Reimpresion por cortesa de los editores de la revista Despertad!

(numero de noviembre de 2009, paginas 26 a 29) (rpn09 11a-S)

5 2010 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados.

Mama saludable,

bebe saludable

ANO y feliz, el recien nacido descansa

placidamente acunado por los brazos de

su madre. El orgulloso padre esta radiante.

Que felicidad! Como esta escena tan tierna se

repite millones de veces todos los anos, es facil dar por sentado un nacimiento sin compli
caciones. Despues de todo, dar a luz es un pro

ceso natural, as que, por que preocuparse?

Claro, por lo comun sale todo bien, pero

no siempre. Por eso es prudente que los futuros padres tomen medidas razonables para evi
tar complicaciones innecesarias. Basicamente, es importante que se informen sobre las
causas de posibles problemas en el parto, que

procuren atencion medica de calidad durante

el embarazo y que den pasos sencillos para re

ducir los riesgos al dar a luz. Veamos con mas
detalles estos puntos.

Por que surgen problemas en el parto

Una
causa de problemas para la madre y su
bebe es la falta de los debidos cuidados durante la gestacion.
El doctor Cheung Kam-lau,
consultor pediatrico de la unidad
de cuidados

neonatales del Hospital Prncipe de Gales,

de Hong Kong, dice que no recibir cuidados
prenatales puede poner en alto riesgo cualquier
embarazo. Tambien afirma que la mayora de las madres esperan tener bebes sanos
y llenitos, pero es un deseo que no siempre se
cumple.

Sobre los problemas que pueden

tener las

futuras madres, una revista medica indica que

las principales causas directas de mortalidad
materna son hemorragia

excesiva, parto
obstruido, infeccion y presion arterial mas alta
de lo normal. Pero por otro
lado, explica que

existen tratamientos medicos efectivos y que

en la medicina moderna casi nunca
hacen
falta intervenciones de alta tecnologa (Journal of the American Medical Womens Association).

Muchos peque nos tambi

en saldr an beneficiados con la atencion medica debida.

Dos terceras partes de las muertes en recien

do prenatal profesional. Esto es especialmente importante para la mujer que rige su vida

por la Santa Biblia, que ensena que la vida

humana es sagrada,
incluida la de la criatura

no nacida (Exodo 21:22, 23;1 Deuteronomio

22:8).

Quiere decir que para recibir la atencion

adecuada se debe ver al medico cada semana?

No, no necesariamente. Con relacion a ciertas

complicaciones comunes que surgen durante

el embarazo y el parto, la Organizacion Mun

dial de la Salud (OMS) encontro que las mu
jeres que visitaron al medico solo cuatro ve
ces durante la gestacion tuvieron resultados
comparables a los de las que hicieron doce vi
sitas o mas.

De acuerdo con cifras publicadas

en octubre de 2007, casi cada
minuto muere una mujer debido
a problemas relacionados con
el embarazo: 536.000 al ano.

El papel del medico

Con el objetivo de mejorar las perspectivas

de la madre y su criatura, el profesional de la
salud, y en particular quien se especializa en
obstetricia, toma las siguientes medidas:

Revisa la historia clnica de la paciente

y realiza un examen fsico para determinar

si hay riesgos y prevenir complicaciones para

ella y su bebe.
Toma muestras de sangre y de orina a fin
de descartar cualquier problema de anemia,

infeccion, incompatibilidad del factor Rh o

enfermedades. Estas podran ser diabetes, ru

beola, enfermedades de transmision sexual y
enfermedades renales, las cuales pueden ele
var la presion arterial.
Si lo considera aconsejable, y si la pacien
te lo acepta, recomienda la aplicacion de vacu
nas para la influenza, el tetanos y la incompatibilidad del factor Rh, entre otras.

Tambien puede recomendar suplementos

vitamnicos, sobre todo acido folico.

Cuando el personal medico tiene claros los

riesgos de cada mujer encinta y toma las precauciones necesarias o ayuda a la futura madre a hacerlo, aumentan las probabilidades

(Fondo de Poblacion de las Naciones Unidas)

nacidos podran evitarse si tanto ellos como

sus madres recibieran tratamiento reconoci
do, accesible y practicable sin tecnologa complicada, asegura la revista UN Chronicle. Lamentablemente, como declara la Agencia
Filipina de Noticias, la ignorancia y la falta de
cuidados de la madre durante el embarazo son
demasiado comunes.

La mejor atencion prenatal

para la madre y el bebe

Las mamas saludables tienen bebes saluda

bles, sostiene la revista UN Chronicle. Y senala que si la
asis mujer recibe poca o ninguna

tencia medica durante la gestacion, el parto

y el posparto, la criatura tambien recibe muy

poca o ninguna.

Ahora bien, habra pases en los que sea

muy difcil conseguir los cuidados medicos

adecuados para la mujer encinta. Quizas los

servicios medicos esten muy lejos o sean muy

costosos para ella. De todos modos, debera

tratar de recibir al menos algun tipo de cuida-

1 El texto hebreo original se refiere a un accidente mortal

que puede afectar tanto a la madre como a la criatura no nacida.
2

de que haya un final feliz para ella y su cria- padres se aseguren

de que el hospital o sala de
tura.
maternidad
est
en
dispuestos a cooperar.1

Podran hacerle estas dos preguntas al medico:

Riesgos durante el parto

1) Que hara si la madre o el pequeno per
El momento mas peligroso
para

una mu- dieran mucha sangre o si se presentaran otras

jer embarazada es ese perodo crtico que va complicaciones? 2) Si usted no esta cuando

desde el trabajo del parto al alumbramiento, llegue el momento, quien

la atendera?
afirma Joy Phumaphi, ex directora general adjunta para la Salud de la

Familia y la ComuTodos los anos, 3.300.000

ninos
nidad de la OMS. Que se puede hacer para

nacen muertos y mas de cuatro

evitar problemas graves, que incluso amena
millones de recien nacidos mueren
zan la vida, en esos momentos tan crticos?
antes
de cumplir los veintiocho
En realidad, los pasos son simples, pero de

das de vida. (UN Chronicle)

ben darse con antelacion.1 Este hecho es de
especial importancia para quienes no aceptan

transfusiones de sangre, ya sea por razones

Logicamente, la mujer prudente le pedira

bblicas o porque desean evitar los grandes a su medico que se asegure de que sus nive
riesgos medicos que implican (Hechos 15:20, les sanguneos
sean tan altos como sea posible
28, 29).
dentro de lo normal. Si los encontrara bajos,

Estas pacientes deben hacer lo que razona- el podra

recomendarle tomar acido folico y

blemente este a su alcance para asegurarse de

1 Las parejas
que son testigos de Jehova pueden consultar
que el profesional que las atienda un medico al Comit

e de Enlace con los Hospitales (CEH) de la zona

an
o una partera sea competente
y
tenga
expetes de
que nazca su hijo. Los miembros de este comite visitan

riencia en alternativas medicas a las transfu- a medicos y hospitales para proporcionarles informacion me
dica relacionada con tratamientos sin sangre para pacientes
siones. Ademas, es prudente que los futuros Testigos. Ademas,
pueden ayudar a localizar a un profesional
que respete las creencias del paciente y que tenga experiencia
en tratamientos sin sangre.

1 Vease el recuadro Que hacer durante el embarazo.

3


otras vitaminas del grupo B, as como suplementos de hierro.

Durante
el embarazo, el medico analizara

tambien muchos otros factores. Por ejemplo,

se detectan
problemas
de salud que requieran atencion? Debera pasar menos
tiempo
de pie la futura madre? Necesita mas reposo?

Debera subir o bajar de peso o hacer mas

ejercicio? Y necesita cuidar mas su higiene,
incluida la de la boca?
Algunos estudios asocian las enfermedades
de las encas en las embarazadas con un ma
yor riesgo de sufrir una grave complicacion
llamada preeclampsia: la presion arterial sube
de golpe, hay agudos dolores de cabeza
y aparecen edemas (acumulaciones de lquido en
los tejidos), entre otros males.1 La preeclamp-

sia puede hacer que se adelante el parto y

es la principal causa de fallecimientos de ma
dres e hijos, especialmente en pases en desarrollo.

Un medico responsable le hara caso a cual

quier senal de infeccion que aparezca. Y si los

dolores de parto llegan antes de tiempo, hospi

talizara a la mujer de inmediato, una decision

que podra salvar vidas.

Las mujeres se arriesgan a morir para dar
vida, expresa el doctor Quazi Monirul Islam,

director del Departamento de Reduccion de

los Riesgos del Embarazo de la OMS. Feliz
mente, si usted recibe buena asistencia medica durante el embarazo, el nacimiento y el

perodo que le sigue, podra prevenir muchas

complicaciones, incluso la muerte. Pero mas

que nada, procure mantenerse sana. Despues

de todo, si quiere tener un bebe saludable, tie

ne que ser una mama saludable.

1 Aunque faltan m as estudios

para determinar si las

enfermedades de las encas aumentan el riesgo de sufrir

preeclampsia,
siempre es aconsejable cuidar bien los dientes

y las encas.

QU E HACER DURANTE EL EMBARAZO

1. Informese con tiempo

para elegir bien el hospital y

el medico o la partera que la

atendera.
2. Visite con regularidad a

su medico o partera para es

tablecer una relacion de confianza y cordialidad.
3. Cuide mucho su salud.
En lo posible, tome las vitaminas necesarias, pero evite
cualquier tipo de medicamentos que no le haya recetado su

medico, incluidos los que se

venden sin receta. Es recomendable no consumir al
cohol. Aunque el riesgo mas

grande lo corren los bebes de

madres que consumen mu-

cho alcohol, todava no esta

claro si la embarazada puede
tomar siquiera un poco sin

peligro para la criatura, senala el Instituto Nacional sobre

el Abuso de Alcohol y Alcoholismo.
4. Si los dolores de parto le
llegan antes de tiempo (antes

de la semana 37), comunque

se de inmediato con su medico o la sala de maternidad

que la atendera. La rapida

atencion en estos casos puede evitar un parto prematuro

y sus complicaciones.1

1 Es comun administrar
transfusiones

de sangre a los beb

es prematuros con
anemia, pues sus organos
no pueden pro
ducir suficientes globulos rojos.

5. Ponga por escrito sus decisiones relacionadas con la

atencion medica. Por ejemplo, a muchas madres les ha

resultado util llenar por anticipado un documento de di

rectriz y exoneracion medica.

Averigue que tipo de documento legal se acepta en su

pas.

6. Despues del nacimiento,

siga cuidando su salud y la de

su bebe, sobre todo si fue prematuro. Si nota cualquier pro

blema, comunquese enseguida con el pediatra.