radioaficionados

La Repetidora: Configuracn y uso

Recibimos con agrado una gran cantidad de colaboraciones de nuestros
lectores que poco a poco iremos
publicando.Aplaudimos la idea de
hacer de esta revista un rgano de
difusin de artculos de la altura del
que hoy presentamos,animamos por
ello al resto de los radioaficionados
que as lo deseen a escribir a nuestra
redaccin.

donde

TX: Transmisor
RX: Receptor
A: Frecuencia de TX,#B
B : Frecuencia'de TX,#A
AfB

Podemos notar en todo esto que,las frecuencias A y B

son diferentes,este hecho es motivado a que de ser

iguales se producira una retroalimentacin (Feedback) del trasnmisor Tx al receptor Rx (fig. 4) ubicados
muy prximos el uno del otro,tal fenmeno producira
u.ra interferencia que bloqueara todo vestigio de informacin.
Sabemos que un equipo de comunicaciones est com-

Ing. Ietut, Balebona W3-CBZ

Repetidoras:

En comunicaciones se conoce como repetidora a un

dispositivo o equipo de relevo de informacin.
AA=

Ejemplo: Si se tiene un mensaje de un individuo "A"

a otro individuo"C" el cual se encuentra muy distante.... Fis. 1

...tendramos que

-l?

ffi

per- O
H
sona como relevo de la
A __s'td
de la informacin,in- 1*
hl
Ll-u
diduo "B." Ite.2
A
/\

utilizar una tercera

o--o-[
l-

/\
En

el

Fig- No.

Retardodela

Sdal "4"

puesto por un transmisor (Tx) y un receptor.(Rx) de all

in no*b." como es "transreceptor" o equipo emisor-

receptor,la repetidora es muy parecida,slo que esta

transmite al mismo tiempo que recibe.(Fig. 5).

Por otra parte es de hacer notar que un modelo de

/\
I

/\

caso de una reoetidora tendramos.

-
RePetidor
Fig. No. 5

Tnseptor

tierra esfrica plana tenemos

aproximadamente la

relacin siguiente:

d:W *Vz*
d: distancia en lnea de vista (millas)
ht: altura de antena de transmisor (en pies)
hr: altura de antena del receptor (en pies)
Esto nos hace ver que si queremos mayor cobertura
necesitaremos ms altura en nuestra repetidora

radioaficionados
El ndice de refraccin de la atmsfera.en condiciones
normales de propagacin,disminuye con la altura, porque las ondas se desplazan ms lentamente cerca del
suelo que a grandes altitudes,ocasionando as un curvamiento de
onda hacia
superficie de la
tierra.Cuando el ndice de refraccin aumenta,por con-diciones atmosfricas no usuales,la onda proyecta una
curva hacia arriba.
Una ecuacin aceptable (aproximada)que nos muestra

la

la

distancia

la

al horizonte de radio sobre

reperrJora,luego de ser eliminada la portadora en su

entrada, es llamada "cola del repetidor" en donde algunas repetidoras utilizan un tono de audio que evidencian an ms el hecho de ser activadas.

tierra

uniforme,cuando la altua h es muypequea comparada

con el radio de la tierg_.(6.370 Km) viene epresada

como:

donde,
tierra
1

I /3Kh

":v

altura en pies sob're la superficie de la

d:distancia al horizonte de radio,en mill5 y

K es el valor medio,conocido como radio efectivo de
la tierra o gradiente del ndice de refraccin eon un
valor,en clima templado,de aproximadamente 4 /3

En condiciones atmosfricas normales,el valor de K

vara desde L,2 para regiones elevadas y secas a 41 3
en zonas mediterrneas, hasta 2 63 para zonas costeras
hmedas.A medida que K aumenta,la tierra se presenta
cadavez ms plana al haz de ondas.Cuando R se hace
infinito la tierra aparece ante el haz como perfectamente
plana,ya que la curvatura tiene exactamente el mismo
valor que la terrestre.El factor K multiplicado por el
radio real terrestre (6.370 Km),da el radio de la curva
ficticia del planeta.

Es de hacer notar que un transmisor no debe estar activado un perodo muy largo ya que la disipacin de
calor en los finales (driver and power transistor)puede
deteriorar esta seccin de potencia.Por esta raz6n el
transmisor,en una repetidora permanece apagada; solamente puede ser activada con la portadora de la seal
que se reciba,.

Este tipo de mecanismo suele denominarse: TAp

(Transmisor activado por portadora) o en ingls COR
(Carrier Operated Relay)

No est dems decir que algunas repetidoras privadas

suelen tener un tono de acceso nico, es decir, que no
basta que se emita una portadora con la misma frecuencia del repetidor,sino que tambin se adicionar un

corto tono de audio el cual activar un ciicuito en el

TAP (COR) llamado comunmente circuitos PL (private
line) o linea privada.
De igual forma adicionando circuitos PL en los receptores,puede utilizarse una repetidora multiacoeso,en
donde se pueden beneficiar ms de un usuario coi una
sola repetidora.

Uno de los procedimientos que daan el equipo de

transmisin en la repetidora se presenta cuando el
usuario no desactiva el repetidor,para ello se le adiciona

La mencionada seccin (TAP) adems incluye un circuito de retardo o "delay''el cual mantiene, el transmisor
activado por 2 6 3 segundos una vez que desaparece la
portadora en el receptor, este tiempo en que la por-

un circuito llamado TlMER(temporizador) permitiendo que el usuario active continuamente la repetidora

con un tiempo programado, el cual suele ser como
mximo de 3 minutos.Luego de este tiempo el usuario
puede estar saliendo pero la repetidor 16 ignora,ella
volver a ser activadaunavez que el usuario interrumpa su equipo unos pocos segundos.

Duplexer:

tadora del transmisor contina en el aire permite al

usuario saber si dicha repetidora est siendo activadal(Fig.7)

Frecuenternente! la portadora que emite la

la repetidora

posee un sistema de dos frecuencias,una de recepcin (Rx) yotra de

transmisin (Tx),obviamente utilizamos una antena
para Rx y otra para Tx,pero,existen hoy en da dispositivos como los duplexers,que no son ms que
simples cajas resonantes qu actfian como filtros,para

Hemos observado que

antena

la cual recibe y

radioaficinnadas
frecuencia Rx en la repetidora. Ejemplo:
PTT

Push to tlk

La repetidora del picacho de Nirgua (Yaracuy) es la de

1,46.130Mh2luego se tiene que su repetidora es activada

con la frecuencia 1'46.730 Mhz - 600.Khz:146'130

Mhz es decir, que en la repetidora se tiene un
'fx:146.730 y un Rx= t46.130 Mhz con una diferencia
de 600 Khz.

Por otra parte las frecuencias que van de 147'000 Mhz

a 148.00QMhz,utilizadas como la frecuencia Rx y para su

Tx se le adicionan 600.Kh2, a las frecuencias antes expuestas, ejemplo:

La repetidora l'210 Mhz se le

adicionan 600
f'hz(t+i.ZlOMhz + 600 Khz)para obtener147.870 Mhz'
Fig. No. lt

En conclusin para:

14.xxx---|47.XXX----

emite la seal .Fig.9

En la figura se presentan dos duplexer en la seccin de
Rx y dos en Tx,la razn es que con dos en la seccin de

Rx se mejora la selectividad del receptor y la raz6n

------ -6oo Khz

------ +600 Khz

\- f

146.130

utilizar dos duplexer en la seccin de Tx es la de impedir

que se radien seales espreas que puedan interferir

KlIz

146.730 Khz

L:J-

otros servicios.

l--2r;l
I

Fig. No. I I

(lR(L110 r'\l)

y'l

..

Nota:

Las repetidoras en sistemas de comunicaciones

privadas estn normalizadas para que siempre

Ti > Rx,adems estiin espaciadas su portadora de Tx v

de Rx.ms que en las repetidoras de aficionados.al'
eunas hasta 3 Mhz.

Algtums nonnos para operor repetidoras

Repetidoras de aficionados:

de

radioaficionados:
-Toda transmisin por repetidora deber identificarse'

En Venezuela se ha proyectado una cadena o enlace

(Link) entre repetidoras de 2 m. a travs de UHF Fig.
10

Si este proyecto es culminado tendramos

en cualquier punto del territorio

comunicacin

venezolano hacia cualquier otro punto del mismo.

La banda de dos metros (2 m.) cubre de 114.000

Mhz a 1.000 Mhz, ahora bien,sabemos que las
repetidoras utilizan dos frecuencias una de transmisin y otra de recepcin, en radioaficionados las

2_

-Las comunicaciones debern ser breves.

-No se deben realizar "ruedas". o sea varios operadores
-,
que se pasan el carnbio

sucesivamente. ,
o las es-

-Tienen prioridad las estaciones mviles

taciones que no pueden contactar en directo.

-Cadavezque se pasa el cambio se debe esperar a que
el repetidor se desconecte,con el fin de dar opcin a estaciones lejanas que necesitan utilizarla.
-Las estaciones que pueden contactar en directo deben
-usar el repetidor slo para llamar;una vez establecido el
contacto y comprobado que s puede contactar en directo,utilizar cualquier frecuencia libre.

VHF

---\-.

l+

-\r
Ir" l-fiil

r:r
trT-l"
I

E_HE

,_s-l__l

*,

L-----.1

Fig.

No. l0

frecuencias de repeticin estn separadas 600 Khz y

como normativa las frecuencias que van de 1'l.000 a
146.995, se le sustrae siempre 600.00 Khz para la

A1.A70MHz

-------{

r'r
Br#

147.270MHa

V --Z------r--l

'Fodio

Comunlcccl
f,eulrto de lelecomunlcocloner.

Slo 10.000 Yenezolanos

tendrn tetfono
en su auto.
iSer usted uno de ellos?
MTC i nforma:,N ueve Reg lamento

Especif icaciones del n uevo

sistema detelefona
mvil

Bases del 1er.

Concurs{l/ae

Fona en 40 metros

GRANDES PREMIOS
Honduras.
Mxico.

....L7.50

. Mex95,000