Professional Documents
Culture Documents
1 Terminologa
Hokusai Katsushika, un representante del ukiyo-e, acu
el trmino manga combinando los kanji correspondientes
a informal ( man) y dibujo ( ga). Se traduce, literalmente, como dibujos caprichosos o garabatos. Los
japoneses llaman tambin al manga imgenes insignicantes, pues compran al ao ms de mil millones de
volmenes en blanco y negro, impresos en papel barato.
Al profesional que escribe o dibuja mangas se le conoce
como mangaka. Algunos autores producen asimismo sus
mangas en vdeo.
2 Caractersticas distintivas
HISTORIA
3.4
3
za (1930) de Taisei Makino/Suimei Imoto. Curiosamente, la primera historieta de estilo manga aparecida en Espaa fue un cmic infantil de esta poca, publicado en el
nmero 35 bis de Bobn* [9] en 1931, un mes antes de que
se proclamase la Segunda Repblica Espaola.* [10]
El cmic estadounidense -en especial Bringing up father
(1913) de George McManus - se imita mucho en los aos
20,* [7] lo que ayuda a implantar el globo de dilogo en series como Speed Taro (1930-33) de Sako Shishido, Ogon
Bat (1930, un primer superhroe) de Ichiro Suzaki/Takeo
Nagamatsu y Las aventuras de Dankichi (1934), de Keizo
Shimada, as como la tira cmica Fuku-Chan (1936-), de
Ryuichi Yokohama.* [11] Para entonces, haban surgido
historietas blicas como Norakuro (1931-41) de Suihou
Tagawa, ya que el manga sufra la inuencia de las polticas militaristas que preludiaban la Segunda Guerra Mundial, durante la cual fue usado con nes propagandsticos.
En 1945, las autoridades de ocupacin estadounidenses
prohibieron de manera generalizada este gnero.
3.3
Osamu Tezuka, un estudiante de medicina veinteaero apasionado de los dibujos animados de Fleischer y
Disney, cambiara la faz de la historieta nipona con su
primer libro rojo: La nueva isla del tesoro, que vendi de
sbito entre 400.000 y 800.000 ejemplares, gracias a la
Manga annimo (1912-1926).
aplicacin a la historia de un estilo cinematogrco que
Los aos 1920 y 1930 fueron muy halageos, con la apa- descompona los movimientos en varias vietas y combiricin y triunfo del kodomo manga (historietas infanti- naba este dinamismo con abundantes efectos sonoros.
les), como Las aventuras de Shochan (1923) de Shousei El xito de Tezuka lo llev a las revistas de Tokio, parOda/Tofujin y Los Tres Mosqueteros con botas en la cabe- ticularmente a la nueva Manga Shnen (1947) que fue la
HISTORIA
mejorar su visin.
3.5
Otros importantes autores de estos aos son Fujio Akatsuka, Tetsuya Chiba, Fujiko F. Fujio, Riyoko Ikeda,
Kazuo Koike, Leiji Matsumoto, Shigeru Mizuki, G Nagai, Keiji Nakazawa, Monkey Punch y Takao Saito.
El triunfo de las revistas de manga acab con el Kamishibai, y muchos de sus autores se refugiaron en el sistema
de bibliotecas. Las revistas de manga eran todas infantiles, y las bibliotecas encontraron su nicho creando un
manga orientado hacia un pblico ms adulto: el gekiga.
Abandonaron el estilo de Disney por otro ms realista y
fotogrco y se abrieron a nuevos gneros ms violentos,
escatolgicos o sensuales como el horror, las historias de
samuris, los mangas sobre yakuzas, el erotismo, etc. Entre ellos cabe destacar a Sanpei Shirato que en 1964 patrocinara la nica revista underground de la historia del
manga, Garo. La competencia en el terreno grco del
gekiga oblig a las revistas a reducir la presencia del texto, aumentando el nmero de pginas y el tamao para
3.6
La cantidad de mangas que han sido traducidos a un mltiples idiomas y vendidos en diferentes pases sigue en
aumento. Han surgido grandes casas editoriales fuera de
Japn como la estadounidense VIZ Media centradas nicamente en la comercializacin de manga. La francesa
Glnat vive una segunda juventud gracias a publicacin
de cmic japons. Los mercados que importan ms manOtro de los autores ms relevantes en este apogeo me- ga son Francia (siendo este pas el segundo del mundo en
edicin de cmics de origen japons por detrs solamente
ditico de nales de los ochenta y principios de los noventa, fue el mangaka Akira Toriyama, creador de las fa- del mismo Japn), los Estados Unidos, Espaa y el Reino
Unido.
mosas series Dragon Ball y Dr. Slump, ambas caracterizadas por un humor picante, irreverente y absurdo (aun- Francia sobresale por poseer un mercado sumamente vaque la primera de ellas se caracteriz ms por un conte- riado a lo que manga se reere. Muchos trabajos publicanido de accin ms que de humor). Tal fue el xito de dos en Francia caen en gneros que usualmente no tienen
estas dos obras que en algunos pases europeos llegaron mucho mercado en otros pases fuera de Japn, como el
a desbancar de las listas de ventas al cmic estadouni- drama orientado a adultos o los trabajos experimentales y
dense y nacional durante bastantes aos. Este fenmeno alternativos. Artistas como Jir Taniguchi que resultaban
fue ms marcado en Espaa, donde Dragon Ball vendi desconocido para la mayor parte de los pases occidentantos ejemplares que se la considera la historieta de ori- tales ha recibido mucho predicamento en Francia. La digen extranjero ms vendida de la historia. En el propio versidad de manga en Francia se debe en gran parte a que
Japn, la revista Shnen Jump en momentos puntua- este pas tiene un mercado de historietas conocido como
les, especialmente durante algunas semanas que coincida franco-belga muy bien establecido. En el sentido contracon episodios decisivos de la serie Dragon Balllleg a rio, autores franceses, como Jean Giraud se han quejado
aumentar su tirada semanal en 6 millones de ejemplares. de el manga llega a Europa, pero el cmic europeo no va
*
Otros importantes autores de estos aos son Tsukasa H- a Japn. [12]
j, Ryichi Ikegami, Masakazu Katsura, Masamune Shirow, Mitsuru Adachi, Yuzo Takada, Rumiko Takahashi, CLAMP, Jir Taniguchi, Takehiko Inoue, Nobuhiro
Watsuki, Tite Kubo, Eiichir Oda, Masashi Kishimoto,
Masami Kurumada, este mangaka se coron con su grandiosa obra Saint Seiya (Los caballeros del Zodiaco) el
cual tiene muchos seguidores hasta el da de hoy, Kurumada es uno de los mangakas ms reconocidos por sus
grandiosas obras inspiradas en la mitologa de distintas
culturas, Naoko Takeuchi, Wataru Yoshizumi y Chiho
Saito.
tico de las historietas franco-belgas. Mientras que el movimiento envuelve a artistas japoneses, un puado de artistas franceses han adoptado la idea de Boilet.
En Europa, de hecho, se est desarrollando actualmente a marchas forzadas los mangakas espaoles. Tanto es as, que las editoriales extranjeras estn buscando
a mangakas espaoles para la publicacin de mangas en
sus respectivos pases. Ejemplos como Sebastin Riera,
Desire Martnez, Studio Ksen, y muchos otros estn
consiguiendo poco a poco posicionar este nuevo manga,
llamado Iberomanga, o Euromanga, cuando engloba a los
autores que se estn dando a conocer en Europa. Adems,
existen muchos artistas acionados que son inuidos exclusivamente por el estilo del manga. Muchos de estos
artistas se han vuelto muy populares haciendo pequeas
publicaciones de historietas y mangas utilizando mayormente Internet para dar a conocer sus trabajos.
Sin embargo, lo ms importante de todo es que gracias a
la irrupcin del manga en Occidente, la poblacin juvenil
de estas regiones ha vuelto a interesarse masivamente por
la Historieta como medio, algo que no suceda desde la
implantacin de otras formas de ocio como la TV.
5.2
Gneros
pecialmente los 50.000 volmenes con los que cuenta la funcin del segmento de poblacin al que se dirigen. Pacoleccin del museo.* [13]
ra ello usan trminos nipones como los siguientes:
Kodomo manga, dirigido a nios pequeos.
4.1
Publicaciones
Otra variante que ha surgido por la proliferacin del intercambio de archivos a travs del Internet es el formato
digital que permite la lectura en un computador o similar;
denominndose e-comic. Los formatos ms comnmente usados para ello son el .cbr y .cbz, que realmente son
archivos comprimidos (en rar y en zip, respectivamente) con imgenes en formatos comunes (jpeg y gif sobre
todo) en su interior. Tambin se suelen distribuir como
imgenes sueltas o tambin en formato pdf o lit.
Mah Shjo: nias/os o chicos que tienen algn objeto mgico o poder especial. Ejemplo: Magical Doremi, Sailor Moon, Sakura Card Captor, Mahou
Shoujo Madoka Magica, Mahou Shoujo Lyrical Nanoha
5
5.1
Tipologa
Gneros demogrcos y segmentos de
poblacin
5
Ecchi: de corte humorstico con contenido ertico.
Ejemplo: Sora no Otoshimono , To Love-Ru, B Gata
H Kei, Kissxsis , High School Of The Dead , Schools
days.
Jidaimono: ambientado en el Japn feudal. Ejemplo:
Rurouni Kenshin, Sengoku Basara.
Gore: gnero de anime asignado a aquellas series
que poseen alta violencia grca, comnmente estos son de terror. Literalmente, sangre derramada.
Ejemplos: Elfen Lied, Higurashi no Naku Koro ni,
Another, Mirai Nikki , Corpse Party: Tortured Souls
-Bgyakusareta Tamash no Juky
5.3
Saln Manga
TIPOLOGA
Los acionados se visten de Cosplay, estas ferias nicamente eran tpicas de Japn, pero se fueron extendiendo
hasta alcanzar todos los continentes.
5.4
Gneros temticos
Victoriana Fantstica: la historia sigue a un chico/chica del Siglo XIX que normalmente tiene alguna relacin con alguna organizacin religiosa o
gubernamental y que se enfrenta a energas sobrenaturales. Ejemplos: D.Gray-man, Pandora Hearts,
Kuroshitsuji.
Victoriana Histrica: a diferencia de la fantstica,
la histrica nos muestra sucesos que ocurrieron en
el Siglo XIX, con un toque de romance o comedia.
Ejemplos: Emma, Hetalia: Axis Powers.
Realidad virtual: en este caso los protagonistas estn dentro de un videojuego en lnea ( RPG)y siguen
una historia que puede ir variando mucho. Ejemplos:
.hack, Accel World, Sword Art Online.
Juego de Supervivencia: este gnero es bastante conocido y siempre tiene bastante gore. Las historias
de este tipo tratan de varios personajes que por diversos motivos se ven obligados a participar en un
juego de supervivencia ya sea matndose unos a
otros o haciendo equipo con otros personajes. Ejemplos: Gantz, Mirai Nikki, Btooom!, Deadman Wonderland, Battle Royale.
Romakome:: es una comedia romntica. Ejemplos:
Lovely Complex, School Rumble, Love Hina, Mayoi
Neko Overrun!.
Sentai:: en anime, se reere a un grupo de superheres. Ejemplo: Cyborg 009.
9
Shjo-ai o Yuri: romance homosexual entre chicas.
Se diferencian el primero del segundo en el contenido, ya sea explcito o no. Ejemplos: Shoujo Kakumei Utena, Strawberry Panic, Kannazuki no Miko,
Yami to Bshi to Hon no Tabibito.
Shnen-ai y Yaoi: romance homosexual entre chiIsrael Punzano para El Pas, Barcelona, 15/11/2009.
cos u hombres. Se diferencian el primero del segundo en el contenido, ya sea explcito o no. Ejemplos: [13] Kyoto International Manga Museum - About MM (en
Ingls). Consultado el 8 de febrero de 2012.
Gakuen Heaven, Sekaiichi Hatsukoi, Junj Romantica, Gravitation.
Spokon: historias deportivas. Ejemplos: Kuroko no
Basuke, Inazuma Eleven, The Prince of Tennis,
Eyeshield 21, Slam Dunk, Supercampeones.
Shota: romance homosexual o heterosexual entre nios menores, este tambin se puede dar entre un nio menor y un adulto. Ejemplos: Boku no Pico y
Papa to Kiss in the Dark.
8 Bibliografa
GARCA, Santiago (2010). La novela grca,
Bilbao, Astiberri Ediciones.
Santiago, Jos Andrs (2010). Manga. Del cuadro
otante a la vieta japonesa, Santiago de Compostela, Editorial DX5 Digital & Graphic. ISBN 97884-614-1666-0.
Vase tambin
Djin
Djinshi
Museo Internacional del Manga de Kioto
Estereotipos del Anime y Manga
Referencias
Recomendada
Berndt, Jacqueline. (1996). El fenmeno manga. Ediciones Martnez Roca. Barcelona (Espaa),
1996. ISBN 84-270-2157-7 (Traduccin de: Phnomen Manga. Edition Q, Berln, 1995).
Manga mana (Fascculos). (2004). Treinta y cinco
volmenes. Editorial Europea de Promocin y Fomento. Barcelona, Espaa. ISBN 84-920786-0-X.
Bermdez, Trajano. Mangavisin, gua del cmic japons, Editorial Glnat (Biblioteca del Dr. Vrtigo
n. 1).
Molin, Alfonso. El gran libro de los manga, Coleccin Vietas, Editorial Glnat. 280 pginas. ISBN
978-84-8449-279-5
Revistas especializadas mensuales y bimestrales, a
destacar Minami y Animedia, de Ares Informtica.
Gravett, Paul. Manga: 60 Years of Japanese Comics.
Nueva York: Collins Design, 2004. ISBN 1-85669391-0.
Schodt, Frederik L. Dreamland Japan: Writings
on Modern Manga. Berkeley, Calif.: Stone Bridge
Press, 1996. ISBN 1-880656-23-X.
[9] Ficha de BOBN (GATO NEGRO, 1930), Adolfo Gracia, Antonio Garca y Manuel Barrero, Tebeosfera, Sevilla, 2012.
Estudio Phoenix. (2001). Cmo dibujar manga. Ediciones Martnez Roca. Madrid, Espaa. ISBN 84270-2338-3.
10
Cmara, Sergi. Durn, Vanessa. El Dibujo Manga. Parramn Ediciones. Barcelona, Espaa, 2006.
ISBN 978-84-342-2319-6.
Enlaces externos
Wikilibros
ENLACES EXTERNOS
11
10
10.1
10.2
Imgenes
12
10.3