1

SOLUES DE
CONFORTO PARA
TODOS OS LARES.

AQUECIMENTO DE PISO ELTRICO E HIDRULICO

CENTRAL DE ASPIRAO

AUTOMAO RESIDENCIAL

TOALHEIRO AQUECIDO

AR CONDICIONADO

DESEMBAADOR DE ESPELHO

Rua Joo Alencar Guimares, 364 - Continuao da Av. Iguau I Curitiba - PR I (41) 3045 3323

CAIXAS
ACSTICAS
SONUS FABER
VENERE 2.5

R$ 18.590,00
(PAR)

www.heime.com.br
3

10

11

24
30

66
12

#35
14

Editorial

16

News

18

Layout

20

Inspirao

22

Perfil

24

projetos | janana marques e

jennyfer gotardo

30

places | sala de jantar

36

places | quarto de beb

42

places | lavanderia

48

Vitrine

56

Circuito | automao e
climatizao

64

feiras e eventos

66
80

Consultoria

por Cezar Augusto Romano

Coluna Engenharia

82

Coluna Design

por Katalin Stammer

84

Coluna dcor

por Gisele Busmayer

86

Eventos

90

Agenda

13

EDITORIAL

A INTEGRAO COMO
ESTILO DE VIDA
A correria do cotidiano cria demandas para facilitar o dia a dia
das pessoas, com adaptaes na forma de produzir, consumir e
pensar. E um dos principais conceitos reinventados a partir dessas demandas foi a integrao, principalmente no setor de arquitetura, design e decorao.
Integrar significa unir, formando um todo harmonioso; completar. Essa definio muito bem aproveitada pelos profissionais da rea, que desenvolvem projetos excepcionais fundamentados na ideia de incorporar seja no interior, entre os ambientes,
ou no exterior, entre a construo e a natureza. Mais do que uma

Projeto

JANANA MARQUES E
JENNYFER GOTARDO
Foto

gerson lima

tendncia, a integrao faz parte da arquitetura moderna.

Nesta edio, a reportagem de capa traz uma residncia contempornea que une iluminao e tons neutros para compor ambientes sociais totalmente integrados, assinada pelas designers

Diretor Executivo

Bruno Macarini
Diretora Financeira

Gisleine Rezende
Diretor Comercial

de interiores Janana Marques e Jennyfer Gotardo, em parceria

bruno CORRA

com a Grey House Iluminao.

Marcelo Winck

Seguindo a mesma linha, a editoria Places mostra salas de

jantar que se misturam aos demais espaos da rea social, pensados para valorizar o convvio entre familiares e amigos. No
quesito incorporao de tecnologias para o bem-viver, a editoria
Circuito apresenta solues em automao e climatizao, que
tem a praticidade como premissa.

Diretor de Arte e Designer Grfico

Jornalismo

karman Chales
Designer Grfico

Marcello Leoni
Assistente Comercial

Ariane dos Santos

Colunistas

Cezar Augusto Romano,

Gisele Busmayer E
Katalin Stammer

Bem-vindos era da integrao!

Um abrao,

anuncie

comercial@revistaplace.com.br

revista place

jornalismo@revistaplace.com.br

www.revistaplace.com.br
RevistaPlace

14

@RevistaPlace

(41) 3203-1894
BG Marketing Direto Ltda.
CNPJ: 14.860.781/0001-07
Rua Augusto Stresser, 1573 - cj.8B - Juvev
- 80.040-310 - Curitiba/PR
A revista Place uma publicao bimestral, independente e no se responsabiliza pelas opinies
emitidas em artigos ou colunas assinadas, por
entender que estes materiais so de responsabilidade de seus autores. A utilizao, reproduo,
apropriao, armazenamento de banco de dados,
sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e
outras criaes intelectuais da revista Place so
terminantemente proibidos sem autorizao escrita dos titulares dos direitos autorais.

pro

jeto

SSO

O
AN

IRI

LK
WA

15

NEWS

INCENTIVO ARTE
CONTEMPORNEA

Curadoria e acesso so as premissas que

permeiam a Galeria Sancovsky. Fundada em
2015 pelo marchand e empresrio Marcos
Sancovsky, o espao rene com maestria
trabalhos de 12 artistas e incentiva ideias
inovadoras, contribuindo com o crescimento
da arte contempornea nacional. Quem entra
pela imensa porta de vidro se depara com
telas, esculturas, vdeos e at performance,
misturados diferentes linguagens, temas,
estilos, abordagens, tcnicas e contedo.
Alm disso, exibe exposies individuais dos
artistas que representa e traz coletivas de
curadores convidados. Mais informaes
pelo site: www.galeriasancovsky.com.

Guilherme Torres para NOS Furniture

INSPIRAO JAPONESA

A NOS Furniture, marca brasileira de design autoral, criada pela empresria Larissa Vanzo e que tem como
diretor criativo o arquiteto Guilherme Torres, apresenta seu mais recente lanamento: os bancos Hana e
Zaki. Inspirado na cultura japonesa, a pea uma homenagem ao paisagista, Alex Hanazaki. As peas so
uma representao dos valores antagnicos fundamentados na filosofia Ying e Yang. O formato de construo das peas representa os telhados, considerados smbolo de fora fsica pela cultura japonesa.

DESIGN PARA A VIDA MODERNA

Studio Banana Things / Kawamura

Os produtos do Studio Banana Things, que tem

escritrios em Lausanne, Londres e Madrid, partem
do conceito de que a vida para ser bem vivida. A
realidade da vida urbana, com tempo curto e muito
trabalho a fazer, pode ser atenuada com o design
prtico e divertido de peas simples, que ajudam a
enfrentar a correria do cotidiano. Para os necessrios momentos de descanso, em salas de espera de
aeroportos, no banco do nibus ou do metr, e em
outras situaes similares, o Banana Things prope
peas como o Ostrich Pillow ou o Kangaroo Light,
macios e facilmente transportveis. O site www.
studiobananathings.com traz mais informaes.

16

Ivan Araujo

ARQUITETURA E HISTRIA

Dois projetos de Belo Horizonte - Casas de BH e Cho Que

Eu Piso resolveram unir foras para fotografar e escrever
histrias da cidade por meio do registro de seu patrimnio.
Assim nasceu o plano de publicar o livro Casa e Cho: Arquitetura e Histrias de Belo Horizonte. Uma ideia lanada
a partir de uma campanha de crowdfunding com o objetivo
de imprimir 1.500 exemplares. A meta dessa campanha foi
atingida em agosto e o livro ser publicado. Mas, mais do
que publicar um livro, os dois projetos querem colocar no
papel detalhes da memria belo-horizontina que podem
passar despercebidos aos olhares desatentos.

17

LAYOUT

POR

GUILHERME
BEZ
FOTO

GUI KLAIME

Inspirado nos clssicos bistrs parisienses e na culinria contempornea proposta

pelo restaurante, o designer Guilherme Bez idealizou o projeto de interiores do Lobert
Bistr, aproveitando tambm a arquitetura interna j existente. Dedicado a um pblico
jovem, que aprecia locais sofisticados, confortveis, descolados e romnticos, alm de
uma boa comida contempornea, o restaurante tem um toque industrial, caracterizado
pelas paredes de tijolos aparentes, e revestimento em vidro para conferir um ar moderno. A cartela de cores selecionadas so vivas e quentes, representadas pelo laranja,
amarelo e vermelho terra, que fazem parte da identidade visual do empreendimento e
tornam o ambiente agradvel, conferindo vida e movimento ao espao.

A parede existente foi

descascada, deixando
os tijolos aparentes.
Iluminados e protegidos com vidro, criam
o contraste do contemporneo com um
toque industrial.

As arandelas aplicadas
no espelho so fundamentais para obter o
cenrio romntico de
bistr tradicional.

O painel do artista
plstico
curitibano
Andr Mendes, criado
exclusivamente para
o Bistr, trouxe arte,
cultura, cores, movimento, profundidade
e contemporaneidade
ao ambiente.

Para trazer sofisticao e amplitude ao

espao, o designer
utilizou espelhos dourados modulares.

O piso vinlico foi escolhido pela praticidade da instalao e

do aconchego trazido
pelo efeito e textura
de madeira.

18

As mesas de madeira
com base em metal e
as cadeiras-poltronas
almofadadas foram inseridas para o cliente
se sentir confortvel,
variando as cores entre
amarelo e viola.

19

INSPIRAO

AMOR pelas cores

POR
FOTO

ANA CRIS AVILA

CAROLINE KWASNICKI

nspirao uma palavra que une o inspirar e a ao. Essa

soma me representa muito. Busco inspirao em tudo
aquilo que amo, estudo e convivo. No momento em que escolhi a arquitetura como formao, foi pelo amor arte, s
formas e, principalmente, pela liberdade de criar a cada dia
um projeto, uma foto, um produto ou uma composio.
Tenho como caracterstica a ao. Fazer o verbo que me
guia e concretiza meus objetivos. A teoria linda, mas preciso
ao para transform-las. Essa a engrenagem do meu pensar:
agir e compor tudo aquilo que vejo, crio e sinto!
O amor pelas cores foi minha maior inspirao para participar do Concurso Cores Lquidas, promovido pelo CBC (Conselho
Brasileiro de Cores) e Cecal (Comit Latino-Americano de Cores).
Venho estudando muito sobre o tema. Busco nelas a felicidade e
realizao dos desejos daqueles que me contratam.
Enviei duas obras para concorrer ao concurso, feitas em aquarela, com o uso das cores desconstrudas. Ambas foram escolhidas
na primeira e segunda fase da seleo e uma delas chegou etapa
final e foi selecionada para virar produto no mercado de arquitetura e decorao tecido, tapete, papel de parede, vidro, frmica ou
cermica. A obra "Cinco Elementos" ficou em exposio na Semana do Design em So Paulo, no Espao Cultural Artefacto.
Uma conquista muito importante para a minha carreira profissional e o incio de um sonho: transformar minhas criaes em
produtos para o setor.

20

21

PERFIL

JIA
BERGAMO
COM CARREIRA CONSOLIDADA H TRS DCADAS, CURIOSIDADE A

PALAVRA-CHAVE NO DIA A DIA DA renomada DESIGNER DE INTERIORES

POR

22

KARMAN CHALES

FOTO

FABIO NUNES

Mineira por nascimento e paulistana de corao, Jia Bergamo figura entre os grandes nomes do design brasileiro.
Dona de um estilo informal com bases contemporneas,
atua nas reas residenciais, corporativas e comerciais, e
ainda comanda dois escritrios, um em So Paulo e outro
na ensolarada Miami. Responsvel por desenvolver cerca
150 projetos por ano, a designer de interiores foca seu
trabalho na assessoria aos clientes, o que auxilia no processo de dar asas imaginao para criar casas e apartamentos dos sonhos. Intensamente dedicada carreira,
no desliga do trabalho nem nas viagens de lazer: est
em constante busca por inspiraes, referncias, tirando
fotos e fazendo anotaes. Adepta da filosofia menos
mais, as linhas retas e o minimalismo so muito bem
aproveitados por Jia. Em seus 30 anos de carreira, no
sabe dizer exatamente quantos projetos assinou e no
possui um predileto, mas lembra com carinho dos primeiros passos no mundo do design e da decorao, impulsionados pela marcenaria que os avs possuam em Minas
Gerais, quando era criana. Mesmo com a rotina agitada
na grande metrpole, no deixa de lado seus hobbys e
seus momentos de relaxamento.

JIA POR JIA

Sou muito observadora, presto ateno aos detalhes, gosto de saber a origem de tudo. Quando viajo, no desligo.
Busco inspirao, referncias, tiro fotos, fao anotaes...

vida na praia. Aprecio tanto que, no ano passado, realizei um

antigo sonho de abrir meu primeiro escritrio no exterior,
em Miami, claro! Eu j havia feito vrios apartamentos na
Flrida, mas com o escritrio aqui no Brasil. Agora temos
empresa, equipe e espao fsico. A gente s realiza o sonho sonhado. Foi muito natural e aconteceu de uma forma
espontnea. Sou muito intuitiva e ajo com o corao. Senti
que era o momento certo de expandir os negcios.

MINHA CASA

Moro sozinha e minha casa bem contempornea, minimalista, mas aconchegante. Cada elemento, cada composio, cada detalhe, tudo decidido por mim.

NO PODE FALTAR

Flores naturais, muitas flores sempre.

MORAR BEM

Morar bem chegar e querer ficar.

INSPIRAO

Inspirao, para mim, ouvir cada cliente com muita

ateno e sentir suas necessidades e vontades. A parti da
comeo a definir minha linha de trabalho. s vezes, quando estou com dvidas ou no sei ao certo qual caminho
seguir, as repostas vm durante a noite, quando estou
dormindo. Acordo de madrugada e comeo a desenhar ou
escrever. A, todas as dvidas so esclarecidas.

MORAR BEM CHEGAR E QUERER FICAR

ARQUITETURA E DESIGN

Transito por todos estilos, do clssico ao tnico, do contemporneo ao romntico, mas meu forte o contemporneo. Sou adepta de linhas retas, do minimalismo. Para
mim, menos sempre mais, e independente do estilo,
aconchego algo essencial.

CARREIRA

Sempre gostei muito de interiores, mas minha primeira

formao foi pedagogia. Depois vieram trabalhos e cursos
sobre arquitetura e decorao. Agora, tenho um escritrio
muito bem consolidado. Observo que a cada dia estamos
aprendendo mais e aplicando o novo em nossos trabalhos, atendimentos, obras e projetos.

VIAGENS

Sou, por natureza, curiosa e gosto de viajar. Adoro aprender, ver pessoas, conhecer, conversar. Curto cada lugar
que conheo. Alm disso, minha profisso muito privilegiada. Sou convidada para muitas viagens e isso me
encanta. Gosto muito de sol e mar. Por isso, vou quase
sempre para lugares onde encontro os dois elementos.
Mas tambm curto lugares frios e com neve, diferentes
da minha realidade.

CORPO E MENTE

SO PAULO

So Paulo a cidade das oportunidades. No nasci aqui,

mas a amo com paixo e devo a ela quase tudo que tenho hoje. Minha vida profissional e pessoal, meus amigos,
tudo conquistado aqui.

Apesar da correria do dia a dia, reservo um tempo s para

mim. s segundas a noite jogo tnis. Todos os dias da semana me exercito com o acompanhamento de um personal trainer, exceto aos domingos. Tambm corro trs
vezes por semana no Ibirapuera. Quando estou angustiada ou triste, vou at a igreja de So Jos, aqui no Jardim
Paulistano, em So Paulo, prximo ao nosso escritrio, e
deixo l tudo que no faz parte de mim ou do meu dia a
dia. Ali meu ponto de equilbrio.

MIAMI

FUTURO

Gosto de Miami por ser uma cidade ensolarada, segura e

com lugares lindos para conhecer e aprender muito. O sol
me inspira. Amo andar ao ar livre, principalmente em um lugar que rene o melhor de uma cidade cosmopolita uma

Daqui a vinte anos, me imagino como estou hoje. Sou uma

pessoa muito feliz com minha vida e no quero mudar
meu modo de viver.

23

PROJETOS

CONTEMPORANEIDADE

PARA INTEGRAR

PROJETO DE INTERIORES UNE ILUMINAO E TONS NEUTROS,

COMPONDO AMBIENTES TOTALMENTE INTEGRADOS COM MAESTRIA
POR

24

KARMAN CHALES

FOTOS

GERSON LIMA

Nenad Radovanovic

Janana Marques e
Jennyfer Gotardo

Atuando no mercado de Curitiba e

regio desde 2012, as designers de
interiores Janana Marques e Jennyfer
Gotardo buscam aliar personalidade e
funcionalidade em seus projetos, tendo
como foco a exclusividade de espaos
bem planejados e atemporais.

25

PROJETOS

26

O OBJETIVO PRINCIPAL FOI CRIAR ESPAOS

FUNCIONAIS, PRTICOS E, AO MESMO TEMPO,
ACONCHEGANTES E sofisticados

foco na rea social orientou a elaborao deste projeto de interiores de 155 m, assinado
pelas designers Janana Marques e Jennyfer
Gotardo. Pensado para uma famlia que aprecia receber amigos e familiares, a principal
solicitao foi pela integrao total dos ambientes. Com espaos 100% integrados, conseguimos proporcionar a amplitude e o aproveitamento absoluto desejado pelos clientes,
explica Janana.
O estilo contemporneo se sobressai e traduz a integrao, utilizando tons neutros com toques de preto e elementos rsticos para garantir o equilbrio necessrio. O projeto
de forro e iluminao, realizado em parceria com a Grey House Iluminao, foi minuciosamente considerado para reforar
o conceito proposto, criando volumes e detalhes que complementam o layout e a disposio dos mveis. Toda a iluminao em LED, o que minimiza o consumo e otimiza o
tempo de uso das lmpadas, afirma Jennyfer.
Na sala de jantar, um deslumbrante lustre de cristal
traz brilho e sofisticao grande mesa em laca off-white.
Ao lado, o living, planejado para ser um espao prtico, tem
como destaque duas poltronas e uma mesinha, alm do abajur com cpula em seda e base metlica.
Painis de correr possibilitam incorpoar o home theater
com as demais salas ou criar um ambiente setorizado, conforme a ocasio. Rebatedores centrais e fita de LED no cortineiro remetem ao conforto e destacam a cortina em linho.

27

PROJETOS

TOQUES DE PRETO E ELEMENTOS RSTICOS EQUILIBRAM E CONTRAPEM

OS TONS DE BRANCO E
BEGE PRESENTES NO PROJETO COMO UM TODO

Tons neutros conferem aconchego

e conforto sute principal. Uma grande
moldura em MDF reala o papel de parede geomtrico e setoriza a parede da
cabeceira estofada e detalhada em tachas. Pendentes com linhas orgnicas e
suaves, forte tendncia na iluminao,
completam o dcor. Alm de serem peas versteis e clean, criam um cenrio
acolhedor em complemento fita de LED
do cortineiro. O detalhe do forro com rasgos, tambm com iluminao em LED,
delimita a rea da cama e atribui volume
ao espao, detalha Janana.
No quarto do filho, tons de preto e
cinza proporcionam um ar masculino e
jovial. A cortina escura traz volume e reala a cabeceira. Um abajur moderno com
estrutura metlica preta e madeira do
um toque descontrado e luz pontual.
Funcionalidade e praticidade foram
as palavras de ordem da cozinha, pois os
clientes realizam muitos eventos. As bancadas em Compacstone foram priorizadas
e os tons claros conversam com a rea social totalmente integrada. O revestimento cermico na parede da pia forma um
patchwork em tons bronze, fazendo com
que o ambiente no passe despercebido e
trazendo sofisticao e brilho. As placas de
LED utilizadas como iluminao principal
servem de balizadores em toda a extenso
do corredor, tornando a iluminao geral
prtica para o uso dirio.
O projeto luminotcnico foi todo assessorado pela Grey House Iluminao.
A variedade de modelos, acabamentos e
marcas trabalhados pela Grey House torna cada projeto especial e o resultado final
sempre a satisfao dos clientes, concluem Janana e Jennyfer.
PrincipaL fornecedor
Grey House Iluminao

28

29

PLACES SALA DE JANTAR

sala de
jantar
O C O N C E I TO D E S S E S A M B I E N T E S F O I
C O M P L E TA M E N T E

TRANSFORMADO

P E L A S FA M L I A S C O N T E M P O R N E A S .
E L E S PA S S A R A M A R E P R E S E N TA R U M A
S A L A D E R E F E I E S E N O S O M E N T E
D E JA N TA R , I N T EG R A N D O - S E C O M
O S D E M A I S C M O D O S DA C A S A

30

ATMOSFERA
JOVIAL
PROJETO

FOTOS

ANA CAROLINA BOSCARDIN

EDGARD CORSI (CAU A67405-2)

(CAU A67419-2)

EDUARDO MACARIOS

Simplicidade e funcionalidade, com toques de irreverncia na escolha das cores e referncias industriais, foram as apostas dos arquitetos do Studio
Boscardin.Corsi Arquitetura para a moradia de uma
jovem Oficial de Justia, ainda estudando para ser
juza, que aprecia ficar em casa. A base do projeto
neutra, com piso em porcelanato imitando concreto ripado, paredes e marcenaria em sua maioria
brancas, porm, com pontos de destaque, caracterizados pelo azul petrleo na parede e o vermelho e
amarelo dos mveis. Peas soltas do personalidade e versatilidade ao ambiente, em especial a mesa
lateral Jardim, do designer brasileiro Jader Almeida,
e as cadeiras Masters, assinadas por Philippe Starck. A iluminao apresenta ideias industriais, como
o eletroduto aparente e arandelas tartaruga em
ferro preto, tanto na parede como na laje. O pendente na mesa de jantar composto apenas por
fios e lmpadas de filamento.

31

PLACES SALA DE JANTAR

ACONCHEGO
DA MADEIRA
PROJETO
FOTOS

ANA VILAS BOAS

(CAU A28530-7)

FRANCISCO SANTANA

No apartamento de um casal que adora receber

e cozinhar, a arquiteta Ana Vilas Boas criou
uma sala de jantar confortvel e funcional. A
mesa de jantar, pea do acervo pessoal dos
proprietrios, foi o elemento de partida para
desenhar o ambiente. O piso em porcelanato
padro madeira e persianas tambm em
madeira, trazem calor e aconchego ao espao.
A escolha de cores e objetos de decorao
conferem personalidade, em conjunto com as
cadeiras do designer escandinavo Hans Wegner,
selecionadas para inserir a contemporaneidade
desejada para a morada. A parede verde e a
iluminao zenital so elementos que tornam o
ambiente especialmente interessante, levando
a natureza para dentro de casa. Os 30 m da
sala refletem harmonia e integrao: um espao
agradvel para reunir amigos e familiares.

32

HISTRIA
CONTEMPORNEA
PROJETO
FOTOS

LETICIA KUNOW

(CAU A35011-7)

NENI GLOCK

Um projeto contemporneo que valoriza a luz natural, o purismo dos materiais e a histria da famlia.
Essa a descrio da sala de jantar projetada pela
arquiteta Leticia Kunow para uma jovem empresria
e suas duas filhas. Com composies inusitadas, a
profissional utilizou mrmore Pigus no piso, mesa
de vidro, parede cinza concreto e cadeiras em madeira natural de Imbuia, resultando em contemporaneidade, mas respeitando a histria e referncia
familiar da moradora. O destaque vai para a iluminao escultural do pendente Bloom e a luminria
de parede Leg. O purismo dos materiais concreto,
vidro e madeira contrasta com a exploso de cores da obra de arte do artista alemo Henning Kunow. Para finalizar o projeto, as cadeiras Masters,
assinadas pelo renomado designer Philippe Starck,
contrapem-se s cadeiras de cabeceira restauradas, pertencentes ao acervo familiar.

33

PLACES SALA DE JANTAR

QUARIO EM
EVIDNCIA
PROJETO

FOTOS

BRBARA PENHA (CAU A55990-3)

PAULINE MORAES (CAU A55967-9)

MARCELO STAMMER

Criado pelas arquitetas Brbara Penha e Pauline

Moraes, do escritrio Penha e Moraes Arquitetura,
para um casal de meia idade e sua jovem filha, o ambiente teve como premissa proporcionar conforto
e integrao familiar. Atendendo ao sonho da proprietria, o principal elemento o aqurio marinho,
ponto de partida de todo o projeto arquitetnico e
de interiores. Em estilo contemporneo, a sala de
jantar possui base neutra, com destaque para a cor
vermelha na mesa e na pennsula, criando uma sofisticao visual sem perder a sobriedade do espao.
As profissionais optaram pela diversidade de materiais para manter o equilbrio. Assim, a madeira e os
tecidos trazem aconchego e conforto e, em contrapartida, elementos como ao inox, quartzo, vidro e
porcelanato oferecem a sofisticao e a praticidade
solicitada pelos clientes, mantendo a harmonia necessria ao conjunto. O projeto do gesso, com uma
paginao orgnica, tambm valoriza o ambiente.

34

35

PLACES QUARTO DE BEB

quarto de

beb
OS

CL SSICOS

ROSAS

AZUIS

E S TO U LT R A PA S S A D O S . P R O J E TO S
I N U S I TA D O S

P R T I C O S ,

QUE

AC O M PA N H A M O C R E S C I M E N TO DA S
C R I A N A S , S O T E N D N C I A

36

SAFARI
EM CASA
PROJETO
FOTOS

ANA YOSHIDA

(CAU 89115-0)

SIDNEY DOLL

O estilo de vida dos pais, jovens, modernos e aventureiros, nortearam o projeto deste quarto de beb assinado pela arquiteta Ana Yoshida. Contemporneo
e neutro, uma das solicitaes dos clientes foi fugir
do tradicional ambiente romntico: azul para menino
e rosa para menina. De acordo com a profissional, o
quarto foi pensando para crescer com a criana. Os
mveis foram desenhados em mdulos desmontveis para que no futuro possam desempenhar outras funes, como escrivaninha e local para guardar
brinquedos. As cores em evidncia so aquelas que
seguem uma cartela sem gnero. Com o tema Safari Kids colorido, a elaborao do projeto partiu do
adesivo do mapa-mndi que delineou a escolha dos
materiais e tonalidades. Os desenhos do tapete, que
lembram galhos ou manchas de girafas, esto dentro
da temtica Safari, porm, de forma divertida. A ideia
das coloraes brincar com o lado criativo do beb
e despertar o ldico.

37

PLACES QUARTO DE BEB

romntico
atual
PROJETO
FOTOS

PAOLA RIBEIRO

(ABD 1545)

LEONARDO COSTA

Com a ideia de criar um quarto especial e nico para

uma filha muito esperada, a designer de interiores Paola Ribeiro desenvolveu um projeto romntico com
elementos atuais. Bem elaborado e detalhado, o ambiente a traduo do sonho da me: feminino e com
composies de tecidos e papis de parede. Romntico na medida certa, o espao foi projetado para ser
prtico e acompanhar o crescimento da menina. Os
tons ros e aqua fogem do convencional e se complementam perfeitamente, harmonizando com a base
branca. Todos os detalhes chamam ateno: mveis
antigos repaginados no tom aqua, teto com ripas
largas em gesso, paredes com papis de parede em
compos de flores e listras, painis com inspirao
francesa, o charmoso armrio em laca feito sob medida com portas de vidro e cortinas em seu interior. O
bero e a cmoda j pertenciam cliente e foram repaginados com a tcnica de pintura ptina, para conferir um ar de antigo e clssico.

38

COMPOSIO
INUSITADA
PROJETO
FOTOS

TALITA NOGUEIRA

(CAU A84087-4)

CAROL SBIO

Um ambiente despretensioso e inusitado, atual

e colorido, com um detalhe importante: praticamente nada de rosa. Essa a descrio do quarto
de beb assinado pela arquiteta Talita Nogueira
para a primeira filha de um jovem casal. Contemporneo e funcional, o projeto ganhou cores,
composies e elementos que, mesmo com a riqueza de detalhes e informaes, resultaram em
um espao clean, leve e autntico. Predominam
tons de cinza, menta, alaranjado e amarelo, todos escolhidos pontual e cuidadosamente para
compor um cmodo equilibrado e alinhado. De
acordo com Talita, mesmo com o uso da palheta
de cores incomum para um quarto de menina, o
ambiente traz uma atmosfera leve, delicada e feminina. A cama, j existente, foi laqueada na cor
menta, conferindo vida e autenticidade ao espao. O papel de parede deu origem ao enxoval e
tapete, desenhados pela arquiteta e confeccionados exclusivamente para este projeto.

39

PLACES QUARTO DE BEB

INSPIRAO
INDUSTRIAL
PROJETO

FOTOS

GUILHERME CAZELLA BELOT TO

CAMILLE DE CARVALHO SCOPEL (CAU A72651-6)
THIAGO TOSHIO TANAKA (CAU A72621-4)

EDUARDO MACARIOS

Para desenhar o quarto dos bebs, os profissionais da

BST Arquitetura se basearam na escolha dos materiais preferidos dos clientes: cimento queimado e ao
corten. O casal com dois filhos pequenos buscava um
cmodo despojado e sem excessos, que seguisse a
identidade do projeto da residncia como um todo. Assim, a textura de cimento foi aplicada no ambiente em
conjunto com o estilo minimalista, valorizando cores
neutras, linhas simples e mveis bsicos. As peas soltas permitem um layout flexvel, possibilitando mudanas de acordo com o crescimento das crianas, como a
poltrona de balano Charles Eames, que agrega um toque de design ao espao, e os beros e quadros, que j
pertenciam aos clientes. O diferencial est na aplicao
dos quadros, colocados linearmente e fugindo de uma
composio convencional. Os 9,7 m foram transformados com um layout clean e espaoso.

40

41

PLACES LAVANDERIA

lavanderia
F U N C I O N A L I DA D E
S O
OS

OS

E L EG N C I A

QUE

S U S T E N TA M

DESTES

AMBIENTES

PIL ARES

P R O J E TO S

ESSENCIAIS S MORADIAS

42

dia a dia
Prtico
PROJETO

FOTOS

LARISSA SCHNEKENBERG
CAROLINA MEHL (CAU A97977-5)

(CAU A82028-8)

MARCELO STAMMER

Praticidade a palavra de ordem quando se trata de

ambientes dedicados a funes especficas, como as
lavanderias. Abraando esse conceito, as arquitetas
Larissa Schnekenberg e Carolina Mehl desenvolveram um espao funcional e agradvel, planejado para
uma cliente jovem que trabalha fora e dispe de pouco tempo para atividades domsticas. A rea molhada
foi separada da rea seca e os armrios soltos e abertos foram pensados para facilitar o manuseio de produtos e materiais de limpeza, alm de minimizar os
custos em marcenaria. A base em tons claros destaca
o painel em laca preta, o painel vivo e as pastilhas em
vidro vermelho apagado. A bancada curva foi fabricada em Magic Stone, um material inovador composto
por minerais naturais e acrlico, de alta qualidade, que
permite executar a curvatura, conferindo um ar moderno ao ambiente.

43

PLACES LAVANDERIA

CONTEMPORNEO
E ARROJADO
PROJETO
FOTOS

MARCELO LOPES

(CAU A45650-0)

MARCELO STAMMER

Dono de um estilo contemporneo, o arquiteto Marcelo

Lopes projetou uma lavanderia que alia sofisticao e aconchego para a Casa Cor Paran 2012. Utilizando o conceito
retrofit, o profissional transformou os 8 m em um ambiente to importante quanto os demais cmodos de uma
residncia. Pensado para uma pessoa antenada, o espao
possui mobilirio sob medida, miscelnea de pastilhas de
vidro e espelho no piso e paredes, louas diferenciadas para
dar um ar arrojado, fugindo do tradicional tanque. Destaque
para as obras de arte inseridas em um ambiente inusitado.
Por se tratar de um local muito prximo cozinha, o arquiteto optou por usar a mesma esttica no mobilirio, tanto
em acabamentos quanto em formas, para manter a mesma
linguagem em ambos os espaos. Os tons claros, terrosos
e amadeirados, uma caracterstica marcante nos trabalhos
de Marcelo, conferem neutralidade e requinte.

44

LAVANDERIA
linear
PROJETO
FOTOS

RCB ARQUITETURA

(CAU 24297-7)

JULIA RIBEIRO

Para um casal jovem, recm-casados, publicitrios, que adoram cozinhar e receber, as arquitetas Renata Castilho e Camila Buciani investiram
na criao de um projeto completamente integrado, atual, funcional e com uma pegada de loft
nova-iorquino. O conceito foi aplicado tambm
na lavanderia de 4,3 m, onde as profissionais optaram por embutir a parte utilitria do ambiente na mesma marcenaria da cozinha. Compem
o espao uma bancada em Nanoglass, piso em
porcelanato que imita cimento queimado, utilizado em toda a residncia, e, para esconder a
possvel baguna, uma porta de correr revestida
em espelho bronze. O estilo da lavanderia linear segue a linguagem do projeto como um todo,
industrial moderno, com concreto aparente, no
pilar e forro, e luminria de trilho. Branco, cinza e
madeira complementam o dcor.

45

PLACES LAVANDERIA

LUXO E CLEAN
EQUILibrado
PROJETO
FOTOS

ZINHERS INTERIORES

(ABD 16369)

RODRIGO MONEDA ASTINI

Com o desafio de transformar uma rea de 2,68

m em uma lavanderia sofisticada e conciliar as
diferentes opinies do jovem casal de clientes,
os designers de interiores Flvia Caroline Zinher
e Guilherme Henrique Zinher resolveram investir em um equilbrio entre o extremo clean e o
extremo luxo. O mix de ideias resultou em uma
composio harmoniosa das cores preta e branca:
piso em porcelanato branco, mvel superior em
laca preta e bancada em Silestone Preto Stellar.
A estrela do ambiente o revestimento cermico inspirado no Art Dec, com linhas simples e
retas, gerando grande contraste entre as cores de
destaque do projeto e conferindo um ar ousado
e, ao mesmo tempo, equilibrado. O mobilirio foi
todo executado em marcenaria, visando o mximo
aproveitamento do pequeno espao sem deixar de
lado a funcionalidade que uma lavanderia exige.

46

47

VITRINE

TOQUE DE
OUSADIA

A linha Dot de metais a

interpretao mxima do
design com um toque de
ousadia. A coleo apresenta
o diferencial do acabamento
cromado com detalhe branco,
que confere personalidade
e elegncia, alm do mecanismo de 1/4 volta que
proporciona conforto e fcil
regulagem de vazo.
Onde: Impermix

PARA TODOS OS GOSTOS

A Simonetto oferece um dos acabamentos laqueados mais perfeitos do mercado: a laca da

Perfar Mveis. So mais de 30 cores com opes
de pintura alto brilho, acetinada, microtexturas e
metlicas. As peas possibilitam corte usinado e
puxadores moldados na prpria madeira.
Onde: Especialle/Simonetto

ALTA TECNOLOGIA

Uma nova era de tecnologia foi iniciada com o lanamento da linha de portes de enrolar Roll Top. Indicados para residncias e indstrias, essa linha atende vos
de at 14 m de largura e conta com sensor anti-esmagamento, acionamento por controle remoto e lminas
com cores personalizveis.
Onde: Weiku do Brasil

NEM MAIS, NEM MENOS

Carol Sbio

ELEGANTE E NICO

A arte em decorar interiores ganha um

novo conceito em revestimentos de parede. Os produtos da D-Wall aliam design
e elegncia em modelos exclusivos. Cada
espao se torna nico, transformando a
experincia em cada ambiente.
Onde: Pastilhart Revestimentos

48

A coleo Elemento o cobog reinterpretado em

verso mais minimalista e urbana, com desenho
geomtrico simples, executado em concreto nas
cores cinza e branco. Nada demais, nada de menos:
formas puras e belas na medida perfeita.
Onde: Portobello Shop gua Verde

S U A

C A S A

P E R F E I T A

P O R Q U E
S U A

C A S A .

Sua casa perfeita porque tem uma parte da sua histria. Tem suas
cores preferidas, tem uma parte de voc.

AV. GETLIO VARGAS, 2483 . GUA VERDE . (41) 3343-4953

49

Nenad Radovanovic

VITRINE

CONFORTO
E DESIGN

Inspirada no design contemporneo,

a Poltrona Gabo remete a sensao
de conforto por seu formato em
concha. A estrutura vazada de seus
ps, que formam um X, e as laterais
com faixas em couro natural tornam
o produto arrojado e conceitual.
Onde: Ideatto Mveis

CLSSICO DO DESIGN

De David Trubridge, o pendente Coral

considerado um dos clssicos do design. A
pea possui formulrio feito a partir de um
nico componente, repetido 60 vezes. O
acabamento de madeira compensada pode
ser natural ou pintado de um dos lados,
combinando charme e sofisticao para os
mais variados espaos.
Onde: Grey House Iluminao

CADEIRA INTUITIVA

World uma cadeira intuitiva de alta

performance. o primeiro modelo com
tela no encosto e assento, acomodando a coluna de modo personalizado
e dispensando o apoio lombar. Alm
do conforto, conta com regulagem de
profundidade do assento e mecanismo
de contrapeso automtico.
Onde: Daten Mveis/Alberflex

PISO RADIANTE

O sistema de calefao hidrulica funciona a partir da radiao do

calor pelo piso dos ambientes, utilizando tubos flexveis (chamados Pex) por onde circula gua quente de caldeira que funciona a
gs e trabalha com um circuito fechado, sem desperdiar gua.
Onde: Heime Climatizao e Automao

50

ROCHA EM MOVIMENTO
Um dos revestimentos mais nobres disponveis no mercado o Mrmore Italiano Daino
Reale. Com tons quentes e matizes que
variam do castanho ao bege claro, o material
produz um efeito de movimento e profundidade, trazendo aconchego ao ambiente.
Onde: Segvia

51

VITRINE

COZINHA DA CHEF

Amanda Queiroz

Idealizado para acomodar uma chef

de cozinha apaixonada pela arte da
gastronomia, a arquiteta Patricia Zat
selecionou revestimentos versteis
e contemporneos em conjunto com
cores intensas, porm harmnicas,
para a ambientao da Cozinha da
Chef para a 1 Mostra de Ambientes
Favorita by Givago Ferentz. O mobilirio da loja compe perfeitamente
com o dcor do espao.
Onde: A Favorita

PEDRAS VULCNICAS
NO DCOR

Inspirada nas centenas de vulces do Pacfico, a coleo Indonesia reproduz as pedras vulcnicas em
diversos formatos, tonalidades, e intensidade do relevo
natural, com a praticidade do porcelanato. Indonesia
inova em projetos outdoor e ousa em projetos indoor.
Onde: Portobello Shop Batel

CHURRASQUEIRA DE BANCADA

Um sistema elaborado para integrar a churrasqueira em

cozinhas e espaos gourmet de maneira sofisticada e funcional. Com coifa modelo SLIM, sistemas de automao
embutidos e isolamento trmico, a churrasqueira de bancada pode ser instalada prxima a mveis e eletrodomsticos.
Onde: Arte Grill

SUSTENTVEL E ECOEFICIENTE
As esquadrias de PVC somam modernidade,
esttica e alta performance a qualquer projeto.
A tecnologia alem Kmmerling garante tambm
desempenho termoacstico, contribuindo para
amenizar rudos e manter o clima interno agradvel.
Onde: Via Bianco

52

Marcelo Stammer

CLIC, ENCAIXOU!

O Piso Vinlico Beaulieu um produto em rgua

com sistema clic de encaixe. No necessita de
cola na instalao, garantindo agilidade e praticidade, sem perder a elegncia e o estilo.
Onde: Diventare Pisos e Decorao

53

VITRINE

INSPIRAO URBANA

Nenad Radovanovic

Os padres Corten (marrom) e Detroit (cinza) so alguns

dos lanamentos da Marel Mveis Planejados, inspirados
em elementos naturais e combinveis entre si. A coleo
ainda traz 10 tonalidades de Laccato Italiano, como nos
armrios superiores desta cozinha, no padro Bianco.
Onde: Marel Mveis Planejados

ACABAMENTO PERFEITO

A versatilidade do Granito Branco Itanas garante ambientes nicos e com estilo. A pedra
bem aceita tanto em locais midos, como
cozinha e banheiros, quanto em outros cmodos, como salas, quartos e escritrios. Na foto,
um banheiro projetado pela EFTM Arquitetura.
Onde: Studio Carrara

Nenad Radovanovic

MIX DE TEXTURAS

Revestimentos extrudados, versteis, eclticos e multifacetadados, que tomam forma atravs da cermica pura. Essa a definio da coleo Signs. Superfcies que ressaltam a beleza de texturas e relevos por meio de um mix de peas diferentes entre si.
Onde: Portobello Shop So Jos dos Pinhais

PISCINAS PERSONALIZADAS

Com 17 anos de experincia, a Cia da Piscina oferece

opes para diverso, esporte e lazer na gua, prezando o cuidado e a sade da famlia. A empresa constri
em alvenaria e vinil, e instala piscinas em fibra de vidro
e outros materiais, como neste projeto assinado pelo
arquiteto Maximiliano Scandelari, revestida em pastilhas Piscine Acqua Nautiluz Azul Cobalto.
Onde: Cia da Piscina

TRABALHO CONCLUDO

A Verstil Pinturas, atuante no segmento de pinturas imobilirias h 40 anos, concluiu recentemente o servio de
acabamento e pintura para a mais nova unidade do Festval
em Curitiba. Inaugurada em julho, a loja est localizada na
Rua Mateus Leme, 1850, no bairro Centro Cvico.
Onde: Verstil Pinturas

54

55

CIRCUITO | AUTOMAO E CLIMATIZAO

tendncia CLSSICa
FOTO

NENAD RADOVANOVIC

odemos dizer que os clssicos sistemas de home theater so os precursores da automao como a
conhecemos hoje e, assim, uma parte importante da histria. Muito procurados, eles vm evoluindo com aparelhos cada vez mais modernos e sofisticados. A qualidade do som indiscutvel e, para
aqueles que esto por dentro das tendncias, uma tima escolha.
Em visita Euro udio, empresa especializada em home theater e automao h mais de 20
anos, a designer de interiores Samantha Sato encontrou o sistema ingls Meridian, completamente digital. A
automao est muito mais presente em nossas vidas do que imaginamos. O segredo oferecer conforto para
o cliente, tornando os equipamentos eletrnicos da casa automatizados, tudo controlado pelo seu iPhone ou
iPad, desde a distribuio de um som ambiente at mesmo a segurana eletrnica, explica a profissional.
Direcionado a um pblico exigente e conhecedor das tendncias tecnolgicas, a automao est deixando
de ser considerada um item de luxo para se tornar essencial.

56

57

CIRCUITO | AUTOMAO E CLIMATIZAO

A REVOLUO DO CONFORTO
FOTO

NENAD RADOVANOVIC

onforto trmico um dos principais assuntos em pauta quando chega o inverno, principalmente
no Sul do Brasil, onde o frio rigoroso. Para a arquiteta Neusa Malucelli e a designer de interiores
Rosana Simes, em projetos residenciais, a climatizao um dos aspectos mais importantes para
solucionar esse problema. Climatizar manter a casa em uma temperatura agradvel constante
e, para isso, diversos recursos podem ser utilizados, afirmam.
Entre os itens mais comuns, esto o ar-condicionado e o piso aquecido e, alm destes, outras
duas solues podem ser englobadas no conceito de climatizao: o toalheiro eltrico e o desembaador de espelhos, que vm para facilitar o dia a dia. Na Heime Climatizao e Automao, antiga marca Tech House, presente
no setor desde 2009, as profissionais encontraram uma linha completa de produtos que aliam alta tecnologia
para propiciar conforto para casa.
Na loja, esto disponveis dois tipos de sistemas eltricos para aquecimento de piso. O mais convencional
e o mais utilizado conhecido como contrapiso. A segunda opo o sistema de manta, ideal para reformas
rpidas ou obras em que o contrapiso no pode ser alterado. Esse sistema pode ser automatizado, ou seja, programado para ligar e desligar de acordo com a rotina do cliente. J o toalheiro eltrico mantm as toalhas sempre
secas e quentinhas e a pelcula desembaadora eltrica permite manter a reflexo de espelho mesmo com o
ambiente umedecido pelo vapor. Um conjunto completo em solues para facilitar o dia a dia e conferir todo o
conforto trmico necessrio ao lar, conclui a dupla.

58

59

CIRCUITO | AUTOMAO E CLIMATIZAO

FLEXVEL E PERSONALIZADO
FOTO

NENAD RADOVANOVIC

bsolutamente presente no dia a dia de qualquer pessoa, a tecnologia veio para facilitar a vida da
sociedade moderna e, no setor de arquitetura e decorao, a automao tem exatamente essa
funo. De acordo com a arquiteta Priscila Viana, conforto, otimizao de tempo e bem-estar so
os principais benefcios trazidos pelo sistema.
Na Kelius, empresa portuguesa atuante desde 2008 e sediada em Curitiba desde de 2011, a
profissional encontrou uma gama de possibilidades prticas que utilizam a automao em sistemas de integrao para diversos ambientes, tornando-os prticos e confortveis. Essas solues tecnolgicas
integradas, desenhadas exclusivamente para cada cliente, permitem a flexibilidade e personalizao, como programar horrios para aes frequentes, afirma Priscila. Um exemplo desse comando acordar com a abertura
automtica das cortinas e uma msica favorita.
Utilizada principalmente em residncias, a automao pouco mencionada em outros tipos projetos. Alm
do mbito residencial, o leque se estende para o mercado comercial e at nutico, um diferencial da Kelius, explica a profissional. Dentre os servios prestados pela empresa esto controle de iluminao, cortinas e persianas,
climatizao, udio e vdeo, cenrios e rotinas, som ambiente, media center, home cinema, vigilncia e acessos,
alm de gesto energtica, com todos os comandos reunidos em apenas um tablet ou smartphone.

60

61

CIRCUITO | AUTOMAO E CLIMATIZAO

HIGH-TECH PARA A PRATICIDADE

FOTO

NENAD RADOVANOVIC

o contrrio do que muitos pensam, a automao no se trata apenas de um sistema moderno de

home theater controlado por um controle remoto, dedicado ao pblico masculino ou aos aficionados por tecnologia. Pelo contrrio, seu conceito abrange moradias e famlias como um todo.
A frase que melhor traduz o sistema morar de maneira inteligente. Na Nobel Automao,
udio e Vdeo, inserida no mercado h aproximadamente 20 anos, a decoradora Romy Schneider
encontrou o que h de mais sofisticado em termos de high-tech para facilitar o dia a dia. A profissional se encantou pelas torres acsticas Audio Physic, produto que traduz o melhor do sistema de home theater.
Atualmente, a tecnologia est presente em todos os ambientes da casa, incluindo o popular home theater. Por
isso, a automao se faz necessria para proporcionar o mximo de conforto e praticidade, unindo todos os comandos em apenas um aparelho, afirma Romy.
Difcil mesmo definir os limites desse conceito, pois um mercado em constante crescimento. Na Nobel,
os servios disponveis abrangem iluminao, motores de cortina, motores de porto e fonte, e tudo que envolva
equipamentos eletrnicos com TV, ar-condicionado, home theater, sonorizao, cmeras de segurana, acesso a
fechaduras biomtricas e at climatizao inteligente. A ideia principal a personalizao de acordo com o cotidiano dos usurios, os quais podem literalmente operar a casa toda em apenas um toque.

62

63

FEIRAS E EVENTOS

CELEBRANDO A
CULTURA DO DESIGN
FESTIVAL URBANO REALIZA EVENTOS INDEPENDENTES E SIMULTNEOS PARA
PROMOVER O DESIGN E SUAS CONEXES COM OS DIVERSOS SEGMENTOS
POR

KARMAN CHALES

Poltrona HUM, criada por

Studio Zanini de Zanine

Divulgao Glass 11

64

das em aquarela e assinadas por 20

artistas plsticos brasileiros fizeram
parte da exposio.
Com o objetivo de criar design de
alta potncia em vidro, a Glass 11 aproveitou o festival para lanar a marca, o
que aconteceu durante a exposio
"TRANS aparncias - uma manifestao da realidade. Para traduzir esta
nova linguagem, a Glass11 convidou
designers de grande destaque de todas as vertentes no cenrio nacional
para assinar a primeira coleo: Zanini de Zanine, Arthur Casas, Carol Gay,
Leo Di Caprio, Camilla DAnunziata e
Maria Alice de Carvalho.
Lanando mo dos conceitos de
interatividade e criatividade, a Caesarstone trouxe para o DW! 2016 a
famosa mesa de pingue-pongue Islands, co-criada em parceria com o
premiado estdio ingls Raw Edges.
A obra ficou disponvel para interao com o pblico no evento promovido pelo Parque da Vila, conhecido como Jazz na Rua. O local foi
estrategicamente escolhido por ter
um grande movimento de pessoas.
Afinal, mais que encantar, preciso
que a obra transforme o observador,
tire-o de sua rotina e envolva-o em
um mundo diferente e belo.
O DW! 2016 chegou ao 5 ano e
confirmou sua posio de importante protagonista das principais semanas de design do mundo, com mais
de 250 aes espalhadas por So
Paulo e 15 grandes hubs recheados
de atraes.

Exposio Cores Lquidas. Obra Cinco

Elementos, por Ana Cristina Avila

Divulgao Ceasarstone

ntre os dias 10 e 14 de
agosto, a cidade de So
Paulo recebeu o DW!, ou
Design Weekend, um festival urbano que tem como objetivo
a promoo da cultura do design e
suas conexes com a arquitetura,
arte, decorao, urbanismo, incluso
social, negcios e inovao tecnolgica. O festival contou com diversos
eventos independentes, simultneos e integrados por um programa
oficial. Seminrios, cursos, palestras, feiras de negcios, exposies,
instalaes, intervenes urbanas,
recepes e coquetis, lanamentos de produtos, roteiros temticos,
festas, shows, concursos, prmios,
entre outros, foram os artifcios utilizados pelos parceiros do DW!
A Belas Artes, por exemplo, elaborou uma ampla programao,
aberta ao pblico e gratuita, celebrado sob o ttulo: 90 anos de Economia Criativa: o business da Arte
e Design com mais de 20 horas de
contedo de palestras workshops
e duas exposies. Entre os destaques, trouxe em parceria com a
empresa Docol, a dama do design
Marva Griffin, fundadora e curadora
do Salo Satlite de Milo e listada
entre as 10 personalidades mais influentes do design mundial.
Explorando a temtica de um
mundo em constante movimento
que gera cores lquidas, diferentes
tonalidades que se mesclam em
harmonia, criando tons quentes e
frios que interagem entre si atravs
das emoes, a marca Formica promoveu, em parceria com o Comit
Brasileiro de Cores (CBC), a exposio Cores Lquidas. As obras de arte
foram selecionadas, por meio de
concurso, por um comit formado
por profissionais e artistas ligados
ao design e especialistas do setor
industrial. Ao todo, 40 telas produzi-

Mesa de pingue-pongue Islands,

por Caesarstone e Raw Edges

65

CONSULTORIA

ILUMINAO
QUE EVIDENCIA

PROJETO LUMINOTCNICO VALORIZA PEAS E, AO MESMO TEMPO, PROPORCIONA

SENSAO DE ESPAO INTIMISTA EM LOJA DE SEMIJOIAS DE LUXO
POR

66

KARMAN CHALES

FOTOS

MARCELO STAMMER

m apenas 43 m, as arquitetas Soraya Surdi e Lgia

Rosalinski, do escritrio
Surdi & Rosalinski Studio
Arquitetura, conferiram
funcionalidade e elegncia a uma loja
de semijoias de luxo. Localizado em
um edifcio histrico de Curitiba (PR),
o empreendimento tem foco no atendimento exclusivo e personalizado.
Por ser um espao comercial, o
projeto luminotcnico foi de extrema importncia. Precisvamos valorizar as peas em exposio e, ao
mesmo tempo, reforar a ideia de
um ambiente intimista, diz Lgia.
A escolha das profissionais foi pela
iluminao de LED em todo o projeto pela eficincia e baixo consumo
de energia.
A vitrine principal ganhou fita de
LED com temperatura de cor 3.000K,
ou branco quente, e pendentes com

luz direcionada para valorizar as semijoias e realar o brilho das peas. Nos
expositores, embutidos direcionveis
conferem uma iluminao focal, valorizando os produtos. No hall de entrada, um plafon de cristal, evidenciado
por um teto de espelho, torna a recepo da loja sofisticada e imponente.
Acima da mesa de atendimento,
placas de LED proporcionam uma
iluminao geral, ideal para estaes
de trabalho. Como objeto decorativo, as arquitetas escolheram um
pendente deslumbrante, localizado
no centro da loja. Para finalizar, fitas
de LED foram instaladas no gesso,
atribuindo soltura e leveza. Cada
detalhe foi pensado com cuidado e a
Grey House Iluminao nos orientou
na escolha das diferentes lmpadas
e luminrias, pensando na iluminao especfica e adequada para cada
uso, conclui Soraya.

SURDI & ROSALINSKI

STUDIO ARQUITETURA
ARQ. Soraya Mello Surdi
De Avelar (CAU A35396-5)
ARQ. Lgia Rosalinski
Moraes (CAU A35393-0)
Tel: (41) 3016-5437 / 9125-1933
Rua Padre Anchieta, 2285, sala 604
Mercs Curitiba (PR)
www.studioarquitetura.com

Grey House Iluminao

(41) 3336-4159
Rua Noel Rosa, 61
Champagnat Curitiba (PR)
www.greyhouse.com.br

67

CONTEDO DEDICADO

ACONCHEGO

INTEGRADO
HARMONIA ENTRE REVESTIMENTOS, CORES
E MARCENARIA CRIAM INTEGRAO VISUAL
IMPECVEL EM RESIDNCIA DE 200 M
POR

68

KARMAN CHALES

FOTOS

VALTERCI SANTOS

Gerson Lima

integrao total dos

ambientes e dos
trs pavimentos foi
a base deste projeto
de interiores assinado pela arquiteta Renata Mueller. Para conferir esse resultado, a
profissional investiu em marcenaria, cores e revestimentos com uma
linguagem que flusse de um espao para o outro. A preocupao da
cliente foi pensar em uma moradia
que acomodasse sua futura famlia.
Para deslumbrar quem chega
residncia, a sala de entrada j impressiona pelo seu aconchego. Poltronas confortveis, barzinho com
adega e estante personalizada, tecidos da cortina e xale, tapete de
pele e espao sob a janela com futons, tudo convida a um bate-papo
descontrado degustando um bom
vinho ou uma leitura tranquila para
contemplar a calmaria.
O maior desafio foi tornar os
ambientes acolhedores. Uma vez
que temos trs salas, cada uma em
um nvel, a dificuldade foi conferir
unidade visual. Os revestimentos

fornecidos pela Adorni foram de

grande importncia nesse processo, detalha Renata. Papel de parede, cortinas e xale integram as trs
salas nos diferentes pavimentos e,
alm disso, o futon da entrada e a
colcha do quarto, todos da loja, trazem elegncia extra.
A sala de jantar um dos destaques, pois dela possvel visualizar
os outros nveis da residncia como
sala de entrada, cozinha, sala de TV e
rea externa. Em um estilo moderno
e clean, o mobilirio foi executado
sob medida. Os mveis soltos so
um charme parte. O piso em porcelanato creme aplicado em toda
a residncia, exceto na rea ntima,
refora o conceito de integrao. A
cartela de cores transita entre branco, cinza, creme e madeirado, o que
tambm auxilia na harmonia visual.
Fitas de LED no mobilirio trazem
a sensao de que o mvel est flutuando, como no quarto, onde o painel em laca brilhante faz a ligao da
cabeceira ao painel da TV. O piso madeirado confere o aconchego necessrio a um ambiente mais intimista.

RENATA MUELLER
ARQUITETURA E INTERIORES
Arq. RENATA MUELLER (CAU A65184-2)
Tel: (41) 3223-4380
Rua Visconde do Rio Branco, 1717, sala 64
Centro Curitiba (PR)
contato@renatamueller.com.br
www.renatamueller.com.br

ADORNI AMBIENTES
(41) 3014-6180
Al. Dr. Carlos de Carvalho, 847
Batel - Curitiba (PR)
www.adornie.com.br

69

CONTEDO DEDICADO

RELEITURA DO
ESTILO CLSSICO
REVITALIZAO TRANFORMA ESPAO DE
POUCO USO EM ESTRELA DA CASA
POR

KARMAN CHALES

FOTOS

CHAPLIN.AG

ara o projeto de revitalizao de uma residncia, a

designer de interiores Renata Fraidg teve o desafio
de transformar um cmodo descentralizado e de pouco uso em
um ambiente de destaque, reaproveitando os mveis em estilo clssico do
acervo do cliente. A essncia do espao deveria ser mantida, dando nfase aos principais itens que j faziam
parte do local, explica a profissional.
Uma das exigncias do proprietrio foi conservar uma das paredes

70

com o revestimento original, pelo

valor pessoal. Para reala-la, os mveis foram realocados, contribuindo
tambm para a iluminao. O teto
recebeu um rebaixamento com sancas de gesso e iluminao em LED.
O espao ganhou dois lustres iguais:
um sobre a mesa e outro na entrada
do ambiente, equilibrando a incidncia de luz, e o piso foi renovado por
meio de um lixamento, o que resgatou suas principais caractersticas
como brilho e cor.
O cmodo retangular, divido em

dois, aproveitou tanto o mobilirio

quanto as principais fontes de iluminao natural. O primeiro ambiente
transformou-se em espao multimdia, contendo uma estante com
vinis, livros e artigos clssicos, posicionada em frente ao sof, e para
completar, uma mesa de jantar no
lado oposto.
O espao complementar ficou
com os mveis e artigos sentimentais, conferindo uma atmosfera mais
zen. O sof de poca e a cristaleira
deram um toque especial.

RENATA FRAIDG

Designer de Interiores

Tel: (41) 9164-2180

Rua Conselheiro Laurindo, 600, sala 512
Centro Curitiba (PR)
admpassos@hotmail.com
www.facebook.com/renatafraidg

71

CONTEDO DEDICADO

SIMPLES, PORM
PERSONALIZADO
CONFORTO E PRATICIDADE SO VALORIZADOS EM PROJETO
COMERCIAL NO CENTRO DA CAPITAL PARANAENSE
POR

KARMAN CHALES

FOTOS

NENAD RADOVANOVIC

ma empresa de consultoria na rea de

segurana
privativa
solicitou decoradora Lenira Condessa
um projeto de interiores moderno e
prtico. Os 70 m foram divididos em
dois espaos: uma sala funcional e
outra privativa, para atendimento de
clientes. A base em tons claros e os
detalhes em cores intensas e atuais,
em conjunto com as linhas retas do
mobilirio reforam o conceito.
Materiais suaves e versteis
foram utilizados para conferir um
resultado simples, mas com personalidade. O estilo moderno se
caracteriza pelo piso em porcelanato, MDF nos mveis sob medida,

72

cadeiras corporativas, iluminao

embutida em LED, persianas em
alumnio, plotagem em uma das
paredes e divisrias e porta em vidro temperado com aplicao de
pelcula jateada. Esses materiais
so prticos e proporcionam leveza,
ideais para um projeto comercial,
detalha Lenira.
As cores predominantes so cinza e madeira. Os tons claros e neutros ampliam o espao e permitem
pontuar detalhes em tonalidades
fortes, trazendo aconchego ao ambiente de trabalho, explica a decoradora. Placas de LED e embutidos
com lmpadas PAR, tambm em
LED, foram inseridas pela economia
e para atribuir um visual clean.

Gerson Lima

Decoradora

LENIRA CONDESSA

Tel: (41) 9145-5002

Rua Antnio Schiebel, 2248, sobrado 1
Boqueiro Curitiba (PR)
lscondessa@gmail.com
www.todacasanova.com.br

73

CONTEDO DEDICADO

DO NEOCLSSICO AO

CONTEMPORNEO
BASE CLARA ALIADA A BOISERIES GARANTEM ATMOSFERA
ACOLHEDORA E REFINADA EM PROJETO RESIDENCIAL DE CURITIBA
POR

KARMAN CHALES

FOTOS

NENAD RADOVANOVIC

estilo
neoclssico,
com toques de contemporaneidade,
norteou o projeto de
interiores desta residncia de 450 m, localizada na capital
paranaense. Os ambientes foram pensados de forma atemporal e compostos por mveis atuais que se contrapem s peas clssicas. Os clientes,
um casal que adora viajar e receber
amigos, e valoriza o aconchego, solicitaram espaos que tivessem capacidade para recepcionar 10 a 12 pessoas
para jantares e confraternizaes.
As boiseries, molduras em linhas
simtricas, conferem um clima acolhedor sala de estar, contornando
as paredes e emoldurando os quadros. O tom off-white, explorado
nos pisos e paredes, criam harmonia
entre as obras de arte e a coleo de
mveis do acervo dos moradores.
Uma abordagem sem exageros foi
fundamental para contrapor a ornamentao do teto, pisos e paredes,
explica a profissional.
Um grandioso lustre clssico dourado o destaque da sala. A
iluminao indireta, voltada para as

74

molduras e quadros, complementa o projeto luminotcnico. A lareira se torna imponente, com quase
dois metros de comprimento, em
mrmore italiano Marrom Clssico,
e que somada ao espelho, alonga o
p-direito duplo.
A adega, integrada sala de jantar, foi toda trabalhada em lmina de
madeira natural Pau Ferro, ganhando
ares de requinte e sofisticao. Espelhos e vidros em bisote, em conjunto com as persianas bronze, completam o dcor.
A rea gourmet, integrada s demais salas da moradia, recebe iluminao natural da rea da piscina
atravs das amplas portas em vidro
e alumnio. O teto em gesso, trabalhado em desnveis com iluminao
indireta, criou um clima intimista.
Neste espao, as cores neutras harmonizam com o piso em porcelanato carvalho e mveis de design
contemporneo. A ideia foi criar um
ambiente onde os proprietrios pudessem receber pessoas de forma
aconchegante, integrando as reas
internas com a rea externa , conclui a arquiteta.

Gerson Lima

ARQREFORMA
Arq. ANDREA BARBON (CAU 70476-8)
Tel: (41) 3029-2442 / 9635-6877
Rua Almirante Gonalves, 2699, loja 04
gua Verde Curitiba (PR)
andrea@arqreforma.com.br
www.arqreforma.com.br

75

CONTEDO DEDICADO

NEUTRALIDADE

CONCEITUADA
AMBIENTES SO VALORIZADOS PELA ESCOLHA DE MATERIAIS
EM PROJETO QUE SOMA INTEGRAO E IDENTIDADE VISUAL
POR

KARMAN CHALES

FOTOS

NENAD RADOVANOVIC

m jovem casal solicitou aos arquitetos

Nelson Machado e
Alexandre Weiss, do
escritrio Machado &
Weiss Arquitetura e Interiores, uma
residncia com dois pavimentos que
incorporassem uma rea social integrada no piso inferior e no superior,
o espao ntimo. Os profissionais j
haviam realizado outras obras para
os familiares dos clientes, inclusive
o projeto da empresa da famlia, e
ganharam total liberdade no desenvolvimento do projeto.
Com projeto arquitetnico e de
interiores, alm da execuo, assinados pelos arquitetos, a solicitao
incluiu a estrutura da moradia, que

76

deveria ter linhas retas e telhado no

aparente, com detalhes em pedra
natural na fachada. O trreo deveria
contemplar uma lareira e p-direito
duplo, alm dos ambientes integrados. Assim, os 320 m da construo
foram planejados para atender as necessidades dos moradores, agregando funcionalidade e grandes vos.
A fachada foi trabalhada com diferentes alturas e volumes, e, em uma
das paredes, os profissionais aplicaram pedra natural So Tom branca
para evidenciar o vo de abertura
que reflete o p-direito duplo da sala
da lareira. No projeto arquitetnico, procuramos dispor os ambientes
pensando no mximo aproveitamento da luz natural, detalha Nelson.

O piso inferior contempla sala de

lareira e estar com TV, lavabo, jardim
de inverno, sala de jantar e cozinha,
todos integrados. O primeiro ambiente o centro da morada. Nesse
espao, a lareira lenha em mrmore importado Marrom Imperador
foi complementada por um revestimento cermico 3D branco, que se
estende at o teto, valorizando o p-direito. Elementos clssicos foram
selecionados para evidenciar ainda
mais o dcor e a iluminao: um lustre branco com cristais translcidos
e as arandelas de cristais. O mobilirio e objetos azul turquesa so realados pela base neutra.
Seguindo o conceito proposto,
a sala de estar com TV acompanha

Pensamos em destacar somente o

piso ao invs de uma parede, efeito este traduzido pelo porcelanato
Village Mix Nude, explica Alexandre. O aproveitamento de espao
fica evidente nos armrios em forma
de painel, complementados por espelhos e um pendente com cpula
de tecido recortado a laser e cristais.
Poltronas no lugar das cadeiras reforam o ideal de conforto.
PrincipaIS fornecedorES
Adilson Fernandes Gesso, Campestre
Flores e Decor, COMAB Design e Materiais
de Construo, Kujawa Mrmores e Granitos, Rizzattos Mveis Sob Medida, Roma
Vidraaria, Vizzare Decoraes

Lucila Baccin

a identidade visual dos demais ambientes, utilizando a mesma referncia de materiais. O mobilirio todo
branco, desenhado pelo escritrio e
executado em marcenaria, harmoniza
com os detalhes no mesmo mrmore
e revestimento cermico 3D aplicados na lareira. Tapete em fios de seda
e sof reclinvel com assentos retrateis e iluminao indireta com rebatedores tornam o espao acolhedor.
Para facilitar o dia a dia e a recepo de amigos com conforto, a sala
de jantar foi incorporada cozinha.
Linhas leves e predominantemente
brancas marcam o dcor, que pode
ser observado na marcenaria toda
executada em MDF alto brilho branco e pedra Compacstone branca.

MACHADO & WEISS ARQUITETURA E INTERIORES

Arquiteto NELSON MACHADO (CAU A85835-8)
Arquiteto ALEXANDRE WEISS (CAU A86062-0)
Tel: (41) 3045-2483
Av. Pres. Arthur da Silva Bernardes, 669, sala 20
Vila Izabel Curitiba (PR)
contato@machadoeweiss.com.br
www.machadoeweiss.com.br

77

CONTEDO DEDICADO

REPAGINAO
REVIGORANTE
REFORMA MODERNIZA MORADA POR MEIO DE SOLUES
CRIATIVAS PARA MELHORAR O USO DOS AMBIENTES
POR

78

KARMAN CHALES

FOTOS

NENAD RADOVANOVIC

banheiro. Nesse ambiente, a arquiteta encontrou mais um desafio: a instalao do box. A banheira j inserida
no espao impedia a instalao, pois
avanava para a rea seca. A utilizao
de vidro curvo, alm ser de difcil produo, dificultaria a abertura da porta.
Para solucionar esse problema, criei
uma rea spa, com uma porta de duas
folhas de vidro piso ao teto, o que
agradou os clientes pela facilidade
de sair da banheira e entrar direto no
chuveiro sem sair da rea molhada,
detalha Fernanda. Um revestimento
cermico 3D diferencia a parede ao
fundo do banheiro.
O lavabo ganhou tampo em porcelanato que imita madeira com ptina,
resultando em um efeito especial na
bancada. Nas paredes, o papel de parede
substituiu a textura em grafiato.
Nesta moradia, o projeto luminotcnico teve papel fundamental.
Acho que a iluminao essencial
tanto espaos externos quanto internos. uma forma de destacar os
elementos arquitetnicos e os revestimentos, finaliza a arquiteta.
Principais fornecedores
Maison Corbusier e Lola Home

Gerson Lima

ara o projeto de reforma e

decorao de um sobrado
em Curitiba (PR), a arquiteta Fernanda Distfano
atendeu s solicitaes
dos clientes. Eles desejavam ambientes atuais, incluindo a atribuio de
uma nova funo rea aberta pouco
aproveitada. A repaginao reflete o
perfil dos clientes, um jovem casal de
advogados que preza pelo estilo moderno e clean.
De acordo com a profissional, o
maior desafio foi a criao de solues para melhorar o uso dos espaos. A rea aberta ganhou uma cobertura de vidro, originando a lavanderia
e a churrasqueira, antes inexistentes.
Ambos os ambientes receberam piso
cermico que imita madeira em contraste aos revestimentos em ladrilhos e uma pedra na parede ao fundo
para destacar a iluminao vinda do
cho. Ainda na churrasqueira, a cobertura possui uma abertura retrtil
para auxiliar na ventilao em dias
quentes, evitando que o local se torne uma estufa.
Por solicitao dos moradores, a
sute foi trabalhada em tons claros e
neutros, tanto no quarto quanto no

F. DISTFANO ARQUITETURA
ARQ. Fernanda Distfano (CAU 57723-5)
Tel: (41) 3121-2208
Av. Joo Gualberto, 1881, sala 1208
Juvev Curitiba (PR)
arquiteta@fernandadistefano.com.br
www.fernandadistefano.com.br

79

COLUNA ENGENHARIA

OS SISTEMAS DE TI E A GESTO DO
CONHECIMENTO EM EMPRESAS DE

CONSTRUO CIVIL

A CRIAO E CAPTURA DO CONHECIMENTO EM EMPRESAS DE CONSTRUO EST

MAIS BASEADA NA INTUIO DO QUE EM AES PLANEJADAS E FUNDAMENTADAS

s sistemas ERP disponibilizam s organizaes o acesso

a um conjunto de
informaes, auxiliando-as a obter ganhos na reduo
de custos e no aumento da produtividade e da competitividade. No
entanto, o sucesso desses sistemas
envolve a forma como a criao e a
captura do conhecimento sero gerenciadas e quais prticas sero empregadas com vistas a facilitar que
isso efetivamente acontea.
Num estudo de casos mltiplos,
escolhido para confrontar teoria e
campo emprico, identificou-se prticas organizacionais que contribuem
para criao e captura do conhecimento nas empresas de construo
civil pesquisadas. Essas prticas, no
entanto, no se tratam propriamente de prticas formais, mas sim de
aes compatveis com: educao
corporativa, lies aprendidas, memria organizacional, mapeamento
de processos, pesquisa e experimentao. Os resultados obtidos
revelaram a existncia de iniciativas
informais e desorientadas, aes embrionrias, mas no condizentes com
prticas formais da teoria da Gesto
do Conhecimento, o que sinaliza que
elas no tm sido percebidas quanto
ao papel que podem desempenhar
nas empresas, se formalizadas.
As empresas pesquisadas apresentam caractersticas semelhantes. So constitudas sob a forma
de responsabilidade limitada que
detm ou esto em vias de obter
alguma certificao de qualidade ou
de conformidade.
Os resultados obtidos demonstraram que os treinamentos so
espordicos, pontuais e sem um alinhamento com a estratgia da orga-

80

nizao. O aprendizado organizaciozados pelas empresas respondentes

nal est mais associado a sistemas
so: pesquisas de mercado, clienconstrutivos e a questes tcnicas.
tes, consultorias externas, cursos,
O conhecimento est internalizado
palestras e literatura. Em relao
nos colaboradores, principalmente
s ferramentas tecnolgicas, foram
no engenheiro de obras. Algumas
observados o uso de: internet, eexperincias e lies aprendidas
-mail, sistema integrado de gesto
so mantidas em meios fsicos ou
(ERP) e videoconferncia. No foram
digitais como atas de reunies, doidentificados portais corporativos,
cumentao de obras, e-mail e relatampouco sistemas especficos de
trios, porm sem definio do que
gerenciamento do conhecimento.
guardado e como ser arquivado (arCabe observar que, de modo gemazenamento) para futuro resgate e
ral, as organizaes pesquisadas no
consulta (recuperao).
utilizam seus fornecedores (em esA nica prtica formal identifipecial os empreiteiros) como fonte
cada na sua integralidade (presena
para criao de novos conhecimendos elementos constitutivos e extos. Desconsideram oportunidades
plicitadores) foi o mapeamento de
geradas quando se compreende que
processo. Da anlise dos casos, no
o conhecimento transformado em
entanto, nota-se que as empresas
valor no apenas dentro da organirealizam o mapeamento do proceszao, mas tambm por meio de inso principalmente por dois motivos:
teraes com clientes, fornecedores
para viabilizar a implantao do sofe outros parceiros.
tware de ERP e para obteno de
Conclui-se que a criao e capcertificaes, como o Programa Bratura do conhecimento em empresas
sileiro de Qualidade e Produtividade
de construo est mais baseada na
do Habitat (PBQP-H), deixando de
intuio do que em aes planejadas
lado as reais vantagens que podee fundamentadas, o que fornece exriam alcanar.
celente perspectiva de oportunidaOutras prticas formais invesdes para a melhoria da gesto das
tigadas (comunidades de prtica,
organizaes.
mapeamento do conhecimento,
pensamento criativo e descoberta,
e inovao) no foram identificadas
na pesquisa. Quanto gesto de
conversas, apesar destas e das reunies terem sido as fontes formais
mais citadas pelos entrevistados
como instrumento para a criao de
novas ideias e solues, observou-se apenas o estmulo participao, sem o devido
gerenciamento.
Outros
instruCezar Augusto Romano engenheiro civil e
mentos formais de
doutor em Engenharia de Produo. Professor do Programa
gerao e captura do
de Ps-Graduao em Engenharia Civil do Campus Curitiba
conhecimento utilida UTFPR (Universidade Tecnolgica Federal do Paran).

81

COLUNA DESIGN

VESTIR a casa

82

ractersticas que representam nossa

mais ntima preferncia e nos mostra
tambm nosso modo de ver a vida.
Entender sobre composies de
tecido e sobre a manuteno deles,
tambm pode ajudar muito. Muitas
pessoas por exemplo, tem resistncia ao uso de peas brancas, com
medo da manuteno que elas possam dar durante o uso e aps a lavagem. Porm, dependendo da composio da pea, mais fcil termos
todos os jogos de lenis e toalhas
brancos do que de qualquer outra
cor. Tanto se confirma que as redes
de hotis e restaurantes optam que
suas peas sejam sempre brancas e
claras. Facilidade na limpeza e garantia do cuidado com a higiene e
sade dos usurios.
Outro aspecto muito interessante falando de tecidos para vestir
a casa a quantidade de fios que
compem a pea. Quanto maior o
nmero de fios de um conjunto de
cama de algodo, por exemplo, mais
encorpada a pea, e no geral mais
resistente e confortvel. A dica iniciar conhecendo as composies e
manutenes dos tecidos, pois hoje
o mercado oferece inmeras opes
para compras e timas solues em
peas prontas quando se conhece o
que deseja ter. tambm possvel
confeccionar peas sob encomenda
utilizando a composio, detalhes
e estilos que desejar. O bom dessa
opo ter algo exclusivo e diferenciado para voc e sua casa.
Independe da escolha do material, cor ou tecido, o enxoval necessrio do local mais simples ao mais
requintado e com certeza ser um
dos itens mais notado na rotina diria da casa, tanto em
praticidade, quanto
Katalin Stammer arquiteta e urbanista formaem beleza e funcioda pela UFPR (Universidade Federal do Paran) e designer
nalidade. Vale a pena
de mveis pela UTFPR (Universidade Tecnolgica Fedeinvestir e curtir sua
ral do Paran). responsvel pela superviso do curso de
escolha! Aproveite!
Design de Interiores do Centro Europeu, em Curitiba (PR).

Marcelo Winck

efeito de cada ambiente depende da

composio
nele
contida. Essa composio vai desde
o tom da madeira e do piso at a
estampa e cor dos tecidos. Muitas vezes, os tecidos e detalhes que
compem o enxoval acabam dando
o direcionamento do estilo. To importante quanto os mveis e objetos
do ambiente so aqueles itens que
sero usados com frequncia na rotina do morador. Estes tambm no
devem fugir da proposta do local se
o usurio quiser manter uma linha
esttica mais refinada. Cada estilo
de decorao tem caractersticas que
chamam por texturas e padres que
se conversam. Apesar de no existir
uma regra, alguns tecidos cabem melhor em certas situaes, justamente
pela questo de conceito, o que no
quer dizer que se aparecer em uma
situao diferente possa estar errado.
Podemos dar um exemplo bem
comum que costuma estar altamente associado. Ambientes com
muita presena de madeira natural,
vegetao e com caractersticas da
essncia dos materiais ficam fceis
de compor com tecidos tambm naturais, com tonalidades que so prprias do material ou tonalidades da
mesma cartela. Nesse caso, poderamos citar o linho natural, o algodo
ou at a prpria seda com caractersticas mais rsticas. Trazendo isso
para o dia a dia, poderamos pensar
em composies de dois tons de linho com pesponto aparente (aqueles pontos bem marcados e largos
no tecido) nos acabamentos e detalhes de dobras para as almofadas.
Fazer essa pesquisa pode ser uma
tarefa gostosa e at de autoconhecimento. Saber como gostamos de visualizar o ambiente e o que gostamos
de sentir quanto tocamos a roupa de
cama e de banho tambm so ca-

83

COLUNA DCOR

A IRREVERNCIA

DOS RECORTES

quem o chame de
muxarabis, outros de
cobog e ainda, simplesmente, recorte a
laser. Mas no tem
quem no se encante com a imponncia e irreverncia dos projetos
quando este elemento est presente.
Existem pequenas diferenas
entre eles:
O muxarabi um recurso criado
pelos rabes para fechar parcialmente os ambientes, de maneira que
quem est dentro possa ter viso
total do lado externo, porm preservando sua intimidade, pois atribui

privacidade ao local onde aplicado,

bloqueando a viso do ambiente interno. A principal funo do muxarabi no mundo rabe era proteger as
mulheres de olhares masculinos.
Ele foi aproveitado e adaptado
pela arquitetura ocidental, especialmente em pases tropicais, para preservar a ventilao dos espaos. Da
trelia rabe original, muitas ideias
e releituras surgiram, conservando o
mesmo efeito.
As tramas vazadas de madeira,
chamadas de muxarabis pela arquitetura moura, levaram trs engenheiros brasileiros a criar uma pea

com a funo semelhante de conferir privacidade ao interior das casas,

sem comprometer a luminosidade
nem a viso do mundo exterior. Batizado com o nome de cobog, resultado da soma das iniciais do sobrenome dos inventores (Coimbra,
Boeckmann e Gis), a pea comeou
a ser produzida em cimento.
Os materiais podem ser diversos, MDF, madeira, metal, cimento,
cada um com sua particularidade
nos acabamentos. Tenho utilizado
muito com espelho no fundo e recorte na frente, pensando na leveza
e na luminosidade.
Uma das circunstncias do reaparecimento dos muxarabis nas
construes brasileiras a vantagem
de deixar a luz e a ventilao passar.
Eles voltaram muito fortes por conta
da influncia do movimento da sustentabilidade na arquitetura. A ventilao e iluminao so elementos
que existem naturalmente. E com os
muxarabis, possvel aproveit-los.
Com o avano da tecnologia, as
peas replicadas vrias vezes em
sequncia para formar o conjunto do
elemento geralmente so cortadas a laser em fbricas e podem ser
encontradas em formatos com alta
complexidade geomtrica.

Carolina Pessoa

Gisele Busmayer designer de interiores e atua

no mercado curitibano h oito anos. Seus trabalhos se destacam pelo estudo de cores e por traduzir o estilo de cada
cliente. Com ambientes elegantes, requintados e elaborados
a profissional participou de inmeras mostras de decorao.

84

Autorizada
FAVORITA BATEL MVEIS E AMBIENTES PLANEJADOS
Av. Sete de Setembro, 5978 - Curitiba - Paran
favoritacwb@3gm.com.br - Tel.: (41) 3018-7718

85

EVENTOS

NOVA LINHA DECORTILES NA PASTILHART

Em agosto, a Pastilhart Revestimentos apresentou a
nova linha Decortiles para
um seleto grupo de arquitetos, imprensa e parceiros. Na ocasio, tambm
foi lanada a nova vitrine
repaginada pela designer
de interiores Hellen Giacomitti com os produtos
da linha Decortiles. Fotos:
Gerson Lima

1 As arquitetas Bianca Alberge Lombardi (esq) e Flvia

Bonet (dir) com o proprietrio
da Pastilhart Alexandre Lara
e sua esposa Ana Carolina
Musse. 2 A designer de interiores Hellen Giacomitti e a
proprietria da Grey House Iluminao, Adriana Sypniewski.
3 A arquiteta Renata Lora de
Bem e a designer de interiores
Carla Hirt. 4 O proprietrio
da Pastilhart Fabio Pacheco e
os arquitetos Maria Alice Crippa e Gustavo Assis. 5 A
arquiteta Neusa Malucelli e
a designer de interiores Rosana Simes. 6 A arquiteta
Calina Mussi e a designer de
interiores Liliane Barreiros. 7
A arquiteta Adriane Cequinel
Varella e a decoradora Lenira
Condessa. 8 As arquitetas
Katherine Heim Weber e Nicolle Nogueira.

86

EVENTOS

LANAMENTO #34
O lanamento da edio 34 da Revista Place aconteceu no dia 20 de julho, na Ideatto Mveis, e reuniu convidados e profissionais do setor. Com a capa assinada pela dupla internacionalmente renomada, os arquitetos Guto Biazzetto e Carolina
Espezim Biazzetto, a revista ainda trouxe projetos especialmente selecionados da Casa Cor Paran 2016. Fotos: Raquel Lima

1 - Os anfitries e scios-proprietrios da Ideatto, Adelir Carvalho e Ana Paula Lima Damasseno, e os arquitetos Nelson Machado e Alexandre Weiss. 2 - Os administradores da Baby Dreams, Thereza e Lus Miguel Sampaio, e a dupla Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande. 3 - As
arquitetas Daniela Sumida e Alessandra Gonalves Gandolfi. 4 - Carlos Batalha, proprietrio da Portobello Shop gua Verde, Batel e So
Jos dos Pinhas, com as designers de interiores Carla Gill Heller e Rosanges Pimenta, a arquiteta Fernanda Gil Heller (ao centro) e o scio-proprietrio da Ideatto, Diego Wantowsky. 5 - Os proprietrios do Coworking Plano Forte Carla Boabaid, Fabiano Cantele e designer Renata
Fraidg. 6 - Os paisagistas Nadia Bentz e Vanderlan Farias, que assinam o Jardim da 1 Mostra Ideatto Mveis. 7 - A designer de interiores
Cintia Erzinger e os arquitetos Patricia Zat e Sandro Percicotti. 8 - A arquiteta Ana Cris Avila e a designer de interiores Camila Frizzas.

87

INFORMATIVO

Alphaville Graciosa, o lugar certo para se viver

Natureza, lazer, tranquilidade, beleza, prestgio,

quadrados, com a reserva de grandes reas livres, o

segurana e conforto. Estas so marcas do Alphaville

que fez do empreendimento um marco no mercado

Graciosa, um dos mais avanados empreendimentos

que levam a marca Alphaville. Localizado na regio
metropolitana de Curitiba, o Alphaville mais verde do
Brasil composto por 1.218 terrenos em uma rea total
de 2.479.808,40 metros quadrados.

imobilirio nacional.

O Alphaville Graciosa o primeiro empreendimento

desenvolvido em conformidade com a nova Lei dos
Mananciais legislao paranaense aprovada em 1998
e que dever tornar-se parmetro nacional. A construo nas reas de mananciais obedece a adoo de
critrios rgidos, visando conciliar o uso ordenado do
solo com a preservao ambiental. Numa fazenda com
essa caracterstica, com cerca de 2,5 milhes de
metros quadrados, foi implantado o Alphaville
Graciosa. Em razo das restries, a gleba poderia
abrigar um mximo de 1.250 lotes. Ao invs de fazer
grandes lotes, de 2.000 metros quadrados, a Alphaville
Urbanismo optou por lotes de cerca de 700 metros

O empreendimento possui um campo de golfe oficial

com 18 buracos, que vem sendo considerado por
especialistas como o melhor do Pas. Outro ponto de
destaque o cuidado ambiental. Todos os moradores
esto em contato permanente com a natureza, em mais
de um milho de metros quadrados de reas verdes. A
gleba abriga mais de 300 mil metros quadrados de
matas nativas, formando a maior reserva preservada
de araucrias em rea urbana do Brasil.
Alm do campo de golfe, das matas e das reas verdes, os
moradores contam com a ampla estrutura social e
esportiva do Alphaville Graciosa Clube, com sede de 2.500
m de rea construda e instalaes completas para a
prtica de esportes, piscina, quadras de tnis, vlei e
futebol. O clube conta ainda com bar, restaurante, quatro
vestirios, loja com artigos de golfe e administrao.

Conhea melhor o Alphaville Graciosa visitando o nosso site: www.alphapr.com.br

88

89

AGENDA

DESIGN
ESSENCIAL
cores 2016

contrastes
combinaes

DESIGN ESSENCIAL

O Senac So Paulo realiza a 11 edio do Design Essencial em 17 unidades. Com o tema Cores, Contrastes,
Combinaes, o evento tem como objetivo discutir o segmento de design e trazer as tendncias e inovaes do setor para alunos e profissionais da rea. A arquiteta Lilian Ried Miller Barros responsvel pela
consultoria do evento.
Data: 13/08 a 23/11
Local: Rede Senac So Paulo So Paulo (SP)
www.sp.senac.br

CASA COR PERU 2016

Neste ano, os organizadores do

evento decidiram dar aos visitantes uma experincia nica, rica em
arquitetura, design e histria. A 21
edio do evento ocorrer em casas
construdas no sculo XVI.
Data: 30/09 a 01/11
Local: Casa Mujica/Casa Paz Soldan
Lima (Peru)
www.casa.abril.com.br/casa-cor/
mostras/peru

CASA COR
RIO DE JANEIRO 2016

Em sua 26 edio, a mostra ocorrer em uma casa com 1.000 m,

jardins de Burle Marx e um lago.
Sero 45 ambientes assinados por
renomados profissionais.
Data: 11/10 a 20/11
Local: Rua Marques de So Vicente,
268, Gavea Rio de Janeiro (RJ)
www.casa.abril.com.br/casa-cor/
mostras/rio-de-janeiro

90

INTERCON 2016

Feira e Congresso da Construo

Civil que rene as ltimas novidades da cadeia produtiva do setor,
favorecendo a sinergia entre as
empresas e os debates sobre as
ltimas tendncias.
Data: 02 a 05/10
Local: Complexo Expoville
Joinville (SC)
www.feiraintercon.com.br

FEICON BATIMAT
NORDESTE 2016

Considerada a mais importante

feira de relacionamentos e inovaes do setor, o evento chega a
sua 4 edio com um congresso
e uma mostra de decorao com
padro internacional.
Data: 19 a 21/10
Local: Centro de Convenes de Pernambuco, Pavilho Sul Olinda (PE)
www.feiconne.com.br

CASA COR
SANTA CATARINA 2016

A edio 2016 da mostra em

Florianpolis acontece na histrica
Casa Dr. Oswaldo Cabral, tombada desde 1988 pelo Patrimnio
Histrico Municipal.
Data: 23/10 a 04/12
Local: Rua Esteves Junior, 546,
Centro Florianpolis (SC)
www.casa.abril.com.br/casa-cor/
mostras/santa-catarina

EXPO URBANO 2016

Feira e conferncia para a melhora dos espaos urbanos, que tem

como temas principais esttica,
conforto, segurana e recreao em
lugares pblicos como ruas, praas,
parques, instalaes esportivas,
praias e reas de lazer.
Data: 10 a 12/11
Local: Expo Center Norte
So Paulo (SP)
www.nfeiras.com/expo-urbano

91

92