obra indicando frentes de trabajo, ubicacin de los mismos, equipo del
que dispone, brigadas por frente, etc., conforme a los requerimientos establecidos en las
Instrucciones a los Proponentes y Condiciones Especiales de Contrato.
1.6.
MATERIALES Y EQUIPOS PROVISTOS POR EL CONTRATISTA

Los materiales y equipo suministrados por el Contratista debern ser de calidad ptima y
estar de acuerdo con las presentes especificaciones; en caso de que no se consignen detalles
sobre ciertos materiales o no se citen, se utilizarn especificaciones similares para su
aplicacin. En cualquier caso, la calidad de todo material deber ser aprobada por el
Supervisor.
A los treinta (30) das de la orden de proceder, el Contratista confirmar al Supervisor la lista
completa de todos los materiales y equipos que propuso utilizar en la obra. La descripcin
deber indicar la procedencia, el nombre del fabricante, el tipo y el nmero de catlogo y/o
cualquier otra informacin que sirva para calificar la calidad del material. El Supervisor se
reserva el derecho de verificar en almacenes del Contratista la lista para calificar o
descalificar el material.
Los materiales que se empleen en la obra, debern ser nuevos y fabricados de acuerdo a
normas reconocidas internacionalmente. Con el propsito de uniformar el trabajo, se
utilizar, en todo lo posible un solo tipo de manufactura o marca de fbrica en toda la
construccin o instalacin. En todo caso el Supervisor con el mrito que le compete,
aprobar o rechazar los materiales. An aprobados los materiales, el Contratista sigue
manteniendo la responsabilidad por la buena ejecucin de la obra.
1.7.
CUIDADO DE LOS MATERIALES

El cuidado de los materiales y equipos son de absoluta responsabilidad del Contratista, as
como aquellos materiales que podran ser suministrados por el Contratante, debern ser
manejados y almacenados cuidadosamente, de manera de evitar daos y prdidas.
1.8.
PRUEBAS Y ENSAYOS
El Supervisor efectuar las pruebas y ensayos que considere necesarias para verificar la
correcta ejecucin de los trabajos. El Contratista prestar sin costo alguno el equipo,
material, implementos y personal necesario para la ejecucin de dichas pruebas, y efectuar
las correcciones y rectificaciones que sean necesarias. El costo de tales est regulado segn
lo previsto en las Condiciones Generales y en los artculos siguientes.

Mallcu Villamar
1.8.1. ENSAYOS DE COMPACTACIN

Estos se refieren a ensayos de densidad en sitio, con mtodo que apruebe el Supervisor,
para lo cual el Contratista proveer el equipo necesario. La frecuencia y calidad de los
ensayos estar regulado por las exigencias del proyecto definidas en sus especificaciones
tcnicas.
La consolidacin relativa ser un porcentaje de la compactacin mxima con un contenido de
humedad ptimo, tal como se determina en la prueba T99 y T180-57 modificada de la
AASHO. Estas pruebas se realizarn cuando ordene el Supervisor y en un laboratorio que
designe el Contratista, aprobado por el Supervisor, y el pago correr a cuenta del Contratista.
1.8.2. ENSAYOS DE PROBETAS DE HORMIGN
Los ensayos descritos en las Especificaciones Tcnicas, sern efectuados en un laboratorio
que designar el Contratista, que deber ser aprobado por el Supervisor. La preparacin de
probetas de prueba, y las de control de vaciados sern efectuadas por el Contratista y todos
los costos que demanden la preparacin en sitio incluyendo moldes y elementos propios y la
rotura de probetas en laboratorio sern considerados por el Contratista en los tems
respectivos que involucren la construccin de hormign.
1.9.
ANLISIS DE AGUA
El agua a utilizarse en la obra deber ser obligatoriamente ensayada y controlada por el
supervisor segn la N.B./UNE 7236, o como se especifica en la AASHO T 26. El Supervisor
deber dar su aprobacin antes de su uso en el libro de rdenes de la obra.
1.10. ENSAYOS FSICOS Y BASES DE ACEPTACIN DE LAS TUBERAS

No es obligatorio, sin embargo el Supervisor puede solicitar un Certificado de Calidad del
referido material, avalado por un laboratorio idneo, conforme a las exigencias de la Norma.
1.11. NORMAS
Donde se empleen las siglas ASTM, ISO, AASHO, ANSI, ASA, AWWA y NB seguidas por un
nmero de serie correspondiente, se entender que se trata de NORMAS o que hacen
referencia a mtodos de ensayo, segn el caso y sus modificaciones aplicables al tem
particular que hayan sido adoptados y/o estuvieran en vigencia.
Cuando sea requerido el Contratista presentar una declaracin escrita y completa respecto
al origen, composicin y/o elaboracin de cada uno de todos los materiales a utilizar en la
obra.
En lugar de ensayos, el Supervisor podr aceptar a discrecin los certificados de anlisis
presentados por los fabricantes para los productos comerciales. El Contratista deber
entregar las normas citadas con la informacin y/o los ensayos a su costo si as es requerido
por el Supervisor.
1.12. ABREVIATURAS
Los trminos que se indican a continuacin son vlidos para la interpretacin de los
documentos de Contrato y deben ser observados por el Contratista.
DIN
Deutsche Industrie Norm
ASTM
American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para el

Mallcu Villamar
ensayo de Materiales)
ANSI
American National Standards Institute
ASA
American Standard Association (Asociacin Americana de Normas)
AASHO
American Association of State Highway Officials (Asociacin Americana

de Funcionarios de carreteras estatales)
ISO
International Standad Organization (Organizacin Internacional de

Normas)
AWWA
American Water Works Association (Asociacin Americana de Obras de

agua potable)
NB
Norma Boliviana
1.13. UNIDADES
Estas especificaciones, los planos y la lista de cantidades tienen como unidades vlidas de
medida, las correspondientes al sistema mtrico decimal.
Sin embargo, en casos en que se hagan referencias a unidades inglesas ellas debern
transformarse a sus equivalentes en unidades mtricas.
1.14. CATASTRO GLOBAL

Durante el desarrollo de las obras, el CONTRATISTA deber sealar en los dibujos
correspondientes, todas las discrepancias constatadas, debiendo suministrar al
CONTRATANTE todas las informaciones referentes a la ubicacin y dimensiones para la
debida actualizacin de los dibujos de catastro global. Tambin el catastro global debe tener
como finalidad disponer de planos de la obra tal como se la construy, planos Post
Construccin (AS BUILT)
El Contratista asumir la responsabilidad total para la elaboracin de los planos despus de la
ejecucin, de acuerdo a las instrucciones del Supervisor. Los planos AS BUILT sern
procesados a medida que la obra progresa, presentando un borrador de los mismos al
Supervisor para su respectiva aprobacin, en cada planilla de avance de obra.
La totalidad de los planos en limpio se presentarn para la entrega provisional de la obra, sin
que sea limitativo en cuanto a su contenido, pudiendo el Supervisor instruir al Contratista
complementar con algunos otros planos que sean necesarios, dicha presentacin se realizar
en tres ejemplares: un original y dos copias.
1.15. MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN

Es responsabilidad total del Contratista la movilizacin y desmovilizacin del equipo, mano
de obra, de acuerdo a lo establecido en las Condiciones Generales de Contrato.
El CONTRATISTA deber iniciar la movilizacin de equipos y mano de obra inmediatamente
despus de la Orden de Proceder y de acuerdo con los plazos y necesidades establecidas en
el cronograma de obra y en la planificacin de ejecucin de las instalaciones del rea de
servicio.
Esta movilizacin deber incluir el transporte del equipo y maquinaria, as como de los
empleados hasta el lugar de las obras. La desmovilizacin incluir la retirada del equipo,
maquinaria y empleados hasta su punto de origen.
4

Mallcu Villamar
1.16. SEALIZACIN EN REAS DE TRABAJO

La sealizacin en las reas de trabajo, se entiende como todas las medidas y precauciones
que deber adoptar el Contratista, cuando inicie sus trabajos de acuerdo al programa de
trabajo aprobado por el Supervisor.
La sealizacin debe atender dos propsitos principales que son:
Mxima seguridad para los vehculos, viandantes, y trabajadores.
Mnimo inconveniente para el pblico.
Todas las acciones que adopte el Contratista para proteger las propiedades privadas, y la vida
humana, se ajustarn al pliego de Condiciones Generales del Proyecto en los artculos
pertinentes, por lo tanto esta actividad no ser objeto de medicin alguna.
1.17. CUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES LEGALES

Tal como se establece en las Condiciones Generales el Contratista deber cumplir en todo
momento con las disposiciones legales que tengan relacin con la ejecucin de obras.
Todas las operaciones necesarias para la ejecucin de la obra, debern en cumplimiento del
Contrato, llevarse a cabo en forma que no cause perturbacin innecesaria o impropia de los
accesos, uso y ocupacin de vas pblicas o espacios privados u otros bienes ya est en
posesin del Contratante o de cualquier otra persona.
El Contratista deber tener protegido e indemnizado al Contratante con respecto a todas las
reclamaciones, demandas, daos, costas, gastos y desembolsos de toda ndole originados
por lo correspondiente a dichos aspectos en la medida en que sean de responsabilidad del
Contratista.
1.18. AUTORIZACIONES
Todas las obras debern ser programadas y coordinadas de comn acuerdo con el rgano
responsable de Trnsito, Honorable Alcalda Municipal y las instituciones involucradas en el
proyecto.
El Contratista en observacin a las disposiciones legales vigentes, solicitar a las autoridades
correspondientes las autorizaciones para proceder a las acciones que sean necesarias para la
buena ejecucin de las obras.
En todos los casos el Contratista est obligado a comunicar al Supervisor una vez recabada
toda la informacin, quien autorizar la ejecucin de trabajos siempre que existan
autorizaciones y/o coordinacin con los entes afectados o responsables de mantenimiento
de las condiciones originales de las vas.
1.19. SEALIZACIN
La sealizacin en forma general consistir en el colocado de cercas mviles y avisos fijos en
los extremos y laterales del rea en ejecucin. Dichas cercas tendrn 1.0 a 2.0 m de alto por
2.4 m de largo, placas y avisos, caballetes de madera desmontable, conos de sealizacin de
las siguientes medidas: base de 0.40 x 0.40 y 0.6 de altura, tambin deber preverse la
sealizacin nocturna. Las tablas de las cercas deben ir pintadas con pintura fosforescente,
llevando las indicaciones de acuerdo a normas de trnsito.
Conforme al rea que comprenda la ejecucin de obras, debern preverse los bloqueos ya
sea total o parcial de las vas anexas a la obra. El bloqueo deber ser hecho por medio de
cercas que debern alcanzar todo el permetro de la obra, en condiciones que permitan el
5

Mallcu Villamar
flujo de trnsito sin riesgo de accidentes para los vehculos o viandantes; pudiendo ser fijas o
movibles.
La sealizacin preventiva deber ser hecha mediante cercas pintadas en rectngulos de 30
cm. de lado en colores amarillo y negro o naranja fosforescente y debern estar ubicadas a
200 metros antes del lugar de ejecucin de obras en lugares estratgicos, indicando las
advertencias del caso con letras de 10 cm. de alto.
La sealizacin nocturna deber ser hecha mediante semforos elctricos, sin embargo en
ausencia de energa elctrica el Contratista deber obligatoriamente disponer de todos los
recursos para la iluminacin nocturna, que podr ser hecha mediante lmparas a kerosn
simplemente latas con estopa embebida en diesel.
Preferentemente la sealizacin deber ser hecha mediante avisos empotrados en el piso de
modo de garantizar su permanencia durante la duracin de las obras, auxiliados por
sealizaciones porttiles.
1.20. RESPONSABILIDADES
El Contratista asume plena responsabilidad por todas las acciones de la sealizacin de
obras, de la tramitacin de las autorizaciones y de la coordinacin con las empresas de
servicios pblicos. El Supervisor podr coadyuvar en dicha tarea lo cual no significa una
aceptacin tcita de dicha responsabilidad.
1.21. SANCIONES
Si el Contratista procede de un modo diferente a las prescripciones sealadas en estas
especificaciones, ser pasible de sanciones que imponen los organismos pblicos
responsables del mantenimiento y conservacin de vas o de la administracin de los
servicios pblicos. El Contratista asume plena responsabilidad por el mantenimiento de una
adecuada seguridad de las vas por donde se ejecutarn las obras.
1.22. CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL

En funcin a la Ficha Ambiental elaborada para la presente obra, por la Autoridad Ambiental
Competente.
Ser obligacin del Contratista la implantacin de las medidas precautorias para disminuir los
impactos ambientales en la etapa de construccin, corriendo con todos los costos de las
mismas.
En cumplimiento de la Licencia Ambiental otorgada por la Autoridad Ambiental Competente
al Contratante, que se hallan en el adjunto Anexo referido a la Ficha Ambiental, las medidas
que la Empresa contratada deber cumplir.
Entre otros, para los siguientes rubros:
Desalojo correcto de escombros, disposicin en reas autorizadas, limpieza de reas

afectadas en su movimiento y traslado (por ejemplo limpieza de calles si dichos
escombros se derramaran en su traslado).
Evitar el polvo acumulado en los alrededores
Acciones precautorias contra el ruido ambiental
Derrame de aceites y combustibles
Seguridad Industrial

Mallcu Villamar
1.23. PLANOS AS BUILT

Concluida la obra, el contratista deber entregar los Planos As Built al Contratante.
1.24. MATERIALES DE CONSTRUCCIN

1.24.1. MATERIALES TRREOS Y PTREOS
Se entiende por materiales trreos y ptreos a los de origen natural que se emplearn en el
proyecto y podrn estar localizados prximos o no al emplazamiento de las obras. Estos
materiales son: arcilla, piedra, grava o arena.
Todos los materiales trreos y ptreos empleados en la obra sern surtidos por el Contratista
en conformidad razonable con los requisitos sobre calidad sealados en el contrato. Con el
fin de acelerar la inspeccin y ensayos de los materiales, el Contratista deber notificar al
Supervisor de Obra cules sern las localizaciones de los yacimientos o bancos de prstamo
que se propone utilizar, para que stos puedan ser aprobados en el lugar de origen
respectivo. Si despus de la prueba se encontrase que las fuentes de abastecimiento para
materiales previamente aprobadas no suministran materiales uniformes y satisfactorios, o si
el producto de determinado lugar resultase inaceptable en cualquier poca, el Contratista
deber entregar materiales trreos procedentes de otras partes.
En los planos pueden estar sealados posibles yacimientos o bancos de materiales trreos y
ptreos locales, que se describirn en las disposiciones especiales. La calidad del material en
tales yacimientos o bancos ser aceptable por lo general, pero el Contratista deber decidir
por s mismo, la cantidad de equipo y trabajo que se requerir para obtener un material que
satisfaga las especificaciones. Queda entendido que no es factible determinar por las
muestras, el lmite de todo un yacimiento, filn o cantera, y que las variaciones debern
considerarse como usuales y previsibles. El Supervisor de Obra podr ordenar la obtencin
de material de cualquier otra parte de un depsito, y puede rechazar parte del depsito
como inaceptables.
1.24.2. CEMENTO
El cemento utilizado ser: Cemento Portland de tipo Normal de calidad y condicin
aprobadas, cuyas caractersticas satisfagan las especificaciones para cemento Portland tipo
"I".
IP-30: Se utilizar en todos los casos en que las obras no requieran altas resistencias
iniciales como, por ejemplo, muros de contencin, mampostera, canales de drenaje, pisos,
revoques, cmaras de alcantarillas, muros de ladrillos (cerramientos), desages industriales,
alcantarillados, plantas de aguas servidas, piletas para tratamiento de aguas, plantas de
industrias qumicas (especialmente para procesos fermentativos), hormign masivo. Este
tipo de cementos, segn la NB001, debe cumplir las siguientes caractersticas:

Mallcu Villamar
PARMETRO
P.P.I.
SiO2
AI2O3
Fe2O3
CaO
MgO
SO3
RI
Inicio de Fraguado
Final de Fraguado
Blaine
Residuo Tamiz N 200
Expansin
Resistencia 3 Das
Resistencia 7 Das
Resistencia 28 Das
UNIDAD
%
%
%
%
%
%
%
%
hr
hr.
cm2/gr
%
%
Kg/cm2
Kg/cm2
Kg/cm2
NB-001
<7.00
<=6.00
<=4.00
>0.75
<10.00
<2600
<=1.00
>=170
>=300
Se deber utilizar un solo tipo de cemento, excepto cuando se justifique la necesidad de

empleo de otros tipos de cemento, siempre que cumplan con las caractersticas y calidad
requeridas para el uso destinado o cuando el Supervisor de Obra lo autorice en forma escrita.
El cemento vendr perfectamente acondicionado en bolsas hermticamente cerradas, con la
marca de fbrica o en la factura de compra emitida por el distribuidor mayorista, en la que se
indique claramente la fecha de adquisicin.
El cemento se debe almacenar protegido de la intemperie y de la humedad, es decir, se debe
guardar en un lugar seco, abrigado y cerrado, quedando constantemente sometido a revisin
por parte del Supervisor de Obra.
Las bolsas de cemento almacenadas, no deben ser apiladas en montones mayores a 10
unidades. El cemento que, por cualquier motivo, haya fraguado parcialmente, debe
rechazarse. El uso de cemento recuperado de bolsas rechazadas, no ser permitido.
Todo cemento que presente grumos o cuyo color este alterado ser rechazado y deber
retirarse de la obra, asimismo, el cemento que haya sido almacenado por el Contratista por
un perodo de ms de 60 das necesitar la aprobacin del Supervisor antes de ser utilizado
en la obra.
En caso de disponerse de varios tipos de cemento, estos debern almacenarse por separado.
El cemento a ser empleado deber cumplir con la calidad requerida segn los ensayos de:
finura de molido, peso especifico, fraguado, expansin y resistencia, pudiendo ser exigida su
comprobacin por el Supervisor de Obra.
1.24.3. GRAVA
La grava de origen chancado, no deber contener polvo proveniente del machaqueo, ni
materiales tales como escorias, carbn, yeso, pedazos de madera, hojas y materiales
orgnicos. La grava proveniente de ros no deber estar mezclada con arcilla o barro
adherido; un mximo de 0.25 % en peso podr ser admitido.
El contenido de arcilla en la arena se determinar mediante pruebas preliminares de
decantacin, quedando desechadas las arenas que contengan ms de un 4 % en peso. En lo
que se refiere a la forma geomtrica, se evitar el uso de gravas en forma de lminas o
8

Mallcu Villamar
agujas. La granulometra de los agregados debe ser uniforme y estar entre los siguientes
lmites:
El agregado grueso deber ser bien graduado entre los lmites especificados:
Designacin
del tamiz
1
3/8
N 4
%
que pasa
100
90 - 100
50 75
20 55
0 - 10
1.24.4. ARENA
Los agregados finos para el hormign se compondrn de arenas naturales y debern estar
compuestas por partculas duras, resistentes y durables, exentas de sustancias perjudiciales
tales como escorias, arcilla, material orgnico u otros.
La arena sometida al ensayo de durabilidad en una solucin de sulfato de sodio segn el
mtodo AASHTO T-104 despus de 5 ciclos de ensayo, no debe sufrir una prdida de peso
superior al 10 %.
La granulometra del agregado fino en el momento de emplearse, deber ser tal que
sometindolo al ensayo de tamizado segn el mtodo AASHO T-27 su curva representativa
est comprendida entre las siguientes curvas lmites:
Designacin
del Tamiz
N 4
N 16
N 50
N 100
N 200
% de Peso
que pasa
100
95 100
45 - 70
15 30
38
0-5
El agregado fino de cualquier origen con una variacin en el mdulo de fineza para su
aceptacin debe corregir su granulometra o bien variando su dosificacin en la mezcla. El
mdulo de fineza del agregado fino debe ser determinado sumando los porcentajes en peso
retenidos por los tamices n 4, 8, 16, 30, 50, 100, 200, dicha suma ser dividida entre 100.
Para realizar una verificacin in situ de la calidad del agregado fino se puede emplear el
siguiente procedimiento:
En una jarra de un litro, se vierte la muestra representativa de arena hasta una altura
de aproximadamente 5 cm, luego se agrega agua hasta las partes de la altura de
la jarra. Se agita por un minuto y se deja reposar por media hora. Transcurrido el
tiempo de reposo si existe ms de 3mm de sedimento sobre la arena despus de la
sedimentacin, dicha arena es rechazada, no permitindose su uso en ningn tipo de
construccin.

Mallcu Villamar
La jarra en la que se realice la prueba, deber tener aproximadamente una relacin

de 1:2 del dimetro de la base, a la altura en que se marque un litro, debiendo ser de
vidrio y aproximadamente de forma cilndrica.
Los yacimientos de arena a ser utilizados por el Contratista, debern ser aprobados por el
Supervisor de Obra, sobre la base de los resultados que arrojen los ensayos realizados en
muestras representativas de cada yacimiento.
En caso de utilizarse arenas provenientes de machaqueo de granitos, basaltos y rocas
anlogas, estas no debern acusar principios de descomposicin. Se rechazarn de forma
absoluta las arenas de naturaleza grantica alterada (caolinizacin de los feldespatos).
1.24.5. AGUA
Debe ser potable, limpia, clara y no contener ms de 5 g/l de materiales en suspensin ni
ms de 35 g/l de materiales solubles perjudiciales al hormign.
No debern emplearse aguas con pH menor o igual a 5 ni mayor a 9, ni las que contengan
aceites, grasas o hidratos de carbono. Si hubiera sospecha de que el agua a emplearse
estuviera contaminada con residuos industriales lcalis, sales u otras sustancias nocivas, el
Supervisor podr ordenar su ensayo por medio de la especificacin AASHO T-26 en cuyo
caso el pH debe tener como valores lmites 5.5 y 9.
Tampoco se utilizarn aguas contaminadas con descargas de alcantarillado sanitario.
La temperatura del agua en el momento de empleo ser superior a 5C.
El Supervisor de Obra deber aprobar por escrito las fuentes de agua a ser utilizadas.
1.24.6. PIEDRA
Piedra para Hormign Ciclpeo
La piedra a utilizarse debe reunir las siguientes caractersticas:
Debe ser de buena calidad y estructura homognea.
Debe ser libre de defectos que afecten sus propiedades mecnicas, sin grietas ni
planos de fractura.
Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas.
No debe tener compuestos orgnicos.
Piedra bruta
La piedra a utilizarse deber reunir las siguientes caractersticas:
Debe ser de buena calidad y estructura homognea.
planos de fractura.
Libre de arcillas, aceites y sustancia adheridas o incrustadas.
La dimensin mnima de la unidad ptrea ser de20 cm.
Piedra Seleccionada
La piedra a utilizarse deber reunir las siguientes caractersticas:
Debe ser de buena calidad, estructura homognea,
10

Mallcu Villamar
planos de fractura.
Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas.
La dimensin mnima de la unidad ptrea ser de 30 cm.
Ensayos
Para efectos de control de cantidad de la piedra a emplearse, el material debe cumplir los
siguientes requisitos:
Para verificar la durabilidad de los minerales constituyentes de la piedra, se debe

realizar el ensayo segn el mtodo AASHTO T 104, para lo cual se deber moler la
piedra y someter el agregado fino a una solucin de sulfato de sodio, Despus de los
cinco ciclos de ensayo, la muestra no debe sufrir prdida de peso superior al 10 %.
1.24.7. MADERA
La madera a utilizarse para encofrados ser de buena calidad, completamente seca, sin
rajaduras, ojos o picaduras que pudieren afectar su resistencia, previamente aprobada por el
Supervisor de Obra.
El tipo de madera ser seleccionado de acuerdo al tem que utilice este material, bajo la
aprobacin del Supervisor de Obra y teniendo en cuenta las normas de calidad y los cuidados
necesarios para el buen manejo del material.
1.24.8. ADITIVOS
El uso de aditivos, tanto en lo referente a la marca, como a la dosificacin, queda a criterio
del Contratista. En caso de emplearse aditivos, el Contratista deber demostrar mediante
ensayos de laboratorio que el aditivo no influye negativamente en las propiedades
mecnicas del hormign
El Contratista solo podr utilizar aditivos en el caso que sean requeridos en los planos o que
sean expresamente aprobados por el Supervisor. El trabajo, deber ser encomendado al
personal calificado.
Tanto la calidad como las condiciones de almacenamiento y utilizacin debern aparecer
claramente especificadas en los correspondientes envases o en los documentos de
suministro.
1.24.9. ACERO
Las barras no presentarn defectos superficiales, grietas ni sopladuras.
El acero a utilizarse en las estructuras, debe satisfacer los requisitos de las especificaciones
proporcionadas por la Norma Boliviana con lmite de fluencia mnima de 4,200 kg/cm2.
Se considerar como lmite elstico del acero, el valor de la tensin que produce una
deformacin remanente del 0.2%.
La seccin equivalente no ser inferior al 95% de la seccin nominal, en dimetros no
mayores de 25 mm ni al 96% en dimetros superiores. Se prohbe la utilizacin de barras lisas
trefiladas como armaduras para hormign armado, excepto como componentes de mallas
electro soldadas. Los aceros de distintos tipos o caractersticas se almacenarn
separadamente, a fin de evitar toda posibilidad de intercambio de barras. Queda
terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma seccin.
11

Mallcu Villamar
Sus caractersticas mecnicas mnimas garantizadas, llevarn grabadas las marcas de

identificacin relativas a su tipo y fbrica de procedencia, estas podrn ser:
Designacin
Clase
Lmite elstico
Carga unitaria Alargamiento de
< MPa
de
de
rotura rotura en % sobre
base de dim. <
acero
< MPa
AH 400.N
D.N.
400
520
16
AH 400 F
E.F.
400
440
12
AH 500 N
D.N.
500
600
14
AH 500 F
E.F.
500
550
10
AH 600 N
D.N.
600
700
12
AH 600 F
E.F.
600
660
8
AH = Acero para hormign. D.N. = Dureza natural. E.F. = Estirado en fro.
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose a las dimensiones y formas indicadas en los
planos y las planillas, las mismas que sern modificadas por el Contratista antes de su
utilizacin. Las barras que han sido dobladas no debern enderezarse ni podrn ser utilizadas
nuevamente sin antes eliminar la zona doblada.
El radio mnimo de doblado, salvo indicacin contraria en los planos, ser:
Tipo de Acero
Fatiga de Ref.
240 Mpa
420 Mpa
500 Mpa
Armadura Principal
3.0
5.5
6.0
Estribos y
separadores
1.5
3.0
3.5
La tendencia a la rectificacin de las barras con curvatura dispuesta en zona de traccin, ser
evitada mediante estribos adicionales convenientemente dispuestos.
Hierro para estructuras
Este material a utilizarse en las estructuras, deber satisfacer los requisitos de las
especificaciones proporcionadas por el Cdigo del Hormign Armado en Bolivia en sus
grados intermedio y mnimo, con limites de fluencia mnimas de 4,200 Kg/cm2
respectivamente.
En la prueba de doblado en fri no deben aparecer grietas, dicha prueba consiste en doblar
las barras con dimetro 3/4" o inferior en fro a 1,800 sobre una barra con dimetro 3 4
veces mayor al de la prueba, si es lisa o corrugada respectivamente.
Para barras con dimetro mayor a 3/4 al ngulo de doblado ser de 90".
No debe tener compuestos orgnicos, se limpiarn adecuadamente, librndolas de polvo,
barro, grasas, pintura y todo aquello capaz de disminuir la adherencia, si en el momento de
colocar el hormign existen barras con mortero u hormign endurecido, se debern limpiar
completamente.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos, barras de
reparticin y dems armaduras.
Para sostener y separar las armaduras se emplearn soportes de mortero con ataduras
metlicas que se construirn con la debida anticipacin, de manera que tengan formas,
12

Mallcu Villamar
espesores y resistencia adecuados. Se colocarn en nmero suficiente para conseguir las

posiciones adecuadas. Queda terminantemente prohibido el uso de piedras para
separadores.
Barras corrugadas
Las barras corrugadas son las que presentan, en el ensayo de adherencia por flexin una
tensin media de adherencia y una tensin de rotura de adherencia que cumplen,
simultneamente las dos condiciones siguientes:
a)
b)
Dimetros inferiores a 8 mm.

Tensin media de adherencia
Tensin de rotura de adherencia
= 7 MPa
=11,5 Mpa
Dimetros de 8 a 32 mm, ambos inclusive:

Tensin media de adherencia
= 8 -0.12 MPa
= 13 -0.20 MPa
donde: = dimetro en mm.
= 7 Mpa
No presentarn grietas despus de los ensayos de doblado simple a 1,800 de doblado desdoblado a 900, debern llevar grabadas las marcas de identificacin relativas a su tipo y
fbrica de procedencia.
Se cuidarn especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante los
recubrimientos mnimos especificados en los planos. La armadura superior de la losa se
asegurar adecuadamente, para lo cual el Contratista tiene la obligacin de construir
caballetes en un nmero adecuado pero no menor de 4 por m2. La armadura de los muros se
mantendr en su posicin mediante hierros especiales en forma de S, en un nmero
adecuado pero no menor de 4 por m2, los cuales debern enlazar las barras extremas de
ambos lados.
Todos los cruces de barras, debern atarse en forma adecuada.
Antes de proceder al vaciado, el Contratista deber recabar por escrito la orden del
Supervisor de Obra, el mismo que proceder a verificar cuidadosamente las armaduras.
Recubrimiento mnimo
Sern los indicados en los planos, en caso de no estarlos se sobreentendern los siguientes
recubrimientos referidos a la armadura principal.
Ambientes interiores protegidos 1 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera normal 2cm.
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda 2.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva 3 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera muy corrosiva o marina 4 cm.
En el caso de superficies que por razones arquitectnicas deben ser pulidas o

labradas, dichos recubrimientos se aumentarn en 1/2 cm.
Empalmes en las barras
13

Mallcu Villamar
En lo posible no se realizarn empalmes en las barras sometidas a traccin. Si resultara

necesario hacer empalmes, estos se ubicarn en aquellos lugares en que las barras tengan las
menores solicitaciones.
No se admitirn empalmes en las partes dobladas de las barras. En la misma seccin del
elemento estructural solo podr haber una barra empalmada sobre cada cinco barras.
La resistencia del empalme deber ser como mnimo igual a la resistencia que tiene la barra.
Empalmes por superposicin
Los extremos de las barras en contacto directo en toda la longitud de empalme que podr
ser recto o con ganchos de acuerdo a lo propuesto por el Contratista (en las barras sometidas
a compresin, no se debern colocar ganchos en los empalmes). En toda la longitud de
empalme se colocarn armaduras transversales suplementarias para mejorar las condiciones
de empalme.
Empalme por soldadura elctrica
Solo se autorizarn estos empalmes cuando el Contratista demuestre satisfactoriamente,
mediante ensayos, que el acero a soldar rene las caractersticas necesarias y su resistencia
no se ve disminuida. Tambin deber demostrar que la resistencia de la unin soldada es
adecuada. Para hacer empalmes por soldadura, deber contarse con una autorizacin escrita
del Supervisor.
1.24.10.ENCOFRADOS
Los plazos mnimos de desencofrados sern los siguientes:
Encontrados laterales de vigas y muros

Encontrados de Columnas
Encofrados de losas dejando puntales
Fondos de vigas dejando puntales
Retiro de puntales de seguridad
3 das
5 das
14 das
14 das
21 das
Para el desencofrado de elementos estructurales importantes o de grandes luces, se

requerir la autorizacin del Supervisor.
1.24.11. HORMIGN ARMADO DOSIF 1:2:3.
Las estructuras de hormign armado debern ser construidas de estricto acuerdo con las
lneas, cotas, niveles, rasantes y tolerancias sealadas en los planos, de conformidad con las
presentes especificaciones.
El trabajo incluir la ejecucin de aberturas para instalaciones, juntas, acabados, remocin
de encofrados y cimbras, adems de otros detalles requeridos para su satisfactorio
cumplimiento.
El hormign a utilizarse tendr resistencia caracterstica en compresin a los 28 das de 210
Kg/cm2 y un contenido de cemento no menor a 325 Kg/m3.
Materiales
Los materiales constitutivos (cemento, arena, grava, agua, acero) debern cumplir con los
requerimientos especificados en los artculos anteriores.
Encofrados
Los encofrados podrn ser de madera, metlicos u otro material lo suficientemente rgido.
14

Mallcu Villamar
Tendrn las formas, dimensiones y estabilidad necesarias para resistir el peso del vaciado,
personal y esfuerzos por el vibrado del hormign durante el vaciado, asimismo, debern
soportar los esfuerzos debidos a la accin del viento.
Debern ser montados de tal manera que sus deformaciones sean lo suficientemente
pequeas como para no afectar al aspecto de la obra terminada.
Debern ser estancos a fin de evitar el empobrecimiento del hormign por escurrimiento del
agua.
Excepto si el Supervisor ordena lo contrario, en todos los ngulos de los encofrados se
colocarn molduras o filetes triangulares cepillados.
Para el hormign visto, se utilizarn tablones cepillados del lado interior. En este caso, el
encofrado deber ser realizado con suma prolijidad.
Para facilitar la inspeccin y limpieza de los encofrados en las columnas, pilares o muros, se
dejarn a distintas alturas ventanas provisionales.
Cuando el Supervisor de Obra compruebe que los encofrados presentan defectos,
interrumpir las operaciones de vaciado hasta que las deficiencias sean corregidas.
Como medida previa a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y
humedecimiento de los encofrados, no debiendo sin embargo quedar pelculas de agua
sobre la superficie.
Si se prevn varios usos de los encofrados, estos debern limpiarse y repararse
perfectamente antes de su nuevo uso.
Mezclado
El hormign preparado en obra ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
Se utilizar una hormigonera de capacidad suficiente para la realizacin de los

trabajos requeridos.
Se comprobar el contenido de humedad de los ridos, especialmente de la arena

para corregir en caso necesario la cantidad de agua vertida en la hormigonera. De
otro modo, habr que contar esta como parte de la cantidad de agua requerida.
El hormign se amasar de manera que se obtenga una distribucin uniforme de los

componentes (en particular de los aditivos) y una consistencia uniforme de la mezcla.
El tiempo mnimo de mezclado ser de 1.5 minutos por cada metro cbico o menos.
El tiempo mximo de mezclado ser tal que no se produzca la disgregacin de los
agregados.
Transporte
Para el transporte se utilizarn procedimientos concordantes con la composicin del
hormign fresco, con el fin de que la mezcla llegue al lugar de su colocacin sin experimentar
variacin de las caractersticas que posea recin amasada, es decir, sin presentar
disgregacin, intrusin de cuerpos extraos, cambios en el contenido de agua.
Se deber evitar que la mezcla no llegue a secarse de modo que impida o dificulte su puesta
en obra y vibrado.
En ningn caso se debe aadir agua a la mezcla una vez sacada de la hormigonera
Para los medios corrientes de transporte, el hormign debe colocarse en su posicin
definitiva dentro de los encofrados, antes de que transcurran 30 minutos desde su
preparacin.
15

Mallcu Villamar
Vaciado
No se proceder al vaciado de los elementos estructurales sin antes contar con la
autorizacin del Supervisor de Obra.
El vaciado del hormign se realizar de acuerdo a un plan de trabajo organizado, teniendo en
cuenta que el hormign correspondiente a cada elemento estructural debe ser vaciado en
forma continua.
La temperatura de vaciado ser mayor a 5C.
No podr efectuarse el vaciado durante la lluvia.
En los lugares donde el vibrado se haga difcil, antes del vaciado se colocar una capa de
mortero de cemento y arena con la misma proporcin que la correspondiente al hormign.
No ser permitido disponer de grandes cantidades de hormign en un solo lugar para
esparcirlo posteriormente.
Por ningn motivo se podr agregar agua en el momento de hormigonar.
El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder a 50 cm para permitir una
compactacin eficaz, excepto en las columnas.
La velocidad del vaciado ser la suficiente para garantizar que el hormign se mantenga
plstico en todo momento y as pueda ocupar los espacios entre armaduras y encofrados.
No se podr verter el hormign libremente desde alturas superiores a 1.50 m, debiendo en
este caso utilizar canalones, embudos o conductos cilndricos.
Despus de hormigonar las columnas y muros, se debe esperar 12 horas antes de vaciar las
vigas y losas para as permitir el asentamiento del hormign.
En las losas el vaciado deber efectuarse por franjas de ancho tal que al vaciar la capa
siguiente, en la primera no se haya iniciado el fraguado.
Vibrado
La compactacin de los hormigones se realizar mediante vibrado de manera tal que se
eliminen los huecos o burbujas de aire en el interior de la masa, evitando la disgregacin de
los agregados.
El vibrado ser realizado mediante vibradoras de inmersin y alta frecuencia que debern ser
manejadas por obreros especializados.
De ninguna manera se permitir el uso de las vibradoras para el transporte de la mezcla
En ningn caso se iniciar el vaciado si no se cuenta por lo menos con dos vibradoras en
perfecto estado.
Las vibradoras sern introducidas en puntos equidistantes a 45 cm. entre s y durante 5 a 15
segundos para evitar la disgregacin.
Las vibradoras se introducirn y retirarn lentamente y en posicin vertical o ligeramente
inclinadas.
El vibrado mecnico se completar con un apisonado del hormign y un golpeteo de los
encofrados.
Queda prohibido el vibrado en las armaduras.
Desencofrado
16

Mallcu Villamar
La remocin de encofrados se realizar de acuerdo a un plan, que ser el ms conveniente

para evitar que se produzcan efectos anormales en determinadas secciones de la estructura.
Dicho plan deber ser previamente aprobado por el Supervisor de Obra.
Los encofrados se retirarn progresivamente y sin golpes, sacudidas ni vibraciones en la
estructura.
El desencofrado no se realizar hasta que el hormign haya alcanzado la resistencia
necesaria para soportar con suficiente seguridad y sin deformaciones excesivas, los esfuerzos
a que va a estar sometido durante y despus del desencofrado.
Los encofrados superiores en superficies inclinadas debern ser removidos tan pronto como
el hormign tenga suficiente resistencia para no escurrir.
Durante la construccin, queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias
que signifiquen un peligro en la estabilidad de la estructura.
Los plazos mnimos de desencofrados sern los siguientes:
Encofrados laterales de:
Vigas y muros
3 das
Encofrados de columnas
5 das
Encofrados de losas
14 das
Fondos de vigas dejando puntales
14 das
Retiro de puntales de seguridad
21 das
Para el desencofrado de elementos estructurales importantes o de grandes luces, se

requerir la autorizacin del Supervisor.
Proteccin y curado
El hormign, una vez vaciado, deber protegerse contra la lluvia, el viento, sol y en general
contra toda accin que lo perjudique.
El hormign ser protegido mantenindose a una temperatura superior a 5C por lo menos
durante 96 horas.
El tiempo de curado ser de 7 das a partir del momento en que se inici el endurecimiento.
Juntas de dilatacin
Se evitar la interrupcin del vaciado de un elemento estructural.
Las juntas se situarn en direccin normal a los planos de tensiones de compresin o all
donde su efecto sea menos perjudicial.
Si una viga transversal intersecta en este punto, se deber recorrer la junta en una distancia
igual a dos veces el ancho de la viga.
No se ejecutarn las juntas sin previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Antes de iniciarse el vaciado de un elemento estructural, debe definirse el volumen
correspondiente a cada fase del hormigonado, con el fin de preverse de forma racional la
posicin de las juntas.
Antes de reiniciar el hormigonado, se limpiar la junta, se dejarn los ridos al descubierto
para dejar la superficie rugosa que asegure una buena adherencia entre el hormign viejo y
el nuevo, esta superficie ser humedecida antes del vaciado del nuevo mortero.
17

Mallcu Villamar
La superficie se limpiar con agua y se echar una lechada de cemento y un mortero de

arena de la misma dosificacin y relacin A/C del hormign.
Queda prohibida la utilizacin de elementos corrosivos para la limpieza de las juntas
Las juntas en muros y columnas debern realizarse en su unin con los pisos, losas y vigas y
en la parte superior de las cimentaciones y pavimentos.
Las vigas, mnsulas y capiteles debern vaciarse monolticamente a las losas.
El acero estructural deber continuar a travs de las juntas.
Se construirn en los lugares indicados en los planos.
Salvo disposicin expresa del Supervisor, no se continuar la armadura a travs de estas
juntas.
La ejecucin ser cuidadosa y adecuada para garantizar su funcionamiento.
Elementos embebidos
Se deber prever la colocacin de los elementos antes del hormigonado.
Se evitar la ruptura del hormign para dar paso a conductos o caeras de descarga de
aguas servidas.
Slo podrn embeberse elementos autorizados por el Supervisor de Obra.
Las tuberas elctricas tendrn dimensiones y sern colocadas de tal forma, que no reduzcan
la resistencia del hormign.
En ningn caso el dimetro del tubo ser mayor a 1/3 del espesor del elemento y la
separacin entre tubos ser mayor a 3 dimetros.
Reparacin del hormign armado
El Supervisor de Obra podr aceptar ciertas zonas defectuosas siempre que su importancia y
magnitud no afecten la resistencia y estabilidad de la obra.
Los defectos superficiales, tales como cangrejeras, etc., sern reparados en forma inmediata
al desencofrado previa autorizacin por el Supervisor.
El hormign defectuoso ser eliminado en la profundidad necesaria sin afectar la estabilidad
de la estructura.
Cuando las armaduras resulten afectadas por la cavidad, el hormign se eliminar hasta que
quede un espesor mnimo de 2.5 cm. alrededor de la barra.
La reparacin se realizar con hormign cuando se afecten las armaduras, en todos los
dems casos se utilizar mortero.
Las rebabas y protuberancias sern totalmente eliminadas y las superficies desgastadas hasta
condicionarlas con las zonas vecinas.
La mezcla de parchado deber ser de los mismos materiales y proporciones del hormign
excepto que ser omitido el agregado grueso y el mortero deber constituir de no ms de
una parte de cemento y una o dos partes de arena.
El rea parchada deber ser mantenida hmeda por siete das.
18

Mallcu Villamar
19

Mallcu Villamar
2.
ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECFICAS

MODULO 01 TRABAJOS PRELIMINARES
2.1.
INSTALACIN DE FAENAS. UNIDAD: GLB
2.1.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende a todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciacin de las obras
que realizar el Contratista, tales como: caseta para sereno, instalacin de sanitarios, cerco
de proteccin, portn de ingreso para vehculos, habilitacin de va de acceso auxiliar,
transporte de equipos, herramientas, instalacin de agua, electricidad y otros servicios
bsicos provisionales.
Asimismo, comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinaria y equipo
para la adecuada y correcta ejecucin de las obras y el respectivo retiro cuando ya no sean
necesarios.
2.1.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
En forma general, todos los materiales que el Contratista se propone emplear en las
construcciones auxiliares debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. El Contratista
deber proveer todos los materiales, equipo y herramientas para estos trabajos.
2.1.3. FORMA DE EJECUCIN
Con anterioridad a la iniciacin de la construccin de las obras provisionales, estas debern
ser aprobadas por el Supervisor de Obra con respecto a su ubicacin dentro del rea que
ocuparn las obras motivo del contrato.
El Contratista dispondr de personal de vigilancia y seguridad en nmero suficiente para el
cuidado del material y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina
de obra, se mantendr en forma permanente el Libro de rdenes, Pliego de Especificaciones
y un juego de planos para uso del Contratista y del Supervisor de Obra.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern
retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.
2.1.4. MEDICIN
La instalacin de faenas ser medida en forma global, en concordancia con lo establecido en
el formulario de presentacin de propuestas.
No corresponde efectuar ninguna medicin; por tanto el precio debe ser estimado en forma
global, conforme a la clase de la obra.
2.1.5. FORMA DE PAGO
El pago por este tem se har por el precio global aceptado en la propuesta.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada.
20

Mallcu Villamar
2.2.
LETRERO DE OBRA. UNIDAD: PZA
2.2.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de un letrero, de acuerdo al diseo
establecido en los planos de detalle, o especificaciones del financiador y formulario de
presentacin de propuestas, el que deber ser instalado al ingreso del lugar que sea definido
por el Supervisor de Obra.
Este letrero debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustraccin de los mismos.
El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite con
colores a ser especificados por el Supervisor de Obra.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.
Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los
planos de detalle o especificaciones del financiador, cuyas caras donde se pintarn las
leyendas debern ser afinadas con lijas de madera, a objeto de obtener superficies lisas y
libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura establecidas, segn lo determinado
en los planos de detalle, hasta obtener una coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante vietas
y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de detalle o
proporcionados por el financiador.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante
tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el suelo, de tal
manera que queden perfectamente firmes y verticales.
2.2.4. MEDICIN
Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada
por el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas.
Este tem ser pagado por pieza instalada, de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta
aceptada, que incluyen todos los materiales, herramientas, mano de obra y actividades
necesarias para la ejecucin de este trabajo.
21

Mallcu Villamar
2.3.
REPLANTEO TOTAL PARA RELLENO. UNIDAD: Ha
2.3.1. DESCRIPCIN
Comprende los trabajos necesarios para efectuar el replanteo topogrfico planialtimtrico y
trazado de los ejes de todas y cada una de las reas operativas a intervenir en el relleno
sanitario. Permitiendo localizar la lnea central y/o ubicacin de las obras de acuerdo a los
planos de construccin y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo topogrfico
necesarios para ejecutar el replanteo de las obras proyectadas y trazado de las
construcciones. Teniendo en cuenta que el equipo topogrfico y/o de medicin a ser
empleado debe ser calibrado y luego verificado por el Supervisor de Obra, cada vez que este
as lo requiera y sea plenamente justificable.
2.3.3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
El replanteo y trazado sern realizados por el Contratista con estricta sujecin a las
coordenadas, dimensiones y detalles sealados en los planos respectivos o por lo indicado
por el Supervisor de Obra.
En caso de encontrarse discrepancias con los planos del proyecto, el Contratista deber
correr con los gastos para la modificacin en el diseo (ensayos de laboratorio, topografa,
etc.) para las alternativas de diseo en cada caso y con todos los detalles constructivos que
deben ser aprobados por el Supervisor de Obra. Asimismo, en caso de que las condiciones de
emplazamiento de las obras y/o condiciones del sitio no sean las contempladas en el Diseo
Final del Proyecto, el Contratista debe realizar la verificacin de cada una de las obras a
emplazarse, las cuales debern ser aprobadas por escrito por el Supervisor de Obra.
Cualquier modificacin en el emplazamiento y/o construccin de las celdas de residuos
slidos, camino interno, cerco perimetral, canal pluvial, estanques de lixiviado oficinas, celda
de residuos hospitalarios, etc., diferente a los planos del proyecto deber ser aprobado por
escrito por el Supervisor de Obra.
El Contratista marcar el lugar de emplazamiento definitivo de las obras mediante el
estacado con elementos de madera y puntos adicionales en los elementos notables. As
como monumentar, de forma adecuada, todos los puntos topogrficos de referencia
empleados, en el replanteo y trazado, con el fin de facilitar las tareas de verificacin y el
control topogrfico respectivo.
Concluidos los trabajos planimtricos se efectuar la nivelacin de las estacas y el Contratista
solicitar al Supervisor de Obra la aprobacin del replanteo antes de proceder con los
trabajos siguientes.
El Contratista relevar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras de manera
que, posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida en
las excavaciones para las correspondientes obras, informando en forma diaria al Supervisor
de Obra para que ste lleve el control de los datos topogrficos extrados de la zona.
El Contratista efectuar el replanteo de todas las obras a construirse, marcando y
referenciando la localizacin general, alineamientos, elevaciones y niveles de trabajo en el
terreno que permita en cualquier momento la verificacin por parte del Supervisor de Obra.
El Contratista es el nico responsable de la ejecucin de estos trabajos debiendo conservar y
proteger toda la sealizacin topogrfica y en su caso reponer todos los mojones de las redes
de control. El Contratista correr con todos los gastos emergentes de un replanteo
22

Mallcu Villamar
equivocado de errores cometidos por descuido en la conservacin de la sealizacin. As

mismo ser el responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas requeridas para
la medicin de los volmenes de obra ejecutada.
Entre el periodo de la recepcin provisional de las obras y la entrega definitiva de las mismas,
en coordinacin con el Supervisor, el Contratista elaborar los planos AsBuilt del Proyecto,
los cuales sern entregados a su representante oficial con la respectiva aprobacin del
Supervisor de Obra en un original, dos copias impresas y en medio magntico.
2.3.4. MEDICIN
El Replanteo y Trazado ser medido por hectrea tal como lo establece el formulario de
presentacin de propuestas.
Se ha de incluir en este tem en caso necesario el rediseo de las obras que no estuvieren
contempladas en el proyecto o que durante la comprobacin no se encontraran acorde con
las condiciones del lugar de emplazamiento.
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones medido en concordancia a
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra ser pagado en forma global y al precio
unitario de la propuesta aceptada.
La suma pagada en el contrato para este tem constituir la plena compensacin por la
provisin de toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipos e imprevistos y por
realizar todos los trabajos involucrados con el tem, de acuerdo a lo estipulado en las
presentes Especificaciones tcnicas, las indicaciones de la Supervisor de Obra y a los dems
documentos del contrato.
23

Mallcu Villamar
MODULO 02 MOVIMIENTO DE TIERRAS

2.4.
DESBROCE Y LIMPIEZA DE TERRENO. UNIDAD: M2
2.4.1. DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en el desbroce de tierras que incluyen la remocin de las especies
vegetales del sitio, dentro el permetro de las reas operativas del relleno sanitario, con el
objetivo de despejar los sectores de construccin de las obras.
Para conseguir el objetivo planteado, el Contratista debe proveer en obra, los materiales y
herramientas para el caso de desbroce manual.
Para la ejecucin del presente tem, en coordinacin con el Supervisor de Obra y con su
aprobacin explcita, se decidir en obra el mtodo manual y/o mecnico para cada caso.
Se tomar en cuenta la densidad de la materia vegetal, la inclinacin del terreno natural y la
facilidad o dificultad de remocin de las especies.
Todas las plantaciones, excepcin de las que el Supervisor de Obra considere de valor
ornamental y/o estabilidad de taludes, deben erradicarse de raz.
El producto del desbroce ser acopiado en sector aprobado por el Supervisor de Obra, de
acuerdo a las necesidades, sin afectar las operaciones futuras.
2.4.4. MEDICIN
Este tem ser medido por metro cuadrado completamente despejado de especies vegetales
y tierra orgnica.
El pago por este tem se realizar por m2, al precio de la propuesta aceptada, que ser la
compensacin total por todos los materiales y actividades necesarias para la ejecucin de
este trabajo.
24

Mallcu Villamar
2.5.
EXCAVACIN C/MAQUINARIA SUELO BLANDO A DESPLANTE. UNIDAD: M3
2.5.1. DESCRIPCIN
Este tem consiste en ejecutar el corte de tierra hasta alcanzar el nivel de desplante.
Comprende la remocin de la tierra existente en el emplazamiento en conformidad con los
planos del proyecto. Este volumen estar determinado por la proyeccin vertical del terreno
sobre el rea determinada. Dichas reas y volmenes se encuentran especificados en los
planos de proyecto.
El material removido, ser clasificado como materia orgnica, suelos arcillosos y suelos
areno-gravosos. El material ser dispuesto de acuerdo a su uso, es as que los materiales
arcillosos podrn ser empleados para terraplenes, la materia orgnica para reposicin de de
cobertura en bancos de prstamos y los materiales ptreos (arenas, gravas y rocas
fragmentadas) dispuestas en buzones. La disposicin final de cada material deber ser
propuesta por el Contratista y aprobada por el Supervisor del Proyecto.
El Contratista debe asignar a la obra, todas las herramientas, maquinaria y equipo pesado de
caractersticas acorde con la descripcin del tem y en cantidad suficiente para la culminacin
de la obra en el plazo determinado.
Se considera apropiado ejecutar el presente tem con excavadora tornamesa de 1 m3 de
capacidad. As tambin es apropiado el uso de tractor topadora de hoja angular, con
escarificador, de potencia similar a Caterpillar Cat D-7 o superior.
Para la construccin de cortes se emplear maquinaria pesada, por razones de estabilidad, la
pendiente de los cortes sern de uno (1) Horizontal: uno (1) Vertical, en el caso emplear
pendientes mayores se realizara el clculo de la estabilidad del talud.
Para hacer los cortes, se seguir el siguiente esquema de trabajo:
a) Plan de la obra, indicando las capas de excavacin.
b) La excavacin con maquinaria se efectuar de manera tal que se sigue la lnea de los
futuros taludes, dejndolos en lo posible de forma escalonada.
c) Se contina la excavacin hasta el nivel de desplante.
Los volmenes de excavacin, debern ceirse estrictamente a las dimensiones y niveles,
establecidos en los planos del proyecto.
Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sufrir decremento o sobrepasar los
volmenes de excavacin del proyecto. En tal caso, el Contratista deber informar
inmediatamente por escrito al Supervisor de Obra para su aprobacin.
El material excavado deber ser colocado contiguo al rea de la excavacin, en los lugares
que indique en forma escrita el Supervisor de Obra, de tal forma que sea utilizado en los
trabajos de relleno y/o terrapln del mismo proyecto o en los bancos de material respectivo.
Caso contrario, el Contratista, por su cuenta y sin recargo alguno, deber reubicar el material
en los lugares autorizados.
2.5.4
MEDICIN
La cuantificacin del material excavado se har en metros cbicos en banco, de acuerdo a las
dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el Supervisor de Obra.
25

Mallcu Villamar

El volumen excavado y acopiado, autorizado y verificado en terreno por el Supervisor de
Obra, ser pagado por metro cbico en banco, al precio unitario de la propuesta aceptada.
El volumen de excavacin que innecesariamente exceda al autorizado, no ser considerado
en la liquidacin, por el contrario el Contratista est obligado a ejecutar el relleno y
compactado correspondiente por cuenta propia.
26

Mallcu Villamar
2.6.
FORMACION DE TERRAPLENES. UNIDAD: M3
2.6.1. DESCRIPCIN
Este tem consiste en ejecutar terraplenes, de acuerdo a lo indicado en los planos del
Proyecto, hasta alcanzar el perfil proyectado para el desarrollo de las celdas del Relleno
Sanitario. Comprende el volumen horizontal. Las reas y volumen, se encuentran
especificados en los planos de proyecto.
El material removido, ser clasificado como materia orgnica, suelo arcilloso, suelos arenogravoso y roca fragmentada; como tal ser trasladado en el lugar donde establezca el
Supervisor de Obra.
El Contratista debe asignar a la obra, equipo de carga y transporte y, todas las herramientas
de caractersticas acorde con la descripcin del tem, en cantidad suficiente para la
culminacin de la obra en el plazo determinado. Debe ser considerado el uso de herramienta
manual apropiada para el acabado del perfil del talud del lado oeste.
Este tem ser ejecutado antes de realizar las excavaciones para el nivel de desplante, de
modo que el material producto del perfilado del talud, forme parte del material procedente
de las excavaciones para el nivel de desplante.
a) Plan de la obra, indicando las etapas de excavacin.
b) Despus de haber excavado un escaln, se procede al acabado manual del talud, de
manera que la superficie quede libre de aristas y puntas cortantes que afecten a las
membranas que se instalarn posteriormente.
c) Se contina la excavacin hasta el nivel de desplante del mtodo de rea.
d) Queda el corte segn el plan de la obra.
establecidos en los planos del Proyecto.
volmenes de excavacin del Proyecto. En tal caso, el Contratista deber informar
El material excavado deber ser colocado fuera de los lmites de la excavacin, en los lugares
trabajos de relleno y/o terrapln del mismo Proyecto o en los bancos de material respectivo.
2.6.4. MEDICIN
La cuantificacin del talud perfilado se har en metros cuadrados, de acuerdo a las
dimensiones indicadas en el Proyecto o modificaciones aprobadas por el Supervisor de Obra.
El talud perfilado y volumen excavado, autorizado y verificado en terreno por el Supervisor
de Obra, ser pagado por metro cuadrado en banco, a precio unitario de la propuesta
aceptada.
27

Mallcu Villamar
2.7.
PERFILADO MANUAL DE TALUD. UNIDAD: M3
2.7.1. DESCRIPCIN
Este tem consiste en ejecutar el corte de tierra sobre los taludes laterales, de acuerdo a lo
indicado en los planos del Proyecto, hasta alcanzar el perfil proyectado para el desarrollo de
las celdas del Relleno Sanitario. Comprende el volumen vertical sobre los escalones
proyectados en el talud. Las reas y volumen, se encuentran especificados en los planos de
proyecto.
El material removido, ser clasificado como materia orgnica, suelo arcilloso, suelos arenogravoso y roca fragmentada; como tal ser trasladado en el lugar donde establezca el
Supervisor de Obra.
El Contratista debe asignar a la obra, equipo de carga y transporte y, todas las herramientas
de caractersticas acorde con la descripcin del tem, en cantidad suficiente para la
culminacin de la obra en el plazo determinado. Debe ser considerado el uso de herramienta
manual apropiada para el acabado del perfil del talud del lado oeste.
Este tem ser ejecutado antes de realizar las excavaciones para el nivel de desplante, de
modo que el material producto del perfilado del talud, forme parte del material procedente
de las excavaciones para el nivel de desplante.
e) Plan de la obra, indicando las etapas de excavacin.
f) Despus de haber excavado un escaln, se procede al acabado manual del talud, de
manera que la superficie quede libre de aristas y puntas cortantes que afecten a las
membranas que se instalarn posteriormente.
g) Se contina la excavacin hasta el nivel de desplante del mtodo de rea.
h) Queda el corte segn el plan de la obra.
establecidos en los planos del Proyecto.
volmenes de excavacin del Proyecto. En tal caso, el Contratista deber informar
El material excavado deber ser colocado fuera de los lmites de la excavacin, en los lugares
trabajos de relleno y/o terrapln del mismo Proyecto o en los bancos de material respectivo.
2.7.4. MEDICIN
La cuantificacin del talud perfilado se har en metros cuadrados, de acuerdo a las
dimensiones indicadas en el Proyecto o modificaciones aprobadas por el Supervisor de Obra.
El talud perfilado y volumen excavado, autorizado y verificado en terreno por el Supervisor
de Obra, ser pagado por metro cuadrado en banco, a precio unitario de la propuesta
aceptada.
28

Mallcu Villamar
2.8.
TRANSPORTE DE MATERIAL DE CORTE HASTA 150 M. UNIDAD: M3
2.8.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere al transporte del suelo excavado de las celdas de residuos slidos en una
distancia media de 150 m, cuyo objetivo es guardar el material (el suelo excavado) para su
uso futuro en la operacin de la misma celda.
El Contratista deber prever el tipo y cantidad de equipos y maquinas necesarias para
realizar el transporte de material excedente de las labores de excavacin. La maquinaria
bsica podrn ser: bulldozer, pala cargadora y/o volqueta(s).
Debe entenderse que se refiere a un transporte dentro de los lmites del relleno sanitario con
el objetivo de hacer uso de la tierra excavado en la operacin futura de las celdas de residuos
slidos.
El Contratista seguir los planos constructivos, determinando los lugares (buzones) en los
cuales se realizar el almacenamiento de los materiales excavados.
El Supervisor de Obra deber dar su conformidad a la localizacin de los buzones y de la
cantidad y tipo de maquinaria y equipos a emplearse. El Contratista proceder al transporte
del suelo excavado cuidando de no desparramar restos en el camino.
2.8.4. MEDICIN
Este tem ser medido en metros cbicos transportados.
El trabajo ser pagado con la aprobacin del Supervisor, medido de acuerdo a lo
determinado en el prrafo anterior, ser pagado por metro cbico transportado, segn el
precio unitario de la propuesta aceptada.
29

Mallcu Villamar
MODULO 03 PREPARACION DE LA CAPA BASE

2.9.
PROVISIN Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA HPDE 2 mm. UNIDAD: M2
2.9.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para la implementacin de un manto
impermeable con geomembrana de polietileno de alta densidad (HDPE) aprobada para su
uso en rellenos sanitarios, impermeabilizacin de lagunas de estabilizacin y tratamiento, y
para el sellado de celdas especiales (patgenos, hospitalarios, etc.). La impermeabilizacin se
realizar tanto en paredes como en la base de las celdas de disposicin de residuos slidos o
en las lagunas o contenedores de lixiviados.
El Contratista, proveer de todas las herramientas, el equipo y los materiales (soldadura)
necesarios para la instalacin de la Geomembrana HPDE.
El Contratista previa a la adquisicin o importacin de la geomembrana, deber consultar y
solicitar la aprobacin del Supervisor de Obra. Este ltimo deber dar su conformidad para
proceder a la adquisicin respectiva.
La geomembrana tendr las siguientes caractersticas:
Geomembrana de HDPE de 2.0 mm de espesor

Lisa o texturizada por ambos lados
Coeficiente de permeabilidad K=10 -12 cm/seg.
La resina utilizada es formulada especialmente, polietileno virgen y es
especficamente diseada para aplicaciones de geomembrana flexible.
Su fabricacin tipo deber ser: 97.5% de polietileno, 2.5% de negro de humo y
cantidades pequeas de antioxidantes y estabilizadores de calor. No se utilizarn
otros aditivos, rellenos o extensores.
Esta lmina de HDPE deber contar con una excelente resistencia a la radiacin y adecuada
para condiciones de exposicin a los rayos UV. Este producto deber permitir proyectos con
taludes mayores ya que las caractersticas de friccin son aumentadas.
La geomembrana de HDPE deber tener las propiedades fsicas, mecnicas y ambientales
que sealan la Normas que se presentan en la siguiente Tabla:
Propiedades Fsicas, Mecnicas y Ambientales
Propiedad
Espesor
Densidad
Resistencia a la rotura
Resistencia a la fluencia
Elongacin a la rotura
Elongacin a la fluencia
Resistencia al desgarro
Resistencia a punzonamiento
Estabilidad dimensional
Resistencia al agrietamiento
Contenido negro de humo
Norma
ASTM D 5199
ASTM D 1505
ASTM D 1505
ASTM D 1505
ASTM D 1505
ASTM D 1505
ASTM D 1004
ASTM D 4833
ASTM D 1204
ASTM D 5397
ASTM D 1603
Unidad
mm
g/cm3
N/mm
N/mm
%
%
N
N
%
h
%
Lisa
2.0
0.940
40
22
700
12
187
480
2.0
300
2-3
30

Mallcu Villamar
Los equipos y servicios provistos en concordancia con la presente especificacin debern

cumplir con la Norma Boliviana NB-760 Requisitos para el diseo, construccin, operacin y
monitoreo de un relleno sanitario o en su caso aplicar normas internacionales que permitan
dilucidar opiniones contrarias. Algunas de las normas especficas referidas en este apartado,
son las siguientes:
ASTM D 4.437 Practice for Determining the integrity of Field Seams Used in Joining
Flexible Polymeric Sheet Geomembranes
ASTM D 4.716 Test Method for Constant Head Hydraulic Transmissivity (In Plane
Flow) of Geotextiles and Geotextile Related Products.

El sistema de impermeabilizacin con geomembrana HDPE deber ser instalado en la base y
paredes de las celdas de residuos slidos como en las lagunas de tratamiento de la siguiente
forma:
Las lminas de polietileno se colocarn directamente sobre la capa mineral. El

material de soporte de la geomembrana impermeable de polietileno deber tener
granulometra uniforme y ausencia de ridos de tamao grande que puedan causar
punzonamiento. En caso contrario, se colocar un geotextil de proteccin que
garantice la integridad del sistema de impermeabilizacin.
La geomembrana HDPE, con espesor de 2.0 mm y k= 10-12 cm/s, se colocar soldando
las membranas solapadas.
Para la unin entre paos de geomembrana, se debe emplear una soldadura doble
de patn caliente (hot wedge) con canal de prueba de aire, la cual se someter a una
presin el treinta (30) psi (libras por pulgada cuadrada) durante cinco (5) minutos,
requirindose probar el cien (100)% de las soldaduras.
Cuando se junten dos o ms soldaduras se proceder a realizar el parche con la
soldadura a extrusin.
La geomembrana se sujetar junto con el geotextil mediante canales perimetrales
que se llenarn de tierra compactada para lograr su anclaje firme. Los canales de
anclaje tendrn como mnimo un ancho de 0.5 m y una profundidad de 0.5 m,
debiendo el Supervisor de Obra dar su conformidad para la construccin de los
mismos.
Sobre la geomembrana se dispondr de proteccin contra el movimiento de las
mquinas pesadas, compuesta por suelo natural tamizado, homogneo, libre de
sobretamaos, de espesor 0.20 m.
2.9.4. MEDICIN
La provisin y colocacin de la geomembrana se medir en metros cuadrados
completamente instalados, soldados y anclados.
El pago por este trabajo se efectuar por metro cuadrado y de acuerdo al precio unitario de
la propuesta aceptada que incluye la compensacin total por todos los materiales,
herramientas, mano de obra y actividades necesarias para la ejecucin de este tem.
31

Mallcu Villamar
2.9.
IMPERMEABILIZACION CON ARCILLA COMPACTADA. UNIDAD: M3
2.9.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de una capa de suelo arcilloso tanto para la
formacin de la capa base como sobre la geomembrana para evitar que sea daada en la
operacin con maquinaria pesada.
En el caso de la capa base, su ejecucin est condicionada a que el suelo encontrado en el
proceso de excavacin de la trinchera o el nivel de desplante, corresponda a material roca
fracturada o material con alto contenido granular, esperndose por tanto una permeabilidad
alta y que presente aristas cortantes o puntas, las cuales sern cubiertos mediante una capa
de material arcilloso. En otras palabras, s en la trinchera se encontrase un material fino, el
presente tem no necesitar ser ejecutado.
Se dispondr material arcilloso por capas, cada una debidamente extendida y compactada,
en las superficies preparadas en conformidad razonable con los alineamientos y pendientes
indicados en el proyecto o autorizados por el Supervisor de Obra.
El material a emplearse podr encontrarse en el mismo predio y sectores circundantes. El
suelo ms adecuado es aquel que presente altos contenidos de arcilla o limo y no presente
materiales granulares grandes. En caso de que el suelo tenga materiales granules superiores
a 3/4 deber ser tamizado con malla doble de gallinero. El material debe estar seco y
ausente de ramas, palos y basura.
La preparacin y transporte de ste material, forma parte de las actividades propias al
presente tem. La calidad y cantidad debern ser verificadas y aprobadas por el Supervisor de
la Obra, con carcter previo a su uso.
El Contratista debe asignar a la obra herramientas y maquinaria apropiadas para la
preparacin y mezcla de suelo arcilloso y equipo manual de compactacin, as como el
equipo necesario para la carga, transporte y esparcido de los materiales.
Por las caractersticas especiales del proyecto de Relleno Sanitario, la compactacin con
material arcilloso requiere de las siguientes precauciones:
Los trabajos de corte de talud y excavacin de trincheras deben estar previamente

concluidos a cabalidad.
Inmediatamente concluida la compactacin, debe instalarse los mantos geosintticos
para evitar fisuras de retraccin por prdida de humedad.
En el caso de construccin de la capa base, en la superficie del nivel de desplante ser

acondicionado el material arcilloso y compactado con equipo vibrocompactador manual. El
espesor de la capa compactada ser de 20 cm hasta alcanzar el espesor sealado en planos.
En el caso de la capa de proteccin de la geomembrana, una vez que ha sido instalada esta
en la superficie de la celda, se esparcir manualmente una capa de suelo comn arcilloso de
los predios del lugar para evitar que las orugas y ruedas de la maquinaria pesada desgarren la
membrana. El espesor de esta capa ser de 10 cm y no deber contener materiales
granulares mayores a , palos, maderas, basura u otro elemento que corte o desgarre la
geomembrana. Si el material de provisin tiene materiales grandes o cortantes, deber ser
cernido con malla doble de alambre de gallinero que garantice la homogeneidad del
material. El cernido deber ser realizado fuera de la celda preparada y trasladado en
carretillas. Una vez esparcido el material se rasar en toda su superficie.
32

Mallcu Villamar
Todo relleno y compactado deber realizarse, en los lugares que indique el Proyecto o en
otros con aprobacin previa del Supervisor de Obra.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el aprobado en la Propuesta. En caso de no
estar especificado, el Supervisor de Obra aprobar por escrito el equipo a ser empleado. El
Contratista verificar el contenido de humedad y adicionar el agua necesaria para lograr la
humedad ptima del suelo que permita alcanzar la mxima densidad de compactacin al
95% de la densidad mxima del Proctor T-99 D o el especificado en planos.
2.9.4. MEDICIN
Este tem ser medido en metros cbicos compactados.
El trabajo ejecutado con material y equipo aprobados, medido de acuerdo a lo determinado
en el prrafo anterior, ser pagado por metro cbico compactado, segn el precio unitario de
la propuesta aceptada.
Este precio incluir la compensacin total por el relleno y compactacin, incluyendo mano de
obra, suministro de equipo, herramientas, combustible, provisin, mezcla y transporte de
suelo arcilloso que no necesariamente se especifican en el Formulario de presentacin de
ofertas, costo de los ensayos de laboratorio y trabajos adicionales que pudieran requerirse.
33

Mallcu Villamar
MODULO 04 RED DE DRENAJE

2.10. CAPA DRENANTE DE MATERIAL PTREO (4-6). UNIDAD: M3
2.10.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos y consideraciones necesarias para la construccin del
drenaje en la parte basal del relleno y celdas de seguridad y de la red de drenaje de las
canchas de compostaje para permitir la percolacin de los lixiviados.
Los materiales a emplear sern:
a) Material seleccionado para el dren: Piedra de 4 a 6, limpia, sin materia orgnica ni
tierra.
El sistema de drenaje y captacin de lixiviados situado en el nivel de desplante de las celdas
estar constituida por una capa drenante de 0.30 m de altura, formada por material ptreo
de 4-6 para permitir la percolacin del lixiviados. Donde se dispongan tubos de drenaje, una
vez tendidos estos, a ambos lados y por encima hasta 20 cm, deber colocarse a mano el
material ptreo, teniendo cuidado de no daar el tubo.
Se cuidar el establecimiento de una pendiente mnima que permita el escurrimiento de los
lixiviados por gravedad.
2.10.4. MEDICIN
Este tem ser medido en metros cbicos de material ptreo colocado en obra.
El tem construido con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo especificado,
medido segn lo prescrito, ser pagado en conjunto por metro cbico instalado, de acuerdo
a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Estos precios unitarios sern compensacin total por todos los materiales, herramientas,
equipo y mano de obra que inciden en su costo.
34

Mallcu Villamar
2.11. PROVISIN Y COLOCACIN DE GEOTEXTIL NT 3000 (200 GR/M2). UNIDAD: M2

2.11.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para la provisin y colocacin de Geotextil de
Polipropileno (200 gr/m2) para evitar la contaminacin de la capa drenante. En caso de que
el material de soporte de la geomembrana impermeable de polietileno no tenga una
granulometra uniforme y ausencia de ridos de tamao grande que puedan causar
punzonamiento, tambin se colocar un geotextil de proteccin que garantice la integridad
del sistema de impermeabilizacin.
El Contratista proveer todas las herramientas, el equipo y los materiales necesarios para la
instalacin del geotextil.
El Contratista previa a la adquisicin o importacin del geotextil, deber consultar y solicitar
la aprobacin del Supervisor de Obra. Este ltimo deber dar su conformidad para proceder
a la adquisicin respectiva.
Cualquier geotextil propuesto por el Contratista deber tener las propiedades fsicas,
mecnicas y ambientales que sealan la Normas que se presentan en la siguiente Tabla:
Propiedades Fsicas, Mecnicas e Hidrulicas de los Geotextiles

Propiedad
Material
Peso
Espesor
Resistencia a traccin
Elongacin a rotura
Punzonamiento
Corte trapezoidal
Reventado
Permitividad
Abertura aparente
Norma
Unidad
Valor
Caractersticas Fsicas
Polipropileno no tejido
2
ISO 9.864
gr/m
200
ISO 9.863-1
mm
1,5
Caractersticas Mecnicas
ASTM D 4632
N
900
ASTM D 4632
% mnima
50
ASTM D 4833
N
490
ASTM D 4533
N
270
ASTM D 3786
Kpa
2.090
Caractersticas Hidrulicas
ASTM D 4491
1/seg
1,4
ASTM D 4751
mm
0,115
Los equipos y servicios provistos en concordancia con la presente especificacin, debern

cumplir con la Norma Boliviana NB-760 Requisitos para el diseo, construccin, operacin y
monitoreo de un relleno sanitario o en su caso aplicar normas internacionales que permitan
dilucidar opiniones contrarias. Algunas de las normas especficas referidas en este apartado,
son las siguientes:
ASTM D 5.034 Test Method for Breaking Force and Elongation of Textile Fabrics
(Grab Test)
ASTM D 5.035 Test Method for Breaking Force and Elongation of Textile Fabrics (Strip
Test)
ASTM D 4.716 Test Method for Constant Head Hydraulic Transmissivity (In Plane
Flow) of Geotextiles and Geotextile Related Products.
35

Mallcu Villamar

El geotextil se emplear principalmente en los lugares estipulados en los planos del proyecto.
La forma de instalacin ser como sigue:
El geotextil puede ser colocado directamente sobre el terreno natural, cuando ste
es de material fino y libre de objetos punzantes o voluminosos.
En caso de que el suelo natural no tenga la primera condicin, deber aplicarse una
capa de 0.20 m (o en su defecto hasta el espesor sealado en los planos) de material
arcilloso como fue sealado en el tem: Preparado, colocado y compactado de
material arcilloso.
El geotextil se extender sobre la superficie preparada de la celda (eventualmente, la
laguna) observando que los traslapes sean de al menos 10 cm. El geotextil se
colocar sobre el fondo y taludes de la celda.
El geotextil se sujetar mediante canales perimetrales que se llenarn de tierra
compactada para lograr su anclaje firme.
2.11.4. MEDICIN
La provisin y colocacin del geotextil se medir en metros cuadrados completamente
instalados y anclados.
El pago por este trabajo se efectuar por metro cuadro y de acuerdo al precio unitario de la
propuesta aceptada que incluye la compensacin total por todos los materiales,
36

Mallcu Villamar
2.12. PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERA DE PVC PERFORADA DE 4 PARA

DRENAJE. UNIDAD: ML
2.12.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos y consideraciones necesarias para la construccin de
drenajes longitudinales en la parte basal del relleno y celdas de seguridad, as como en la red
de drenaje de las celdas de compostaje, mediante tuberas diseadas para conducir un
caudal mximo acorde con la generacin de lquidos lixiviados producidos en el relleno
sanitario. Estas tuberas estarn dispuestas en un prisma de material ptreo para permitir la
percolacin de los lixiviados.
La construccin de drenes se realizar con tuberas de PVC de 4 perforadas o ranuradas
SDR-35. Las distintas tuberas se unirn en el punto ms bajo del relleno sanitario y sern
conducidas hasta el depsito del lquido lixiviado.
Los materiales a emplear sern tuberas de PVC deben garantizar resistencia al aplastamiento
y rotura. Los accesorios como codos, tes, uniones y otros sern, como la tubera, de PVC de
pared estructurada SDR-35. La superficie interna de las tuberas deber ser lisa y, tanto
interna como externamente, debern estar razonablemente libres a simple vista de fallas.
Ser desechado todo material que presente grietas, ampollas o deformaciones en la seccin
circular, aceptndose una tolerancia en este aspecto de 0.2 mm.
La red de drenaje estar constituida por tubera de PVC de dimetro 4, perforada con
dimetro de 2 mm al tresbolillo o ranurada con sierra mecnica en cortes paralelos a lo largo
de toda la tubera y slo en la parte superior de forma tal de permitir que la caa inferior
conduzca el lixiviado. Las tuberas de drenaje sern colocadas en conformidad a los planos
constructivos.
Las tuberas de drenaje se deben instalar con la pendiente mnima necesaria que permita el
escurrimiento de los lixiviados por gravedad.
2.12.4. MEDICIN
Este tem ser medido en metros lineales de tubera colocada en obra, incluidos los
accesorios de unin y cambio de direccin (codos y tes).
medido segn lo prescrito, ser pagado en conjunto por metro lineal instalado, de acuerdo a
los precios unitarios de la propuesta aceptada.
37

Mallcu Villamar
2.13. PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERIAS DE PVC SDR-35 4. UNIDAD: ML

2.13.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos para la instalacin de tuberas de PVC de 4 SDR-35 para la
instalacin sanitaria de la edificacin.
Tuberas de PVC de 4 SDR-35, fabricados con material virgen. Los accesorios como
codos, tes uniones y otros, sern, como la tubera, de PVC de pared estructurada
SDR-35. La superficie interna de las tuberas deber ser lisa y, tanto interna como
externamente, debern estar razonablemente libres a simple vista de fallas. Ser
desechado todo material que presente grietas, ampollas o deformaciones en la
seccin circular, aceptndose una tolerancia en este aspecto de 0.2 mm.

El sistema de conduccin se realizar de la siguiente forma:
La excavacin de la zanja.
Colocado de una capa inferior de tierra cernida para recibir la tubera.
Colocacin de la tubera de PVC SDR-35 realizando el limpiado de la misma con
esmero para evitar fugas. La unin ser elstica con anillo elastomrico.
Colocacin de material seleccionado encima y a los costados de la tubera y luego
rellenar la zanja con material excavado realizando la compactacin manual en capas
de 20 cm cuidando de no daar el tubo.
Se debe instalar la lnea de conduccin con la pendiente mnima necesaria que permita el
funcionamiento del sistema por gravedad.
2.13.4. MEDICIN
38

Mallcu Villamar

2.14.1. DESCRIPCIN
conduccin del lixiviado desde las salidas de los drenes hasta el estanque de evaporacin de
de lixiviados.
Los materiales a emplearse sern:

El sistema de conduccin de lixiviado se realizar de la siguiente forma:
La excavacin de una zanja desde el lugar de salida del dren de lixiviados hasta el
estanque de evaporacin de los lixiviados.
Colocacin de material seleccionado encima y a los costados de la tubera y
luego rellenar la zanja con material excavado realizando la compactacin manual
en capas de 20 cm cuidando de no daar el tubo.
escurrimiento de los lixiviados por gravedad.
2.14.4. MEDICIN
39

Mallcu Villamar
2.15. CMARA DE REGISTRO. UNIDAD: PZA.

2.15.1. DEFINICIN
Comprende la ejecucin y conexin de cmaras de inspeccin, con hormign ciclpeo, anillos
de hormign prefabricado o mampostera de ladrillo, revocada internamente, con doble tapa
de H A, en los lugares y niveles especificados en los planos.
Estas cmaras comprenden la ejecucin de los muros de la cmara, apoyados en soladura de
Ho de 10 cm de espesor.
Las dimensiones interiores de la cmara sern de 50x50 cm2 y con una profundidad
especificada en los planos o de acuerdo a la profundidad de las tuberas y/o indicaciones del
Supervisor de Obra. Incluye tambin la conexin de las tuberas de entrada y salida, con las
medias caas interiores revocadas y alisadas. Sern construidas con tapa y contratapa de
HA, provistas de asas.
Estas cmaras sern construidas de hormign ciclpeo, anillos de hormign prefabricado o
mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de
requerimientos tcnicos.
El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1: 3: 3 con un contenido mnimo de
cemento de 280 kilogramos por metro cbico y 50 % de piedra desplazadora. El mortero de
cemento para la mampostera ser en proporcin 1: 4.
Las dimensiones interiores de la cmara sern de 50 x 50 cm y con una profundidad
especificada en los planos o de acuerdo a la profundidad de las tuberas y/o indicacin del
Supervisor de obra.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra u otro material que
cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 15 cm. de
espesor con dosificacin 1: 3: 3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas.
Las canaletas, el fondo y las paramentos laterales de la cmara debern ser revocadas con un
mortero de cemento de dosificacin 1: 3 con un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con
una mezcla de mortero 1: 1.
2.15.4. MEDICIN
Se contarn por piezas (pza.), tomando en cuenta el presupuesto, los materiales, el trabajo
ejecutado y la aprobacin del Supervisor.
Este trabajo ser cancelado segn el precio unitario del presupuesto de obra, y ser la
compensacin total por materiales, herramientas, pruebas, equipos, mano de obra y dems
gastos en que incurriera la Empresa para la ejecucin del trabajo.
40

Mallcu Villamar
2.16. EXCAVACIN EN ZANJAS (0-2M) SUELO SEMIDURO. UNIDAD: M3

2.16.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin de zanjas para las fundaciones y otros,
a ser ejecutados en la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria y en
las medidas indicadas en planos. Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a
las instrucciones del supervisor, de tal manera de cumplir a plena satisfaccin con el
proyecto.
Una vez realizado el movimiento de tierra hasta el nivel especificado en los planos y
verificado el replanteo de las obras, se proceder a la excavacin en las dimensiones que
especifiquen los planos.
La excavacin se realizar con excavadora tornamesa o si el Contratista ve por conveniente
con una retroexcavadora.
Si las caractersticas del terreno obligan al cambio de volmenes de excavacin del proyecto,
el Contratista deber informar inmediatamente por escrito al Supervisor de Obra para su
aprobacin.
El material excavado deber ser colocado fuera de los lmites de la obra o en los lugares que
indique en forma escrita el Supervisor de Obra, de tal forma que no perjudique al Proyecto.
2.16.3. MEDICIN
El volumen de excavacin autorizado y verificado en terreno por el Supervisor de Obra, ser
pagado por metro cbico en banco y al precio unitario de la propuesta aceptada.
41

Mallcu Villamar
2.17. RELLENO DE ZANJA COMPACTADO MANUAL. UNIDAD: ML

2.17.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para cubrir las zanjas abiertas para la
instalacin de tuberas y otras actividades asimilables.
Los materiales a emplear sern las tierras procedentes de la excavacin.
Tras colocar la tubera y el material seleccionado en el fondo de la zanja, se rellenar la zanja
con material excavado realizando la compactacin manual en capas de 20 cm cuidando de no
daar el tubo.
2.17.4. MEDICIN
Este tem ser medido en metros cbicos realmente ejecutados correspondientes a cada
clase de material que resulten midiendo la diferencia entre las secciones reales del terreno
antes de comenzar los trabajos y los perfiles tericos, que resulten de aplicar las secciones
tipo previstas en planos.
Se abonar por los m3 realmente ejecutados. No se abonarn los excesos de relleno sobre
dichas secciones tipo que no sean expresamente autorizados por la Direccin.
42

Mallcu Villamar
2.18. RELLENO MANUAL CON TIERRA CERNIDA. UNIDAD: M3

2.18.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para disponer tierra cernida como cama de
asiento de tuberas, en el fondo de las zanjas.
Los materiales a emplear sern las tierras procedentes de la excavacin, previamente cernida
para eliminar elementos gruesos que pudieran daar la tubera.
La ejecucin de esta unidad de obra tiene los siguientes componentes:
Colocacin de una capa inferior de tierra cernida para recibir la tubera a modo de
cama de asiento.
Colocacin de tierra cernida a los costados y encima de la tubera, hasta las
dimensiones fijadas en planos, cuidando de no daar el tubo.
2.18.4. MEDICIN
43

Mallcu Villamar
MODULO 05 DRENAJE DE GASES

2.18. CHIMENEA DE DRENAJE DE GASES. UNIDAD: PZA
2.18.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para la construccin de captadores de biogs en
las celdas de disposicin de los residuos slidos urbanos por cualquiera de los mtodos de
disposicin, con el objeto de controlar la emisin de biogs.
Se ejecutar de acuerdo al proyecto especfico aprobado por la supervisin.
El captador de biogs estar constituido por:
a) Chimenea de seccin circular.
Los materiales a utilizarse sern de la mejor calidad existente en el mercado, aprobados por
la supervisin.
Las herramientas sern las apropiadas y el equipo el ms aconsejable para este trabajo.
Los captadores de biogs se construirn desde el nivel de desplante, conectadas al sistema
de drenaje de lixiviados del fondo, hasta la superficie final del relleno hasta el nivel superior.
La distancia mxima entre captadores de biogs ser de 50 m. Se irn construyendo a
medida que avanza el relleno, por lo que la altura del captador de biogs se incrementar a
medida que se vayan depositando residuos slidos.
Se deben interconectar los sistemas de drenaje de lixiviados y biogs para optimizar la
extraccin de biogs por ventilacin pasiva.
2.18.4. MEDICIN
Este tem ser medido en pieza de captador colocado en obra.
El tem construido con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo aqu especificado,
medido segn lo prescrito, ser pagado por metro lineal y de acuerdo a los precios unitarios
44

Mallcu Villamar
2.19. TUBO DE REMATE SUPERIOR DE CHIMENEA Y CHAPA. UNIDAD: PZA.

2.19.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende el suministro de los remates superiores de las chimeneas de drenaje de
gases.
Se ejecutar de acuerdo al proyecto especfico aprobado por la supervisin.
El remate superior de las chimeneas de biogs estar constituido por un tubo de venteo de
hormign de 6 de dimetro y de 2 m de longitud perforado en la parte en contacto con los
residuos y por una losa de hormign de 15 cm de espesor, a travs de la que sale el tubo de
venteo.
Los materiales a utilizarse sern de la mejor calidad existente en el mercado, aprobados por
la supervisin.
Las herramientas sern las apropiadas y el equipo el ms aconsejable para este trabajo.
La instalacin de los venteos superiores, no corresponde a la etapa de construccin, sino a la
de operacin con residuos. Por tanto, el Contratista cumplir con su construccin y entrega
para su posterior instalacin.
2.19.4. MEDICIN
Este tem ser medido por unidad.
El tem construido con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo aqu especificado,
medido segn lo prescrito, ser pagado por metro lineal y de acuerdo a los precios unitarios
45

Mallcu Villamar
MODULO 06 EVACUACION AGUAS PLUVIALES

2.20. EXCAVACIN EN ZANJAS (0-2M) SUELO SEMIDURO. UNIDAD: M3
2.20.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin de zanjas para la evacuacin de aguas
pluviales y otros, a ser ejecutados en la clase de terreno que se encuentre, hasta la
profundidad necesaria y en las medidas indicadas en planos. Los trabajos debern sujetarse a
estas especificaciones y a las instrucciones del supervisor, de tal manera de cumplir a plena
satisfaccin con el proyecto.
La excavacin se realizar a pulso o si el Contratista ve por conveniente con una
retroexcavadora.
aprobacin.
2.20.3. MEDICIN
46

Mallcu Villamar
MODULO 07 EDIFICACIONES
2.25. EXCAVACIN (0-2M) SUELO BLANDO. UNIDAD: M3
2.25.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin de cimientos para la caseta de control
y otros, a ser ejecutados en la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad
necesaria y en las medidas indicadas en planos. Los trabajos debern sujetarse a estas
especificaciones y a las instrucciones del supervisor, de tal manera de cumplir a plena
satisfaccin con el proyecto.
La excavacin se realizar a pulso o si el Contratista ve por conveniente con una
retroexcavadora.
aprobacin.
2.25.3. MEDICIN
47

Mallcu Villamar
2.26. CIMIENTOS DE HORMIGN CICLPEO 1:3:3 60% PD-H18. UNIDAD: M3

2.26.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la construccin de cimientos de hormign ciclpeo, de acuerdo a las
dimensiones, dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los planos respectivos
y/o instrucciones del Supervisor de obra.
Las piedras sern de buena calidad, pertenecern al grupo de las granticas, estarn libres de
arcilla y presentarn una estructura homognea y durable. Estarn libres de defectos que
alteren su estructura, sin grietas y en planos de fractura o desintegracin y sus dimensiones
sern tales que las de mayor dimensin queden en la base y las menores en la parte
superior.
La dimensin mnima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras ser de 20 cm. de
dimetro o un medio () de la dimensin del elemento a vaciar. El cemento ser del tipo
Prtland, fresco y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de
pequeas lagunas o aquellas que provengan de pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas,
barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de maderas o materias orgnicas.
En Cimientos, cuando se emplee un hormign de dosificacin 1:2:4, el volumen de la piedra
desplazadora ser del orden del 60%. Las dosificaciones sealadas anteriormente sern
empleadas, cuando las mismas no se encuentren especificadas en el formulario de
presentacin de ofertas o en los planos correspondientes.
Para la fabricacin del hormign se deber efectuar la dosificacin de los materiales por
peso. Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir, transformndose los
pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones
Frecuentes del peso especfico aparente de los ridos sueltos y del contenido de humedad de
los mismos.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor
de Obra y de preferencia debern ser metlicos o de madera e indeformables. Se colocar
una capa de hormign de 5 cm. de espesor y de dosificacin 1:2:4 para emparejar las
superficies y al mismo tiempo que sirva de asiento para la primera hilada de piedras.
Previamente al colocado de la capa de hormign, se verificar que el fondo de las zanjas est
bien nivelado y compactado. Las piedras sern colocadas por capas asentadas sobre base de
hormign y con el fin de trabar las hiladas sucesivas se dejar sobresalir piedras en diferentes
puntos. Las piedras debern ser humedecidas abundantemente antes de su colocacin, a fin
de que no absorban el agua presente en el hormign.
Las cantidades mnimas de cemento para las diferentes clases de hormign sern las
siguientes:
Las dimensiones de los cimientos y los sobrecimientos se ajustarn estrictamente a las
medidas en los planos respectivos y/o de acuerdo a instrucciones del Supervisor de obra. El
vaciado se realizar por capas de 20cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las
piedras desplazadoras en un 80% del volumen total, cuidando que entre piedra y piedra
exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign.
48

Mallcu Villamar
El hormign ciclpeo se compactar a mano mediante barretas de acero, cuidando que las
piedras desplazadoras queden colocadas en el centro del cuerpo del sobrecimiento y que no
tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin contraria del Supervisor de Obra.
La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las 24 horas de haberse efectuado el
vaciado.
2.26.4. MEDICIN
Los cimientos de hormign ciclpeo, sern medidos en metros cbicos, tomando las
dimensiones y profundidades indicadas en los planos, a menos que el Supervisor de Obra
hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del Contratista
cualquier volumen adicional que hubiera ejecutado al margen de las instrucciones o planos
de diseo.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al
precio unitario de la oferta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
49

Mallcu Villamar
2.27. SOBRECIMIENTOS DE HORMIGN CICLPEO 1:3:3 60% PS H-18. UNIDAD: M3

2.27.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la construccin de Sobrecimientos de hormign ciclpeo con aditivo,
de acuerdo a las dimensiones, dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los
planos respectivos, y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Tambin se refiere a la colocacin de una capa impermeabilizante sobre toda la cara superior
del sobre cimiento previo la elevacin de los muros para evitar la humedad al interior del
edificio.
Las piedras sern de buena calidad, debern pertenecer al grupo de las granticas, estar
libres de arcillas y presentar una estructura homognea y durable. Estarn libres de defectos
que afecten su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o de desintegracin.
En el Sobrecimiento la dimensin mnima de separacin entre piedra y piedra desplazadora
ser de 10cm.
El cemento ser del tipo Portland y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena
calidad descritos en el punto referido al cemento.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales, tales como arcillas,
barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
Los materiales a emplearse para la impermeabilizacin superficial sern asfalto diluido y
cartn asfltico.
En Sobrecimientos: se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3 con un mnimo de
cemento de 120 Kg. por M3 con 50% de piedra desplazadora.
Las dosificaciones sealadas anteriormente sern empleadas, cuando las mismas no se
encuentren especificadas en los planos de detalle correspondientes.
peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos
en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones
frecuentes del peso especfico aparente de los ridos sueltos y del contenido de humedad de
los mismos. La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por
el Supervisor de obra, estos debern ser preferentemente de metal o madera e
indeformables.
Las dimensiones de los Sobrecimientos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en
los planos respectivos y/o de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.
En los Sobrecimientos, los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o
torceduras, de resistencia suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los
esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse. El vaciado se realizar por capas de 20cm
de espesor, dentro de las cuales se colocar la piedra desplazadora en un 50% del volumen
50

Mallcu Villamar
total, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean
completamente cubiertas por el hormign.
El hormign ciclpeo se compactar a mano mediante barretas o varillas de acero, cuidando
que la piedra desplazadora quede colocada en el centro del cuerpo del sobrecimiento y que
no tenga ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin contraria del Supervisor de obra.
La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las 24 horas de haberse efectuado el
vaciado.
2.27.4. MEDICIN
Los sobrecimientos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las
dimensiones y profundidades indicadas en los planos, a menos que el supervisor de obra
hubiera instruido por escrito expresamente otra cosa, corriendo por cuenta del contratista
de diseo.
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio
unitario de la oferta aceptada.
equipo y otros gastos que sean necesarios para la correcta ejecucin del trabajo.
51

Mallcu Villamar
2.28. ZAPATAS DE HORMIGN ARMADO. UNIDAD: M3

2.28.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende el armado de encofrado y enferradura, vaciado de hormign,
transporte, colocacin, vibrado, proteccin y curado del hormign simple en todas las partes
estructurales de la obra: este tem describe los hormigones para las zapatas, en este caso
especfico, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones
sealadas en los planos estructurales y/o instrucciones del Supervisor de Obra
Todas las estructuras de hormign armado, debern ser ejecutadas de acuerdo a las
resistencias establecidas en los planos y especificaciones correspondientes, en estricta
sujecin a las exigencias y requisitos de la Norma Boliviana de Hormign Armado CBH-57.
Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado de
hormign sern proporcionados por el Contratista y utilizados por ste, previa aprobacin
del Supervisor de Obra y debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma
Boliviana del Hormign Armado CBH-57 Seccin 2- Materiales.
La preparacin, colocacin, compactacin y curado; la dosificacin de materiales, ensayos de
control de calidad, tiempos de curado y desencofrado, recubrimientos, se sujetarn a la
Norma CBH 87 (Norma Boliviana de HoAo), considerando condiciones de ejecucin media.
2.28.4. MEDICIN
Las cantidades de hormign simple o armado que componen la estructura completa y
terminada: en zapatas, sern medidas en metros cbicos.
En esta medicin se incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el
Supervisor de Obra y que tengan las dimensiones y distribuciones de fierro indicadas en los
planos o reformadas con autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
En la medicin de volmenes de los diferentes elementos estructurales no deber tomarse
en cuenta superposiciones y cruzamientos, debiendo considerarse los aspectos siguientes:
Las zapatas sern medidas desde la base hasta el inicio del tronco cnico de la zapata.
Los trabajos ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medidos segn lo sealado y aprobados por el Supervisor de Obra, sern
cancelados a los precios unitarios de la oferta aceptada.
52

Mallcu Villamar
2.29. COLUMNAS DE HORMIGN ARMADO. UNIDAD: M3

2.29.1. DESCRIPCIN
estructurales de la obra: este tem describe los hormigones para las columnas en este caso
2.29.4. MEDICIN
terminada: en zapatas, columnas, sern medidas en metros cbicos.
Las columnas sern medidas mediante a x a x h, es decir los lados por la altura.
53

Mallcu Villamar
2.30. VIGAS DE HORMIGN ARMADO. UNIDAD: M3

2.30.1. DESCRIPCIN
estructurales de la obra: este tem describe los hormigones para las zapatas, columnas y
vigas en este caso especfico, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y
dimensiones sealadas en los planos estructurales y/o instrucciones del Supervisor de Obra
2.30.4. MEDICIN
terminada: vigas de arriostramiento o sustentacin, sern medidas en metros cbicos.
Las vigas sern medidas entre caras de las columnas.
54

Mallcu Villamar
2.31. MUROS DE LADRILLO DE 6 HUECOS, ESPESOR 15 CM

2.31.1. DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de muros soguilla de ladrillo cermico de seis huecos,
de dimensiones y anchos determinados en los planos respectivos y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Se define como ladrillo cermico, a aquel mampuesto o elemento de construccin
constituido esencialmente por tierra arcillosa de caractersticas apropiadas, moldeado en
forma de paraleleppedo rectangular y sometido a un adecuado proceso de secado y coccin.
Los ladrillos cermicos se deben adecuar en todo a las Normas Bolivianas NB 065 - 74 y NB
066 - 74.
Los muros de ladrillo sern de las dimensiones sealadas en los planos, admitindose una
tolerancia de 0.5 cm. en cualquiera de sus dimensiones. Sin embargo se podr aceptar
tolerancias mayores, siempre y cuando est debidamente justificado y aprobado en forma
escrita por el Supervisor de Obra.
Los ladrillos debern fabricarse de arcilla o tierra arcillosa bien preparada, con o sin adicin
de materias ridas, de suficiente plasticidad y consistencia para que pueda tomar forma
permanente y secarse sin que presente grietas, ndulos o deformaciones, no deba contener
material alguno que pueda causar eflorescencia o manchas en el acabado.
Los ladrillos se fabricarn por el procedimiento de coccin al rojo y una vez terminados
deben estar libres de grietas, sales o granos y de carbonato clcico y otros defectos que
puedan influir en su calidad, reducir su resistencia o limitar su uso.
Cuando se les golpea deben emitir un sonido metlico de campana, las superficies deben ser
planas y los ngulos deben ser rectos.
Los ladrillos debern ser de buena calidad y toda partida deber merecer la aprobacin del
Supervisor de Obra. Debern estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico.
Debern tener un color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura.
El mortero se preparar con cemento Prtland y arena fina en la proporcin 1:5, (1 de
cemento y 5 de arena fina). Esta dosificacin solo podr modificarse si por falta de
disponibilidad de agregados de buena calidad en la zona, se especificar en los planos una
proporcin con un contenido mayor de cemento.
El tipo de ladrillo a emplearse en la construccin es el de Tipo Hueco (THN), son ladrillos que
tienen perforaciones paralelas a cualquiera de las aristas, de volumen mayor del 25 % del
total aparente. Sus dimensiones se establecen en la tabla 1. Correspondiendo las
dimensiones del Tipo de 6 Huecos.
2.31.3. GRADOS DE RESISTENCIA
Grado de los ladrillos cermicos, se clasificarn desde el punto de vista de sus caractersticas
generales, resistencia y durabilidad en los grados que se indican a continuacin:
Grado 1 (G1), Alta resistencia y durabilidad, cumple con los requisitos que se indican
en la tabla 2. En general se consideran aptos para un desempeo adecuado en
condiciones de servicio normales.
Grado 2 (G2), Moderada resistencia y Durabilidad, cumple con los requisitos que se
indican en la tabla 2. En general se consideran aptos para un desempeo adecuado
en condiciones de servicio normales.
55

Mallcu Villamar
Grado 3 (G3), Regular resistencia y durabilidad, cumple con los requisitos que se
indican en la tabla 2. En general se consideran aptos para un desempeo aceptable
en condiciones de servicios medios.
Grado 4 (G4), Baja resistencia y durabilidad, cumple con los requisitos que se indican
en la tabla 2. En general se consideran aptos, solo para desempeo satisfactorio en
condiciones de servicio sin exigencias.
Para el presente proyecto se determina el uso del Ladrillo de Grado 1 (G1)

2.31.4. DIMENSIONES, MEDIDAS Y SUS TOLERANCIAS
Las dimensiones nominales de los ladrillos cermicos sern las indicadas en la tabla 1.
El espesor mnimo de los tabiques interiores ser de 0.6 cm. y el de los tabiques exteriores
0.8 cm.
No se excluye la posibilidad de fabricar otros ladrillos de dimensiones distintas, pero el
fabricante debe participar al comprador las condiciones del caso.
Dimensiones de los ladrillos cermicos de 6 Huecos
TIPO
LARGO
ANCHO
ALTO
(cm.)
(cm.)
(cm.)
TH6A
25
18
12
TH6B
24
11
15
NOTA: A y B es una variacin del mismo tipo de ladrillo, se

diferencia por las dimensiones.
Requisitos especiales
CLASIFICACIN
Resistencia a la
compresin Kg/cm2
Adherencia mnima
Absorcin de agua
mximo en % de peso
Resistencia a la
flexin Kg/cm2
TIPO
GRADO
Promedio de 5
muestras
ensayadas
Muestra
individual
ensayada
Promedio de 5
muestras
ensayadas
Muestra
individual
ensayada
Promedio de 5
muestras
ensayadas
Muestra
individual
ensayada
Probeta
individual
ensayada
Macizos
2
3
Perforados
3
4
Huecos
3
4
200
150
80
45
120
80
45
60
40
160
120
80
35
90
60
35
50
30
2.5
2.5
2.5
1.8
1.8
1.8
10
12
14
18
12
14
18
14
18
12
14
16
20
14
16
20
16
20
40
30
20
10
Para el presente proyecto se establece el uso del ladrillo de 6 huecos Tipo B de 11 cm. de
alto.
56

Mallcu Villamar

Este tem ser realizado utilizando ladrillos de 6 huecos Tipo A, a soga eso significa que
tendr un espesor de 12 cm. Antes de los revocados respectivos. El mortero para la
adherencia y construccin de la mampostera, ser de un volumen de cemento ms cinco
volmenes de arena fina (1:5). Las piezas de ladrillo hueco debern ser debidamente
humedecidas antes de su colocacin.
Los ladrillos se mojarn abundantemente antes de su colocacin e igualmente antes de la
aplicacin del mortero sobre ellos, colocndose en hiladas perfectamente horizontales y a
plomada.
El espesor de las juntas de mortero tanto vertical como horizontal deber ser de 1.5 cm.
Los ladrillos debern tener una trabazn adecuada en las hiladas sucesivas, de tal manera de
evitar la continuidad de las juntas verticales. Para el efecto, de acuerdo al ancho de los
muros, el Contratista deber acatar y cumplir con las siguientes recomendaciones:
Cuando los ladrillos sean colocados a soga (muros de media asta-espesor del muro igual a
lado menor de un ladrillo), las juntas verticales de cada hilada debern coincidir con el medio
ladrillo de las hiladas superior e inferior.
Cuando los ladrillos sean colocados de tizn (muros de asta-espesor del muro igual al lado
mayor de un ladrillo), se colocarn alternadamente una hilada de tizn, la otra hilada de soga
(utilizando dos piezas) y as sucesivamente, de tal manera que las juntas verticales de las
hiladas de un mismo tipo se correspondan verticalmente.
Cuando el espesor de los muros sea mayor al lado mayor de un ladrillo se podr emplear
aparejo de asta y media, que consistir en colocar en una hilada un ladrillo de soga en un
paramento y uno de tizn, en el otro paramento, invirtiendo esta posicin en la siguiente
hilada, de tal manera que las juntas verticales de las hiladas de un mismo tipo en cualquiera
de los paramentos se correspondan.
Se cuidar que los ladrillos tengan una correcta trabazn en los cruces entre muros y
tabiques.
Cuando los paos de los muros de ladrillo se encuentren limitados por vigas, previa la
colocacin del mortero, se picar adecuadamente la superficie de los elementos
estructurales de hormign armado, de tal manera que se obtenga una superficie rugosa que
asegure una buena adherencia.
Con la finalidad de permitir el asentamiento de los muros y tabiques colocados entre losa y
viga de hormign armado, sin que se produzcan daos o separaciones entre estos elementos
y la albailera, no se colocar la hilada de ladrillo o bloque final superior contiguo a la viga
hasta que hayan transcurrido por lo menos siete das.
Una vez que el muro o tabique haya absorbido todos los asentamientos posibles, se rellenar
este espacio acuando firmemente los ladrillos correspondientes a la hilada superior final.
El mortero de cemento en la proporcin 1:5 ser mezclado en las cantidades necesarias para
su empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir
del momento de mezclado.
El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de
masas compactas, densas y con un aspecto y coloracin uniformes.
Los espesores de muros y tabiques debern ajustarse estrictamente a las dimensiones
sealadas en los planos respectivos, a menos que el Supervisor de Obra instruya por escrito
otra cosa.
57

Mallcu Villamar
A tiempo de construirse muros o tabiques, en los casos que sea posible, se dejarn los
espacios necesarios para las tuberas de los diferentes tipos de instalaciones, al igual que
cajas, tacos de madera y otros accesorios que pudieran requerirse.
En los vanos de puertas y ventanas se prever la colocacin de vigas de hormign armado,
como dinteles.
A tiempo de construirse los muros, se dejarn los espacios necesarios para la colocacin del
entramado de la cubierta.
2.31.7. MEDICIN
Los muros y tabiques de ladrillo sern medidos en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. Los vanos para puertas, ventanas y
elementos estructurales que no sean construidos con ladrillo debern ser descontados.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones
tcnicas, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los
precios unitarios de la propuesta aceptada para cada clase de muro y/o tabique.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
trabajos.
58

Mallcu Villamar
2.32. CUBIERTA DE CALAMINA, INCLUSO MADERAMEN EN CERCHAS Y CORREAS.

UNIDAD: M2
2.32.1. DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de cubiertas de calamina N 28 y de
cumbreras, limatesas, cupertinas y del entramado de madera que servir de soporte a dicha
cubierta de acuerdo a los planos de construccin y detalles respectivos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
MADERA
La madera a emplearse en la construccin de la cubierta, deber ser dura, de buena calidad,
sin ojos ni astilladuras, bien estacionada, y seca. La madera deber ser tratada contra el
ataque de termitas con productos a base de clor fenol de una marca reconocida.
La estructura de cubierta debe ser construida de acuerdo al clculo de las cerchas de madera
que recibirn la cubierta, la construccin se sujetara a las caractersticas de las escuadris de
madera establecidas en el diseo correspondiente.
Una vez construidas deben ser puestas al tratamiento anti-termitas, para garantizar mayor
durabilidad.
CALAMINA (CHAPA ONDULADA DE ZINC)
Las hojas de (chapa de zinc) calamina para la cubierta deber ser acanalada y el espesor de la
misma deber corresponder al nmero 28, especificado en el formulario de presentacin de
propuestas.
Las placas de calamina plana galvanizada para las cumbreras, limatesas y cubertinas debern
ser de un espesor tambin correspondiente al N 28 correspondiente.
CLAVOS DE SUJECCIN
El colocado de las Hoja de calamina deber realizarse de acuerdo a las tcnicas constructivas
que garanticen mayor seguridad y proteccin de vientos, iniciando la colocacin de la
primera hoja en la parte extrema en sentido contrario a los vientos dominantes, el traslape
debe ser de una onda y media recomendable.
La sujecin se realiza con clavos especiales de 4 y con sobre tapa, para la proteccin de
posibles filtraciones de agua, estos clavos se colocan sobre la cima de las ondas, coincidiendo
con los listones de sujecin de las cerchas.
El maderamen de la techumbre deber anclarse firmemente en los muros y tabiques de
apoyo, segn los planos de detalle o indicaciones del Supervisor de Obra.
En caso de especificarse la ejecucin de tijerales, estos sern ejecutados en cuanto se refiere
a sus nudos, utilizando elementos como pernos y planchas, cindose estrictamente a los
detalles especificados en los planos y empleando mano de obra especializada.
Los listones o correas sern clavados a los cambios o tijerales con el espaciamiento
especificado o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra y de los clculos
respectivos.
Si se indica en el formulario de presentacin de propuestas, el empleo de estructura de
madera de la cubierta, la misma deber fabricarse empleando en las uniones planchas y
59

Mallcu Villamar
pernos o planchas, en sujecin estricta a las dimensiones, secciones y otros detalles

constructivos, sealados en los planos respectivos.
Todos los elementos de las planchas y pernos metlicos debern llevar una mano de pintura
anticorrosiva.
Las hojas de calamina galvanizada de zinc acanalada sern aseguradas a los listones
mediante clavos galvanizados de cabeza plana de 4 pulgadas de longitud.
El traslape entre hojas no podr ser inferior a 25 cm. En el sentido longitudinal y a 1.5 canales
en el sentido lateral.
El techo es a dos aguas, llevaran cumbreras de hojalata N 28 ejecutadas de acuerdo al
detalle especificado y/o instrucciones del Supervisor de Obra; en todo caso, cubrirn la fila
superior de las placas con un traslape transversal mnimo de 25 cm. a ambos lados y 15 cm.
en el sentido longitudinal.
No se permitir el uso de placas deformadas por golpes o por haber sido mal almacenadas o
utilizadas anteriormente.
El contratista deber estudiar minuciosamente los planos y las obras relativas al techo, tanto
para racionalizar las operaciones constructivas como para asegurar la estabilidad del
conjunto.
Al efecto se recuerda que el contratista es el absoluto responsable de la estabilidad de estas
estructuras. Cualquier modificacin que crea conveniente realizar, deber ser aprobada y
autorizada por el Supervisor de Obra y presentada con 15 das de anticipacin a su ejecucin.
Se realizara el ajuste de todo el maderamen o de la estructura metlica, teniendo cuidado de
sustituir aquellos elementos que a criterio del Supervisor de Obra se encuentren en mal
estado, verificndose que se pueda realizar el retechado en perfectas condiciones,
Para lo cual el Supervisor de Obra deber emitir una orden expresa y escrita para proceder
con la colocacin de las placas siguiendo los procedimientos establecidos y sealados
anteriormente.
2.33.4. MEDICIN
Las cubiertas y la reparacin y reposicin de las mismas se medirn en metros cuadrados de
superficies netas ejecutadas.
Si las cumbreras se especificaran en el formulario de presentacin de propuestas de manera
separada a la cubierta, estas se medirn en metros lineales.
Este tem ejecutado en todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
trabajos.
60

Mallcu Villamar
2.35. PISO DE CEMENTO ENLUCIDO MS EMPEDRADO. UNIDAD: M2

2.35.1. DESCRIPCIN
Comprende los trabajos de solado de piedra y vaciado de mortero de cemento para dejar la
superficie en condiciones adecuadas para la posterior colocacin de pisos en planta baja, as
como la ejecucin de la base compactada.
Todo el material, herramienta, equipo y mano de obra necesarios para la buena ejecucin de
este tem, correr por cuenta del Contratista.
La piedra manzana a utilizarse, deber ser slida, no podr tener textura laminar, toda piedra
de origen pizarrosa deber ser desechada.
El tamao mximo de la piedra en cualquiera de sus caras no podr ser mayor a 20cm.
A fin de asegurar la firmeza del solado, se usar grava o gravilla para rellenos de juntas entre
las piedras y afirmar la nivelacin del acabado.
La grava deber cumplir los siguientes requisitos de granulometra, tamao mximo una
pulgada, deber ser retenida al 100% del peso en el tamiz N 4, a fin de evitar fenmenos de
capilaridad.
El cemento ser del tipo Portland, fresco y deber cumplir con los requisitos necesarios de
buena calidad.
Los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
Se proceder primero a una limpieza y nivelacin del terreno.
Deber ser retirado del terreno todo material orgnico.
Luego se proceder a la colocacin de la piedra manzana, asegurando un perfecto apoyo en
el piso, la colocacin de la piedra se har en forma de hileras continuas, debidamente
trabadas.
Todas las juntas entre piedras, sern rellenadas con grava.
Todas las piedras del solado, sern aseguradas en su posicin final con el uso de combos.
Terminado el solado no deber moverse ninguna piedra con el paso del personal, en caso de
que esto ocurriera deber corregirse inmediatamente la zona afectada.
El nivel del solado terminado, deber ser fijado por el Supervisor de Obra.
El trabajo ser ejecutado de acuerdo a dimensiones, cotas y rasantes sealadas en planos, la
cantidad de cemento por metro cbico de la mezcla ser de 300 Kg. el espesor mnimo de
contrapiso ser de 5 7 cm.
Todos los trabajos de contrapiso, se comenzarn recin cuando se hubieran terminado los
trabajos de revoque y cielo raso.
Previamente se limpiar la soladura, luego se mojar toda la superficie para colocar encima
el contrapiso hasta llegar a la cota sealada.
El acabado estar de acuerdo al material a utilizarse en el piso de cada ambiente.
61

Mallcu Villamar
2.35.4. MEDICIN
Los trabajos ejecutados de acuerdo a las presentes especificaciones y aprobados por el
Supervisor de Obra, sern medidos en metros cuadrados de superficie neta ejecutada
Este tem ejecutado en un todo, deber estar de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser
pagado a los precios unitarios de la oferta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por todos los materiales antes sealados,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
62

Mallcu Villamar
2.36. PISO DE CERMICA NACIONAL. UNIDAD: M2

2.36.1. DEFINICIN
Este tem se refiere a: La provisin y colocacin de pisos de cermica de alto trfico en
sectores de planta baja, tanto en interiores como tambin en exteriores, losas de entrepisos
o contrapisos de diferentes clases.
Todos los trabajos anteriormente sealados sern ejecutados de acuerdo a lo especificado
en los planos de detalles constructivos, formulario de requerimientos tcnicos y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Las baldosas de cermica de alto trnsito, sern de manufactura garantizada y presentar
superficies homogneas en cuanto a su pulimento y color. Sus dimensiones sern aqullas
que se encuentren establecidas en los planos de detalle en su caso las que determine el
Supervisor de Obra.
El Contratista deber entregar muestras de los materiales al Supervisor de Obra y obtener la
aprobacin correspondiente para su empleo en obra. Esta aprobacin no eximir al
Contratista sobre la calidad del producto.
De acuerdo al tipo de pisos o pavimentos especificados en el formulario de requerimientos
tcnicos, se seguirn los procedimientos de ejecucin que a continuacin se detallan:
PISOS DE CERMICA
Este tem comprende la colocacin de baldosas de gres cermica, prensadas a mquina con
una de sus caras debidamente acabadas y pulidas.
Los contrapisos ejecutados con anterioridad, preparados en su terminacin de acuerdo lo
establecido en el tem correspondiente, se picarn si fuera necesario para remover cualquier
material extrao o morteros sueltos y se lavarn adecuadamente. Luego se colocarn
maestras a distancias no mayores a 3.0 metros.
Si el piso lo requiriera o se indicara expresamente, se le darn pendientes del orden del 0.5 al
1%, hacia las rejillas de evacuacin de aguas u otros puntos indicados en los planos o segn
el Supervisor indiqu otra cosa.
Sobre la superficie limpia y hmeda del contrapiso de concreto, se colocarn a lienza y nivel
las baldosas, asentndolas con mortero de cemento y arena en proporcin 1:3 y cuyo
espesor no ser inferior a 1.5 cm. Una vez colocadas se rellenarn las juntas entre pieza y
pieza con lechada de cemento puro, blanco o gris u ocre de acuerdo al color del piso o segn
indicaciones del supervisor.
El Contratista deber tomar las precauciones necesarias para evitar el trnsito sobre las
baldosas recin colocadas, durante por lo menos tres (3) das de su acabado.
Debido a la variedad existente y denominacin de los diferentes materiales de cermica para
pisos de acuerdo a las regiones, el Contratista deber considerar las siguientes definiciones.
PISOS DE CERMICA SIN O CON ESMALTE
Se refiere al empleo de baldosas de gres cermica (material de alta dureza) de procedencia
nacional con o sin esmalte de espesor no mayor a 8 mm., las mismas que no pueden ser
rayadas por una punta de acero.
63

Mallcu Villamar
2.36.4. MEDICIN
Los contrapisos descritos en sus diferentes tipos, los entrepisos de envigados de madera y los
pisos, pavimentos; este tem se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente las superficies netas ejecutadas.
Los trabajos de provisin y terminado de pisos ejecutados de acuerdo con las
Especificaciones Tcnicas indicadas, que cuenten con la aprobacin del Supervisor y medidos
como se especifica, se pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada, estipulada por
metro cuadrado.
El precio y pago del tem respectivo constituirn plena compensacin por toda la mano de
obra, suministros materiales, equipos e imprevistos necesarios para completar la obra, bajo
la siguiente modalidad.
64

Mallcu Villamar
2.37. PROVISION Y COLOCADO PUERTA DE MADERA. UNIDAD: M2

2.37.1. DEFINICIN
Este tem comprende la fabricacin de marcos y puertas, de acuerdo al tipo de madera y
diseos establecidos en los planos de detalle, formulario de requerimientos tcnicos y/o
Se utilizara madera Roble para su fabricacin, en escudara de 2 x 4pulgadas.
En general, la madera deber estar bien estacionada, seca, sin defectos como nudos,
astilladuras, rajaduras y otras irregularidades. El contenido de humedad no deber ser
mayor al 15 %.
El Contratista antes de proceder a la fabricacin de los elementos, deber verificar
cuidadosamente las dimensiones reales en obra, sobre todo aqullas que estn referidas a
los niveles de pisos terminados.
La madera en bruto deber cortarse en las escuadras indicadas para los diferentes
elementos, considerando que las dimensiones que figuran en los planos son las de piezas
terminadas, por consiguiente, en el corte se deber considerar las disminuciones
correspondientes al cepillado y lijado.
Las piezas cortadas, antes del armado, debern estacionarse el tiempo necesario para
asegurar un perfecto secado. Conseguido este objetivo, se proceder al cepillado y
posteriormente se realizarn los cortes necesarios para las uniones y empalmes.
Los encuentros entre molduras se realizarn a inglete (45 grados) y no por contraperfiles. Las
uniones se ejecutarn conforme a lo indicado en los planos de detalle. Cuando precisen el
empleo de falsas espigas, stas se confeccionarn de madera dura.
Solamente se admitir la ejecucin de los siguientes tipos de uniones:
A caja y espiga, ajustada con ayuda de clavijas de madera seca y dura, con una holgura entre
espiga y fondo de 1.5 mm como mximo.
Uniones a espera, de ranuras suficientemente profundas. En piezas de gran seccin, las
uniones sern con doble ranura.
Uniones encoladas, para lo cual se usarn colas termoplsticos.
Los bordes y uniones aparentes sern desbastados y terminados de manera que no queden
seales de sierra ni ondulaciones.
El fabricante de este tipo de carpintera, deber entregar las piezas correctamente cepilladas,
labradas, enrasadas y lijadas. No se admitir la correccin de defectos de manufactura
mediante el empleo de masillas o mastiques.
No se aceptarn las obras de madera maciza cuyo espesor sea inferior o superior en dos
milmetros al prescrito.
La colocacin de las piezas se realizar con la mayor exactitud posible, a plomada y niveladas
en el emplazamiento definitivo fijado en los planos.
Los marcos de puertas se debern colocar paralelamente a la elevacin de los muros, a
objeto de lograr el correspondiente ajuste entre stos y los muros. Los marcos irn sujetos a
los paramentos con clavos de 4", cruzados para mayor firmeza y dispuestos de tal manera
65

Mallcu Villamar
que no daen el muro. El nmero mnimo de empotramientos ser de 6 con 3 clavos de 4"
por cada empotramiento
2.37.4. MEDICIN
Los elementos de marcos tanto de puertas como de ventanas, cuando se especifiquen en
forma independiente en el formulario de presentacin de propuestas, sern medidos por
metro cuadrado, tomando nicamente las longitudes y anchos, caractersticas ejecutadas,
aprobadas por el Supervisor de Obra.
Los trabajos de terminado de carpintera de madera ejecutados de acuerdo con las
como se especifica, se pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada, estipulada en
moneda local
obra, suministros materiales, equipos e imprevistos necesarios para completar la obra.
66

Mallcu Villamar
2.37. PROVISION Y COLOCADO VENTANA DE MADERA + VIDRIO. UNIDAD: M2

2.37.1. DEFINICIN
Este tem comprende la fabricacin de marcos y ventanas + el colocado del vidrio, de
acuerdo al tipo de madera y diseos establecidos en los planos de detalle, formulario de
requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Se utilizara madera Roble para su fabricacin, en escudara de 2 x 4pulgadas.
En general, la madera deber estar bien estacionada, seca, sin defectos como nudos,
astilladuras, rajaduras y otras irregularidades. El contenido de humedad no deber ser
mayor al 15 %.
El Contratista antes de proceder a la fabricacin de los elementos, deber verificar
cuidadosamente las dimensiones reales en obra, sobre todo aqullas que estn referidas a
los niveles de pisos terminados.
La madera en bruto deber cortarse en las escuadras indicadas para los diferentes
elementos, considerando que las dimensiones que figuran en los planos son las de piezas
terminadas, por consiguiente, en el corte se deber considerar las disminuciones
correspondientes al cepillado y lijado.
Las piezas cortadas, antes del armado, debern estacionarse el tiempo necesario para
asegurar un perfecto secado. Conseguido este objetivo, se proceder al cepillado y
posteriormente se realizarn los cortes necesarios para las uniones y empalmes.
Los encuentros entre molduras se realizarn a inglete (45 grados) y no por contraperfiles. Las
uniones se ejecutarn conforme a lo indicado en los planos de detalle. Cuando precisen el
empleo de falsas espigas, stas se confeccionarn de madera dura.
Solamente se admitir la ejecucin de los siguientes tipos de uniones:
A caja y espiga, ajustada con ayuda de clavijas de madera seca y dura, con una holgura entre
espiga y fondo de 1.5 mm como mximo.
Uniones a espera, de ranuras suficientemente profundas. En piezas de gran seccin, las
uniones sern con doble ranura.
Uniones encoladas, para lo cual se usarn colas termoplsticos.
Los bordes y uniones aparentes sern desbastados y terminados de manera que no queden
seales de sierra ni ondulaciones.
El fabricante de este tipo de carpintera, deber entregar las piezas correctamente cepilladas,
labradas, enrasadas y lijadas. No se admitir la correccin de defectos de manufactura
mediante el empleo de masillas o mastiques.
No se aceptarn las obras de madera maciza cuyo espesor sea inferior o superior en dos
milmetros al prescrito.
La colocacin de las piezas se realizar con la mayor exactitud posible, a plomada y niveladas
en el emplazamiento definitivo fijado en los planos.
Los marcos de puertas se debern colocar paralelamente a la elevacin de los muros, a
objeto de lograr el correspondiente ajuste entre stos y los muros. Los marcos irn sujetos a
los paramentos con clavos de 4", cruzados para mayor firmeza y dispuestos de tal manera
67

Mallcu Villamar
que no daen el muro. El nmero mnimo de empotramientos ser de 6 con 3 clavos de 4"
por cada empotramiento
2.37.4. MEDICIN
Los elementos de marcos tanto de puertas como de ventanas, cuando se especifiquen en
forma independiente en el formulario de presentacin de propuestas, sern medidos por
metro cuadrado, tomando nicamente las longitudes y anchos, caractersticas ejecutadas,
aprobadas por el Supervisor de Obra.
Los trabajos de terminado de carpintera de madera ejecutados de acuerdo con las
como se especifica, se pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada, estipulada en
moneda local
68

Mallcu Villamar
2.38. REVOQUE DE YESO SOBRE LADRILLO. UNIDAD: M2

2.38.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere al acabado de las superficies interiores de los muros de mampostera de
ladrillo cermico de 6 huecos y elementos de hormign.
El revestimiento de yeso tiene como objetivo aumentar el aislamiento trmico, uniformar las
superficies y ofrecer un ptimo acabado de la obra
Este tem se refiere al acabado de las superficies de muros y tabiques de ladrillo, (muros,
columnas, vigas) y otros en los ambientes interiores de las construcciones, de acuerdo al
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El yeso a emplearse ser de primera calidad y molido fino; no deber contener terrones ni
impurezas de ninguna naturaleza. Con anterioridad al suministro de cualquier partida de
yeso, el Contratista presentar al Supervisor de Obra una muestra de este material para su
aprobacin.
pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
Sobre la superficie a revocar, se colocarn maestras de yeso cada 2 metros, debidamente
niveladas. Luego de humedecidas las superficies se aplicar una primera capa gruesa de
revoque de yeso, cuyo espesor ser el necesario para alcanzar el nivel determinado por las
maestras y que cubra todas las irregularidades.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 mm. de espesor,
empleando yeso puro. Esta capa deber ser ejecutada cuidadosamente mediante planchas
metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de ondulaciones,
empleando mano de obra especializada.
Las aristas entre muros y cielos rasos debern tener juntas rehundidas, para evitar fisuras por
cambios de temperatura.
Antes de proceder a la ejecucin de los estucos, el contratista debe asegurarse que todos los
ductos de las distintas instalaciones estn en su lugar y completos, evitando aperturas
nuevas, no se aceptarn picados posteriores.
Si se trata de superficies de hormign picadas, antes se debe proceder al revoque con
mortero de cemento. (Viga de encadenado).
En el caso de muros de ladrillo, se limpiarn los mismos en forma cuidadosa, removiendo
aquellos materiales extraos o residuos de morteros.
Se colocarn maestras a distancias no mayores a dos (2) metros, cuidando de que stas,
estn perfectamente niveladas entre s, a fin de asegurar la obtencin de una superficie
pareja y uniforme en toda la extensin de los paramentos.
Luego de humedecidas las superficies se aplicar una primera capa gruesa de revoque de
yeso, cuyo espesor ser el necesario para alcanzar el nivel determinado por las maestras, de
manera de cubrir todas las irregularidades que pudieran existir. Sobre este revoque se
colocar una segunda capa de enlucido de 2 mm de espesor, esta capa deber ser ejecutada
cuidadosamente mediante planchas metlicas a fin de obtener superficies completamente
lisas, planas y libres de ondulaciones.
69

Mallcu Villamar
Las uniones entre muros y vigas debern tener un acabado a media caa.
2.38.4. MEDICIN
Los trabajos de revestimientos interiores se medirn en metros cuadrados, tomando en
cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. En la medicin se descontarn todos
los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las superficies netas,
considerando jambas, aristas, y medias caas.
Este tem ejecutado en todo de acuerdo a los planos y aprobados por el Supervisor de Obra,
se pagar al precio unitario de la oferta aceptada.
trabajos.
70

Mallcu Villamar
2.39. CIELO FALSO, + MADERAMEN. UNIDAD: M2

2.39.1. DEFINICIN
Este tem se refiere al acabado de las superficies inferiores de la cubierta, entramados de
cubierta, entrepisos de envigados de madera, aleros y otros singularizados en los planos y de
acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
El yeso a utilizarse ser de primera calidad y de molido fino, de color blanco o blanco rosado
y no deber contener terrones ni impurezas de ninguna naturaleza. Con anterioridad al
suministro de cualquier partida de yeso, el Contratista presentar al Supervisor de Obra una
muestra de este material para su aprobacin.
pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos, cinagas o agentes
qumicos que daen el proceso de fraguado del estuco.
De acuerdo al tipo de cielo raso o cielo falso especificado en la tabla de volmenes y en el
formulario de presentacin de propuestas se seguirn los procedimientos de ejecucin que a
continuacin se detallan:
Se proceder a la construccin del entramado entre las vigas maestras definidas por las
cerchas de madera, este entramado se construye con la aplicacin de listones de madera de
construccin de escudaras de 2 por 2, formando cuadros de 50 por 50 cm., mediante la
aplicacin de tranquillas que se unen con clavos de 2, logrando la consolidacin de un
entramado solid y rgido.
Sobre este entramado se colocara malla de alambre tejido gallinero sujetadas al
entramado de madera con clavos de 1/1/2, logrando una unin de las diferentes capas con
un perfecto cosido con alambre de amarre.
Sobre esta malla se proceder a colocar paja brava, distribuida uniformemente en las
superficies de los cuadros que forman el entramado, dejando caer sobre esta un lechado de
yeso, para logar una solides adecuada que permita la adherencia del yeso de revestimiento.
Sobre la superficie a revocar, se colocarn maestras de yeso cada 2 metros, debidamente
niveladas. Luego de humedecidas las superficies se aplicar una primera capa gruesa de
revoque de yeso, cuyo espesor ser el necesario para alcanzar el nivel determinado por las
maestras y que cubra todas las irregularidades.
Sobre este revoque se colocar una segunda y ltima capa de enlucido de 2 mm de espesor,
empleando yeso puro. Esta capa deber ser ejecutada cuidadosamente mediante planchas
metlicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de ondulaciones,
empleando mano de obra especializada.
Las aristas entre muros y cielos rasos debern tener juntas rehundidas, para evitar fisuras por
cambios de temperatura.
2.39.4. MEDICIN
Los cielos falsos sern medidos en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las
superficies netas ejecutadas.
71

Mallcu Villamar

Este tem ejecutado de manera general, deber estar de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones tcnicas, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor
de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
trabajos.
72

Mallcu Villamar
2.40. REVESTIMIENTO CERMICO EN MUROS. UNIDAD: M2

2.40.1. DEFINICIN
Consiste en la colocacin de azulejos y revestimientos, en las paredes de los ambientes
destinados a parto institucionalizado, baos sealados en los planos de acuerdo a lo
establecido en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y /o
Estos revestimientos tienen por objeto el acabado de tabiques y muros para su proteccin
contra el agua, la humedad y otros elementos, adems facilitar la limpieza.
2.40.2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Se prevern azulejos cuya muestra ser aprobada por la Supervisin.
Las baldosas sern en forma cuadrada de 15 x 15, con un espesor de 7 mm. Estarn de
acuerdo a las normas bolivianas NB 2-5-003 para la primera categora.
El mortero de colocacin ser del Tipo Clase I, 1:2.
2.40.3. REVESTIMIENTO DE AZULEJOS
Para el colocado de los azulejos se emplearan los siguientes materiales:
Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1: 3 y 1: 5
(cemento y arena), dependiendo el caso.
El cemento ser del tipo Prtland, fresco y de calidad probada.
Se usara asimismo, un sellador tapajuntas de cemento blanco o similar para el empastinado
apropiado.
pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general, los agregados debern estar limpios y exentos de impurezas de cualquier
naturaleza. El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las
condiciones anteriores.
En caso de emplearse color en los acabados, el ocre a utilizarse ser de buena calidad.
Cuando se especifique revoque impermeable se utilizar SIKA 1 u otro producto similar.
Se utilizar azulejo cermico blanco, segn est especificado en el formulario de
presentacin de propuestas. Las piezas sern de forma cuadrada de 15 x 15 cm. de lado,
con un espesor entre 5 a 7 mm. Sus caractersticas debern ajustarse a las especificadas por
la Norma Boliviana N.B. 2.5 - 003, para la primera clase.
2.40.4. PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIN
De acuerdo al tipo de revestimiento especificado en el formulario de presentacin de
propuestas, se seguirn los procedimientos de ejecucin que a continuacin se detallan:
En forma general y para el caso de revestimientos sobre muros de ladrillo, se limpiar la
superficie de todo material suelto. Luego se realizarn maestras colocadas a distancias no
mayores a dos metros, cuidando de que stas estn perfectamente niveladas entre s.
Las baldosas de azulejos deben estar mojadas previamente al colocado.
2.40.5. COLOCADO DE AZULEJO
Las paredes a revestir debern estar perfectamente alineadas y tener una superficie regular.
73

Mallcu Villamar
El azulejo se colocar a lienza y plomada, sobre guas en yeso, con el fin de obtener un
alineamiento horizontal y vertical de las juntas.
El espesor total entre la pared y el revestimiento acabado no ser superior a 3 cm.
Para la colocacin a base de mortero convendr mojar abundantemente la cara posterior de
los azulejos hasta la saturacin y hacerlos secar una hora antes de la colocacin.
El mortero de colocacin ser uniforme sobre toda la superficie de los azulejos.
Los azulejos rajados o rotos sern rechazados. Los azulejos de color blanco son de
procedencia nacional.
Las juntas sern emboquilladas en base de cemento blanco puro e inmediatamente
limpiadas con tela seca. Las paredes a revestir debern estar perfectamente alineadas y
tener una superficie regular.
El azulejo se colocar a lienza y plomada, sobre guas en yeso, con el fin de obtener un
alineamiento horizontal y vertical de las juntas.
El espesor total entre la pared y el revestimiento acabado no ser superior a 3 cm.
Para la colocacin a base de mortero convendr mojar abundantemente la cara posterior de
los azulejos hasta la saturacin y hacerlos secar una hora antes de la colocacin.
El mortero de colocacin ser uniforme sobre toda la superficie de los azulejos, los azulejos
rajados o rotos sern rechazados.
Las juntas sern emboquilladas en base de cemento blanco puro o cemento con ocre de
color segn indicacin de la Supervisin de la obra e inmediatamente limpiadas con tela
seca.
Este material de revestimiento se colocara a una altura de 1,70 m. En los ambientes de baos
y reas hmedas y en la modalidad de piso a techo en los ambientes de sala de partos y
vacunas.
2.40.6. MEDICIN
Los revestimientos interiores de cermica esmaltada y/o azulejos se medirn en metros
cuadrados, tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. En la
medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las
superficies netas de las jambas.
Este precio incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de
obra y actividades necesarias para la ejecucin de este tem.
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado de acuerdo a los
precios unitarios de la propuesta aceptada.
la siguiente modalidad.
74

Mallcu Villamar
2.41. ZOCALO DE CEMENTO ENLUCIDO H=0,1. UNIDAD: M3

2.41.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la construccin de zcalo de cemento con aditivo, de acuerdo a las
dimensiones, dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los planos
respectivos, y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
cartn asfltico.
En zcalos: se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3 con un mnimo de cemento de
120 Kg. por M3 con 50% de piedra desplazadora.
peso.
indeformables.
Las dimensiones de los zcalos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los
planos respectivos y/o de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.
En los zcalos, debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras, de resistencia
suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado
sin deformarse. El vaciado se realizar por capas de 20cm de espesor, dentro de las cuales se
colocar la piedra desplazadora en un 50% del volumen total, cuidando que entre piedra y
piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign.
2.41.4. MEDICIN
Los zcalos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las
de diseo.
75

Mallcu Villamar

76

Mallcu Villamar
2.42. ZOCALO DE CEMENTO ENLUCIDO H=0,4. UNIDAD: M3

2.42.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la construccin de zcalo de cemento con aditivo, de acuerdo a las
dimensiones, dosificaciones de hormign y otros detalles sealados en los planos
respectivos, y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
cartn asfltico.
En zcalos: se emplear un hormign de dosificacin 1:2:3 con un mnimo de cemento de
120 Kg. por M3 con 50% de piedra desplazadora.
peso.
indeformables.
Las dimensiones de los zcalos se ajustarn estrictamente a las medidas indicadas en los
planos respectivos y/o de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.
En los zcalos, debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras, de resistencia
suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado
sin deformarse. El vaciado se realizar por capas de 20cm de espesor, dentro de las cuales se
colocar la piedra desplazadora en un 50% del volumen total, cuidando que entre piedra y
piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign.
2.42.4. MEDICIN
Los zcalos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos, tomando las
de diseo.
77

Mallcu Villamar

78

Mallcu Villamar
2.43. PROV. Y COLOCADO TANQUE DE AGUA 500L. UNIDAD: PZA

2.43.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende la provisin y montaje de un tanque de PVC elevado y otro de las
mismas caractersticas a manera de crcamo de bombeo para el almacenamiento y bombeo
de agua potable, los mismos que se ejecutarn de acuerdo con los planos de detalle,
Los tanques de agua potable debern prefabricados de PVC, con las medidas geomtricas
correspondientes a un volumen de 500 L. stos debern ser de una marca reconocida,
debiendo contar con la debida garanta del fabricante y aceptacin del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, sern
provistos por el Contratista, previa verificacin y aprobacin del Supervisor de Obra.
El Contratista deber ejecutar el montaje del tanque de PVC, cindose estrictamente a lo
sealado en los planos de construccin.
El Contratista deber garantizar la estabilidad y resistencia de toda la estructura y someter al
tanque a la prueba de estanqueidad llenndolo, para el efecto, con agua limpia o potable.
Antes de las pruebas indicadas el Contratista deber haber instalado todos los accesorios del
tanque, como ser: escalera metlica, etc.
Al finalizar la instalacin, el Contratista deber remover, de las piezas o partes, todo tipo de
cuerpos extraos adheridos a las mismas y posteriormente protegerlas con dos manos de
pintura antioxidante y otras dos de acabado.
2.43.4. MEDICIN
Los tanques de PVC sern medidos en forma global o por pieza debidamente terminada y
aprobada por el Supervisor de Obra, segn lo establecido en el formulario de presentacin
de propuestas.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
79

Mallcu Villamar
2.44. PROVISIN Y COLOCADO DE INODORO DE TANQUE BAJO. UNIDAD: PZA.

2.44.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de inodoro de tanque bajo de porcelana.
El inodoro ser de porcelana, color blanco y accesorios completos. El inodoro deber tener
sello hidrulico o sifn.
El tanque ser tipo bajo, con su correspondiente flotador, tubera de descarga de PVC de 1
y altura de acuerdo a plano de detalle correspondiente.
El inodoro se instalar en la localizacin establecida en los planos del proyecto. Se deber
considerar la localizacin de la tubera de alimentacin de agua y la tubera de descarga del
agua residual.
El inodoro se empotrar al piso de concreto del bao, cuidando de que no se produzcan
aberturas o fisuras en la periferia del inodoro que permitan el ingreso del agua de lavado.
El inodoro debe ser colocado completamente horizontal para evitar diferencias de altura
entre las huellas del mismo.
2.44.4. MEDICIN
Este tem se medir por pieza terminada y colocada en sitio.
El pago por este tem se realizar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta
aceptada, que incluyen la compensacin total por todos los materiales y actividades
80

Mallcu Villamar
2.45. PROVISIN Y COLOCADO DE LAVAMANOS BLANCO. UNIDAD: PZA.

2.45.1. DESCRIPCIN
Se refiere a la provisin e instalacin de lavamanos de porcelana vitrificada con sus
accesorios, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de
propuestas.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para la ejecucin de los trabajos.
Los lavamanos de bao y sus accesorios sern de marca reconocida, debiendo el Contratista
presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previa su
instalacin en obra.
La instalacin del lavamanos comprender : la colocacin del artefacto completo del tipo
mediano, el sifn de PVC de 1 1/2 pulgada, grifera de una llave o dos llaves de control
cromada , la conexin del grifo al sistema de agua potable mediante el uso de piezas
especiales adecuadas flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos de
plomo".
Todos estos accesorios sern de porcelana vitrificada y se colocarn en los lugares
determinados en los planos de detalle y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.45.4. MEDICIN
Los lavamanos para baos sern medidos por pieza instalada y correctamente funcionando,
o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de presentacin de propuestas.
trabajos.
81

Mallcu Villamar
2.46. INSTALACION DE LUMINARIA FLUORESCENTE 1x40W. UNIDAD: PTO

2.46.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de pantallas con tubo fluorescente con
difusin de 40W x 2 tubos provistos de energa elctrica.
Todos los materiales empleados en la instalacin de luminarias deben ser de primera calidad
y antes de proceder a su instalacin sern aprobados por el Supervisor.
Las lmparas incandescentes a ser utilizadas sern los de luz blanca - luz de Mercurio - de
40W y 220 voltios.
El contratista deber contar con los servicios de un tcnico electricista.
Adems de observar todas las recomendaciones especificadas, el Contratista debe entregar
todo el trabajo en perfecto funcionamiento, garantizando su operacin.
El contratista est en la obligacin de revisar la instalacin para poder rectificar los errores si
estos existen antes de terminar la instalacin.
2.46.4. MEDICIN
Este tem se medir por pieza e incluir todo el tendido, provisin e instalacin.
Ser pagado por pieza de acuerdo a los precios unitarios aceptados en la propuesta.
82

Mallcu Villamar
2.47. INSTALACIN DE INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES. UNIDAD: PZA

2.47.1. DEFINICIN
Los interruptores de 5 amp./250 voltios se colocarn nicamente en los casos de control de
una sola lmpara de una potencia de 200 wattios, emplendose dispositivos de 10, 20 y 30
amperios para mayores potencias.
En los casos de control de varios centros o cargas desde un mismo dispositivo, ya sea como
punto de efectos o efectos individuales, se emplearn interruptores separados o en unidades
compuestas o de acuerdo a requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
Tomacorrientes (accesorios y cableados)
Comprende la instalacin de todos los elementos sealados en el tem anterior con
excepcin de la provisin e instalacin de los ductos.
Todos los materiales debern ser provistos por el Contratista y debern ser de primera
calidad, debiendo ste presentar muestras al Supervisor de Obra para su aceptacin y
aprobacin correspondiente.
Los tomacorrientes debern ser bipolares con una capacidad mnima normal de 10
amperios/250 voltios, salvo expresa indicacin en contrario.
Tomacorriente
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos, conductores, cajas de
salida o de registro, placa de tomacorriente simple, doble o triple y cualquier otro material
y/o accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista presentar al Supervisor de Obra muestras de los tipos a emplearse para su
aprobacin respectiva.
Toma fuerza
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos, conductores, palanca o
termo magnticos de la capacidad indicada en los planos, cajas de salida o de registro, caja
metlica de proteccin empotrada y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
2.47.4. MEDICIN
La tomas e interruptores se medir por punto instalado entendindose que cada interruptor
simple, dobles o mltiples de tomar en consideracin como punto en tomas e interruptores.
La instalacin de tomacorrientes se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo
estipulado en el formulario de requerimientos tcnicos.
La instalacin de toma de fuerza se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo
estipulado en el formulario de requerimientos tcnicos.
83

Mallcu Villamar

Los trabajos de provisin e instalacin sern de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas
indicadas, que cuenten con la aprobacin del supervisor y medidas como se especifica, se
pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada, estipulada por punto de instalacin.
la siguiente modalidad:
84

Mallcu Villamar
2.48. INSTALACIN DE AGUA POTABLE EN EDIFICACIN, CON TUBERA DE PVC

3/4 . UNIDAD: M.
2.48.1. DEFINICIN
Este tem comprende la provisin e instalacin de todo el sistema de alimentacin y
distribucin domiciliario de agua fra y/o caliente, de acuerdo a los planos respectivos,
formulario de requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra y cuyos
trabajos especficos se detallan a continuacin:
Excavacin y/o picado de muros y pisos para la instalacin de tuberas.

Provisin e instalacin de tuberas de alimentacin y de distribucin.
Provisin e instalacin de accesorios, codos, tes, coplas, niples, uniones universales,
llaves de paso, vlvulas de retencin, reducciones, flotadores y otros.
Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.
Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos
estructurales.
Ejecucin de pruebas de aceptacin del sistema (pruebas hidrulicas).
Construccin y/o instalacin de tanques elevados de almacenamiento y/o los
soportes adecuados para la instalacin de tanques prefabricados.
Instalacin de accesorios para tanques

Los materiales a emplearse debern ser del tipo y calidad que aseguren la durabilidad y
correcto funcionamiento de las instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo,
seccin constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los
requerimientos sealados en los planos y/o en el formulario de requerimientos tcnicos y
estar libres de grietas, abolladuras, aplastamiento y otros.
El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin
y protegerlos contra daos o prdidas. El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier
pieza que no se encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificacin las
causas que hubieran determinado el dao.
Las instalaciones del sistema de alimentacin y distribucin de agua, debern ser ejecutadas
siguiendo el diseo sealado en los planos correspondientes y las instrucciones que en su
caso sean impartidas por el Supervisor de Obra, respetando las especificaciones presentes.
Los trabajos se considerarn concluidos, cuando el resultado de las pruebas de presin sean
satisfactorias, momento desde el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todo el trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con amplia experiencia en
el tramo.
Salvo indicaciones contrarias en el formulario de requerimientos tcnicos, el Contratista
deber incluir en sus precios todos los materiales necesarios para una adecuada instalacin
que garantice su perfecto funcionamiento.
Cada batera de artefactos sanitarios deber tener una llave de paso y Unin Universal
independiente.
Hasta el montaje de los artefactos, todos los extremos libres de las tuberas debern llevar
tapones roscados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal objeto.
85

Mallcu Villamar
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a obra ("as

built"), que reflejen las instalaciones ejecutadas.
RED DE DISTRIBUCIN
Tubera de PVC
La tubera de PVC a emplearse ser de calidad garantizada y probada, debiendo cumplir con
todas las normas establecidas en el captulo correspondiente a tuberas de PVC. El Supervisor
de Obra podr exigir la presentacin de certificados de calidad, otorgados por laboratorios
de reconocida trayectoria, si existieran dudas sobre la calidad de la tubera.
Todos los accesorios del sistema sern del tipo unin a rosca.
Las deflexiones de la tubera se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material
(30, 45, 60, 90).
Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y cortatubos de discos y
debern ser perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern
ser alisados con lima o esmeril.
El Contratista deber contar con el equipo adecuado para el tarrajado de los tubos en todos
los dimetros requeridos. El tubo deber sujetarse mediante prensas de banco, (cuando
menos dos, si la longitud es mayor a 2.5 m) y durante el proceso de tarrajado se utilizar
aceite para la lubricacin del corte.
Todo acople entre tubo y tubo o entre tubos y accesorios, deber ser ejecutado limpiando
previamente las limaduras y colocando tefln en un mnimo de diez capas en el lado macho
de la unin, en ningn caso se admitir la colocacin de hilo y pintura.
Al ejecutarse las uniones roscadas deber garantizarse la penetracin del tubo en porciones
iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo del tubo deber ser cuando
menos igual al 65 % de la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en dimetros mayores a una pulgada ser efectuado utilizando llaves de
cadena.
Al final de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al
descubierto por un tiempo mayor a 6 horas, el Contratista estar obligado a colocar un
tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se
permitir la colocacin de tapones hechizos o de otro material.
La clase de la tubera (presin nominal y tipo de junta) a emplearse, deber ceirse
estrictamente a lo establecido en el formulario de requerimientos tcnicos y/o los planos,
pero en ningn caso se podr utilizar tubera con presin nominal inferior a 9 atmsferas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados
necesariamente con cortatubos de discos.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para
eliminar las asperezas.
Las uniones se efectuarn por medio de rosca o espiga y campana. Las uniones a rosca se
ejecutarn de la misma manera que para las tuberas de fierro galvanizado debiendo
utilizarse solamente tubera especialmente fabricada para el efecto o Esq. 40 o Esq. 80, no
permitindose el utilizar ningn otro tipo de tubera para uniones roscadas.
Las uniones a espiga y campana seguirn el siguiente procedimiento: los extremos a unirse
debern ser limpiados cuidadosamente empleando para ello un lquido provisto por el
86

Mallcu Villamar
fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que
pudiera existir en la superficie del tubo.
La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, debern recibir una
distribucin uniforme de pegamento provisto igualmente por el fabricante de tubera y luego
de la insercin del tubo se deber girar ste 1/4 de vuelta.
Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de
la operacin la longitud del enchufe.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas
siguientes a su ejecucin.
No se permitir el doblado de tubos, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas
especiales.
Todas las piezas especiales procedern de fbrica por inyeccin en molde y en ningn caso
se autorizar el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo.
Los accesorios (codos, tes, coplas, niples, uniones universales, tapones y reducciones)
podrn ser de cloruro de polivinilo no plastificado y propileno y/o de fierro galvanizado
marca TUPY, de unin roscable. Debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme,
tanto externa
La calidad debe ser comprobada tanto interna como externa, sin porosidades, ni rugosidades
o rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. La seccin deber ser perfectamente
circular.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
Tubo PVC Hidro
Para las instalaciones agua caliente se utilizara el tubo del tipo HIDRO, resistente a los
efectos del calor, debiendo garantizarse su calidad y residencia, la utilizacin de este material
debe contar con la aprobacin del supervisor previa colocacin.
Equipos
Se refiere a la provisin e instalacin de bombas, tanques hidroneumticos, ablandadores,
filtros, cloradores y otros sealados en el proyecto.
Los equipos debern satisfacer los requerimientos sealados en los planos y/o en el
formulario de presentacin de requerimientos tcnicos.
Los equipos debern ser instalados ajustndose estrictamente a las especificaciones de
fbrica.
Toda junta con bridas deber estar provista de empaquetaduras planas de goma u otro
material adecuado y arandelas para la colocacin de pernos.
Los equipos debern instalarse en el sitio indicado en los planos, asegurndolos firmemente
mediante pernos de anclaje a los elementos estructurales, de acuerdo a instrucciones de
fbrica. A tiempo de instalarlos, el Contratista deber garantizar la verticalidad o nivelacin
del eje de cada unidad de bombeo.
Concluida la instalacin el Contratista deber efectuar las siguientes pruebas:
De funcionamiento continuo, durante 24 horas.

Discontinuo, con interrupciones de suministro de energa elctrica si existiera equipo
de emergencia.
87

Mallcu Villamar
Con interrupcin del suministro pblico de agua.

Con presiones mximas y mnimas.
Requisito sin el cual los trabajos no sern considerados concluidos.

El Contratista deber garantizar el funcionamiento de los equipos, asumiendo la
responsabilidad por el correcto funcionamiento de los sistemas, debiendo efectuar las
modificaciones o reparaciones del caso sin lugar a compensacin adicional.
Concluidos los trabajos, el Contratista deber proceder a pintar todas las tuberas visibles de
acuerdo a los cdigos internacionales.
Todos los elementos de anclaje recibirn dos capas de pintura anticorrosiva y una capa de
acabado de color negro.
En los formularios de requerimientos tcnicos se detallar el tipo de equipo requerido para
el proyecto y si fuese necesario se adjuntarn especificaciones especiales indicando las
caractersticas del equipo.
Adicionalmente, deber entregarse el certificado de calidad y manuales de operacin que
otorga el fabricante.
Grifos y vlvulas
Las vlvulas y los grifos debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la
corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 ASTM B-584.
Las vlvulas debern ser tipo cortina con vstago desplazable. La rosca deber ser BSP
paralela y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.
Los grifos debern ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa
(macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999. Debern llevar pico
para manguera de 1/2" de dimetro, si as estuviera establecido en los planos o en el
formulario de requerimientos tcnicos. Dicho pico deber ser removible.
Las vlvulas y los grifos debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto
externa como internamente, sin porosidad, rugosidades o rebabas o cualquier otro defecto
de fabricacin. No se aceptarn aquellas piezas que presenten seales de haber sido
golpeadas, quemadas, daadas en la rosca o en el vstago y la cabeza de maniobra o
cualquier otra accin que pueda alterar sus propiedades fsicas o mecnicas y debern
resistir una presin de servicio de 10 m.c.a. (10 Kg/cm2).
Cada vlvula y grifo deber tener marcas indelebles especificando lo siguiente: marca de
fbrica y dimetro nominal.
El Contratista deber verificar las dimensiones de los accesorios, piezas especiales, etc. de tal
forma que el trabajo de plomera pueda ser ejecutado sin inconvenientes.
No se admitirn soluciones impropias o irregularidades en las instalaciones.
Pruebas
El Contratista deber garantizar la buena ejecucin de los trabajos de instalacin de agua,
mediante pruebas de bombeo que sern realizadas sin derecho a compensacin econmica
adicional, por lo que su costo deber ser incluido en los precios de propuesta.
La realizacin de las pruebas requerir la presencia del Supervisor de Obra, los que
certificarn los resultados en el Libro de Ordenes.
88

Mallcu Villamar
Antes de la conexin de la tubera de aduccin a las bombas, el Contratista deber llenar las
tuberas con agua limpia, asegurndose de que el aire pueda ser evacuado en el punto ms
alto del tramo a ser probado.
El Contratista deber poner a disposicin una bomba manual y dos manmetros para la
realizacin de la prueba e instalarlos en los extremos superior e inferior de la tubera a
probar. La bomba ser instalada en el punto ms bajo.
Para que la prueba sea satisfactoria, se deber mantener las siguientes presiones:
Bomba con tanque elevado.

Bomba c/ hidrceles
Bomba de veloc. Variable
Bomba p/red de distribucin.
Toma directa de la red pblica a la distribucin.
Cualquier instalacin menor a cinco pisos.
12 kg/cm2
10 kg /cm2
6 kg/cm2
8 kg/cm2
Si el manmetro indica descenso de la presin, bsquese los puntos de filtracin

corrigindolos adecuadamente.
Se debe proceder nuevamente a realizar la prueba, hasta lograr que el manmetro indique la
presin requerida en forma constante durante el tiempo indicado.
Ser obligatoria la realizacin de una prueba para cada sistema independiente de suministro
de agua fra y para cada sistema de agua caliente.
Se deber observar especial cuidado en el mantenimiento y conservacin de los sistemas
hasta la colocacin de los artefactos sanitarios.
Acometida al servicio Pblico
En caso de existir red pblica de agua potable en servicio, ser la entidad solicitante o la
beneficiaria del proyecto, la responsable de efectuar los trmites correspondientes de
conexin y la ejecucin misma de los trabajos, salvo que dicho tem est considerado en el
formulario de requerimientos tcnicos.
2.48.4. MEDICIN
Las tuberas de alimentacin y distribucin sern medidas por metro lineal, tomando en
cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas, estando comprendidos dentro de esta
medicin todos los accesorios como ser: codos, tees, coplas, niples, reducciones, vlvulas,
vlvulas de retencin, uniones universales, flotadores, pruebas hidrulicas y otros.
Los tanques de hormign armado, ciclpeo de mampostera de ladrillo sern medidos por
pieza, en forma global o de acuerdo a los tems que lo constituyen: hormign armado
(incluye enfierradura) por metro cbico, revoques y enlucidos por metro cuadrado,
incluyendo sus accesorios, todo en correspondencia con lo establecido en el formulario de
Los tanques de asbesto-cemento, sern medidos por pieza instalada y comprender la
provisin e instalacin del tanque y todos los accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento (flotador, vlvula, niples, codos, tubera de limpieza, de rebalse y ventilacin,
etc). El volumen requerido para el tanque, ser el descrito en el formulario de
Si los accesorios para tanques estuvieran sealados de manera separada en el formulario de
presentacin de propuestas, los mismos sern medidos por pieza o en forma global.
89

Mallcu Villamar
El equipo ser medido por pieza instalada y comprender la provisin e instalacin del
equipo y todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento.
Los trabajos de instalacin colocada y prueba de la instalacin de agua potable ejecutada de
acuerdo con las Especificaciones Tcnicas indicadas, que cuenten con la aprobacin del
supervisor y medida como se especifica, se pagarn al Precio Unitario de la propuesta
aceptada, estipulada en presupuesto especfico del tem Instalaciones sanitarias.
90

Mallcu Villamar
2.49. INSTALACIN DE AGUA POTABLE EN EDIFICACIN, CON TUBERA DE PVC

1/2 . UNIDAD: M.
2.49.1. DEFINICIN
Este tem comprende la provisin e instalacin de todo el sistema de alimentacin y
distribucin domiciliario de agua fra y/o caliente, de acuerdo a los planos respectivos,
formulario de requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra y cuyos
trabajos especficos se detallan a continuacin:
Excavacin y/o picado de muros y pisos para la instalacin de tuberas.

Provisin e instalacin de tuberas de alimentacin y de distribucin.
Provisin e instalacin de accesorios, codos, tes, coplas, niples, uniones universales,
llaves de paso, vlvulas de retencin, reducciones, flotadores y otros.
Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.
Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos
estructurales.
Ejecucin de pruebas de aceptacin del sistema (pruebas hidrulicas).
Construccin y/o instalacin de tanques elevados de almacenamiento y/o los
soportes adecuados para la instalacin de tanques prefabricados.
Instalacin de accesorios para tanques

Los materiales a emplearse debern ser del tipo y calidad que aseguren la durabilidad y
correcto funcionamiento de las instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo,
seccin constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los
requerimientos sealados en los planos y/o en el formulario de requerimientos tcnicos y
estar libres de grietas, abolladuras, aplastamiento y otros.
El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin
y protegerlos contra daos o prdidas. El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier
pieza que no se encuentre en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificacin las
causas que hubieran determinado el dao.
Las instalaciones del sistema de alimentacin y distribucin de agua, debern ser ejecutadas
siguiendo el diseo sealado en los planos correspondientes y las instrucciones que en su
caso sean impartidas por el Supervisor de Obra, respetando las especificaciones presentes.
Los trabajos se considerarn concluidos, cuando el resultado de las pruebas de presin sean
satisfactorias, momento desde el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todo el trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con amplia experiencia en
el tramo.
Salvo indicaciones contrarias en el formulario de requerimientos tcnicos, el Contratista
deber incluir en sus precios todos los materiales necesarios para una adecuada instalacin
que garantice su perfecto funcionamiento.
Cada batera de artefactos sanitarios deber tener una llave de paso y Unin Universal
independiente.
Hasta el montaje de los artefactos, todos los extremos libres de las tuberas debern llevar
tapones roscados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal objeto.
91

Mallcu Villamar
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a obra ("as

built"), que reflejen las instalaciones ejecutadas.
RED DE DISTRIBUCIN
Tubera de PVC
La tubera de PVC a emplearse ser de calidad garantizada y probada, debiendo cumplir con
todas las normas establecidas en el captulo correspondiente a tuberas de PVC. El Supervisor
de Obra podr exigir la presentacin de certificados de calidad, otorgados por laboratorios
de reconocida trayectoria, si existieran dudas sobre la calidad de la tubera.
Todos los accesorios del sistema sern del tipo unin a rosca.
Las deflexiones de la tubera se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material
(30, 45, 60, 90).
Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y cortatubos de discos y
debern ser perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern
ser alisados con lima o esmeril.
El Contratista deber contar con el equipo adecuado para el tarrajado de los tubos en todos
los dimetros requeridos. El tubo deber sujetarse mediante prensas de banco, (cuando
menos dos, si la longitud es mayor a 2.5 m) y durante el proceso de tarrajado se utilizar
aceite para la lubricacin del corte.
Todo acople entre tubo y tubo o entre tubos y accesorios, deber ser ejecutado limpiando
previamente las limaduras y colocando tefln en un mnimo de diez capas en el lado macho
de la unin, en ningn caso se admitir la colocacin de hilo y pintura.
Al ejecutarse las uniones roscadas deber garantizarse la penetracin del tubo en porciones
iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo del tubo deber ser cuando
menos igual al 65 % de la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en dimetros mayores a una pulgada ser efectuado utilizando llaves de
cadena.
Al final de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al
descubierto por un tiempo mayor a 6 horas, el Contratista estar obligado a colocar un
tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se
permitir la colocacin de tapones hechizos o de otro material.
La clase de la tubera (presin nominal y tipo de junta) a emplearse, deber ceirse
estrictamente a lo establecido en el formulario de requerimientos tcnicos y/o los planos,
pero en ningn caso se podr utilizar tubera con presin nominal inferior a 9 atmsferas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados
necesariamente con cortatubos de discos.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para
eliminar las asperezas.
Las uniones se efectuarn por medio de rosca o espiga y campana. Las uniones a rosca se
ejecutarn de la misma manera que para las tuberas de fierro galvanizado debiendo
utilizarse solamente tubera especialmente fabricada para el efecto o Esq. 40 o Esq. 80, no
permitindose el utilizar ningn otro tipo de tubera para uniones roscadas.
Las uniones a espiga y campana seguirn el siguiente procedimiento: los extremos a unirse
debern ser limpiados cuidadosamente empleando para ello un lquido provisto por el
92

Mallcu Villamar
fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que
pudiera existir en la superficie del tubo.
La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, debern recibir una
distribucin uniforme de pegamento provisto igualmente por el fabricante de tubera y luego
de la insercin del tubo se deber girar ste 1/4 de vuelta.
Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de
la operacin la longitud del enchufe.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas
siguientes a su ejecucin.
No se permitir el doblado de tubos, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas
especiales.
Todas las piezas especiales procedern de fbrica por inyeccin en molde y en ningn caso
se autorizar el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo.
Los accesorios (codos, tes, coplas, niples, uniones universales, tapones y reducciones)
podrn ser de cloruro de polivinilo no plastificado y propileno y/o de fierro galvanizado
marca TUPY, de unin roscable. Debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme,
tanto externa
La calidad debe ser comprobada tanto interna como externa, sin porosidades, ni rugosidades
o rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. La seccin deber ser perfectamente
circular.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
Tubo PVC Hidro
Para las instalaciones agua caliente se utilizara el tubo del tipo HIDRO, resistente a los
efectos del calor, debiendo garantizarse su calidad y residencia, la utilizacin de este material
debe contar con la aprobacin del supervisor previa colocacin.
Equipos
Se refiere a la provisin e instalacin de bombas, tanques hidroneumticos, ablandadores,
filtros, cloradores y otros sealados en el proyecto.
Los equipos debern satisfacer los requerimientos sealados en los planos y/o en el
formulario de presentacin de requerimientos tcnicos.
Los equipos debern ser instalados ajustndose estrictamente a las especificaciones de
fbrica.
Toda junta con bridas deber estar provista de empaquetaduras planas de goma u otro
material adecuado y arandelas para la colocacin de pernos.
Los equipos debern instalarse en el sitio indicado en los planos, asegurndolos firmemente
mediante pernos de anclaje a los elementos estructurales, de acuerdo a instrucciones de
fbrica. A tiempo de instalarlos, el Contratista deber garantizar la verticalidad o nivelacin
del eje de cada unidad de bombeo.
Concluida la instalacin el Contratista deber efectuar las siguientes pruebas:
De funcionamiento continuo, durante 24 horas.

Discontinuo, con interrupciones de suministro de energa elctrica si existiera equipo
de emergencia.
93

Mallcu Villamar
Con interrupcin del suministro pblico de agua.

Con presiones mximas y mnimas.
Requisito sin el cual los trabajos no sern considerados concluidos.

El Contratista deber garantizar el funcionamiento de los equipos, asumiendo la
responsabilidad por el correcto funcionamiento de los sistemas, debiendo efectuar las
modificaciones o reparaciones del caso sin lugar a compensacin adicional.
Concluidos los trabajos, el Contratista deber proceder a pintar todas las tuberas visibles de
acuerdo a los cdigos internacionales.
Todos los elementos de anclaje recibirn dos capas de pintura anticorrosiva y una capa de
acabado de color negro.
En los formularios de requerimientos tcnicos se detallar el tipo de equipo requerido para
el proyecto y si fuese necesario se adjuntarn especificaciones especiales indicando las
caractersticas del equipo.
Adicionalmente, deber entregarse el certificado de calidad y manuales de operacin que
otorga el fabricante.
Grifos y vlvulas
Las vlvulas y los grifos debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la
corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 ASTM B-584.
Las vlvulas debern ser tipo cortina con vstago desplazable. La rosca deber ser BSP
paralela y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.
Los grifos debern ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa
(macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999. Debern llevar pico
para manguera de 1/2" de dimetro, si as estuviera establecido en los planos o en el
formulario de requerimientos tcnicos. Dicho pico deber ser removible.
Las vlvulas y los grifos debern presentar una superficie lisa y aspecto uniforme, tanto
externa como internamente, sin porosidad, rugosidades o rebabas o cualquier otro defecto
de fabricacin. No se aceptarn aquellas piezas que presenten seales de haber sido
golpeadas, quemadas, daadas en la rosca o en el vstago y la cabeza de maniobra o
cualquier otra accin que pueda alterar sus propiedades fsicas o mecnicas y debern
resistir una presin de servicio de 10 m.c.a. (10 Kg/cm2).
Cada vlvula y grifo deber tener marcas indelebles especificando lo siguiente: marca de
fbrica y dimetro nominal.
El Contratista deber verificar las dimensiones de los accesorios, piezas especiales, etc. de tal
forma que el trabajo de plomera pueda ser ejecutado sin inconvenientes.
No se admitirn soluciones impropias o irregularidades en las instalaciones.
Pruebas
El Contratista deber garantizar la buena ejecucin de los trabajos de instalacin de agua,
mediante pruebas de bombeo que sern realizadas sin derecho a compensacin econmica
adicional, por lo que su costo deber ser incluido en los precios de propuesta.
La realizacin de las pruebas requerir la presencia del Supervisor de Obra, los que
certificarn los resultados en el Libro de rdenes.
94

Mallcu Villamar
Antes de la conexin de la tubera de aduccin a las bombas, el Contratista deber llenar las
tuberas con agua limpia, asegurndose de que el aire pueda ser evacuado en el punto ms
alto del tramo a ser probado.
El Contratista deber poner a disposicin una bomba manual y dos manmetros para la
realizacin de la prueba e instalarlos en los extremos superior e inferior de la tubera a
probar. La bomba ser instalada en el punto ms bajo.
Para que la prueba sea satisfactoria, se deber mantener las siguientes presiones:
Bomba con tanque elevado.

Bomba c/ hidrceles
Bomba de veloc. Variable
Bomba p/red de distribucin.
Toma directa de la red pblica a la distribucin.
Cualquier instalacin menor a cinco pisos.
12 kg/cm2
10 kg /cm2
6 kg/cm2
8 kg/cm2
Si el manmetro indica descenso de la presin, bsquese los puntos de filtracin

corrigindolos adecuadamente.
Se debe proceder nuevamente a realizar la prueba, hasta lograr que el manmetro indique la
presin requerida en forma constante durante el tiempo indicado.
Ser obligatoria la realizacin de una prueba para cada sistema independiente de suministro
de agua fra y para cada sistema de agua caliente.
Se deber observar especial cuidado en el mantenimiento y conservacin de los sistemas
hasta la colocacin de los artefactos sanitarios.
Acometida al servicio Pblico
En caso de existir red pblica de agua potable en servicio, ser la entidad solicitante o la
beneficiaria del proyecto, la responsable de efectuar los trmites correspondientes de
conexin y la ejecucin misma de los trabajos, salvo que dicho tem est considerado en el
formulario de requerimientos tcnicos.
2.49.4. MEDICIN
Las tuberas de alimentacin y distribucin sern medidas por metro lineal, tomando en
cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas, estando comprendidos dentro de esta
medicin todos los accesorios como ser: codos, tees, coplas, niples, reducciones, vlvulas,
vlvulas de retencin, uniones universales, flotadores, pruebas hidrulicas y otros.
Los tanques de hormign armado, ciclpeo de mampostera de ladrillo sern medidos por
pieza, en forma global o de acuerdo a los tems que lo constituyen: hormign armado
(incluye enfierradura) por metro cbico, revoques y enlucidos por metro cuadrado,
incluyendo sus accesorios, todo en correspondencia con lo establecido en el formulario de
Los tanques de asbesto-cemento, sern medidos por pieza instalada y comprender la
provisin e instalacin del tanque y todos los accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento (flotador, vlvula, niples, codos, tubera de limpieza, de rebalse y ventilacin,
etc). El volumen requerido para el tanque, ser el descrito en el formulario de
Si los accesorios para tanques estuvieran sealados de manera separada en el formulario de
presentacin de propuestas, los mismos sern medidos por pieza o en forma global.
95

Mallcu Villamar
El equipo ser medido por pieza instalada y comprender la provisin e instalacin del
equipo y todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento.
Los trabajos de instalacin colocada y prueba de la instalacin de agua potable ejecutada de
acuerdo con las Especificaciones Tcnicas indicadas, que cuenten con la aprobacin del
supervisor y medida como se especifica, se pagarn al Precio Unitario de la propuesta
aceptada, estipulada en presupuesto especfico del tem Instalaciones sanitarias.
96

Mallcu Villamar
2.50. RELLENO COMPACTADO MANUAL. UNIDAD: ML

2.50.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para cubrir las zanjas abiertas para la
instalacin de tuberas y otras actividades asimilables.
Los materiales a emplear sern las tierras procedentes de la excavacin.
Tras colocar la tubera y el material seleccionado en el fondo de la zanja, se rellenar la zanja
con material excavado realizando la compactacin manual en capas de 20 cm cuidando de no
daar el tubo.
2.50.4. MEDICIN
97

Mallcu Villamar
2.51. RELLENO MANUAL CON TIERRA CERNIDA. UNIDAD: M3

2.51.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para disponer tierra cernida como cama de
asiento de tuberas, en el fondo de las zanjas.
Los materiales a emplear sern las tierras procedentes de la excavacin, previamente cernida
para eliminar elementos gruesos que pudieran daar la tubera.
La ejecucin de esta unidad de obra tiene los siguientes componentes:
Colocacin de una capa inferior de tierra cernida para recibir la tubera a modo de
cama de asiento.
Colocacin de tierra cernida a los costados y encima de la tubera, hasta las
dimensiones fijadas en planos, cuidando de no daar el tubo.
2.51.4. MEDICIN
98

Mallcu Villamar
2.52. BOTAAGUAS DE HORMIGN ARMADO. UNIDAD: ML

2.52.1. DESCRIPCIN
Se refiere este tem a todos las botaguas a construirse en el antepecho de ventanas hacia la
fachada, de acuerdo a las dimensiones y diseo determinados en los planos de construccin,
Se utilizar hormign armado con dosificacin 1:2:3 (Cemento, arena grava), de acuerdo a lo
indicado en el tem "Especificaciones Tcnicas Generales".
Los materiales a emplearse en la preparacin del hormign se conformarn estrictamente a
lo especificado en lo que se refiere a la calidad de los mismos.
La armadura consistir en 2 barras longitudinales de dimetro 1/4" y barras transversales de
1/4" cada 25 cm.
La mezcla de terminacin ser de cemento y arena 1:1 ms cemento blanco como colorante.
Despus de haberse colocado los marcos de las ventanas, se pondr los encofrados para
vaciar los botaguas. La cara superior tendr una pendiente del 2%, la cara inferior tendr un
corta gotas a los 2 cm de la arista inferior, de una seccin 1.5 x 1.5 cm en toda la longitud del
botaguas y sin retorno hacia el muro.
Durante el vaciado se cuidar de que la armadura previamente amarrada quede al centro del
botagua. Despus del fraguado se aplicar la mano de revoque de terminacin con plancha
metlica para obtener una superficie lisa.
2.52.4. MEDICIN
Los botaguas se medirn en metros lineales.
Los botaguas ejecutados con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas
especificaciones, medidos segn lo previsto en el punto 4 (Medicin) sern pagados a los
precios unitarios de la propuesta aceptada para este tem. Estos precios unitarios sern la
compensacin total por todos los materiales, equipo, herramientas y mano de obra que
inciden en el costo de este trabajo.
99

Mallcu Villamar

2.53.1. DESCRIPCIN
instalacin sanitaria de la edificacin.

El sistema de conduccin se realizar de la siguiente forma:
La excavacin de la zanja.
Colocacin de material seleccionado encima y a los costados de la tubera y luego
rellenar la zanja con material excavado realizando la compactacin manual en capas
de 20 cm cuidando de no daar el tubo.
funcionamiento del sistema por gravedad.
2.53.4. MEDICIN
100

Mallcu Villamar
2.54. CMARA SPTICA (2.5x1.20x1.90 m). UNIDAD: PZA.

2.54.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende todos los trabajos relativos a la construccin de la cmara para el
tratamiento primario de las aguas servidas provenientes del sistema de desage.
Para la construccin de la cmara sptica se requerir piedra comn, ladrillo gambote,
cemento, arena comn, arena fina y agua. Adems de fierro de construccin para la losa tapa
de acuerdo a los dimetros y cantidades sealados en planos. Todos los materiales
necesarios para la ejecucin del tem debern ceirse en cuanto a sus caractersticas a lo
especificado en las Especificaciones Tcnicas Generales.
El HA empleado para la tapa debe estar de acuerdo a lo especificado en el tem de
estructuras de HA, de acuerdo a detalle en planos y deber estar provista de jaladores de
varillas de fierro estructural de 3/8".
Comprende los siguientes trabajos:
Excavaciones de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos de detalle y/o

formulario de presentacin de propuestas.
Construccin del piso de fondo con hormign ciclpeo de acuerdo a lo establecido en

los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
Construccin de los muros laterales con mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo

establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
En el caso de hormign ciclpeo se emplear piedra desplazadora al 50% y hormign

simple tambin al 50% con una dosificacin 1 : 3 : 3 ( 280 kilogramos de cemento por
metro cbico de hormign ) y de acuerdo a los espesores indicados en los planos.
Construccin de losa-tapa de hormign armado, empleando hormign de

dosificacin 1:2:3 (325 kilogramos de cemento por metro cbico de hormign) con
un espesor y enfierradura establecidos en los planos de detalle.
La instalacin de la tubera de entrada y salida de la cmara y los accesorios

necesarios debern ser provistos por el Contratista de acuerdo a los planos de
detalle.
El revoque interno de los paramentos y del piso de la cmara se realizar con

mortero de cemento de dosificacin 1: 3 con un espesor de 2 cm y el enlucido se
realizar con una lechada de cemento y un aditivo impermeabilizante de fraguado
normal.
2.54.4. MEDICIN
La medicin ser efectuada por pieza, incluyendo las excavaciones y nivelacin
correspondiente.
101

Mallcu Villamar
El pago por este tem, ser de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, este
precio incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano
de obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
102

Mallcu Villamar
2.55. POZO ABSORBENTE D=2.4M. UNIDAD: M.

2.55.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende todos los trabajos relativos a la construccin de un pozo absorbente
para la eliminacin del efluente de la cmara sptica.
El HA empleado para la tapa debe estar de acuerdo a lo especificado en el tem de
estructuras de HA, de acuerdo a detalle en planos y deber estar provista de jaladores de
varillas de fierro estructural de 3/8".
Comprende la construccin de un pozo de forma circular destinado a la absorcin de aguas
servidas, previamente tratadas en cmara sptica y comprender la ejecucin de los
siguientes trabajos:
Excavaciones de acuerdo al dimetro y profundidad establecidos en los planos de

detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
Las paredes sern circulares de mampostera de piedra bruta o mampostera de
ladrillo gambote, ambas asentadas con mortero de cemento de dosificacin 1:5,
dependiendo el empleo del uno o de otro tipo de mampostera, segn lo sealado en
el formulario de presentacin propuestas.
Realizada la excavacin se emparejar con una capa de 3 cm. de mortero pobre de
cemento y arena en proporcin 1:8 el rea donde se asentar la primera hilada ya
sea de piedra o ladrillo y posteriormente se continuar con las dems hiladas
utilizando mortero de cemento y arena en proporcin 1:4 y teniendo cuidado de que
el mortero penetre en forma compacta en los espacios entre piedra y piedra,
utilizando para el efecto varillas de fierro. Se dejarn aberturas en las paredes del
pozo para permitir la infiltracin de las aguas hacia el terreno adyacente.
La tapa del pozo ser de hormign armado de dosificacin 1:2:3. El espesor de la
tapa no deber ser menor a 10 cm. y deber estar diseada para soportar una carga
puntual de 1,000 kilogramos.
2.55.4. MEDICIN
correspondiente.
El pago por este tem, ser de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, este
precio incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de obra y
actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
103

Mallcu Villamar
2.56. PROVISIN E INSTALACIN DE PANEL SOLAR 48 W (INCLUYE ACCESORIOS).

UNIDAD: PZA.
2.56.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende la provisin e instalacin de un mdulo solar fotovoltaico (panel solar),
de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones del fabricante, planos de detalle,
Para la instalacin del panel solar se debern considerar los siguientes materiales, sin ser
limitativos, los que adems sern de calidad probada por el fabricante:
a) Clulas solares monocristalinas para la conversin de luz a energa.
b) Clulas con textura y revestimiento antirreflejo con mltiples contactos para
asegurar una mayor continuidad del circuito en caso de ocurrir alguna falla.
c) Circuitos laminados entre capas de acetato de vinilo etlico (EVA) para mejor
resistencia a la humedad, estabilidad y aislacin elctrica.
d) Frente de vidrio templado.
e) Marco de aluminio anodizado reforzado, diseado para lograr una resistencia
excepcional.
f)
Rieles laterales con gran cantidad de agujeros de montaje para facilitar la aislacin.
g) Una lmina posterior resistente de mltiples capas de polmero para proteccin

ambiental y para resistencia a la abrasin, roturas y perforaciones.
h) Dos cajas de conexiones con tapas diseadas para facilitar el cableado en la obra,
para seguridad y proteccin ambiental.
i)
Diodos de paso conectados para reducir la posibilidad de prdida posible de energa,

debido al sombreado parcial dentro de un conjunto.
Caractersticas:
Potencia nominal 48 watios
Corriente (tpica bajo carga) 3.08 Amperios
Tensin (tpica bajo carga) 15.9 Voltios
Corriente de cortocircuito (tpica) 3.4 Amperios
Tensin de circuito abierto (tpica) 19.8 Voltios
Las especificaciones de potencia sern en condiciones de prueba Standard de irradiacin

solar de 1000 W/m2 y temperatura de la clula de 25 grados centgrados e irradiacin
espectral del sol segn ASTM E892.
La temperatura de funcionamientos normal de la clula (noct) segn la definicin de ASTM
1036 ser de 42 +/- 2 grados centgrados.
Aprobar la prueba de niebla salina segn el mil - Standard 810.
Continuidad de prueba a tierra inferior a 1 OHM para todas las superficies metlicas.
Se utilizarn Paneles Solares de alta eficiencia, los mismos que requerirn un regulador de
carga de 12 V, 16 A.
104

Mallcu Villamar

Para la instalacin del panel solar, se deber seguir estrictamente las instrucciones del
fabricante, preferentemente deber ser ste el que efecte la instalacin con el personal
tcnico apropiado. As tambin deber presentarse los certificados de calidad y manuales de
operacin que otorga el fabricante.
2.56.4. MEDICIN
El panel solar se medir por pieza instalada o en forma global, debidamente probada en su
funcionamiento.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos, recomendaciones e indicaciones
del fabricante, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser
cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
105

Mallcu Villamar
2.57. CERCO MALLA OLMPICA CON TUBOS DE ACERO GALVANIZADO, INCLUYE

DADOS DE HORMIGN. UNIDAD: M2
2.57.1. DEFINICIN
Este tem se refiere a la ejecucin de cercos de proteccin con malla olmpica en la formacin
de silos para almacenamiento de productos reciclables, de acuerdo al diseo, dimensiones y
sectores singularizados en los planos, requerimientos tcnicos y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado de dimetro 2 como indica en los planos
y ser de grano fino, homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su
masa grietas u otra clase de defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado No. 10 y con aberturas de forma rmbica de 2
1/2 x 2 1/2 pulgadas, fierro tubular de 2 y angular de 1.
Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado a las distanciadas indicadas en los
planos y se empotrarn en macizos de hormign ciclpeo de 30 x 30 x 50 cm o lo que se
indique en los planos.
Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm a manera de anclaje y
para evitar su arrancamiento y en la parte superior se instalarn bayonetas para la
colocacin del alambre de pas. Si no se especificara en los planos las bayonetas y el alambre
de pas, entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el
ingreso de humedad al interior de la tubera.
La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o
soldadura y tener cinco puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su
instalacin se deber tener cuidado de que est debidamente tesado. Asimismo, la malla
olmpica ir sujeta en la parte inferior mediante ganchos empotrados en el terreno.
2.57.4. MEDICIN
Las cercas con malla olmpica sern medidas en metros lineales, tomando en cuenta
nicamente las longitudes netas colocadas.
Los trabajos de terminado de carpintera metlica ejecutados de acuerdo con las
como se especifica, se pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada, estipulada por m.
106

Mallcu Villamar
2.58. CHAPA EXTERIOR (2 GOLPES). UNIDAD: PZA.

2.58.1. DEFINICIN
Este tem comprende el suministro de chapas exteriores, chapas interiores, chapas de baos,
fallebas, chapas de closets y muebles, bisagras, picaportes, cremonas, aldabas, cerrojos,
candados, cadenas, tiradores, correderas y pasadores, resortes cierra-puertas y topes para
puertas y otros de acuerdo a lo sealado en el formulario de requerimientos tcnicos, planos
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales suministrados por el Contratista debern ser de calidad y marca
reconocida y aprobados por el Supervisor de Obra. Su provisin en obra se efectuar en los
embalajes y envases de fbrica.
Chapa exterior de embutir, Caja y tapa de acero, cerrojo, cubo y pestillo en latn,
cilindro con botn reforzado monobloque en latn 2 llaves planas en latn. Debe
tener las siguientes dimensiones como mnimo:
Placa frontal y contraplaca de latn, 2.2cm x19.50 cm. espesor de 2 mm.
Largo de la placa al eje del cilindro, 4 cm.
Ancho de la caja 5.95 cm.
Alto de la caja 12.7 cm.
Distancia del eje del cilindro al eje de los pestillos, 6.2 cm.
Manivelas de latn de 11,2 cm de largo por 1,7 cm. en la parte ms alta.
Cilindro de las siguientes caractersticas:
alto 3 cm, ancho 1,55 cm. largo de 5.5 cm.
Dos golpes, uno por cada giro.
Llave plana de latn.

Chapa interior de embutir Caja y tapa de acero, cerrojo, cubo y pestillo en latn,
cilindro incorporado para llave tubular con pestillo en la punta. Debe tener las
siguientes dimensiones como mnimo:
Ancho de la caja 5,95 cm.
Manivelas de latn de 11.2 cm de largo por 1.7 cm. en la parte ms alta.
Llave tubular con pestillo en la punta.
Las chapas a colocarse en las puertas de bao sern de embutir, de pestillo y doble golpe, de
doble manija y seguro interior.
En las cabinas de W. C. se instalarn cerraduras de botn interior, salvo que en el formulario
de requerimientos tcnicos se indique para este objeto falleba para baos (libre-ocupado).
Todas las chapas sern de marca y calidad reconocida, aprobadas por el Supervisor de Obra
en base a muestras, precios y catlogos presentados antes de su adquisicin, dejndose
constancia detallada de estos aspectos en el Libro de rdenes.
Las bisagras para las puertas de madera sern de acabado slido emplendose
dobles de cuatro pulgadas (4") para puertas, con un ancho total aproximado de 3 y
un espesor mnimo de 7/64 , con un espesor del latn de 5/64" para hojas de
ventanas (3).
Las Bisagras para las ventanas de madera sern de acabado slido emplendose
dobles de 3 de alto, 2 ancho total y 5/64 de espesor.
107

Mallcu Villamar
Los picaportes, y los jaladores, sern de latn de un espesor no menor a 5/64".

Los picaportes, cremonas, pestillos, aldabas, cerrojos, candados, correderas y otros
tanto para carpintera de madera como metlica, sern de ptima calidad. Las
puertas de dos hojas irn provistas de un juego de picaportes de ua de 8" de
longitud como mnimo.
Las cadenas debern tener eslabones de longitud no menor a 4 cm y 3/16 pulgadas
de dimetro.
Los candados sern del tipo mediano y de calidad garantizada. Sus dimensiones no
sern menores a 5 cm. de ancho y 7 cm. de largo.

La colocacin de piezas de quincallera, se efectuar con la mayor precisin posible, teniendo
cuidado que los rebajes y caladuras no excedan el tamao de las piezas a instalarse. Toda
pieza de quincallera ser colocada con tornillos de tamao adecuado.
Todas las partes movibles sern construidas y colocadas de forma tal que respondan a los
fines a los que estn destinados, debiendo girar y moverse suavemente y sin tropiezos
dentro del juego mnimo necesario.
Cuando se especifique el empleo de cerrojos, picaportes y candados en lugar de chapas, los
primeros sern instalados en la cara de la puerta que da al exterior y los picaportes en la cara
interior de la puerta. Los cerrojos sern fijados mediante pernos, no aceptndose el empleo
de tornillos. Los picaportes se instalarn con tornillos, cuyas cabezas sern selladas mediante
puntos de soldadura, de la misma manera que las tuercas de los pernos. El tamao de los
candados ser del tipo mediano y el dimetro de la argolla no deber ser menor a 6 mm.
Hasta que la obra sea entregada, las llaves sern manejadas por personal responsable del
Contratista. Al efectuarse la entrega, el Contratista suministrar un tablero numerado
conteniendo todas las llaves de la obra, por duplicado e identificadas mediante un registro,
correspondiendo la numeracin a las cerraduras respectivas.
2.58.4. MEDICIN
Todas las piezas de quincallera se medirn por pieza o juego colocado o en forma global, de
acuerdo a lo especificado en el formulario de requerimientos tcnicos.
Los trabajos se pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada, estipulada en moneda
local
108

Mallcu Villamar
2.59. QUINCALLERIA. UNIDAD: GLB.

2.59.1. DEFINICIN
Este tem comprende el suministro de chapas exteriores, chapas interiores, chapas de baos,
fallebas, chapas de closets y muebles, bisagras, picaportes, cremonas, aldabas, cerrojos,
candados, cadenas, tiradores, correderas y pasadores, resortes cierra-puertas y topes para
puertas y otros de acuerdo a lo sealado en el formulario de requerimientos tcnicos, planos
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales suministrados por el Contratista debern ser de calidad y marca
reconocida y aprobados por el Supervisor de Obra. Su provisin en obra se efectuar en los
embalajes y envases de fbrica.
Chapa exterior de embutir, Caja y tapa de acero, cerrojo, cubo y pestillo en latn,
cilindro con botn reforzado monobloque en latn 2 llaves planas en latn. Debe
tener las siguientes dimensiones como mnimo:
Ancho de la caja 5.95 cm.
Manivelas de latn de 11,2 cm de largo por 1,7 cm. en la parte ms alta.
Cilindro de las siguientes caractersticas:
alto 3 cm, ancho 1,55 cm. largo de 5.5 cm.
Dos golpes, uno por cada giro.
Llave plana de latn.

Chapa interior de embutir Caja y tapa de acero, cerrojo, cubo y pestillo en latn,
cilindro incorporado para llave tubular con pestillo en la punta. Debe tener las
siguientes dimensiones como mnimo:
Ancho de la caja 5,95 cm.
Manivelas de latn de 11.2 cm de largo por 1.7 cm. en la parte ms alta.
Llave tubular con pestillo en la punta.
Las chapas a colocarse en las puertas de bao sern de embutir, de pestillo y doble golpe, de
doble manija y seguro interior.
En las cabinas de W. C. se instalarn cerraduras de botn interior, salvo que en el formulario
de requerimientos tcnicos se indique para este objeto falleba para baos (libre-ocupado).
Todas las chapas sern de marca y calidad reconocida, aprobadas por el Supervisor de Obra
en base a muestras, precios y catlogos presentados antes de su adquisicin, dejndose
constancia detallada de estos aspectos en el Libro de rdenes.
Las bisagras para las puertas de madera sern de acabado slido emplendose
dobles de cuatro pulgadas (4") para puertas, con un ancho total aproximado de 3 y
un espesor mnimo de 7/64 , con un espesor del latn de 5/64" para hojas de
ventanas (3).
Las Bisagras para las ventanas de madera sern de acabado slido emplendose
dobles de 3 de alto, 2 ancho total y 5/64 de espesor.
109

Mallcu Villamar
Los picaportes, y los jaladores, sern de latn de un espesor no menor a 5/64".

Los picaportes, cremonas, pestillos, aldabas, cerrojos, candados, correderas y otros
tanto para carpintera de madera como metlica, sern de ptima calidad. Las
puertas de dos hojas irn provistas de un juego de picaportes de ua de 8" de
longitud como mnimo.
Las cadenas debern tener eslabones de longitud no menor a 4 cm y 3/16 pulgadas
de dimetro.
Los candados sern del tipo mediano y de calidad garantizada. Sus dimensiones no
sern menores a 5 cm. de ancho y 7 cm. de largo.

La colocacin de piezas de quincallera, se efectuar con la mayor precisin posible, teniendo
cuidado que los rebajes y caladuras no excedan el tamao de las piezas a instalarse. Toda
pieza de quincallera ser colocada con tornillos de tamao adecuado.
Todas las partes movibles sern construidas y colocadas de forma tal que respondan a los
fines a los que estn destinados, debiendo girar y moverse suavemente y sin tropiezos
dentro del juego mnimo necesario.
Cuando se especifique el empleo de cerrojos, picaportes y candados en lugar de chapas, los
primeros sern instalados en la cara de la puerta que da al exterior y los picaportes en la cara
interior de la puerta. Los cerrojos sern fijados mediante pernos, no aceptndose el empleo
de tornillos. Los picaportes se instalarn con tornillos, cuyas cabezas sern selladas mediante
puntos de soldadura, de la misma manera que las tuercas de los pernos. El tamao de los
candados ser del tipo mediano y el dimetro de la argolla no deber ser menor a 6 mm.
Hasta que la obra sea entregada, las llaves sern manejadas por personal responsable del
Contratista. Al efectuarse la entrega, el Contratista suministrar un tablero numerado
conteniendo todas las llaves de la obra, por duplicado e identificadas mediante un registro,
correspondiendo la numeracin a las cerraduras respectivas.
2.59.4. MEDICIN
Todas las piezas de quincallera se medirn por pieza o juego colocado o en forma global, de
acuerdo a lo especificado en el formulario de requerimientos tcnicos.
Los trabajos se pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada, estipulada en moneda
local
110

Mallcu Villamar
2.60. PINTURA INTERIOR LATEX. UNIDAD: M2

2.60.1. DEFINICIN
Este tem se refiere a la aplicacin de pinturas y barnices sobre las superficies de paredes
interiores y exteriores, cielos rasos y falsos.
Las pinturas empleadas sern de marcas conocidas, los colores sern segn detalle adjunto
de la Supervisin de la Obra.
Las pinturas utilizadas sern preparadas en fbrica y sern llevadas a la obra en los envases
de origen, salvo autorizacin escrita de la Supervisin.
El Contratista deber someter las muestras para su aprobacin, esta aprobacin no eliminar
la responsabilidad de El Contratista de la calidad de materiales propuestos, los ensayos
exigidos para la verificacin de la calidad de los materiales, corrern por cuenta de El
Contratista.
Se aplicarn como mnimo tres capas y el maestro de obra deber estar prevenido antes de
su aplicacin, la ltima capa ser aplicada cuando todos los obreros de otros tems hubieran
terminado su trabajo.
El secado entre las capas ser de 48 horas salvo autorizacin escrita de la Supervisin de
Obra.
El Contratista deber aplicar el nmero necesario de capas para la correcta ejecucin del
trabajo, mnimo las indicadas en el presente pliego, la aplicacin se har de acuerdo a las
especificaciones del fabricante.
Se evitar manchar con pintura las partes como ladrillo visto, losa, carpintera, vidrio, etc.,
caso contrario cualquier mancha ser limpiada de preferencia cuando est fresca.
Sea cual fuese la aplicacin de la pintura deber estar libre de manchas e impurezas, toda
superficie que haya sido manchada, por salpicaduras.
2.60.2. MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Para la eleccin del tipo de pintura, El Contratista deber presentar un catalogo relativo a la
pintura, marca y cdigo y ser la Supervisin la que elija la ms apropiada.
Los colores y el tipo de pintura ser aprobado por la Supervisin para los diferentes locales
del proyecto de salud, en el caso de cambio ser necesario considerar las propiedades de la
pintura, el modo de aplicacin y el soporte sobre el cual debern aplicarse.
La compatibilidad entre las diversas capas deber ser verificada mediante sectores de
prueba, que deber verificar la Supervisin.
2.60.3. METODOS DE APLICACIN
Los mtodos de aplicacin son dejados a eleccin de El Contratista o sea:
Con brocha o rodillo en la mayor parte de los casos.

Por sistema de aerosol.
El Contratista debe sin embargo hacer aprobar su eleccin por la Supervisin.

Pintura sobre yeso
Se lijar la superficie de yeso a ser pintada, dndole una limpieza esmerada y se masillarn
las imperfecciones despus de 24 horas de colocada la capa de sellador o la aplicacin de la
imprimacin y posterior a este se deber aplicar la pintura elegida.
111

Mallcu Villamar
Imprimacin
Se limpiar la capa gruesa en toda la superficie. La imprimacin ser de pintura ltex
fuertemente diluida.
Despus de 24 horas de colocada la masilla se relijar y recin se darn las dos manos de
pintura, ltex de acabado u otras dependiendo de los ambientes. Pintura sobre materiales a
base de cal y cemento:
Estn incluidas en este tem las pinturas sobre los siguientes acabados:
Morteros de cal y cemento

Aglomerados de cemento
Amianto-cemento (planchas acsticas)
Hormign.
El procedimiento de aplicacin ser el siguiente:
Limpieza esmerada de la superficie con cepillo y eventualmente lavado con leja,

habiendo secado la superficie se proceder a la aplicacin de la pintura.
2.60.5. MEDICIN
Sern tomadas en cuenta las superficies netas puestas en obra, los huecos de menos de 0,50
m2 no sern deducidos, todas las puertas ventanas, barandas y otras obras de carpintera de
madera, sern computadas por la superficie real de cada cara. Se har lo mismo con los
dinteles, postes y vigas.
El clculo se har por aplicacin de precios unitarios indicados en la propuesta.

La medicin de este tem ser computado en metros cuadrados.
El precio deber comprender todos los trabajos preparatorios indicados en los
artculos precedentes.

Sern pagados segn los precios unitarios de la propuesta aceptada para este tem.
Estos precios sern en compensacin total para todos los materiales, equipo, herramientas y
mano de obra que inciden en el costo del trabajo.
112

Mallcu Villamar
2.61. CMARA DE REGISTRO. UNIDAD: PZA.

2.61.1. DEFINICIN
Comprende la ejecucin y conexin de cmaras de inspeccin, con hormign ciclpeo, anillos
de hormign prefabricado o mampostera de ladrillo, revocada internamente, con doble tapa
de H A, en los lugares y niveles especificados en los planos.
Estas cmaras comprenden la ejecucin de los muros de la cmara, apoyados en soladura de
Ho de 10 cm de espesor.
Las dimensiones interiores de la cmara sern de 50x50 cm2 y con una profundidad
especificada en los planos o de acuerdo a la profundidad de las tuberas y/o indicaciones del
Supervisor de Obra. Incluye tambin la conexin de las tuberas de entrada y salida, con las
medias caas interiores revocadas y alisadas. Sern construidas con tapa y contratapa de
HA, provistas de asas.
Estas cmaras sern construidas de hormign ciclpeo, anillos de hormign prefabricado o
mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de
El hormign ciclpeo deber tener una dosificacin 1: 3: 3 con un contenido mnimo de
cemento de 280 kilogramos por metro cbico y 50 % de piedra desplazadora. El mortero de
cemento para la mampostera ser en proporcin 1: 4.
Las dimensiones interiores de la cmara sern de 50 x 50 cm y con una profundidad
especificada en los planos o de acuerdo a la profundidad de las tuberas y/o indicacin del
Supervisor de obra.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra u otro material que
cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 15 cm. de
espesor con dosificacin 1: 3: 3, la que ser atravesada por las canaletas respectivas.
Las canaletas, el fondo y las paramentos laterales de la cmara debern ser revocadas con un
mortero de cemento de dosificacin 1: 3 con un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con
una mezcla de mortero 1: 1.
2.61.4. MEDICIN
Se contarn por piezas (pza.), tomando en cuenta el presupuesto, los materiales, el trabajo
ejecutado y la aprobacin del Supervisor.
Este trabajo ser cancelado segn el precio unitario del presupuesto de obra, y ser la
compensacin total por materiales, herramientas, pruebas, equipos, mano de obra y dems
gastos en que incurriera la Empresa para la ejecucin del trabajo.
113

Mallcu Villamar
2.62. PROVISIN E INSTALACIN DE DUCHA + ACCESORIOS

2.62.1. DEFINICION
Se refiere a la colocacin de la regadera o ducha par agua caliente, as como el colocado de la
base de ducha de material plstico, los trmicos para ducha + la caja, toallero, sumidero de
piso.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para la ejecucin de los trabajos.
Los artefactos sanitarios de bao y sus accesorios sern de marca reconocida, debiendo el
Contratista presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previa
su instalacin en obra.
2.62.3. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
Este tem debe procederse segn el detalle indicado en los planos sanitarios, bajo la
aprobacin del Supervisor de Obra.
2.62.4. DUCHA + TERMICOS
Comprende la provisin e instalacin de una ducha elctrica o simplemente una regadera de
la marca o tipo establecido en el formulario de requerimientos tcnicos ms los termicos.
Se refiere a la provisin e instalacin de bases de ducha, de acuerdo al material establecido
en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
La instalacin comprender la colocacin de la base de ducha y el sifn de 1 1/2 pulgada,
teniendo cuidado de colocar previamente una impermeabilizacin hidrfuga.
La base de la ducha deber ser de 80 x 80 cm. y demarca y calidad reconocida y deber
merecer la aprobacin del Supervisor de Obra antes de su instalacin.
La colocacin de la base de ducha no comprender la tubera, grifos y accesorios incluidos en
la red de distribucin de agua potable, ni la instalacin elctrica que estar incluida en el
tem Toma de Fuerza correspondiente.
2.62.5. BASE DE DUCHA + TOALLERO + SUMIDERO
Se refiere a la provisin e instalacin de bases de ducha, el toallero finalmente el sumidero
de acuerdo al material establecido en los planos y/o formulario de presentacin de
propuestas.
La instalacin comprender la colocacin de la base de ducha y el sifn de 1 1/2 pulgada,
teniendo cuidado de colocar previamente una impermeabilizacin hidrfuga.
La base de la ducha deber ser de 80 x 80 cm. y demarca y calidad reconocida y deber
merecer la aprobacin del Supervisor de Obra antes de su instalacin.
La colocacin de la base de ducha no comprender la tubera, grifos y accesorios incluidos en
la red de distribucin de agua potable, ni la instalacin elctrica que estar incluida en el
tem Toma de Fuerza correspondiente.
2.62.6. MEDICIN
Los artefactos y accesorios sanitarios para baos sern medidos por pieza instalada y
correctamente funcionando, o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de
presentacin de propuestas.
114

Mallcu Villamar

trabajos.
115

Mallcu Villamar
MODULO 08 OBRAS COMPLEMENTARIAS

2.63. CERCO ALAMBRE DE PAS C/POSTES DE MADERA. UNIDAD: ML
2.63.1. DESCRIPCIN
Se refiere a la ejecucin de la proteccin con alambre de pas, del predio del relleno
sanitario, de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos de detalle.
Los parantes a emplearse sern de madera eucalipto rolliza de 2.3 m. de largo por 4 de
dimetro.
El alambre de pas deber ser fabricado con alambre galvanizado.
Los postes o parantes de madera debern ser plantados en el suelo a las distancias sealadas
en los planos y aproximadamente a 50 cm. de profundidad, debiendo empotrarse
firmemente mediante un compactado perfecto en todo su contorno, salvo indicacin
contraria sealada en los planos.
La parte del poste que deber ir empotrada al suelo deber ser impermeabilizada en toda su
superficie, mediante una capa de alquitrn.
El alambre de pas ser instalado en 8 hileras o filas establecidas en los planos o formulario
de presentacin de propuestas, sujetas a los postes mediante grapas fabricadas
especialmente para el efecto, con tesadores cada 50 m.
2.63.4. MEDICIN
El cerco con alambre de pas ser medido en metros lineales, de acuerdo a lo establecido en
el formulario de presentacin de propuestas, considerando nicamente las longitudes netas
ejecutadas.
medido segn lo previsto y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado por metro
lineal y al precio unitario de la propuesta aceptada.
equipo, y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
116

Mallcu Villamar
2.64. PROV. Y COLOC. PUERTA C/MALLA OLMPICA. UNIDAD: M2

2.64.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende la provisin y colocacin de una puerta metlica de malla olmpica, de
doble hoja, especificada en el plano respectivo y que servir de acceso principal a la Planta
de Gestin de Residuos, como parte del Cerco Perimetral. Esta puerta deber tener un ancho
suficiente como para que permite el libre ingreso de camiones y maquinaria en una sola va.
Este tem incluye adems la provisin y colocacin de toda la quincallera necesaria como la
chapa, bisagras, aldabas, jaladores, etc.
Sern suministrados por el Contratista, se emplearn materiales de primera clase. La malla
olmpica a emplearse ser con alambre galvanizado N 10 . La malla ser soldada al marco o
bastidor de cada hoja de la puerta que ser realizado en tubera de FG 2 y riostras de
tubera FG 1.
El Contratista deber prever las bisagras, cadena, candado y pasador de sujecin.
La colocacin se ceir estrictamente a los planos de detalle y a las instrucciones escritas por
el Supervisor de Obra. Las soldaduras debern ser pulidas.
Las puertas metlicas sern fijadas mediante tres bisagras de 4 y sern colocadas en un
nmero de 3 a cada lado. El armado de las puertas se realizar tesando la malla olmpica a un
bastidor construido con tubera de FG de 2 con riostras de tubera de FG de 1, todo el
permetro deber ir perfectamente soldado.
2.64.4. MEDICIN
La provisin y colocado de la puerta metlica con malla olmpica ser medida por metros
cuadrados de conformidad a los planos constructivos. Dicha medicin incluye la provisin de
los marcos, la malla, la quincallera requerida, candado, cadena de seguridad y su respectivo
colocado, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Este tem ser pagado por metros cuadrados instalados, ejecutada en un todo con los planos,
con materiales aprobados y en acuerdo con estas especificaciones y medidas como se indica
en el punto anterior.
117

Mallcu Villamar
2.65. CARTEL DE SEALIZACION VERTICAL. UNIDAD: PZA

2.65.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la colocacin de postes y letreros para la sealizacin vertical en los
lugares indicados en los planos.
Los tubos a utilizarse sern de fierro galvanizado de 2".
La dimensin del poste deber ceirse estrictamente a lo especificado en los planos de
detalle.
El diseo y los materiales a utilizarse para el letrero de sealizacin, respondern
estrictamente a los especificados en el proyecto.
La fabricacin del letrero deber realizarse en talleres del Contratista o con cerrajero
experimentado.
El letrero deber construirse en base a las especificaciones de los planos, verificando que las
soldaduras sean correctamente realizadas sin rebabas o remaches de mal aspecto. Los tubos
que hacen de parantes debern soldarse a la plancha del letrero procurando que
estticamente no presente un aspecto spero. El pintado deber hacerse inicialmente con
una base de pintura antioxidante y sobre ella recin se realizar el pintado con una pintura
base resistente al ambiente exterior. El dibujo, logo, mensaje y contenido del letrero deber
regirse a los planos y ajustarse con el Supervisor de Obra.
El poste se deber empotrar en el suelo natural en una profundidad no menor a 0.30 m. El
empotramiento se realizar con piedra bruta del lugar y hormign simple.
La postura del tubo deber ser completamente vertical y debiendo sta aprobarse por el
Supervisor de obra.
2.65.4. MEDICIN
Este tem se medir en piezas colocadas en sitio.
La sealizacin vertical se pagar por pieza instalada en sitio, incluyendo el pago por los
materiales, herramientas y mano de obra que intervienen en el trabajo.
El pago por este tem incluye tambin la excavacin para la base y el letrero de sealizacin
colocado.
118

Mallcu Villamar
2.66. CARTEL DE SEALIZACION RELLENO SANITARIO. UNIDAD: PZA

2.66.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de un cartel de identificacin para el relleno
sanitario, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y formulario de
presentacin de propuestas, el que deber ser instalado al ingreso del relleno sanitario.
Este letrero deber permanecer durante todo el tiempo de vida til del relleno sanitario.
Para la fabricacin del letrero se utilizar tubera galvanizada de 3, chapa metlica de 1/16,
soldadura, pinturas anticorrosivas y al aceite, en los colores que el Supervisor de Obra
establezca oportunamente.
El hormign para la base tendr una dosificacin de 1:3:4 con 50% de piedra desplazadora,
los materiales deben cumplir con los requerimientos especificados en el tem
"Especificaciones Tcnicas Especficas. Materiales de Construccin".
Se debern cortar la chapa metlica, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos
de detalle, en cuya cara se pintar la leyenda de identificacin del relleno sanitario.
Con la tubera galvanizada de 3 se formar un prtico con las dimensiones indicadas en el
plano correspondiente, uniendo parantes y travesaos con soldadura al arco elctrico.
En el plano correspondiente estn establecidas las dimensiones del letrero de identificacin y
los detalles constructivos.
2.66.4. MEDICIN
El letrero ser medido por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por el
Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas.
Este tem ser pagado en forma global, por su instalacin en conjunto, de acuerdo a los
precios unitarios de la propuesta aceptada, que incluyen todos los materiales, herramientas,
mano de obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
119

Mallcu Villamar
2.67. COLUMNAS DE HORMIGN ARMADO. UNIDAD: M3

2.67.1. DESCRIPCIN
estructurales de la obra: este tem describe los hormigones para las columnas en este caso
2.67.4. MEDICIN
terminada: en zapatas, columnas, sern medidas en metros cbicos.
Las columnas sern medidas mediante a x a x h, es decir los lados por la altura.
120

Mallcu Villamar
2.68. ZAPATAS DE HORMIGN ARMADO. UNIDAD: M3

2.68.1. DESCRIPCIN
estructurales de la obra: este tem describe los hormigones para las zapatas, en este caso
2.68.4. MEDICIN
terminada: en zapatas, sern medidas en metros cbicos.
Las zapatas sern medidas desde la base hasta el inicio del tronco cnico de la zapata.
121

Mallcu Villamar
2.69. PLASTICO PARA COMPOSTAJE. UNIDAD: M2

2.69.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende los trabajos necesarios para colocar en el plstico los residuos
orgnicos que se utiliza para fertilizar y acondicionar los suelos.
El Contratista, proveer de todas las herramientas, el equipo y los materiales necesarios para
la instalacin del plstico de compostaje.
El Contratista previa a la adquisicin o importacin del plstico, deber consultar y solicitar la
aprobacin del Supervisor de Obra. Este ltimo deber dar su conformidad para proceder a
la adquisicin respectiva.
Para la fabricacin de compost el llamado compostaje , los residuos se mezclan con

cal y tierra y se colocan en capas. Las bacterias y otros organismos del suelo forman humus
mediante la descomposicin de los residuos. La formacin del humus se ve fomentada por
una buena ventilacin, un removido frecuente y un grado de humedad suficiente. Diversas
tcnicas, como por ejemplo la adicin de estircol lquido, pueden potenciar la actuacin de
los microorganismos y el enriquecimiento del compost con nutrientes.
2.69.4. MEDICIN
La provisin y colocacin del plastico para compostaje se medir en metros cuadrados.
El pago por este trabajo se efectuar por metro cuadrado y de acuerdo al precio unitario de
la propuesta aceptada que incluye la compensacin total por todos los materiales,
122

Mallcu Villamar
MODULO 09 MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL

2.71. LETRERO SEALIZACION AMBIENTAL. UNIDAD: PZA
2.71.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de un cartel de identificacin para la
sealizacin ambiental, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y
formulario de presentacin de propuestas, el que deber ser instalado al ingreso del relleno
sanitario.
Este letrero deber permanecer durante todo el tiempo de vida til del relleno sanitario.
Para la fabricacin del letrero se utilizar tubera galvanizada de 3, chapa metlica de 1/16,
soldadura, pinturas anticorrosivas y al aceite, en los colores que el Supervisor de Obra
establezca oportunamente.
El hormign para la base tendr una dosificacin de 1:3:4 con 50% de piedra desplazadora,
los materiales deben cumplir con los requerimientos especificados en el tem
"Especificaciones Tcnicas Especficas. Materiales de Construccin".
Se debern cortar la chapa metlica, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos
de detalle, en cuya cara se pintar la leyenda de identificacin del relleno sanitario.
Con la tubera galvanizada de 3 se formar un prtico con las dimensiones indicadas en el
plano correspondiente, uniendo parantes y travesaos con soldadura al arco elctrico.
En el plano correspondiente estn establecidos las dimensiones del letrero de identificacin
y los detalles constructivos.
2.71.4. MEDICIN
El letrero ser medido por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por el
Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas.
Este tem ser pagado en forma global, por su instalacin en conjunto, de acuerdo a los
precios unitarios de la propuesta aceptada, que incluyen todos los materiales, herramientas,
mano de obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
123

Mallcu Villamar
2.72. DISPOSICION RESIDUOS SOLIDOS. UNIDAD: M3

2.72.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de basureros Arturito para los residuos slidos
y deber estar instalado en lugares estratgicos del relleno sanitario.
Estos basureros debern permanecer durante todo el tiempo de vida til del relleno
sanitario.
En el plano correspondiente estn establecidos las dimensiones del letrero de identificacin
y los detalles constructivos.
2.72.4. MEDICIN
Este tem ser medido por m3, debidamente aprobada por el Supervisor de Obra, de acuerdo
a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
Este tem ser pagado en forma m3, por su instalacin en conjunto, de acuerdo a los precios
unitarios de la propuesta aceptada, que incluyen todos los materiales, herramientas, mano
de obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
124

Mallcu Villamar
2.73. PLACA LETRERO DE OBRAS. UNIDAD: PZA

2.73.1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de un letrero placa de obras, de acuerdo al
diseo establecido en los planos de detalle, o especificaciones del financiador y formulario
de presentacin de propuestas, el que deber ser instalado al ingreso del lugar que sea
definido por el Supervisor de Obra.
Este letrero deber permanecer una vez concluido la obra.
Para la fabricacin de los letreros se utilizar bronce u otro material previo visto bueno del
supervisor de Obra.
Se debern colocar en un lugar visible de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos
de detalle o especificaciones del financiador, cuyas caras donde se pintarn las leyendas
debern ser aprobados por el supervisor de obra.
2.73.4. MEDICIN
Los letreros sern medidos por pieza, debidamente aprobada por el Supervisor de Obra, de
acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
Este tem ser pagado por pieza instalada, de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta
aceptada, que incluyen todos los materiales, herramientas, mano de obra y actividades
125

Mallcu Villamar
2.74. LETRINA POZO DE ABSORCION. UNIDAD: PZA.

2.74.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende todos los trabajos relativos a la construccin de la letrina y el pozo de
absorcion.
Para la construccin de la letrina pozo de absorcin se requerir piedra comn, ladrillo
gambote, cemento, arena comn, arena fina y agua. Adems de tubera de desage de
acuerdo a los dimetros y cantidades sealados en planos. Todos los materiales necesarios
para la ejecucin del tem debern ceirse en cuanto a sus caractersticas a lo especificado
en las Especificaciones Tcnicas Generales.
Comprende los siguientes trabajos:
Excavaciones de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos de detalle y/o

Construccin del piso de fondo con hormign ciclpeo de acuerdo a lo establecido en

los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
Construccin de los muros laterales con mampostera de ladrillo, de acuerdo a lo

establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
En el caso de hormign ciclpeo se emplear piedra desplazadora al 50% y hormign

simple tambin al 50% con una dosificacin 1 : 3 : 3 ( 280 kilogramos de cemento por
metro cbico de hormign ) y de acuerdo a los espesores indicados en los planos.
La instalacin de la tubera de entrada y salida de la cmara y los accesorios

necesarios debern ser provistos por el Contratista de acuerdo a los planos de
detalle.
2.74.4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO

correspondiente, El pago por este tem, ser de acuerdo a los precios unitarios de la
propuesta aceptada, este precio incluye la compensacin total por todos los
materiales, herramientas, mano de obra y actividades necesarias para la ejecucin de
este trabajo.
126

Mallcu Villamar
2.75. CERCO VIVO. UNIDAD: M2

2.75.1. DESCRIPCIN
La implementacin de un cerco vivo, tiene por fin reducir los efectos contaminantes que
puedan producirse en la operacin del Relleno Sanitario: contaminacin de polvo,
contaminacin acstica y contaminacin con materiales ligeros que puedan ser arrastrados
durante la operacin en el Relleno Sanitario.
Este tem comprende los trabajos necesarios para el sembrado de rboles y arbustos en una
franja de 5 m de ancho, que servir de proteccin mediante un cinturn verde ubicado
perimetralmente al relleno sanitario, segn lo especificado en los planos del proyecto y/o
indicados por el Supervisor de Obra. Estos trabajos comprenden labores agrcolas, tales
como el preparado del terreno base, colocacin de tierra vegetal, turba, abonos, semillas,
sembrado, etc.
Esta rea deber servir adems como cortina rompe vientos formada con especies forestales
y especies arbustivas tratando en lo posible de crear un paisajismo acorde a las especies
adaptables a la zona.
Los materiales a utilizarse sern los correspondientes a labores de siembra de la mejor
calidad existente en el mercado.
Las herramientas a emplearse para la ejecucin de los trabajos de excavacin y rellenado
debern ser las apropiados.
Las plantas a colocarse debern ser aprobadas y autorizadas tanto en el tipo como en la
cantidad por el Supervisor de Obra. Preferentemente, debern ser especies endmicas de la
zona.
Las plantas debern tener la edad suficiente para asegurar el trasplante efectivo con un
cuidado normal de jardinera.
En el caso de plantas o arbustos se emplearn aquellos que son endmicos en el lugar,
pudindose sembrar a partir esquejes, semillas o acodos. Las semillas debern ser
debidamente aprobadas por el Supervisor de Obra en su capacidad germinatoria, debiendo
sobrepasar el 90% de la prueba de la probeta.
El trasplante de los rboles y/o arbustos, se efectuar escogiendo la hora y la mejor
estacin.
Previamente al trasplante se realizar una excavacin de 60 centmetros de dimetro y hasta
una profundidad adecuada para el tipo de rbol o planta. En el hueco se colocar la raz de la
planta, siendo posteriormente rellenado con tierra vegetal, turba y abono. Alrededor del
tallo de la planta se dejar una superficie de por lo menos 30 cm. de radio con una
concavidad suficiente que permita retener el agua proveniente de riego.
Una vez colocado el plantn de rbol, el Contratista deber colocar un soporte a los tallos y
una proteccin perimetral rgida de madera.
Salvo indicacin diferente en los planos, debern plantarse al tresbolillo, con un
distanciamiento de 5 m entre rboles. Entre los rboles se dispondrn arbustos, en una
proporcin de uno a uno.
127

Mallcu Villamar
El riego de las especies vegetales deber realizarse al menos dos veces por semana
(idealmente tres veces por semana) mientras dura la construccin del relleno sanitario,
posteriormente, este deber ser transferido al Operador del Relleno o al Gestor del Proyecto.
2.75.4. MEDICIN
Este tem se medir en metros cuadrados, esta medicin incluye la provisin de las plantas,
plantones y las actividades propias para su plantado o sembrado.
El cerco vivo ser pagado por metro cuadrado a los precios unitarios aceptados en la
propuesta una vez que se verifique que al menos el 80% de los plantones de rboles y
plantas se hayan adaptado.
128

Mallcu Villamar
MODULO 10 DESARROLLO COMUNITARIO (DESCOM)

2.76. DESCOM.
UNIDAD: GLB
2.76.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende a todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciacin y finalizacin
de las obras que realizar el Contratista, tales como:
El Desarrollo Comunitario DESCOM, es la estrategia social centrada en la gente, que
promueve la participacin de mujeres y hombres, adolescentes, nios y nias en todas las
actividades de los proyectos para mejorar sus condiciones de vida, segn su contenido socio
cultural, econmico y ambiental, coadyuvando a la sostenibilidad de las inversiones, en
base a la sinergia de las capacidades locales y sectoriales que permiten impactar en la salud
y la preservacin del medio ambiente.1
El presente Plan de Accin Social de Desarrollo Comunitario, se constituye en un instrumento
diseado para promover la mejora de la problemtica identificada en el Diagnstico
situacional, respecto a las formas de evacuacin de aguas servidas domiciliarias que opera en
la comunidad de San Juan de Rosario.
El requerimiento de materiales ha sido detallando por actividades especficas de las macro
actividades de cada Lnea de Accin. Los materiales necesarios se resumen en:
Materiales requeridos para los eventos: en donde se hace el detalle del presupuesto del material de
difusin y comunicacin, tales como afiches, banners, folletos, bpticos, trpticos, cartillas
educativas, letreros, rotafolios, discos compacto, pases radiales, as como los requerimientos
en transporte para el traslado del personal, requeridos para las tres fases de intervencin.
Materiales para el funcionamiento de la oficina: Que hace el detalle presupuestario para el
funcionamiento de la oficina del DESCOM, como ser equipos electrnicos, muebles,
materiales de escritorio y el pago por el concepto de alquileres.
El DESCOM Productivo, busca lograr la funcionalidad y sostenibilidad de los sistemas de agua
y la implementacin y manejo de otros tipos de sistemas, a travs de la participacin
coordinada de diferentes instancias locales, municipales, departamentales y nacionales.
As mismo, busca la consolidacin de la EPSA, con capacidades administrativas, operativas y de
gestin, como promover la accin coordinada con instituciones pblicas y privadas, en
funcin de la canalizacin y financiamiento de inversiones y proyectos de agua y
saneamiento, as como proyectos de desarrollo econmico productivo, tambin para
promover el desarrollo y fortalecimiento de las iniciativas productivas en los municipios y
comunidades rurales.
El Desarrollo Comunitario Es la estrategia social centrada en la gente que promueve la participacin
de mujeres, hombres, adolescentes, nios y nias, en todas las actividades de los proyectos que
estn determinados por su contexto socio-cultural, econmico y ambiental para coadyuvar a la
Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Lineamientos Orientadores para la Implementacin del

Desarrollo Comunitario en el sector de Saneamiento Bsico en Bolivia 1, Bolivia, 2009.
129

Mallcu Villamar
sostenibilidad de las inversiones en su comunidad2. En este sentido, el DESCOM trabaja y promueve

la sinergia de las capacidades locales y sectoriales que permiten impactar en la salud y preservacin
del medio ambiente en el rea del proyecto.
El proceso del desarrollo comunitario requiere de la participacin responsable de la comunidad en su
conjunto, la activa participacin de sus organizaciones de base, las alianzas estratgicas con las
instituciones pblicas y privadas de su municipio, como pilares de una efectiva sostenibilidad.
El proceso metodolgico que orienta al Plan se sustenta en los principios de la participacin
responsable, la equidad y la integralidad de la comunidad (corresponsabilidad social); con el objeto
de promover en los beneficiarios del proyecto un cambio positivo y progresivo de la cultura
sanitaria que permita mejorar las condiciones de la calidad de vida de las familias, el uso
adecuado del servicio y el pago oportuno de tarifas para la sostenibilidad de la infraestructura
de sistema de agua sanitario.
2.76.4. MEDICIN
El DESCOM ser medido en forma global, en concordancia con lo establecido en el formulario
de presentacin de propuestas.
global, conforme a la clase de trabajo.
acuerdo a lo sealado y aprobado por el CONTRATANTE, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
2Ministerio
de Servicios y Obras Pblicas, Vice ministerio de Servicios Bsicos (1994), Gua de Desarrollo Comunitario para proyectos de
Agua y Saneamiento en Comunidades; La Paz-Bolivia
130

Mallcu Villamar
MODULO 11 SUPERVISION
2.77. SUPERVISION.
UNIDAD: GLB
2.77.1. DESCRIPCIN
Este tem comprende a todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciacin y finalizacin
de las obras que realizar el Supervisor.
El objetivo de los servicios de supervisin tcnica de la construccin del proyecto es el
aseguramiento de que su ejecucin se realice cumpliendo los trminos contractuales
pactados con la empresa constructora.
En forma general, todos los materiales que el Supervisor se propone emplear en la obra. El
Contratante deber proveer todos los materiales, equipo y herramientas para estos trabajos.
Toda y cualquier informacin necesaria para el cumplimiento del alcance de los servicios de
supervisin ser proporcionada por el CONTRATANTE.
Las actividades del SUPERVISOR empiezan junto al inicio de ejecucin de las obras a cargo del
CONTRATISTA; considerando que el SUPERVISOR es el responsable principal de la correcta
ejecucin de las obras, no se podr iniciar las obras sin su presencia.
Al momento de iniciar las obras, el CONTRATANTE, SUPERVISOR, FISCAL, INSPECTOR TCNICO,
CONTRATISTA firman un Acta de Inicio para las obras. De la misma forma el CONTRATANTE,
SUPERVISOR, FISCAL y FISCAL municipal firman un Acta de Inicio para la supervisin de la obra.
Con el Acta de Inicio de obra se dar la Orden de Proceder al CONTRATISTA y al SUPERVISOR,
momento a partir del cual se contabilizarn los plazos.
a) Ser el responsable directo de la buena ejecucin de la obra, debiendo velar por el
cumplimiento del contrato de obras, en lo que se refiere a plazo, calidad y cantidades.
b) El servicio ser ejecutado de acuerdo con los trminos de la propuesta tcnica aprobada
realizando las actividades previstas.
c) El SUPERVISOR tendr facultad y responsabilidad de resolver todas las cuestiones referentes
a calidad y aceptacin de los materiales empleados, trabajo ejecutado y su pago, progreso de
obra, interpretacin de planos y especificaciones, y la aceptabilidad y certificacin del
cumplimiento del contrato de obra.
d) El SUPERVISOR tendr la obligacin de realizar cualquier trabajo y tomar cualquier accin de
naturaleza tcnica o administrativa que, de acuerdo con la mejor practica profesional o por
las necesidades del proyecto, tenga la responsabilidad de realizar, aun cuando no haya sido
expresamente mencionado en las presentes bases y Trminos de Referencia o en el
contrato.
e) Revisar y hacer seguimiento al cronograma detallado de ejecucin de la obra que el
CONTRATISTA deber presentarle dentro del plazo previsto en su contrato.
131

Mallcu Villamar
f)
Revisin, actualizacin y complementacin de los planos generales y de detalle y memorias

de clculo de todas las estructuras, instalaciones, elementos y/o partes y dems
documentacin necesaria para la construccin.
g) Cuando se requiera cambios importantes en el diseo, a juicio del SUPERVISOR, debido a

condiciones que se revelen durante la construccin, el SUPERVISOR presentar
recomendaciones y realizar los diseos correspondientes, en coordinacin con el
Responsable Ambiental del FPS previa aprobacin del FISCAL del GM y del FISCAL y cuya
ejecucin ser formalizada a travs de una Orden de Cambio.
h) Revisin y aprobacin de los mtodos constructivos de los distintos componentes de las
obras como estructuras incluyendo encofrados y otros, y planos de detalle preparados por el
CONTRATISTA.
i)
Deber tener presencia en el sitio de la obra de acuerdo a su Plan de Trabajo, prueba de la

cul sern los registros en el Libro de rdenes y eventualmente en el Libro Comunal a cargo
del FISCAL y de los representantes comunales.
j)
Verificar que el CONTRATISTA ha movilizado oportunamente a las obras, el personal y

equipo ofertados en su propuesta y, en caso contrario, exigirle el cumplimiento de estos
compromisos.
k) El SUPERVISOR ejercer la inspeccin y control permanente, exigiendo el cumplimiento de

las especificaciones, en todas las fases del trabajo y en toda o cualquier parte de la obra.
l)
El SUPERVISOR proceder al control de los trabajos topogrficos iniciales, consistentes en el

replanteo, nivelacin y levantamiento de secciones transversales, que servirn de base para
la elaboracin de las rdenes de trabajo al CONTRATISTA.
m) Verificacin de las condiciones geolgicas y geotcnicas, cuando corresponda, en la zona del

proyecto a su cargo, en base a la documentacin de respaldo del Diseo.
n) La ejecucin de los ensayos de control de calidad que el SUPERVISOR considere necesarios,
cuando corresponda, estar a cargo y costo del CONTRATISTA.
o) De ser necesario solicitar al CONTRATISTA la organizacin de un laboratorio de campo, para
verificar el cumplimiento de las especificaciones en todos sus aspectos (ensayos de
compactacin de suelos, ensayos de compresin de probetas testigo de hormign, etc.).
p) Supervisar la correcta implementacin de: Medidas de Mitigacin, Especificaciones Tcnicas
Ambientales, llenar la Matriz de Seguimiento a las Medidas de Mitigacin , velar por el
cumplimiento de las Buenas Prcticas Ambientales, durante la ejecucin de las obras.
q) De presentarse una contingencia ambiental el SUPERVISOR podr proponer otras medidas
ambientales, en coordinacin con el Responsable Ambientalista del Gobierno Municipal,
cuando el Gobierno Municipal cuente con este tipo de especialista, y con el Responsable
Ambientalista del FPS y solicitar al FISCAL del FPS su aprobacin previa aprobacin del
FISCAL del GM; una vez aprobadas, podr instruir al CONTRATISTA su implementacin a
travs de una Orden de Cambio.
132

Mallcu Villamar
r) Aprobar en primera instancia las solicitudes de pago del CONTRATISTA (certificados de

avance y pago por avance), debiendo elaborar o exigir la documentacin de respaldo
establecida en los contratos y en el Numeral 7 Informes y Planillas de estos trminos de
Referencia y verificar en obra los avances fsicos cuyo pago se est solicitando.
s) Todas las cantidades de trabajo realmente ejecutado de acuerdo a lo establecido en el
contrato, sern medidas netas en las unidades especificadas en el respectivo Formulario de
la propuesta.
t) El SUPERVISOR debe considerar que las cantidades de obra consignadas en los Formularios
de propuesta del CONTRATISTA, son cantidades estimadas y no debern tomarse como
cantidades inamovibles del trabajo a ser ejecutado por el CONTRATISTA, pudiendo ser
incrementadas o disminuidas dentro del margen del diez por ciento (10%) del monto total
del Contrato, por causas debidamente justificadas.
u) Las estructuras sern medidas de acuerdo con las lneas y cotas indicadas en los planos
tomando en cuenta cualquier modificacin aprobada por escrito segn corresponda.
v) Excepto cuando los planos o las especificaciones tcnicas especiales lo establezcan de otra
manera, todas las longitudes y distancias debern medirse en proyeccin horizontal.
w) Procesar las rdenes de Cambio, las Ampliaciones de Plazo y las eventuales suspensin de
obras, de acuerdo a los procedimientos establecidos en estos Trminos de Referencia.
x) Elaborar los informes establecidos en el Numeral 7 Informes y Planillas de estos Trminos
de Referencia.
y) El SUPERVISOR debe controlar que cualquier trabajo defectuoso observado por su persona
antes de la recepcin definitiva de la obra, que sea resultado de mala ejecucin, del empleo
del material inadecuado, deterioro por descuido o cualquier otra causa, ser removido y
reemplazado dentro del plazo asignado por la supervisin.
z) Comunicar en forma directa al CONTRATISTA sobre todos los aspectos relacionados con el
buen desempeo de la obra, advirtiendo de todo aquello que pueda causar desviaciones en
los plazos, en las cantidades y en la calidad del proyecto. Deber proponer soluciones a estas
desviaciones o en su caso pronunciarse sobre posibles multas, resoluciones de contrato y/
paralizaciones de obra.
aa) El SUPERVISOR est autorizado para llamar la atencin del CONTRATISTA sobre cualquier
discordancia del trabajo con los planos o especificaciones tcnicas para suspender todo
trabajo mal ejecutado y rechazar los materiales defectuosos.
2.76.4. MEDICIN
El SUPERVISOR ser medido en forma global, en concordancia con lo establecido en el
global, conforme a la clase de trabajo.
133

Mallcu Villamar
acuerdo a lo sealado y aprobado por el CONTRATANTE, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
134

Especificaciones Tecnicas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones Tecnicas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

FISCALIZACIN Y SUPERVISIN ................................................................................................ 1

ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS ....................................................................... 1

PROGRAMA DE TRABAJO ......................................................................................................... 2

MATERIALES Y EQUIPOS PROVISTOS POR EL CONTRATISTA ................................................... 2

CUIDADO DE LOS MATERIALES ................................................................................................ 2

PRUEBAS Y ENSAYOS ................................................................................................................ 2

ANLISIS DE AGUA ................................................................................................................... 3

1.10. ENSAYOS FSICOS Y BASES DE ACEPTACIN DE LAS TUBERAS................................................ 3

INSTALACIN DE FAENAS. UNIDAD: GLB .............................................................................. 20

LETRERO DE OBRA. UNIDAD: PZA .......................................................................................... 21

REPLANTEO Y TRAZADO. UNIDAD: HECTREA ....................................................................... 22

DESBROCE Y LIMPIEZA DE TERRENO. UNIDAD: M2 ................................................................ 24

EXCAVACIN HASTA EL NIVEL DE DESPLANTE C/MAQUINARIA EN SUELO BLANDO.

PERFILADO MANUAL DE TALUD. UNIDAD: M3 ....................................................................... 27

TRANSPORTE DE MATERIAL DE CORTE HASTA 150 M. UNIDAD: M3 ..................................... 29

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

PROVISIN Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA HPDE 2 mm. UNIDAD: M2 ........................ 30

PREPARACIN Y COLOCACIN DE SUELO ARCILLOSO COMPACTADO. UNIDAD: M3 ............ 32

2.10. CAPA DRENANTE DE MATERIAL PTREO (4-6). UNIDAD: M3 ............................................... 34

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

2.40. PROVISIN Y COLOCADO DE INODORO DE TANQUE BAJO. UNIDAD: PZA. ........................... 80

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Las Especificaciones Tcnicas establecen la normalizacin y condiciones bsicas a ser

ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

MATERIALES Y EQUIPOS PROVISTOS POR EL CONTRATISTA

CUIDADO DE LOS MATERIALES

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

1.8.1. ENSAYOS DE COMPACTACIN

1.10. ENSAYOS FSICOS Y BASES DE ACEPTACIN DE LAS TUBERAS

Deutsche Industrie Norm

American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para el

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

American National Standards Institute

American Standard Association (Asociacin Americana de Normas)

American Association of State Highway Officials (Asociacin Americana

International Standad Organization (Organizacin Internacional de

American Water Works Association (Asociacin Americana de Obras de

1.14. CATASTRO GLOBAL

1.15. MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

1.16. SEALIZACIN EN REAS DE TRABAJO

Mxima seguridad para los vehculos, viandantes, y trabajadores.

Mnimo inconveniente para el pblico.

1.17. CUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES LEGALES

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

1.22. CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL

Desalojo correcto de escombros, disposicin en reas autorizadas, limpieza de reas

Evitar el polvo acumulado en los alrededores

Acciones precautorias contra el ruido ambiental

Derrame de aceites y combustibles

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

1.23. PLANOS AS BUILT

1.24. MATERIALES DE CONSTRUCCIN

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

Se deber utilizar un solo tipo de cemento, excepto cuando se justifique la necesidad de

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

Diseo final de la gestin integral de residuos slidos de la comunidad

La jarra en la que se realice la prueba, deber tener aproximadamente una relacin

Debe ser de buena calidad y estructura homognea.

Libre de arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas.