Lista de Precios Siemens - Versión Abril 2016 Gramsa PDF

Lista de Precios 2016
Vigencia: 1 de Abril del 2016
Polticas de Comercializacin
Polticas de Comercializacin
Estimado Cliente:
Nos complace saludarlo y adems le agradecemos por favorecernos con su atencin.
La presente Lista de Precios Abril 2016 entra en vigencia a partir del da 01.04.2016 y reemplaza en todos
sus trminos a la Lista de Precios Noviembre 2015 de fecha 01.11.2015
La oferta de productos de la Lista de Precios Abril 2016 est alineada a las siguientes polticas de
comercializacin y le sern aplicables las condiciones comerciales incluidas en este documento:
1. PRECIOS
7RGRVORVSUHFLRVVRQXQLWDULRVMRV\HQ1XHYRV6ROHV(VWHYDORUQRLQFOX\HHO,PSXHVWR*HQHUDODODV9HQWDV
,*9FXDOTXLHUDXPHQWRHQHVWHWULEXWRVHUiIDFWXUDGRDGLFLRQDOPHQWH
6LHPHQV 6$& HV DJHQWH GH UHWHQFLyQ SRU OR WDQWR HQ HO SDJR GHO &OLHQWH QR GHEHUi UHDOL]DUVH QLQJ~Q WLSR
GH UHWHQFLyQ 6L GXUDQWH OD HMHFXFLyQ GH OD 2UGHQ GH &RPSUD 2& VH FUHDVHQ QXHYRV LPSXHVWRV WDVDV
contribuciones, tributos, retenciones etc., de orden municipal, departamental o nacional o se presente un aumento
en los actualmente vigentes, dichos nuevos valores y aumentos sern asumidos por el Cliente y pagados
conforme a lo sealado en la forma de pago.
2. GARANTA DE CALIDAD SIEMENS

/RVHTXLSRVHOHPHQWRVUHSXHVWRV\SDUWHVTXH6LHPHQV6$&VHFRPSURPHWHDIDEULFDUVXPLQLVWUDUSUREDU
\YHQGHUVHUiQQXHYRV\GHSULPHUDFDOLGDGGHDFXHUGRDODVHVSHFLFDFLRQHVSDFWDGDVQRVRODPHQWHSRUODV
materias primas empleadas en su elaboracin, sino tambin por la tcnica y la mano de obra y sern aptos para
UHVLVWLUODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVQRUPDOHVHQORVVLWLRVGHLQVWDODFLyQ(QFRQVHFXHQFLD6LHPHQV6$&VH
REOLJDDUHHPSOD]DUDVXVH[SHQVDVDTXHOORVHTXLSRVPDWHULDOHVRSDUWHVTXHUHVXOWDUHQGHPDODFDOLGDGRFRQ
GHIHFWRVGHIDEULFDFLyQGXUDQWHXQSOD]RGHGRFHPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODIHFKDGHHQWUHJDSDFWDGD
3RUIDOODVHQHOVXPLQLVWUR6LHPHQV6$&UHVSRQGHFRQH[FOXVLyQGHWRGDRWUDSUHWHQVLyQHQODVLJXLHQWHIRUPD

6HUiQJUDWXLWDPHQWHVXPLQLVWUDGDVRUHSDUDGDVVHJ~QHOFDVRWRGDVDTXHOODVSLH]DVTXHGHQWURGHORV
GRFHPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODIHFKDGHHQWUHJDSDFWDGDUHVXOWDUHQLQXWLOL]DEOHVRKD\DQVXIULGR
PHQRVFDERSRUFDXVDVGHFRQVWUXFFLyQGHIHFWXRVDRPDWHULDOHVGHFLHQWHVRHODERUDFLyQLPSHUIHFWDR
LQVWDODFLyQRPRQWDMHGHIHFWXRVR\VLHPSUHTXHVHGHPXHVWUHD6LHPHQV6$&TXHHOPDQWHQLPLHQWR\
conservacin de las instalaciones en el mencionado perodo de garanta se ha efectuado de acuerdo con
ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH /D H[LVWHQFLD GH WDOHV GHIHFWRV GHEHUi VHU FRPXQLFDGD RFLDOPHQWH DO
UHSUHVHQWDQWHGH6LHPHQV6$&HQXQSOD]RPi[LPRGHXQPHVFRQWDGRGHVGHHOGtDHQTXHHOFOLHQWH
VHKD\DGDGRFXHQWDGHHOOR(OFOLHQWHHQYLDUiGHQWURGHOPLVPRODSVRDOUHSUHVHQWDQWHGH6LHPHQV6$&
las partes defectuosas, cuando el tipo de falla lo permita.

/DV SLH]DV GHIHFWXRVDV TXH VH UHHPSODFHQ DO WHQRU GHO QXPHUDO DQWHULRU TXHGDUiQ GH SURSLHGDG GH
6LHPHQV6$&

/D JDUDQWtD QR VH H[WLHQGH D HQYHMHFLPLHQWR R GHVJDVWH QDWXUDO SURGXFLGR SRU FDXVDV PHFiQLFDV QL
WDPSRFR D GHVSHUIHFWRV D FRQVHFXHQFLD GH PDQHMR X RSHUDFLyQ LQDGHFXDGD R QHJOLJHQWH R GH HPSOHR
GHHOHPHQWRVGHVHUYLFLRLPSURSLRVDVtFRPRDREUDVGHIHFWXRVDVHQORVHGLFLRVLQXHQFLDVTXtPLFDV
HOHFWURTXtPLFDV R HOpFWULFDV TXH VH RULJLQHQ SRU FDXVDV QDWXUDOHV R VLQ FXOSD GH 6LHPHQV 6$& QL D
GHVSHUIHFWRV D FRQVHFXHQFLD GH OD DSHUWXUD GH FDMDV DQWHV GH VX GHVHPSDTXH QRUPDO HQ HO OXJDU GH
instalacin.

1R KDEUi UHVSRQVDELOLGDG GH 6LHPHQV 6$& SRU ODV FRQVHFXHQFLDV TXH SXHGDQ GHULYDUVH GH ODV
PRGLFDFLRQHVRUHSDUDFLRQHVLQDGHFXDGDVUHDOL]DGDVSRURUGHQGHOFOLHQWHRSRUXQWHUFHURVLQSUHYLD
DXWRUL]DFLyQGH6LHPHQV6$&

/D JDUDQWtD GH ORV HTXLSRV LPSOLFD HO TXH HVWRV VHDQ UHHPSOD]DGRV R UHSDUDGRV FXDQWDV YHFHV VHD
QHFHVDULRSDUDVXQRUPDOIXQFLRQDPLHQWRSHURGLFKDREOLJDFLyQH[SLUDDXWRPiWLFDPHQWHGRFHPHVHV
despus, contados a partir de la fecha de entrega pactada.
6LHPHQV6$&JDUDQWL]DHOVXPLQLVWURGHUHSXHVWRVRULJLQDOHVRODVXQLGDGHVHTXLSRVHLQVWUXPHQWRVUHVSHFWLYRV
TXHUHHPSODFHQDORVRULJLQDOHVSRUDYDQFHVGHODWHFQRORJtDSRUXQWpUPLQRGHFLQFRDxRVDSDUWLUGHOD
fecha de entrega pactada.
3. PLAZO DE ENTREGA
(OSOD]RGHHQWUHJDGHORVVXPLQLVWURVVHUiLQPHGLDWRHQFDVRTXHORVPLVPRVVHHQFXHQWUHQGLVSRQLEOHVHQ
stock salvo las excepciones indicadas explcitamente en la Lista de Precios, en cuyo caso el plazo de entrega
VHUiFRQWDGRDSDUWLUGHODIHFKDGHDFHSWDFLyQSRUHVFULWRGHOD2&\GHKDEHUUHFLELGRODFRQVWDQFLDGHGHSyVLWR
HQFDVRDSOLTXHVHJ~QORLQGLFDGRHQHOQXPHUDOGHIRUPDGHSDJR
4. SITIO DE ENTREGA
/RV VXPLQLVWURV TXH SURYHQJDQ GHO H[WHULRU VHUiQ HQWUHJDGRV ''3$OPDFpQ /LPD VHJ~Q ,1&27(506
HLQFOXLUiQHOHPEDODMHDGHFXDGR7DPELpQSRGUiQVHUHQWUHJDGRVHQODGLUHFFLyQFRPXQLFDGDSRUHO&OLHQWHDO
LQLFLRGHODUHODFLyQFRPHUFLDORHQORVDOPDFHQHVGH6LHPHQV6$&VLHPSUHTXHHO&OLHQWHORKD\DVROLFLWDGR
por escrito de manera previa.
5. FORMA DE PAGO
6H VROLFLWD HIHFWXDU HO SDJR GH ORV VXPLQLVWURV D 6LHPHQV 6$& VHJ~Q OD IRUPD GH SDJR DSUREDGD SRU HO
'HSDUWDPHQWRGH&UpGLWRV\&REUDQ]DV\HQYLDUODFRQVWDQFLDGHOGHSyVLWRUHDOL]DGRHQODVFXHQWDVFRUULHQWHV
HQ VROHV y GyODUHV DO WLSR GH FDPELR GH OD IHFKD GH SDJR %DQFR GH &UpGLWR GHO 3HU~ &XHQWD &RUULHQWH
'yODUHV $PHULFDQRV 6FRWLDEDQN 3HU~ &XHQWD &RUULHQWH 1XHYRV 6ROHV
%%9$&RQWLQHQWDO&XHQWD&RUULHQWH'yODUHV$PHULFDQRV&XHQWD&RUULHQWH1XHYRV
6ROHV
El vencimiento de cada factura ser calculado sumando el plazo de crdito indicado en la factura a la fecha de
su respectiva emisin.
6LHPHQV6$&UHDOL]DUiHQWUHJDV\IDFWXUDFLRQHVSDUFLDOHVGHORVHTXLSRVGLVSRQLEOHVDOPRPHQWRGHOD
UHFHSFLyQ\FRQIRUPLGDGGHOD2&6LHVWRVHGDDQWHVGHODVKRUDVODVHQWUHJDVVHUHDOL]DUiQDO
GtDVLJXLHQWH(OPLVPRFULWHULRVHUiXVDGRSDUDGHVSDFKDUORVHTXLSRVLPSRUWDGRVTXHFRUUHVSRQGDQD
VX2&HQODPHGLGDHQTXHVHHQFXHQWUHQGLVSRQLEOHVSDUDODHQWUHJD
6. COMPROBANTE DE PAGO ELECTRNICO:

0HGLDQWHUHVROXFLyQGHOD6XSHULQWHQGHQFLD1681$76LHPHQV6$&KDVLGRLQFOXLGDFRPRHPLVRU
HOHFWUyQLFRREOLJDWRULRSRUORTXHHVQHFHVDULRTXHVHLQGLTXHHQOD2&ODGLUHFFLyQGHFRUUHRHOHFWUyQLFRDOD
TXHVHHIHFWXDUiHOHQYtRGHOFRPSUREDQWHGHSDJRHOHFWUyQLFR
7. VALIDEZ DE LA LISTA DE PRECIOS

/LVWDGH3UHFLRVWLHQHYDOLGH]KDVWDHOGH2FWXEUHGHO6LHPHQV6$&VHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLFDU
los precios sin previo aviso.
CONDICIONES COMERCIALES
1. DEVOLUCIN
(QQLQJ~QFDVR6LHPHQV6$&DGPLWLUiGHYROXFLRQHVVLQSUHYLRDFXHUGRDOUHVSHFWRFRQHO&OLHQWH6HHVWDEOHFH
XQ SOD]R GH FLQFR GtDV FRQWDGRV GHVGH TXH HO VXPLQLVWUR KD VLGR UHFLELGR SRU HO &OLHQWH SDUD TXH HVWH
FRPXQLTXHSRUHVFULWRD6LHPHQV6$&VXLQWHQFLyQGHUHDOL]DUXQDGHYROXFLyQ\ODMXVWLFDFLyQGHODPLVPD
(Q FDVR FRQWUDULR ORV SURGXFWRV \R VHUYLFLRV SUHVWDGRV VHUiQ FRQVLGHUDGRV DXWRPiWLFDPHQWH DSUREDGRV \
aceptados por el Cliente.
6LHPHQV6$&QRDGPLWLUiGHYROXFLRQHVGHHTXLSRVTXHKD\DQVLGRXWLOL]DGRVPRQWDGRVHQRWURVHTXLSRVR
VXMHWRVDGHVPRQWDMHVSRUSHUVRQDODMHQRD6LHPHQV6$&DVtFRPRWDPSRFRORVGLVHxDGRVRIDEULFDGRVEDMR
HVSHFLFDFLRQHVWpFQLFDVGHO&OLHQWH
(QFDVRTXHODGHYROXFLyQSRUFDXVDVDMHQDVD6LHPHQV6$&VHDDFHSWDGDHOYDORUTXHVHFDUJDUiDO&OLHQWH
VHUiFDOFXODGRGHDFXHUGRDFDGDFDVRHVSHFtFR'LFKRFiOFXORGHEHUiVHUDFHSWDGRSRUHO&OLHQWHDQWHVGH
TXHVHSURFHGDFRQODGHYROXFLyQ
2. INTERESES MORATORIOS
En caso de atraso en alguno de los pagos, el Cliente deber cumplir con el pago de intereses moratorios sin necesidad
GHUHTXHULPLHQWRDOJXQRGHSDUWHGH6LHPHQV6$&HVWRVLQWHUHVHVVHUiQOLTXLGDGRVGHVGHODIHFKDGHYHQFLPLHQWR
GHSDJRKDVWDODIHFKDHIHFWLYDGHSDJR(VWHLQWHUpVVHUiOLTXLGDGRDSOLFDQGRODWDVDPi[LPDDXWRUL]DGDSRU/H\
3. DERECHO DE SUSPENSIN
(Q FDVR TXH HO &OLHQWH LQFXUUD HQ UHWUDVRV HQ ORV SDJRV DFRUGDGRV SRU PiV GH GtDV FRQWDGRV GHVGH OD
IHFKD GH YHQFLPLHQWR GH SDJR 6LHPHQV 6$& SRGUi VXVSHQGHU HO HQYtR GHO VXPLQLVWUR VLQ SHUMXLFLR GH
UHTXHULU OD UHDOL]DFLyQ GH ORV SDJRV DWUDVDGRV MXQWR FRQ HO LQWHUpV PRUDWRULR \ GH UHFODPDUOH DO &OLHQWH
HO FREUR GH ORV SHUMXLFLRV DGLFLRQDOHV FDXVDGRV SRU OD VXVSHQVLyQ HQ OD HQWUHJD GHO VXPLQLVWUR (VWH
GHUHFKR GH VXVSHQVLyQ EDMR QLQJ~Q VXSXHVWR SXHGH VHU FRQVLGHUDGR FRPR XQ LQFXPSOLPLHQWR GH OD 2&
4. FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO

(QFDVRGHGHPRUDVHQORVVXPLQLVWURVHQODVFXDOHV6LHPHQV6$&QRKD\DLQXLGRQLSRGLGRLQXLU6LHPHQV
6$&QRDVXPLUiUHVSRQVDELOLGDGDOJXQD(QGLFKRFDVRORVSOD]RVVHSURORQJDUiQSRUXQODSVRLJXDODOGHOD
demora.

/DV SHQDOLGDGHV TXH SXGLHUDQ DFRUGDU DPEDV SDUWHV SRU LQFXPSOLPLHQWR GHO SOD]R GH HQWUHJD QR VH
DSOLFDUiQFXDQGRODGHPRUDQRVHDLPSXWDEOHD6LHPHQV6$&VLHPSUHTXHVHGHULYHGHXQFDVRIRUWXLWR
RIXHU]DPD\RUHVGHFLUFXDQGRRFXUUDXQHYHQWRH[WUDRUGLQDULRLPSUHYLVLEOHHLUUHVLVWLEOHTXHLPSLGDOD
HMHFXFLyQGHODREOLJDFLyQRGHWHUPLQHVXFXPSOLPLHQWRSDUFLDOWDUGtRRGHIHFWXRVR

/DVREOLJDFLRQHVDIHFWDGDVSRUXQHYHQWRGHFDVRIRUWXLWRRIXHU]DPD\RUTXHGDUiQVXVSHQGLGDVKDVWDOD
IHFKDHQODTXHHOHYHQWRGHFDVRIRUWXLWRRIXHU]DPD\RUKD\DVLGRUHPRYLGRVLQUHVSRQVDELOLGDGGHOD
SDUWHDTXLHQFRUUHVSRQGtDGDUFXPSOLPLHQWRDGLFKDVREOLJDFLRQHV(QHVWHFDVRVHVROLFLWDUDDO&OLHQWHHO
UHFRQRFLPLHQWRGHORVFRVWRV\RJDVWRVJHQHUDGRVUD]RQDEOH\QHFHVDULDPHQWHFRPRFRQVHFXHQFLDGH
esta suspensin.
5. RESPONSABILIDAD
6LHPHQV6$&UHVSRQGHSRUHOSOHQRFXPSOLPLHQWRGHVXVREOLJDFLRQHVGHDFXHUGRDOD2&TXHUHJLUiODUHODFLyQ
FRPHUFLDOGHYHQWDGHSURGXFWRVFRQHO&OLHQWHDVtFRPRVXVUHVSHFWLYDVPRGLFDFLRQHVFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQ
HODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO6LHPHQV6$&VyORVHUiUHVSRQVDEOHSRUGRORRFXOSDLQH[FXVDEOHGHULYDGDGHOD
LQHMHFXFLyQGHVXVREOLJDFLRQHVRGHVXFXPSOLPLHQWRSDUFLDOWDUGtRRGHIHFWXRVRSRUDFFLRQHVXRPLVLRQHVTXHOHV
VHDQGLUHFWDPHQWHLPSXWDEOHV\FX\RGDxRVHDFRQVHFXHQFLDLQPHGLDWD\GLUHFWDGHVXLQHMHFXFLyQ&RQUHODFLyQD
FXOSDOHYHODUHVSRQVDELOLGDGGH6LHPHQV6$&FRQIRUPHDODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOHVWiOLPLWDGDDOGHO
YDORUGHOD2&/DUHVSRQVDELOLGDGGH6LHPHQV6$&QRLQFOX\HFRVWRGHFDSLWDOLQWHUHVHVGDxRVFRQVHFXHQFLDOHV
GDxRV LQGLUHFWRV OXFUR FHVDQWH SpUGLGD GH SURGXFFLyQ SpUGLGD GH LQIRUPDFLyQ GHO &OLHQWH \R GH WHUFHURV
6. RESERVA / RETENCION
6LHPHQV6$&QRHVWDUiREOLJDGRDFXPSOLUFRQOD2&VLWDOFXPSOLPLHQWRHVWXYLHUDOLPLWDGRSRULPSHGLPHQWRV
GHULYDGRVGHUHJXODFLRQHVQDFLRQDOHV\RLQWHUQDFLRQDOHVGHOFRPHUFLRH[WHULRU\DGXDQHUDVRFXDOTXLHU
HPEDUJRLQWHUQDFLRQDOXRWUDVVDQFLRQHVHQODVTXHHO&OLHQWHVHYLHVHLQYROXFUDGR
7. CONTROL DE EXPORTACIONES

6LHO&OLHQWHWUDQVHUHODVPHUFDQFtDV+DUGZDUH\RVRIWZDUH\RWHFQRORJtDDVtFRPRODGRFXPHQWDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWHVLQLPSRUWDUHOPRGRGHVXPLQLVWURHQWUHJDGDVSRU6LHPHQV6$&RORVWUDEDMRV\ORV
VHUYLFLRVLQFOX\HQGRWRGDVODVFODVHVGHVRSRUWHWpFQLFROOHYDGRVDFDERSRU6LHPHQV6$&DXQWHUFHUR
en el exterior, el Cliente deber cumplir con todas las regulaciones nacionales e internacionales aplicables
GHO FRQWURO GH H[SRUWDFLyQ \R UHH[SRUWDFLyQ (Q FXDOTXLHU FDVR GH WDO WUDQVIHUHQFLD GH PHUFDQFtDV
WUDEDMRV\RVHUYLFLRVHO&OLHQWHFXPSOLUiFRQODVUHJXODFLRQHVGHOFRQWUROGHH[SRUWDFLyQGHOD5HS~EOLFD
)HGHUDOGH$OHPDQLDGHOD8QLyQ(XURSHD\GHORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD

6LSURFHGHHO&OLHQWHSHUPLWLUiD6LHPHQV6$&FRQGXFLUUHYLVLRQHVGHOFRQWUROGHH[SRUWDFLyQ(O&OLHQWH
DSHWLFLyQGH6LHPHQV6$&SURYHHUiSXQWXDOPHQWHD6LHPHQV6$&GHWRGDODLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDO
FOLHQWHQDODODGHVWLQDFLyQQDO\DOXVRQDOSUHYLVWRGHODVPHUFDQFtDVGHORVWUDEDMRV\GHORVVHUYLFLRV
SURSRUFLRQDGRVSRU6LHPHQV6$&DVtFRPRFXDOTXLHUUHVWULFFLyQGHOFRQWUROGHH[SRUWDFLyQH[LVWHQWH

(O &OLHQWH LQGHPQL]DUi \ PDQWHQGUi D 6LHPHQV 6$& OLEUH GH UHVSRQVDELOLGDG FRQWUD FXDOTXLHU
GHPDQGD SURFHGLPLHQWR DFFLyQ PXOWD SpUGLGD FRVWH \ GDxR TXH VXUMDQ GH FXDOTXLHU LQFXPSOLPLHQWR
FRQODVUHJXODFLRQHVGHOFRQWUROGHH[SRUWDFLyQSRUSDUWHGHO&OLHQWH(O&OLHQWHFRPSHQVDUiD6LHPHQV
6$& SRU WRGDV ODV SpUGLGDV \ FRVWRV UHVXOWDQWHV GH HVWR D PHQRV TXH WDO LQFXPSOLPLHQWR QR IXHUD
causado por responsabilidad del Cliente. Esta disposicin no implica un cambio en la carga de la prueba.
8. ANTIMONOPOLIO
6H SURKtEHQ H[SUHVDPHQWH WRGRV ORV DFWRV \ FRQYHQLRV HQWUH ODV SDUWHV FRQWUDWDQWHV SRU ODV FXDOHV SXGLHUD
FUHDUVHXQDVLWXDFLyQGHPRQRSROLRRUHDOL]DFLyQGHDFWRVTXHOLPLWHQODOLEUHFRPSHWHQFLDWRGRGHFRQIRUPLGDG
FRQORV3ULQFLSLRV&RQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVSDUD3URPRYHU\3URWHJHUHO(MHUFLFLRGHOD/LEUH&RPSHWHQFLD
9. ANTICORRUPCIN
$PEDV SDUWHV DFXHUGDQ TXH GXUDQWH HO GHVDUUROOR GH ODV RSHUDFLRQHV FRQWUDFWXDOHV GHEHUiQ REVHUYDU
XQ PDQHMR DGHFXDGR \ WUDQVSDUHQWH GHO XVR GH ORV ELHQHV \R UHFXUVRV REMHWR GHO FRQWUDWR FRQ
IXQGDPHQWR D SULQFLSLRV GH KRQHVWLGDG HFLHQFLD HFDFLD \ OHJDOLGDG \ UHVSHWDU OD QRUPDWLYD MXUtGLFD
y reglamentaria vigente en materia de actos Contra la Corrupcin. Cumplir con las normativas
ORFDOHV \ ORV OLQHDPLHQWRV LQWHUQRV HV SDUWH LQWHJUDO GH WRGRV ORV QHJRFLRV GH 6LHPHQV 6$&
3RVLEOHV LQFXPSOLPLHQWRV SXHGHQ VHU UHSRUWDGRV HQ QXHVWUR KHOS GHVN 7HOO 8V HQ ZZZVLHPHQVFRP
10. LICENCIA DE USO DE SOFTWARE

6L ORV VXPLQLVWURV LQFOX\HQ OD HQWUHJD GH VRIWZDUH 6LHPHQV 6$& OH RWRUJDUi DO &OLHQWH GHUHFKRV QR
H[FOXVLYRV H LQWUDQVIHULEOHV SDUD HO XVR GHO VRIWZDUH \ VyOR UHODFLRQDGRV D ORV VXPLQLVWURV SDUD ORV TXH
HO VRIWZDUH KD VLGR VROLFLWDGR \ GH DFXHUGR FRQ HO FHUWLFDGR GH OLFHQFLD R FXDOTXLHU RWUD GRFXPHQWDFLyQ
HQWUHJDGDSRU6LHPHQV6$&
1LHO&OLHQWHQLFXDOTXLHUWHUFHURSRGUiQPRGLFDUUHLQYHUWLUODLQJHQLHUtDGHVFRPSLODURUHSURGXFLUHOVRIWZDUH
VLQ HO FRQVHQWLPLHQWR SUHYLR GH 6LHPHQV 6$& VDOYR TXH VH HQFXHQWUH SHUPLWLGR GH IRUPD H[SUHVD HQ OD
legislacin aplicable.
(O&OLHQWHQRHVWiDXWRUL]DGRSDUDFRSLDUHOVRIWZDUHVDOYRTXHVHWUDWHGHXQDFRSLDGHVHJXULGDG%DFNXSR
FRQQHVGHDUFKLYRGHDFXHUGRFRQHOFHUWLFDGRGHOLFHQFLDXRWUDGRFXPHQWDFLyQGH6LHPHQV6$&
/RVGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWHOHFWXDOGH6LHPHQV6$&VREUHODLQJHQLHUtDGRFXPHQWDFLyQVRIWZDUHNQRZ
KRZ\RWUDVSDUWHVGHORVVXPLQLVWURVSHUPDQHFHUiQFRQpO
11. CONFIDENCIALIDAD
3DUDSURWHJHUORVGHUHFKRVGH6LHPHQV6$&VREUHODUHVSHFWLYDLQIRUPDFLyQSURSLHGDGGHpVWDRVXVDOLDGDV
VHGHQHTXH
6LQ HO SUHYLR FRQVHQWLPLHQWR SRU HVFULWR GH 6LHPHQV 6$& HO &OLHQWH QR GLYXOJDUi SURYHHUi R VXPLQLVWUDUi
QLQJXQDSDUWHGHODLQIRUPDFLyQSURSLHGDGGH6LHPHQV6$&RGHODVHPSUHVDVDOLDGDVDOJUXSR6LHPHQV
HQQLQJXQDIRUPDQLDQLQJXQDSHUVRQDH[FHSWRDVXVHPSOHDGRVIXQFLRQDULRV\RGLUHFWRUHVFX\RDFFHVRD
ODLQIRUPDFLyQSURSLHGDGGH6LHPHQV6$&RGHDOJXQDGHODVDOLDGDVDOJUXSR6LHPHQVVHDQHFHVDULRSDUD
SHUPLWLUODHMHFXFLyQGHOFRQWUDWR(O&OLHQWHFRQYLHQHTXHDQWHVGHUHYHODUFXDOTXLHULQIRUPDFLyQRSURSLHGDG
GH6LHPHQV6$&RGHODVHPSUHVDVDOLDGDVDOJUXSR6LHPHQVREWHQGUiGHODSHUVRQDRVRFLHGDGTXHUHFLED
GLFKDLQIRUPDFLyQXQFRPSURPLVRSRUHVFULWRHQHOVHQWLGRGHTXHGLFKRFRQVXOWRUHVWDUiREOLJDGRHQORVPLVPRV
WpUPLQRV\FRQGLFLRQHVHVSHFLFDGRVHQHVWDFOiXVXODFRQUHVSHFWRDODLQIRUPDFLyQSURSLHGDGGH6LHPHQV
6$&RGHDOJXQDGHODVDOLDGDV
(O &OLHQWH UHFRQRFH TXH FXDOTXLHU GLYXOJDFLyQ D WHUFHURV GH OD LQIRUPDFLyQ SURSLHGDG GH 6LHPHQV 6$& R
GHDOJXQDGHODVDOLDGDVSXHGHFDXVDULQPHGLDWRHLUUHSDUDEOHSHUMXLFLRDOSURSLHWDULRGHGLFKD,QIRUPDFLyQ
UHYHODGD HQ FRQVHFXHQFLD HO &OLHQWH VH FRPSURPHWH D WRPDU WRGDV ODV PHGLGDV UD]RQDEOHV \ ODV PLVPDV
SUHFDXFLRQHVSURWHFWRUDVTXHXVDSDUDSURWHJHUVXSURSLDLQIRUPDFLyQGHFXDOTXLHUGLYXOJDFLyQDWHUFHURV
12. LEY APLICABLE Y SOLUCIN DE CONFLICTOS
/D OH\ DSOLFDEOH TXH UHJLUi OD UHODFLyQ FRPHUFLDO HQWUH HO &OLHQWH \ 6LHPHQV 6$& HV OD SHUXDQD7RGDV ODV
FRQWURYHUVLDVTXHSXGLHUDQSUHVHQWDUVHHQWUHODVSDUWHVFRQPRWLYRGHODHMHFXFLyQDGPLQLVWUDFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ
GHOD2&LQFOX\HQGRVXQXOLGDGVHUiQUHVXHOWDVHQORSRVLEOHSRUWUDWRGLUHFWRHQWUHODVSDUWHV
&XDOTXLHUFRQWURYHUVLDRGHVDFXHUGRVXVFLWDGRHQWUHODVSDUWHVTXHQRVHUHVXHOYDHQWUDWRGLUHFWRVRORSRGUi
VHUVRPHWLGDDODMXULVGLFFLyQGHORV-X]JDGRVGH/LPD
6tUYDVHKDFHUUHIHUHQFLDDODSUHVHQWH3ROtWLFDGH&RPHUFLDOL]DFLyQ\DODV&RQGLFLRQHV&RPHUFLDOHVDOPRPHQWR
GHHPLWLUVX2&/RVSUHVHQWHVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSUHYDOHFHUiQSRUVREUHFXDOTXLHUGLVSRVLFLyQGHOD2&
TXHFRQWUDYHQJDORVHxDODGRHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWR
NDICE
Motores Elctricos Industriales
Distribucin Elctrica en Baja Tensin para Aplicaciones

Industriales e Infraestructura
Variadores de Velocidad
Aparatos de Maniobra
Componentes para la Automatizacin en la Industria

de Manufacturas y de Procesos
Soluciones para la Automatizacin en la Industria de Procesos
Sitrain
Portafolio de Servicios
Directorio de Canales de Distribucin
Motores
Elctricos
Industriales
1-2
Motores Trifsicos Estndar de la Serie 1LE0
1-3
Motores Trifsicos de 2 Polos IP55
1-4
1-5
1-6
Accesorios: Bridas FF B5
MOTORES TRIFSICOS ESTNDAR DE LA SERIE 1LE0
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Generalidades
Los ms de 150 aos de experiencia tcnica que Siemens tiene en el mundo dan como resultado
una gama de motores preparados para el futuro, con un diseo universal y ventajas tcnicas
comprobadas.
Dichos motores cumplen con las exigentes demandas del mercado global,
demostrando una vez ms el liderazgo de Siemens a nivel mundial.

Los motores de la nueva serie SIMOTICS 1LE0, con su gran variedad de opciones, se adaptan a
cualquier sistema de accionamiento cubriendo ms del 90% de aplicaciones alrededor del mundo.
Apropiado para aplicaciones a la intemperie o bajo techo donde la conabilidad y versatilidad son
sumamente requeridas.
Este poderoso motor ahorrador de energa es una alternativa excelente para la proteccin del
medioambiente debido a la reduccin de emisiones de CO2.
Caractersticas elctricas:
t5FOTJPOFTDPONVUBCMFTB)[QBSBNPUPSFTEFFGJDJFODJB*&
t$MBTFUSNJDB'#EJTFBEPTQBSBPQFSBSDPOSFTFSWBUSNJDB
t5JQPEFTFSWJDJP4
t'BDUPSEFTFSWJDJP '4
UFNQFSBUVSBEFPQFSBDJO$
t4JTUFNBEFBJTMBNJFOUPQBUFOUBEPQPS4JFNFOT%63*(/*5*3PQFSBDJODPOWBSJBEPSFTEF
velocidad como estndar, no es necesario considerar ningn adicional u opcin especial.
t$VNQMFDPOMPTFTUOEBSFT*&$
t7FOUJMBEPSDPOnVKPSBEJBMEFBJSFMPDVBMQFSNJUFMBSFGSJHFSBDJOJOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMTFOUJEPEF
rotacin.
Caractersticas mecnicas:
t-BTFSJF4*.05*$4-&UJFOFDBSDBTBEFIJFSSPGVOEJEPFOUPEPFMSBOHPEFQPUFODJBT BTFHVSBVO
servicio apropiado para aplicaciones severas y crticas.
t3PEBNJFOUPTUJQPSHJEPTEFCPMB EFEPCMFTFMMPZDPOKVFHPJOUFSOP$5PUBMNFOUFDFSSBEPTZ
MJCSFTEFNBOUFOJNJFOUPDPOVOBWJEBUJMEFIBTUBIPSBTEFTFSWJDJPDPOUJOVP
t&KFDVDJO*.#*.#*.#
t#BKPOJWFMEFWJCSBDJPOFT
t1SPUFDDJONFDOJDB*1
t$BKBEFCPSOFTFOMBQBSUFTVQFSJPS
t1JOUVSB3"-
Accesorios bajo pedido:
tTermistores.
t3FTJTUFODJBTDBMFGBDUPSBT
tTensin de alimentacin fuera del estndar.
Benecios adicionales:
t(BSBOUBFTUOEBSEFBP QPSEFGFDUPTEFGBCSJDBDJO
t3FEEFUBMMFSFTBMPMBSHPEFMQBT
t4PQPSUFUDOJDPEJSFDUPBUSBWTEF)PU-JOF5DOJDB
El Precio Lista no incluye IGV vigente - Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Siemens S.A.C. - Per

1/2
MOTORES TRIFSICOS DE 2 POLOS IP55
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Motores para uso severo

Cdigo
(MLFB)

-&%""";%
-&%""";%
-&%""";%
-&&""";%
-&&""";%
-&"""";%
-&#""";%
-&$""";%
-&$""";%
-&%""";%
-&%""";%
-&%""";%
-&&""";%
-&"""";%
-&"""";%
-&#""";%
-&$""";%
-&%""";%
-&%""";%
-&"""";%
-&"""";%
-&"""";%
-&#""";%
Potencia
Tamao
HP
Constructivo
.
.
.
90 L
90 L
100 L
112 M
4
4
.
-
.
200 L
200 L
225 M
250 M
.
.
.
-
-
-
1
1.5
2

5

10
15
20
25

50

100
125
150
200
250

Carcasas
FS
Tensin
(V)
Nivel de
eciencia
IEC 60034-1
Peso
KG
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1.15
1.1
1.15

IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1

15.0

20.0

55.0

100.0
120.0

250.0

1,010

15,202


1/3
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin

Cdigo
(MLFB)

-&%#"";%
-&%#"";%
-&%#"";%
-&&#"";%
-&&#"";%
-&"#"";%
-&"#"";%
-&##"";%
-&$#"";%
-&$#"";%
-&%#"";%
-&%#"";%
-&&#"";%
-&&#"";%
-&"#"";%
-&##"";%
-&##"";%
-&$#"";%
-&%#"";%
-&%#"";%
-&"#"";%
-&"#"";%
-&"#"";%
-&"#"";%
-&##"";%
-&##"";%
Potencia
Tamao
HP
Constructivo
.
.
.
90 L
90 L
100 L
100 L
112 M
.
.
200 L
225 M
225 M
250 M
.
.
.
-
-
-
-

1
1.5
2

5

10
15
20
25

50

100
125
150
200
250

Carcasas
FS
Tensin
(V)
Nivel de
eciencia
IEC 60034-1
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1.15
1.1
1.15
1.15
1.15

IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1

1/4
Peso
KG

15

15.5
901
21.5

190.0
250.0

550.0

2016
No. Almacn
SPIRIDON
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin

Cdigo
(MLFB)

-&%$"";%
-&%$"";%
-&&$"";%
-&&$"";%
-&"$"";%
-&#$"";%
-&$$"";%
-&$$"";%
-&$$"";%
-&%$"";%
-&%$"";%
-&&$"";%
-&"$"";%
-&"$"";%
-&#$"";%
-&$$"";%
-&$$"";%
-&%$"";%
-&%$"";%
-&"$"";%
-&"$"";%
-&"$"";%
-&"$"";%
-&#$"";%
-&#$"";%
-&#$"";%
Potencia
Tamao
HP
Constructivo
.
.
90 L
90 L
100 L
112 M
.
.
.
200 L
225 L
225 M
250 M
.
.
.
-
-
-
.
-

1
1.5
2

5

10
15
20
25

50

100
125
150
200
220
250

Carcasas
FS
Tensin
(V)
Nivel de
eciencia
IEC 60034-1
Peso
KG
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
)JFSSPGVOEJEP
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.1
1.15
1.15
1.1
1.15
1.15

IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1
IE1

22.5

50.0

125.0

222.0

955.0

1110.0

905

1,220


1/5
ACCESORIOS: BRIDAS FF B5
2016
No. Almacn
SPIRIDON

Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Piezas por
Paquete
-.)
-.)
-.)
-.)
-.)
-.)
-.)
-.)
-.)
-.)
-.)
-.)
#SJEB'SBNF.
#SJEB'SBNF-
#SJEB'SBNF-
#SJEB'SBNF.
#SJEB'SBNF4
#SJEB'SBNF-
#SJEB'SBNF.
#SJEB'SBNF-
#SJEB'SBNF.
#SJEB'SBNF.
#SJEB'SBNF.
#SJEB'SBNF.
10
10
12
12

5
5
5


1/6

Distribucin
Elctrica en Baja
Tensin para
Aplicaciones
Industriales e
Infraestructura
2-3
Interruptores Termomagnticos Riel DIN
2-4
Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SL6
2-5
Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SL4
2-6
Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SY6
2-7
Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SP4
2-8
Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SY5
2-9
Interruptores Termomagnticos Diferenciales 5SV

Descargadores contra Tensiones Transitorias 5SD7
2-10
Interruptores Horarios Analgicos 7LF5 3

Interruptores Horarios Digitales 7LF4 4
2-11
Interruptores Automticos Enchufables Q
2-13
Interruptores Automticos de Caja Moldeada
2-14
Interruptores Automticos de Bastidor Abierto
2-15
Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VM
2-16
Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VA
2-20
Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VT1
2-21
2-22
2-23
Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VT4 y 3VT5
2-24
Accesorios para Interruptores 3VT
2-27
Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VL
2-29
Accesorios para Interruptores 3VL
2-31
Interruptores Automticos de Bastidor Abierto 3WT y 3WL
2-32
Accesorios para Interruptores 3WL
2-33
Fusibles Ultra-Rpidos SITOR
2-34
Fusibles Ultra-Rpidos SITOR - Bases Portafusibles
2-35
Seccionadores Portafusibles 3NP

Transformadores de Corriente 4NC
2-36
Dispositivo de Control de Transferencia Automtica SENTRON ATC 5300
2-38
SENTRON Powermanager
2-39
Multimedidores SENTRON Pac
2-41
Condensadores de Potencia y Controlador
2-42
Bornes de Conexin Tipo Tornillo 8WA1
Interruptores para riel DIN y Diferenciales

5SX1 5SL6 5SL4 5SY6 5SM
Answers for industry.
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS RIEL DIN
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Introduccin
Los interruptores Riel DIN se emplean para la proteccin de instalaciones en edicios y para aplicaciones industriales. Estos
dispositivos pueden usarse como interruptor principal para desconectar o aislar de alimentacin una instalacin. Para
aplicaciones industriales y terciarias, a estos interruptores automticos se les pueden adicionar accesorios tales como
contactos auxiliares, contactos de sealizacin de defecto, disparadores de emisin de corriente, disparadores de
mnima tensin, accionamientos para motores y bloques diferenciales. Estos dispositivos estn homologados a nivel mundial
segn las normas IEC para redes hasta 250/440 V AC.
Benecios
t-BBMJNFOUBDJOQVFEFIBDFSTFUBOUPEFTEFMPTCPSOFT
t-PTJOUFSSVQUPSFT3JFO%*/QVFEFOTPMUBSTFGDJMNFOUFEFM
inferiores como superiores, ya que son idnticos.
perl sin necesidad de desembornar toda la barra.
t-BDPOFYJOEFMDBCMFBEPQVFEFPCTFSWBSTFZDPNQSPCBSTF t4FBIPSSBUJFNQPBMBIPSBEFTVTUJUVJSMPT QVFTUPRVFZBOP
con facilidad, ya que queda delante de la barra.
es necesario desembornar la barra en los aparatos
t&MFTQBDJPEJTQPOJCMFFOMPTCPSOFT HFOFSPTPZGDJMNFOUF
adyacentes.
accesible, facilita al mximo la conexin de los cables.
t-PTCPSOFTEFEPCMFDNBSBQFSNJUFOBMPKBSDPOEVDUPSFT t -PTJOUFSSVQUPSFTBVUPNUJDPTTPOBQSPQJBEPTQBSBFMNPOUBKF
de distinta seccin (consultar para combinaciones de
fcil y rpido de contactos auxiliares o de sealizacin de
distintas secciones).
defecto. Gracias a las grapas metlicas imperdibles, los
accesorios pueden adosarse a los interruptores automticos
de manera fcil y rpida y sin necesidad de herramientas.

2/3
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS PARA MONTAJE EN RIEL DIN 5SL6
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Capacidad de ruptura segn IEC 60-898 .

Tensin de empleo: 220/440 VAC, 60VCC/polo.
Curva de disparo tipo C.
Monopolar
Cdigo
(MLFB)
Corriente Nominal
(A)
Capacidad de Ruptura en (kA)

IEC 60898
IEC 60947-2
400V
440V
Binopolar
Tripolar
Pedido
Mnimo
(Unidades)
Interruptores termomagnticos monopolares
100184263
100184301
100184302
100184304
100184305
100184306
100184307
100184308
100184309
100184310
100184311
100184338
5SL6101-7
5SL6102-7
5SL6104-7
5SL6106-7
5SL6110-7
5SL6116-7
5SL6120-7
5SL6125-7
5SL6132-7
5SL6140-7
5SL6150-7
5SL6163-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
40
40
40
40
29
29
29
29
34
44
49
59
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
72
71
71
71
56
56
56
56
67
84
101
117
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
119
117
117
117
100
100
100
100
117
144
170
193
Interruptores termomagnticos bipolares
100184312
100184313
100184314
100184315
100184316
100184317
100184318
100184319
100184321
100184322
100184323
100184324
5SL6201-7
5SL6202-7
5SL6204-7
5SL6206-7
5SL6210-7
5SL6216-7
5SL6220-7
5SL6225-7
5SL6232-7
5SL6240-7
5SL6250-7
5SL6263-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Interruptores termomagnticos tripolares
100184325
100184326
100184327
100184328
100184329
100184330
100184331
100184332
100184333
100184334
100184335
100184336
5SL6301-7
5SL6302-7
5SL6304-7
5SL6306-7
5SL6310-7
5SL6316-7
5SL6320-7
5SL6325-7
5SL6332-7
5SL6340-7
5SL6350-7
5SL6363-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

2/4
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS PARA MONTAJE EN RIEL DIN 5SL4
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Capacidad de ruptura segn IEC 60-898.

Monopolar
Cdigo
(MLFB)
Corriente Nominal
(A)

IEC 60898
IEC 60947-2
400V
440V
Bipolar
Pedido
Mnimo
(Unidades)
100273989
100274070
100274071
100274073
100274074
100274076
100274077
100274078
100274079
100274080
100274081
100274082
5SL4101-7
5SL4102-7
5SL4104-7
5SL4106-7
5SL4110-7
5SL4116-7
5SL4120-7
5SL4125-7
5SL4132-7
5SL4140-7
5SL4150-7
5SL4163-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
36
36
36
36
30
30
30
30
34
44
53
62
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
98
98
98
98
83
83
83
83
98
120
147
173
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
142
142
142
142
119
119
119
119
142
180
210
248
100274083
100274084
100274085
100274087
100274088
100274090
100274091
100274092
100274093
100274094
100274095
100274096
5SL4201-7
5SL4202-7
5SL4204-7
5SL4206-7
5SL4210-7
5SL4216-7
5SL4220-7
5SL4225-7
5SL4232-7
5SL4240-7
5SL4250-7
5SL4263-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
100274097
100274098
100274099
100274101
100274102
100274105
100274106
100274107
100274108
100274109
100274110
100274111
5SL4301-7
5SL4302-7
5SL4304-7
5SL4306-7
5SL4310-7
5SL4316-7
5SL4320-7
5SL4325-7
5SL4332-7
5SL4340-7
5SL4350-7
5SL4363-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

2/5
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS PARA MONTAJE EN RIEL DIN 5SY6
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Capacidad de ruptura segn IEC 60-898 / IEC 60-947-2 .

Monopolar
Cdigo
(MLFB)
Corriente Nominal
(A)
Bipolar

IEC 60898
IEC 60947-2
400V
440V
Tripolar
Pedido
Mnimo
(Unidades)
100020104
100020106
100020107
100020108
100020109
100020110
100020111
100040983
100020119
100040985
100040986
100040987
5SY6101-7
5SY6102-7
5SY6104-7
5SY6106-7
5SY6110-7
5SY6116-7
5SY6120-7
5SY6125-7
5SY6132-7
5SY6140-7
5SY6150-7
5SY6163-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
30
30
30
30
15
15
15
15
15
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
50
50
50
50
43
43
43
43
46
63
75
86
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
30
30
30
30
15
15
15
15
15
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
133
133
133
133
110
110
110
110
134
175
202
228
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
30
30
30
30
15
15
15
15
15
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
191
191
191
191
155
155
155
155
184
230
274
322
100028107
100020120
100020121
100020122
100020131
100020132
100020133
100040989
100020134
100028112
100020135
100028126
5SY6201-7
5SY6202-7
5SY6204-7
5SY6206-7
5SY6210-7
5SY6216-7
5SY6220-7
5SY6225-7
5SY6232-7
5SY6240-7
5SY6250-7
5SY6263-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
100040991
100040992
100040993
100028127
100028128
100040994
100028130
100040996
100040997
100040998
100040999
100025739
5SY6301-7
5SY6302-7
5SY6304-7
5SY6306-7
5SY6310-7
5SY6316-7
5SY6320-7
5SY6325-7
5SY6332-7
5SY6340-7
5SY6350-7
5SY6363-7
1
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

2/6
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS PARA MONTAJE EN RIEL DIN 5SP4
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Capacidad de ruptura segn IEC 60-898.

5SP4
Cdigo
(MLFB)
Corriente Nominal
(A)
Pedido
Mnimo
(Unidades)

IEC 60898
IEC 60947-2
400V
440V
Interruptores termomagnticos tripolares 5SP4
80
100
125
5SP4380-7
5SP4391-7
5SP4392-7
100027406
100027408
100027409
Cdigo
(MLFB)
1
1
1
10
10
10
10
10
10
400
427
488
Para
Interruptor
Descripcin
Accesorios
5ST3801
5ST3010
5ST3020
5ST3030
5ST3040
100020252
100020249
100020250
100027366
100027368
5SM2
5SP/5SY/5SV
5SP/5SY/5SV
5SP/5SY/5SV
5SP/5SY/5SV
5SP/5SY/5SV
Bloqueo de palanca.
Contacto auxiliar 1NA+1NC.
Contacto de alarma 1NA+1NC.
Bobina de apertura 110...415 VCA.
Bobina de mnima tensin 230 VCA.
5SY/5SP4
5ST3
I201_18123a
o bien
RC-Unit
MCB
34
49
76
144
283
AS
RC
o bien
FC
o bien
AS
FC
AS
FC
AS
FC
FC
AS
AS
FC
FC
AS
AS
FC
FC
AS
5SU1
o bien
RCBO
RC-Unit:
MCB:
RCBO:
RC:
UR:
ST:
AS:
FC:
RC
Bloque diferencial (residual current unit)

Pequeo interruptor automtico (miniature circuit breaker)
Diferencial combinado (residual current operated circuit breaker)
Accionamiento motor (remote controlled mechanism)
Disparador de mnima tensin (undervoltage release)
Disparador por emisin de corriente (shunt trip)
Contactos auxiliares (auxiliary switch)
Contacto de sealizacin de defecto (fault signal contact)
ST
AS
o bien
FC
o bien
UR
AS
o bien
AS
FC
AS
FC
o bien
FC
o bien
AS
FC
AS
FC

2/7
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS PARA MONTAJE EN RIEL DIN 5SY5
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Capacidad de ruptura Segn IEC 60-898.

Tensin de empleo: 220/440 VDC.
Curva de disparo tipo C, disparo magntico entre 5 y 10 veces In.
Monopolar
Cdigo
(MLFB)
Corriente Nominal
(A)
Bipolar

IEC 60898
400V
Pedido Mnimo
(Unidades)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5SY5202-7
5SY5204-7
5SY5206-7
5SY5210-7
5SY5216-7
5SY5220-7
5SY5225-7
5SY5232-7
5SY5240-7
5SY5250-7
5SY5263-7
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
[kA
100020081
100025831
100020082
100020084
100020086
100020087
100020088
100020089
100020090
100020091
100020092
20/
[kA]
Curva de caractersticas para interruptor 5SY5

2/8
207
207
191
157
157
157
157
157
194
222
264
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS DIFERENCIALES 5SV

DESCARGADORES CONTRA TENSIONES TRANSITORIAS 5SD7
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Interruptores termomagnticos diferenciales 5SV

Interruptores diferenciales tipo AC (corrientes residuales CA).
Sensibilidad: 30 mA.
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Interruptores termomagnticos diferenciales tipo AC
100332408
100351702
100337653
100351703
100351704
100351705
5SV4312-0
5SV4314-0
5SV4316-0
5SV4342-0
5SV4344-0
5SV4346-0
In: 2X25 A, 30 mA, tipo AC.

190
199
492
290
300
600
Interruptores termomagnticos diferenciales tipo A

Interruptores diferenciales tipo A inmunizados (corrientes residuales CA y CC pulsantes).
Sensibilidad: 30 mA.
100324505
100332924
100332894
100332930
100332986
100332931
5SV3312-6
5SV3314-6
5SV3316-6
5SV3342-6
5SV3344-6
5SV3346-6
In: 2X25 A, 30 mA, tipo A.

254
262
695
280
296
860
Descargadores contra tensiones transitorias 5SD7

Descargadores clase II / tipo 2.
Son los dispositivos adecuados para la proteccin
contra los efectos de las descargas indirectas y su
instalacin normalmente se realiza en el tablero
de distribucin.
100027676
100074846
100027673
100027451
Cdigo
(MLFB)
Nmero de
Polos / Sistema
Un V CA
Imx (kA)
5SD7461-0
5SD7473-1 1)
5SD7422-0
5SD7464-0
1P / IT
3P / IT
1P+N / TT
3P+N / TT
1P / IT
3P / IT
1P+N / TT
3P+N / TT
40
30
40
40
Notas:
1)
224
991
484
980
Ideal para variadores de velocidad, UPS

2/9
INTERRUPTORES HORARIOS ANALGICOS 7LF5 3

INTERRUPTORES HORARIOS DIGITALES 7LF4 4
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Interruptores horarios analgicos 7LF5 3

Con reserva de marcha 100h.
Periodo: 24 horas (diario).
Salida: 1000W (carga resistiva).
100195773
100027647
Cdigo
(MLFB)
Nmero
de Mdulos
Tensin de
Alimentacin
Nmero de
Contactos
7LF5301-1
7LF5301-6
1
2
220V
220V
1NA
1NA / 1NC
298
316
Interruptores horarios digitales 7LF4 4

Reserva de marcha batera: 6 aos.
Periodo: diario/semanal.
Nmero de programas: 58 (2 por cada canal).
Salida: 3680W (carga resistiva).
100274655
Cdigo
(MLFB)
Nmero
de Mdulos
Tensin de
Alimentacin
Nmero de
Contactos
7LF4511-0
220V
1NA / 1NA

2/10
326
INTERRUPTORES AUTOMTICOS ENCHUFABLES Q
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Interruptores automticos enchufables para proteccin de circuitos

de distribucin; 1, 2 y 3 polos, hasta 100 A.
Tensin de aislamiento: 240 VAC.
Aprobacin UL 489 y NEMA AB-2.
Q110
Cdigo
(MLFB)
Q215

120/240V
Empaque
(Unidades)
15
20
30
40
50
60
70
80
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
42
42
42
57
57
95
99
99
220
15
20
30
40
50
60
70
80
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
134
134
134
142
142
149
149
149
149
Corriente Trmica (A)
Interruptores bipolares
100093061
100093062
100093063
100093064
100093065
100093066
100093067
100093068
100093069
Q215
Q220
Q230
Q240
Q250
Q260
Q270
Q280
Q2100
Interruptores tripolares
100093070
100093071
100093072
100093073
100093074
100093075
100093076
100093077
100093078
Q315
Q320
Q330
Q340
Q350
Q360
Q370
Q380
Q3100

2/11
Interruptores Automticos
3VT - 3VL - 3WT 3WL - 3VM - 3VA
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE CAJA MOLDEADA
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
MCCB 3VM
Rango de Corriente:
12.5 - 250 A
Tensin de Operacin:
500 V
Capacidad de Ruptura:
B: 16 kA para 315 V
N: 62 kA para 415 V
S: 36 kA para 415V
Nmero de Polos:
3 y 4 polos
Unidades de Disparo:
5FSNPNBHOUJDBT mKBTZSFHVMBSFT
MCCB 3VA
Rango de Corriente:
16 - 630 A
Tensin de Operacin:
690 V
M: 55 kA para 415 V
H: 70 kA para 415 V
L: 150 kA para 440 V
Nmero de Polos:
3 y 4 polos
Termomagnticas y electrnicas
Funcin de Medicin:
Corriente, tensin, potencia, energa, frecuencia, factor de
potencia.
Capacidad de Comunicacin:
Ethernet, Probus, Pronet.
MCCB 3VT
Rango de Corriente:
12.5 - 1600 A
Tensin de Operacin:
690 V
N: 36 kA para 440 V
H: 65 kA para 440 V
Nmero de Polos:
3 y 4 polos
Termomagnticas y electrnicas (modulares)
MCCB 3VL
Rango de Corriente:
16 - 1600 A
Tensin de Operacin:
690 V
N: 55 kA para 440 V
H: 70 kA para 440 V
L: 150 kA para 440 V
Nmero de Polos:
3 y 4 polos
Termomagnticas y electrnicas.
Capacidad de Comunicacin: Probus DP o Modbus.

2/13
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE BASTIDOR ABIERTO
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
ACB 3WT
Rango de Corriente:
Tamao I: 400 A 1 600 A.
Tamao II: 2 000 A - 4 000 A.
Tensin de Operacin:
500 V.
Hasta 66kA / 500 V.
Nmero de Polos:
3 y 4 polos.
Versiones:
'JKPTZFYUSBCMFT
Accionamiento:
Manual y motorizado.
Unidades de Disparo Electrnica:
ETU35B, ETU37B, ETU45B, y ETU47B.
ACB 3WL
Rango de Corriente:
Tamao I: 630 A 2000 A.
Tamao II: 830 A 4000 A.
Tamao III: 4000 A - 6300 A.
Tensin de Operacin:
690 V. Posibilidad de aplicacin en redes de 1000 V.
Hasta 150kA / 500 V.
Nmero de Polos:
3 y 4 polos.
Versiones:
'JKPTZFYUSBCMFT
Accionamiento:
Manual y motorizado.
Unidades de Disparo Electrnica:
ETU15B, ETU25B, ETU27B, ETU45By ETU76B.
Capacidad de Comunicacin: Probus DP o Modbus.

2/14
Precio Lista
Unit. S/.
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE CAJA MOLDEADA 3VM
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
*OUFSSVQUPSFTBVUPNUJDPTmKPTZSFHVMBCMFTIBTUB"NQ
Capacidad de ruptura:
16 kA/ 380V
25 kA/ 380V
36 kA/ 380V
Tensin de operacin Ue:
500 V
Tensin de aislamiento Ui: 690 V

Tensin de impulso Uimp: 8 KV
Cdigo
(MLFB)
Regulacin (A)
Cortocircuito
Sobrecarga
Capacidad de Ruptura (KA)

440 VAC
220 VAC
380 VAC
Disparador por sobreintensidad termomagntico, tripolar TM tipo jo
100346462
100346463
100346464
100346465
100346466
100346388
100346467
100346393
100346468
100346469
100346470
100346471
3VM1020-2ED32-0AA0
3VM1025-2ED32-0AA0
3VM1032-2ED32-0AA0
3VM1040-2ED32-0AA0
3VM1050-2ED32-0AA0
3VM1063-2ED32-0AA0
3VM1080-2ED32-0AA0
3VM1010-2ED32-0AA0
3VM1112-3ED32-0AA0
3VM1116-3ED32-0AA0
3VM1220-4ED32-0AA0
3VM1225-4ED32-0AA0
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
320
320
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
25
25
25
25
25
25
25
25
36
36
55
55
16
16
16
16
16
16
16
16
25
25
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
16
16
25
25
263
263
263
263
263
263
312
312
500
548
773
844
Disparador por sobreintensidad termomagntico, tripolar TM, sobrecarga: regulable (Ir=0.7 a 1xIn), cortocircuito jo
100346472
100346473
100346474
100346475
100346476
100346477
100346478
100346394
100346392
100346389
3VM1196-3EE32-0AA0
3VM1125-3EE32-0AA0
3VM1132-3EE32-0AA0
3VM1140-3EE32-0AA0
3VM1150-3EE32-0AA0
3VM1163-3EE32-0AA0
3VM1180-3EE32-0AA0
3VM1110-3EE32-0AA0
3VM1112-3EE32-0AA0
3VM1116-3EE32-0AA0
11 16
18 25
22 32
28 40
35 50
44 63
56 80
70 100
88 125
112 - 160
320
320
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
380
380
380
380
380
380
418
418
697
746
100346479
100346480
100346481
100346482
100346483
100346484
100346485
100346391
100346390
100346387
100346386
100346356
3VM1196-4EE32-0AA0
3VM1125-4EE32-0AA0
3VM1132-4EE32-0AA0
3VM1140-4EE32-0AA0
3VM1150-4EE32-0AA0
3VM1163-4EE32-0AA0
3VM1180-4EE32-0AA0
3VM1110-4EE32-0AA0
3VM1112-4EE32-0AA0
3VM1116-4EE32-0AA0
3VM1220-4EE32-0AA0
3VM1225-4EE32-0AA0
11 - 16
18 - 25
22 - 32
28 - 40
35 - 50
44 - 63
56 - 80
70 - 100
88 - 125
112 - 160
140 - 200
175 - 250
320
320
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
565
565
565
565
565
565
621
680
754
833
1,090
1,230

2/15
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE CAJA MOLDEADA 3VA
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Capacidad de ruptura:
55 kA/ 415V
70 kA / 415V
Tensin de operacin Ue:
690 V
Tensin de aislamiento Ui: 800 V

Tensin de impulso Uimp: 8 KV
3VA
Cdigo
(MLFB)
Regulacin (A)
Cortocircuito
Sobrecarga

220 VAC
415 VAC
Ics
%
100346486
100346487
100346488
100330984
100330985
100330986
100330988
100330989
100330990
100330991
100351971
100351972
3VA1196-5EE32-0AA0
3VA1125-5EE32-0AA0
3VA1132-5EE32-0AA0
3VA1140-5EE36-0AA0
3VA1150-5EE36-0AA0
3VA1163-5EE36-0AA0
3VA1180-5EE36-0AA0
3VA1110-5EE36-0AA0
3VA1112-5EE36-0AA0
3VA1116-5EE36-0AA0
3VA1220-5EF32-0AA0
3VA1225-5EF32-0AA0
11-16
18 - 25
22 - 32
28 - 40
35 - 50
44 - 63
56 - 80
70 - 100
88 - 125
112 - 160
140 - 200
175 - 250
320
320
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
623
623
623
675
675
675
741
751
1,100
1,287
1,854
1,900
100346489
100346490
100346491
100346492
100346493
100346494
100346495
100346357
100346353
100346354
3VA1196-6EF36-0AA0
3VA1125-6EF36-0AA0
3VA1132-6EF36-0AA0
3VA1140-6EF36-0AA0
3VA1150-6EF36-0AA0
3VA1163-6EF36-0AA0
3VA1180-6EF36-0AA0
3VA1110-6EF36-0AA0
3VA1112-6EF36-0AA0
3VA1116-6EF36-0AA0
11 16
18 25
22 32
28 40
35 50
44 63
56 80
70 100
88 125
112 - 160
320
320
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70

2/16
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
771
771
771
771
771
771
799
944
1,456
1,689
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Regulacin (A)
Cortocircuito
Sobrecarga

220 VAC
415 VAC
Ics
%
Disparador por sobreintensidad electrnico, tripolar ETU, sobrecarga: regulable (Ir=0.7 a 1xIn), cortocircuito
regulable (Ii= 1.5 a 10xIn)
100346352
100346358
100346351
100346350
100346355
100 250
160 400
250 630
160 400
250 - 630
3VA2225-5HL32-0AA0
3VA2340-5HL32-0AA0
3VA2463-5HL32-0AA0
3VA2340-6HL32-0AA0
3VA2463-6HL32-0AA0
375 2500
600 4000
945 6300
600 4000
945 - 6300
100
100
100
100
100
55
55
55
85
85
85
85
85
110
110
2,650
2,442
3,495
3,070
4,175
1
2
3
12
4
5
11
10
1 Dispositivos de prueba
7 Operadores manuales
2 Software de conguracin de potencia
8 Administrador de conocimiento
3 Comunicacin
9 Dispositivos de corriente residual
4 Accesorios internos
10 Tecnologa Draw-out
5 Bloqueo y enclavamiento
11 Tecnologa Plug-in
6 Operador de motor
12 Tecnologa de conectividad

2/17
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Interruptor
Contactor auxiliar
100331217
100331218
3VA9988-0AA13
3VA9988-0AB13
Contactor auxiliar 1NA + 1NC.

Contactor auxiliar de alarma 1NA + 1NC.
3VA1 - 3VA2
3VA1 - 3VA2
81
76
Bobina de disparo 208 - 277 VAC / 220 - 250 VDC.

Bobina de mnima tensin 220VAC.
3VA1 - 3VA2
3VA1 - 3VA2
260
376
3VA1
3VA2 - 250A
3V2 - 400-630A
373
395
491
37
3VA1
3VA2
83
110
Bobinas
100346505
100331215
3VA9988-0BL33
3VA9908-0BB25
Mandos rotativos prolongados
100331246
100331247
100331248
100346511
3VA9157-0FK21
3VA9267-0FK21
3VA9467-0FK21
8UD1900-2WB00
.BOEPTSPUBUJWPTQSPMPOHBEPTDPOFKFEFNN
&KFEFNN
Bloqueo por candado
100346501
100346502
3VA9088-0LB10
3VA9388-0LB10
Bloqueo por candado.

Bloqueo por candado.

2/18
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Interruptor
Enclavamiento mecnico para 2 interruptores.
3VA1 - 3VA2
Enclavamiento mecnico
100331239
3VA9088-0VM10
513
Mando motorizado
100331222
100290461
100331223
3VA9157-0HA20
3VA9267-0HA20
3VA9467-0HA20
Mando motorizado 110 - 230 VAC / 110 - 250 VDC.

3VA1
3VA2 - 250A
3V2 - 400-630A
904
1,142
1,576
3VA1
3VA2 - 250A
3V2 - 400A
1,817
2,080
2,507
Mdulo diferencial tipo A
100346497
100346499
100346500
3VA9113-0RL20
3VA9223-0RL30
3VA9323-0RL30
RCD, mdulo diferencial 127 - 480 VAC.


2/19
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE CAJA MOLDEADA 3VT1
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Capacidad de ruptura: 25 KA - 415 VAC
40 KA -230 VAC
3VT1
Cdigo
(MLFB)
Regulacin (A)
Cortocircuito
Sobrecarga

415V
230V
Disparador por sobreintensidad termomagntico, tripolar, TM, LI: jo. (Ir=In), cortocircuito jo (Ii)
100020987
100020988
100020979
100020989
100020985
100020990
100020980
3VT1704-2DA36-0AA0
3VT1705-2DA36-0AA0
3VT1706-2DA36-0AA0
3VT1708-2DA36-0AA0
3VT1710-2DA36-0AA0
3VT1712-2DA36-0AA0
3VT1716-2DA36-0AA0
40
50
63
80
100
125
160
160
200
252
320
400
500
640
40
40
40
40
40
40
40
25
25
25
25
25
25
25
378
378
378
398
470
770
940
Disparador por sobreintensidad termomagntico, tripolar, TM, LI: sobrecarga reg. (Ir), cortocircuito reg. (Ii)
100020991
100020992
100020679
100020994
100020995
100020993
100020982
100020996
100020984
100020680
100020983
3VT1701-2DC36-0AA0
3VT1702-2DC36-0AA0
3VT1792-2DC36-0AA0
3VT1703-2DC36-0AA0
3VT1704-2DC36-0AA0
3VT1705-2DC36-0AA0
3VT1706-2DC36-0AA0
3VT1708-2DC36-0AA0
3VT1710-2DC36-0AA0
3VT1712-2DC36-0AA0
3VT1716-2DC36-0AA0
12.5 - 16
16 - 20
20 - 25
25 - 32
32 - 40
40 - 50
50 - 63
63 - 80
80 - 100
100 - 125
125 - 160
160 - 240
200 - 300
250 - 375
160 - 320
200 - 400
250 - 500
315 - 630
400 - 800
500 - 1000
625 - 1250
800 - 1600
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Notas: Para accesorios, favor consultar la pgina (2/24) Accesorios para Interruptores 3VT.

2/20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
440
440
440
440
440
440
440
460
546
940
1,100
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Interruptores automticos hasta 250 Amp.

Unidades de disparo intercambiables.
Se debe seleccionar la unidad base y la
unidad de disparo.
7FSTJOmKBZSFHVMBCMF
Unidad de disparo
Cdigo
(MLFB)
Unidad de corte
Interruptor 3VT2
Corriente
Nominal (A)
230V
415V
250
250
65
100
36
65
Unidad de corte 3VT2
100020536
100020546
3VT2725-2AA36-0AA0
3VT2725-3AA36-0AA0
580
790
3VT2 725-2AA36-0AA0
Unidades de disparo termomagntico, ETU, funcin LP, LI - sobrecarga jo (In) y cortocircuito jo (Ii)
100020697
100020703
100020538
3VT9216-6AB00
3VT9220-6AB00
3VT9225-6AB00
Sobrecarga
160
200
250
Cortocircuito
640
800
1000
960
1,180
1,180
3VT9 216-6AB00
Unidades de disparo electrnico, ETU, funcin DP, LI - sobrecarga regulable (In) y cortocircuito regulable (Ii)
100020608
100020664
100020541
3VT9210-6AC00
3VT9216-6AC00
3VT9225-6AC00
Sobrecarga
40 - 100
63 - 160
100 - 250
Cortocircuito
160 - 800
252 - 1280
400 - 2000
1,014
1,218
1,218
3VT9 210-6AC00

2/21
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Interruptores automticos hasta 630 Amp.

Se debe seleccionar la unidad base y la
unidad de disparo.
7FSTJOmKBZSFHVMBCMF
Unidad de disparo
Unidad de corte
Corriente
Nominal (A)
Cdigo
(MLFB)
Interruptor 3VT3

415V
230V
100020981
100020584
3VT3763-2AA36-0AA0
3VT3763-3AA36-0AA0
630
630
65
100
36
65
1,934
2,290
3VT3 763-2AA36-0AA0
Unidades de disparo termomagntico, ETU, funcin LP, LI - sobrecarga jo (In) y cortocircuito jo (Ii)
100020669
100020539
100020704
100020540
3VT9331-6AB00
3VT9340-6AB00
3VT9350-6AB00
3VT9363-6AB00
Sobrecarga
315
400
500
630
Cortocircuito
1260
1600
2000
2520
1,320
1,320
1,450
1,650
3VT9340-6AC00
Unidades de disparo electrnico, ETU, fucion DP, LI - sobrecarga regulable (In) y cortocircuito regulable (Ii)
100020542
100020543
3VT9340-6AC00
3VT9363-6AC00
Sobrecarga
160 - 400
250 - 630
Cortocircuito
640 - 5000
1000 - 7875
3VT9 340-6AC00

2/22
1,560
1,790
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE CAJA MOLDEADA 3VT4 Y 3VT5

Descripcin
No. Almacn
SPIRIDON
2016
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Interruptores automticos 3VT4 hasta 1000 Amp.

Interruptores automticos 3VT5 hasta 1600 Amp.
Se debe seleccionar la unidad base y la unidad de
disparo.
Unidad de disparo
Unidad de corte
Corriente
Nominal (A)
Cdigo
(MLFB)
Interruptor 3VT4/3VT5

230V
415V
100020537
3VT4710-3AA30-0AA0
1000
85
65
3,600
1600
85
55
4,600
100020572
3VT5716-3AA30-0AA0
3VT4 710-3AA30-0AA0
Unidades de disparo electrnico , ETU, LI, para 3VT4 - sobrecarga regulable (In) y cortocircuito regulable (Ii)
100020544
100020571
3VT9480-6AC00
3VT9410-6AC00
Sobrecarga
315 - 800
400 - 1000
Cortocircuito
315 - 9600
500 - 14000
2,124
3,697
3VT9 480-6AC00
Unidades de disparo electrnico , ETU, LI, para 3VT5 - sobrecarga regulable (In) y cortocircuito regulable (Ii)
100020619
100020573
3VT9512-6AC00
3VT9516-6AC00
Sobrecarga
500 - 1250
630 - 1600
Cortocircuito
1.5 . 18/
2 . 20/
4,500
6,480
3VT9 516-6AC00

2/23
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES 3VT
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Para
Interruptor
Contacto auxiliar
100020554
100020553
100020569
100020550
100020624
100020605
100020622
100020620
3VT9100-2AB10
3VT9100-2AH10
3VT9300-2AD10
3VT9300-2AC10
3VT9300-2AG10
3VT9300-2AE10
3VT9300-2AF10
3VT9500-2AF10
Contacto auxiliar 1 NC, 60-250 VCA/CC.

Contacto auxiliar 1 NO, 60-250 VCA/CC.
Contacto auxiliar 1NA+1NC, 60-500 VCA/CC.
Contacto auxiliar 2NA+2NC, 60-500 VCA/CC.
3VT9100-1SD00
3VT9300-1SD00
3VT9300-1SE00
3VT9500-1SH00
3VT9500-1SJ00
Bobina de apertura, 110/230 VCA/CC.

Bobina de apertura, 110/230 VCA/CC.
Bobina de apertura, 230 VCA/CC.
Bobina de mnima tensin
100020581
100020551
100020567
100020614
100020566
3VT9100-1UD00
3VT9300-1UD00
3VT9300-1UE00
3VT9500-1UH00
3VT9500-1UJ00
50
53
50
58
66
66
66
66
3VT1
3VT2 y 3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT4 y 3VT5
3VT4 y 3VT5
168
168
168
243
243
3VT1
3VT2 y 3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT4 y 3VT5
3VT4 y 3VT5
218
218
218
269
269
3VT1
3VT1
3VT2
3VT2
3VT3
3VT3
3VT4 y 3VT5
658
658
946
946
1,948
1,948
2,644
Contactos auxiliares
Bobina de apertura
100020552
100020582
100020568
100020630
100020570
3VT1
3VT1
3VT2 y 3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT4 y 3VT5
Bobina de apertura
Bobina de mnima tensin, 110/230 VCA/CC.

Bobina de mnima tensin, 110 VCA/CC.
Accionamiento motorizado
100020599
100020600
100020649
100020583
100020652
100020653
100020606
3VT9100-3MD00
3VT9100-3ME00
3VT9200-3MN00
3VT9200-3MQ00
3VT9300-3MN00
3VT9300-3MQ00
3VT9500-3MQ00
"DD.PUPSNPOUBKFMBUFSBM 7$"$$
"DD.PUPSNPOUBKFMBUFSBM 7$"$$
110 VCA/CC, IP00, con disp./bloqueo, p/ 3VT2.
220 VCA/CC, IP00, con disp./bloqueo.
Accionamiento motorizado

2/24
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Para
Interruptor
Mdulos de enclavamiento
100020596
100020644
100020665
100020645
100020646
100161483
100020607
3VT9100-8LA00
3VT9300-8LA00
3VT9200-8LC10
3VT9300-8LC10
3VT9300-8LC20
3VT9500-8LA00
3VT9500-8LC10
Enclavamiento mecnico.
Enclavamiento mecnico.
Enclav. mec. c/cables Bowden entre dos 3VT2.
Enclav. mec. c/cables Bowden entre dos 3VT3.
Enclav. mec. c/cables Bowden entre un 3VT2 y un 3VT3.
Enclavamiento Mecnico.
Enclav. mec. c/cables Bowden entre dos 3VT4/5.
Accionamientos giratorios
100020591
100020562
100020642
100020565
3VT9100-3HA20
3VT9200-3HA20
3VT9300-3HA20
3VT9500-3HA10
100020576
100020559
100020610
3VT9100-3HG10
3VT9300-3HG10
3VT9500-3HG10
278
349
349
349
349
404
404
3VT1
3VT2
3VT3
3VT4 y 3VT5
106
150
204
335
3VT1
3VT2 y 3VT3
3VT4 y 3VT5
34
43
70
3VT1
3VT1
3VT2 y 3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT4 y 3VT5
3VT4 y 3VT5
24
24
34
34
64
64
Enclavamiento 3VT
Accionamiento giratorio gris, posibilidad de bloqueo con candado.

Accionamiento giratorio negro , posibilidad de bloqueo con candado.
Mecanismos de acoplamiento
3VT1
3VT2 y 3VT3
3VT2
3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT4 y 3VT5
3VT4 y 3VT5
Accionamientos giratorios
.FDBOJTNPEFBDPQMBNJFOUPOFHSPQBSBNPOUBKFFOQVFSUB*1
Mecanismos de acoplamiento
Manijas
100020594
100020696
100020561
100020668
100020564
100020611
3VT9100-3HE20
3VT9100-3HF20
3VT9300-3HE20
3VT9300-3HF20
3VT9500-3HE10
3VT9500-3HF10
.BOJKBOFHSB QPTJCJMJEBEEFCMPRVFPDPODBOEBEP
.BOJKBSPKB QPTJCJMJEBEEFCMPRVFPDPODBOEBEP
.BOJKBT

2/25
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Para
Interruptor
Eje de extensin
100020577
100020677
100020560
100020675
100020563
3VT9100-3HJ10
3VT9100-3HJ20
3VT9300-3HJ10
3VT9300-3HJ20
3VT9500-3HJ10
&KFEFFYUFOTJOEFNNEFMPOHJUVE
&KFEFFYUFOTJOUFMFTDQJDP NNEFMPOHJUVE
&KFEFFYUFOTJOEFNNEFMPOHJUVE
&KFEFFYUFOTJOUFMFTDQJDP NNEFMPOHJUVE
&KFmKPEFNNEFMPOHJUVE VOBQJF[B
3VT1
3VT1
3VT2 y 3VT3
3VT2 y 3VT3
3VT4 y 3VT5
19
34
23
34
43
3VT1
3VT2
3VT2 y 3VT3
3VT4 y 3VT5
3VT1
3VT2
3VT3
3VT4 y 3VT5
89
124
44
61
59
51
185
215
&KFEF&YUFOTJO
Otros accesorios
100020575
100020655
100020730
100020729
100020727
100020692
100020744
100020735
3VT9100-4PP30
3VT9300-3MF00
3VT9300-8CE30
3VT9500-8CE30
3VT9100-8CA30
3VT9200-8CB30
3VT9300-8CB30
3VT9500-8CD30
"EBQUBEPSQNPOUBKFTPCSFSJFM%*/EFNN
Cable alargador para accionamiento motorizado, 12 hilos, longitud 60 cm.
Placa separadora de fases (una pieza).
Placa separadora de fases (una pieza).
Tapa para bornes, grado de proteccin IP20, versin 3 polos.

2/26
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE CAJA MOLDEADA 3VL
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
3VL 160X
Cdigo
(MLFB)
3VL 400
Precio Lista
Unit. S/.
3VL 630
Regulacin (A)
Cortocircuito
Sobrecarga

440V
230V
Tripolar, TM, LI: sobrecarga regulable (Ir), cortocircuito jo (Ii) - VL160XN
100021451
100021324
100021433
100021453
100021329
100021457
100021331
100021435
100021423
3VL1702-1DD33-0AA0
3VL1703-1DD33-0AA0
3VL1704-1DD33-0AA0
3VL1705-1DD33-0AA0
3VL1706-1DD33-0AA0
3VL1708-1DD33-0AA0
3VL1710-1DD33-0AA0
3VL1712-1DD33-0AA0
3VL1716-1DD33-0AA0
16
25
32
40
50
63
80
100
125
20
32
40
50
63
80
100
125
160
300
300
600
600
600
1000
1000
1000
1500
65
65
65
65
65
65
65
65
65
25
25
25
25
25
25
25
25
25
704
704
704
704
704
744
865
1,416
1,689
65
65
25
25
1,972
2,248
65
65
35
35
2,957
3,258
65
65
35
35
4,185
4,360
65
65
65
65
35
35
35
35
6,000
8,500
9,725
12,709
Tripolar, TM, LI: sobrecarga regulable (Ir), cortocircuito regulable (Ii) - VL250N
100021381
100021387
3VL3720-1DC36-0AA0
3VL3725-1DC36-0AA0
160 - 200
200 - 250
1000 - 2000
1250 - 2500
100021424
100021429
3VL4731-1DC36-0AA0
3VL4740-1DC36-0AA0
250 - 315
320 - 400
1575 - 3150
2000 - 4000
100020917
100020925
3VL5750-1DC36-0AA0
3VL5763-1DC36-0AA0
400 - 500
500 - 630
2500 - 5000
3150 - 6300
Tripolar, ETU10, LI: sobrecarga regulable (Ir), cortocircuito regulable (Ii), VL...N
100021012
100043211
100021023
100021026
3VL6780-1SB36-0AA0
3VL7710-1SB36-0AA0
3VL7712-1SB36-0AA0
3VL8716-1SB30-0AA0
320 - 800
400 - 1000
500 - 1250
640 - 1600
787.5 - 6300
1250 - 11000
1562.5 - 13750
2000 - 14400
Notas: Para accesorios, favor consultar la pgina (2/29) Accesorios para Interruptores 3VL.

2/27
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE CAJA MOLDEADA 3VL
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
3VL 160X
3VL 400
3VL 630
Regulacin (A)
Cortocircuito
Sobrecarga
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.

440V
230V
Tripolar, TM, LI: sobrecarga regulable (Ir), cortocircuito jo (Ii) - VL160XH
100021431
100021452
100021454
100021462
100021459
100021458
100021450
100021456
100021461
3VL1702-2DD33-0AA0
3VL1703-2DD33-0AA0
3VL1704-2DD33-0AA0
3VL1705-2DD33-0AA0
3VL1706-2DD33-0AA0
3VL1708-2DD33-0AA0
3VL1710-2DD33-0AA0
3VL1712-2DD33-0AA0
3VL1716-2DD33-0AA0
16
25
32
40
50
63
80
100
125
20
32
40
50
63
80
100
125
160
300
300
600
600
600
1000
1000
1000
1500
42
42
42
42
42
42
42
42
42
804
804
804
804
804
852
992
1,621
2,017
100
100
50
50
2,260
2,556
100
100
50
50
3,333
3,558
100
100
50
50
4,861
4,987
100
100
100
100
50
50
50
50
6,988
9,224
10,202
13,448
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Tripolar, TM, LI: sobrecarga regulable (Ir), cortocircuito regulable (Ii) - VL250H
100021383
100021392
3VL3720-2DC36-0AA0
3VL3725-2DC36-0AA0
160 - 200
200 - 250
1000 - 2000
1250 - 2500
100021443
100021447
3VL4731-2DC36-0AA0
3VL4740-2DC36-0AA0
250 - 315
320 - 400
1575 - 3150
2000 - 4000
100020918
100020930
3VL5750-2DC36-0AA0
3VL5763-2DC36-0AA0
400 - 500
500 - 630
2500 - 5000
3150 - 6300
Tripolar, ETU10, LI: sobrecarga regulable (Ir), cortocircuito regulable (Ii), VL...H
100021017
100040481
100021018
100021019
3VL6780-2SB36-0AA0
3VL7710-2SB36-0AA0
3VL7712-2SB36-0AA0
3VL8716-2SB30-0AA0
320 - 800
400 - 1000
500 - 1250
640 - 1600
787.5 - 6300
1250 - 11000
1562.5 - 13750
2000 - 14400
Notas: Para accesorios, favor consultar la pgina (2/29) Accesorios para Interruptores 3VL.

2/28
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES 3VL
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Para
Interruptor
Descripcin
Contacto auxiliar
100020898
100020893
3VL9400-2AB00
3VL9800-2AC00
Contacto auxiliar - 1NA+1NC.

Contacto auxiliar - 2NA+2NC.
VL160X - VL400
VL630 - VL1600
133
243
VL160X - VL400
VL630 - VL1600
VL160X - VL400
VL630 - VL1600
355
440
355
440
VL160X - VL250
VL400
VL630 y VL800
VL160X - VL250
VL400
VL630 y VL800
1,703
3,605
3,604
1,751
2,640
3,655
Contacto auxiliar
100020887
100020844
100020888
100020845
3VL9400-1UG00
3VL9800-1UG00
3VL9400-1UH00
3VL9800-1UH00

Accionamiento motor
100020863
100021055
100020825
100020864
100020453
100020826
3VL9300-3MN00
3VL9400-3MN00
3VL9600-3MN00
3VL9300-3MQ00
3VL9400-3MQ00
3VL9600-3MQ00
Accionamiento motor 110 VCA.

Accionamiento motor
Enclavamiento mecnico mutuo por cable
100020879
100020809
100020836
100020795
100020906
100020907
3VL9300-8LA00
3VL9400-8LA00
3VL9600-8LA00
3VL9800-8LA00
3VL9000-8LH20
3VL9000-8LH30
Dispositivo p / interruptores VL160X a VL250.

Dispositivo p / interruptores VL400.
Dispositivo p / interruptores VL630 a VL800.
Dispositivo p / interruptores VL1250 a VL1600.
Cable largo: 1 m.
Cable largo: 1,5 m .
VL160X - VL250
VL400
VL630 - VL800
VL1250 - VL160
VL160X - VL800
VL160X - VL1600
148
200
238
841
182
250
Enclavamiento mecnico por cable

2/29
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES 3VL
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Para
Interruptor
Descripcin
Accionamiento en puerta
100020975
100020974
100020976
100020978
3VL9300-3HF05
3VL9400-3HF05
3VL9600-3HF05
3VL9800-3HF05
100020861
100020902
100020823
100020897
3VL9300-3HL00
3VL9400-3HL00
3VL9600-3HL00
3VL9800-3HL00
100020875
100027203
100027236
100027182
3VL9300-8BC00
3VL9400-8BC00
3VL9600-8BC00
3VL9800-8BC00
100027255
100020855
100029040
100020806
100020816
100020831
100020840
3VL9100-4TD30
3VL9200-4TD30
3VL9300-4TD30
3VL9400-4TD30
3VL9500-4TG30
3VL9600-4TG30
3VL9700-4TG30
Accionamiento en puerta.
VL160X - VL250
VL400
VL630 y VL800
VL1250 y VL1600
254
414
458
646
VL160X - VL250
VL400
VL630 - VL800
VL1250 a VL1600
126
209
283
377
VL160X a VL250
VL400
VL630 a VL800
VL1250 a VL1600
46
61
68
84
Dispositivo de bloqueo de maneta
Dispositivo de bloqueo de maneta.

Marco IP40 p / interruptor
Marco IP40.
Marco IP40.
Marco IP40.
Marco IP40.
Juego de bornes de alimentacin (3 bornes) - montaje: entrada o salida
Juego de bornes de alimentacin.

3VL17
3VL27
3VL37
3VL47
3VL57
3VL67
3VL77

2/30
53
53
57
263
378
550
693
INTERRUPTORES AUTOMTICOS DE BASTIDOR ABIERTO 3WT Y 3WL
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Interruptores automticos de bastidor abierto 3WT

Rango de corriente: 400 A hasta 4000 A
ZQPMPT mKPTZFYUSBCMFT
Capacidad de ruptura: hasta 66KA/500V.
Amplia familia de accesorios.
4 versiones de ETUs con displays.
Certicados: IEC, CCC.
Funcin LSI con LCD.
Accionamiento motorizado 220-240 VAC.
Bobina de apertura 220-240 VAC.
Bobina de cierre 220 -240 VAC.
Contactos auxiliares 2NO + 2NC.
Proteccin IP 40.
Cdigo
(MLFB)
857FSTJOmKB
Regulacin (A)
Cortocircuito
Sobrecarga
3WT - Versin extrable

500 VAC
Tripolar, Prot. Distrib., ETU35WT, LSI: sobrecarga Reg. (Ir), cortocircuito Reg. (Ii) - ejecucin ja
100106753
100106754
100106756
3WT8202-5UA30-0AA2
3WT8252-5UA30-0AA2
3WT8322-5UA30-0AA2
800 - 2000
1000 - 2500
1280 - 3200
1000 - 24000
1250 - 30000
1600 - 38400
66
66
66
23,800
29,600
36,100
Accesorios 3WT
100074827
100074828
100074824
3WT9853-1JK00
3WT9866-3JA00
3WT9866-8JA00
Bobina de mnima tensin AC220/240V 50/60 HZ.

Enclavamiento mecnico con cable Bouden.
Cable Bowden para enclavamiento mecnico mutuo.
Adicional para enclavamiento de 3 interruptores.
460
1,814
433
Interruptores automticos de bastidor abierto 3WL

Rango de corriente hasta 6300A.
ZQPMPTmKPTZFYUSBCMFT
Capacidad de ruptura hasta 150kA, unidad
de dispara electrnica, amplia familia de
accesorios.
Tres tamaos con diseo compacto y accesorios
comunes.
Opciones de comunicacin va Probus DP o Mudbus.
Homologaciones: IEC 60947-2, DIN VDE 0690 parte
1, resistencia climtica segn IEC 68 parte 30-2, CCC
y Gost.
Funcin LSI Con 4NA+4NC.
Tensin Nominal: 690 VAC.
Cdigo
(MLFB)
100020521
100027813
100027824
100043119
100361464
Regulacin (A)
Cortocircuito
Sobrecarga
3WL1116-2CB32-1AA2
3WL1220-2CB32-1AA2
3WL1225-2CB32-1AA2
3WL1232-2CB32-1AA2
3WL1240-3CB31-1AA2
640-1600
800-2000
1000-2500
1280-3200
1600-4000

500 VAC
2 a 12xIn
2 a 12xIn
2 a 12xIn
2 a 12xIn
2 a 12xIn
55
66
66
66
80
17,621
23,000
29,900
35,492
45,818
Notas: Para otras corrientes, por favor consultar.

1BSBPUSBTFKFDVDJPOFT QPSGBWPSDPOTVMUBS
Para accesorios, por favor consultar.

2/31
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES 3WL
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Tamao I
Cdigo
(MLFB)
100027051
100020389
100020391
100020385
Tamao II
Precio Lista
Unit. S/.
Tamao III
Descripcin
3WL9111-0AD14-0AA0
3WL9111-0AE05-0AA0
3WL9111-0AF04-0AA0
3WL9111-0BB21-0AA0
Bobina de cierre/bobina de apertura 208-240 VAC/220-250 VDC.

Bobina de mnima tensin 208-240 VAC/220-250 VDC.
Motor operador 208-240 VAC/220-250 VDC.
Enclavamiento mecnico para 2 interruptores 3WL.

2/32
578
645
2,679
2,900
FUSIBLES ULTRA-RPIDOS SITOR
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Fusibles ultra-rpidos 690 VAC.

Para base NH.
Curvas tipo Gs y gR.
Fusibles Ultra-rpidos 3NE
Cdigo
(MLFB)
Corriente Nominal
(A)
Tamao
Tipo de
Curva
Pedido
Mnimo
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
114
114
114
121
121
121
121
121
139
139
250
250
262
273
361
377
393
408
469
491
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
125
125
125
141
136
146
146
289
289
298
309
408
439
456
565
Proteccin semiconductores y cables
100021889
100021890
100021891
100021888
100021887
100021892
100021893
100021894
100021875
100021876
100021877
100021878
100021879
100021880
100021881
100021882
100021883
100021884
100021885
100021886
3NE1813-0
3NE1814-0
3NE1815-0
3NE1803-0
3NE1802-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
3NE1021-0
3NE1022-0
3NE1224-0
3NE1225-0
3NE1227-0
3NE1230-0
3NE1331-0
3NE1332-0
3NE1333-0
3NE1334-0
3NE1435-0
3NE1436-0
16
20
25
35
40
50
63
80
100
125
60
200
250
315
350
400
450
500
560
630
Proteccin general semiconductores
100021921
100021920
100021922
100021923
100027588
100027589
100028078
100022007
100028079
100004998
100021996
100022008
100005001
100022009
100021997
3NE8015-1
3NE8003-1
3NE8017-1
3NE8018-1
3NE1020-2
3NE1021-2
3NE1022-2
3NE1224-2
3NE1225-2
3NE1227-2
3NE1230-2
3NE1331-2
3NE1333-2
3NE1334-2
3NE1435-2
25
35
50
63
80
100
125
160
200
250
315
350
450
500
560
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
000/00
1
1
1
2
2
3
3
3

2/33
FUSIBLES ULTRA-RPIDOS SITOR, BASES PORTAFUSIBLES
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Fusibles Ultra-rpidos 3NE
Cdigo
(MLFB)
Corriente Nominal
(A)
Precio Lista
Unit. S/.
Base portafusible
Tamao
Tipo de
Curva
000/00
000/00
000/00
000/00
0
0
0
1
1
2
1
2
2
2
2
3
3
3
3
2
3
3
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
aR
Pedido
Mnimo
Proteccin parcial semiconductores
100021047
100021924
100021925
100021926
100021046
100021910
100021911
100021895
100021897
100021912
100021898
100021913
100021899
100021900
100021901
100021914
100021915
100021903
100021904
100021917
100021905
100021906
3NE8020-1
3NE8021-1
3NE8022-1
3NE8024-1
3NE4121
3NE4122
3NE4124
3NE3224
3NE3227
3NE4327-0B
3NE3230-0B
3NE4330-0B
3NE3231
3NE3232-0B
3NE3233
3NE4333-0B
3NE4334-0B
3NE3335
3NE3336
3NE4337
3NE3337-8
3NE3338-8
80
100
125
160
100
125
160
160
250
250
315
315
350
400
450
450
500
560
630
710
710
800
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
141
156
156
167
179
179
188
222
393
418
402
439
418
452
474
461
474
565
587
500
605
627
3
20
20
10
10
20
20
20
20
1
2,785
28
51
59
69
21
53
59
71
276
Accesorios p/Fusibles NH
100021939
100021859
100021860
100021861
100021862
100021863
100021864
100021865
100021866
100022020
3NH7520
3NX2023
3NX2024
3NX2025
3NX2026
3NX3105
3NX3106
3NX3107
3NX3108
3NX1013
Base portafusible NH rebatible, In: 1250 A, T4a.

Placa separadora p/Base NH T000/T00.
Placa separadora p/Base NH T1.
Tapa cubre-contacto p/Base NH T000/T00.
Tapa cubre-contacto p/Base NH T1.
Empuadura para extraer fusibles NH T000/00/1/2/3.

2/34
SECCIONADORES PORTAFUSIBLES 3NP

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 4NC
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
3NP1153
Cdigo
(MLFB)
Corriente Nominal
(A)
Tamao del
Fusible
Seccionadores portafusibles 3NP
100040489
100040490
100040487
100040486
3NP1133-1CA10
3NP1143-1DA10
3NP1153-1DA10
3NP1163-1DA10
Cdigo
(MLFB)
160
250
400
630
00
0y1
1y2
2y3
160
440
680
1,110
Descripcin
Transformadores de corriente 4NC
100041058
100028890
100009727
100028891
100333328
100020363
100028892
100028893
100028895
4NC5117-2CC20
4NC5121-2CC20
4NC5222-2CE20
4NC5223-2CE20
4NC5224-2CE20
4NC5325-2CE20
4NC5326-2CE20
4NC5327-2CE20
4NC5328-2CE20
100/5 A, 720 V, clase 1, 2.5 VA

150/5 A, 720 V, clase 1, 2.5 VA
200/5 A, 600 V, clase 1, 5 VA
250/5 A, 600 V, clase 1, 5 VA
300/5 A, 600 V, clase 1, 5 VA
400/5 A, 600 V, clase 1, 5 VA
500/5 A, 600 V, clase 1, 5 VA
600/5 A, 600 V, clase 1, 5 VA
750/5 A, 600 V, clase 1, 5 VA
102
102
102
102
102
119
119
119
120

2/35
DISPOSITIVO DE CONTROL DE TRANSFERENCIA AUTOMTICA SENTRON

ATC 5300
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
El nuevo Sentron ATC 5300 es un mdulo de conmutacin automtica de redes que

permite control, supervisin y monitoreo de la transferencia de tensin automtica.
El ATC5 300 es totalmente programable y permite adaptarse a cualquier sistema o
requerimiento, gracias
a su diseo permite ahorro en recursos, instalacin y espacio al acoplar todos los
elementos en un solo equipo.
Permite:
t
t
t
t
t
Conmutacin entre red y red, red/generador o generador/red.

Control de interruptores automticos motorizados (MCCB, ACB).
Control de redes monofsicas, bifsicas y trifsicas.
Control de la tensin L-L (fase- fase) y/o L-N (fase - neutro).
Medicin y control de la tensin mnima y mxima, corte de fase, desequilibrio de fase,
frecuencia mnima y mxima con habilitacin y retardo independientes
t Umbrales de tensin con histresis programable.
t Puerto de comunicacin Modbus RTU adaptable a cualquier software de supervisin y
control remoto.
t Registro de datos estadsticos (tiempos de servicio, contadores de maniobra, etc), que
son guardados en la memoria no voltil, incluso con el dispositivo apagado.
100040508
100040509
3KC9000-8TL30
3KC9000-8TL70
ATC 5300
Dispositivo de control para transferencia automtica.

Software ATC de conguracin y control.
Implementacin de un sistema de trasferencia automtica
EL SETRON ATC en un sistema Modbus RTU
'DJMJOUFHSBDJOBMTJTUFNBBUSBWTEFMJOUFSGB[.PECVT356JOUFHSBEB1PSFKFNQMP QBSBJOUFHSBSMP
al sistema de gestin de energa.

2/36
6,945
2,299
Soluciones para la
iencia energtica
Multimedidores SENTRON PAC (3100 3200 4200)

SENTRON POWERMANAGER
SENTRON POWERMANAGER
2016
No. Almacn
SPIRIDON
o
Nuev
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Con el software SENTRON powermanager y los aparatos de la gama SENTRON, se ofrece la solucin para lograr una gestin
inteligente de la energa: reduciendo costes y aumentando la disponibilidad.
4&/530/ 1PXFSNBOBHFS QSPDFTB Z DPOUSPMB EF GPSNB mBCMF Z TFODJMMB MPT EBUPT SFDPHJEPT DPNP QPS FKFNQMP EF MPT
analizadores de red SENTRON PAC o los interruptores SENTRON 3WL/3VL.
Esta herramienta crea de forma rpida la base para un sistema de gestin de energa acorde a la EN 16001, con una inversin
JOJDJBMNOJNBHSBDJBTBRVFFTVOTJTUFNBFTDBMBCMF-PTnVKPTEFQPUFODJBTFUSBOTQBSFOUBO QFSNJUJFOEPJEFOUJmDBSQPUFODJBMFT
de ahorro y optimizacin.
Ventajas:
t"NQMJBTGVODJPOFT ZBJODMVJEBTFOFMQBRVFUFCTJDP DPNPQPSFKFNQMPGVODJOEFSFQSFTFOUBDJOEFDPOTVNPEFFOFSHB
y gastos.
t"KVTUFTFTQFDJBMFTQBSBDBEBDMJFOUFZQPTJCJMJEBEEFFYQBOTJONFEJBOUFQBRVFUFTPQDJPOBMFT
t(BTUPTEFJOHFOJFSBNOJNPT BMJODMVJSVOBNQMJPSBOHPEFTPGUXBSFQSFDPOmHVSBEP
t"DDFTPEJSFDUP WB8FC PQDJPOBM

El software SENTRON powermanager cuenta con una opcin para adquisicin, procesamiento, presentacin y archivo de
datos de energa. Estos datos de energa se suministran principalmente por dispositivos analizadores
de redes (PAC) o interruptores automticos 3WL/3VL, que estn conectados al sistema a travs de Ethernet.
Utilizacin
El producto ofrece una solucin estndar de gestin de energa que proporciona a los usuarios las siguientes
funciones bsicas:
t$BQUVSBEFEBUPTEFTEFMPTEJTQPTJUJWPTDPOFDUBEPT
t1SFTFOUBDJOEFWBMPSFTNFEJEPTFOUBCMBTQSFEFmOJEBTQBSBMPT4&/530/1"$ 1"$:1"$ZMPT

interruptores SENTRON 3WL/3VL.
t-JCSFQSFTFOUBDJOEFMPTQPTJCMFTWBMPSFTNFEJEPT JODMVZFOEPBQBSBUPTOP4JFNFOTDPODPNVOJDBDJO.PECVT
t"SDIJWPEFMPTWBMPSFTNFEJEPT
t.POJUPSFPEFFTUBEPTPWBMPSFTMNJUFTDPOHFOFSBDJOEFMBTBMBSNBTDPSSFTQPOEJFOUFT
t3FQSFTFOUBDJOEFDVSWBTEFDBSHBQBSBMBWJTVBMJ[BDJO UBOUPEFEBUPTBSDIJWBEPTDPNPEFMPTEBUPTDBQUVSBEPTPOMJOF
t*OGPSNFTEFDFOUSPEFDPTUFCBTBEPTFOUBSJGBTQSFEFmOJEBTZFOMPTEBUPTEFDPOTVNPBSDIJWBEPT
t01$4FSWFS
t.POJUPSFPEFMPTFTUBEPTEFNBOJPCSB
La solucin estndar est diseada pensando en brindar la mayor rentabilidad posible y obtener un sistema de puesta en marcha
simple.
El paquete opcional Expert est disponible para clientes con necesidades de visualizacin completa del estado de la
distribucin de la energa. Utilizando el paquete opcional es posible crear imgenes grcas como diagramas unilares y aadir
PCKFUPTEFmOJEPTQPSFMQSPQJPDMJFOUF WJODVMBSMPTZIBDFSRVFSFTQPOEBOBJODJEFODJBT QPSFKFNQMPBUSBWTEFMBBOJNBDJO
de imgenes. Adicionalmente el usuario puede denir sus propios aparatos e integrarlos en el sistema utilizando un editor de
equipos que se incluye en el suministro. El usuario incluso tiene la posibilidad de crear los intervalos de lectura de los tiempos de
FKFDVDJO"EJGFSFODJBEFMTPGUXBSFCTJDPMBPQDJOi&YQFSUwSFRVJFSFEFDPOPDJNJFOUPTBEJDJPOBMFTRVFQVFEFOTFSBERVJSJEPT
en cursos de formacin especiales.

2/38
MULTIMEDIDORES SENTRON PAC
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
PAC 4200
PAC 3200
PAC 3100
El multimedidor SENTRON PAC puede aplicarse en todos aquellos puntos donde se consume energa elctrica. Capta diferentes valores de medicin y los representa en un display LCD grco. Este instrumento puede integrarse a los sistemas
de automatizacin y gestin de energa de nivel superior de manera sencilla, para el procesamiento posterior de los valores de medicin.
Ventajas
t'DJMNPOUBKFZQVFTUBFOTFSWJDJP
t4FODJMMPNBOFKPBUSBWTEFTVTDVBUSPUFDMBTEFGVODJOFJOEJDBDJPOFTFOUFYUPDMBSP
t6UJMJ[BCMFFOUPEPFMNVOEP *1 JOEJDBDJPOFTDPOUFYUPTFOWBSJPTJEJPNBT DFSUJmDBDJPOFT
internacionales).
t*OUFSGB[EFDPNVOJDBDJOQBSBMPHSBSVOBDPOFYJOTFODJMMBBEJTUJOUPTTJTUFNBT
t1PTJCJMJEBEEFJNQMFNFOUBSEJGFSFOUFTGVODJPOFTEFTVQFSWJTJOZNBOEPHSBDJBTBFOUSBEBTZTBMJEBTEJHJUBMFT
t$POTUSVDDJODPNQBDUB
Conexin de aparatos RTU Modbus a un sistema de gestin de energa elctrica utilizando

un multimedidor SENTRON PAC4200
Base de
Datos SQL
Servidor
Cliente
Cliente
Multimedidor SENTRON
PAC4200 con Gateway serie
Modbus RTU
SENTRON VL
SENTRON
PAC3200
SENTRON WL
Instrumentos de medicin multifuncin

2/39
MULTIMEDIDORES SENTRON PAC
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Tensin de medicin ue
Tensin VF-F; VF-N, corriente I1, I2, I3, In
Potencia aparente, reactiva y activa a,b,c y total
Potencia total aparente, activa y reactiva
Potencia activa y reactiva acumulada
Potencia total activa y reactiva con valor sobre el periodo
Factor de potencia total
Factor de potencia PFa/PFb/PFc
Angulo de desplazamiento
Frecuencia
Valores mximos y mnimos V, I ,W, VAR, VA, PF, f
Energa activa y reactiva
Energa aparente
THD tensin F y corriente L con valor mximo
THD tensin F-F y F-N valor mximo
Clase de precisin para energa activa
Segn IEC 62053-21 / 62053-22
Grco del contenido de armnicos
Contador universal
Contador de horas de servicio
Desbalance de tensin y corriente
Valores lmites para monitoreo
Parametrizacin de fecha y hora
Memoria de eventos
Comunicacin Probus DP
Comunicacin Modbus RS 485
Comunicacin Ethernet MODBUS TCP
Entradas y salidas digitales
Funcin de Gateway a Ethernet
Precio Lista
Unit. S/.
PAC 3100
Medicin > 30
variables elctricas
PAC 3200
Medicin > 50 variables
elctricas
PAC 4200
Medicin > 200 variables
elctricas
480VAC
si
si
si
si
690VAC
si
si
si
690VAC
si
si
si
si
Si, medio raz del cuadrado
si
si
si
si
si
si
si
si
si
si
Si, valor medio

si
si
si
si
si
si
si
si
si
Clase 1
Clase 0.5S
Clase 0.2S
hasta el 31st
2
si
si
12
si
4096 eventos
Opcional con mdulo adicional Opcional con mdulo adicional
Opcional con mdulo adicional Opcional con mdulo adicional
10 Mbit/s
10/100 Mbit/s
2 DI, 2DO
4 DI, 2DO
si
1
si
si
6
si
2 DI, 2DO
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Multimedidores, montaje frontal 96x96, IP65, SENTRON PAC
100029143
100020165
100020170
7KM3133-0BA00-3AA0 Sentron PAC3100, LCD display, 30 variables, Puerto Modbus RTU Integrado, x/5A.
7KM2112-0BA00-3AA0 Sentron PAC3200, LCD display, 50 variables, (incluye Energa/THD), 1ED/1SD, x/1A x/5A .
7KM4212-0BA00-3AA0 Sentron PAC4200, LCD display grfico, 200 variables, (incl. Energa/THD/Armnicas), 2ED/2SD, x/1A x/5A.
100328359
100020167
7KM9300-0AB01-0AA0 Mdulo de ampliacin p/comunicacin Probus, p/SENTRON PAC3200/4200.

7KM9300-0AM00-0AA0 Mdulo de ampliacin p/comunicacin Modbus RTU, p/SENTRON PAC3200/4200.
718
3,024
5,620
Accesorios
855
650
Software para gestin de energa SENTRON Power Manager
100200688
100206894
100207135
100207138
3ZS2711-0CC30-0YA0
3ZS2712-0CC30-0YD0
3ZS2713-0CC30-0YD0
3ZS2714-0CC30-0YD0
Sentron Power Manager V 3.0 - LEAN hasta 10 dispositivos.

Sentron Power Manager V 3.0 - Licencia adicional hasta 50 dispositivos.
Nota: Cuando se requiere la licencia para mas de 10 dispositivos es necesario la licencia Lean + la licencia adicional.

2/40
9,156
18,627
Consultar
Consultar
CONDENSADORES DE POTENCIA Y CONTROLADOR
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Frecuencia
Hz
Potencia
Kvar
Condensadores trifsicos PhiCap

Autoregenerativos.
Con dispositivo de proteccin contra sobrepresin.
Vida til: 100 000 horas.
4PCSFWPMUBKFTNYJNPTQFSNJUJEPT6/ IBTUBIPSBTEJBSJBT
6 IBTUBNJOVUPTEJBSJPT

Estndar IEC 831-1/2, CE-UL.
Clase de temperatura: -25C - 55C.
100351793
100255803
100351794
100238814
B32344-E4122-A500
B32344-E4252-A000
B32344-E4121-A580
B32344-E4202-A080
5 Kvar @ 230V / 15 Kvar @ 400V

10 Kvar @ 230V / 30 Kvar @ 400 V
10.5 Kvar @ 440 V / 12.5 Kvar @ 480 V
21 Kvar @ 440 V / 25 Kvar @ 480 V
472
810
440
670
60
60
60
60
Condensadores trifsicos Phase Cap

Autoregenerativos.
Con dispositivo de proteccin contra sobrepresin.
Vida til: 115 000 horas.
4PCSFWPMUBKFTNYJNPTQFSNJUJEPT6/ IBTUBIPSBTEJBSJBT
6 IBTUBNJOVUPTEJBSJPT

Clase de temperatura: -40C - 55C.
Estndar IEC 831-1/2.
Mayor conabilidad y seguridad - Certicacin UL.
100228732
100352753
100352754
Cdigo
(MLFB)
Potencia
Kvar
B25667-C2627-A375
B25667-C5147-A375
B25667-C5287-A375
12.5
12.5
25
Tensin
Frecuencia
Hz
230
480
480
60
60
60
640
414
598
Controlador del factor de potencia BR6000

Posibilidad de cualquier relacin de pasos.
Con display multifuncional de 2 las x 16 caracteres cada una.
Con display tipo Back Light para visibilidad en lugares sin iluminacin.
Permite registro de: Mxima tensin, mxima potencia reactiva, mxima potencia aparente, mximo
nmero de maniobras, mxima temperatura (opcional).
Con contador de maniobras de contactores.
Con disponibilidad de 5 alarmas diferentes.
No. De Pasos
100004224
100004225
B44066-R6006-E230
B44066-R6012-E230
6
12
Tensin de Alimentacion (VAC)

2,290
2,424
Contactores para accionamiento de condensadores (con resistencia de precarga)
100097719
100097720
100151034
Cdigo
(MLFB)
Bobina
B44066-S3210-J230
B44066-S6210-J230
B44066-S7410-J230
220V
220V
220V
Potencia Kvar
220 V
15
30
35
400 V
25
53
75
594
986
1,090

2/41
BORNES DE CONEXIN TIPO TORNILLO 8WA1
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
8WA1
Cdigo
(MLFB)
Corriente
(A)
Tamao
mm2
Pedido
Mnimo
Bornes de conexin individuales modelo tornillo - color beige
100021138
100021139
100021140
100021142
100021143
8WA1011-1DF11
8WA1011-1DG11
8WA1011-1DH11
8WA1204
8WA1205
24
32
41
76
125
1 x 2.5
1x4
1x6
1 x 16
1 x 35
100
100
50
20
20
3.30
4.40
5.10
7.40
16.10
50
50
50
25
3.90
11.20
12.80
16.10
Bornes de conexin individuales modelo tornillo - color verde/amarillo
100028174
100021164
100021166
100028177
8WA1011-1PF11
8WA1011-1PG00
8WA1011-1PH00
8WA1011-1PK00
24
32
41
1 x 2.5
1x4
1x6
1 x 16
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Pedido
Mnimo
Placas
8WA1820
8WA1821
8WA1808
100021170
100021171
100021146
Placa separadora p/borne 2.5 - 4 mm2.

Placa separadora p/borne 6 - 16 mm2.
Placa nal.
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
50
50
50
2.20
2.40
4.70
Pedido
Mnimo
Rtulos para bornes de conexin 8WA1
100027697
100042164
100042417
100042383
100027698
100042165
100042384
100027689
8WA8861-0BA
8WA8861-0BB
8WA8861-0BC
8WA8861-0BD
8WA8861-0BE
8WA8861-0BF
8WA8861-0BG
8WA8848-2AY
Pack 200 rtulos 1-5*.

Pack 200 rtulos 26-30* .
Pack 100 rtulos en blanco .
1
1
1
1
1
1
1
1
*Pack de 200 unds compuesto por 2 bolsas de 100 unds cada una

2/42
78
78
78
78
78
78
78
48
Variadores
de velocidad
3-2
Variadores de Velocidad SINAMICS
3-3
Variadores de Velocidad SINAMICS V20
3-5
Variadores de Velocidad MICROMASTER
3-7
Variadores de Velocidad Compactos SINAMICS G120C
3-9
Variadores de Velocidad Modulares SINAMICS G120
3-15 Variadores de Velocidad, Equipos Complementarios

3-19 SIMOTION - Sistemas Avanzados para el Control de Movimiento
VARIADORES DE VELOCIDAD SINAMICS
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Gua de seleccin SINAMICS: aplicaciones tpicas

Movimiento continuo
Performance*)
Aplicacin
Movimiento no continuo
Simples
Medios
Altos
Simples
Medios
Altos
Bombas
centrfugas
Bombas centrfugas
Bombas
helicoidales
excntricas
Bombas
hidrulicas
Bombas
hidrulicas
Bombas de
descascarillado
Bombas
dosificadoras
Bombas
hidrulicas
S120
Ventiladores
radiales/axiales
Ventiladores
radiales/axiales
Bombas
dosificadoras
Compresoras
Bombear/
ventilar/
comprimir
Compresoras
G110, G120C
G120P, G120C,
G120
S120
S110
S110, S120
Cintas
transportadoras
Cintas transportadoras
Transportador de
rodillos
Transportador de
cadena
Aparatos de elevacin/
descenso
Ascensores
Escaleras mecnicas
Puentes gra
Propulsin de bloques
Funiculares
Ascensores
Gras para
contenedores
Castilletes de
extraccin
Excavadoras en
minas a cielo
abierto
Bancos de
pruebas
Transportadores
aceleradores
Transportadores Transelevadores
Robtica
aceleradores
Mesas cclicas
Transelevadores giratorias
Cizallas trasvers.
Alimentadores
Cizallas trasvers. por rodillos
G110, G110D,
G120C
G120D, G120C,
G120, S120
S120
S110
S110, S120
S120
Molinos
Mezcladoras
Amasadoras
Trituradoras
Agitadores
Centrifugadoras
Molinos
Mezcladoras
Amasadoras
Trituradoras
Agitadores
Centrifugadoras
Extrusoras
Hornos rotativos
Extrusoras
Bobinadoras/
desbobinadoras
Accionamientos
maestros/esclavos
Calandrias
Accionamientos
rincipales de
prensas
Mquina de artes
grficas
Mquinas para formar,

llenar y sellar bolsas
Control de movimiento
mono eje ejem.
Mquinas para
formar, llenar y
sellar bolsas
Control de
movimiento mono
eje ejem.
Servoprensas
Accionamientos de
laminadoras
Control de
movimiento
multieje ejem.
t Perfiles de posicin
t Perfiles de
trayectoria
t Posicin multieje
t Perfiles de levas
t Funciones de
interpolacin
G120C
G120C, G120
S120
S110
S110, S120
S120
Transportador
de rodillos
Transportador
de cadena
Mover
Procesar
Transelevadores
Acoplamientos/
Cambiadores de desacoplamientos
bobinas
t Perfiles de posicin
t Perfiles de trayectoria
Caractersticas de la capacidad de sobrecarga
Low Overload (LO) o baja sobrecarga es generalmente usado para

aplicaciones que demandan un performance de baja dinmica (ciclo
continuo), caractersticas de torque cuadrtico con bajo par de
arranque y poca presin de velocidad.
Por ejemplo: bombas centrifugas, ventiladores radiales/axiales,
sopladores, compresores radiales, bombas de vacio, agitadores,
Capacidad de sobrecarga
110% para 60s en un ciclo de 300s.
Baja sobrecarga (LO)
High Overload (HO) o alta sobrecarga es generalmente usado

para aplicaciones que demandan un performance de alta dinmica
(ciclo discontinuo) tales como aplicaciones con caractersticas de
torque constante con un alto par de arranque.
Por ejemplo: fajas transportadoras, bombas con engranaje, bombas
excntricas, molinos, mezcladores, trituradoras, fajas inclinadas,
centrifugas, .
Capacidad de sobrecarga
150% para 60s en un ciclo de 300s.
Alta sobrecarga (HO)

3/2
VARIADORES DE VELOCIDAD SINAMICS V20
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Sinamics V20 ofrece funcionalidad bsica para la mayor parte de las aplicaciones industriales de velocidad variable.
Ejemplo: bombas, fajas transportadoras y ventiladores.
Trabaja en control de voltaje-frecuencia (V/F, V2/f y FCC).
Especicaciones tcnicas
Frecuencia de salida:
Tipo de proteccin:
Temperatura de operacin mxima:
Entradas digitales:
Salidas digitales:
Entradas anlogas:
Salida anloga:
Panel operador bsico:
0-599 Hz, resolucin 0.01 Hz.

IP20.
60 C.
4 pticamente aisladas (PNP/NPN).
2 (30 VDC/0.5 A y 250 VAC/0.5A).
2 (0-10 VDC y 0/4-20 mA).
1 (0-20 mA).
Integrado.
Aplicaciones: Compensacin de deslizamiento, arranque al vuelo, controlador PID y arranque secuencial de bombas
Bloques de funcin libre: AND, OR, XOR, NOT, D-FF, RS-FF, Timer, ADD, SUB, MUL, DIV y CMP
Cdigo
(MLFB)
Potencia (LO)
HP
KW
Corriente (LO)
A
Potencia (HO)
HP
KW
Tamao
Corriente (HO)
Constructivo
A
SINAMICS V20 1AC 200V - 240V

6SL3210-5BB13-7UV0
6SL3210-5BB17-5UV0
6SL3210-5BB21-1UV0
6SL3210-5BB21-5UV0
6SL3210-5BB22-2UV0
6SL3210-5BB23-0UV0
100254278
100254280
100254281
100254282
100254283
100254284
100254285
100254286
100254287
100254288
100254289
100330088
100330340
SINAMICS V20 3AC 380V -480V

0.5
6SL3210-5BE13-7UV0
1
6SL3210-5BE17-5UV0
1.5
6SL3210-5BE21-1UV0
2
6SL3210-5BE21-5UV0
3
6SL3210-5BE22-2UV0
4
6SL3210-5BE23-0UV0
5
6SL3210-5BE24-0UV0
7.5
6SL3210-5BE25-5UV0
10
6SL3210-5BE27-5UV0
15
6SL3210-5BE31-1UV0
20
6SL3210-5BE31-5UV0
30
6SL3210-5BE31-8UV0
40
6SL3210-5BE32-2UV0
Tamao Constructivo
FSA
FSB
FSC
FSD
FSE
Notas:
1)
0.5
1
1.5
2
3
4
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3
2.3
3.9
6
7.8
11
13.6
0.5
1
1.5
2
3
4
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3
2.3
3.9
6
7.8
11
13.6
FSA(1)
FSA (1)
FSB (1)
FSB (1)
FSC (1)
FSC (1)
720
850
970
1,170
1,430
1,640
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
30
1.3
2.2
3.1
4.1
4.8
7.3
8.24
11
16.5
21
31
40
52
0.5
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
30
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
1.3
2.2
3.1
4.1
4.8
7.3
8.24
11
16.5
21
31
34
40
FSA(1)
FSA(1)
FSA(1)
FSA(1)
FSA(1)
FSB(1)
FSB(1)
FSC(1)
FSD
FSD
FSD
FSE
FSE
1,320
1,295
1,575
1,580
1,845
2,250
2,320
2,990
3,690
4,720
6,040
7,280
8,350
Altura H (mm)
166
160
182
206.5
264.5
Ancho L (mm)
90
140
184
240
245
Profundidad P (mm)
145.5
164.5
169
172.5
209
H
L
100254292
100254294
100254295
100254296
100254297
100254298
Si se requiere utilizar resistencia de frenado para las tallas FSA, FSB y FSC se debe hacer uso de un
mdulo de frenado 6SL3201-2AD20-8VA0 que se ubica en la pgina 3/4 Componentes opcionales para V20.
Para la seleccin del equipo la potencia es solamente orientativa, la seleccin correcta del mismo debe
hacerse con la corriente nominal del motor.
Para la seleccin de variador y motor puede utilizar la herramienta gratuita DT - congurator, disponible
en la siguiente pgina web: http://www.simens.com/dt-congurator

3/3
VARIADORES DE VELOCIDAD SINAMICS V20
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
7 Reactancia
de lnea
1 V20 BOP
(Panel Bsico del Operador)
3
Cable
e
BOP
2 Interface BOP
(Panel Bsico del Operador)
9 Resistencia
de freno
Precio Lista
Unit. S/.
9 Resistencia
de freno
Filtro
de lnea
(EMC)
1 V20 BOP (Panel Bsico del Operador)

2 Interface BOP (Panel Bsico del Operador)
11 Kit de conexin de
apantallamiento
5 SINAMICS
NAMICS
Tarjeta
rjeta de
emoria SD
memoria
8 Mdulo de frenado
3 Cable BOP
4 Cargador de parmetros
5 SINAMICS Tarjeta de memoria SD
6 Filtro de lnea (EMC)
7 Reactancia de lnea
10 Reactancia
de salida
8 Mdulo de frenado
9 Resistencia de freno
10 Reactancia de salida
11 Kit de conexin de apantallamiento
Cdigo
(MLFB)
Componentes
Potencia (LO)
KW
Potencia (HO)
KW
Componentes opcionales para V20 200V - 240V
100022892
100024678
100044387
100024593
100024594
100059651
100023279
100024680
100024681
100259962
6SE6400-3CC01-0AB3
6SE6400-3CC02-6BB3
6SE6400-3CC03-5CB3
6SE6400-4BC05-0AA0
6SE6400-4BC11-2BA0
6SE6400-4BC12-5CA0
6SE6400-3TC00-4AD3
6SE6400-3TC01-0BD3
6SE6400-3TC03-2CD3
6SL3201-2AD20-8VA0
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Resistencia de freno.
Reactancia de salida.
Mdulo de frenado.
0.37 - 0.75
1.1 - 2.2
3.0
0.37 - 0.75
1.1 - 2.2
3.0
0.37 - 0.75
1.1 - 2.2
3.0
FSA, FSB, FSC
0.37 - 0.75
1.1 - 2.2
3.0
0.37 - 0.75
1.1 - 2.2
3.0
0.37 - 0.75
1.1 - 2.2
3.0
375
540
535
650
936
1,070
610
800
725
690
0.37 - 1.1
1.5 - 4.0
5.5 - 7.5
11 - 15
22
30
0.37 - 1.5
2.2 - 4.0
5.5 - 7.5
11 - 15
22 -30
0.37 - 1.5
2.2 - 3.0
4.0 - 5.5
7.5 - 15
22 - 30
FSA, FSB, FSC
0.37 - 1.1
1.5 - 4.0
5.5 - 7.5
11 - 15
18.5
22
0.37 - 1.5
2.2 - 4.0
5.5 - 7.5
11 - 15
18.5 -22
0.37 - 1.5
2.2 - 3.0
4.0 - 5.5
7.5 - 15
18.5 - 22
310
415
565
750
1,370
1,865
440
620
890
1,185
2,035
600
700
950
1,300
1,920
690
Componentes opcionales para V20 380V - 480V
100179975
100179977
100179979
100179981
100024403
100024405
100179967
100179969
100179971
100179973
100024598
100280525
100280526
100279507
100280527
100024409
100259962
6SL3203-0CE13-2AA0
6SL3203-0CE21-0AA0
6SL3203-0CE21-8AA0
6SL3203-0CE23-8AA0
6SE6400-3CC05-2DD0
6SE6400-3CC08-3ED0
6SL3201-0BE14-3AA0
6SL3201-0BE21-0AA0
6SL3201-0BE21-8AA0
6SL3201-0BE23-8AA0
6SE6400-4BD21-2DA0
6SL3202-0AE16-1CA0
6SL3202-0AE18-8CA0
6SL3202-0AE21-8CA0
6SL3202-0AE23-8CA0
6SE6400-3TC05-4DD0
6SL3201-2AD20-8VA0
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Mdulo de frenado.
Accesorios V20
100263596
100263597
100263598
100263599
6SL3255-0VE00-0UA0
6SL3255-0VA00-2AA0
6SL3255-0VA00-4BA0
6SL3256-0VP00-0VA0
Cargador de parmetros: para generar backup y cargar/descargar parmetros.

Mdulo interfase BOP: comunica el SINAMICS V20 con el Panel Operador Bsico BOP.
Panel Operador Bsico BOP: controla y pone en marcha desde el mismo variador. Uso con varios equipos. Copia y descarga parmetros.
Kit de Montaje a puerta del panel BOP: permite la instalacin de un panel BOP/AOP en la puerta de un tablero. Proteccin IP56.

3/4
440
195
275
120
VARIADORES DE VELOCIDAD MICROMASTER
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
MICROMASTER 420
Es un variador con altas prestaciones para las redes trifsicas, aplicaciones tpicas de par (torque) constante tales como:
fajas transportadoras, compresoras de pistn o extrusoras y aplicaciones de par (torque) cuadrtico tales como: bombas y
compresoras centrifugas ventiladores. Regulador PI interno.
MICROMASTER 440
Posee regulacin vectorial perfeccionada para aplicaciones diversas en sectores como el de alimentos y bebidas, mquinas
empaquetadoras, gras, equipos elevadores, etc; es decir, aplicaciones que requieren una dinmica superior a lo normal.
Regulador PID interno.
Tensin:
Tipo de proteccin:
Temperatura de operacin:
3AC, 200-240 V +/- 10%

0-650 Hz, resolucin 0.01 Hz
IP20
Mxima 50 C
Entradas/Salidas
Entradas/Salidas
Digitales
Anlogas
Micromaster Bsico MM420
4/1
1/1
Micromaster Vector MM440
7/3
2/2
El equipo vectorial incluye mdulo de frenado integrado para equipos menores a 100HP / Tamaos A a F.
Cdigo
(MLFB)
Potencia (LO)
HP
KW
Corriente (LO)
A
Potencia (HO)
HP
KW
Corriente (HO) Tamao

A
Constructivo
MICROMASTER 420 - 3AC 230V
100024646
100024647
100024648
100024649
100024650
100024651
100024652
6SE6420-2UC17-5AA1
6SE6420-2UC21-1BA1
6SE6420-2UC21-5BA1
6SE6420-2UC22-2BA1
6SE6420-2UC23-0CA1
6SE6420-2UC24-0CA1
6SE6420-2UC25-5CA1
100024564
100024565
100029661
100029662
100029663
100029664
100029665
100029666
6SE6440-2UC27-5DA1
6SE6440-2UC31-1DA1
6SE6440-2UC31-5DA1
6SE6440-2UC31-8EA1
6SE6440-2UC32-2EA1
6SE6440-2UC33-0FA1
6SE6440-2UC33-7FA1
6SE6440-2UC34-5FA1
1
1.5
2
3
4
5
7.5
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
3.9
5.5
7.4
10.4
13.6
17.5
22
1
1.5
2
3
4
5
7.5
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
3.9
5.5
7.4
10.4
13.6
17.5
22
FSA
FSB
FSB
FSB
FSC
FSC
FSC
1,125
1,455
1,430
1,665
1,920
2,200
2,970
11
15
18.5
22
30
37
45
55
42
54
68
80
104
130
154
178
10
15
20
25
30
40
50
60
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
28
42
54
68
80
104
130
154
FSD
FSD
FSD
FSE
FSE
FSF
FSF
FSF
5,500
7,300
9,615
11,700
13,630
18,050
22,000
25,920
MICROMASTER 440 - 3AC 230V
15
20
25
30
40
50
60
75
Cdigo
(MLFB)
Componentes
Potencia (LO)
KW
Potencia (HO)
KW
Componentes opcionales para MICROMASTER
100022888
100022890
100022894
100044386
100024679
100024403
100042642
100024407
6SE6400-3CC00-5AC3
6SE6400-3CC00-8BC3
6SE6400-3CC01-4BD3
6SE6400-3CC01-7CC3
6SE6400-3CC03-5CD3
6SE6400-3CC05-2DD0
6SE6400-3CC08-8EC0
6SE6400-3CC11-7FD0
MM420
MM420
MM420
MM420
MM420
MM440
MM440
MM440
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
0.37 - 0.75
1.1
1.5 - 2.2
3
4.0 - 5.5
11 - 18.5
22 - 30
37 - 55
0.37 - 0.75
1.1
1.5 - 2.2
3
4.0 - 5.5
7.5 - 15
18.5 - 22
30 - 45
600
725
730
770
870
1,370
2,000
2,060

3/5
ACCESORIOS MICROMASTER
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Accesorios
Panel operador BOP/MM420 y MM440
100179553
100022816
6SE6400-0BP00-0AA1
Panel operador bsico para controlar y poner en marcha desde el mismo variador
utilizable con varios equipos. Funcin para copiar parmetros y descargar en otros
variadores.
190
Panel operador AOP /MM420 y MM440

6SE6400-0AP00-0AA1 Panel operador avanzado para controlar y poner en marcha desde el mismo variador
utilizable con varios equipos. Visualizacin de textos explcitos en espaol. Carga/
descarga de varios juegos de parmetros.
750
Kit de montaje a puerta del tablero / MM420 y MM440

100024472
6SE6400-0PM00-0AA0
Permite la instalacin de un panel BOP/AOP en la puerta de un tablero. Proteccin IP56.
500
Kit de programacin por medio de PC / MM420 y MM440

100024475
6SE6400-1PC00-0AA0
Para controlar y poner en marcha el variador desde un PC (el PC debe tener instalado
el software de puesta en marcha STARTER ).
170
Mdulo de comunicacin Probus / MM420 y MM440

100024474
6SE6400-1PB00-0AA0
Para establecimiento de comunicacin va Probus.
666
Este mdulo se puede emplear para conectar encoder incrementales HTL y TTL.
835
Mdulo de encoder
6SE6400-0EN00-0AA0
Tamao Constructivo
Altura H (mm)
FSA
FSB
FSC
FSD
FSE
FSF
147
202
245
520
650
850
Notas:
Ancho L (mm)
73
149
185
275
275
350
Profundidad P (mm)
149
172
195
245
245
320
3/6
El variador de velocidad MICROMASTER MM420/MM440 se suministra con el Panel de Visualizacin de Estado (SDP).
El Panel Operador BOP se pide por separado y debe montarse en reemplazo del SDP.
Para la seleccin de variador y motor puede utilizar la herramienta gratuita DT-congurator, disponible en
la siguiente pagina web: http://www.siemens.como/ dt-congurator.
El sofware Starter para conguracin de variadores de velocidad se puede descargar en forma gratuita
desde el siguiente link: http://www.siemens.com/starter.
100022848
VARIADORES DE VELOCIDAD COMPACTOS SINAMICS G120C
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Dene nuevos estndares en su clase gracias a su pequeo tamao,

rpida puesta en marcha, extremada facilidad de manejo y gran
funcionalidad e integracin. Satisface la exigencia de numerosas
aplicaciones por lo que se puede utilizar por ejemplo, con fajas
transportadoras, mezcladoras, extrusoras, bombas, ventiladores,
compresores y manipuladoras sencillas.
El manejo y la puesta en marcha se llevan acabo de forma rpida y
sencilla con una PC a travs del uso de un USB (Software STARTER)
o el panel de mando BOP-2 (Panel Operador Basico-2) IOP (Panel
Operador Inteligente).
SINAMICS G120C
SINAMICS BOP
SINAMICS IOP
Integra una ranura para tarjetas destinada a la clonacin de juego

de parmetros (Micro Memory Card/MMC).
Tensin de alimentacin:
Tipo de proteccin:
Temperatura de operacin:
Modo de control:
Entradas digitales:
Salidas digitales:
Entradas anlogas:
Salidas anlogas:
Aplicaciones de baja sobrecarga:
Aplicaciones de alta sobrecarga:
Comunicacin:
Funciones de seguridad:
Cdigo
(MLFB)
3AC 380-480 V +/- 10%.

0-650 Hz, resolucin 0.01 Hz.
IP20.
0 a 40C sin derating/ hasta 60 C con derating.
V/F, V/f ECO, control vectorial sin sensor.
6.
2.
1 de -10 a +10 VDC de 0-20mA.
1 de 0-10 VDC.
Bombas, ventiladores y compresores.
Fajas transportadoras, extrusoras, mezcladoras, gras.
Probus y Pronet integradas.
Safe torque Off (STO).
Potencia (LO)
HP
KW
Potencia (HO)
HP
KW
Corriente (LO)
A

Constructivo
A
SINAMICS G120C- 3AC 380V - 480V (versin comunicacin Probus)
100242786
100242787
100242788
100242789
100241884
100241883
100242790
100242791
100242792
100242793
100242794
100242795
6SL3210-1KE11-8UP1
6SL3210-1KE12-3UP1
6SL3210-1KE13-2UP1
6SL3210-1KE14-3UP1
6SL3210-1KE15-8UP1
6SL3210-1KE17-5UP1
6SL3210-1KE18-8UP1
6SL3210-1KE21-3UP1
6SL3210-1KE21-7UP1
6SL3210-1KE22-6UP1
6SL3210-1KE23-2UP1
6SL3210-1KE23-8UP1
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
1.7
2.2
3.1
4.1
5.6
7.3
8.8
12.5
16.5
25
31
37
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
1.3
1.7
2.2
3.1
4.1
5.6
7.3
8.8
12.5
16.5
25
31
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSB
FSB
FSC
FSC
FSC
2,195
2,230
2,630
2,850
3,025
3,530
4,030
4,855
5,790
7,035
8,960
11,215
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
1.3
1.7
2.2
3.1
4.1
5.6
7.3
8.8
12.5
16.5
25
31
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSB
FSB
FSC
FSC
FSC
2,195
2,230
2,630
2,850
3,025
3,530
4,030
4,855
5,790
7,035
8,960
11,215
SINAMICS G120C 3AC 380V - 480V (versin comunicacin Pronet)
100241031
100241032
100241034
100241036
100241037
100241038
100241241
100241039
100241080
100241081
100241082
100241083
6SL3210-1KE11-8UF1
6SL3210-1KE12-3UF1
6SL3210-1KE13-2UF1
6SL3210-1KE14-3UF1
6SL3210-1KE15-8UF1
6SL3210-1KE17-5UF1
6SL3210-1KE18-8UF1
6SL3210-1KE21-3UF1
6SL3210-1KE21-7UF1
6SL3210-1KE22-6UF1
6SL3210-1KE23-2UF1
6SL3210-1KE23-8UF1
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
1.7
2.2
3.1
4.1
5.6
7.3
8.8
12.5
16.5
25
31
37

3/7
VARIADORES DE VELOCIDAD COMPACTOS SINAMICS G120C
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Componentes
Precio Lista
Unit. S/.
Potencia (LO)
KW
Potencia (HO)
KW
0.55 - 1.1 KW
1.5 - 4.0 KW
5.5 - 7.5 KW
11 - 18.5 KW
0.55 - 1.5 KW
2.2 - 4.0 KW
5.5 - 7.5 KW
11 - 18.5 KW
0.55 - 2.2 KW
3.0 - 4.0 KW
5.5 - 7.5 KW
11 - 18.5 KW
0.37 - 0.75 KW
1.1 - 3.0 KW
4.0 - 5.5 KW
7.5 - 15 KW
0.37 - 1.1 KW
1.5 -3.0 KW
4.0 - 5.5 KW
7.5 - 15 KW
0.55 - 2.2 KW
3.0 - 4.0 KW
5.5 - 7.5 KW
11 - 18.5 KW
Componentes opcionales para SINAMICS G120C
100179975
100179977
100179979
100179981
100179967
100179969
100179971
100179973
100280525
100280526
100279507
100280527
6SL3203-0CE13-2AA0
6SL3203-0CE21-0AA0
6SL3203-0CE21-8AA0
6SL3203-0CE23-8AA0
6SL3201-0BE14-3AA0
6SL3201-0BE21-0AA0
6SL3201-0BE21-8AA0
6SL3201-0BE23-8AA0
6SL3202-0AE16-1CA0
6SL3202-0AE18-8CA0
6SL3202-0AE21-8CA0
6SL3202-0AE23-8CA0
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
G120 C
Cdigo
(MLFB)
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
310
415
565
750
440
620
890
1,185
600
700
950
1,300
Descripcin
Accesorios para SINAMICS G120C
6SL3255-0AA00-4CA1
100263612
6SL3255-0AA00-4JA1
100030029
6SL3255-0AA00-4HA0
100023451
6SL3256-0AP00-0JA0
100092543
6SL3255-0AA00-2CA0
100274034
6SL3054-4AG00-2AA0
Tamao Constructivo
Altura H (mm)
FSA
FSB
FSC
196
196
295
Ancho L (mm)
73
100
140
203
203
203
3/8
2,060
160
185
335
El Panel Operador se pide por separado.

Para la seleccin de variador y motor puede utilizar la herramienta gratuita DT-congurator, disponible en la
siguiente pguina web: http://www.siemens.como/ dt-congurator.
El sofware Starter para congurator de variadores de velocidad se puede descargar en forma gratuita
desde el siguiente link: http://www.siemens.com/starter.
880
Profundidad P (mm)
Notas:
175
Panel Operador BOP-2 para SINAMICS G120C/G120.

Parametrizacin, control, puesta en marcha y copia de parmetros del accionamiento.
Panel Operador Inteligente IOP para SINAMICS G120C/G120.
Parametrizacin, diagnstico, control y copia de parmetros del accionamiento.
Orientacin por mens y asistentes para puesta en marcha en Espaol, pantalla grca
para ver valores de estado permitiendo una programacin sencilla y navegacin intuitiva.
Panel Operador Inteligente IOP Handheld, SINAMICS G120C,G120P.G120. Para
aplicaciones mviles, el IOP se puede pedir en versin porttil (Handheld). Esta incluye,
adems del panel IOP, una caja con bateras, un cargador y un cable de conexin RS232.
El cargador se suministra con adaptadores de enchufe. La autonoma con las bateras
cargadas al mximo es de 8 horas.
Kit de montaje en puerta del panel BOP-2/IOP.
Incluye cable 5m, junta de sujecin (con BOP-2 -> IP55, con IOP -> IP54) y tornillos.
Kit de programacin por medio de PC, para SINAMICS G120C/G120.
Incluye cable de conguracin USB de 3 metros.
Memory Card SD para SINAMICS G120C/G120.
Para almacenar parmetros del convertidor. Guarda hasta 100 juegos de parmetros.
Permite la puesta en marcha en serie sin utilizar otras herramientas. No se precisa
durante el funcionamiento y no es necesario que permanezca insertada.
100070599
VARIADORES DE VELOCIDAD MODULARES SINAMICS G120
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Equipo modular para motores de hasta 400HP (cargas cuadrticas) / 380-480 VAC.
Posibilidades de funciones de seguridad, comunicacin y regeneracin de energa.
El sistema modular Sinamics G120 est compuesto por dos unidades funcionales:
La unidad de control (CU) a la cual hay que incluirle el panel operador, y el mdulo de potencia (PM).
Unidad del control (CU)
Controla y monitorea la PM y el motor. Soporta la comunicacin con el control local o central (PLC`s) as como con los
dispositivos de monitoreo. Se ofrecen las siguientes CU:
CU250S-2:
CU240B-2:
CU240E-2:
CU230P-2:
f
NOTA:
Diseado para aplicaciones donde se requiera controlar posicin, fabricado con un control de encoder
integrado. Con esta CU es posible controlar servomotores y motores asncronos.
Buena performance en aplicaciones sin necesidad de encoder ni de requerimientos de seguridad.
Versin con posibilidad de comunicacin Probus CU240B-2 DP.
Diseado con entradas y salidas discretas adicionales, ideal para aplicaciones sin encoder y requerimien
tos bsicos de seguridad. Versin con posibilidad de comunicacin Probus CU240E-2 DP y Pronet CU240E 2 PN.
Con funciones integradas para aplicaciones como bombas, ventiladores y compresores, tales como las
funciones de hibernacin, control multibomba, control de bypass, control multizona con 3 lazos PID.
Las unidades de control mencionadas funcionan exclusivamente con los paneles operadores BOP-2 e IOP.
Mdulo de potencia (PM)

Incluye todos los elementos de potencia propios del variador (IGBTS). Se ofrecen los siguientes PM:
PM240:
PM250:
(0,5 - 400HP / 380-480VAC): Concebidos para aplicaciones sin regeneracin de energa a la red.
Ofrece de manera opcional la posibilidad de instalar externamente una resistencia de frenado.
(10 -100HP / 380-480VAC): Ideal para aplicaciones con regeneracin de energa.
Incorpora la tecnologa nica en el mundo Efcient Infeed Technology, que permite la devolucin de energa
a la red en lugar de disiparla en una resistencia de frenado produciendo importantes ahorros.
Componentes adicionales
Se puede suministrar componentes como: Panel IOP (Panel Operador Inteligente), BOP-2 (Panel Operador Bsico 2),
bobinas de red, resistencias de freno, bobinas de salida.
Conguracin en 3 pasos
1. Seleccione el PM dependiendo de la intensidad de sobrecarga que corresponde a la aplicacin. Si es por ejemplo
una bomba, ventilador o compresor centrfugo seleccione el PM segn la corriente de sobrecarga baja (LO). Si es
por ejemplo una faja transportadora, compresor de pistn, bobinadoras, extrusoras, etc. seleccione el PM segn la
corriente de sobrecarga alta (HO). Para la seleccin del equipo, las potencias indicadas son solamente orientativas.
La seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor.
2. Seleccin de la CU apropiada (dependiendo de la comunicacin, hardware y software, nmero de I/Os anlogas
digitales, as como de las funciones de seguridad requeridas.
3. Seleccin de los componentes adicionales como panel operador reactancias. Considerar que no se requieren
todos los componentes para todos los PM (Ej.: La PM250 no necesita resistencia de frenado ni reactancia de lnea
adicional). Cualquier tipo de combinacin entre CUs y PMs es posible.
PM240/PM250
CU240X-2/CU230P-2
BOP/IOP
SINAMICS G120

3/9
VARIADORES DE VELOCIDAD MODULARES SINAMICS G120, MDULOS

DE POTENCIA (PM)
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Potencia (LO)
HP
KW
Corriente (LO)
A
Precio Lista
Unit. S/.
Potencia (HO)
HP
KW

A
Contructivo
POWER MODULE PM240 380V - 480V aplicacin general
100022632
100022633
100022667
100022668
100022642
100022640
100022634
100022635
100022641
100022643
100022644
100022645
100022646
100022600
100022636
100022601
100022637
100022647
100022602
100022725
100022726
100030024
100030025
100030026
6SL3224-0BE13-7UA0
6SL3224-0BE15-5UA0
6SL3224-0BE17-5UA0
6SL3224-0BE21-1UA0
6SL3224-0BE21-5UA0
6SL3224-0BE22-2UA0
6SL3224-0BE23-0UA0
6SL3224-0BE24-0UA0
6SL3224-0BE25-5UA0
6SL3224-0BE27-5UA0
6SL3224-0BE31-1UA0
6SL3224-0BE31-5UA0
6SL3224-0BE31-8UA0
6SL3224-0BE32-2UA0
6SL3224-0BE33-0UA0
6SL3224-0BE33-7UA0
6SL3224-0BE34-5UA0
6SL3224-0BE35-5UA0
6SL3224-0BE37-5UA0
6SL3224-0BE38-8UA0
6SL3224-0BE41-1UA0
6SL3224-0XE41-3UA0
6SL3224-0XE41-6UA0
6SL3224-0XE42-0UA0
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
400
1.3
1.7
2.2
3.1
4.1
5.9
7.7
10.2
18
25
32
38
45
60
75
90
110
145
178
205
250
302
370
477
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
1.3
1.7
2.2
3.1
4.1
5.9
7.7
10.2
13.2
19
26
32
38
45
60
75
90
110
145
178
205
250
302
370
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSB
FSB
FSB
FSC
FSC
FSC
FSD
FSD
FSD
FSE
FSE
FSF
FSF
FSF
FSF
FSF
FSGX
FSGX
FSGX
1,160
1,250
1,350
1,670
2,020
2,380
2,780
3,500
3,900
5,200
7,000
8,600
10,175
12,500
15,200
18,400
23,610
27,500
36,000
42,000
47,100
56,300
61,600
74,560
20
25
30
40
50
60
75
100
15
18.5
22
30
37
45
55
75
32
38
45
60
75
90
110
145
FSD
FSD
FSD
FSE
FSE
FSF
FSF
FSF
14,100
16,000
20,140
24,390
29,320
33,430
39,870
46,170
POWER MODULE PM250 380V - 480V aplicacin regenerativa
6SL3225-0BE31-5UA0
6SL3225-0BE31-8UA0
6SL3225-0BE32-2UA0
6SL3225-0BE33-0UA0
6SL3225-0BE33-7UA0
6SL3225-0BE34-5UA0
6SL3225-0BE35-5UA0
6SL3225-0BE37-5UA0
18.5
22
30
37
45
55
75
90
25
30
40
50
60
75
100
125
38
45
60
75
90
110
145
178
Tamao Constructivo
Altura H (mm)
Ancho L (mm)
Profundidad P (mm)
FSA
FSB
FSC
FSD
FSE
FSF
FSGX
173
270
334
419
499
634
1533
73
153
189
275
275
350
326
145
165
185
204
204
316
547
Notas:
Para la seleccin del variador puede utilizar la herramienta gratuita DT-congurator, disponible en
la siguiente link: http://www.siemens.como/ dt-congurator.
El sofware Starter para conguracin de variadores de velocidad se puede descargar en forma
gratuita desde el siguiente link: http://www.siemens.com/starter.
La potencia indicada es orientativa, la seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente
nominal y las condiciones nominales de carga del motor.

3/10
100105536
100147072
100147073
100105557
100147074
100147076
100147077
100105537
VARIADORES DE VELOCIDAD MODULARES SINAMICS G120, UNIDADES

DE CONTROL (CU) Y COMPONENTES ADICIONALES
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Unidad de
Control
Comunicacin
Precio Lista
Unit. S/.
DI
DO
AI
Encoder
AO
Incremental / Resolver
Unidades de Control SINAMICS G120 PM240/PM240-2
100262798
100262799
100173941
100173945
100173943
100173947
100173948
100173950
100221184
100221183
100259990
100259388
100259389
6SL3243-0BB30-1HA3
6SL3243-0BB30-1PA3
6SL3244-0BB00-1BA1
6SL3244-0BB00-1PA1
6SL3244-0BB12-1BA1
6SL3244-0BB12-1PA1
6SL3244-0BB13-1BA1
6SL3244-0BB13-1PA1
6SL3244-0BB12-1FA0
6SL3244-0BB13-1FA0
6SL3246-0BA22-1BA0
6SL3246-0BA22-1PA0
6SL3246-0BA22-1FA0
CU230P-2 HVAC
CU230P-2 DP
CU240B-2
CU240B-2 DP
CU240E-2
CU240E-2 DP
CU240E-2 F
CU240E-2 DP-F
CU240E-2 PN
CU240E-2 PN-F
CU250S-2
CU250S-2 DP
CU250S-2 PN
Cdigo
(MLFB)
RS485/USS/ Modbus.
Probus DP.
RS485/USS.
Probus DP.
RS485/USS.
Probus DP.
RS485/USS/Safety.
Probus DP/Safety.
Pronet.
Pronet/Safety.
RS485/USS/Modbus.
Probus DP.
Pronet.
Componentes
6
6
4
4
6
6
6
6
6
6
11
11
11
3
3
1
1
3
3
3
3
3
3
5
5
5
4
4
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Potencia (LO)
KW
SI
SI
SI
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1,580
1,750
860
1,120
1,300
1,570
1,570
2,220
1,570
2,220
1,880
2,150
2,150
Potencia (HO)
KW
Componentes opcionales para PM240 380V - 480V
100022884
100022886
100022889
100022673
100022628
100022674
100022629
100022630
100022675
100022631
100024406
100024407
100022528
100022529
100022530
100022531
100024595
100022624
100024597
100024598
100030035
100024600
100030014
100022568
100030247
100024664
100022672
100022625
100024409
100024408
100024409
100024412
100024411
100024413
100024414
100024413
100022594
100022595
100022596
100022597
100022598
100096948
6SE6400-3CC00-2AD3
6SE6400-3CC00-4AD3
6SE6400-3CC00-6AD3
6SL3203-0CD21-0AA0
6SL3203-0CD21-4AA0
6SL3203-0CD22-2AA0
6SL3203-0CD23-5AA0
6SL3203-0CJ24-5AA0
6SL3203-0CD25-3AA0
6SL3203-0CJ28-6AA0
6SE6400-3CC11-2FD0
6SE6400-3CC11-7FD0
6SL3000-0CE32-3AA0
6SL3000-0CE32-8AA0
6SL3000-0CE33-3AA0
6SL3000-0CE35-1AA0
6SE6400-4BD11-0AA0
6SL3201-0BE12-0AA0
6SE6400-4BD16-5CA0
6SE6400-4BD21-2DA0
6SE6400-4BD22-2EA1
6SE6400-4BD24-0FA0
6SE6400-4BD26-0FA0
6SL3000-1BE31-3AA0
6SL3000-1BE32-5AA0
6SE6400-3TC00-4AD2
6SL3202-0AE21-0CA0
6SL3202-0AJ23-2CA0
6SE6400-3TC05-4DD0
6SE6400-3TC03-8DD0
6SE6400-3TC05-4DD0
6SE6400-3TC08-0ED0
6SE6400-3TC07-5ED0
6SE6400-3TC14-5FD0
6SE6400-3TC15-4FD0
6SE6400-3TC14-5FD0
6SL3000-2BE32-1AA0
6SL3000-2BE32-6AA0
6SL3000-2BE33-2AA0
6SL3000-2BE33-8AA0
6SL3000-2BE35-0AA0
6SL3300-1AE32-5AA0
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
PM240
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
0.37 - 0.55
0.75 - 1.1
1.5
2.2 - 3
4
7.5 - 11
15
18.5 - 22
30
37 - 45
55 - 75
90
110
132
160
200 - 250
0.37 - 1.5
2.2 - 4
7.5 - 15
18.5 - 30
37 - 45
55 - 90
110 - 132
160
200 - 250
0.37 - 1.5
2.2 - 4
7.5 - 15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
Mdulo de frenado.
0.37 - 0.55
0.75 - 1.1
1.5
2.2 - 3
4
5.5 - 7.5
11
15 - 18.5
22
30 - 37
45 - 55
75
90
110
132
160 - 200
0.37 - 1.5
2.2 - 4
5.5 - 11
15 - 22
30 - 37
45 - 75
90 - 110
132
160 - 200
0.37 - 1.5
2.2 - 4
5.5 - 11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
470
470
600
760
760
920
920
1,370
1,370
1,940
2,000
2,060
4,100
4,600
5,000
8,730
860
1,400
1,670
2,035
2,645
4,345
6,008
10,300
20,600
870
970
1,150
1,920
1,940
1,920
2,275
2,760
2,940
2,940
2,940
9,980
11,900
13,300
15,700
20,500
16,980

3/11
VARIADORES DE VELOCIDAD MODULARES SINAMICS G120, PANEL

OPERADOR
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Accesorios para SINAMICS G120 PM240/PM240-2
100070599
6SL3255-0AA00-4CA1
100263612
6SL3255-0AA00-4JA1
100030029
6SL3255-0AA00-4HA0
100023451
100092543
6SL3256-0AP00-0JA0
6SL3255-0AA00-2CA0
100274034
6SL3054-4AG00-2AA0
100085986
6SL3264-1EA00-0FA0
Notas:
Panel Operador BOP-2 para SINAMICS G120C/G120.

Parametrizacin, control, puesta en marcha y copia de parmetros del accionamiento.
Panel operador Inteligente IOP para SINAMICS G120C/G120.
Parametrizacin, diagnstico, control y copia de parmetros del accionamiento.
Orientacin por mens y asistentes para puesta en marcha en espaol, pantalla grca
para ver valores de estado permitiendo una programacin sencilla y navegacin intuitiva.
Panel Operador Inteligente IOP Handheld, SINAMICS G120C,G120P.G120.
Para aplicaciones mviles, el IOP se puede pedir en versin porttil (Handheld).
Esta incluye, adems del panel IOP, una caja con bateras, un cargador y un cable de
conexin RS232. El cargador se suministra con adaptadores de enchufe. La autonoma
con las bateras cargadas al mximo es de 8 horas.
Kit de montaje en puerta del panel BOP-2/IOP.
Kit de programacin por medio de PC, para SINAMICS G120C/G120.
Incluye cable de conguracin USB de 3 metros.
Memory Card SD para SINAMICS G120C/G120.
Para almacenar parmetros del convertidor. Guarda hasta 100 juegos de parmetros.
Permite la puesta en marcha en serie sin utilizar otras herramientas. No se precisa
durante el funcionamiento y no es necesario que permanezca insertada.
Juego de abrazaderas de pantalla se ofrecen para todos los cables de seales y
comunicacin.
El Panel Operador se pide por separado.

Para la seleccin de variador y motor puede utilizar la herramienta gratuita dt-congurator, disponible en la
siguiente pguina web: http://www.siemens.como/ dt-congurator.
El sofware Starter para conguracin de variadores de velocidad se puede descargar en forma gratuita desde el
siguiente link: tttp://www.siemens.com/starter .

3/12
175
880
2,060
160
185
335
80
VARIADORES DE VELOCIDAD MODULARES SINAMICS G120,

MDULOS DE POTENCIA (PM240-2)
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Potencia (LO)
HP
KW
Corriente (LO)
A
Precio Lista
Unit. S/.
Potencia (HO)
HP
KW

Constructivo
A
POWER MODULE PM240-2 1AC/3AC 200 - 240V aplicacin general
100325155
100325156
100325157
100325158
100325159
100325160
100325161
6SL3210-1PB13-0UL0
6SL3210-1PB13-8UL0
6SL3210-1PB15-5UL0
6SL3210-1PB17-4UL0
6SL3210-1PB21-0UL0
6SL3210-1PB21-4UL0
6SL3210-1PB21-8UL0
0.75
1
1.5
2
3
4
5
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
3.2
4.2
6
7.4
10.4
13.6
17.5
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
2.3
3.2
4.2
6
7.4
10.4
13.6
FSA
FSA
FSB
FSB
FSB
FSC
FSC
1,170
1,265
1,360
1,545
1,825
2,295
2,765
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
17.5
22
28
42
54
68
80
104
130
154
FSC
FSC
FSD
FSD
FSD
FSE
FSE
FSF
FSF
FSF
3,235
4,215
6,800
9,160
11,450
13,170
16,605
21,000
25,000
29,000
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
1.3
1.7
2.2
3.1
4.1
5.9
7.7
10.2
13.2
18
26
32
38
45
60
75
90
110
145
178
205
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSA
FSB
FSB
FSB
FSC
FSC
FSD
FSD
FSD
FSD
FSE
FSE
FSF
FSF
FSF
FSF
1,250
1,350
1,670
2,020
2,380
2,780
3,500
3,522
3,900
5,200
7,000
8,600
10,175
12,500
15,200
18,400
23,610
27,500
36,000
42,000
47,100
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
110
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
11
14
19
23
27
35
42
52
62
80
100
115
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSE
FSE
FSF
FSF
FSF
FSF
7,890
10,350
12,720
14,625
18,440
22,570
27,340
31,380
36,500
42,500
48,000
54,000
POWER MODULE PM240-2 3AC 200 - 240V aplicacin general
100325162
100325163
100343451
100343452
100343453
100343454
100343455
100361306
100361307
100361308
6SL3210-1PC22-2UL0
6SL3210-1PC22-8UL0
6SL3210-1PC24-2UL0
6SL3210-1PC25-4UL0
6SL3210-1PC26-8UL0
6SL3210-1PC28-0UL0
6SL3210-1PC31-1UL0
6SL3210-1PC31-3UL0
6SL3210-1PC31-6UL0
6SL3210-1PC31-8UL0
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
22
28
42
54
68
80
104
130
154
178
POWER MODULE PM240-2 3AC 380 - 480V aplicacin general
100337874
100325179
100337875
100325180
100325181
100325182
100325183
100325184
100325185
100325186
100325187
100337876
100337877
100337878
100337879
100337880
100337881
100361302
100361303
100361304
100361305
6SL3210-1PE11-8UL1
6SL3210-1PE12-3UL1
6SL3210-1PE13-2UL1
6SL3210-1PE14-3UL1
6SL3210-1PE16-1UL1
6SL3210-1PE18-0UL1
6SL3210-1PE21-1UL0
6SL3210-1PE21-4UL0
6SL3210-1PE21-8UL0
6SL3210-1PE22-7UL0
6SL3210-1PE23-3UL0
6SL3210-1PE23-8UL0
6SL3210-1PE24-5UL0
6SL3210-1PE26-0UL0
6SL3210-1PE27-5UL0
6SL3210-1PE28-8UL0
6SL3210-1PE31-1UL0
6SL3210-1PE31-5UL0
6SL3210-1PE31-8UL0
6SL3210-1PE32-1UL0
6SL3210-1PE32-5UL0
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
1.7
2.2
3.1
4.1
5.9
7.7
10.2
13.2
18
26
32
38
45
60
75
90
110
145
178
205
250
POWER MODULE PM240-2 / 500 - 690V aplicacin general
100337882
100337883
100337884
100337885
100337886
100337887
100337888
100337889
100361278
100361279
100361300
100361301
6SL3210-1PH21-4UL0
6SL3210-1PH22-0UL0
6SL3210-1PH22-3UL0
6SL3210-1PH22-7UL0
6SL3210-1PH23-5UL0
6SL3210-1PH24-2UL0
6SL3210-1PH25-2UL0
6SL3210-1PH26-2UL0
6SL3210-1PH28-0UL0
6SL3210-1PH31-0UL0
6SL3210-1PH31-2UL0
6SL3210-1PH31-4UL0
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
100
125
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
14
19
23
27
35
42
52
62
80
100
115
142

3/13
VARIADORES DE VELOCIDAD MODULARES SINAMICS G120,

ACCESORIOS (PM240-2)
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Componentes
Precio Lista
Unit. S/.
Potencia (LO)
KW
Potencia (HO)
KW
Componentes opcionales para PM240-2 200V - 240V
100179975
100179977
100179979
100179981
100352288
100352289
100352300
100352301
100043303
100059652
100043305
100280525
100280526
100279507
100280527
6SL3203-0CE13-2AA0
6SL3203-0CE21-0AA0
6SL3203-0CE21-8AA0
6SL3203-0CE23-8AA0
INTEGRADO
JJY:023146720008
JJY:023151720007
JJY:023163720018
JJY:023433720001
6SE6400-4BC18-0DA0
6SE6400-4BC21-2EA0
6SE6400-4BC22-5FA0
6SL3202-0AE16-1CA0
6SL3202-0AE18-8CA0
6SL3202-0AE21-8CA0
6SL3202-0AE23-8CA0
NO NECESARIO
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
0.55 - 0.75
1.1 - 2.2
3.0 - 4.0
5.5 - 7.5
11 - 55
0.55 - 0.75
1.1 - 2.2
3.0 - 4.0
5.5 - 7.5
11 - 15
18.5 - 22
30 - 55
0.55 - 1.1
1.5
2.2 - 4
5.5 - 7.5
11 - 55
0.37 - 0.55
0.75 - 1.5
2.2 - 3.0
4.0 - 5.5
7.5 - 45
0.37 - 0.55
0.75 - 1.5
2.2 - 3.0
4.0 - 5.5
7.5 - 11
15 - 18.5
22 - 45
0.37 - 0.75
1.1
1.5 - 3.0
4.0 - 5.5
7.5 - 45
310
415
565
750
325
445
620
920
1,450
1,850
2,900
600
700
950
1,300
-
18.5 - 132
1.5 - 3.0
4.0 - 7.5
11 - 15
18.5 - 132
0.55 - 1.5
2.2 - 3.0
4.0 - 7.5
11 - 15
18.5 - 22
30 - 37
45 - 75
90 - 132
0.55 - 2.2
3.0
4.0 - 7.5
11 - 15
18.5 - 132
15 - 110
1.1 - 2.2
3.0 - 5.5
7.5 - 11
15 - 110
0.37 - 1.1
1.5 - 2.2
3.0 - 5.5
7.5 - 11
15 - 18.5
22 - 30
37 - 55
75 -110
0.37 - 1.5
2.2
3.0 - 5.5
7.5 - 11
15 - 110
310
415
565
750
440
620
890
1,185
2,035
2,645
4,345
6,008
600
700
950
1,300
-
Componentes opcionales para PM240-2 380V - 480V
100179967
100179969
100179971
100179973
100024598
100030035
100024600
100030014
100280525
100280526
100279507
100280527
6SL3203-0CE13-2AA0
6SL3203-0CE21-0AA0
6SL3203-0CE21-8AA0
6SL3203-0CE23-8AA0
INTEGRADO
6SL3201-0BE14-3AA0
6SL3201-0BE21-0AA0
6SL3201-0BE21-8AA0
6SL3201-0BE23-8AA0
6SE6400-4BD21-2DA0
6SE6400-4BD22-2EA1
6SE6400-4BD24-0FA0
6SE6400-4BD26-0FA0
6SL3202-0AE16-1CA0
6SL3202-0AE18-8CA0
6SL3202-0AE21-8CA0
6SL3202-0AE23-8CA0
NO NECESARIO
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
PM240-2
Tamao Constructivo
Altura H (mm)
FSA
FSB
FSC
FSD
FSE
FSF
196
292
355
472
551
709
Notas:
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Reactancia de lnea.
Ancho L (mm)
73
100
140
200
275
305
Profundidad P (mm)
165
165
165
237
237
357
Las unidades de control, los paneles de operador y otros accesorios del PM240-2 son los mismos del
PM240. Para mayor informacin revisar las pginas 3/11 y 3/12.

3/14
100179975
100179977
100179979
100179981
VARIADORES DE VELOCIDAD, EQUIPOS COMPLEMENTARIOS
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Potencia
Fusible 1)
Precio Lista
Unit. S/.
Portafusible
Interruptor
Automtico 2)
Referencia
HP
KW
Referencia
0.5
1
1.5
2
3
4
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3
3NE1813-0
3NE1813-0
3NE1813-0
3NE1803-0
3NE1817-0
3NE1817-0
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3RV2011-1HA10
3RV2011-1KA10
3RV2021-4BA10
3RV2021-4CA10
3RV2021-4EA10
3RV1031-4FA10
0.5
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
30
40
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
22
30
3NE1813-0
3NE1813-0
3NE1813-0
3NE1813-0
3NE1813-0
3NE1814-0
3NE1814-0
3NE1803-0
3NE1815-0
3NE1803-0
3NE1802-0
3NE1818-0
3NE1820-0
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3RV2011-1CA10
3RV2011-1DA10
3RV2011-1EA10
3RV2011-1HA10
3RV2011-1JA10
3RV2011-1KA10
3RV2011-1AA10
3RV2021-4BA10
3VL1703-1DD33-0AA0
3VL1704-1DD33-0AA0
3VL1705-1DD33-0AA0
3VL1708-1DD33-0AA0
3VL1708-1DD33-0AA0
SINAMICS V20 - 200...240V
6SL3210-5BB13-7UV0
6SL3210-5BB17-5UV0
6SL3210-5BB21-1UV0
6SL3210-5BB21-5UV0
6SL3210-5BB22-2UV0
6SL3210-5BB23-0UV0
SINAMICS V20 - 380480V
6SL3210-5BE13-7UV0
6SL3210-5BE17-5UV0
6SL3210-5BE21-1UV0
6SL3210-5BE21-5UV0
6SL3210-5BE22-2UV0
6SL3210-5BE23-0UV0
6SL3210-5BE24-0UV0
6SL3210-5BE25-5UV0
6SL3210-5BE27-5UV0
6SL3210-5BE31-1UV0
6SL3210-5BE31-5UV0
6SL3210-5BE31-8UV0
6SL3210-5BE32-2UV0
Notas:
1)
2)
Elemento de proteccin contra cortocircuito.

Elemento de proteccin contra sobrecarga y cortocircuito.

3/15
VARIADORES DE VELOCIDAD, EQUIPOS COMPLEMENTARIOSEQUIPOS
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Potencia
Fusible 1)
Precio Lista
Unit. S/.
Portafusible
Interruptor
Automtico 2)
Referencia
HP
KW
Referencia
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
15
20
25
30
40
50
60
75
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
3NA3803
3NA3803
3NA3805
3NA3805
3NA3807
3NA3810
3NA3812
3NA3814
3NA3820
3NA3824
3NA3824
3NA3830
3NA3832
3NA3140
3NA3142
3NA3144
3RV1021-1GA10
3RV1021-1HA10
3RV1021-1KA10
3RV1021-4AA10
3RV1021-4BA10
3RV1021-4CA10
3RV1031-4EA10
3RV1031-4FA10
3RV1042-4JA10
3RV1042-4LA10
3VA1112-6EF36-0AA0
3VA1112-6EF36-0AA0
3VA1116-6EF36-0AA0
3VA2225-5HL32-0AA0
3VA2340-5HL32-0AA0
3VA2340-5HL32-0AA0
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
3NA3801
3NA3801
3NA3801
3NA3803
3NA3803
3NE1813-0
3NE1813-0
3NE1814-0
3NE1815-0
3NE1802-0
3NE1817-0
3NE1817-0
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3RV2011-1DA10
3RV2011-1EA10
3RV2011-1FA10
3RV2011-1HA10
3RV2011-1JA10
3RV2011-1KA10
3RV2021-4AA10
3RV2021-4BA10
3RV2021-4DA10
3RV1031-4FA10
3RV1031-4GA10
3RV1031-4HA10
MICROMASTER 420 / 440
6SE6420-2UC15-5AA1
6SE6420-2UC17-5AA1
6SE6420-2UC21-1BA1
6SE6420-2UC21-5BA1
6SE6420-2UC22-2BA1
6SE6420-2UC23-0CA1
6SE6420-2UC24-0CA1
6SE6420-2UC25-5CA1
6SE6440-2UC27-5DA1
6SE6440-2UC31-1DA1
6SE6440-2UC31-5DA1
6SE6440-2UC31-8EA1
6SE6440-2UC32-2EA1
6SE6440-2UC33-0FA1
6SE6440-2UC33-7FA1
6SE6440-2UC34-5FA1
SINAMICS G120C
6SL3210-1KE11-8UB1
6SL3210-1KE12-3UB1
6SL3210-1KE13-2UB1
6SL3210-1KE14-3UB1
6SL3210-1KE15-8UB1
6SL3210-1KE17-5UB1
6SL3210-1KE18-8UB1
6SL3210-1KE21-3UB1
6SL3210-1KE21-7UB1
6SL3210-1KE22-6UB1
6SL3210-1KE23-2UB1
6SL3210-1KE23-8UB1
Notas:
1)
2)

Elemento de proteccin contra sobrecarga y cortocircuito.

3/16
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Potencia
HP
Fusible 1)
KW
Referencia
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
3NA3803
3NA3805
3NA3807
3NA3812
3NA3814
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
3NE1021-0
3NE1022-0
3NE1224-0
3NE1225-0
3NE1227-0
3NE1227-0
3NE1230-0
3NE1333-2
3NE1333-2
3NE1436-2
Precio Lista
Unit. S/.
Portafusible
Interruptor
Automtico 2)
Referencia
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3030-C
3NH3230-3YB
3NH3230-3YB
3NH3230-3YB
3NH3230-3YB
3NH3330-3YB
3NH3430-3YB
3NH3430-3YB
3NH3430-3YB
3RV1021-1CA10
3RV1021-1DA10
3RV1021-1FA10
3RV1021-1GA10
3RV1021-1JA10
3RV1021-1KA10
3RV1021-4AA10
3RV1021-4BA10
3RV1031-4EA10
3RV1031-4FA10
3RV1031-4HA10
3RV1042-4KA10
3RV1042-4KA10
3RV1042-4MA10
3VA1112-6EF36-0AA0
3VA1116-6EF36-0AA0
3VA2225-5HL32-0AA0
3VA2225-5HL32-0AA0
3VA2340-5HL32-0AA0
3VA2340-5HL32-0AA0
3VA2340-5HL32-0AA0
3VA2340-5HL32-0AA0
3VA2463-5HL32-0AA0
3VA2463-5HL32-0AA0
SINAMICS G120 PM240 / 380 - 480 V
6SL3224-0BE13-7UA0
6SL3224-0BE15-5UA0
6SL3224-0BE17-5UA0
6SL3224-0BE21-1UA0
6SL3224-0BE21-5UA0
6SL3224-0BE22-2UA0
6SL3224-0BE23-0UA0
6SL3224-0BE24-0UA0
6SL3224-0BE25-5UA0
6SL3224-0BE27-5UA0
6SL3224-0BE31-1UA0
6SL3224-0BE31-5UA0
6SL3224-0BE31-8UA0
6SL3224-0BE32-2UA0
6SL3224-0BE33-0UA0
6SL3224-0BE33-7UA0
6SL3224-0BE34-5UA0
6SL3224-0BE35-5UA0
6SL3224-0BE37-5UA0
6SL3224-0BE38-8UA0
6SL3224-0BE41-1UA0
6SL3224-0XE41-3UA0
6SL3224-0XE41-6UA0
6SL3224-0XE42-0UA0
Notas:
1)
2)
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
400

Elemento de proteccin contra sobrecarga y cortocircuito

3/17
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Potencia
HP
Fusible 1)
Precio Lista
Unit. S/.
Portafusible
Interruptor
Automtico 2)
Referencia
KW
Referencia
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
40
50
60
3NA3803
3NA3805
3NE1814-0
3NE1815-0
3NE1803-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1225-0
3NE1225-0
3NE1227-0
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
40
50
60
3NE1802-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
3NE1021-0
3NE1021-0
3NE1224-0
3NE1225-0
3NE1225-0
3NE1227-0
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
100
125
150
3NA3804
3NA3804
3NA3801
3NA3803
3NA3803
3NA3805
3NE1814-0
3NE1815-0
3NE1803-0
3NE1817-0
3NE1817-0
3NE1818-0
3NE1820-0
3NE1021-0
3NE1021-0
3NE1022-0
3NE1224-0
3NE1225-0
3NE1227-0
3NE1230-0
3NE1331-0
SINAMICS G120 PM240-2 1AC/3AC 200240 V
6SL3210-1PB13-0UL0
6SL3210-1PB13-8UL0
6SL3210-1PB15-5UL0
6SL3210-1PB17-4UL0
6SL3210-1PB21-0UL0
6SL3210-1PB21-4UL0
6SL3210-1PB21-8UL0
6SL3210-1PC31-3UL0
6SL3210-1PC31-6UL0
6SL3210-1PC31-8UL0
0.75
1
1.5
2
3
4
5
50
60
75
SINAMICS G120 PM240-2 3AC 200240 V
6SL3210-1PC22-2UL0
6SL3210-1PC22-8UL0
6SL3210-1PC24-2UL0
6SL3210-1PC25-4UL0
6SL3210-1PC26-8UL0
6SL3210-1PC28-0UL0
6SL3210-1PC31-1UL0
6SL3210-1PC31-3UL0
6SL3210-1PC31-6UL0
6SL3210-1PC31-8UL0
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
SINAMICS G120 PM240-2 3AC 380480 V
6SL3210-1PE11-8UL1
6SL3210-1PE12-3UL1
6SL3210-1PE13-2UL1
6SL3210-1PE14-3UL1
6SL3210-1PE16-1UL1
6SL3210-1PE18-0UL1
6SL3210-1PE21-1UL0
6SL3210-1PE21-4UL0
6SL3210-1PE21-8UL0
6SL3210-1PE22-7UL0
6SL3210-1PE23-3UL0
6SL3210-1PE23-8UL0
6SL3210-1PE24-5UL0
6SL3210-1PE26-0UL0
6SL3210-1PE27-5UL0
6SL3210-1PE28-8UL0
6SL3210-1PE31-1UL0
6SL3210-1PE31-5UL0
6SL3210-1PE31-8UL0
6SL3210-1PE32-1UL0
6SL3210-1PE32-5UL0
Notas:
1)
0.75
1
1.5
2
3
4
5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200

3/18
SIMOTION - SISTEMAS AVANZADOS PARA CONTROL DE MOVIMIENTO
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
SIMOTION - El controlador para tareas de control de movimiento - Mquinas de produccin

SIMOTION es apropiado para todas la mquinas con control de movimiento, desde las tareas simples
hasta las ms complejas. Se enfoca en una solucin simple y exible para numerosas tareas de
control de movimiento.
Todas las mquinas requieren control de movimiento, interfaz lgica (PLC) y tareas especializadas y
de control. SIMOTION fusiona estas caractersticas con considerables ventajas:
- Menores costos de ingeniera y mayor desempeo de la mquina
- Prdidas de tiempo crtico entre interfaces son eliminados
- Simple, uniforme y transparente programacin y diagnstico para toda la mquina con una sola
herramienta.
Diferentes plataformas de hardware dependiendo de la conguracin de la mquina:
SIMOTION D - Compacto basado e integrado en la estructura del drive.
SIMOTION C - Modular y exible basado en sistemas S7.
SIMOTION P - Abierto para tareas adicionales, integra el control de movimiento y HMI en una
sola plataforma.
Software de ingeniera mejorado y fcil de usar SIMOTION SOCUT, donde todas las tareas son resueltas
con una interfaz increblemente grca: conguracin, programacin, pruebas y puesta en servicio.
Sinumerik - El control numrico para mquinas herramientas - CNC
El Sistema de automatizacin SINUMERIK es modular y escalable e incorpora mltiples productos

para mquinas herramientas. Diseado para aplicaciones estndar como tornos y fresas, pero con
posibilidad de usarse en sistemas de control numrico de mayor desempeo como un sistema CNC
basado en drive o como una solucin basada en PC. Este sistema CNC hace sus operaciones ms innovadoras y competitivas.
La nueva lnea Solution Line involucra tres tipos de controles, dependiendo de las necesidades de
la mquina:
SINUMERIK 802D sl
SINUMERIK 840Di sl
SINUMERIK 840D sl
SINAMICS S110/S120 - Drive de alto desempeo para tareas de control de movimiento
El sistema exible y modular para tareas sosticadas y de alto desempeo. Numerosos componentes y funciones estn disponibles para disear la solucin ptima y a la medida. SINAMICS S120
presenta poderosos drives de un nico eje o multi-ejes (ejes coordinados), soportando funciones
vectoriales o servo (motores de induccin o servomotores).
Soluciones ptimas para productividad y exibilidad:
Sistema totalmente modular para adaptarse a conceptos de mquinas.
Ingeniera y puesta en servicio rpida con herramientas grcas como SIZER y STARTER y cableado
simple con el Drive-Cliq
Potencias: 0,12KW - 4500KW
Voltajes: 230V / 380V- 480V
Principios de control: v/f control en lazo abierto, control vectorial con/sin sensor y control servo
con/sin sensor
Comunicaciones: Probus - Pronet
Integra recticadores regenerativos no controlados y regenerativos activos AFE.
Mayor informacin en:

http://www.siemens.com/sinamics-s120
http://www.siemens.com/sinamics-s110

3/19
TIASTAR
Centro de Control de Motores bajo estndar NEMA
- Fabricado y probado de acuerdo a los estndares UL 845 y NEMA ICS 18-2001

- Versiones opcionales para garantizar la seguridad de personal ante arcos elctricos
- Herramienta de gestin de energa, debido a los componetes inteligentes que lo
componen, tales como los rels de gestin de motores, Simocode pro, los arrancado
res suaves, Sirius 3RW44 y los variadores de frecuencia, Sinamics G120.
Aparatos de
maniobra
4-2
Arrancadores Electrnicos Suaves SIRIUS 3RW
4-5
Arrancadores Electrnicos Suaves SIRIUS 3RW30 y 3RW40
4-6
Arrancadores Electrnicos Suaves SIRIUS 3RW44
4-8
Sistema Modular SIRIUS
4-9
Contactores Principales con Bobina en Corriente Alterna SIRIUS 3RT10
4-10 Contactores de Vaco SIRIUS 3RT12

Contactores Principales con Bobina en Corriente Continua SIRIUS 3RT10
Contactores para Accionamientos de Condensadores SIRIUS 3RT16
4-11 Contactores Auxiliares SIRIUS 3RH11
Bloques de Contactos Auxiliares SIRIUS 3RH19
4-12 Accesorios para Ensamblaje Mecnico de Arranques Directos,
Reversibles & Y-, SIRIUS - 3RA19
4-14 Rels Bimetlicos de Sobrecarga SIRIUS 3RU11
4-15 Rels Electrnicos de Sobrecarga SIRIUS 3RB20
Soportes para Colocacin Independiente de Rels SIRIUS 3RU/3RB
4-16 Rels para Gestin de Motores 3UF
SIMOCODE Pro - Unidades Base y Unidades de Medicin
4-17 Rels para Gestin de Motores 3UF
SIMOCODE Pro - Mdulos de Ampliacin y Transformador
Sumador para Vigilar Corriente Residual
4-18 Accesorios y Software para Rels Inteligentes de Proteccin y Mando
SIMOCODE Pro 3UF
4-19 Guardamotores SIRIUS 3RV10
4-20 Accesorios para Guardamotores 3RV19
4-22 Sistema de Alimentacin SIRIUS 3RV19
4-23 Arrancadores Directos SIRIUS en Caja 3RE
4-24 Rels de Interfase LZS
Opto Acopladores 3TX
Rels para Monitoreo de Tensin 3UG46
4-25 Rels para Monitoreo de Nivel 3UG45
Rels de Tiempo SIRIUS 3RP
4-26 Aparatos de Mando y Sealizacin SIRIUS Signum Metallic LED 3SB3
4-27 Pulsadores Dobles 3SB6
Accesorios y Repuestos SIRIUS Signum Metallic LED 3SB3
4-28 Aparatos de Mando y Sealizacin SIRIUS 3SB3
Interruptores de Posicin SIRIUS 3SE5 (fin de carrera)
Columnas de Sealizacin SIGUARD 8WD4
ARRANCADORES ELECTRNICOS SUAVES SIRIUS 3RW

2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Arrancadores Suaves Sirius
Arranque suave y parada suave.

Puesta en marcha fcil e intuitiva.
Reduccin de picos de corriente.
Eliminacin de fluctuaciones en la lnea de
tensin durante el arranque.
Carga reducida en el sistema de suministro de energa.
Carga mecnica reducida en el accionamiento.
Considerable ahorro de espacio y cableado
reducido comparado con otros arrancadores .
Maniobra sin mantenimiento.
Fcil manipuleo.
Combina perfectamente con los dispositivos
SIRIUS para el armario elctrico.
UM
IM
DOL
3RW
IDOL
I
I3RW
Q11
IN
t
tR
DOL:
:
3RW:
U M:
I M:
M M:
t:
t R:
n:
N:
Arranque directo
Arranque estrella-tringulo
Arranque suave
Tensin del motor
Corriente del motor
Par del motor
Tiempo
Tiempo de rampa
Velocidad
Valores nominales
MM
MDOL
M
MN
M3RW
n
Comparacin de diferentes tipos de arrancadores: arranque directo, estrella-tringulo y arranque suave
= ngulo de control de fase
El principio de ngulo de control de fase de

la lnea de tensin con arrancadores suaves
utilizando elementos semiconductores.

4/2
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Corriente nominal a 40C

Tensin nominal
Potencia del motor a 440 V
t$POFYJOFTUOEBS
t$POFYJOEFOUSPEFMUSJOHVMP
Temperatura ambiente (en operacin)
Arranque/parada suave
Pampa de tensin
Tensin de arranque/parada
Rampa de tiempo de aceleracin y parada
Control de par
Par de arranque/parada
Limitacin de par ajustable
Tiempo de rampa
Conectores bypass integrados
Proteccin intrnseca del dispositivo
Proteccin contra sobrecarga del motor
Proteccin del motor por termistor
Reinicio remoto integrado
Lmite de corriente ajustable
Conguracin tringulo interior
Par de arranque
Ralentizacin en ambas direcciones de rotacin
Parada de bombas
Frenado de CC
Frenado combinado
Temperatura del motor
Comunicacin
Panel operador externo con display
Display para valores de operacin
Registro de fallas
Lista de eventos
Funcin indicadora anti-retorno
Funcin rastreo
Entradas y salidas de control programables
Parmetros ajustables
Sofware de parametrizacin (Soft Starter Es)
Semiconductores de potencia (Tiristores)
Bornes de tornillos
Bornes de resorte
Estndares UL y CSA
Marcado CE
Arranque suave bajo condiciones de carga pesada
A
V
,8
,8
C
Precio Lista
Unit. S/.
SIRIUS 3RW30
Aplicaciones estndar
SIRIUS 3RW40
Aplicaciones estndar
SIRIUS 3RW44
Aplicaciones exigentes
3.6... 106
200....480
12.5... 432
200....600
29... 1,214
200....690
1.5...55
-25....+60
5.5...260
-25....+60
15...750
22...1,275
0 ... +60
1)
%
S
40....100
0 ...... 20 1)
40....100
0 ...... 20
20....100
1 ...... 360
%
%
S
20...100
20...200
1 . . . 360
7)
2)
3)
4)
4) 5)
4) 5)
2 fases controladas
2 fases controladas
opcional con PROFIBUS DP Ethernet
6)
3
3 fases controladas
4)
3) Con 3RW402 hasta 3RW404,

5) No posible en conexin dentro del tringulo.
Funcin disponible / - Funcin no disponible
con 3RW405 y 3RW407 opcional.
6) Funcin Trace con software Soft Starter ES.
1) Con 3RW30 Slo arranque suave.
2) Opcional hasta tamao S3 (Variante de aparato). 4) Si es necesario sobredimensionar el arrancador suave y el motor. 7) Segn ATEX

4/3
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin

4/4
Precio Lista
Unit. S/.
ARRANCADORES ELECTRNICOS SUAVES SIRIUS 3RW30 Y 3RW40
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS 3RW30
100018252
100018254
100018256
100018258
100018260
100018262
100018264
100018266
100018268
100018270
100018272
100018274
100018276
3RW3013-1BB14
3RW3014-1BB14
3RW3016-1BB14
3RW3017-1BB14
3RW3018-1BB14
3RW3026-1BB14
3RW3027-1BB14
3RW3028-1BB14
3RW3036-1BB14
3RW3037-1BB14
3RW3038-1BB14
3RW3046-1BB14
3RW3047-1BB14
Tamao
Constructivo
S00
S00
S00
S00
S00
S0
S0
S0
S2
S2
S2
S3
S3
Corriente (A)
3.6
6.5
9
12.5
17.6
25
32
38
45
63
72
80
106
100018223
100018244
100018212
100018241
100018214
100018225
100018246
100018221
100018232
100018196
100018185
100018188
100018190
100018191
100018193
3RW4024-1BB14
3RW4026-1BB14
3RW4027-1BB14
3RW4028-1BB14
3RW4036-1BB14
3RW4037-1BB14
3RW4038-1BB14
3RW4046-1BB14
3RW4047-1BB14
3RW4055-6BB44
3RW4056-6BB44
3RW4073-6BB44
3RW4074-6BB44
3RW4075-6BB44
3RW4076-6BB44
Notas:
1)
Tamao
Constructivo
S0
S0
S0
S0
S2
S2
S2
S3
S3
S6
S6
S12
S12
S12
S12
Corriente (A)
12,5
25
32
38
45
63
72
80
106
134
162
230
280
356
432
3RW301.
3RW302.
3RW303.
3RW304.
Dimensiones
L x H x P (mm)
45 x 95 x 151
45 x 125 x 151
55 x 144 x 168
70 x 160 x 186
Potencia del Motor (HP)1)

220 V
440 V
2
4
6
7.5
12.5
15
25
28
30
50
58
65
75
0.75
2
3
4
6
7.5
10
12.5
15
25
28
30
40
Arrancadores electrnicos suaves SIRIUS 3RW40

Versin estndar para motores desde 12.5A hasta 432A.
Equipos para extender la vida til del sistema mecnico del accionamiento
y reducir las paradas del proceso por mantenimiento.
Reduce los picos de corriente en el arranque.
Rampa de tensin, para arranque y parada suaves, by pass
integrado, polarity balancing, proteccin de sobrecargas,
parada suave, clase de disparo 10/15/20, proteccin termistor (opcional),
reset remoto, lmite de corriente ATEX atmosferas explosivas, normas CE, UL/CSA.
Cdigo
(MLFB)
498
578
664
745
859
997
1,164
1,437
1,770
2,157
2,547
2,933
3,245
H
P
Cdigo
(MLFB)
H
P
Versin estndar para motores desde 3,6A hasta 106A y para aplicaciones bsicas.
s.
Equipos para extender la vida til del sistema mecnico del accionamiento
y reducir las paradas del proceso por mantenimiento.
Reduce los picos de corriente en el arranque.
Para aplicaciones estndar con rampa de tensin, by pass integrado,
polarity balancing normas CE, UL/CSA.
3RW402.
3RW403.
3RW404.
3RW405.
3RW407.
Dimensiones
L x H x P (mm)
45 x 125 x 154
55 x 144 x 170
70 x 160 x 188
120 x 198 x 250
160 x 230 x 278
Potencia del Motor (HP)1)

220 V
440 V
4
7.5
12.5
15
15
25
28
30
40
50
60
75
100
150
175
7.5
15
25
30
30
50
58
60
75
100
125
175
200
300
350
1,376
1,623
1,931
2,312
2,759
3,275
3,795
4,278
4,658
5,292
6,575
7,371
8,286
9,693
12,664
Las potencias indicadas son solamente referenciales, considerando un motor de 04 polos, un arranque clase de
10, temperatura ambiente 40C y una altura inferior a los 1000msnm. En caso de variar alguna de estas
condiciones, se debe remitir al manual o consultar con la lnea de asistencia tcnica - (+511) 215 - 0045.
Para una adecuada seleccin, sugerimos utilizar la herramienta: Simulation Tool for Soft Starters V11 HF2 (STS)
http://goo.gl/SC81Yg.

4/5
ARRANCADORES ELECTRNICOS SUAVES SIRIUS 3RW44
2016
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Versin robusta para motores desde 29 A hasta 1,214 A. Con numerosas funciones
para aplicaciones de alto nivel. Equipos para extender la vida til del sistema
mecnico del accionamiento y reducir las paradas del proceso por mantenimiento.
Rampa de tensin para arranque y parada suaves, control de torque, limitacin de
corriente, by pass integrado, proteccin de sobrecargas, proteccin intrnseca,
clase de proteccin 10/15/25/30, 04 entradas y 03 salidas discretas programables,
panel de operador integrado para programacin y diagnstico, normas IEC/EN
60947-4-2, CE, UL/CSA.
Ahora se cuenta con tarjetas barnizadas para todos los tamaos de equipos.
Corriente (A)
3RW4422-1BC44
3RW4423-1BC44
3RW4424-1BC44
3RW4425-1BC44
3RW4426-1BC44
3RW4427-1BC44
3RW4434-6BC44
3RW4435-6BC44
3RW4436-6BC44
3RW4443-6BC44
3RW4444-6BC44
3RW4445-6BC44
3RW4446-6BC44
3RW4447-6BC44
3RW4453-6BC44
3RW4454-6BC44
3RW4455-6BC44
3RW4456-6BC44
3RW4457-6BC44
3RW4458-6BC44
3RW4465-6BC44
3RW4466-6BC44
29
36
47
57
77
93
113
134
162
203
250
313
356
432
551
615
693
780
880
970
1076
1214
3RW442.
3RW443.
3RW444.
3RW445.
3RW446.
10
12.5
15
20
30
35
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
325
350
400
450
500
20
25
30
40
60
75
90
100
125
150
200
250
300
350
450
500
600
650
760
810
900
1020
3,940
4,466
5,173
5,660
6,192
6,856
7,606
9,066
10,924
12,515
14,241
15,762
20,301
21,807
25,176
29,152
32,464
35,247
38,427
41,077
44,124
47,571
tica
De acuerdo con
ISO 50001
acin
ac
or
en
Ases
ific
ef iciencia
alu
Ident
b re
er
I = 100 A
so
Ev
I = 100 A I
I = 100 A
Dimensiones
L x H x P (mm)
170 x 184 x 270
170 x 198 x 270
210 x 230 x 298
510 x 638 x 290
576 x 667 x 290
Potencia del Motor (HP) 1)

220 V
440 V
100018174
100018179
100018176
100018178
100018180
100018181
100018182
100018183
100018184
100018171
100018172
100018173
100018168
100018170
100018204
100018205
100018206
100018207
100018208
100018211
100034576
100034538
Cdigo
(MLFB)
H
P
No. Almacn
SPIRIDON
IN
Imple
mentacin
I
I I = 58 A
La corriente nominal Ie del arrancador corresponde

a la corriente nominal del motor IN
3 cables al motor
La corriente nominal Ie del arrancador corresponde

al 58% corriente nominal del motor IN
6 cables (como en los arrancadores estrellatringulo) al motor
Circuito estndar
Circuito estrella-interior
Notas:
1)
t Gestin de corriente (prevencin de

picos de corriente)
t Reduccin del calentamiento del
armario elctrico (bajas prdidas
de conduccin gracias a los
contactos de bypass integrados)
t Gestin de energa con el 3RW44
(entrega datos de energa)
Las potencias indicadas son solamente referenciales, considerando un motor de 04 polos, un arranque clase de 10, temperatura ambiente 40C y una altura inferior a los 1000msnm. En caso de variar alguna de estas condiciones, se debe remitir
al manual o consultar con la Lnea de Asistencia Tcnica . La seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente
nominal del motor.
Para una adecuada seleccin, sugerimos utilizar la herramienta: Simulation Tool for Soft Startes VO.9 (STS)
http://goo.gl/SC81Yg.

4/6
ARRANCADORES ELECTRNICOS SUAVES SIRIUS 3RW44
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Soft Starter ES
Software para la puesta en funcionamiento, la parametrizacin, el diagnstico y la documentacin de arrancadores
suaves SIRIUS 3RW44.
Descripcin
Cdigo (MLFB)
100018474
100034334
100034333
3ZS1313-6CC10-0YA5
3ZS1313-5CC10-0YA5
3ZS1313-4CC10-0YA5
Soft Starter ES Premium.

Soft Starter ES Standard.
Soft Starter ES Bsico.
Soft Starter ES
2,155
846
212
Basic
Standard Premiun
Acceso a travs de la
interfase local del quipo
Asignacin de parmetro
Operacin
Diagnstico
Creacin de plantillas
Comparacin de funciones
Datos de servicio
Acceso mediante Probus
Tarjetas de comunicacin y accesorios
Tarjeta de comunicacin
Probus DP
Tarjeta de comunicacin
Ethernet
Accesorios
Panel de operador para
puerta de gabinete
Cdigo (MLFB)
100018198
100277540
38,$
3RW4900-0NC00
100018210
100018020
100236798
3RW4900-0AC00
3UF7933-0BA00-0
3UF7941-0AA00-0
Cable de programacin USB
Descripcin
Tarjeta de comunicacin Probus DP p/arrancador suave 3RW44.
Tarjeta de comunicacin Ethernet p/ arrancador suave 3RW44. Incluye 02 puertos
RJ45 integrados, Web server integrado y capacidad redundancia empleando MRP
(Media Redundancy Protocol).
Panel operador para puerta de gabinete.
Cable de unin Panel-Arrancador largo 2,5 m.
Cable de programacin USB PC-Arrancador suave.
976
976
983
163
374

4/7
SISTEMA MODULAR SIRIUS
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Resumen de las ventajas del sistema modular SIRIUS

Alimentadores de carga
Hasta 250 kW, se pueden realizar con dispositivos estndar.
Diseo modular
Todo coincide y se combina segn se lo requiera.
Versiones y tamaos
Econmico y flexible con 7 tamaos compactos.
Accesorios
Comunes para gran variedad de tamaos.
Diseo
Rpida puesta en marcha, breves tiempos de montaje y cableado simple.
Comunicacin
Se puede conectar a PROFIBUS DP, AS-interface.
Servicio/Mantenimiento
Vida til extremadamente larga, confiable y de bajo mantenimiento.
Certificaciones
Aprobado y certificado mundialmente, por ejemplo: IEC, UL, CSA, CCC,

Uso Naval.
Montaje
Con tornillos o por encastre para un montaje permanente, confiable y de

bajo mantenimiento.
Bornes de resorte
Conexiones rpidas y seguras, a prueba de vibraciones y sin mantenimiento.
Servicios
Rpida entrega de repuestos a travs de una red de logstica global.
Medio ambiente
La fabricacin y los productos protegen el medio ambiente; dispositivos

reciclables con poca prdida de energa.
Diseo
Simple, ergonmico, recibi el premio al Diseo de Producto iF.

4/8
Precio Lista
Unit. S/.
CONTACTORES PRINCIPALES CON BOBINA EN CORRIENTE ALTERNA SIRIUS 3RT10
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Calidad y seguridad: probados para cumplir con coordinacin tipo 1 o tipo 2, de acuerdo a IEC 60947-4-1.
Optimizacin de inventarios: contactos auxiliares comunes desde el tamao S0 hasta el tamao S12.
Flexibilidad: bobina de 04 puntos de conexin para facilitar el cableado de su tablero.
Bobina1)
Cdigo
(MLFB)
Tamao
Corriente
Constructivo
(A)
AC1 AC3
Potencia del Motor

(HP)2)
220 V
440 V
Contactos
Auxiliares
Integrados
Contactores principales tripolares SIRIUS

100015913
100015914
100016045
100045489
100015860
100015861
100015863
100045299
100015882
100044836
100015816
100015817
100015827
100015828
100015843
100015845
100015784
100015786
100015809
100016057
100015246
100015247
100015194
100015195
100015206
100015207
100015218
100015220
100015234
100016059
100015131
100015132
100015137
100015138
100015142
100015143
100015147
100015148
100015153
100016060
100015157
100015158
100015162
100015163
100015166
100015167
3RT1015-1AF01
3RT1015-1AF02
3RT1015-1AN21
3RT1015-1AN22
3RT1016-1AF01
3RT1016-1AF02
3RT1016-1AN21
3RT1016-1AN22
3RT1017-1AF01
3RT1017-1AN21
3RT1023-1AG20
3RT1023-1AN20
3RT1024-1AG20
3RT1024-1AN20
3RT1025-1AG20
3RT1025-1AN20
3RT1026-1AG20
3RT1026-1AN20
3RT1034-1AG20
3RT1034-1AN20
3RT1035-1AG20
3RT1035-1AN20
3RT1036-1AG20
3RT1036-1AN20
3RT1044-1AG20
3RT1044-1AN20
3RT1045-1AG20
3RT1045-1AN20
3RT1046-1AG20
3RT1046-1AN20
3RT1054-1AF36
3RT1054-1AP36
3RT1055-6AF36
3RT1055-6AP36
3RT1056-6AF36
3RT1056-6AP36
3RT1064-6AF36
3RT1064-6AP36
3RT1065-6AF36
3RT1065-6AP36
3RT1066-6AF36
3RT1066-6AP36
3RT1075-6AF36
3RT1075-6AP36
3RT1076-6AF36
3RT1076-6AP36
Notas:
1)
2)
110 VAC
110 VAC
220 VAC
220 VAC
110 VAC
110 VAC
220 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC
220 VAC
110 VAC/DC
220 VAC/DC
110 VAC/DC
220 VAC/DC
110 VAC/DC
220 VAC/DC
110 VAC/DC
220 VAC/DC
110 VAC/DC
220 VAC/DC
110 VAC/DC
220 VAC/DC
110 VAC/DC
220 VAC/DC
110 VAC/DC
220 VAC/DC
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S3
S3
S3
S3
S3
S3
S6
S6
S6
S6
S6
S6
S10
S10
S10
S10
S10
S10
S12
S12
S12
S12
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
60
60
60
60
100
100
120
120
120
120
160
160
185
185
215
215
275
275
330
330
330
330
430
430
610
610
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
9
9
12
12
17
17
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
95
95
115
115
150
150
185
185
225
225
265
265
300
300
400
400
500
500
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
3
3
4
4
6
6
7
7
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
47
47
60
60
78
78
90
90
110
110
125
125
170
175
210
210
4
4
4
4
6
6
6
6
7
7
6
6
9
9
12
12
15
15
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
95
95
130
130
155
155
185
185
220
220
250
250
340
340
425
425
1NA
1NC
1NA
1NC
1NA
1NC
1NA
1NC
1NA
1NA
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
91
91
91
91
95
95
95
95
116
116
90
90
104
104
161
161
230
230
342
342
402
402
514
514
643
643
808
808
1,206
1,206
1,523
1,523
1,724
1,724
2,187
2,187
2,911
2,911
3,522
3,522
4,399
4,399
4,999
4,999
6,596
6,596
Para seleccin de otras tensiones ver pgina 4/11.

Los valores de potencias son referenciales.
Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados en la pgina 4/11.

4/9
CONTACTORES DE VACO SIRIUS 3RT12

CONTACTORES PRINCIPALES CON BOBINA EN CORRIENTE CONTINUA SIRIUS RT10
CONTACTORES PARA ACCIONAMIENTO DE CONDENSADORES SIRIUS 3RT16
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Bobina1)
Contactor para accionamiento

de condensadores 3RT16
Contactor principal
bobina 24VDC
Contactor de Vaco
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Tamao
Intensidad (A)
AC1 AC3
Constructivo
Contactos
Auxiliares
Integrados 2)
Potencia del Motor

(HP)2)
220 V
440 V
Contactores de vaco
Muy larga vida til.
Corrientes asignadas Ie / AC-1 / AC-3, sin desclasicacin (derrateo) por tensin hasta 1000 V.
Maniobras sin arco elctrico abierto.
No se producen gases de maniobra.
Indicacin de erosin de los contactos de los tubos de vaco, para un mantenimiento predictivo eciente.
100015172
100015175
100015178
100015181
100015184
100000035
100017946
Contactores de vaco SIRIUS 3RT12 - libres de mantenimiento

225
330
S10
3RT1264-6AP36
220 VAC/DC
265
330
S10
3RT1265-6AP36
220 VAC/DC
300
330
S10
3RT1266-6AP36
220 VAC/DC
400
610
S12
3RT1275-6AP36
220 VAC/DC
500
610
S12
3RT1276-6AP36
220 VAC/DC
630
700
14
3TF6844-0CM7
220 VAC
820
910
14
3TF6944-0CM7
220 VAC
90.0
110.0
135.0
170.0
200.0
275.0
300.0
185.0
200.0
270.0
350.0
400.0
550.0
600.0
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
4NA + 4NC
4NA + 4NC
3,875
5,041
6,050
7,311
9,801
11,949
14,918
100015918
100015868
100016050
100015820
100015830
100015847
100015789
100015232
100015186
100015196
100015208
100015223
100015121
100015129
100035586
100059607
100037455
100015152
100035589
100035590
100035591
Contactores principales tripolares con bobina a 24VDC SIRIUS RT10

2.0
7
18
S00
3RT1015-1BB41
24 VDC
3.0
9
22
S00
3RT1016-1BB41
24 VDC
4.0
12
22
S00
3RT1017-1BB41
24 VDC
3.0
9
40
S0
3RT1023-1BB40
24 VDC
4.0
12
40
S0
3RT1024-1BB40
24 VDC
6.0
17
40
S0
3RT1025-1BB40
24 VDC
9.0
25
40
S0
3RT1026-1BB40
24 VDC
12.0
32
50
S2
3RT1034-1BB40
24 VDC
15.0
40
60
S2
3RT1035-1BB40
24 VDC
20.0
50
60
S2
3RT1036-1BB40
24 VDC
25.0
65
100
S3
3RT1044-1BB40
24 VDC
30.0
80
120
S3
3RT1045-1BB40
24 VDC
35.0
95
120
S3
3RT1046-1BB40
24 VDC
50.0
115
160
S6
3RT1054-1AB36
24 VDC
60.0
150
185
S6
3RT1055-6AB36
24 VDC
60.0
185
215
S6
3RT1056-6AB36
24 VDC
75.0
225
275
S10
3RT1064-6AB36
24 VDC
100.0
265
330
S10
3RT1065-6AB36
24 VDC
125.0
300
330
S10
3RT1066-6AB36
24 VDC
150.0
400
430
S12
3RT1075-6AB36
24 VDC
200.0
500
610
S12
3RT1076-6AB36
24 VDC
4.0
6.0
9.0
6.0
9.0
12.0
18.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
75.0
100.0
100.0
125.0
150.0
200.0
250.0
300.0
400.0
1NA
1NA
1NA
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
(ver nota 3)
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
2NA + 2NC
126
136
145
224
246
299
363
580
633
846
1,165
1,326
1,578
1,523
1,724
2,187
2,911
3,522
4,399
4,999
6,596
Cdigo
(MLFB)
Bobina 1)
Tamao
Constructivo
Potencia
(KVAR)
220 V
Cont. Aux.
Integrados
440 V
Contactores para accionamiento de condensadores (con resistencia de precarga) SIRIUS 3RT16

100015255
100015256
3RT1627-1AN21
3RT1647-1AN21
Notas:
1)
2)
220
220
S0
S3
15.0
30.0
25.0
50.0

(excepto para los contactores para condensadores que empiezan con B).

4/10
1NA
1NA
383
866
CONTACTORES AUXILIARES SIRIUS 3RH11

BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES PARA CONTACTORES SIRIUS 3RH19
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Contactores auxiliares 3RH11
Bloque de contactos auxiliares 3RH19
Bobina 1)
Cdigo
(MLFB)
100015640
100016039
100015603
100045222
100044837
100035564
Precio Lista
Unit. S/.
Tamao
Constructivo
Contactos Auxiliares Integrados
S00
S00
S00
S00
S00
S00
2NA + 2NC
3NA + 1NC
4NA
2NA + 2NC
3NA + 1NC
4NA
Contactores auxiliares SIRIUS 3RH11

3RH1122-1AF00
110 VAC
3RH1131-1AF00
110 VAC
3RH1140-1AF00
110 VAC
3RH1122-1AN20
220 VAC
3RH1131-1AN20
220 VAC
3RH1140-1AN20
220 VAC
111
111
111
111
111
111
Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3RH19 indicados abajo.
Cdigo
(MLFB)
Tamao
Constructivo
Contactos Auxiliar
Tipo de Montaje
Bloques de contactos auxiliares (conexin por tornillos). Para todos los contactores SIRIUS 3RT/3RH
100035731
100015623
100015622
100015544
100015545
100015548
100015552
100015558
3RH1911-1GA31
3RH1911-1FA22
3RH1911-1FA11
3RH1921-1CA01
3RH1921-1CA10
3RH1921-1DA11
3RH1921-1FA22
3RH1921-1JA11
S00
S00
S00
S0 - S12
S0 - S12
S0 - S12
S0 - S12
S0 - S12
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Lateral
Frontal
Lateral (2do bloque)
3NA + 1NC
2NA + 2NC
1NA + 1NC
1NC
1NA
1NA + 1NC
2NA + 2NC
1NA + 1NC
42
42
25
13
13
35
40
35
Opciones de tensin de control para contactores.

Para cambiar la tensin de mando de los contactores, se deben reemplazar las posiciones 9, 10 y 11
24Vac, 50/60Hz
48Vac, 50/60Hz
110Vac, 50/60Hz
220Vac, 50/60Hz
440Vac, 60Hz
24Vdc
48Vdc
110Vdc
125Vdc
220Vdc
23 ... 26V, Vac 4060Hz, Vdc
42 ... 48V, Vac 4060Hz, Vdc
110 ... 127V, Vac 4060Hz, Vdc
220 ... 240V, Vac 4060Hz, Vdc
380 ... 420V, Vac 4060Hz, Vdc
440 ... 480V, Vac 4060Hz, Vdc
Notas:
1)
3RT101
3RT102,
3RT103,
3RT104
3RT1. 5.-.A
3RT1. 6.-.A
3RT1. 7.-.A
AB0
AH0
AF0
AN2
AR6
BB4
BW4
BF4
BG4
BM4
-
AC2
AH2
AG2
AN2
AR6
BB4
BW4
BF4
BG4
BM4
-
AB3
AD3
AF3
AP3
AV3
AR3
Ejemplo:
Seleccionar un contactor de 32 Amp
con bobina de control a 440Vac
1ro Seleccionar un contactor
de 32 Amp con otra tensin de
bobina de control:
3RT1034-1AN20
Posicin 11
Posicin 10
Posicin 9
2do Cambiar: AN2 por AR6
220Vac, 50/60Hz
440Vac, 60Hz
Resultado:
3RT1034-1AR60

(excepto para los contactores para condensadores que empiezan con B).

4/11
ACCESORIOS PARA ENSAMBLAJE MECNICO DE ARRANQUES DIRECTOS,

REVERSIBLES & Y- SIRIUS 3RA19
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Tamao
Constructivo
Pedido
Mnimo
100016414
100016379
100016415
100016420
Cdigo
(MLFB)
Acoples de guardamotor + contactor (o arrancador suave)
3RA1911-1A
3RA1921-1A
3RA1931-1A
3RA1941-1A
S00
S0
S2
S3
10
10
5
5
Tamao
Constructivo
100016377
100016340
100016348
100016341
100016349
100035193
100016350
100016356
Cdigo
(MLFB)
Accesorios para Y - D & inversores de giro
3RA1913-2A
3RA1923-2A
3RA1933-2A
3RA1923-2B
3RA1933-2B
3RA1943-2B
3RA1933-2C
3RA1943-2C
100016342
100016343
100016359
Cdigo
(MLFB)
Enclavamientos mecnicos
3RA1924-1A
3RA1924-2B
3RA1954-2A
Tamao S00
Funcin
Frontal
Lateral
Lateral
Tamao S0
S00
S0
S2
S0
S2
S3
S0 - S2
S2 - S3
Inversor
Inversor
Inversor
Y-D
Y-D
Y-D
Y-D
Y-D
Montaje
51
52
80
60
124
141
91
132
Tamao
Constructivo
S0 / S2 / S3
S0 / S2 / S3
S6 / S10 / S12
1 Guardamotor
2 Mdulo de enlace
3 Contactor
Arranque Directo
S00
S0
S2
2
2

4/12
55
58
91
Tamao S2
14
18
39
46
2
CA
3RA1911-1A
3RA1921-1A
3RA1931-1A
CC
3RA1921-1B
3RA1931-1B
ACCESORIOS PARA ENSAMBLAJE MECNICO DE ARRANQUES DIRECTOS

3RA19 REVERSIBLES Y -
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
1
5
Arranque con Inversin de Giro
4
4
5
2
2
5
5
1 Guardamotor
2 Contactor (x 02)
3 Enclavamiento mecnico
4 Mdulo de enlace
,JUEFDBCMFBEP
3
S00
S0
S2
3RA1924-2B
3RA1924-2B
4
5
CA
CC
3RA1913-2A
3RA1911-1A
3RA1921-1A 3RA1921-1B 3RA1923-2A
3RA1931-1A 3RA1931-1B 3RA1933-2A

4/13
RELS BIMETLICOS DE SOBRECARGA SIRIUS 3RU11

2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Proteccin contra sobrecarga, desbalance de fases y falta de fase.

Proteccin para cargas monofsicas.
Funcin de reset manual o automtico.
Funcin de test.
Indicador de estado.
Ajuste de valor de corriente.
Contactos auxiliares integrados (1NA + 1NC).
Rel de sobrecarga bimetlico 3RU
100015508
100015509
100015510
100015511
100015512
100015513
100015514
100015515
100015516
100015517
100015518
100015519
100016071
100015521
100015522
100015524
100015526
100015527
100015528
100015530
100016072
100015285
100015287
100015289
100015291
100015293
100015295
100015297
100015299
100015301
100015303
100015304
100015305
100015307
100015309
100015311
100015313
100015315
100015317
100015318
100015321
100015322
100015323
100015325
100015327
100015329
100015331
100015333
Cdigo
Tamao
Constructivo
(MLFB)
Rels de sobrecarga bimetlicos 3RU
S00
3RU1116-0CB0
S00
3RU1116-0DB0
3RU1116-0EB0
S00
S00
3RU1116-0FB0
S00
3RU1116-0GB0
S00
3RU1116-0HB0
3RU1116-0JB0
S00
S00
36,#
S00
3RU1116-1AB0
3RU1116-1BB0
S00
3RU1116-1CB0
S00
S00
3RU1116-1DB0
S00
3RU1116-1EB0
3RU1116-1FB0
S00
3RU1116-1GB0
S00
S00
3RU1116-1HB0
S00
3RU1116-1JB0
36,#
S00
S0
3RU1126-1CB0
S0
3RU1126-1DB0
S0
3RU1126-1EB0
3RU1126-1FB0
S0
S0
3RU1126-1GB0
S0
3RU1126-1HB0
3RU1126-1JB0
S0
36,#
S0
S0
3RU1126-4AB0
S0
3RU1126-4BB0
3RU1126-4CB0
S0
S0
3RU1126-4DB0
S2
3RU1136-1HB0
S2
3RU1136-1JB0
36,#
S2
S2
3RU1136-4AB0
S2
3RU1136-4BB0
3RU1136-4DB0
S2
3RU1136-4EB0
S2
S2
3RU1136-4FB0
S2
3RU1136-4GB0
3RU1136-4HB0
S2
S3
3RU1146-4DB0
S3
3RU1146-4EB0
S3
3RU1146-4FB0
3RU1146-4HB0
S3
3RU1146-4JB0
S3
36,#
S3
3RU1146-4LB0
S3
3RU1146-4MB0
S3
Regulacin
(A)
0.18
0.22
0.28
0.35
0.45
0.55
0.7
0.9
1.1
1.4
1.8
2.2
2.8
3.5
4.5
5.5
7
9
1.8
2.2
2.8
3.5
4.5
5.5
7
9
11
14
17
20
5.5
7
9
11
14
18
22
28
36
40
18
22
28
36
45
57
70
80
0.25
0.32
0.4
0.5
0.63
0.8
1
1.25
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
10
12
2.5
3.2
4
5
6.3
8
10
12.5
16
20
22
25
8
10
12
16
20
25
32
40
45
50
25
32
40
50
63
75
90
100
Para Contactores Serie SIRIUS
3RT1015 / 1016 / 1017

3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1044 / 1045 / 1046
3RT1044 / 1045 / 1046
3RT1044 / 1045 / 1046
3RT1044 / 1045 / 1046
3RT1044 / 1045 / 1046
3RT1044 / 1045 / 1046
3RT1044 / 1045 / 1046
3RT1044 / 1045 / 1046

4/14
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
173
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
200
200
200
200
200
200
302
302
319
350
291
311
311
367
381
375
440
555
RELS ELECTRNICOS DE SOBRECARGA SIRIUS 3RB20

SOPORTES PARA COLOCACIN INDEPENDIENTE DE RELS SIRIUS 3RU/3RB
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Rels electrnicos de sobrecarga SIRIUS 3RB20

Ahorro de energa de aproximadamente 95% en comparacin a un rel de
sobrecarga bimetlico!
Proteccin contra sobrecarga, desbalance de fases y falta de fase.
Proteccin para cargas monofsicas.
Funcin de reset manual o automtico.
Funcin de test.
Indicador de estado.
Ajuste de valor de corriente.
Contactos auxiliares integrados (1NA + 1NC).
Regulacin 4:1.
Auto vigilancia (indica cuando el equipo est en falla).
Rel de sobrecarga electrnico 3RB
Optimizacin de inventario
Con un solo rel de sobrecarga electrnico, se pueden reemplazar 6 rels de sobrecarga bimetlicos.
Bimetlico
Ejemplo:
100016443
100016442
100016447
100016449
100016445
100016450
100016451
100016433
100016454
100016435
Electrnico
Ajuste de corriente [A]

2,8 - 4,0
3,5 - 5,0
4,5 - 6,3
5,5 - 8
7,0 - 10
9,0 - 12
Cdigo
(MLFB)
Tamao
Constructivo
3RB2016-1RB0
3RB2016-1NB0
3RB2016-1PB0
3RB2026-1SB0
3RB2026-1QB0
3RB2036-1UB0
3RB2046-1EB0
3RB2056-1FC2
3RB2066-1GC2
3RB2066-1MC2
S00
S00
S00
S0
S0
S2
S3
S6
S10/12
S10/12
Ajuste de corriente [A]

3 12
Regulacin
(A)
0.1
0.32
1
3
6
12.5
25
50
55
160
0.4
1.25
4
12
25
50
100
200
250
630
Para Contactores Serie SIRIUS

3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1015 / 1016 / 1017
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1023 / 1024 / 1025 / 1026
3RT1034 / 1035 / 1036
3RT1044 / 1045 / 1046
3RT1054 / 1055 / 1056
3RT1064 AL 3RT1076
3RT1064 AL 3RT1076
210
210
210
246
246
503
770
998
1,044
1,442
Soportes para rel
Soportes para colocacin independiente de rels SIRIUS 3RU/3RB
100015341
100016460
100015342
100016461
100015343
100015344
Cdigo
(MLFB)
Tamao
Constructivo
Para Rels Serie SIRIUS
3RU1916-3AA01
3RB2913-0AA1
3RU1926-3AA01
3RB2923-0AA1
3RU1936-3AA01
3RU1946-3AA01
S00
S00
S0
S0
S2
S3
3RU111
3RB201
3RU112
3RB202
3RU113
3RU114
33
35
40
41
50
64

4/15
RELS PARA GESTIN DE MOTORES 3UF

SIMOCODE PRO - UNIDADES BASE Y UNIDADES DE MEDICIN
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
En todo proceso industrial, los tiempos de inactividad constituyen un factor de costos muy importante que puede ser
minimizado de una manera relativamente sencilla. Utilizando la tecnologa adecuada, se pueden evitar o al menos
subsanar con ms rapidez los fallos que se produzcan en una instalacin. Desde hace ms de 20 aos, el sistema
SIMOCODE realiza esas tareas a la perfeccin en Centros de Control de Motores de baja tensin en todo el mundo. Los
nuevos requerimientos del mercado, como por ejemplo el cada vez ms frecuente uso de sistemas de gestin de energa
o vigilancia del estado de motores, nos han llevado a desarrollar el primer sistema de gestin de motores del mercado:
SIMOCODE pro.
Cdigo (MLFB)
Descripcin
Unidades base
100272087
3UF7020-1AU01-0
100017994
3UF7010-1AU00-0
100236797
3UF7011-1AU00-0
Unidad bsica PRO S AC/DC 110...240V. Conexin a probus DP, 4DI/2DO

parametrizables.
Capacidad de medicin de corriente y conexin de un mdulo de expansin
multifuncin.
Unidad bsica PRO V 2 AC/DC 110...240V. Conexin a Probus DP, 4DI/3DO
parametrizables.
Capacidad de medicin de corriente o corriente/voltaje y conexin de hasta 05
mdulos de expansin.
Unidad bsica PRO V PN 3 AC/DC 110...240V. Conexin a Ethernet / Pronet IO;
OPC UA Server / Web Server. 02 Conectores RJ45 con capacidad de soportar
redundancia de medios. 4DI/3DO parametrizables.
Capacidad de medicin de corriente o corriente/voltaje y conexin de hasta 07
mdulos de expansin.
2,445
2,689
100017995
100017996
100017997
100017998
100017999
100018000
Unidades de medicin de corriente

3UF7100-1AA00-0
0,3 - 3 amperios / con primario pasante.
3UF7101-1AA00-0
2,4 - 25 amperios / con primario pasante.
3UF7102-1AA00-0
10 - 100 amperios / con primario pasante.
3UF7103-1AA00-0
20 - 200 amperios / con primario pasante.
3UF7103-1BA00-0
20 - 200 amperios / con conexin a barras.
3UF7104-1BA00-0
63 - 630 amperios / con conexin a barras.
511
540
591
1,139
1,139
1,313
100017990
100017969
100017970
100017971
100017972
100017973
Unidades de medicin de corriente y tensin

3UF7110-1AA00-0
0,3 - 3 amperios / 690V con primario pasante.
3UF7111-1AA00-0
2,4 - 25 amperios / 690V con primario pasante.
3UF7112-1AA00-0
10 - 100 amperios / 690V con primario pasante.
3UF7113-1AA00-0
20 - 200 amperios / 690V con primario pasante.
3UF7113-1BA00-0
20 - 200 amperios / 690V con conexin a barras.
3UF7114-1BA00-0
60 - 630 amperios / 690V con conexin a barras.
1,042
1,056
1,077
1,644
1,644
1,818

4/16
1,436
REL PARA GESTIN DE MOTORES 3UF

SIMOCODE PRO - MDULOS DE AMPLIACIN Y TRANSFORMADOR
SUMADOR PARA VIGILAR CORRIENTE RESIDUAL
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
6LVWHPDEiVLFR
6,02&2'(SUR6
0yGXORGHPHGL
FLyQGHLQWHQVLGDG
8QLGDGEDVH
8QLGDGEDVH
0yGXORPXOWLIXQFLyQ
)XQFLRQHV
0yGXOR
GHPDQGR
0yGXORGH
IDOODDWLHUUD
0yGXORGH
WHPSHUDWXUD
0yGXORGLJLWDO
(VWiQGDU
'HVHJXULGDG
0yGXOR
DQDOyJLFR
6,02&2'(SUR9
352),1(7
)XQFLRQHV
352),VDIH
352),%86
352),VDIH
0RGEXV578
Cdigo (MLFB)
100017981
$PSOLDFLRQHVRSFLRQDOHV
0yGXOR
GHPDQGR
352),%86
0yGXORGHPHGGH
LQWHQVLGDGWHQVLyQ
100017976
100017979
100277485
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Mdulos de ampliacin para SIMOCODE Pro V y Pro V PN

Mdulo digital 4I/2O - Monoestable, AC/DC 110-240V.
3UF7300-1AU00-0
Mdulo anlogo 2I/1O, 0/4-20 mA.
3UF7400-1AA00-0
Mdulo de deteccin de falla a tierra.
3UF7510-1AA00-0
Necesita transformador de corriente adicional (3UL23).
.EVMPEFUFNQFSBUVSBQBSBTFOTPSFTEFUFNQFSBUVSB 1515,5:/5$

3UF7700-1AA00-0
788
1,312
738
1,102
Mdulo de ampliacin para SIMOCODE Pro S

100272088
100277486
100277487
100277296
100270322
100270323
100267976
3UF7600-1AU01-0
Mdulo multifuncin. 4DI/2DO - Monoestable, AC/DC 110-240V.

01 entrada para deteccin de falla a tierra mediante la medicin de corriente
residual.
Necesita transformador de corriente adicional (3UL23).
FOUSBEBQBSBTFOTPSEFUFNQFSBUVSB 1515,5:/5$

Transformadores sumadores para vigilar corriente residual

3UL2302-1A
Sensibilidad 30mA40Amp. Dimetro 35mm.
3UL2303-1A
3UL2304-1A
3UL2305-1A
3UL2306-1A
3UL2307-1A
972
600
646
689
921
1,268
1,842
Con el software de programacin SIMOCODE ES, se dene el valor de corriente residual al que se quiere
parametrizar la proteccin.

4/17
ACCESORIOS Y SOFTWARE PARA RELS INTELIGENTES DE PROTECCIN

Y MANDO SICOMODE PRO 3UF
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Panel de operador con LCD
Panel de operador
sin LCD
Precio Lista
Unit. S/.
Adaptador
para puerta
Cdigo (MLFB)
Mdulo de
direccionamiento
Accesorios
3UF7200-1AA01-0
3UF7210-1AA00-0
3UF7900-0AA00-0
3UF7901-0AA00-0
3UF7910-0AA00-0
3UF7902-0AA00-0
3UF7931-0CA00-0
3UF7932-0CA00-0
3UF7937-0CA00-0
3UF7920-0AA00-0
3UF7930-0AA00-0
3UF7931-0AA00-0
3UF7932-0AA00-0
3UF7933-0BA00-0
3UF7941-0AA00-0
3UF7960-0AA00-0
6',"
100362511
100018473
100362512
100018475
100346798
100018477
Semicode ES, software de programacin para Simocode Pro

3ZS1322-4CC11-0YA5
SIMOCODE ES (TIA Portal) V13 Basic.
3ZS1312-4CC10-0YA5
SIMOCODE ES 2007 Basic.
3ZS1322-5CC11-0YA5
SIMOCODE ES (TIA Portal) V13 Standard.
3ZS1312-5CC10-0YA5
SIMOCODE ES 2007 Standard.
3ZS1322-6CC11-0YA5
SIMOCODE ES (TIA Portal) V13 Premium.
3ZS1312-6CC10-0YA5
SIMOCODE ES 2007 Premium.
Panel de operacin sin display. (ver nota 1)

Panel de operacin con display LCD para Simocode Pro V Simocode Pro V PN.
Mdulo de memoria (excepto para Simocode pro V PN).
Mdulo de memoria (para Simocode pro V PN).
Mdulo de direccionamiento.
Mdulo de inicializacin.
Cable en Y para conexin con mdulo de inicializacin 0.1m/1.0m.
Adaptador para puerta.
Cable de conexin 0,025 m. - at.
Cable de conexin 2,5 m. - redondo.
Cable de comunicacin PC/SIMOCODE, con puerto USB.
Terminal de conexin para bus Probus. (ver nota 2)
Terminal activo de para bus Probus 115/230 VAC. (ver nota 2)
Basic
Standard
Premium
Simocode ES ahora integrado a TIA Portal
Notas:
1) Para Simocode Pro V
2) Necesarios para red Probus con Simocode Pro S

4/18
Mdulo de
inicializacin
Descripcin
100276946
100018026
100017982
100241455
100017983
100245770
100245771
100245772
100245773
100017984
100017985
100017986
100017987
100018020
100236798
100272110
100017825
Simocode ES
Acceso a travs de la
interfase local del equipo
Asignacin de parmetros
Operacin
Diagnstico
Prueba
Datos de servicio
Parametrizacin con el
editor grco integrado
Creacin de tpicos
Exportacin de parmetros
Comparacin de funciones
Curvas de valores medidos
Comparacin de parmetros
Grabacin de valor
analgico
Grupo de funciones
Acceso mediante Probus
Mdulo de
memoria
890
1,693
147
147
299
278
181
180
254
100
50
50
76
163
374
192
449
366
366
3,618
3,618
6,031
6,031
GUARDAMOTORES SIRIUS 3RV10
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Guardamotor tamao Guardamotor tamao

S00
S0
Cdigo
(MLFB)
100015345
100015346
100015347
100015348
100015349
100015350
100015351
100015352
100015353
100015354
100015355
100015356
100015357
100015358
100015359
100015361
100015362
100015364
100016075
100015365
100015374
100015532
100015375
100016076
100015377
100015378
100015379
100015380
100015382
100015384
100015386
100015388
100015389
100015391
100015392
100015394
100015396
100015398
100015400
100015402
100015404
100015406
100015407
100015408
100015409
100015410
100015411
Tamao
Constructivo
3RV1011-0AA10
3RV1011-0BA10
3RV1011-0CA10
3RV1011-0DA10
3RV1011-0EA10
3RV1011-0FA10
3RV1011-0GA10
3RV1011-0HA10
3RV1011-0JA10
37,"
3RV1011-1AA10
3RV1011-1BA10
3RV1011-1CA10
3RV1011-1DA10
3RV1011-1EA10
3RV1011-1FA10
3RV1011-1GA10
3RV1011-1HA10
3RV1011-1JA10
37,"
3RV1021-1AA10
3RV1021-1BA10
3RV1021-1CA10
3RV1021-1DA10
3RV1021-1EA10
3RV1021-1FA10
3RV1021-1GA10
3RV1021-1HA10
3RV1021-1JA10
37,"
3RV1021-4AA10
3RV1021-4BA10
3RV1021-4CA10
3RV1021-4DA10
3RV1031-4AA10
3RV1031-4BA10
3RV1031-4DA10
3RV1031-4EA10
3RV1031-4FA10
3RV1031-4GA10
3RV1031-4HA10
3RV1041-4FA10
3RV1041-4HA10
3RV1041-4JA10
37,"
3RV1041-4LA10
3RV1041-4MA10
Notas:
1)
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S0
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S3
S3
S3
S3
S3
S3
Regulacin
(A)
0.11
0.14
0.18
0.22
0.28
0.35
0.45
0.55
0.7
0.9
1.1
1.4
1.8
2.2
2.8
3.5
4.5
5.5
7
9
1.1
1.4
1.8
2.2
2.8
3.5
4.5
5.5
7
9
11
14
17
20
11
14
18
22
28
36
40
28
36
45
57
70
80
0.16
0.2
0.25
0.32
0.4
0.5
0.63
0.8
1.0
1.25
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
10
12
1.6
2
2.5
3.2
4
5
6.3
8
10
12.5
16
20
22
25
16
20
25
32
40
45
50
40
50
63
75
90
100
Precio Lista
Unit. S/.
Guardamotor tamao
S2
Cortocircuito
2.1
2.6
3.3
4.2
5.2
6.5
8.2
10
13
25
21
26
33
42
52
65
82
96
130
156
21
26
33
42
52
65
82
104
130
163
208
260
286
325
208
260
325
416
520
585
650
520
650
819
975
1170
1235
Guardamotor tamao
S3
Capacidad de
Ruptura (KA)
220V
440V
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
10
10
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Potencia del Motor

(HP) 1)
220V
440V
0.08
0.12
0.16
0.20
0.25
0.33
0.50
0.75
0.75
1.00
1.50
2.00
2.00
3.00
4.00
0.33
0.50
0.75
0.75
1.00
1.50
2.00
2.00
3.00
4.00
6.00
7.50
7.50
9.00
6.00
7.50
9.00
12.50
15.00
18.00
20.00
15.00
18.00
25.00
30.00
36.00
40.00
0.16
0.25
0.33
0.40
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.50
12.50
15.00
15.00
18.00
12.50
15.00
18.00
25.00
30.00
36.00
40.00
30.00
36.00
50.00
60.00
70.00
75.00
232
232
232
232
232
232
232
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
274
274
296
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
312
337
392
438
523
523
624
663
742
815
815
815
815
815
838
878
973
Las potencias indicadas son orientativas. La seleccin correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor.

4/19
ACCESORIOS PARA GUARDAMOTORES 3RV19
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Accionamiento giratorio
Contacto auxiliar,
montaje lateral
Cdigo (MLFB)
100025532
100018067
100018068
100018069
100018071
100018102
3RV2926-0B
3RV1901-1A
3RV1901-1B
3RV1901-1C
3RV1901-1E
3RV1921-1M
100016081
100016082
100018114
3RV1913-1CA00
3RV1923-1CA00
3RV1933-1DA00
Precio Lista
Unit. S/.
Contacto auxiliar,
montaje frontal
Caja plstica
Descripcin
Accionamiento giratorio en puerta para guardamotor S0 - S3, IP55.
Contacto auxiliar 1NA + 1NC, montaje lateral S00 - S3.
Contacto auxiliar 2NA, montaje lateral S00 - S3.
Contacto auxiliar 2NC, montaje lateral S00 - S3.
Contacto auxiliar 1NA + 1NC, montaje lateral S00 - S3.
Contacto auxiliar de alarma y disparo por corto-circuito 1NA + 1NC,
montaje lateral S0 - S3.
Caja plstica para tamao S00, IP55.
8
2
4
7
1
6
5
Versin
Para tamao
Cdigo (MLFB)
1NANC
1NA + 1NC
2NA
S00, S0, S2, S3
3RV1901-1D
3RV1901-1E
3RV1901-1F
1NA + 1NC
transversal con 2 contactos 2NA
2NC
S00, S0, S2, S3
3RV1901-1A
3RV1901-1B
3RV1901-1C
2NA + 2NC
S00, S0, S2, S3
3RV1901-1J
230 V CA
S00, S0, S2, S3
3RV1902-1DP0
5 Disparo por baja tensin
230 V CA
S00, S0, S2, S3
3RV1902-1AP0
6 Disparo por baja tensin
230 V CA
S00
S0, S2, S3
3RV1912-1CP0
3RV1922-1CP0
1 Contacto auxiliar
transversal
2 Contacto auxiliar
3 Contacto auxiliar
transversal con 4 contactos
4 Disparo de
derivacin
con contactos auxiliares

adelantados
7 Interruptor de sealizacin
8 Mdulo de aislamiento
S0, S2, S3
3RV1921-1M
S0
S2
3RV1928-1A
3RV1938-1A

4/20
170
35
35
35
35
71
54
56
173
ACCESORIOS PARA GUARDAMOTORES 3RV19
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Juegos de barras tripolares 63 A - sistema de Busbar

Para la alimentacin de varios guardamotores montados lado a lado sobre riel din, con aislamiento, proteccin de
contacto, ahorro de tiempo, rpido armado, mejor presentacin del tablero y adaptable de 2 a 5 equipos.
Adaptador de
S00 a S0
100018094
100018095
100018096
100018097
100018116
100033703
100018117
100018100
100018099
100018109
100018119
100018101
100018120
Barra tripolar para 3

guardamotores
Cdigo
(MLFB)
Tamao
Constructivo
3RV1915-1AB
3RV1915-1BB
3RV1915-1CB
3RV1915-1DB
3RV1935-1A
3RV1935-1B
3RV1935-1C
3RV1915-5DB
3RV1915-5A
3RV1925-5AB
3RV1935-5A
3RV1915-6AB
3RV1935-6A
S00, S0
S00, S0
S00, S0
S00, S0
S2
S2
S2
De S0 a S00
S00
S0
S2
S00, S0
S2
Goma de proteccin
Descripcin
Barra tripolar.
Barra tripolar.
Barra tripolar.
Barra tripolar.
Barra tripolar.
Barra tripolar.
Barra tripolar.
Adaptador de tamaos S00 a S0.
Conector de cable superior.
Goma de proteccin.
Goma de proteccin.
Conector de cable superior
Cantidad de
Derivaciones
Espaciado
Modular
2 guardamotores.
3 guardamotores.
4 guardamotores.
5 guardamotores.
2 guardamotores.
3 guardamotores.
4 guardamotores.
2 guardamotores.
1 guardamotor.
1 guardamotor.
1 guardamotor.
1 guardamotor.
1 guardamotor.
45mm
45mm
45mm
45mm
55mm
55mm
55mm
45mm
45mm
45mm
55mm
45mm
55mm
42
53
57
50
58
72
86
44
42
46
67
8
14

4/21
SISTEMA DE ALIMENTACIN SIRIUS 3RV19
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Alimentacin y transmisin de energa cmoda y rpida para guardamotores y derivaciones a motor.

Con el n de disminuir el cableado, as como evitar los posibles errores de conexin, en los tableros de distribucin o de
arrancadores, el sistema de alimentacin modular SIRIUS 3RV19 es ideal para guardamotores y contactores con bornes
de tornillo hasta 25 Amp de la familia SIRIUS (tamaos S00 y S0). Tambin es posible la integracin de componentes de
1/2/3 polos, como por ejemplo minibreakers para lneas o rels por medio del bloque de bornes, y maneja una posibilidad de carga de hasta 63 Amp, y accesorios como riel omega para equipos de control y proteccin adicionales.
El sistema de alimentacin permite que la energa llegue y se distribuya a un grupo de guardamotores o arrancadores
de forma simple.
Ventajas:
t3FEVDDJOEFUJFNQPTEFNPOUBKFSQJEPZGDJM
t.BZPSTFHVSJEBEFOFMDBCMFBEP
t"SNBEPNPEVMBS
t3FTJTUFOUFBWJCSBDJPOFT
t&MTJTUFNBEFBMJNFOUBDJOOPSFRVJFSFNBOUFOJNJFOUP
t$POmHVSBDJORVFMFBIPSSBFTQBDJPHSBDJBTBTVEJTFPFYUSFNBEBNFOUFDPNQBDUP
t6UJMJ[BDPNQPOFOUFTFTUOEBS
t4JOMJNJUBDJOQPSDBOUJEBEEFEFSJWBDJPOFT 4Z4

t$PPSEJOBDJO5JQPIBTUBL"
5
3b
3a
Barra colectora trifsica con acometida
Barra colectora trifsica para ampliar el sistema
3a Conector de ampliacin
3b Conector de ampliacin ensanchado
Cdigo (MLFB)
100036986
100036988
100036989
Bases
3RV1917-1A
3RV1917-4A
3RV1917-4B
3RV1917-5C
3RV1927-5A
3RV1917-5D
3RV1917-7B
3RV1917-5E
3RV1917-5BA00
3RV1917-6A
Tapa final
Conector enchufable
Zcalo de contactores (para contactores con conexin tipo resorte)
Bloque de bornes
Descripcin
Barra colectora de alimentacin para 2 arrancadores.

Mdulo de ampliacin para 2 arrancadores.
Mdulo de ampliacin para 3 arrancadores.
Conectores y Accesorios
100036854
100036984
100036424
100035962
100036856
100036990
100036991
71
43
56
Pedido Mnimo
Conector p/ 3RV S00 (Tornillo).

Conector p/ 3RV S0 (Tornillo).
Bloque de bornes.
Riel DIN.
Conector de ampliacin ancho.
Conector de ampliacin.
Tapa nal.
10
10
1
1
1
1
10

4/22
11
11
50
4
32
17
238
ARRANCADORES DIRECTOS SIRIUS EN CAJA 3RE

2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Con contactor, rel bimetlico y botones 0 - I, proteccin IP65 (3RE).
100097824
100097801
100097802
100097703
100097715
100160576
100097803
100106805
100097804
100155160
Cdigo
(MLFB)
Tensin
Tamao
Constructivo
3RE1016-1CA15-0AN1
3RE1016-1EA15-0AN1
3RE1016-1GA15-0AN1
3RE1016-1HA15-0AN1
3RE1016-1JA16-0AN1
3&,""/
3RE1026-4AA25-0AN1
3RE1026-4BA25-0AN1
3RE1026-4CA26-0AN1
3RE1036-4EA34-0AN1
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
220 VAC
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S0
S0
S0
S2
Regulacin
(A)
1.8
2.8
4.5
5.5
7
9
11
14
17
22
2.5
4
6.3
7
9
12
16
17
22
32
Potencia (HP) 1)
220V
440V
0.75
1.2
2.0
2.4
3.0
4.0
5.0
6.6
7.5
12.0
1.5
2.4
4.0
4.8
6.6
7.5
10.0
13.0
15.0
25.0
314
314
314
314
314
348
433
433
487
838
Equipos que componen cada arrancador en caja 3RE

Arrancador en caja
3RE1016-1CA15-0AN1
3RE1016-1EA15-0AN1
3RE1016-1GA15-0AN1
3RE1016-1HA15-0AN1
3RE1016-1JA16-0AN1
3&,""/
3RE1026-4AA25-0AN1
3RE1026-4BA25-0AN1
3RE1026-4CA26-0AN1
3RE1036-4EA34-0AN1
Notas:
1)
Rel de sobrecarga
3RU1116-1CB0
3RU1116-1EB0
3RU1116-1GB0
3RU1116-1HB0
3RU1116-1JB0
36,#
3RU1126-4AB0
3RU1126-4BB0
3RU1126-4CB0
3RU1136-4EB0
Contactor principal
3RT1015-1AN21
3RT1015-1AN21
3RT1015-1AN21
3RT1015-1AN21
3RT1016-1AN21
3RT1017-1AN21
3RT1025-1AN20
3RT1025-1AN20
3RT1026-1AN20
3RT1034-1AN20
Las potencias indicadas son orientativas.


4/23
RELS INTERFASE LZS

OPTO ACOPLADORES 3TX
RELS PARA MONITOREO DE TENSIN 3UG46
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Rels de interfase LZS

LZS:PT
LZS:RT
Precio Lista
Unit. S/.
Rels de estado slido para

acoplamiento de salida
Cdigo
(MLFB)
Tensin
Rels para monitoreo de tensin
N de contactos
Rels enchufables tipo universal LZS:RT

Unidad completa de 08 polos, 5mm separacin entre pines. Ancho de 15.8 mm.
Unidad completa con base estndar extrable.
Probados en AC-15 y DC-13. Incluyen socket, rel y clip sujetador/eyector, indicador luminoso y platina de marcado.
LZS:RT3A4L24
LZS:RT4A4L24
LZS:RT4A4R24
LZS:RT4A4S15
LZS:RT4A4T30
100016472
100016482
100045684
100016483
100016473
1NANC
2NANC
2NANC
2NANC
2NANC
24 VDC
24 VDC
24 VAC
110 VAC
230 VAC
56
59
58
70
70
Rels enchufables tipo universal LZS:PT

Unidad completa de 11 y 14 polos, 3.5 mm separacin entre pines. Ancho de 15.8 mm.
Unidad completa con base estndar extrable.
Probados en AC-15 y DC-13. Incluyen socket, rel y clip sujetador/eyector, indicador luminoso y platina de marcado.
LZS:PT5A5L24
LZS:PT5A5R24
LZS:PT5A5S15
LZS:PT5A5T30
100016466
100036298
100016467
100016478
24 VDC
24 AC
110 VAC
230 VAC
4NANC
4NANC
4NANC
4NANC
62
62
59
59
1NA + 1NC
1NA + 1NC
157
160
Rels de estado slido para acoplamiento de salida (opto acopladores 3TX)

3TX7002-1BB00
3TX7002-1BF00
100016093
100044556
Cdigo
(MLFB)
24 VAC/DC
230 VAC/DC
Tensin
Descripcin
Rels para monitoreo de tensin 3VG46

100018008
3UG4617-1CR20
3 X 160690 VAC
Correccin automtica de la direccin de rotacin

en caso de falla en la secuencia de fase, falla de
fase,desbalance de fase, sobrevoltaje y subvoltaje.
Histresis ajustable de 1..20V
Disparo retardado de 0.120s
Contactos auxiliares: 2NANC

4/24
744
RELS PARA MONITOREO DE NIVEL 3UG45

RELS DE TIEMPO SIRIUS 3RP
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Electrodo
Precio Lista
Unit. S/.
Rel de monitoreo
de nivel
Cdigo (MLFB)
Tensin
Rel de tiempo On Delay
Descripcin
Rels para monitoreo de nivel 3UG45
100018023
100059849
3UG4501-1AW30
24...240 VAC/DC
Electrodo.
Distancia mxima de 300 m entre controlador y sensor, resistividad entre sensores regulables de
0 a 100 k .
3UX0002-0AA02
Cdigo
(MLFB)
Control posible en uno o dos puntos (sup. y/o inf).

Sensibilidad ajustable (resistencia especca del
lquido).
Retardo al disparo ajustable.
01 LED amarillo para indicar el estado del rel.
01 LED verde para conrmar energizacin del rel.
Contactos auxiliares: 1NANC.
Tensin de mando
VAC
VDC
Tiempos
Funcin
418
25
Contactos auxiliares
Rels de tiempo SIRIUS 3RP

100015958
3RP1505-1BQ30
24/100 - 127
24
100015957
3RP1505-1BP30
24/200 - 240
24
100015966
3RP1513-1AP30
24/200 - 240
24
0.05s - 100h
en 15 rangos de
tiempo seleccionables.
0.05s - 100h
en 15 rangos de
5 - 100seg.
MULTIFUNCIONAL.
2NANC
546
MULTIFUNCIONAL.
2NANC
461
ON DELAY.
1NANC
213
ON DELAY.
1NANC
298
1NO Instantneo.
1NO retardado.
1NO Instantneo.
1NO retardado.
270
100015968
3RP1525-1AP30
24/200 - 240
24
0.05s - 100 h
en 15 rangos de
100015899
3RP1574-1NQ30
24/100 - 127
24
1 - 20 seg.
Y-D
100015898
3RP1574-1NP30
24/200 - 240
24
1 - 20 seg.
Y-D
270

4/25
APARATOS DE MANDO Y SEALIZACIN SIRIUS SIGNUM METALLIC - LED 3SB3
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Pulsador
Pulsador hongo
Selector O-l + llave
Cdigo (MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Lmpara
Descripcin
Pulsador luminoso
Selector
Tensin
Pulsadores1)
Incluyen pulsador, soporte para jacin posterior y contactos
100014644
100014652
100014647
100014882
3SB3602-0AA11
3SB3603-0AA21
3SB3602-0AA41
3SB3500-1HA20
Pulsador negro + 1NA.

Pulsador rojo + 1NC.
Pulsador verde + 1NA.
Pulsador rojo de hongo 40 mm (ver nota 2).
56
56
56
104
Pulsadores luminosos1)
Incluyen pulsador con casquete, soporte para jacin posterior y contactos
100014672
100014680
100014689
100014668
100014690
100014686
100014669
100014691
100014687
3SB3646-0AA21
3SB3650-0AA21
3SB3654-0AA21
3SB3645-0AA31
3SB3657-0AA31
3SB3653-0AA31
3SB3645-0AA41
3SB3657-0AA41
3SB3653-0AA41
Rojo con led.

Rojo con led.
Rojo con led.
Amarillo con led.
Amarillo con led.
Amarillo con led.
Verde con led.
Verde con led.
Verde con led.
24 VAC/VDC + 1NC
110 VAC + 1NC
230 VAC + 1NC
24 VAC/VDC + 1NA
110 VAC + 1NA
230 VAC + 1NA
24 VAC/VDC + 1NA
110 VAC + 1NA
230 VAC + 1NA
92
106
134
94
106
134
92
106
134
Selector de manija corta

Incluyen manija, soporte para jacin posterior
100014785
100014883
100017950
4#,"
3SB3500-2DA11
3SB3500-4AD11
Posiciones 0 - I (ver nota 2).

Posiciones I - 0 - II (ver nota 2).
Posiciones 0 - I con llave de seguridad (ver nota 2).
62
60
161
Lmparas de sealizacin1)
Incluyen casquete y soporte para jacin posterior
100014663
100014675
100014681
100014664
100014676
100014682
100014665
100014677
100014683
3SB3644-6BA20
3SB3648-6BA20
3SB3652-6BA20
3SB3644-6BA30
3SB3648-6BA30
3SB3652-6BA30
3SB3644-6BA40
3SB3648-6BA40
3SB3652-6BA40
Notas:
1)
Roja con led.

Roja con led.
Roja con led.
Amarilla con led.
Amarilla con led.
Amarilla con led.
Verde con led.
Verde con led.
Verde con led.
24 VAC/VDC
110 VAC
230 VAC
24 VAC/VDC
110 VAC
230 VAC
24 VAC/VDC
110 VAC
230 VAC
59
78
102
59
78
102
59
78
102
Otros colores, favor consultar.
Colores Disponibles : Pulsadores: negro, rojo, amarillo, verde, azul, blanco,gris y transparente para inscripciones.
Pulsadores Luminosos: negro, rojo, amarillo, verde, azul, blanco y transparente.
Selectores: negro, rojo, verde, blanco (consultar por selectores luminosos).
Lamparas: rojo, amarillo, verde, azul, blanco y transparente.
Aparatos sin contactos auxiliares srvase consultar la pgina 4/26 para adicionar los contactos necesarios.

4/26
PULSADORES DOBLES 3SB6

ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA SIRIUS SIGNUM METALLIC - LED 3SB3
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Pulsador doble 3SB6
Cdigo (MLFB)
Descripcin
Pulsadores dobles 3SB6
Montaje frontal
Tensin disponible 24 VAC/VDC o 110 o220 VAC
100227769
100227783
100014628
4#"".,
4#$".,
3SB3921-0AE
Lmpara
Tensin
Pulsador doble 0-I.

Pulsador doble 0-1, con lmpara a 220V.
Adaptador 22 mm para 30,5 mm.
Contacto 1NA o 1NC
Contacto 1NA + 1NC
Capuchn de goma
62
179
10
Placas autoadhesivas
Accesorios
100014844
100014846
100014845
100014627
3SB3400-0A
3SB3400-0C
3SB3400-0B
3SB3921-0AD
100014760
3SB3921-0DA
100014988
4#",
Bloque de contactos.
Placa autoadhesiva EMERGENCY-STOP para pulsador rojo tipo hongo 40mm.
Placa luminosa autoadhesiva para pulsador rojo tipo
hongo 40mm.
Capuchn de goma para pulsador.
1NA + 1NC
1NC
1NA
-
29
18
18
12
237
17
24 VDC
110 VAC
220 VAC
24 VDC
110 VAC
220 VAC
24 VDC
110 VAC
220 VAC
26
48
48
26
48
48
26
48
48
Elemento Led para lmpara (repuesto)1)

100014855
100014860
100014865
100014854
100014859
100014864
100014856
100014861
100014866
3SB3400-1PB
3SB3400-1QB
3SB3400-1RB
3SB3400-1PA
3SB3400-1QA
3SB3400-1RA
3SB3400-1PC
3SB3400-1QC
3SB3400-1RC
Notas:
1)
Rojo.
Rojo.
Rojo.
Amarillo.
Amarillo.
Amarillo.
Verde.
Verde.
Verde.
Otros colores, favor consultar.

Colores de lmparas disponibles: rojo, amarillo, verde, azul y blanco.

4/27
APARATOS DE MANDO Y SEALIZACIN SIRIUS 3SB3

COLUMNAS DE SEALIZACIN SIGUARD 8WD4
INTERRUPTORES DE POSICIN SIRIUS 3SE5
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Con un elemento
100014698
Cdigo (MLFB)
Accesorios
3SB3801-0DG3
100014700
100038033
3SB3802-0DA3
3SB3803-0DA3
Con dos elementos
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Con tres elementos
Contactos
1 pulsador rojo de hongo,

de 40 mm, con retencin.
2 pulsadores (verde, rojo).
2 pulsadores (verde, rojo),
1 lmpara (transparente).
1NC
1NA, 1NC
1NA, 1NC,
BA9s
Nota
Parte superior
amarilla
I, 0
I, 0
156
160
217
Columnas de Sealizacin
Cdigo (MLFB)
100037334
100037879
100037714
100241640
100037724
100037747
100016118
100016132
100025465
100045557
100037871
Pedido
Mnimo
Descripcin
Columnas de sealizacin SIGUARD 8WD4

Elemento luminoso jo verde BA15d sin lmpara.
8WD4400-1AC
Elemento luminoso jo rojo BA15d sin lmpara.
8WD4400-1AB
Elemento luminoso jo amarillo BA15d sin lmpara.
8WD4400-1AD
Elemento de luz intermitente rojo BA15d sin lmpara.
8WD4450-5BB
Elemento zumbador 85dB continuo/interm. ajustable.
8WD4450-0FA
Elemento sirena con 8 tonos ajustables 100 dB.
8WD4450-0EA2
Base + tapa para la columna.
8WD4408-0AA
Tubo con 100 mm de longitud.
8WD4308-0DA
Lmpara incandescente 5W BA15d.
8WD4328-1XX
8WD4348-1XX
8WD4358-1XX
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
134
134
134
354
309
690
179
138
18
19
19
Contactos mviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.

Contactos de accin instantnea. Alto grado de conabilidad.
Vstago de rodillo
reforzado
100025571
100034546
100014774
100026329
100026299
100034548
Palanca de rodillo
de ajuste no
Rodillo y palanca
sencilla
Enclavamiento por resorte con

desbloqueo de fuga por delante
Interruptores de posicin SIRIUS 3SE5

En caja metlica, ancho 40 mm, grado de proteccin IP67, 1NA + 1NC
Rodillo y palanca sencilla, 1NA + 1NC.
3SE5112-0CE01
Vstago reforzado, 1NA + 1NC.
3SE5112-0CC02
Palanca de rodillo, 1NA + 1NC.
3SE5112-0CH01
Palanca de rodillo alargable, 1NA + 1NC.
3SE5112-0CH50
Vstago de rodillo, 1NA + 1NC.
3SE5112-0CD02
Varilla exible, 1NA + 1NC.
3SE5112-0CR01

4/28
186
202
211
217
251
262
Dispositivos de 30.5 mm
con diseo superior
Con Pulsadores y Pilotos NEMA de 30.5 mm Siemens puede estar seguro
respecto a la capacidad del funcionamiento incluso ante las aplicaciones ms severas.
www.usa.siemens.com/pushbuttons
Con la innovadora tecnologa y diseo para una rpida

instalacin, nuestra gama completa de dispositivos de
mando y sealizacin proporcionan una solucin que es
esttica y funcionalmente impresionante.
El extenso portafolio de pilotos NEMA es modular,
totalmente probados en la prctica, y aplicable al 100% en
ambientes mineros, petroleros y para cualquier entorno
industrial. Donde sea que se requiera equipamiento
cromado en aplicaciones estndar o de baquelita en
ambientes corrosivos, con lmparas incandescentes o LEDs,
en ambientes peligrosos o clasificados, de plstico o vidrio
Siemens tiene la solucion ideal para usted.
Caractersticas y beneficios del producto 30.5mm.

Cumple con estndares NEMA tipo 1, 3, 4, 4X, 12 y 13
Contactos Heavy Duty Rated NEMA A600/P600
Contactos Bifurcados Mviles con terminales Touch-Safe
Con UL Listed file # E22655 y CSA CSA certified file
#LR6535
Diferentes Placas de inscripcin, Varios colores de lentes,
botones y cabezales
Atractivos Diseos Cromados o Con acabados negro
mate
Answers for Industry.
Componentes
para la
Automatizacin
en la Industria
de Manufacturas
y de Procesos
5-3
Fuentes de Alimentacin SITOP
5-12
Mdulo Lgico LOGO!
5-15
Controladores Lgicos Programables SIMATIC S7-1200
5-21
5-25
Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200M
5-26
Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200S
5-27
5-34
Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200MP
5-35
Periferia Descentralizada SIMATIC ET 200SP
5-37
Sistemas de Control y Visualizacin HMI
5-41
SIMATIC FIELD PG M4
5-42
Conectividad Industrial SIMATIC NET
5-48
Migracin SIMATIC
5-49
Soporte Tcnico Especializado
TOTALLY INTEGRATED AUTOMATION - TIA
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Totally Integrated Automation: Inicio eciente, mayor productividad.

Una ingeniera eciente es el primer paso para lograr una mejor produccin: ms rpida,
con ms exibilidad e inteligencia gracias a la eciente interaccin de todos los componentes,
Totally Integrated Automation (TIA) permite enormes ahorros de tiempo desde la fase de
ingeniera. Esto signica menores costos, ms rpido lanzamiento al mercado y mayor
exibilidad.
Enfoque global, nico en su gnero, para todos los sectores

Siemens es lder en automatizacin industrial y ofrece una gama de productos completa e
integrada para todo tipo de aplicaciones, en todos los sectores de las industrias de procesos y
manufacturas. Esto signica que todos los componentes estn coordinados entre s y han sido
probados en conjunto como un sistema. De esta forma, se asegura que cumplen ablemente
sus tareas en un entorno industrial y que interactan ecientemente. Adems, permiten
implementar sin grandes gastos soluciones personalizadas de automatizacin. Por ejemplo: la
integracin de numerosas tareas de ingeniera en un entorno nico de automatizacin consigue ahorros de tiempo y costos.
Gracias a su extenso know how en tecnologa de productos y aplicaciones sectoriales, Siemens
impulsa continuamente el progreso en la industria de produccin. Para ello Totally Integrated
Automation juega un papel clave.
(53(QWHUSULVH5HVRXUFH3ODQQLQJ
3/03URGXFW/LIHF\FOH0DQDJHPHQW
1LYHOGH*HVWLyQ
'LVHxRGHOSURGXFWR
6LPXODFLyQ\SODQLILFDFLyQGHODSURGXFFLyQ
*HVWLyQGHGDWRV
,QJHQLHUtDGHODSODQWD
0(60DQXIDFWXULQJ([HFXWLRQ6\VWHPV
&2026
6,0$7,&,7
(WKHUQHW
1LYHOGHRSHUDFLRQHV
6,0$7,&3&6
6LVWHPDRSHUDWLYR

0DQWHQLPLHQWR
JHVWLyQGHDFWLYRV
(VWDFLyQ
GHHQHUJtD
*HVWLyQ

GHHQHUJtD
6,0$7,&:LQ&&
6LVWHPD6&$'$
(WKHUQHWLQGXVWULDO
7,$3RUWDO
1LYHOGHFRQWURO

6,0$7,&3&6
6LVWHPDVGH
DXWRPDWL]DFLyQ
6,180(5,.
&RQWUROQXPpULFRGHFRPSXUDGRUDV
6,027,21
&RQWUROGHPRYLPLHQWR
6,0$7,&1(7
&RPXQLFDFLyQ

LQGXVWULDO
6,0$7,&&RQWUROOHUV
0RGXODUHVEDVDGRVHQ3&
6,0$7,&+0,
,QWHUID]KRPEUHPiTXLQD
6,5,86&RQWURODGRUHVLQGXVWULDOHV
352),1(7
1LYHOGHFDPSR
(WKHUQHWLQGXVWULDO
352),%86
352),%863$
,QVWUXPHQWDFLyQGHSURFHVRV
7RWDOO\
,QWHJUDWHG
$XWRPDWLRQ
6,0$7,&,2GLVWULEXLGDV
6,0$7,&,GHQW
,GHQWLILFDFLyQLQGXVWULDO
6,1$0,&66LVWHPDVGHDFFLRQDPLHQWRV
'LVWULEXFLyQHQEDMDWHQVLyQ
.1;*$00$LQVWDEXV
7RWDOO\
,QWHJUDWHG
3RZHU
+$57
,2/LQN
0RWRUHV6,027,&6

5/2
,QWHUID]$6Y
FUENTES DE ALIMENTACIN SITOP
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Independientemente del sector y las exigencias, una fuente de alimentacin eciente es el requisito fundamental para el
funcionamiento de cualquier instalacin.
Solo es posible mantener procesos de produccin exigentes si se dispone de una tensin de alimentacin constante y de
la calidad necesaria para la automatizacin. SITOP ha demostrado su ecacia en este campo desde hace dcadas y, con su
completa gama de productos perfectamente armonizados entre s, garantiza una fuente de alimentacin able; incluso para
las necesidades de hoy en da, cada vez ms exigentes.
Mltiples factores determinan las caractersticas de una fuente de alimentacin ptima.
El tamao, el rango de potencia o las funciones son solo algunos de ellos. La extensa gama de productos SITOP hacen posible especicar la fuente de alimentacin que mejor se adapte a sus necesidades.
SITOP lite
La fuente de alimentacin
bsica econmica
SITOP compact
La fuente estrecha para
cajad de distribucin
LOGO! Power
La fuente plana armarios

de distribucin
SITOP smart
La potente fuente de
alimentacin estndar
SITOP modular
La potente de alimentacin
tecnolgica para soluciones
exigentes
Mdulos de ampliacin
Los mdulos adicionales de ampliacin, tienen el objetivo de aumentar la disponibilidad del sistema hasta una proteccin
total.
Ninguna fuente puede garantizar por s sola una alimentacin ininterrumpida de 24V. Los cortes de red, las uctuaciones
extremas de la tensin de red o una carga defectuosa pueden paralizar el funcionamiento de una instalacin y originar gastos considerables. Los mdulos de ampliacin ofrecen gran proteccin contra perturbaciones en el primario y secundario e,
incluso, hasta proteccin total.
Notas:
Para mayor informacin visite: www.siemens.com/sitop


5/3
FUENTES DE ALIMENTACIN SITOP Lite
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Fuente SITOP Lite

SITOP lite es la serie de fuentes de alimentacin para requisitos bsicos en entornos industriales que ofrece todas las
funciones principales a un precio econmico y sin concesiones en calidad y abilidad.
El rango de tensin de entrada amplio permite conectar estas fuentes a las ms diversas redes de alimentacin
monofsica.
Ventajas:
t7%$ " "Z"QBSBBQMJDBDJPOFTJOEVTUSJBMFTDPOSFRVJTJUPTCTJDPT
t&OUSBEBNPOPGTJDBEFSBOHPBNQMJPDPODPONVUBDJONBOVBM

t"ODIPSFEVDJEP
t/PFTQSFDJTPSFTQFUBSEJTUBODJBTMJCSFTBMPTMBEPT
t3FOEJNJFOUPEFIBTUBVO

t-&%WFSEFQBSBi70,i

t$POFDUJWJEBEFOQBSBMFMP

t3BOHPEFUFNQFSBUVSBBNCJFOUFEF$B$ BC$DPOEFSBUJOH

t3FGSJHFSBDJOQPSDPOWFDDJOOBUVSBM
t1SPUFDDJODPOUSBDPSUPDJSDVJUPTZTPCSFDBSHB
Tensin Corriente
de
de
Salida
Salida
Cdigo
(MLFB)
Tensi
de
Entrada

&1-#
7"$
7%$
"

&1-#
7"$
7%$

&1-#
7%$
Notas:
7"$
Descripcin
4*501146-7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabilizada, monofsica.

"

"

Para mayor informacin visite: www.siemens.com/sitop.


5/4
FUENTES DE ALIMENTACIN SITOP Compact
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Ventajas:
t.YJNPBIPSSPEFFTQBDJPZFOFSHB
t)BTUBVOEFBIPSSPEFFTQBDJP
t)BTUBVOEFBIPSSPEFFOFSHB
t'VFOUFTEFBMJNFOUBDJOEF7 " "Z"7 "
t3FRVJFSFQPDPFTQBDJPQBSBMBJOTUBMBDJOHSBDJBTBTVBOHPTUPUBNBP
t$POTVNPEFFOFSHBSFEVDJEPHSBDJBTBTVBMUPSFOEJNJFOUPFO
todo el rango de carga.
t-&%WFSEFQBSBi5FOTJOEFTBMJEB0,w
t1SEJEBTEFFOFSHBNOJNBTFOWBDP
t$POFYJODPOCPSOFTFODIVGBCMFT
t4FSWJDJPDPOVOBUFOTJODPOUJOVBEFB7
t5FOTJOEFTBMJEBBKVTUBCMF
t5FNQFSBUVSBEFUSBCBKPEFoB$
t1SPUFDDJODPOUSBFYQMPTJPOFT"5&9ZIPNPMPHBDJOQBSBDPOTUSVDDJOOBWBM(-
Z"#4
t&OUSBEBEFSBOHPBNQMJPEF7"$QBSBSFEFTNPOPGTJDBT
EFZ7"$TJODPONVUBDJO
Ahorro de energa con carga
Cdigo
(MLFB)
Tensin
de
Entrada
Ahorro de energa en standby
Tensin Corriente
de
de
Salida
Salida

&1#"
7"$
7%$
7%$
2A

&1#"
7"$
7%$
7%$

&1#"
7"$
7%$

&1#"

'VFOUF4*501$PNQBDU
Ahorro de energa en servicio normal
Descripcin
4*501146$7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabilizada.

"
4*501146$7 "'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabilizada.

7%$
"
estabilizada.

7"$
7%$
7%$
4A
4*501146$7"'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabilizada.

&1#"
7"$
7%$
7%$
"
estabilizada.

&1#"
7"$
7%$
7%$
"
estabilizada.

Notas:


5/5
FUENTES DE ALIMENTACIN SITOP LOGO! Power
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Las minifuentes de la serie LOGO! Power se pueden utilizar con gran

exibilidad en numerosas aplicaciones de gama baja.
El amplio rango para redes monofsicas, la posibilidad de conexin a
redes de corriente continua, el amplio rango de temperatura de uso, las
numerosas homologaciones, as como la potencia extra disponible para
conectar cargas resistivas, permiten su uso universal.
Ventajas:
Fuente SITOP Logo!Power
tNPEFMPTDPOEJGFSFOUFQPUFODJBQBSB7
tNPEFMPTDPOEJGFSFOUFQPUFODJBQBSB7 7Z7 SFTQFDUJWBNFOUF
t%JTFPQMBOPDPNPFMEFMPTNEVMPT-0(0ZTPMPNNEFQSPGVOEJEBE
t&OUSBEBEFSBOHPBNQMJPEF7"$B7"$PEF7%$B7%$
t*OUFOTJEBEDPOTUBOUFEFTBMJEBQBSBDPOFDUBSDBSHBTDPOBMUBDPSSJFOUFEFBSSBORVF
t3FTFSWBEFQPUFODJBEVSBOUFFMBSSBORVFHSBDJBTBVOBDPSSJFOUFOPNJOBM WFDFTNBZPSQBSBDBSHBTDBQBDJUJWBT
t5FOTJOEFTBMJEBBKVTUBCMF
t-&%WFSEFQBSBi5FOTJOEFTBMJEB0,w
t3BOHPEFUFNQFSBUVSBEF$B$
t/VNFSPTPTDFSUJmDBEPTEFIPNPMPHBDJODPNP$& D6-VT '. (-Z"5&9
Cdigo
(MLFB)
Tensin
de
Entrada
Tensin Corriente
de
de
Salida
Salida
Descripcin

&14)
7"$
7%$
7%$
"
-0(0108&37"'VFOUFEFBMJNFOUBcin estabilizada.

&14)
7"$
7%$
7%$
"

&14)
7"$
7%$
7%$
"

&14)
7"$
7%$
7%$
"

&14)
7"$
7%$
7%$
4A
-0(0108&37"'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabilizada.

Notas:


5/6
FUENTES DE ALIMENTACIN SITOP Smart
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
SITOP Smart es una potente fuente de alimentacin estndar para mquinas e instalaciones automatizadas con elecUSOJDBEFP7"QFTBSEFTVEJTFPDPNQBDUP PGSFDF
VOFYDFMFOUFDPNQPSUBNJFOUPEFTPCSFDBSHBBOUF WFDFT
TVJOUFOTJEBEOPNJOBMEVSBOUFTFHVOEPTDPNPNYJNP
permitiendo que se conecten sin problemas usuarios de alto
consumo. Gracias a la posibilidad de ser utilizada permanFOUFNFOUFBMEFMBQPUFODJBOPNJOBMFTMBNTmBCMF
de su categora.
'VFOUF4*5014."35
Ventajas:
t1PTJCJMJEBEEFDPOFYJOFOQBSBMFMP
t4VQFSmDJFEFNPOUBKFNOJNBHSBDJBTBTVEJTFPBOHPTUP OPTFOFDFTJUBOEJTUBODJBTEFNPOUBKFMBUFSBMFT
ti1PUFODJBFYUSBwJOUFOTJEBEOPNJOBM WFDFTNBZPSEVSBOUFTNJOFODBTPEFTPCSFDBSHBTCSFWFT
t1PTJCJMJEBEEFVTPQFSNBOFOUFEFMEFMBQPUFODJBOPNJOBMIBTUBVOBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFEF$
(variantes de 24 V).
t$POUBDUPEFTFBMJ[BDJOQBSBi5FOTJOEFTBMJEBPLw QBSBVOBJOUFHSBDJOTFODJMMBFOMBWJHJMBODJBEFMB

instalacin.
t#BKPDPOTVNPEFFOFSHBZHFOFSBDJOEFDBMPSSFEVDJEBFOFMBSNBSJPFMDUSJDPHSBDJBTBVOFMFWBEPSFOEJNJFOUP
t4*5011464DBNCJPEFSBOHPBVUPNUJDP7"$
t4*5011464FOUSBEBEFSBOHPBNQMJPUSJGTJDP"$o7
t5FOTJOEFTBMJEBBKVTUBCMFQBSBDPNQFOTBSDBEBTEFUFOTJO
t"NQMJPSBOHPEFUFNQFSBUVSBEFB$
t/VNFSPTBTDFSUJmDBDJPOFTQBSBUPEBTMBTBQMJDBDJPOFTFTUOEBSFOUPEPFMNVOEP QFK D6-VT "5&9 D$4"VT
$MBTT%JW (-

Cdigo
(MLFB)
Tensin
de
Entrada
Tensin Corriente
de
de
Salida
Salida
Descripcin
Monofsicas
4*50114647"'VFOUFEFBMJNFOUBcin estabilizada.

"

7%$
"

7"$
7%$
"
4*50114647"'VFOUFEFBMJNFOUacin estabilizada.

&1""
7"$
"#
7%$
"
4*50114647"'VFOUFEFBMJNFOUacin estabilizada para montaje a pared.

&1#"
7"$
7%$
"

&1#"
7"$
7%$

&1#"
7"$

&1#"

Trifsicas

&1#"
97
"$
7%$
"

&1#"
97
"$
7%$
"

&1#"
97
"$
7%$
"

Notas:


5/7
FUENTES DE ALIMENTACIN SITOP Modular
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
SITOP Modular cumple los ms altos requisitos de funcionalidad; por

ejemplo, el empleo en mquinas e instalaciones complejas. La entrada de
rango amplio permite usarlas en cualquier red del mundo y garantiza la
mxima seguridad y abilidad incluso cuando hay grandes uctuaciones
EFUFOTJO&MBVNFOUPUSBOTJUPSJPEFQPUFODJB GVODJO1PXFS#PPTU

permite entregar brevemente una corriente de tres veces la intensidad
nominal. En caso de sobrecarga puede elegir: intensidad constante con
rearme automtico o desconexin que exige rearme expreso.
Fuente SITOP Modular
-BTGVFOUFT4*501146."DPODPOFYJONPOPGTJDBZMBTUSJGTJDBT
4*501146.Z"ZFMOVFWPUSBOTGPSNBEPSEFNFEJEB%$%$
4*501146."PGSFDFOBONT(SBDJBTBTVFTUSFDIPEJTFPTF
encuentran entre las ms compactas de su clase y se integran perfectamente en las aplicaciones ms diversas. Entre las mejoras realizadas
mHVSBOVODPOUBDUPEFTFBMJ[BDJOJOUFHSBEPQBSBi70,w VOSBOHP
EFFOUSBEBBNQMJBEPZ WFDFTMBJOUFOTJEBEOPNJOBMEVSBOUFTFHVOEPTDPNPNYJNP&MFMFWBEPSFOEJNJFOUPEFMBVNFOUBMBFmDJFODJB
energtica.
Ventajas:
t1BSBBQMJDBDJPOFTFYJHFOUFTEF7B"
t5SBOTGPSNBEPSEFNFEJEB%$%$7"QBSBSFEFTEF
accionamiento y batera.
t$PO7"QFSNJUFVUJMJ[BSTFDDJPOFTEFDBCMFQFRVFBT
t$VFSQPDPNQBDUPEFNFUBM
t/PFTQSFDJTPSFTQFUBSEJTUBODJBTMJCSFTQPSMPTDPTUBEPT
t&OUSBEBEFSBOHPBNQMJP
t1PUFODJBFYUSBQBSBTPCSFDBSHBTCSFWFTEVSBOUFFMTFSWJDJPOPSNBM
t"VNFOUPUSBOTJUPSJPEFQPUFODJB 1PXFS#PPTU
QBSBBDUJWBS
dispositivos de proteccin.
t$PNQPSUBNJFOUPTFMFDDJPOBCMFFODBTPEFDPSUPDJSDVJUP
t$VSWBTVBWFTFMFDDJPOBCMFQBSBDPOFYJOFOQBSBMFMP
t"MUPSFOEJNJFOUP
t*OEJDBDJOEFMFTUBEPNFEJBOUFUSFT-&%
t$BKBNFUMJDB
t1PTJCMFDPOmHVSBDJOSFEVOEBOUFFODBMJFOUF
Tensin
de
Entrada
Cdigo
(MLFB)
Tensin Corriente
de
de
Salida
Salida
Descripcin
Monofsicas

&1#"

7"$
7%$
"
4*501146."'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabilizada.

&1#"

7"$
7%$
"
estabilizada.

&1#"
7"$
7%$
"
4*501.0%6-"3'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabilizada.

&1#"
7"$
7%$
"
estabilizada.

&1#""$

7"$
7%$
"
4*501146.1-64'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabilizada. Variante con barnizado de
proteccin.

&1#"""
7"$
7%$
"
4*501.0%6-"31-64"'VFOUFEFBMJNFOUBDJO
estabiliz. Variante con barnizado de proteccin.

4*501146'VFOUFEFBMJNFOUBDJOFTUBCJlizada.

4*501146.'VFOUFEFBMJNFOUBDJOFTUBbilizada.

Trifsicas

&14#":
Y7
"$
7%$

&1#"
Y7
"$
7%$
Notas:
"
"


5/8
MDULOS DE AMPLIACIN SITOP
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Mdulos de ampliacin SITOP para aumentar

la disponibilidad del sistema
Mdulos de redundancia, para duplicar la disponibilidad
$POFMMPTTFHBSBOUJ[BVOBQSPUFDDJOBEJDJPOBMBOUFDPSUFTEF
la alimentacin de 24V. Vigila de forma constante las fuentes
y en caso de fallar alguna de ellas, la otra se hace cargo de la
alimentacin.
Mdulos de selectividad, para proteger derivaciones de 24V
$POTUJUVZFOFMDPNQMFNFOUPJEOFPBUPEBTMBTGVFOUFTEF
alimentacin de 24V para distribuir y vigilar la corriente de carga
en varias ramas de corriente. Tanto las sobrecargas como los
cortocircuitos en una o varias derivaciones son detectados de forma
able.
Mdulos de Ampliacin
Mdulos de respaldo, respaldo hasta en el rango de segundos

Superan cadas de red de corta duracin hasta en el rango de
TFHVOEPT$VFOUBODPODPOEFOTBEPSFTFYFOUPTEFNBOUFOJNJFOUP
que funcionan como acumuladores de energa y asumen
automticamente la tarea de alimentar las cargas.
d/ o
da stic
i
iv
es
do
al
un lect gn
or
p
d
d
e ia
re
es
sa
s
e s de d
a
er
en
de
d
d
er
d
o
t
o
l
o
n
l
o
C
C
u
o D a
u ul
ul
S D n c PS on b
d
d d
d
P
o
M
M M
U c
U c
M
cia
n
da
Proteccin frente a...

Fallo de un alimentador
Sobrecarga en circuito de
24V
Corte de red
de varios segundos
Corte de red
de varios minutos
Corte de red
de varias horas

5/9
MDULOS DE AMPLIACIN SITOP
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Tensin
Mdulo Expansin Entrada / Salida
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
SITOP mdulo de redundancia

&1#"
4*50114&6"
7%$"
Apto para desacoplar dos (2) fuentes SITOP de mxiNP"EFDPSSJFOUFEFTBMJEBDBEBVOB

&1#"
4*50114&6"
7%$"
Apto para desacoplar dos (2) fuentes SITOP de mxiNP"EFDPSSJFOUFEFTBMJEBDBEBVOB

SITOP mdulo de selectividad

&1#"
4*50114&6"
7%$
7%$"
por canal
1SPUFDDJO7%$ZDPSSJFOUFEFTBMJEBBKVTUBCMF
"QPSDBEBDBOBM DPONFOTBKFEFFTUBEPQPSDBOBM

&1#"
4*50114&6"
7%$
7%$"
por canal

&1#"
4*5014&-&$5.0%
%*"(/045*$0
7%$%$
7"
por canal

SITOP mdulo de respaldo

&1#"
.EVMPEFSFTQBMEPQBSBQVFOUFPEFDPSUFTEFSFE"VUPOPNBNTIBTUBTEFQFOEF
de la corriente de carga.

SITOP UPS sistemas de alimentacin ininterrumpida hasta 40A

&1&$
4*5016144
#BTJD
7%$
7%$"

&1%$
4*501%$614
MODULE 24
7"
7%$"
7%$"

&1&$
4*501%$614
MODULE 24
7"
7%$"
7%$"

&1'$
4*501%$647
MODULE 24
7"
7%$"
7%$"
Libre Mantenimiento
Sin bateras
4*501614614 ,8DBQBDJEBE
JOUFSGB[64#JOUFHSBEP SFTQBMEPQPS
DPOEFOTBEPS *1
$POCBUFSBT
Este mdulo en combinacin con una

fuente SITOP y un mdulo de batera
de 24 V puede conmutar entre estos
para alimentar un circuito ininterrumpidamente hasta por horas cuando hay
cortes de red dependiendo del mdulo
de batera que se disponga.

SITOP mdulo de batera para UPS

&1.&
SITOP MODULO
"$6.6-"%03
7%$)
Libre
mantenimiento
4*501.0%7")DPOBDVNEF
QMPNP1BSB4*501NEVMP%$4"*
Z"

&1.'
SITOP MODULO
"$6.6-"%03
7%$)
Libre
mantenimiento
4*501.0%7")DPOBDVNEF
QMPNP1BSB4*501NEVMP%$647
Z"
Notas:

5/10

NOVEDADES SITOP
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Sistema de alimentacin SITOP PSU8600

Optima integracin en mquina y plantas automatizadas
&MTJTUFNBOJDPEFBMJNFOUBDJO4*501146SFQSFTFOUB QPSNVDIBTSB[POFT
un salto importante en la innovacin de las fuentes de alimentacin. Al ser un
TJTUFNBBMUBNFOUFNPEVMBS4*501146PGSFDFnFYJCJMJEBEUPUBMQBSBQPEFS
realizar conguraciones personalizadas.
4*501146FTFMQSJNFS
sistema de alimentacin con la
integracin completa en Totally
Integrated Automation.
Tensin
de
Entrada
Cdigo
(MLFB)
El innovador sistema tiene mucho ms que ofrecer, por primera vez se puede ver
DPNP4*501146SFTQPOEFBTPCSFDBSHBTJOUFHSBEBTEFMZDPOUBSDPO
un respaldo frente a breves cortes de red. Otro adelanto importante se logra al
mostrar la cantidad de espacio que el sistema compacto ahorra en el tablero de
control y como se puede integrar de forma ptima el sistema de suministro de
energa al sistema de automatizacin de la planta o de la mquina.
Tensin Corriente
de
de
Salida Salida
Descripcin
Trifsica

&1.#$:
7"$
7%$
"
4*501146"9"'VFOUFFTUBCJMJ[BEBDPODPOFYJO
PN/IE.

Sistema de alimentacin ininterrumpida SITOP UPS1600

Monofsicas

&1"#":
7%$
7%$
"
4*501614"'VFOUFEFBMJNFOUBDJOJOJOUFSSVNQJEB
$POJOUFSGBDF&UIFSOFU1SPmOFU

&1"#
":
7%$
7%$
"
4*501614"'VFOUFEFBMJNFOUBDJOJOJOUFSSVNQJEB
$POJOUFSGBDF&UIFSOFU1SPmOFU

SITOP Selection Tool: seleccin rpida y sencilla de la fuente de alimentacin adecuada

SITOP Selection Tool sirve para seleccionar no solo la fuente de corriente continua sino ahora tambin la fuente de alimentacin
ininterrumpida adecuada, ya sea con condensadores o con mdulos de batera. Los productos seleccionados se pueden pedir
EFTEFFM*OEVTUSZ.BMM"EFNT GBDJMJUBJOGPSNBDJOBEJDJPOBM DPNPIPKBTEFEBUPTEFMPTQSPEVDUPT EBUPTFO%PNBDSPTQBSBFM
esquema elctrico.
http://www.siemens.com/sitop-selection-tool
Notas:


5/11
MDULO LGICO LOGO!
2016
Descripcin
-0(0FTMBOVFWBHFOFSBDJO-0(0
El nuevo mdulo lgico debido a su uso simplicado, una nueva pantalla y probadas posibilidades de comunicacin a travs de
Ethernet cumple con la mayora de los requerimientos de distintos tipos de usuarios.
Tambin hace sumamente sencilla la aplicacin de servidor web y la comunicacin remota va telefona mvil a travs de un mdulo
de comunicacin, abriendo as la gama de nuevas aplicaciones.
Simple:
t*OUVJUJWPZGDJMEFQSPHSBNBS

t/PSFRVJFSFEFVODVSTPFTQFDJBMJ[BEPQBSBMBQSPHSBNBDJOEFMFRVJQP
Ahorro de espacio:
t4VTUJUVZFNVDIPTDPNQPOFOUFTDPOWFODJPOBMFT
t"ZVEBBSFEVDJSFMUBNBPEFMPTHBCJOFUFT
t-PTFTGVFS[PTEFDBCMFBEPTPOSFEVDJEPT
Econmico:
t5JFNQPEFDPNJTJPOBNJFOUPDPSUP

t3FEVDDJOEFDPNQPOFOUFTQBSBNBOUFOJNJFOUP
t$PSUPUJFNQPQBSBGBNJMJBSJ[BSTFDPOMBUFDOPMPHB
Expandible modularmente
t$POmHVSBDJOPQUJNJ[BEB
t"NQMJBCMFFODVBMRVJFSNPNFOUP
t1BSBUPEPTMPTWPMUBKFTDPNVOFT

Pantalla integrada para:

t.FOTBKFT
t$BNCJPTEFQBSNFUSPT
t$BNCJPTFOMPTQSPHSBNBTTJNQMFT
CARACTERSTICA
-0(03$&P
-0(03$&
LOGO! 0BA6
LOGO! 0BA7
LOGO! 0BA8
NN
NN
NN
Puerto Serial
1VFSUP&UIFSOFU 3+
1VFSUP&UIFSOFU 3+
Memoria externa (accesorio)
Tarjeta de memoria LOGO!
4UE4%$BSE
4UE.JDSP4%$BSE
#BUFSBFYUFSOB
Mdulo de batera LOGO!
Ancho
Puerto de programacin
3FTQBMEPFOFSHUJDPSFMPK
IPSBT
3FMPKUJFNQPSFBMJOUFHSBEP
No necesita batera
IPSBT EBT
IPSBT EBT
Permite contadores, temporizadores, etc..
#MPRVFTEFQSPHSBNBDJO

3FE&UIFSOFU
No
Y-0(0"#
Y-0(0"#
3FHJTUSBEPSIJTUSJDP
No
%"5"FO4%$"3%
%BUBFO4%$BSE
Web Server
No
No
Entradas analgicas integradas
FOUSBEBTNEVMPT-0(07%$

5/12
MDULO LGICO LOGO! 0AB8 ETHERNET
2016
N Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Tensin
Entradas/
salidas
Precio List
Unit. S/. a
Mdulos lgicos bsicos. Con posibilidad de expansin (DI: Digital Input - DO: Digital Output)

&%.%#"
-0(03$& &UIFSOFU XFCTFSWFS

EBUBMPH.JDSP4%$BSE-PHP

&%$$#"

7%$
%* "*EF7

%0SFM "


7%$
%* "*EF7

4DO

&%)##"

7"$%$
%*%0SFM "

&%'##"

7"$%$
%*%0SFM "

&%.%#"
-0(03$&0 &UIFSOFU XFCTFSWFS

7%$
%* "*EF7

%0SFM "

&%$$#"

7%$
%* "*EF7

4 DO

&%)##"
-0(03$&0 "$
&UIFSOFU XFC
TFSWFS EBUBMPH.JDSP4%$BSE-PHP
7"$%$
%*%0SFM "

&%'##"

7"$%$
%*%0SFM "

Mdulos de seales de expansin LOGO!

Seales digitales (DI: Digital Input - DO: Digital Output)

&%.##"
-0(0%.3
7%$
%*%0SFM "

&%$##"
-0(0%.
7%$
4 DI/ 4 DO

&%)##"
-0(0%.3
7"$%$
%*%0SFM "

&%'##"
-0(0%.3
7"$%$
%*%0SFM "

&%$##"
-0(0%.
7%$
%*%0

&%/##"
-0(0%.3
7%$
%*%0SFM "

&%'##"
-0(0%.3
7"$%$
%*%0vSFM "

Seales analgicas (AI: Analog Input - AO: Analog Output)

&%."#"
LOGO! AM2
7%$
"*7B7PN"B
N""0

&%.%#"
-0(0".35%
7%$
"*15P15P
15NT15$B
$"0

&%..#"
LOGO! AM2 AQ
7%$
"*"07%$B7%$P
N"BN"

Accesorios LOGO!

&%.)#"
-0(05%&EJTQMBZUFYUP 7"$%$7%$ MOFBT DPMPSFTEFGPOEPZQVFSUPT

Ethernet.

&14)
-0(0108&37'VFOUFEFBMJNFOUBDJOFTUBCJMJ[BEB FOUSBEB"$7 %$

7
TBMJEB%$7 "

&14)
-0(0108&37'VFOUFEFBMJNFOUBDJOFTUBCJMJ[BEB FOUSBEB"$7 %$

7
TBMJEB%$7 "

&14)
-0(0108&37 GVFOUFEFBMJNFOUBDJO FOUSBEB"$7 %$7

TBMJEB%$7"

(,."""
-0(0$4.4XUJDINEVMPDPNQBDUP DPOFYJODPNQPOFOUFTB*OEVTUSJBM&UIFSOFUB
.#*544 3+10354 %$7

&%#":"
-0(04PGU$PNGPSU7 4JOHMF-JDFOTF JOTUBMBDJO FKFDVUBCMFFO8*/91 8*/ 8*/UPEBTMBTWFSTJPOFT #*5


5/13
STARTER KIT MDULO LGICO LOGO! 0AB8 ETHERNET
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Kit 1: LOGO8! 12/24V Starter Kit

-0(0 3$& DPOEJTQMBZ

1PXFSTVQQMZ-0(01PXFS7 "
4PGUXBSF-0(04PGU$PNGPSU7
$BCMF&UIFSOFU
$BKBQBSBUSBOTQPSUBS
/"MNBDO41*3*%0/
.-'# &%#"""
1SFDJPEF-JTUB 4
Kit 2: LOGO8! 230V Starter Kit

-0(03$& DPOEJTQMBZ

4PGUXBSF8JO$$#BTJD7
$BCMF&UIFSOFU
Destornillador.
$BKBQBSBUSBOTQPSUBS
/"MNBDO41*3*%0/
.-'# &%#"""
1SFDJPEF-JTUB 4
Kit 3: LOGO! 8 + panel de operador LOGO! TDE Starter

Kit
-0(03$&P TJOUEJTQMBZ

1PXFSTVQQMZ-0(01PXFS7 "
Panel de operador LOGO! TDE.
4PGUXBSF8JO$$#BTJD7

$BCMF&UIFSOFU
Destornillador.
$BKBQBSBUSBOTQPSUBS
/"MNBDO41*3*%0/
.-'# &%#"""

1SFDJPEF-JTUB 4

5/14

CONTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES SIMATIC S7-1200
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
SIMATIC S7-1200 FW4.0

-B DVBSUB WFSTJO EF 4 '8
UJFOF NFKPSBT HFOFSBMFT FO WBSJPT DBNQPT TJFOEP MBT QSJODJQBMFT
caractersticas:
t.FKPSBTEFTFHVSJEBEFOMPTQSPUPDPMPTEFDPNVOJDBDJODPOFMPCKFUJWPEFBVNFOUBSMBQSPUFDDJODPOUSB
ataques de hackers y la proteccin de la informacin.
t'VODJOEF*%FWJDFQPTJCJMJUBFMJOUFSDBNCJPEFEBUPTFOUSF$16TWBQSPUPDPMP1SPmOFU*0
t'VODJO5SBDF SFHJTUSPEFDVSWBTSFMBDJPOBEBTBMBTWBSJBCMFTEFMB$16
t.BOFKPEFSFDFUBTQPSMB$16
t"DUVBMJ[BDJOEFmSNXBSFWB&UIFSOFU
t*OUFSGBDFJOUFHSBEBDPOGVODJPOBMJEBE1SPmOFU*0DPOUSPMMFS)BTUB1SPmOFUDMJFOUFT %FWJDFT

t1PTJCJMJEBEEFDPNVOJDBDJO.PECVTBUSBWTEFNEVMPEFDPNVOJDBDJPOFT
tOJDPFOTVHBNBRVFPGSFDF4BGFUZJOUFHSBEP
Mdulos de comunicaciones
t 'VODJPOBMJEBENBFTUSP1SPmCVT%1WBNEVMPEFDPNVOJDBDJO$.IBTUBVONYJNPEFFTDMBWPT%1
DPOmHVSBCMFT USFTNEVMPTNBFTUSP1SPCVT%1FODBEB$1645BNCJOFTQPTJCMFDPNCJOBSDPOMPT
NEVMPTEFDPNVOJDBDJO34Z34
t 'VODJPOBMJEBEFTDMBWP1SPmCVT%1 WBNEVMPEFDPNVOJDBDJO$.
IBTUBNEVMPTFTDMBWPT1SPmCVT
%1QPS$1644FQVFEFDPNCJOBSDPOMPTNEVMPTEFDPNVOJDBDJO34Z34
t .EVMPEFDPNVOJDBDJO(134 $1
1SPWFFVOBTPMVDJOQBSBUFOFSFTUBDJPOFTEJTUSJCVJEBTDPO4*."5*$
4ZEFFTUBNBOFSBEFGPSNBTFHVSBDPOUSPMBS NPOJUPSFBS EJBHOPTUJDBSZIBDFSNBOUFOJNJFOUP4F
tiene la posibilidad de realizar telecontrol. Todo ello aprovechando la base instalada de los operadores de
telefona mvil.
t .EVMP EF DPNVOJDBDJO "4JOUFSGBTF $. "4* 7
1FSNJUF SFBMJ[BS VOB JOUFSGB[ FOUSF FM 1-$
y los actuadores/sensores tales como mdulos de periferia, nales de carrera, columnas de sealizacin,
alimentadores de carga y arrancadores de motor va ASI.
t .EVMPEFDPNVOJDBDJO%/1FTQFDJmDBDJO $.
$POFTUFNEVMP FM4QVFEFTFSVTBEP
EJSFDUBNFOUFDPNPVOBTVCFTUBDJO VOJEBEUFSNJOBMSFNPUB 356
FOBQMJDBDJPOFTEFUFMFDPOUSPM PGSFDJFOEP
opciones de diagnstico amplias para un anlisis rpido y efectivo del estado de la estacin. La Informacin
EFEJBHOTUJDPCTJDBTPCSFMBDPOFYJODPOFMDFOUSPEFDPOUSPMTFJOEJDBEJSFDUBNFOUFFOFM$1
Mdulos de tecnologa
t .EVMP EF QFTBKF 4*8"3&9 81
MBT FYDFMFOUFT DBQBDJEBEFT EF NFEJDJO BT DPNP TV BMUB SFTPMVDJO
HBSBOUJ[BODPOmBCMFTNFEJDJPOFTEFQFTBKFFOUPEBTMBTBQMJDBDJPOFT4*8"3&981FTJEFBMQBSBMBTJOEVTUSJBT
donde la precisin es crucial, como alimentos y bebidas, farmacutica, qumica y otros.
t .EVMPEFDPOEJDJOEFNPOJUPSFP 4.
EFUFDUBEBPNFDOJDPFOFUBQBTUFNQSBOBT1FSNJUFMBTVQFSWJTJO
de componentes mecnicos de motores, generadores, bombas, ventiladores y reductores. Se puede acceder a l
mediante el navegador web para evitar que el ciclo de produccin sea sobrecargado por el diagnstico detallado.
Notas:
1BSBNBZPSJOGPSNBDJOWJTJUFXXXTJFNFOTDPN4

5/15
2016
Descripcin
Descripcin
No. Almacn
SPIRIDON
Precio Lista
Unit. S/.
4*."5*$4
Seleccin SIMATIC S7-1200 FW4.0
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT4QVFEFVTBSFMi4*."5*$4FMFDUJPO5PPMw
https://eb.automation.siemens.com --> Link: Lista de conguradores
Carctersticas CPU
Alimentacin:
$BSBDUFSTUJDBTOJDBT
CPU 1212C
CPU 1214C
CPU 1215C
UJQPT%$%$%$ "$%$3-: %$%$3-: "MJNFOUBDJO&OUSBEBT4BMJEBT
3FMPKEFUJFNQPSFBMJOUFHSBEP MJCSFEFNBOUFOJNJFOUP OPSFRVJFSFCBUFSBT
3BOHPUFNQ5SBCBKP
$B$
Velocidad de ejecucin:
0QFSBDJO#PPMFBOB
0QFSBDJOi.PWFXPSEw
Memoria de trabajo (Interna)
,#
VTJOTUSVDDJO
VTJOTUSVDDJO
,#
,#
,#
Memoria de carga (Interna)
.#
.#
.#
.#
Memoria remanente (interna)
,#
,#
,#
E/S Digitales Integradas

E/S Anlogas Integradas
$BSUVDIPEFTFBMFT
Mdulos de seales
Mx. E/S - Digitales
Mx. E/S - Anlogas
$POUBEPSFTSQJEPT
- Fase simple
- Fase doble cuadratura
&OUSBEBT4BMJEBT
&OUSBEBT4BMJEBT
&OUSBEBT WED
.Y
2 Mx.
.Y

UPUBM DPO4#
UPUBM
!L)[Z!L)[
!L)[Z!L)[
!L)[DPO4#
!L)[Z!L)[
!L)[DPO4#
Interrupciones por ancos

Lazos PID
Puertos de comunicacin
Mdulos de comunicacin
1VFSUP*OEVTUSJBM&5)&3/&5
Integrado
- Protocolos:
Puerto serial Industrial
- Protocolos:
!L)[Z!L)[
,#
&OUSBEBT4BMJEBT
&OUSBEBT WED
TBMJEBT N"
.Y

UPUBM
!L)[Z!L)[
!L)[Z!L)[
!L)[ OJDBNFOUF4BMJEBT%$
FOUPUBMDPOSFTPMVDJONT
Salidas de pulsos
Interrupciones cclicas
BTDFOEZEFTDFOE
BTDFOEZEFTDFOE
BTDFOEZEFTDFOE

NY QPSNFEJPEFNEVMPT
NY QPSNFEJPEFNEVMPT
NY QPSNFEJPEF
mdulos)
NEVMPTNYJNPQPSDPOmHVSBDJO
.Y

UPUBM
!.)[
!L)[Z
!L)[
!.)[
!L)[Z
!L)[
!.)[
BTDFOEZ
descend.
NY QPSNFdio de mdulos)

2
*OEVTUSJBM&UIFSOFUFTUOEBS5$1*1*40PO5$16%1.PECVT5$1*14DPNPTFSWJEPS
4FSJBM34 34 "TJ 130'*#64%1 %/1QPSNFEJPEFNEVMPEFDPNVOJDBDJO
644.PECVT356NBFTUSPTDMBWP "4$** "4J 130'*#64NBFTUSP 130'*#64FTDMBWP %/1Z'SFFQPSU
Nota: 1BSBNBZPSJOGPSNBDJOWJTJUFXXXTJFNFOTDPN4
5/16
CPU 1217C
%$%$%$
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
4*."5*$4$7%$
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
SIMATIC S7-1200 unidades centrales CPUs

$16$ %*7%$ %0SFMT" "*7%$

"MJNFOUBDJO"$7"$#&*); DPOFYJO&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ %*7%$ %07%$ "*7%$
&4"&9#
"MJNFOUBDJO%$ 7%$ DPOFYJO&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ %*7%$ %0SFMT" "*7%$
&4)&9#
$16$ %*7%$ %0SFMT" "*7%$
&4#&9#
$16$ %*7%$ %0SFMT" "*7%$

&4"&9#
$16$ %*7%$ %0SFMT" "*7%$
&4)&9#
$16$ %*7%$ %0SFMT" "*7%$

&4#(9#
$16$ %*7%$ %07%$ "*7%$

&4"(9#
$16$ %*7%$ %0SFMT" "*7%$
&4)(9#
$16$ 1SPmOFU1PSU %*7%$ %0SFMT" "*7%$ "0."%$
&4#(9#
"MJNFOUBDJO"$7"$$0/); DPOFYJO&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ 1SPmOFU1PSU %*7%$ %07%$ "*7%$ "0."
&4"(9#
%$"MJNFOUBDJO%$ 7%$ DPOFYJO&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ 1SPmOFU1PSU %*7%$ %0SFMT" "*7%$ "0."%$
&4)(9#
"MJNFOUBDJO%$7%$ DPOFYJO&UIFSOFU*OEVTUSJBM3+
$16$ 1SPmOFU1PSU %* %*7%$%* 7%$
%0 %07%$ "
&4"(9# %0 7%$
"*7%$ "0."
&4#&9#

DI: Digital Input (Entrada Digital).

DO: Digital Output (Salida Digital).
5PEPTMPT#BTJD1BOFMTDPOQVFSUP*&1/TFQVFEFODPNVOJDBSDPOFM4JNBUJD4
"QSFOEBBQSPHSBNBSFM4EFNBOFSBSQJEBZTFODJMMB UBOTMPEFCFJOHSFTBSB
:PV5VCF$VSTP4IUUQXXXZPVUVCFDPNWJFX@QMBZ@MJTU Q#&##%'

"IFODPOUSBSVOBTFSJFEFWJEFPTFOFTQBPMRVFNVFTUSBOUBOUPDPODFQUPTEFQSPHSBNBDJODPNPFKFNQMPT
QSDUJDPTEFDPOmHVSBDJOCTJDBZBWBO[BEBEFMOVFWP4 QPSFKFNQMP1*% DPOUSPMEFNPWJNJFOUP
NJHSBDJOEFQSPZFDUPT4
Notas:

5/17
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)

Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Fuente alimentacin formato S7-1200

&14)
1.GVFOUFBMJNFOUBDJOFTUBCJMJ[&OUSBEB"$74BMJEB%$7 "

Mdulos de entradas digitales

&4#'9# 4. %* 7%$ 4JOL4PVSDF
&4#)9# 4. %* 7%$ 4JOL4PVSDF

Mdulos de salidas digitales

&4#'9# 4. %0 7%$ USBOTJTUPS "
&4#)9# 4. %0 7%$ USBOTJTUPS "
&4)'9# 4. %0 SFMT"
&4))9# 4. %0 SFMT"

Mdulos de entradas/salidas digitales

&4#%9#
4# %*%0 %*7%$%07%$
&4#)9#
4. %*%0 %*%$7 4JOL4PVSDF %0 USBOTJTUPS "
&4#-9#
4. %*%0 %*%$7 4JOL4PVSDF %0 USBOTJTUPS "
&41)9#
4. %*%0 %*%$7 4JOL4PVSDF %0 SFMF"
&41-9#
4. %*%0 %*%$7 4JOL4PVSDF %0 SFMF"
&42)9# 4. %*7"$TBMJEBTSFMTEF7"$ "

Mdulos de entradas analgicas

&4)%9#
4. "* 7 7 7 N"Y#*54JHOP

&4)'9#
&41%9#

&41'9#

&42%9#

&42'9#
4. "* 7 7 7 N"Y#*54JHOP

4.35% "*35% UFSNPSFTJTUFODJB
Y#*5EFMUJQP1MBUJOP 1U

4.35% "*35% UFSNPSFTJTUFODJB
Y#*5EFMUJQP1MBUJOP 1U
$PCSF $V

/JDLFM /J
P3FTJTUFODJB
4.5$ "*5$ UFSNPDVQMBT
Y#*5EFMUJQP+ , 5 & 3 4 / $ 59,9, -

WPMUBKFSBOHPN7
4.5D "*5$ UFSNPDVQMBT
Y#*5EFMUJQP+ , 5 & 3 4 / $ 59,9, -

WPMUBKFSBOHPN7
814JXBSFY NEVMPEFQFTBKF &UIFSOFU .PECVT5$1*1
Z34 .PECVT356

.)""

Mdulos de salidas analgicas

&4)"9#
4# "0 7Y#*5N"Y#*5

&4)#9#
4. "0 7Y#*5N"Y#*5

&4)%9#
4. "0 7Y#*5N"Y#*5

Mdulos de entradas/salidas analgicas

&4)&9#
4. "*"0 7 SFTPMVDJO#*5 N" SFTPMVDJO#*5


AI: Analog Input (Entrada Analgica).
AO: Analog Output (Salida Analgica).
5PEPTMPT#BTJD1BOFMTDPOQVFSUP*&1/TFQVFEFODPNVOJDBSDPOFM4JNBUJD4
"QSFOEBBQSPHSBNBSFM4EFNBOFSBTFODJMMB TMPEFCFJOHSFTBSB:PV5VCF
$VSTP4IUUQXXXZPVUVCFDPNWJFX@QMBZ@MJTU Q#&##%'

"IFODPOUSBSVOBTFSJFEFWJEFPTFOFTQBPMRVFNVFTUSBOUBOUPDPODFQUPTEFQSPHSBNBDJODPNPFKFNQMPT
QSDUJDPTEFDPOmHVSBDJOCTJDBZBWBO[BEBEFMOVFWP4 QPSFKFNQMP1*% DPOUSPMEFNPWJNJFOUP
NJHSBDJOEFQSPZFDUPT4
Notas:

5/18

2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
$POEJDJOEFNPOJUPSFP$.4
Cdigo (MLFB)
Descripcin

&4")9#
&4$)9#
(,%99&
$. NEVMP34 10-46#% IFNCSB

TPQPSUBGSFFQPSU
$. NEVMP34 10-46#% NBDIP
TPQPSUBGSFFQPSU
$.NEVMPFTDMBWP1SPmCVT%1QBSB4.YJNPQPS$16
$.NEVMPNBFTUSP1SPmCVT%1QBSB4.YJNPQPS$16/NFSP
NYJNPEFFTDMBWPT

(,%99&

(,,99&
$1 NEVMP(134QBSBFM43FRVJFSFBOUFOB/)""
(ver accesorios)

3,""9#
$. NEVMP"4JNBFTUSP

(,+99&
$1 NEVMP%/1

4*8"3&981&MFDUSOJDPQBSBDPOFDUBSVOBCBMBO[BBM4 JOUFSGBDFT34
y Ethernet, 4DI/4DO.
4*1-64$.44.DPOEJDJOEFNPOJUPSFPQBSB4*."5*$4 DBOBMFT
EFBDFMFSBDJO*&1& FOUSBEBEJHJUBMQBSBNFEJDJOEFWFMPDJEBEEFSPUBDJO
4*1-64$.47*#4&/4034TFOTPSEF
WJCSBDJPOFTSBOHPEFGSFDVFODJB )[IBTUBL)[SBOHPEFNFEJEBHTFOTJCJMJEBE.7(
DPOFDUPSNJMBSSJCB

Mdulos de tecnologa

.)""

"5""""

"5"#

"5""""; $POEJUJPO.POJUPSJOH4ZTUFN

Software: programacin y conguracin S7-1200 y todos los paneles Basic Panel

&4"":"

Accesorios
&4-$""
&4-&""
&4-'""
/)""

(,""""
Notas:
4*."5*$45&1#BTJDWnPBUJOHMJDFOTFTPGUXBSFEFJOHFOJFSBFOFMQPSUBM5*"
TPGUXBSFZEPDVNFOUBDJOFOEWE DMBWFMJDFODJBFO64# FKFDVUBCMFCBKP8JOEPXT
#*5 #*5
8JOEPXTTQ #*5

.FNPSZDBSEQBSB4$16 7/'-"4) .#
"OUFOB"/5.3EFCBOEBDVESVQMF PNOJEJSFDDJPOBMDPODBCMFEFNUT
$4. 4XJUDIJOEVTUSJBM&UIFSOFUOPBENJOJTUSBCMF .#*54QVFSUPT
3+ BMJNFOUBDJO7%$-&%EJBHOTUJDP


"QSFOEBBQSPHSBNBSFM4EFNBOFSBTFODJMMB TMPEFCFJOHSFTBSB
$VSTP4IUUQXXXZPVUVCFDPNWJFX@QMBZ@MJTU Q#&##%'

5/19
STARTER KIT S7-1200
2016
Descripcin
Kit 1: SIMATIC S7-1200 Starter Kit

$16$"$%$3-:

Simulador de entradas.
5*"1PSUBM4*."5*$45&1#BTJD
$BCMF&UIFSOFUN
%PDVNFOUBDJOFO$%
/"MNBDO
.-'# &4#%:#
1SFDJPEFMJTUB 4
Kit 2: SIMATIC S7-1200 + HMI KP300 Basic Panel

Starter Kit
$16$"$%$3-:

,1#BTJDNPOP1/

5*"1PSUBM4*."5*$45&1#BTJD
$BCMF&UIFSOFUN

%PDVNFOUBDJOFO$%

/"MNBDO
.-'#"7)"""
1SFDJPEFMJTUB 4
Kit 3: SIMATIC S7-1200 + HMI KTP400 Basic Panel

Starter Kit
$16$"$%$3-:

,51#BTJD

5*"1PSUBM4*."5*$45&1#BTJD
$BCMF&UIFSOFUN

%PDVNFOUBDJOFO$%

/"MNBDO
.-'# "7,"""
1SFDJPEFMJTUB 4
Kit 4: SIMATIC S7-1200 + HMI KTP700 Basic Panel

Starter Kit
$16$"$%$3-:

,51#BTJD

5*"1PSUBM4*."5*$45&1#BTJD
$BCMF&UIFSOFUN

%PDVNFOUBDJOFO$%

/"MNBDO
.-'# "7%"""
1SFDJPEFMJTUB 4

5/20
2016
Descripcin
Ventajas:
t $VFOUBDPOVOBBNQMJBHBNBEFNEVMPT UBOUPQBSBFTUSVDUVSBTDFOUSBMJ[BEBTDPNPQBSBFTUSVDUVSBT
EFTDFOUSBMJ[BEBT%FFTUFNPEP DPOmHVSBEPFOVOTPMPSBDLTFPCUJFOFOVONYJNPEF&4 ZFOVOB
DPOmHVSBDJOEFWBSJPTSBDLT IBTUB &4&OVOBDPOmHVSBDJOEFTDFOUSBMJ[BEBDPO1SPmCVT%1TPO
QPTJCMFT DPOFYJPOFTEF&4 IBTUBFTUBDJPOFT QPSFKFNQMP &5.BUSBWTEF*.

t Potentes mdulos centrales con interfaz industrial Ethernet/Pronet, funciones tecnolgicas integradas o
versin de seguridad en un sistema coherente evitan inversiones adicionales.
t "EFNTEFMBBVUPNBUJ[BDJOFTUOEBS FOVO4*."5*$4UBNCJOTFQVFEFOJOUFHSBSGVODJPOFTEF
TFHVSJEBEOJWFMEFTFHVSJEBE4*-EFBDVFSEPB*&$PDBUFHPSBEFBDVFSEPB&/QBSB
aplicaciones con requerimientos de seguridad de personas, entorno o maquinaria.
t 4FSWJEPSXFCJOUFHSBEP $16TDPOJOUFSGBTF*&1/
QBSBEJBHOTUJDPEFTEFDVBMRVJFSMVHBSTMPOFDFTJUB
explorador de internet en su computador y conexin a la red del controlador .
t $POFYJOBUPEPTMPTTJTUFNBTEFCVTDPOWFODJPOBMFT*OEVTUSJBM&UIFSOFU *&&&
1SPmOFU *&$

*OEVTUSJBM8JSFMFTT-"/ *&&&
1SPmCVT *&$
"4*OUFSGBDF *&$
&/
.PECVT356 .PECVT5$1*1 *40PO5$1 34"4$** 3
,/9FOUSFPUSPT
G_D211_XX_00050
G_PM10_XX_00144
Notas:
&OWFSTJO4*1-64FYUSFNF UBNCJOQBSBSBOHPEFUFNQFSBUVSBBNQMJBEPEFB$ZBUNTGFSBBHSFTJWB

condensacin (para mas detalles, ver www.siemens.com/siplus-extreme).
La informacin detallada es referencial.
Para cotizacin y compra referirse al listado de Solution Partners de Factory Automation (seccin nal de la lista de
QSFDJPT
1BSBNBZPSJOGPSNBDJOWJTJUF4*."5*$4FMFDUJPO5PPM


5/21
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Unidades centrales CPUs

100173375
6ES7313-5BG04-0AB0
CPU 313C, CPU compacta con MPI, alimentacin 24 VDC, 24 DI 24 VDC / 16 DO 24 VDC,
128KB memoria de trabajo. 4 AI / 2 AO, 1 PT100, 3 contadores(30 khz), requiere Micro
Memory Card y 2 x conector 40 polos.
6,955
100173371
6ES7313-6CG04-0AB0
CPU 313C-2DP, CPU compacta con 1xMPI + 1xDP, alimentacin 24 VDC, 16 DI 24 VDC / 16 DO
24 VDC, 128KB memoria de trabajo, 3 contadores(30 khz), requiere Micro Memory Card y 1 x
conector 40 polos.
8,889
100173369
6ES7314-6CH04-0AB0
CPU 314C-2DP, CPU compacta con 1xMPI + 1xDP, alimentacin 24 VDC, 24 ED/16 SD, 4EA,
192KB memoria de trabajo. 2SA, 1 PT100, 4 contadores(60 khz), requiere Micro Memory Card
y 2 x conector 40 polos.
12,777
100151513
6ES7314-6EH04-0AB0
CPU 314C-2PN/DP, CPU compacta,1XMPI/DP(12Mbps) y 2XPN/Ethernet con funcionalidad

de switch. 192KB memoria de trabajo, 24ED/16SD, 4EA, 2SA, 1 PT100, 4 contadores (60KHz).
Requiere Micro Memory Card y 2 x conector 40 polos.
13,884
100033844
6ES7314-1AG14-0AB0
CPU 314 CPU con 1xMPI, alimentacin 24 VDC, 128KB memoria de trabajo.
Requiere Micro Memory Card.
100017525
6ES7315-2AH14-0AB0
CPU 315-2DP 1xMPI y 1XDP (maestro/esclavo),alimentacin 24 VDC, 256KB memoria de

trabajo, requiere Micro Memory Card.
11,630
100041486
6ES7315-2EH14-0AB0
CPU 315-2 PN/DP con 1xMPI/DP 12 Mbps y 2x PN/Ethernet con funcionalidad de

switch, 384KB memoria de trabajo. Requiere Micro Memory Card.
16,418
100173365
6ES7317-2AK14-0AB0
CPU317-2 DP, 1. Interface MPI/DP 12MBIT/S, 2. Interface DP-Master/Slave,

1MB memoria de trabajo, Requiere Micro Memory Card.
25,546
100103541
6ES7317-2EK14-0AB0
4,658
29,015
dad switch, 1MB memoria de trabajo. Requiere Micro Memory Card.

Fuente PS formato tipo S7-300
100070198
6ES7307-1BA01-0AA0
Fuente PS307 2A, entrada AC 120/230 V, salida DC24V.
823
100071775
6ES7307-1EA01-0AA0
1,098
100070577
6ES7307-1KA02-0AA0
1,403
Notas:

Para mayor informacin visite:
SIMATIC Selection Tool.
https://eb.automation.siemens.com --> Link: ListDGHFRQJXradores
www.siemens.com/s7-300

5/22
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo (MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Mdulos de entradas digitales S7-300 / aptos para ET 200M, con separacin galvnica

&4#)""
4.%*7$%3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4#-""
4.%*7$%3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4')""
4.%*7"$3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4&-""
4.%*7"$3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

Mdulos de salidas digitales S7-300 /aptos para ET 200M, con separacin galvnica

&4#'""
4.%07%$"3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4')""
4.%07"$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4#)""
4.%07%$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4#-""
4.%07%$ "3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4)'""
4.%0SFM"3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

Mdulos de entradas anlogas S7-300 /aptos para ET 200M

&4,#"#
4."*QBSBSFTJTUFODJBJO"#*5 7%$ 7%$ N"5$

& + , /15 /JPINJPT3FRVJFSFDPOFDUPSQPMPT

&4,'"#
4."*QBSBSFTJTUFODJBJO"#*5 7%$ 7%$ N"15

/J3FRVJFSFDPOFDUPS1PMPT

4."*QBSBSFTJTUFODJBJO"#JUT 7%$ 7%$ N"

3FRVJFSFDPOFDUPSGSPOUBMEFQPMPT

&4,'"#
Mdulos de salidas anlogas /aptos para ET 200M

&4)#"#
4."0QBSBSFTJTUFODJB#*5 7%$ 7%$ N"


&4)%"#


&4)'"#


Mdulos para ampliacin centralizada

&4""""
*.QBSBNYJNPCBTUJEPSFTEFBNQMJBDJO CBTUJEPSDFOUSBM

&4$"""
*.QBSBNYJNPCBTUJEPSFTEFBNQMJBDJO CBTUJEPSEFFYUFOTJO

&4##""
$BCMFEFDPOFYJO*.*. NFUSP
Notas:


DO: (Salida Digital).

5/23
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo (MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin

&4$)"&
$1 DPOJOUFSGBDF34 7

"QUBQBSB.PECVT JODMVZFTPGUXBSFEFDPOmHVSBDJO

&4"#:"
%SJWFS$1QSPUPDPMP.PECVTFTDMBWPDPOGPSNBUP356-JDFODJBJOEJWJEVBM

&4"":"
%SJWFS$1QSPUPDPMP.PECVTNBFTUSPDPOGPSNBUP356-JDFODJBJOEJWJEVBM

(,%"9&
$1QBSBDPOFDUBS4B1SPmCVT%1 GVODJONBFTUSP

(,$99&
$1-FBOQBSBDPOFDUBS4B*OEVTUSJBM&UIFSOFU 1SPmOFU*0DPNPEFWJDF5$1*1
Z6%1 93+QBSB.CQT TXJUDIJOUFSOP35 OPEJTQPOFEFDPOFYJOB
$1MVH
$1MVH /VN$POFYJPOFT4 4 1(01 NVMUJQSPUPDPMP OPTPQPSUB*40

(,&99&
$1QBSBDPOFDUBS4B*OEVTUSJBM&UIFSOFU 1SPmOFU*0 $#" *40 5$1*1Z6%1

EJTQPOFDPOFYJOB$1MVH /VNDPOFYJPOFT4 4 1(01 NVMUJQSPUPDPMP
soporta ISO.
Accesorios

&4"'""
1FSmMTPQPSUFEFNN SJFMQBSBJOTUBMBDJO4

&4"+""
1FSmMTPQPSUFEFNN SJFMQBSBJOTUBMBDJO4

&4"+""
$POFDUPSGSPOUBMQBSBNEVMP4*0Z$16EFQPMPT

&4".""
$POFDUPSGSPOUBMQBSBNEVMP4*0Z$16EFQPMPT

&4-'""
.JDSP.FNPSZ$BSE4$&54*.$16 7,#

&4-(""

&4-+""

&4--""
.JDSP.FNPSZ$BSE4$&54.#

&4"&""
4*."5*$4 QFSmMTPQPSUFMPOHJUVENN
Notas:

4*."5*$4FMFDUJPO5PPM
XXXTJFNFOTDPNT

5/24

PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200M
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
$VBMRVJFSBEFMPTTJTUFNBTEFBVUPNBUJ[BDJONPEFSOPTSFTVMUBOJNQFOTBCMFTTJOMB
presencia de soluciones descentralizadas (distribuidas) y exibles.
-BHBNB4*."5*$&5PGSFDFTJTUFNBTEFQFSJGFSJBEFTDFOUSBMJ[BEB &4SFNPUBT
NVZ
diversos, tanto para soluciones en armario elctrico o sin l, directamente en la mquina, as
como para su uso en atmsferas potencialmente explosivas.
Asimismo, necesitar an menos componentes adicionales, ahorrar costes de cableado y se
beneciar de tiempos de reaccin ms cortos.
-BFTUSVDUVSBNPEVMBSQFSNJUFFTDBMBSZBNQMJBSMPTTJTUFNBT&5EFGPSNBSQJEB
y simple. Los mdulos adicionales totalmente integrados reducen costos ofreciendo al
mismo tiempo un abanico amplio de posibilidades de aplicacin y distintas opciones de
combinacin de funciones, tales como: entrada/salidas digitales y analgicas, mdulos
JOUFMJHFOUFTDPOGVODJPOBMJEBEEF$16 GVODJPOFTEFTFHVSJEBE BSSBODBEPSFTEFNPUPS
sistemas neumticos, convertidores de frecuencia y diversos mdulos tecnolgicos.
La comunicacin a travs de Industrial Ethernet y Probus, la ingeniera unitaria, las
posibilidades de diagnsticos transparentes y la ptima conexin a controladores y equipos
).*4*."5*$EFNVFTUSBOMBIPNPHFOFJEBETJOQBSEF5PUBMMZ*OUFHSBUFE"VUPNBUJPO
Cdigo (MLFB)
Descripcin
Accesorios

&4#"9#
&5.*.)JHI'FBUVSF NYJNPNEVMPT4 DPOmHVSBDJOSFEVOEBOUF 5JNF4UBNQJOH GVODJOBNQMJBEBQBSBWBSJBCMFTTFDVOEBSJBT)BSU

&4""9#
&5.*.QBSBQFSJGFSJBEFTDFOUSBMJ[BEBWB1SPmCVT%1 NYJNPNEVMPTEF
43FRVJFSFGVFOUFEFBMJNFOUBDJOZSJFM

&4""9#
&5.*.1/*0QBSBQFSJGFSJBEFTDFOUSBMJ[BEBWB1SPmOFU NYJNPNEVMPT
4 GVODJPOFTFYUFOEJEBT*TPDSPOPVT3FBM5JNF *35

&4#"9#
&5.*.1/*0)JHI'FBUVSF NYJNPNEVMPT4 TPQPSUBNEVMPT

'BJM4BGF NEVMPT)BSU 4IBSFE%FWJDF .FEJVN3FEVOEBODZ1SPUPDPM .31

&4)"9"
4*."5*$%1 FMFNFOUPEFCVT QBSBNEVMPEFBMJNFOUBDJOZ*.

QBSBMBGVODJOiEFTFODIVGFZFODIVGFwEVSBOUFFMGVODJPOBNJFOUP

&4)#9"
4*."5*$%1 FMFNFOUPEFCVT QBSBNEVMPTEFQFSJGFSJBEFNNEFBODIP


&4("9"
1FSmMTPQPSUFQBSB NNMPOHJUVE QBSBNYJNPFMFNFOUPTEFCVT


&4('9"


&4((9"


&4+"9"
5BQBQBSBFMFNFOUPEFCVT YUBQBTEFCVTEFGPOEP YUBQBEFFMFNFOUP

EFCVTQBSBMBGVODJOiEFTFODIVGFZFODIVGFwEVSBOUFFMGVODJPOBNJFOUP
Notas:


4*."5*$4FMFDUJPO5PPM
IUUQXTJFNFOTDPNNDNTEJTUSJCVUFEJPFOJQTZTUFNT

5/25
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200S
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
4JTUFNBEFQFSJGFSJBEFTDFOUSBMJ[BEBFOHSBEPEFQSPUFDDJO*1DPODBCMFBEPNOJNP
JEFBMQBSBUBSFBTNVZDSUJDBTFOFMUJFNQP DPNPSFHVMBDJPOFTSQJEBT$PO$164
JOUFHSBEB BQMJDBCMFDPNPNJOJ1-$UBNCJOEJTQPOJCMFFOWBSJBOUFEFTFHVSJEBE
130'*TBGF PQDJPOBMNFOUFDPO1SPmCVT%1TVCPSEJOBEP
t .EVMPTDPOJOUFSGB[1SPmCVT%1P1SPmOFU
t &TQPTJCMFDPNCJOBSNEVMPTEJHJUBMFTZBOBMHJDPT EFFOUSBEBPTBMJEB NEVMPT
tecnolgicos, arrancadores de motor y convertidores de frecuencia para motores de
IBTUB L8
t $BNCJPEFNEVMPTEVSBOUFFMGVODJPOBNJFOUP IPUTXBQQJOH
DBCMFBEPJOEFQFOEJFOUF
con conexin multiconductor.
t %JBHOTUJDPFYBDUPEJTDSJNJOBOEPFMDBOBMQBSBBMUBEJTQPOJCJMJEBE
t 0QDJPOBMNFOUFDPOJOUFSGB['0JOUFHSBEB
t 7FMPDJEBEEFUSBOTGFSFODJBEFIBTUB.CJUTT
t 'BTU$POOFDUHSBDJBTBMTJTUFNBEFDPOFYJOSQJEB CPSOFTEF
tornillo o de resorte.
t )PNPMPHBDJOQBSBBUNTGFSBTFYQMPTJWBT &Y
DBUQBSB[POBTFHO"5&9B
t 3FTFSWBEFTMPUTQPSNFEJPEFNEVMPTEFSFTFSWB
Cdigo (MLFB)
Descripcin
Accesorios

&4$""#
&54*.#BTJD WFMPDJEBEEFUSBOTNJTJOIBTUB.#*544 DPOFYJOEFIBTUB

mdulos de potencia electrnicos o arrancadores de motor (NO MODULOS F).
$POFYJOBCVTQPSDPOFDUPS10-46#%JODMVJEPNEVMPUFSNJOBM

&4"""#
&54*.FTUOEBSQBSB&54 1SPmCVT%1IBTUB.CQT IBTUBNEVMPT

mximo pueden ser conectados, tambin se pueden conectar arrancadores y variadores
lo cual ahorra en cableado y simplica el diagnstico y la programacin.

&4"""#
&54*.1/ 1SPmOFU
WFMPDJEBEEFUSBOTNJTJO.#*54 NYJNP
NEVMPT&54%PTQVFSUPT1/ OPTFSFRVJFSFTXJUDIBENJOJTUSBCMFQBSBUPQPMPHBEF
bus en red Pronet.

&4"""#
&54*.$16JODPSQPSBEB34 ,#3". JOUFSGBDF%1DPNPFTDMBWP

IBTUB.CQTZNYJNPNEVMPT4FQVFEFODPOFDUBSUBNCJOBSSBODBEPSFTTVBWFT
y variadores de velocidad lo cual simplica el cableado, diagnstico y programacin.
3FRVJFSF.JDSP.FNPSZ$BSE

&4"#"#
&54*.1/%1$16 ,#NFNPSJBQSJODJQBM JOUFSGBTF1SPmOFU44 DPOUSFT

QVFSUPT3+
DPNP*0$0/530--&3 TJOCBUFSBT ..$OFDFTBSJP

&4$"""
.EVMPEFQPUFODJB1.&QBSB&547%$DPOEJBHOTUJDP SFRVJFSF5.&EF1.

&4#%""
.EVMPEFFOUSBEBEJHJUBMQBSB&54 FOUSBEBTEF7%$QPSNEVMP NNEF

BODIP3FRVJFSF5.QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFTQJF[BTQPSDBKB UPUBM%*

&4#'""
.EVMPEFFOUSBEBEJHJUBMQBSB&54 FOUSBEBTEF7%$QPSNEVMP NNEF

BODIP3FRVJFSF5.QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFTQJF[BQPSDBKB5PUBM%*

&4#%""
.EVMPEFTBMJEBEJHJUBMQBSB&54 TBMJEBTEF7%$QPSNEVMP3FRVJFSF5.QBSB
&MFDUSPOJD.PEVMFTQJF[BTQPSDBKB UPUBM%0

&4#'""
.EVMPEFTBMJEBEJHJUBMQBSB&54 TBMJEBT%$7 "QPSNEVMP3FRVJFSF5.

QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFTQJF[BQPSDBKB

&4(#"#
.EVMPEFFOUSBEBTBOMPHBTQBSB&54"*FODPSSJFOUF FTUOEBSNNBODIP

."#*5DPOFYJODBCMFT3FRVJFSF5.&QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFT

&4'#"#
.EVMPEFFOUSBEBTBOMPHBTQBSB&54"*7#*544*(/07#*54

7FTUOEBSNNBODIP #JUUJFNQPDJDMP.4DBOBMDPO-&%4' GBMMPBHSVQBEP
3FRVJFSF5.&QBSB&MFDUSPOJD.PEVMFT

&4$"""
5.&QBSB&54UFSNJOBMQBSB&MFDUSPOJD.PEVMFTUJQPUPSOJMMPNN"ODIP 9 QPS

VOJEBEFT

&4$$""
5.&QBSB&54UFSNJOBMQBSB1.NNBODIP UJQPUPSOJMMP9
Notas:
1BSBNBZPSJOGPSNBDJOWJTJUF4*."5*$4FMFDUJPO5PPM

5/26

COTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES SIMATIC S7-1500
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
&M DPOUSPMBEPS 4*."5*$ 4 NBSDB OVFWPT IJUPT QBSB MPHSBS VOB NYJNB QSPEVDUJWJEBE
debido a sus mltiples innovaciones. De esto se benecian tanto las pequeas mquinas de
serie como las instalaciones ms complejas con altas demandas en cuanto a determinstica y
WFMPDJEBE1BSBVOBNYJNBFmDJFODJBEFJOHFOJFSBFM4*."5*$4FTUJOUFHSBEPFOFM
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal).
POTENCIA
EFICIENCIA
$PO VO SFOEJNJFOUP EF TJTUFNB TJO JHVBM

y con Pronet como interfaz estndar,
4*."5*$ 4 FT FM OVFWP SFGFSFOUF
en productividad y permiten alcanzar la
mxima exibilidad, haciendo que los
tiempos de desarrollo requeridos sean
mucho ms cortos y en consecuencia,
obtener un retorno de la inversin mucho
ms rpido.
4*."5*$4FTUEJTFBEPQBSBGBDJMJUBS
su uso al mximo. Gracias a las numerosas
innovaciones, la instalacin, conexin y
puesta en marcha del controlador son ms
rpidas y sencillas. La integracin perfecta
en el TIA Portal facilita los proyectos y tareas
de ingeniera, sacando partido a sus nuevas
funciones. Presenta un concepto de manejo
uniforme que facilita la recopilacin de
datos de manera coherente.
+ Rendimiento sobresaliente del sistema

para alcanzar tiempos de respuesta
mnimos con el mximo control.
+ Tecnologa Integrada para una perfecta
integracin de accionamientos mediante
funciones de control de movimiento y
VOJEBE130'*ESJWF
+ Seguridad Integrada globalmente para
maximizar la proteccin de la inversin.
Notas:
+ Diseo innovador y de fcil manejo

para que el uso y la puesta en marcha sean
sencillos y el funcionamiento seguro.
+ Diagnstico del sistema integrado para
una total transparencia del estado de la
instalacin, generado automticamente y
con una visualizacin uniforme.
+ TIA Portal para una mxima eciencia
de ingeniera que reduzca los costes del
proyecto.
Para mayor informacin viste: www.siemens.com/s7-1500

5/27
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Diagnstico de sistema integrado

4*."5*$ 4 PGSFDF VOB GVODJO EF EJBHOTUJDP JOUFHSBEP
en el sistema sin necesidad de programacin adicional.
La visualizacin es uniforme, de modo que los mensajes de error se
NVFTUSBO EF VOB NJTNB NBOFSB FO FM 5*" 1PSUBM FO MB ).* FO FM
TFSWJEPS8FCZFOMBQBOUBMMBEFMB$16FOMFUSBTMFHJCMFT
Comunicacin
4*."5*$4DVFOUBDPOUSFTQVFSUPT*OEVTUSJBM&UIFSOFU

t%PTQVFSUPTDPOJEOUJDBEJSFDDJO*1QBSBMBDPNVOJDBDJOTPCSFFM
terreno de campo.
t:VOUFSDFSPDPOTVQSPQJBEJSFDDJO*1QBSBTVJOUFHSBDJOFOMBSFEEF
gestin de la empresa.
Servidor Web integrado

-BDPNQSPCBDJOEFMFTUBEPEFMB$16TFSFBMJ[BiJOTJUVwNFEJBOUFVO
navegador de Internet estndar.
El usuario dene los sitios Web, lo cual facilita el registro de la informacin.
Los datos del proceso se representan mediante grcos.
Control PID
-PTSFHVMBEPSFTEFDPOUSPMFTUOEJTQPOJCMFTFOFM4QBSB
QSPDFTPTEFSFHVMBDJODPOUJOVBPEJTDSFUB$PO"VUP5VOOJOH BVUP
optimizacin).
El Auto-Tuning sigue posibilitando una puesta en marcha sencilla con la
mejor calidad de regulacin.
Incorpora opciones adicionales para reaccionar a los eventos en el
regulador de forma especca para el proceso.
Proteccin de acceso indebido

Es una proteccin ecaz contra modicaciones de proyecto no autorizadas. Se pueden asignar diferentes derechos de acceso a distintos grupos
de usuarios mediante diferentes niveles de autorizacin. Proteccin de
acceso ampliada mediante cortafuegos integrados a travs de Security
$1
Riel DIN integrado

$PNQPOFOUFTTFDVOEBSJPTUBMFTDPNPNFDBOJTNPTEFTFHVSJEBE SFMT
4*.0$0%& 4*3*64 WBSJBEPSFT FUDTFQVFEFONPOUBSEFGPSNBSQJEB
y sencilla.

5/28
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
CPU 1511-1 PN
CPU 1513-1 PN
CPU 1515-2 PN
7%$y
7%$
7%$y
7%$
7%$y
7%$
7%$y
7%$
7%$y
7%$
7%$y
7%$

OT
OT
OT
OT
2 ns
OT
,#
.#
,#
.#
,#
.#
.#
.#
.#
.#
.#
.#
Y130'*/&5*0
Y130'*/&5*0
Y130'*/&5*0
Y130'*/&5*0
Y130'*/&5*0
(switch de 2 puertos)
Y130'*/&5
Y130'*/&5
Y130'*#64
Y130'*/&5
Y130'*#64
Y130'*/&5
Y130'*#64
Nmero de
puertos
*&130'*/&5
Servidor web
soportado
Modo iscrono
soportado
NN
NN
NN
NN
NN
NN
3BOHPBENJTible de tensin
Nmero de
bloques
#*5JOTUSVDUJPO
time
Memoria de
trabajos
Integrados
Programa
Datos
Interfaces
Ancho
Y130'*/&5*0
CPU 1516-3 PN/DP CPU 1517-3 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP

5/29
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo (MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Unidades centrales CPUs

&4","#
$161/ NEVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ.#
QBSBEBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI /4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF
4*."5&$.FNPSZ$BSE

&4"-"#
$161/ NEVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ .#

QBSBEBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI /4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF
4*."5&$.FNPSZ$BSE

&4"."#
$161/ NEVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ.#QBSB
EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI JOUFSGB[&UIFSOFU /4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF4*."5&$.FNPSZ$BSE

&4"/"#
$161/%1 NEVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM.#QBSBQSPHSBNBZ.#QBSB
EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI JOUFSGB[&UIFSOFU JOUFSGB[1SPmCVT
/4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF4*."5&$.FNPSZ$BSE

&4"1"#
$161/%1 NEVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM.#QBSBQSPHSBNBZ.#QBSB
EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI JOUFSGB[&UIFSOFU JOUFSGB[1SPmCVT
/4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF4*."5&$.FNPSZ$BSE

&4"1"#
$161/%1 NEVMPDFOUSBMDPONFNPSJBDFOUSBM.#QBSBQSPHSBNBZ.#
QBSBEBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI JOUFSGB[&UIFSOFU JOUFSGB[
&UIFSOFU JOUFSGB[1SPmCVT /4#*51FSGPSNBODF3FRVJFSF4*."5&$.FNPSZ$BSE

Tarjeta de memoria S7-1500

&4-$""
.FNPSZ$BSEQBSB49$16 7'MBTI .#

&4-&""

&4-'""

&4--""

&4-1""
.FNPSZ$BSEQBSB49$16 7'MBTI (#

Notas:

4FMFDDJO4*."5*$
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT4QVFEFVTBSFM
i5*"4FMFDUJPO5PPMwXXXTJFNFOTDPNUJBTFMFDUJPOUPPM
1BSBNBZPSJOGPSNBDJOWJTJUFIUUQTVQQPSUBVUPNBUJPOTJFNFOTDPNXXXTJFNFOTDPNT
Suministro de importacin bajo pedido.

5/30

2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Mdulos IO digitales S7-1500

&4#)""
%*9%$7 UJQP. DBOBMFTFOHSVQPTEF UJQPEFFOUSBEB *&$

&4#)"#
%*9%$7 DBOBMFTFOHSVQPTEF UJQPEFFOUSBEB *&$

EJBHOTUJDP

&4#-"#
%*9%$7 DBOBMFTFOHSVQPTEF UJQPEFFOUSBEB *&$

EJBHOTUJDP

&4')""
%*9"$7 DBOBMFTFOHSVQPTEF UJQPEFFOUSBEB *&$

&4#'"#
%09%$7" DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQPEJBHOTUJDP WBMPS

sustitucin.

&4#)"#
%09%$7 " DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQP EJBHOTUJDP WBMPS

sustitucin.

&4#-"#
%09%$7 " DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQP EJBHOTUJDP WBMPS

sustitucin.

&4''"#
%09"$7" DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQP WBMPSTVTUJUVDJO

&4)'"#
%09"$7" SFM DBOBMFTFOHSVQPTEF "QPSHSVQP EJBHOTUJDP WBMPS

sustitucin.

Mdulos IO anlogas S7-1500

&4,'"#
"*96*35%5$ #*5SFTPMVDJO QSFDJTJO DBOBMFTFOHSVQPTEF UFOTJOFO

NPEPDPNO7 EJBHOTUJDP BMBSNBTEFQSPDFTP

&4/'"#
"*96*)4 #*5SFTPMVDJO QSFDJTJO DBOBMFTFOHSVQPTEF UFOTJOFO

NPEPDPNO7 EJBHOTUJDP BMBSNBTEFQSPDFTPDBOBMFTFO NT

&4)%"#
"096*45 #*5SFTPMVDJO QSFDJTJO $BOBMFTFOHSVQPTEF EJBHOTUJDP

valor sustitucin.

&4)'"#
"096*)4 #*5SFTPMVDJO QSFDJTJO DBOBMFTFOHSVQPTEF EJBHOTUJDP

WBMPSTVTUJUVDJODBOBMFTFO NT

Notas:

AI: Analog Input (Entrada Digital).
AO: Analog Output (Salida Digital).

5/31
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin

&4"%"#
$.1U134)'NEVMPEFDPNVOJDBDJO341SPUPDPMPT'SFFQPSU 3

NBFTUSPFTDMBWP.PECVT356

&4"#"#
$.1U134)'NEVMPEFDPNVOJDBDJO34 341SPUPDPMPT'SFFQPSU
3
NBFTUSPFTDMBWP356

(,'99&
.EVMPEFDPNVOJDBDJO$.1SPmCVT%1NBFTUSPFTDMBWP FTDMBWPT%1 4

3PVUJOH

(,%99&
.EVMPEFDPNVOJDBDJO$.1SPmCVT%1NBFTUSPFTDMBWP FTDMBWPT%1 4

3PVUJOH

(,"99&
1SPDFTBEPSEFDPNVOJDBDJPOFT$1*OEVTUSJBM&UIFSOFU.CJUTT

Perles de soporte S7-1500

&4"#""
1FSmMTPQPSUFNN DB *ODI

JODMVZFUPSOJMMPEFUJFSSB SJFM%*/JOUFHSBEPQBSB
montar material pequeo.

&4"&""
1FSmMTPQPSUFNN DB*ODI

&4"'""
1FSmMTPQPSUFNN DB*ODI

&4"+""
1FSmMTPQPSUFNN DB *ODI


Fuentes de alimentacin formato S7-1500

&4,""#
"MJNFOUBDJOEFTJTUFNB1487%$ BMJNFOUBFMCVTFOCBDLQMBOFEFM4DPO
tensin de servicio.

&43""#
"MJNFOUBDJOEFTJTUFNB1487%$ BMJNFOUBFMCVTFOCBDLQMBOFEFM4
DPOUFOTJOEFTFSWJDJP

&43""#
"MJNFOUBDJOEFTJTUFNB1487"$%$ BMJNFOUBFMCVTFOCBDLQMBOFEFM4
DPOUFOTJOEFTFSWJDJP

&1#"
1.7"GVFOUFBMJNFOUBDJOFTUBCJMJ[BEBQBSB4*."5*$4FOUSBEB"$
74BMJEB%$7"

&1#"
1.7"GVFOUFBMJNFOUBDJOFTUBCJMJ[BEBQBSB4*."5*$4FOUSBEB"$
7TBMJEB%$7"

Perles de soporte S7-1500

&4".9#
&ODIVGFGSPOUBMQBSBNEVMPTEFNNEFBODIP UFSNJOBMCPSOFEFUPSOJMMPT QPMPT

Software de ingeniera

&4"":"
5*"1PSUBM4UFQQSPGFTTJPOBM7'MPBUJOH-JDFOTF TPGUXBSFZEPDVNFOUBDJOFO%7%
DMBWFMJDFODJBFO64# DMBTF" JEJPNBT"- */ *5 '3 &4 $/ FKFDVUBCMFCBKP8JOEPXT

#*5 #*5
8JOEPXT41 #*5
QBSBDPOmHVSBS4*."5*$4 4*."5*$
48*/"$ 4*."5*$#BTJD1BOFMT

"7""""
5*"1PSUBM8*/$$$PNGPSU7'MPBUJOH-JDFOTF TPGUXBSFZEPDVNFOUBDJOFO%7% DMBWF

MJDFODJBFO64# DMBTF" JEJPNBT"- */ *5 '3 &4 $/ FKFDVUBCMFCBKP8JOEPXT
#*5 #*5
8JOEPXT41 #*5
QBSBDPOmHVSBS4*."5*$4*."5*$#BTJD1BOFMT

5/32

STARTER KIT S7-1500
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Starter Kit

&4",:#
Notas:
44UBSUFSLJUDPNQVFTUPEF
$161/
.EVMPEFFOUSBEBTEJHJUBMFT7%$)'
.EVMPEFTBMJEBTEJHJUBMFT7%$"45
'VFOUFEFBMJNFOUBDJO1. 7"
1FSmMTPQPSUF..
4*."5*$.FNPSZ$BSE .#
- Accesorios: conector frontal, cable Ethernet.
-JDFODJBEFNP5*"1PSUBM4UFQ71SPGFTTJPOBMEFEBT
%PDVNFOUBDJOFO$%
- Se suministra el conjunto en maletn / caja de plstico.
11,199
4FMFDDJO4*."5*$4
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT4QVFEFVTBSFMi5*"4FMFDUJPO5PPMw
www.siemens.com/tia-selection-tool
1BSBNBZPSJOGPSNBDJOWJTJUFIUUQTVQQPSUBVUPNBUJPOTJFNFOTDPNXXXTJFNFOTDPNT

5/33
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200MP
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Es un sistema de periferia modular, escalable y universal con

HSBEPEFQSPUFDDJO*1RVFPGSFDFMBTNJTNBTWFOUBKBTRVFFM
44*."5*$&5.1QFSNJUFUSBCBKBSDPODJDMPTEFCVT
muy breves y tiempos de reaccin muy rpidos aunque se trate de
sistemas de gran envergadura.
%FOUSPEFVOBFTUBDJO&5.1QVFEFOPQFSBS DPNCJOBEPTB
EJTDSFDJO IBTUBNEVMPTEFQFSJGFSJB4FO1SPmOFU
TJOGVFOUFBEJDJPOBMEFBMJNFOUBDJONEVMPTEFQFSJGFSJB
utilizando fuente alimentacin adicional. En su variante Probus
TPMPBENJUFIBTUBNEVMPT4
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Periferia descentralizada ET 200MP

&4"""#
4*."5*$&5.1 *.1/45
.EVMPEFJOUFSGBDFFTUOEBSQBSBDPOFYJOIBTUBNEVMPT4WB1SPmOFU

&4"""$
4*."5*$&5.1 *.1/)'
.EVMPEFJOUFSGBDF)JHI'FBUVSFQBSBDPOFYJOIBTUBNEVMPT4
va Pronet.
Arranque priorizado, redundancia S2; Shared Device con 4 controladores.

4*."5*$&5.1 *.%145
.EVMPEFJOUFSGBDFFTUOEBSQBSBDPOFYJOIBTUBNEVMPT4
va Probus DP.

Probus

&4#""#
#VTEFGPOEPEFBMUBWFMPDJEBE
Notas:
Sistema de diagnstico y sealizacin
4FMFDDJO4*."5*$&5.1
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT&5.1QVFEFVTBSFMi5*"4FMFDUJPO5PPMw
http://support.automation.siemens.com

5/34
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200SP
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Es un sistema de periferia descentralizada escalable y altamente exible que

permite conectar seales del proceso a un controlador central a travs de
Pronet o Probus.
4*."5*$&541TFNPOUBTPCSFQFSmMTPQPSUFZTFDPNQPOF

principalmente de:
t

6ONEVMPEFJOUFSGB[RVFTFDPNVOJDBDPOUPEPTMPTDPOUSPMBEPSFT
RVFGVODJPOBODPOGPSNFB1SPmOFUZ1SPmCVT*&$FOGVODJO
EFMNEVMPEFJOUFSGB[ IBTUBNEVMPTEFQFSJGFSJBRVFTFDPOFDUBO
FO#BTF6OJUQBTJWBTFODVBMRVJFSDPNCJOBDJO
t 6ONEVMPEFTFSWJEPSRVFDJFSSBMBDPOmHVSBDJOEFM4*."5*$&541&M
sistema de periferia descentralizada es de muy fcil manejo y gracias a su
diseo compacto, permite un gran ahorro de espacio en el armario elctrico.
4*."5*$&541FTUEJTFBEPQBSBMBGVODJPOBMJEBE1SPmOFUZTVBMUBWFMPDJEBE
y rapidez de transferencia proporcionan un rendimiento claramente mayor que
los sistemas convencionales.
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Unidades centrales CPU

&4%+"#
$16411/QBSB&541 NFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ,#QBSB
EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSU4XJUDI3FRVJFSF4*."5*$.FNPSZ$BSEZ#VT
"EBQUFS#"

&4%,"#
$16411/QBSB&541 NFNPSJBDFOUSBM,#QBSBQSPHSBNBZ.#QBSB
EBUPT JOUFSGB[1SPmOFU*35DPO1PSUTXJUDI3FRVJFSF4*."5*$.FNPSZ$BSEZ#VT
"EBQUFS#"

Mdulos de interfaz

&4""#/
4*."5*$&541 NEVMPJOUFSGB[1SPmOFU*.1/FTUOEBS IBTUBNEVMPTEF

QFSJGFSJB JODMVZFNEVMPEFTFSWJEPS JODMVZFBEBQUBEPSCVT#"Y3+

&4#"$/
4*."5*$&541 NEVMPJOUFSGB[1SPmCVT *.%1)JHI'FBUVSF IBTUBNEVMPT

EFQFSJGFSJB NVMUJ)PU4XBQ JODMVZFNEVMPEFTFSWJEPS JODMVZFDPOFDUPSQSPmCVT

&4"3""
#VT"EBQUFS#"93+DPOFDUPSFT3+QBSB1SPmOFU

&4"'""
#VT"EBQUFS#"9'$Y'BTU$POOFDUQBSB1SPmOFU

Mdulos de periferia (Entradas/Salidas)

&4#'#"
4*."5*$&541 FOUSBEBEJHJUBM &%Y7%$FTUOEBS

&4#)#"
4*."5*$&541 FOUSBEBEJHJUBM &%Y7%$FTUOEBS

&4#%#"
4*."5*$&541 NEVMPEFTBMJEBEJHJUBM 4%Y7%$"FTUOEBS

&4#'#"
4*."5*$&541 TBMJEBEJHJUBM 4%Y7%$ "FTUOEBS

&4#)#"
4*."5*$&541 TBMJEBEJHJUBM 4%Y7%$ "FTUOEBS

&4(%#"
4*."5*$&541 FOUSBEBBOBMHJDB "*Y*XJSFFTUOEBS #*5

&4)%#"
4*."5*$&541 FOUSBEBBOBMHJDB "*Y6*XJSFFTUOEBS #*5

&4+%$"
4*."5*$&541 FOUSBEBBOBMHJDB "*YS35%5$)JHI'FBUVSF #*5 8JSF

&4)%#"
4*."5*$&541 TBMJEBBOBMHJDB "0Y6*FTUOEBS #*5


5/35
PERIFERIA DESCENTRALIZADA SIMATIC ET 200SP
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Precio Lista
Unit. S/.
Descripcin
Mdulos base unit

&4#1#"
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"# UJQP#6" CPSOFTQVTIJO TJOCPSOFT

auxiliares.

&4#1%"
4*."5*$&541 CBTFVOJU#6QBE UJQP#6" CPSOFTQVTIJO TJOCPSOFT

auxiliares.

&4#1#"
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"# UJQP#6" CPSOFTQVTIJO DPO

bornes auxiliares.

&4#1%"
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"% UJQP#6" CPSOFTQVTIJO DPO

bornes auxiliares.

&4#1#"
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"#5 UJQP#6" CPSOFTQVTIJO TJOCPSOFT

auxiliares.

&4#1%"
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"%5 UJQP#6" CPSOFTQVTIJO TJOCPSOFT

auxiliares.
242

&4#1#"
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"#5 UJQP#6" CPSOFTQVTIJO DPOY

bornes adicionales.

&4#1%"
4*."5*$&541 CBTFVOJU#61"%5 UJQP#6" CPSOFTQVTIJO DPOY

bornes adicionales.


&4%""#
Notas:
.EVMPEFDPNVOJDBDJO$.1SPmCVT%1QBSB&541$16DPOJOUFSGBTF%1.BTUFS
QBSB%14MBWFT
4FMFDDJO4*."5*$&541
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEFTJTUFNBT4*."5*$&541QVFEFVTBSFMi5*"4FMFDUJPO5PPMw
www.siemens.com/tia-selection-tool.

5/36

SISTEMAS DE CONTROL Y VISUALIZACIN HMI
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
4*."5*$).*FTVOBHBNBEFJOUFSGB[IPNCSFNRVJOBEJTFBEBQBSBUPEP
tipo de exigencias de manejo y visualizacin y es una respuesta inteligente
a procesos cada vez ms complejos y exigencias de funcionalidad cada vez
ms elevadas en mquinas e instalaciones.
Gracias a la aplicacin consecuente de interfaces abiertas y estandarizadas
tanto en el hardware como en el software todos sus componentes pueden
integrarse perfectamente en la automatizacin.
HMI Panel, perfectos para ambientes industriales adversos

-BHBNB4*."5*$1BOFMPGSFDFMBTPMVDJOBEFDVBEBQBSBDBEB
aplicacin: desde el simple panel de pulsadores, pasando por
panales de mando mviles y estacionarios, hasta el equipo
polivalente y multifuncional para tareas exigentes, pero siempre
robustos, compactos y con variada conectividad.
Las pantallas de alta calidad y las posibilidades de mando seguro y
ergonmico, ya sea en la opcin de pantalla tctil o mediante teclado,
agregan valor a los sistemas de automatizacin.
http://www.siemens.com/hmi-panels
HMI Software, de visualizacin del mismo proveedor

5*"1PSUBM8JO$$ 4*."5*$8JO$$Z4*."5*$8JO$$0QFO"SDIJUFDUVSF
5*"1PSUBM4*."5*$8JO$$ FMTVDFTPSEF4*."5*$8JO$$
exible, permiten congurar prcticamente toda la gama de
QBOFMFTEF4*."5*$
Su funcionalidad abarca tanto tareas de visualizacin a pie de
NRVJOBDPNPBQMJDBDJPOFT4$"%"FOTJTUFNBTNVMUJQVFTUP
CBTBEPTFO1$
http://www.siemens.com/tia-portal
Para tareas de visualizacin de procesos de mxima

DPNQMFKJEBEZBQMJDBDJPOFT4$"%" UBNCJODPODPOmHVSBDJPOFT
redundantes e integracin vertical hasta soluciones de Plant
*OUFMMJHFODF TFPGSFDF4*."5*$8JO$$FOTVWFSTJONTBDUVBM MB7Y
http://www.siemens.com/winCC
'JOBMNFOUF 8JO$$0QFO"SDIJUFDUVSFFTUEJSJHJEPBBQMJDBDJPOFT
con elevada demanda de adaptacin personalizada y
repertorios de funciones especializadas, tambin en
plataformas distintas de Windows.
http://www.siemens.com/winCC

5/37
SIMATIC HMI OPERADOR DE PANELES
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Benecio para los clientes:

t
t
t
t
)BSEXBSFZTPGUXBSFBEFDVBEPTUBOUPDPNPQBSBBQMJDBDJPOFTTJNQMFTDPNPQBSBQMBOUBTJOEVTUSJBMFTFYJHFOUFT
"QMJDBDJOHMPCBMHSBDJBTBMTFSWJDJPZTPQPSUFBOJWFMNVOEJBM
4PMVDJOQUJNBQBSBOVNFSPTBTBQMJDBDJPOFTZTFDUPSFT
4PQPSUFQBSBVOBNBZPSFmDJFODJBFOFSHUJDB
SIMATIC HMI Basic Panels 2da generacin:

-PT1BOFMFT,51#BTJDEFEBHFOFSBDJO PGSFDFOGVODJPOBMJEBECTJDBBVOQSFDJPBUSBDUJWP
-BTFSJFJODMVZFEJTQPTJUJWPTDPOQBOUBMMBTEFiBi
"MUBSFTPMVDJOQBOPSNJDB ,DPMPSFT

1SPmOFU1SPmCVT*OUFSGBDFQBSBDPOFDUBSBWBSJPT1-$T4JFNFOTZPUSBTNBSDBT
3FDBSHBSESJWFSTQBSBDPOUSPMBEPSFTEFUFSDFSPT
/VFWPDPODFQUPEFTFSWJDJPZDPNJTJPOBNJFOUPHSBDJBTBMBJOUFSGBDF64#
Fuciones de archivo de datos histricos.
Aptos para trabajar en entornos severos, desarrollando las siguientes funcionalidades :
t 4JTUFNBEFBMBSNBTZFWFOUPT
t "ENJOJTUSBDJOEFSFDFUBT
t 'VODJPOFTEFDVSWBT
t (SmDPTEFUFOEFODJBTZEBUPTIJTUSJDPT
Comunicaciones:
&YJTUFOEPTWBSJBOUFTEFMPT#BTJD1BOFMT*&1/ *OEVTUSJBM&UIFSOFU1SPmOFU
P%1 1SPmCVT%1

t 1MFOBDPNQBUJCJMJEBEEFMPT#BTJD1BOFMT1/ QVFSUP&UIFSOFU
DPO1-$T4JFNFOT
4 4 4Z4
BTDPNPPUSPTGBCSJDBOUFT 7B.PEJDPN.PECVT5$1*1

t 1MFOBDPNQBUJCJMJEBEEFMPT#BTJD1BOFMT%1 QVFSUP34
DPO1-$T4JFNFOT
4 4 4
BTDPNPPUSPTGBCSJDBOUFT 7B.PEJDPN.PECVTTFSJBM
"MMFO#SBEMFZ%' 0NSPO)PTUMJOL.VMUJMJOL .JUTVCJTIJ'9

Software de programacin: 5*"1PSUBM8JO$$7PTVQFSJPS

5/38
SIMATIC HMI BASIC PANELS
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Ideal para tareas de visualizacin de pequeo alcance

La misma funcionalidad en todos los tamaos de
pantalla
Pantallas con funciones tctiles para el manejo
intuitivo
Teclas de libre configuracin con respuesta tctil
4*."5*$#BTJD1BOFMT
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Paneles bsicos segunda generacin (Industrial Ethernet)

"7%#"9
4*."5*$,51#BTJD NBOEPQPSUFDMBTUDUJM QBOUBMMB5'5w DPMPSFT

"7(#"9

"7+#"9

Paneles bsicos primera generacin (Industrial Ethernet)

"7")"9
4*."5*$#BTJD,1NPOP1/1BOUBMMB45/NPOPDSPNUJDBEFBMUBSFTPMVDJOw
UFDMBTEFGVODJODPOmHVSBCMFT&MFDDJOMJCSFEFMDPMPSEFSFUSPJMVNJOBDJO-&%
DPMPSFTCMBODP WFSEF SPKPZBNBSJMMP$BEBDPMPSQVFEFBTJHOBSTFBEJTUJOUPTBWJTPT
%FFTUFNPEP FM,1QFSNJUFQSFTDJOEJSEFVOBMV[EFBMBSNBJOEFQFOEJFOUF

"7"+"9
4*."5*$#BTJD,1DPMPS1/1BOUBMMBw5'5DPMPS UFDMBTGVODJO

"7"""9
4*."5*$#BTJD,51NPOP1/1BOUBMMBw45/NPOPDSPNUJDB QBOUBMMBUDUJMZ
teclas funcin.

"7","9
4*."5*$#BTJD,51DPMPS1/1BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUDUJMZUFDMBTGVODJO

"7"#"9
4*."5*$#BTJD,51NPOP1/1BOUBMMBw45/NPOPDSPNUJDB QBOUBMMBUDUJMZ
teclas funcin.

"7"%"9
4*."5*$#BTJD,51DPMPS1/1BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUDUJMZUFDMBTGVODJO

"7"&"9
4*."5*$#BTJD,511/1BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUDUJMZUFDMBTGVODJO

"7"("9
4*."5*$#BTJD,511/1BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUDUJM

Para todos los paneles Ethernet:

Funciones: alarmas, recetas, grcas curvas, grcos vectoriales y administracin de usuarios.
*OUFSGB[*OEVTUSJBM&UIFSOFUTPQPSUBQSPUPDPMPTBCJFSUPT 1SPmOFU .PECVT5$1*1 &TUOEBS&UIFSOFU

(SBEPEFQSPUFDDJOFOFMGSFOUF*1 /&." /&."Y /&." NPOUBEP
DFSUJmDBEPQBSBNPOUBKFTFOBNCJFOUFT
NBSJOPT$POmHVSBDJODPO8JO$$'MFYJCMFDPNQBDU418JO$$#BTJD7PTVQFSJPS
Paneles bsicos (Serial RS485 / RS422)

"7"$"9
4*."5*$#BTJD,51DPMPS%11BOUBMMBw5'5DPMPS QBOUBMMBUDUJMZUFDMBTGVODJO
"7"&"9
4*."5*$#BTJD,51DPMPS%11BOUBMMB5'5DPMPS QBOUBMMBUDUJMZUFDMBT
funcin.

Para todos los paneles Serial:

Funciones: Alarmas, recetas, grcas curvas, grcos vectoriales y administracin de usuarios.
*OUFSGB[3434TPQPSUBQSPUPDPMPTBCJFSUPT 11* .1* 1SPmCVT%1 .PECVT356

(SBEPEFQSPUFDDJOFOFMGSFOUF*1 /&." /&."Y /&." NPOUBEP
DFSUJmDBEPQBSBNPOUBKFTFOBNCJFOUFTNBSJOPT
DPOmHVSBDJODPO8JO$$'MFYJCMFDPNQBDU418JO$$#BTJD7PTVQFSJPS
Notas:
Para mayor informacin viste: www.siemens.com/basic-panels
5PEPTMPT#BTJD1BOFMTDPOQVFSUP1/TFQVFEFODPOFDUBSBM4

5/39
SIMATIC HMI COMFORT PANELS
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
-BGBNJMJBEFMPT$PNGPSU1BOFMTEF4*."5*$).*PGSFDFMBNJTNB
funcionalidad de gama alta en todo su espectro.
(SBDJBTBMBTQBOUBMMBTQBOPSNJDBTEFBMUBSFTPMVDJOEFFOUSFwZ
w DPONBOFKPUDUJMPNFEJBOUFUFDMBEP QVFEFOBEBQUBSTFB
cualquier aplicacin.
Una de las numerosas innovaciones con respecto a los anteriores
QBOFMFT4*."5*$FTMBPQDJOEFEFTDPOFDUBSEFNPEPDPPSEJOBEPZ
centralizado, las pantallas de todos los equipos durante los perodos
EFJOBDUJWJEBENFEJBOUFMBGVODJO130'*FOFSHZ MPHSBOEPBTVO
signicativo ahorro de energa.
-BBMUBSFTPMVDJOEFMBTQBOUBMMBT NJMMPOFTEFDPMPSFT

hace posible una visualizacin detallada de los procesos y
un alto grado de legibilidad. Tambin contribuye a ello el
OHVMPBODIPEFWJTJOEF
Cdigo
(MLFB)
5PEPTMPT$PNGPSU1BOFMT TFBDVBMTFBFMUBNBPEFTV
pantalla, estn provistos de funciones de histrico,
TDSJQUT7#ZEJTUJOUPTWJTVBMJ[BEPSFTQBSBEPDVNFOUBDJO
de planta (p. ej. en formato PDF) o pginas web.
Descripcin

"7%$"9
4*."5*$).*,51$PNGPSU1BOFM EJTQMBZ JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT

DP.

"7($"9
4*."5*$).*,51$PNGPSU1BOFM EJTQMBZw JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT

DP.

"7($"9
4*."5*$).*51$PNGPSU EJTQMBZw JOUFSGB[1SPmOFU JOUFSGB[.1*1SPmCVT%1

"7+$"9

"7.$"9

"72$"9

5/40

SIMATIC FIELD PG M4
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
4*."5*$'JFME1(.PGSFDF BEFNTEFUFDOPMPHBJOBMNCSJDBZ#MVFUPPUI VOHSBOONFSPEF

ventajas con una relacin calidad precio, sumamente atractiva:
Potentes componentes de hardware
t 1SPDFTBEPS*OUFM$PSFJPJQBSBVOSFOEJNJFOUPNYJNPDPOVODPOTVNPFOFSHUJDP
mnimo.
t #BUFSBEFJPOFTEFMJUJPDPONTEFUSFTIPSBTEFBVUPOPNB
t 1BOUBMMBQBOPSNJDBEF iEFBMUBSFTPMVDJODPOGPSNBUPZSFTPMVDJOBKVTUBCMFQSP
tege los ojos y contribuye a un ambiente de trabajo ergonmico.
t .FNPSJBEFUSBCBKPEFBMUPSFOEJNJFOUPDPO4%3".EF (#ZQBSBMBSQJEBFKFDVDJOZ
procesamiento simultneo de varias aplicaciones.
t %JTDPEVSPGDJMNFOUFJOUFSDBNCJBCMFFOGVODJOEFMFOUPSOPZMBTWFSTJPOFTEFTPGUXBSFSFRVF
ridas.
t-&%EFFTUBEPMFHJCMFDPOMBQBOUBMMBBCJFSUBZDFSSBEB
Incorpora todas las interfaces habituales
tQVFSUPT64#QBSB4QFS4QFFE64#

tQVFSUPT64#QBSB)JHI4QFFE64#

t#MVFUPPUIJOUFHSBEPDPOGPSNFFTUOEBS

t*OUFSGBDFT4*."5*$&UIFSOFU 1SPmCVT .1* UBSKFUBEFNFNPSJB4*."5*$ 4 PQDJPOBM

Accesorios suministrados:
t'VFOUFEFBMJNFOUBDJOFYUFSOB

t.PDIJMB

t$BCMFEFSFEFOWFSTJOOBDJPOBM

t#BUFSBEFJPOFTEFMJUJPDPONTEFIPSBTEFGVODJPOBNJFOUP

t$BCMF4Z4"(TJTFIBTFMFDDJPOBEPVOBMJDFODJBOVFWBEF45&1

Accesorios adicionales:
t,JUEFEJTDPEVSPDPNQVFTUPEFEJTDPEVSP4FSJBM"5" 4"5"
EF(#DPO

CBTUJEPSNFUMJDP EFTUPSOJMMBEPS5PSYDPOGVOEB P44%(#TFHONPEFMP
t &MBEBQUBEPS64#B4FSJBM"5"QFSNJUFUSBOTNJUJSEBUPTGDJMNFOUFBMEJTDPEVSPEFMLJU
Notas: Suministro de importacin bajo pedido
Versiones de SIMATIC Field PG M4

Premium S5 y Basic
1SPDFTBEPS*OUFM$PSFMJ
Premium TIA Portal

Procesador Intel Corel i7
1BOUBMMBQBOPSNJDBEF iEFBMUBSFTPMVDJODPO
1BOUBMMBQBOPSNJDBEF iEFBMUBSFTPMVDJODPO
GPSNBUP 'VMM)%
GPSNBUP )%3FBEZ
%JTDPEVSP4"5"EF(# )%%
(#4%3".
Notas:
%JTDPEVSP44%(#(#TFHONPEFMP
(#4%3".
1BSBPCUFOFSVOMJTUBEPDPNQMFUPEFFRVJQPTZBDDFTPSJPTEF4*."5*$1(QVFEFVTBSFMi5*"4FMFDUJPO5PPMw
www.siemens.com/simatic-pg

5/41
CONECTIVIDAD INDUSTRIAL SIMATIC NET
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
SCALANCE X: cada lnea de productos es nica en su especie

$BEBTXJUDIQBSB*OEVTUSJBM&UIFSOFU4$"-"/$&9EJTQPOFEFVOTJTUFNBEFDPOFYJO'BTU$POOFDUQBSBS3+ .PmCSB
ptica. Estos dispositivos disponen de diversas interfaces pticas o elctricas, a eleccin y son compatibles con numerosos
estndares de tecnologas de la informacin.
Los switches permiten tambin aumentar la disponibilidad de instalacin de la red con redundancia sin choques y sin tiempos
de reconguracin
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Tipo
Puertos
Integrados

(,#""#
4$"-"/$&9# *OEVTUSJBM&UIFSOFU QBSBDPOTUSVJS

FTUSVDUVSBTFOFTUSFMMB*1
7%$/P
administrable
9
.#*5
43+10354

(,#"""
4$"-"/$&9 *OEVTUSJBM&UIFSOFU*1
24VD/No
administrable/
redundante
9
.#*5
43+10354

9
.#*54
3+10354
9.#*54
MULTIMODE
#'0$

(,##""
Notas:
4$"-"/$&9 *OEVTUSJBM&UIFSOFU*1
7%$
Administrable /
redundante
Para ver mas modelos de Switches administrables y no administrables y sus caracteristicas tcnicas puede
SFGFSJSTFBMBQHJOBXFCEFMPTDPOmHVSBEPSFT4*."5*$
http://eb.automation.siemens.com/link:visin de congurador general

5/42
2016
Descripcin
SCALANCE W-780 Access Points

cuando el cableado es demasiado caro o difcil de realizar.
adversos. Resultan idneos para la comunicacin no crtica, como las tareas de diagnstico, pero tambin para datos crticos
del proceso.
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
SCALANCE W788 RJ45 para armario

100281666
6GK5788-2FC00-0AA0
SCALANCE W788-2 RJ45 IWLAN ACCESS POINT, 2 radios, 6 R-SMA

conex. ant., IEEE 802.11A/B/G/H/N, 2,4/5GHZ, bruto 450 mbits/s por radio
5,174
SCALANCE W788 M12 para interiores

100281667
6GK5788-1GD00-0AA0
SCALANCE W788-1 M12 IWLAN ACCESS POINT, 1 radio, 3 N-CON. conex. ant., EEE
802.11A/B/G/H/N, 2,4/5GHZ, bruto 450 mbits/s por radio
5,174
SCALANCE W786C RJ45 para exteriores

100352928
6GK5786-2HC00-1AA0
SCALANCE W786C-2IA RJ45 CONTROLLER-BASED IWLAN ACCESS POINT, p/oper. con

controlador IWLAN 2 radios, 6 antenas integradas, IEEE 802.11A/B/G/H/N, 2,4/5GHZ,
bruto 450 mbits/s por radio
7,299
Las antenas separadas aumentan la DEilidad de las conexiones inalmbricas optimizando la recepcin y la radiacin de las seales.
8WLOLzacin para Industrial Wireless LAN (IWLAN) y WLAN segn IEEE 802.11 a
2,4 GHz y 5 GHz con velocidades de transferencia hasta de 450 Mbits/s.
Surtido de antenas adecuado a los casos de aplicacin ms diversos tanto en
exteriores como en interiores.
Antenas con dos (Dual Slant) o tres (MIMO) conexiones para un volumen de
transmisin de datos elevado y mayor abilidad de la conexin inalmbrica gracias
a la utilizacin selectiva de la propagacin por trayectos mltiples.
Apto para la utilizacin en atmsferas potencialmente explosivas (zona 2); no
son necesarias homologaciones especiales.
Proteccin de la inversin por la conformidad con el estndar IEEE 802.11
reconocido mundialmente y, segn la versin, la aptitud para 2,4 GHz y/o 5 GHz.
Conexin econmica a los equipos en entornos aislados, poco accesibles o
agresivos.
separadas, aunque los puntos de acceso y los mdulos cliente estn montados,
por ejemplo, en el armario elctrico.
Antenas
100281684
6GK5795-4MC00-0AA3
Antena IWLAN ANT 795-4MC con caracterstica omnidireccional; incl, conector

N-Connect macho recto; ganancia: 3/5 dBi; IP65 (-20-+60GRD C), 2,4/5GHZ
100016928
6GK5792-8DN00-0AA6
Antena IWLAN ANT 792-8DN con fuerte efecto direccional incl. conector N hembra;
14 dBi IP23, exterior, -40 - +70 GRD, 2,4GHZ
148
1,062

5/43
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Tipo
Unidad
Pedido
Pedido
Mnimo
Cable bus de campo y accesorios Probus

97&5
$BCMFFTUOEBS 1SPmCVT%1 8JSF 4IJFMEFE

NUT
6OJEBE
SPMMPY
NUT

97&5

NUT
6OJEBE
SPMMPY
NUT

97&6

NUT
6OJEBE
SPMMPY
NUT

97")
Metros
NUT
NUT

97$5
$BCMF1$''0FTUOEBSQSFBSNBEP DPO1$'
DPOFDUPSFTTJNQMFTNUT
6OJEBE
SPMMPY
NUT

97$5
$BCMF1$''0FTUOEBSQSFBSNBEP DPO1$'
DPOFDUPSFTTJNQMFTNUT
6OJEBE
SPMMPY
NUT

&4#"9"
$POFDUPS1SPmCVT%1 YDBCMF QMTUJDP IBTUB

.CJUTT
TJOQVFSUPFYUSB DPOFYJOSQJEB
6OJEBE

&4##9"

.CJUTT
DPOQVFSUPFYUSB DPOFYJOSQJEB
6OJEBE

(,'$

.CJUTT
TJOQVFSUPFYUSB DPOFYJOSQJEB
6OJEBE

(,""
)FSSBNJFOUBQFMBEPSBEFDBCMFT1SPmCVT%1 QFMBEPSSQJEP
'BTU$POOFDU
6OJEBE

&4""9"
3FQFUJEPS1SPmCVT%1 34 NYOPEPT IBTUB

.CJUTT
*1
6OJEBE
&4"#9"
3FQFUJEPSZEJBHOPTUJDBEPS1SPmCVT%1 34 EJBHOTUJDP

0OMJOF IBTUB.CJUTT
*1
6OJEBE

$BCMF'0FTUOEBS

Fibra
Optica
El cable adecuado para cada aplicacin permite un

funcionamiento duradero sin perturbaciones de las redes de
datos industriales, antes de la instalacin cada usuario debe
analizar detenidamente el entorno en el que se utilizar el cable.
La seleccin del tipo de cable adecuado se basar en este anlisis.
Dependiendo de si el cable se va a utilizar en aplicaciones jas
o mviles (p. ej. uso en cadenas porta cables), se puede elegir
entre variantes con hilos rgidos o variantes con hilos exibles.
Por otra parte, la cubierta exterior del cable ha de proteger la
estructura interna frente a los efectos ambientales. Gracias
al empleo de estabilizadores de rayos UV, el material puede
utilizarse tambin para cubiertas de cables tendidos en el
exterior (p. ej., en bandejas porta cables o en naves marinas).

5/44

442

2016
Descripcin
Industrial Ethernet (IEEE 802.3 y 802.11 WLAN)

El estndar internacional para la interconexin de reas es
BDUVBMNFOUF DPO VOB QBSUJDJQBDJO EF NT EFM MB SFE
nmero uno del mundo en el entorno LAN. A travs de Industrial
Ethernet se pueden establecer potentes redes de comunicacin
con una gran extensin.
El estndar internacional y abierto1SPmOFU *&$
Aprovecha la funcionalidad de Industrial Ethernet y permite la

comunicacin en tiempo real hasta el nivel de campo, aunque
tambin integra el nivel empresarial. Aprovechando plenamente
los estndares de tecnologas de la informacin existentes,
Pronet permite tambin realizar aplicaciones de control de
movimiento iscronas, una ingeniera ecaz independientemente
del fabricante y una alta disponibilidad de mquinas e
instalaciones en Industrial Ethernet. Pronet es compatible con la
automatizacin distribuida (incluida la comunicacin controlador/
controlador) y permite aplicaciones de seguridad.
IO-Link
AS-Interface
PROFIBUS DP
Uso de los Sistemas de comunicacin
PROFINET
Sistemas de bus potentes, abiertos y robustos que aseguran

una comunicacin perfecta para soluciones de automatizacin,
independientemente de que sea para la comunicacin de datos
o la comunicacin de procesos y de campo: Las redes han de
ser el medio de transmisin de datos able en la comunicacin
industrial.
El carcter abierto y la exibilidad de los sistemas de bus
individuales en diferentes topologas permiten la conexin
de sistemas y sus ampliaciones. El uso de sistemas de bus
estandarizados y abiertos permiten conectar sin problemas los
componentes normalizados de distintos fabricantes. Esto asegura
una alta proteccin de las inversiones porque las redes existentes
pueden ampliarse sin repercusiones.
Precio Lista
Unit. S/.
Industrial
Ethernet
No. Almacn
SPIRIDON
Sistema de Gestin
(ERP, PC)
Sistema de Control
Control de
Movimiento
Periferia
Descentralizada
Sensor / actuador
RFID, Barcode
Softstarter, Rele
proteccin
Variadores de
Velocidad
Sistemas de Seguridad
APTO
NO APTO
Pronet se ha convertido en el principal estndar Industrial

Ethernet en el mercado. Esta tecnologa est establecida y
orientada al futuro a nivel mundial con el apoyo de ms de
QSPWFFEPSFT EF QSPEVDUPT UFDOPMHJDPT BTFHVSBOEP BT MB
disponibilidad a largo plazo y la proteccin de la inversin.
Para mayor informacin viste: www.siemens.com/net

5/45
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Cdigo
(MLFB)
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Tipo
Unidad
Pedido
Pedido
Min / Mx
Cable bus de campo y accesorios Industrial Ethernet

97")
$BCMF51FTUOEBS *OEVTUSJBM&UIFSOFU .#*54

QBSBUFSNJOBM3+ (19
$"5
Metros
NUT
NUT

97"6
$BCMF51FTUOEBS *OEVTUSJBM&UIFSOFU .#*54

QBSBUFSNJOBM3+ (19
$"5
6OJEBE
SPMMPY
NUT

97")
$BCMF51NBSJOP *OEVTUSJBM&UIFSOFU .#*54

QBSBUFSNJOBM3+ (19
DFSUJmDBEPQBSBBQMJDBDJPOFT."3*/"4
$"5
Metros
NUT
NUT

97"
$BCMF'0FTUOEBS
*OEVTUSJBM&UIFSOFU
.#*54
QBSBUFSNJOBM3+ (19
Fibra
ptica
Metros
NUT
NUT

97")
$BCMF'0FTUOEBS
*OEVTUSJBM&UIFSOFU
.#*54
QBSBUFSNJOBM3+ (19
Fibra
ptica
Metros
NUT
NUT

(,##""
$POFDUPS3+&UIFSOFU*OEVTUSJBM YDBCMF
.#*54
NFUMJDP DPOFYJOSQJEB
$"5
6OJEBE

(,##"#
.#*54
1BRVFUFVOJEBEFT
$"5
QBDL

(,##""
.#*54
$"5
6OJEBE

(,##"#
.#*54
NFUMJDP DPOFYJOSQJEB1BRVFUF
VOJEBEFT
$"5
QBDL

(,("
6OJEBE

)FSSBNJFOUBQFMBEPSBEFDBCMFT51&UIFSOFU*OEVTUSJBM
QFMBEPSSQJEP 'BTU$POOFDU
El cable adecuado para cada aplicacin permite un

funcionamiento duradero sin perturbaciones de las redes de
datos industriales, antes de la instalacin cada usuario debe
analizar detenidamente el entorno en el que se utilizar el cable.
La seleccin del tipo de cable adecuado se basar en este anlisis.
Dependiendo de si el cable se va a utilizar en aplicaciones jas
o mviles (p. ej. uso en cadenas porta cables), se puede elegir
entre variantes con hilos rgidos o variantes con hilos exibles.
Por otra parte, la cubierta exterior del cable ha de proteger la
estructura interna frente a los efectos ambientales. Gracias
al empleo de estabilizadores de rayos UV, el material puede
utilizarse tambin para cubiertas de cables tendidos en el
exterior (p. ej., en bandejas porta cables o en naves marinas).

5/46
SIPLUS extreme
SIPLUS extreme son dispositivos para una operacin conable bajo condiciones extremas,
en las familias SIMATIC, LOGO!, SITOP, SINAMICS y SIMOTION.
www.siemens.com/siplus
Con SIPLUS extreme, ofrecemos una gama completa de

componentes de automatizacin y accionamiento,
especialmente fortalecidos o recubiertos para su uso bajo
condiciones ambientales extremas y particularmente
difciles.
Todos los miembros de las familias de productos estn
basados en los componentes estndar de nuestro amplio
rango para automatizacin y accionamientos, los cuales
han demostrado su ecacia millones de veces en todo el
mundo.
Segn la tarea, ofrecemos productos, por ejemplo para:
t Rango de temperatura ambiente en operacin desde 40C

hasta +70C
t Humedad relativa hasta 100%, incluyendo condensacin
y congelamiento.
t Exposicin a condiciones extremas, por ejemplo atmsferas txicas.
t Incremento de carga mecnica, como arena y polvo.
t Salinizacin en campos onshore y offshore.
t Altitud de instalacin hasta 5000m.s.n.m.
t Aplicaciones de trenes, y material ferroviario.
Consulte con su distribuidor ms cercano la disponibilidad
de su producto en la versin SIPLUS extreme.
MIGRACIN SIMATIC S5 A SIMATIC S7
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Qu tan antiguo es su sistema ?

4JFNFOTMMFWBBPTGBCSJDBOEPDPOUSPMBEPSFTQBSBMBJOEVTUSJB%FTEFTVJOUSPEVDDJO FMTJTUFNBEF
DPOUSPM4*."5*$4IBTJEPNVZUJMQBSBFMNVOEPEFMBBVUPNBUJ[BDJO TJOFNCBSHPFTUFTJTUFNBEFDPOUSPM
est desactualizado y en consecuencia es cada vez ms difcil y costoso de mantener debido a:
t%JTNJOVDJOQBVMBUJOBEFSFQVFTUPT

t*ODSFNFOUPEFMDPTUPEFNBOUFOJNJFOUPFOUSFOBNJFOUP DPNQFUFODJBUDOJDBPDPOUSBUBDJOEFQFSTPOBM
capacitado.
t-JNJUBDJOFOJOUFHSBDJOBSFEFTEFDPNVOJDBDJO

t*ODSFNFOUPEFMSJFTHPEFQBSBEBTOPQMBOFBEBTFODBTPEFEBPEF)BSEXBSF

t$PTUPEFMTPGUXBSFFJODPNQBUJCJMJEBEDPOQMBUBGPSNBTDPNP8JOEPXT
Adems es importante tener en cuenta que el ciclo de vida til promedio del hardware dentro de una
planta o una mquina es:
t"QSPYJNBEBNFOUFBBPTQBSB).*

t"QSPYJNBEBNFOUFBBPTQBSB1-$T

t"QSPYJNBEBNFOUFBBPTQBSBUBSKFUBT&4ZSBDLT
.PEFSOJ[BS TV TJTUFNB 4*."5*$ 4 DPO 4*."5*$ 4 SFEVDF FM SJFTHP mOBODJFSP EF TV FNQSFTB FO DBTPT EF
paradas de produccin no planeadas y ofrece otros benecios como:
t3FEVDDJOEFDPTUPTEFQSPEVDDJO
t'MFYJCJMJEBEFOQSPDFTPTEFNBOVGBDUVSB
t-BBDUVBMJ[BDJOEFMPTTJTUFNBTEFDPOUSPMQFSNJUFDVNQMJSDPOMPTOVFWPTFTUOEBSFT
t.FKPSBSTVDPNQFUJUJWJEBENJOJNJ[BOEPMPTUJFNQPTEFQBSBEBFJODSFNFOUBOEPFMUJFNQPEFVUJMJ[BDJOEF
la mquina.
t3FEVDDJOEFSJFTHPQPSQFSEJEBTEFQSPEVDDJOZNJOJNJ[BSFMJNQBDUPmOBODJFSPFODBTPEFGBMMBT
Adicionalmente Siemens le ofrece las siguientes facilidades para hacer la migracin:
t)FSSBNJFOUBEFDPOWFSTJOEFQSPHSBNBT4B4 *ODMVJEBFO4UFQ
t"EBQUBEPSFT&4QBSBSFEVDJSSJFTHPTEFMSFDBCMFBEP
t(VBQBTPBQBTPEFNJHSBDJO
Controladores S5 a S7
Sistema S5 existente
48
463
43
4"
44
46
46
4'
46
46
46
46
4",8#
4",46
Notas:
Sistema S7 objetivo
4
4
4
4
44
44
44
4'4'
44
444
444
44
444
44
Para mayor informacin visite: http://support.automation.siemens.com

La informacin detallada es referencial.
Para cotizacin de migraciones referirse al listado de Solution Partners (seccin nal de la lista de precios).

5/48
SOPORTE TCNICO ESPECIALIZADO
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Pensando en agilizar y solucionar las consultas de los usuarios de productos y sistemas Siemens,
TFDSFMBi)PUMJOF5DOJDBw DBOBMFTQFDJBMJ[BEPEFTPQPSUFUDOJDP DPOFMRVFMPTVTVBSJPTTFQVFEFODPOUBDUBSBUSBWTEF
telfono, e-mail o fax.
La solicitud de consulta recibe un nmero de tiquete nico con el que se puede hacer seguimiento posteriormente.
Ventajas:
t3QJEPZDPNQFUFOUF

t"TJTUFODJBQFSTPOBMJ[BEBEFDPOTVMUBTUDOJDBT
t"QPZPEFMBTGVODJPOFTZFMNBOFKPEFQSPEVDUPTZTJTUFNBT

Hotline Tcnica:

Lnea Gratuita Nacional:

Consulte temas relacionados con:
- Diagramas de conexin
$POmHVSBDJPOFTCTJDBT
- Especicaciones tcnicas
- Seleccin
- Dimensionamiento
- Falla o alarma con equipos
$PNQBUJCJMJEBEFOUSFFRVJQPT
$PNVOJDBDJPOFTFOUSFFRVJQPT
E-mail: TVQQPSUBBOBVUPNBUJPO!TJFNFOTDPN
Horario de atencin:
-VOFTBWJFSOFToIPSBT
Atencin Web 24 horas:
https://support.automation.siemens.com
EXPERIMENTA LOS APPS DE SIEMENS

Industry Online Support
4*."5*$4
LOGO!
SIN COSTO ALGUNO !!!
IUUQXTJFNFOTDPNUPQJDTHMPCBMFOBQQTJOEVTUSZ1BHFTEFGBVMUBTQY

5/49
Soluciones para Automatizacin

de Procesos Industriales
Marcando los nuevos estndares en el control de procesos!
Soluciones para
Automatizacin
en la Industria
de Procesos
6-2
Sistema de Control de Procesos SIMATIC PCS7
6-3
Instrumentacin de Procesos
6-4
Sistema de Pesaje y Dosicacin
6-5
Analizadores de Gases en Lnea
6-6
Cromatgrafos de Gases en Lnea
6-7
Ruggedcom: Equipos de Comunicacin para Ambientes

Hostiles
6-8
Soluciones Robustas para Comunicacin Inalmbrica de

Banda Ancha para Redes WAN
SISTEMA DE CONTROL DE PROCESOS SIMATIC PCS 7
2016
Con ms de 13.000 proyectos realizados en todas las industrias, SIMATIC PCS 7 es uno de los sistemas de control de proceso (DCS) ms
exitoso del mundo. El sistema SIMATIC PCS 7 V8.1 recientemente liberado convence por sus funciones innovadoras y muchas mejoras
de detalles. Permite reducir de forma notable los tiempos de ingeniera y puesta en servicio y, a la misma vez, aumentar el rendimiento
y disponibilidad del equipamiento de la planta para hacer ms efectivo el funcionamiento global.
Sistema de ingeniera (Engineering System - ES): ingeniera a escala de planta desde un sistema centralizado
La aplicacin de un sistema de ingeniera centralizado, que dispone de una
gama de herramientas uniformes y coordinadas entre s, minimiza el trabajo de
conguracin. Las herramientas de ingeniera para el software de aplicacin, los
componentes de hardware y la comunicacin se abren desde un punto central: el
SIMATIC Manager, que constituye al mismo tiempo la aplicacin base para crear,
administrar, archivar y documentar un proyecto.
Sistema de operacin (Operation System - OS): control de procesos seguro y confortable
El sistema de operacin del sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 permite
al personal operador controlar el proceso de forma cmoda y segura. El operador
puede observar el proceso a travs de distintas vistas e intervenir ejecutando
funciones de control si es necesario. La arquitectura del sistema de operacin es
muy variable y puede adaptarse con exibilidad a plantas de distintos tamaos y a
los diferentes requisitos de los clientes.
La base de este sistema est formada por estaciones de operador (OS)
perfectamente coordinadas entre s para sistemas monopuesto (OS Single
Stations) y sistemas multipuesto en una arquitectura cliente-servidor.
Controladores de proceso (Automation System - AS): rendimiento escalable para cualquier requisito
El sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 ofrece controladores, que cubren
un amplio rango de rendimiento con escalabilidad gradual, para el mundo de la
automatizacin. Gracias a su versatilidad, pueden emplearse en todos los mbitos:
controladores estndar, controladores H de alta disponibilidad o controladores F/
FH de seguridad.
En funcin del escalonamiento de prestaciones, potencia y su aplicabilidad,
pueden distinguirse dos categoras generales:
t$POUSPMBEPS"4FTDBMPOBNJFOUPEFVOUJQPEF$16FOGVODJOEFMONFSP
de objetos de proceso, es un controlador de uso universal moderno y orientado al
futuro para la industria de procesos.
t $POUSPMBEPSFT 4*."5*$ 4 DPNQMFNFOUBSJPT FTDBMPOBNJFOUP EF IBSEXBSF
DPOUJQPTEF$16PSEFOBEPTQPSOJWFMEFQPUFODJB
Periferia de proceso: la solucin adecuada para cada aplicacin
SIMATIC PCS 7 ofrece una gran diversidad de posibilidades de leer y emitir seales
de proceso a travs de sensores, actuadores y de integrar periferia de procesos en
los controladores:
t.EVMPTEFTFBMZEFGVODJOFOFTUBDJPOFTEF&4SFNPUBTFOFMCVTEFDBNQP
Probus DP o Pronet I/O.
t5FSNJOBMFT EF NBOEP Z BQBSBUPT EF DBNQPQSPDFTP JOUFMJHFOUFT Z
descentralizados conectados directamente al bus de campo Probus DP, Probus
PA o Foundation Fieldbus H1.
t.EVMPT EF &4 BOBMHJDPT Z EJHJUBMFT EF MB TFSJF 4*."5*$ 4 JOTUBMBEPT
centralizadamente en el controlador.
La automatizacin de campo se caracteriza por el uso predominante de la
periferia descentralizada, que puede soportar conguraciones redundantes o el
funcionamiento en atmsferas potencialmente explosivas.
Links de inters
Descargue nuestro catlogo del Sistema de control de Procesos:
http://www.automation.siemens.com/w2/eles/pcs7/pdf/76/stpcs7_201415_catalog_en_Web.pdf
Links de acceso a informacin de Sistema de control de procesos :
http://www.siemens.com/PCS7
Link de acceso a documentacin de todos los productos (Manuales, software, novedades)
https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo&lang=en
Elaveriguar
Precio Lista
no incluye
IGVlinea
vigente
- Precios sujetos
a cambio
sin previo
aviso
Si desea
precios
de esta
de soluciones,
contacte
a nuestros
Solution
Partners
(ver listado al nal de esta lista de precios) o escribanos a industry.pe@siemens.com

6/2
INSTRUMENTACIN DE PROCESOS
2016
El portafolio de instrumentacin de procesos de Siemens ofrece lo mejor en transmisores para una amplia gama de aplicaciones. Si
necesita medir presin, temperatura, ujo o nivel, Siemens ofrece un portafolio de instrumentos nico. Para complementar la gama,
tambin se ofrecen posicionadores electro-neumticos, controladores de proceso y registradores de proceso.
Transmisores de presin
La serie SITRANS P ofrece la mxima precisin, robustez y fcil uso. Completamente acorde a
los estndares internacionales de certicacin para la industria, los dispositivos de medicin
de presin Siemens cumplen con las complejas exigencias de la industria de procesos.
Algunas versiones adicionales ofrecen numerosas funciones de diagnstico las cuales ayudan
a mantener su planta siempre bajo control.
Transmisores de temperatura
Cuando necesite un transmisor de temperatura, los dispositivos de medicin de temperatura
SITRANS T son su solucin; pueden ser conectados fcilmente a diferentes termocuplas
y RTDs, al igual que a sensores de resistencia o mV. Los transmisores SITRANS T trabajan
usando un asilamiento galvnico y una frecuencia de red seleccionable y estn disponibles en
versiones intrnsecamente seguras, a prueba de explosiones y versiones no-chispa y tambin
en versiones para reas no-peligrosas.
Transmisores de ujo
La familia SITRANS F de productos para la medicin de ujo tiene una reputacin buena y
estable por la abilidad mostrada en las aplicaciones del da a da. En esta conable gama
de productos encontramos desde simples indicadores de ujo hasta medidores electrnicos
muy desarrollados compatibles con buses de campo. SITRANS F ofrece medidores de ujo
adecuados para cada aplicacin, medio o industria y es una solucin perfecta para la medicin
de lquidos, gases y vapores.
Transmisores de nivel
Si desea medir nivel en lquidos, pulpas o slidos en general, Siemens proporciona los
sensores de nivel ideales para cada trabajo. Estos dispositivos de medicin marcaron la pauta
para la medicin de nivel en sus respectivas disciplinas para nivel en agua, cemento, minera,
qumicos, petroqumicos, alimentos, bebidas, industrias farmacuticas y otras industrias.
Posicionadores
El SIPART PS2 es actualmente el posicionador ms usado para actuadores lineales y rotativos
en una amplia gama de aplicaciones para las industrias de procesos. Este mrito no es sin
razn. El diseo probado all-round tiene un rango de carrera particularmente exible,
diagnstico inteligente y comunicaciones va los protocolos Hart, Probus PA o Foundation
Fieldbus. Siempre que se ha probado este equipo, a menudo es la eleccin correcta.
Links de inters
Descargue nuestro catlogo de Instrumentacin de procesos en:
http://www.automation.siemens.com/sc-static/catalogs/catalog/pi/FI01/en/01_en.pdf
Links de acceso a informacin de instrumentos de proceso :
www.siemens.com/process-instruments
www.elddevices.com
Si desea averiguar precios de esta linea de soluciones, contacte a nuestros Solution Partners

6/3
SISTEMAS DE PESAJE Y DOSIFICACIN
2016
Siemens ofrece una gama completa de productos en sistemas de pesaje y tecnologas de dosicacin, soluciones de primera clase
que le ayudarn a resolver cualquier tarea de pesaje en una forma perfecta: incluyendo sistemas de pesaje en fajas, weighfeeders, y
sistemas de dosicacin. En todas las industrias, esta tecnologa de pesaje hace una contribucin decisiva con respecto a la calidad, costo
y cumplimiento de tareas.
Sistemas de pesaje en fajas

Alta precisin en la medicin y repetitividad.
Con Milltronics, le ofrecemos sistemas de pesaje para fajas de montaje sencillo y
muy pocos requisitos para el mantenimiento, las fuerzas laterales no le afectan,
poseen histresis mnima y mxima linealidad. Junto con nuestros sensores de
velocidad de alta resolucin usted puede conseguir una alta exactitud de medida y
buena repetitividad.
Weighfeeders
Tecnologa indispensable para la optimizacin de los procesos de produccin
que hace una contribucin signicativa en la optimizacin y la secuencia de
produccin. Los sistemas inteligentes miden continuamente la carga en la faja
y la velocidad de la faja, con lo cual se calcula la tarifa de entrega actualizada.
Los equipos comparan la cantidad instantnea medida con el punto de seteo y
controlan apropiadamente la velocidad de la faja.
Flujmetros de slidos
Los ujmetros de slidos por placas de impacto son ptimos para todos los
campos de aplicacin. Con la lnea SITRANS, Siemens ofrece los ujmetros de
slidos apropiados de bajo mantenimiento para cada aplicacin que implique la
medicin continua en la produccin de materiales secos, libres de uidos, polvos,
y granulados. Los sistemas hacen una contribucin en la optimizacin de sus
procesos.
Soluciones y aplicaciones
Siemens ha estado activo en el sector de tecnologas de pesaje durante ms de

50 aos, y ofrece una solucin ptima para pesaje continuo o aplicaciones de
EPTJmDBDJO6OBWBSJBEBHBNBEFBQMJDBDJPOFTEFQFTBKFQVFEFOTFSFODPOUSBEBT
en secuencias de produccin industrial, el registro conable de pesos es de
importancia decisiva para la optimizacin para los costos de proceso y la calidad.
Links de inters
Links de acceso a informacin de sistemas de pesaje:
www.siemens.com/weighing
www.siemens.com/siwarex
Link de acceso a documentacin de todos los productos (Manuales, software, novedades)
https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo&lang=en&objID=10806926&subtype=
Link de Seleccin y Dimensionamiento de instrumentos:
https://www.pia-selector.automation.siemens.com/its_main_en.asp
Elaveriguar
Precio Lista
no incluye
IGVlinea
vigente
- Precios sujetos
a cambio
sin previo
aviso
Si desea
precios
de esta
de soluciones,
contacte
a nuestros
Solution
Partners

6/4
ANALIZADORES DE GASES EN LNEA
2016
Mdulos analizadores de gases continuos extractivos
Mdulos analizadores congurados de acuerdo al tipo de componente(s)

que haya que medir y su concentracin, de acuerdo a ello utilizan diferentes
principios de medicin como los fsicos, electroqumicos y paramagnticos
con un nico concepto de caja y de operacin. Cada analizador garantiza en
su clase unas prestaciones analticas extraordinarias, as como proteccin
contra explosiones, resistencia a la corrosin, capacidad de comunicacin,
calidad, abilidad y exactitud de medida.
Sistema de anlisis de gases in situ
Sistema de medicin de gases con lser de diodos, se caracterizan por que la

muestra se toma directamente de la tubera del gas de proceso o de la
chimenea, la medicin se realiza sin preparacin de muestra, con clculo de
compensacin de temperatura y presin, sobresaliente selectividad y rapidez
del anlisis en segundos. La calidad de los resultados no se ven inuenciados
por las altas temperaturas, elevada concentracin del gas y carga de polvo,
con alto grado de robustez del analizador ya que sus sensores entran en
contacto con el gas de proceso.
Sistema completo de anlisis de gases, continuo extractivo

Solucin completa de anlisis continuo de gases desde la toma de la muestra
insertada en el proceso, pasando por la seccin de acondicionamiento de la
misma dentro del gabinete hasta los mdulos de anlisis correspondientes,
todo ello incluye tambin el procesamiento de seales, comunicacin con la
sala de control y el sistema de mando.
Solucin a medida para clientes en las diferentes reas productivas
(cemento, minera, gas y petrleo, qumica, energa y medio ambiente) que
abarcan todo el proceso hasta el gabinete de anlisis totalmente climatizado,
asistencia durante la fase de aprobacin, ingeniera bsica y de detalle
usando las herramientas ms modernas y con ello documentacin de
primera. Servicio tcnico local, suministros de repuestos y capacitacin in
situ.
Set FLX
Sistema de anlisis continuo de gases de combustin en los hornos rotativos
de la fbrica de cemento, permitiendo una evaluacin muy til de los
procesos de combustin, por lo que resulta un requisito imprescindible para
la optimizacin de la llama, el consumo de combustible y la calidad del
clinker producido. La sonda FLK toma la muestra de gas en la zona de
entrada del horno por medio de un sistema, como se muestra en la gura
adjunta, midiendo de forma continuada el Oxgeno (02), Monxido de
Carbono (CO), Oxido de Nitrgeno y Dixido de Azufre.
Si desea averiguar precios de esta linea de soluciones, contacte a nuestros Solution Partners

6/5
CROMATOGRAFOS DE GASES EN LNEA
2016
Cromatgrafo de gases en lnea SITRANS CV

Cromatgrafo o analizador de gases en lnea desarrollado especialmente
para el anlisis de la composicin, concentracin y la capacidad calorca del
gas natural. El diseo del analizador permite determinar de forma
econmica, rpida, precisa y able el poder calorco superior mximo y
mnimo, la densidad normalizada y el ndice Wobbe segn ISO, AGA 8 y Gost
Norm. Su gama de aplicacin se extiende al anlisis del gas natural en
centrales elctricas para optimizacin de turbinas, vigilancia de oleoductos y
gaseoductos en la explotacin de yacimientos marinos y anlisis de biogs
en plantas de tratamiento. Modelo compacto y robusto con tecnologa de
microsistemas modulares.
Cromatgrafo de gases en lnea MICROSAM
Cromatgrafo de gases de proceso en lnea miniaturizado con caja EX con
tecnologa de microsistemas, donde todos los componentes se pueden
concentrar en un espacio mnimo en microsistemas modulares (electrnico,
de anlisis y de control), arroja resultados exactos en tiempo de ciclo
minimizado. Su diseo compacto y robusto permite integrarlo en el entorno
del proceso con facilidad a bajo costo por el consumo optimizado de gas y
energa. Gama de aplicacin en la industria qumica, petrleo, gas,
siderrgica, industria farmacutica, metales y cemento. Servicio tcnico
simplicado gracias a la sustitucin de mdulos.
Cromatgrafo de gases en lnea MAXUM II
Cromatgrafo de gases de proceso universal en lnea, para el anlisis de la

composicin qumica de los gases y lquidos en todas las fases de la
produccin de la industria qumica, petroqumica, renera y con muchas
aplicaciones medio ambientales. Cuenta con aplicaciones exibles con
numerosas posibilidades analticas, combina diferentes mdulos de funcin
con un concepto de horno exible para resolver aplicaciones complejas de
forma ptima, de esta manera pueden solucionarse las aplicaciones ms
diversas con un nico producto, reduciendo los costos de inversin,
capacitacin de personal y gestin de repuestos. Determina la composicin
total o customizada de una amplia gama de muestras gaseosas lquidas.
&M."96.**SFDPHFMBNVFTUSBEJSFDUBNFOUFEFMQSPDFTPZMBJOZFDUBFOMBT
columnas cromatogrcas y gracias a su ecaz software y hardware cumple
con las ms altas exigencias en cuanto a reproducibilidad de mediciones y
puede funcionar durante largos periodos sin intervencin manual.
Links de Inters
Links de acceso de informacin de analizadores de gases:
www.processanalytics.com
Si desea
precios
de esta
de soluciones,
contacte
a nuestros
Solution
Partners
El averiguar
Precio Lista
no incluye
IGVlinea
vigente
- Precios sujetos
a cambio
sin previo
aviso

6/6
RUGGEDCOM: EQUIPOS DE COMUNICACIN PARA AMBIENTES

HOSTILES
2016
-PTQSPEVDUPT36((&%$0.QSPWFFOVOOJWFMEFSPCVTUF[ZDPOmBCJMJEBEZIBOFTUBCMFDJEPVOFTUOEBSQBSBMPTFRVJQPTEFDPNVOJDBDJPOFTJOstalados en ambientes hostiles. Ofrecen rangos de temperatura extremos, proteccin contra ambientes con alto grado de humedad, tecnologa
de cero prdidas de paquetes e inmunidad a altos niveles de interferencia electromagntica.
Routers/ Switches industriales para redes de misin crtica
RUGGEDCOM RX5000 / MX5000 Multi-Service Platform

Es una plataforma de alta densidad de puertos diseada para operar en
ambientes hostiles. Puede soportar niveles altos de interferencia
electromagntica, ruido de radiofrecuencia y un amplio rango de
UFNQFSBUVSBT EF GVODJPOBNJFOUP EF $ B $ EJTFBEB QBSB DVNQMJS
con las exigentes demandas ambientales y climticas en redes de energa,
industriales y aplicaciones en redes militares.
RUGGEDCOM RX1510 / RX1511 / RX1512 Multi Service Platform

RUGGEDCOM RX1500 /RX1501 Multi-Service Platform
La serie RX1510 comprende routers y switches compactos, econmicos y
ecientes. Las plataformas modulares y con capacidad de reemplazo en
caliente, permiten a los usuarios seleccionar entre opciones WAN,
comunicacin serial y Ethernet, lo que las hace ideales para aplicaciones de
generacin de energa elctrica, aplicaciones de campo en industria, y
sistemas de control de vas frreas y trco.
Familia RX1510 instalacin RIEL DIN o Panel

Familia RX1500 instalacin en rack 19
Switches industriales para redes de misin crtica

Familia RUGGEDCOM RS900
Switches administrables con distintas combinaciones de puertos de cobre
3+ TFSJBMFT Z mCSB QUJDB &UIFSOFU 'BTU &UIFSOFU Z (# &UIFSOFU 1PXFS
over Ethernet, instalacin en panel y riel DIN.
Familia RUGGEDCOM RSG2200
Switches administrables con distintas combinaciones de puertos de cobre
3+ TFSJBMFT Z mCSB QUJDB &UIFSOFU 'BTU &UIFSOFU Z (# &UIFSOFU 1PXFS
over Ethernet, alta densidad de puertos, con opcin de instalacin en rack
19.
Familia RUGGEDCOM i800
-BGBNJMJB36(&%$0.JFTUGPSNBEBQPSTXJUDIFT&UIFSOFUJOEVTUSJBMFT
administrables o no administrables, con rango de temperatura regular o
FYUFOEJEP QFSNJUFO EJTUJOUBT DPNCJOBDJPOFT EF QVFSUPT EF DPCSF 3+
DPOJOUFSGBDFT'BTUZ(#&UIFSOFUPJOUFSGBDFTEFmCSBQUJDB
Familia de modems RUGGEDCOM VDSL
&TUBGBNJMJBEFTXJUDIFTJOEVTUSJBMFT36((&%$0.TPQPSUBMBUFDOPMPHBEF
acceso Very High bit-rate Digital Sucriber Line, permitiendo la
comunicacin conable con enlaces de largas distancias sobre telfono,
PQDJPOFTWBSJBEBTEFQVFSUPT3+ TFSJBMFTZEFmCSBQUJDB
Si desea averiguar precios de esta linea de soluciones, contacte a nuestros Distribuidores de productos especializados

6/7
SOLUCIONES ROBUSTAS PARA COMUNICACIN INALMBRICA DE BANDA

ANCHA PARA REDES WAN
2016
RUGGEDCOM Sistemas inalmbricos de comunicacin privada en redes de rea amplia

36((&%$0.8*/FTVOBGBNJMJBEFQSPEVDUPTEFBMUBQFSGPSNBODFZTFHVSJEBE EJTFBEBQBSBFYUFOEFSSFEFT*1TPCSFMBSHBTEJTUBODJBT
para usuarios jos y mviles.
RUGGEDCOM WIN7200
Estacin base de banda ancha liviana, con estndar IEEE 802.16e, diseada
para uso en bandas de frecuencia no licenciadas en condiciones
ambientales hostiles.
RUGGEDCOM WIN5100
6OJEBETVTDSJQUPSBNWJM DPOFTUOEBS*&&&F QPTFFDPOFDUPSFT3'
externos para uso en aplicaciones jas o mviles, posee conexiones para
antena externa omnidireccional con capacidad para soportar condiciones
ambientales hostiles.
RUGGEDCOM WIN5200
6OJEBE TVTDSJQUPSB mKB DPO FTUOEBS *&&& F QPTFF DPOFDUPSFT 3'
externos para uso en aplicaciones estticas, el sistema tiene una antena
direccional integrada con capacidad para soportar condiciones ambientales
hostiles.
RUGGEDCOM RP100/RP110
Los equipos RP100 son inyectores PoE Power over Ethernet, diseados para
converger un gran rango de entradas de poder y seal de Ethernet en un
solo cable, estn preparados para funcionar en condiciones rudas.
RUGGEDCOM RS900 Equipos Ethernet Inalmbricos
Switches que integran IEEE 802.11 b/g LAN inalmbrica de seguridad,
completamente administrables y con opciones para funcionalidad de
servidor para equipos seriales.
Gestin de redes RUGGEDCOM

36((&%$0./.4FTVOTPGUXBSFEFHFTUJOEFSFEFTEJTFBEPDPODBSBDUFSTUJDBTZQSFTUBDJPOFTEFOJWFMFNQSFTBSJBMCBTBEPFOMB
plataforma Open NMS.
RUGGEDCOM NMS
Es una solucin escalable, con capacidades totales, y de grado empresarial
para el monitoreo, conguracin y entendimiento de redes de misin
DSUJDB EF 36((&%$0. .FKPSB MB FmDJFODJB PQFSBDJPOBM BDFMFSB MB
disponibilidad de la red y preserva la validez de datos, mientras nos
permite enfocarnos en los eventos ms importantes de la red.
Links de inters
Nuestros equipos son los mejores aun cuando el ambiente alrededor es el
peor
www.siemens.com/ruggedcom
Dele un vistazo completo a nuestro portafolio
http://w3.siemens.com/mcms/industrial-communication/en/ruggedcommunication/products/Pages/product-overview.aspx
Si desea averiguar precios

deLista
estano
linea
de soluciones,
contacte
a sujetos
nuestros
de productos
especializados
El Precio
incluye
IGV vigente
- Precios
a Distribuidores
cambio sin previo
aviso

6/8
SITRAIN
7-2
SITRAIN
Capacitacin para Crecer
SITRAIN
2016
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
SITRAIN es un programa global que tiene como principal objetivo

ofrecer formacin profesional en productos, sistemas y
tecnologas industriales de Siemens. Impulsado por Siemens casa
matriz en Alemania, SITRAIN garantiza una capacitacin
homognea y de calidad independientemente del pas donde se
realicen los cursos.
SITRAIN Per le ofrece un amplio portafolio de cursos, equipos de
ltima generacin aplicados a sistemas didcticos, dictados por
especialistas con amplia experiencia en cada uno de los temas.
Cdigo
Descripcin
Duracin
(das)
Drives
SINAMICS G120 - Variadores modulares de velocidad vectorial.

SINAMICS S120 - Servovariadores de posicionamiento.
SIMOTION - Programacin de sistemas de control de movimiento.
DR-G120-EXP
DR-SNS-PRJ
MC-SMO-PRG
2
4
5
1,100
2,100
2,600
4
4
4
2
2
4
4
3
3
3
4
4
3
2
3
5
2,100
2,100
2,100
1,100
1,100
1,850
1,850
1,650
1,650
1,650
1,900
1,850
1,650
1,100
1,450
3,300
1,100
550
1,650
1,100
2
2
2
1,100
1,100
1,100
Sistemas de automatizacin
o
Nuev
o
Nuev
STEP 7 Bsico - para SIMATIC S7-300 & S7-400.

STEP 7 Intermedio - para SIMATIC S7-300 & S7-400 .
STEP 7 Avanzado - para SIMATIC S7-300 & S7-400.
TIA Portal Bsico - para SIMATIC S7-1200.
TIA Portal Avanzado - para SIMATIC S7-1200.
TIA Portal Bsico - para SIMATIC S7-300 & S7-400.
TIA Portal Avanzado - para SIMATIC S7-300 & S7-400.
TIA Portal - para SIMATIC S7-1500.
WinCC Flexible - Paneles HMI.
TIA Portal WinCC - Paneles HMI.
WinCC V7 - SCADA.
TIA Portal WinCC - SCADA.
PROFIBUS - Redes industriales.
ETHERNET - Redes industriales.
PROFINET - Redes industriales.
PCS 7 - DCS Ingeniera.
ST-PRO1
ST-PRO2
ST-PRO3
TIA-MICRO1
TIA-MICRO2
TIA-PRO1
TIA-PRO2
TIA-SYSUP
ST-WCCFSYS1
TIA-WCCM
ST-BWINCCS V70
TIA-WCCS
IK-PBSYS
IK-IESYS
IK-PNSYS
ST-PCS7SY1
Control, distribucin y tcnicas de instalacin elctrica en baja tensin
CE-SIRIUS-3UF
CE-SIRIUS-3RW
CE-TIASTAR CM
SIMOCODE Pro - Conguracin, puesta en marcha y diagnstico

de rels de proteccin inteligentes para motores.
SOFTSTARTER - Puesta en marcha, programacin y diagnstico
de arrancadores suaves electrnicos.
Centro Control de Motores - NEMA, generalidades, criterios de
dimensionamiento, buenas prcticas de mantenimiento.
Instrumentacin de procesos
SC1
SC2
SC3
SC4
Soluciones en instrumentacin de procesos.

Medicin de presin, temperatura y posicionadores en procesos
industriales.
Medicin de nivel en procesos industriales.
Medicin de caudal en procesos industriales.
Visite nuestra pgina WEB:
Sguenos en Facebook!
http://www.siemens.com.pe/sitrain
http://www.facebook.com/sitrainperu

7/2
SITRAIN
2016
No. Almacn
SPIRIDON
Descripcin
Precio Lista
Unit. S/.
Cursos de especializacin
SITRAIN Per ofrece programas de especializacin, en los cuales podr desarrollar conocimientos tcnicos de acuerdo a su
rea de inters.
Cdigo
Descripcin
Duracin
(das)
TIA Portal para SIMATIC S7-1200 y Paneles HMI
PE-TIAMIC
TIA Portal Bsico - para SIMATIC S7-1200.

TIA Portal Avanzado - para SIMATIC S7-1200.
WinCC Flexible - Paneles HMI.
2
2
3
3
4,950
4
4
4
5,670
4
4
4
3
2
3
9,450
9,450
9,450
9,450
9,450
9,450
9,450
2
4
5
5,220
3
3
4
4,635
STEP 7 S7-300 S7-400
PE-STPRO

STEP 7 Intermedio - para SIMATIC S7-300 & S7-400.
STEP 7 y redes industriales
PE-STRED

STEP 7 Intermedio - para SIMATIC S7-300 & S7-400.
PROFIBUS - Redes industriales.
ETHERNET - Redes industriales.
PROFINET - Redes industriales.
Control de movimiento
PE-CTMOV
SINAMICS G120 - Variadores modulares de velocidad vectorial.

SINAMICS S120 - Servovariadores de posicionamiento.
SIMOTION - Programacin de sistemas de control de movimiento.
TIA Portal para S7-1500 para Paneles HMI y SCADA
PE-TIASYS
TIA Portal - para SIMATIC S7-1500.

TIA Portal WinCC - SCADA.
Nota: Los cursos que componen cada programa deben ser completados de manera secuencial y en un perodo no mayor
a 01 ao para que pueda ser otorgado el certicado de especializacin correspondiente. Asimismo, dicho certicado ser
otorgado slo si el participante aprueba la evaluacin correspondiente al programa.
Visite nuestra pgina WEB:

http://www.siemens.com.pe/sitrain
Sguenos en Facebook!
http://www.facebook.com/sitrainperu

7/3
Portafolio
de Servicios
8-2
Portafolio de Servicios
PORTAFOLIO DE SERVICIOS
2016
La oferta de servicios de Siemens ha sido diseada para contribuir a mejorar la eciencia y productividad de instalaciones, mquinas y
plantas industriales.
Este amplio portafolio comprende desde servicios relacionados con los productos, hasta innovadores paquetes de repuestos y servicios
as como opciones integrales de mantenimiento que permiten la operacin de plantas industriales con mxima conabilidad, en
bsqueda permanente de los ms altos niveles de rentabilidad, eciencia y respeto por el medio ambiente.
P r od u
ct L
i fe
le
c
cy
vi ces
r
e
S
9
Integral Plan
Maintenance
(IPM)
1
Repuestos
8
Asset Optimization
Program
2
Reparaciones
Customer Services
7
Motor
Management
Program
6
Modernizaciones
(Retrofits)

8/2
3
Servicios de
campo
4
Puesta en
marcha
5
Contratos de
servicios
2016
Repuestos
Los tiempos de paradas de planta no programada representan serios
inconvenientes y costos innecesarios. El programa de repuestos de Siemens
permite reducirlos, ofreciendo adems una logstica de piezas de repuestos
a escala mundial para garantizar que los problemas se eliminen antes de que
ocasionen perjuicios signicativos.
Logstica de repuestos
La red de Siemens a nivel mundial garantiza un suministro optimizado de
repuestos para todos sus productos y sistemas.
Disponibilidad de repuestos
Siemens ofrece para la mayora de sus productos una disponibilidad de
repuestos de hasta 10 aos posteriores a la fecha de discontinuacin de la
produccin y comercializacin. Este servicio permite reducir los niveles de
stocks de repuestos en los almacenes del cliente.
Emergencias
Servicio para casos crticos de paradas de planta no programada con tiempos de
entregas optimizados de piezas y componentes de recambio.
Reparaciones
Como fabricantes de los componentes originales Siemens aplica las mismas
medidas de calidad en las reparaciones de sus productos que en el proceso de
produccin.
Una reparacin es lo adecuado cuando, por determinados motivos, no es
necesario cambiar el equipo por una nueva unidad. Aplicando una metodologa
profesional y certicada se reducen los tiempos fuera de servicio y los deterioros
se reparan antes de que se produzcan daos mayores.
El tiempo de respuesta para los servicios de reparacin cuando existe
disponibilidad local de repuestos es de 8 das hbiles.
Servicios de campo
Incluyen todos los servicios relacionados con atencin de emergencias,
deteccin de fallas, diagnsticos, reparaciones y mantenimientos correctivos o
preventivos en sitio.

8/3
2016
Puesta en marcha
Conformado por distintos tipos de servicios tales como la verificacin
de la instalacin, la parametrizacin y configuracin de los equipos, las
pruebas de integracin de los distintos componentes y sistemas, la puesta
en servicio y recepcin final, as como el entrenamiento del personal en
campo.
Contratos de servicios. Adaptados a sus necesidades especcas

Los contratos de servicios ofrecidos por Siemens permiten conocer los gastos de
operacin y evitar los riesgos e imprevistos que pueden afectar el presupuesto
de las reas de mantenimiento. Este hecho resulta de importancia dado que en
ocasiones no slo se incrementan gastos, sino que se desaprovechan recursos
de personal y equipos causando tiempos perdidos e ineciencias de planta.
Con los contratos de servicios de Siemens se logra mejorar la conabilidad
de los equipos, lo que signica costos predecibles, menor riesgo y mayor
eciencia. Para Siemens es importante poder conocer las metas especcas
del cliente antes de ofrecer la propuesta correcta y desarrollar un plan de
atencin individualizado que garantice una solucin ptima de servicio y apoyo
continuo.
Modernizaciones (Retrots)
Se trata del reemplazo de equipos existentes por componentes de ltima
tecnologa. Para estos casos Siemens ofrece el servicio completo, desde
la planeacin hasta la puesta en servicio garantizando la conabilidad y
disponibilidad de la modernizacin implementada.
En las plantas industriales resulta comn que la mecnica de las mquinas
antiguas se encuentre en perfecto estado, sin embargo los componentes
elctricos y electrnicos a menudo han alcanzado su perodo de obsolescencia,
aumentando con ello la necesidad de repuestos. Por este motivo el retrot
de componentes elctricos/electrnicos relevantes constituye una alternativa
conveniente y efectiva que puede complementarse con ampliaciones funcionales.
Motor Management Program
Trata de una propuesta de servicios basada en un concepto del tipo 80/20
que se fundamenta en el hecho que el 80% de los costos asociados a
las fallas de los motores elctricos resulta de las averas del 20% de las
mquinas instaladas, aquellas que manejan los procesos y aplicaciones
crticas.
Implementando un paquete de gestin de servicios para motores elctricos
se incrementa la confiabilidad de las mquinas crticas maximizando con
ello las inversiones de mantenimiento.

8/4
2016
Asset Optimization Program

El programa de optimizacin de activos para componentes Siemens est
destinado a garantizar la disponibilidad continua de piezas de repuesto en todo
el ciclo de vida de la instalacin del cliente.
A partir de un anlisis sistemtico y profesional de la base instalada, de las
piezas de repuesto en stock, y de las recomendaciones y necesidades del
cliente se proponen estrategias de gestin y reposicin de repuestos. El objetivo
nal es la optimizacin de los inventarios de repuestos, evitndose cuellos de
botella en el suministro de partes debido a componentes que no se encuentren
disponibles o no puedan ser provistos, lo que redunda en reduccin de los
costos de mantenimiento y aumento de la disponibilidad de planta.
Integral Plan Maintenance (IPM)
La gestin de mantenimiento en la industria moderna se ha convertido en uno de
los pilares para el logro de los objetivos corporativos, debiendo estar focalizada en la
creacin de ventajas competitivas en un mercado globalizado y desaante.
Siemens, basndose en las mejores prcticas de la industria y en su propia
experiencia, ofrece el servicio de gestin integral de mantenimiento de plantas
como aliado estratgico para alcanzar este objetivo.
Este servicio est conformado por las siguientes etapas:
Maintenance Business Review (MBR):
Trata del anlisis de los procesos de mantenimiento para determinar los potenciales
de mejora y de reduccin de costos.
Maintenance Improvement Program (MIP):
Finalizando el anlisis se ingresa a la fase de implementacin de procesos aplicando
las mejores prcticas y estndares desarrollados en la industria.

8/5

Lista de Precios Siemens - Versión Abril 2016 Gramsa PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lista de Precios Siemens - Versión Abril 2016 Gramsa PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lista de Precios 2016

Vigencia: 1 de Abril del 2016

2. GARANTA DE CALIDAD SIEMENS

6. COMPROBANTE DE PAGO ELECTRNICO:

7. VALIDEZ DE LA LISTA DE PRECIOS

4. FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO

10. LICENCIA DE USO DE SOFTWARE

Motores Elctricos Industriales

Distribucin Elctrica en Baja Tensin para Aplicaciones

Componentes para la Automatizacin en la Industria

Soluciones para la Automatizacin en la Industria de Procesos

Directorio de Canales de Distribucin

Motores Trifsicos Estndar de la Serie 1LE0

Motores Trifsicos de 2 Polos IP55

Motores Trifsicos de 4 Polos IP55

Motores Trifsicos de 6 Polos IP55

MOTORES TRIFSICOS ESTNDAR DE LA SERIE 1LE0

demostrando una vez ms el liderazgo de Siemens a nivel mundial.

Siemens S.A.C. - Per

MOTORES TRIFSICOS DE 2 POLOS IP55

Motores para uso severo

Siemens S.A.C. - Per

MOTORES TRIFSICOS DE 4 POLOS IP55

Motores para uso severo

Siemens S.A.C. - Per

MOTORES TRIFSICOS DE 6 POLOS IP55

Motores para uso severo

Siemens S.A.C. - Per

Siemens S.A.C. - Per

Interruptores Termomagnticos Riel DIN

Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SL6

Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SL4

Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SY6

Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SP4

Interruptores Termomagnticos para Montaje en Riel DIN 5SY5

Interruptores Termomagnticos Diferenciales 5SV

Interruptores Horarios Analgicos 7LF5 3

Interruptores Automticos Enchufables Q

Interruptores Automticos de Caja Moldeada

Interruptores Automticos de Bastidor Abierto

Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VM

Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VA

Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VT1

Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VT2

Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VT3

Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VT4 y 3VT5

Accesorios para Interruptores 3VT

Interruptores Automticos de Caja Moldeada 3VL

Accesorios para Interruptores 3VL

Interruptores Automticos de Bastidor Abierto 3WT y 3WL

Accesorios para Interruptores 3WL

Fusibles Ultra-Rpidos SITOR

Fusibles Ultra-Rpidos SITOR - Bases Portafusibles

Seccionadores Portafusibles 3NP

Dispositivo de Control de Transferencia Automtica SENTRON ATC 5300

Multimedidores SENTRON Pac

Condensadores de Potencia y Controlador

Bornes de Conexin Tipo Tornillo 8WA1

Interruptores para riel DIN y Diferenciales

Answers for industry.

INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS RIEL DIN

Siemens S.A.C. - Per

INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS PARA MONTAJE EN RIEL DIN 5SL6