Professional Documents
Culture Documents
SOBRE EDUCACIN
REVISTA SEMESTRAL DE LA FACULTAD DE EDUCACIN Y PSICOLOGA
DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA
PAMPLONA. ESPAA / FUNDADA EN 2001 / ISSN: 1578-7001 / ISSN (Internet): 2386-6292 / 2015 / VOLUMEN 29
Carmen Urp
DIRECTORA / EDITOR
Concepcin Naval
CONSEJO EDITORIAL
EDITORIAL BOARD
VOCALES
Riza Bondal
SECRETARA
Rosa M Azparren
Aurora Bernal
Javier Laspalas
UNIVERSIDAD DE NAVARRA (ESPAA)
Madonna Murphy
UNIVERSITY OF ST. FRANCIS, JOLIET
(EE.UU.)
James Arthur
UNIVERSITY OF BIRMINGHAM
(REINO UNIDO)
Giussepe Bertagna
UNIVERSIT DEGLI STUDI DI BERGAMO
(ITALIA)
David Carr
Gonzalo Jover
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE
MADRID (ESPAA)
Giorgio Chiosso
Mary A. Keys
Pierpaolo Donati
Jason A. Laker
SAN JOS STATE UNIVERSITY (EE.UU.)
Liam Gearon
OXFORD UNIVERSITY
(REINO UNIDO)
Andrea M. Maccarini
UNIVERSIT DEGLI STUDI
DI PADOVA (ITALIA)
Giuseppe Mari
UNIVERSITY OF EDINBURGH
(REINO UNIDO)
Charles Glenn
BOSTON UNIVERSITY (EE.UU.)
Maddalena Colombo
David T. Hansen
Miquel Martnez
COLUMBIA UNIVERSITY
(EE.UU.)
James C. Conroy
UNIVERSITY OF GLASGOW
(REINO UNIDO)
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE
BARCELONA (ESPAA)
Felisa Peralta
UNIVERSIDAD DE NAVARRA (ESPAA)
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO
DE COMPOSTELA (ESPAA)
Aquilino Polaino-Lorente
Roberto Sani
Javier Tourn
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL
DE LA RIOJA (ESPAA)
Annamaria Poggi
Jaume Sarramona
Gonzalo Vzquez
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE
BARCELONA (ESPAA)
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE
MADRID (ESPAA)
Murray Print
Emilie Schlumberger
Javier Vergara
UNED (ESPAA)
Sandra Stotsky
UNIVERSITAT DE BARCELONA
(ESPAA)
Luisa Ribolzi
UNIVERSIT DEGLI STUDI
DI GENOVA (ITALIA)
Conrad Vilanou
Redaccin y Suscripciones
Revista
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN
Edicio de Bibliotecas. Universidad de Navarra
31080-Pamplona. Espaa
T 948 425 600 / F 948 425 636
ese@unav.es
www.unav.es/educacion/ ese
Periodicidad
Semestral
Edita
Servicio de Publicaciones
Universidad de Navarra
Campus Universitario
31010 Pamplona (Espaa)
T. 948 425600
Precios 2014
Unin Europea
1 ao, 2 fascculos / 36
Nmero atrasado / 20
Otros Pases
1 ao, 2 fascculos / 52 $
Nmero atrasado / 29 $
Maqueta
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN no
se identica, necesariamente, con las
Ken
ideas contenidas en la misma, que son
Imprime
responsabilidad excluisva de sus autores
GraphyCems
D.L.: NA-3232-2001
ISSN.: 1578-7001
ISSN. (Internet): 2386-6292
ESTUDIOS
SOBRE EDUCACIN
REVISTA SEMESTRAL DE LA FACULTAD DE EDUCACIN Y PSICOLOGA
DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA
PAMPLONA. ESPAA / FUNDADA EN 2001 / ISSN: 1578-7001 / ISSN (Internet): 2386-6292 / 2015 / VOLUMEN 29
9-28
29-59
81-101
103-122
123-142
143-163
165-189
191-213
Roberto Sanz Ponce / Inmaculada Hernando Mora / Jos Manuel Mula Benavent
La percepcin del profesorado de Educacin Secundaria de la
Comunidad Valenciana acerca de sus Conocimientos profesionales
215-234
The Self-perception of In-service Secondary Teachers of the Comunidad Valenciana
in relation to their Professional Knowledge
237
238
240
Ghizzoni, C. (2014).
Scuola e lavoro a Milano fra Unit e fascismo. Le civiche Scuole serali
e festive superiori (1861-1926).
243
246
248
250
Sani, R. (2015).
Storia delleducazione e delle istituzioni scolastiche nellItalia moderna.
252
254
256
259
261
269
277
RECENSIONES
Balduzzi, E. (2015).
La pedagogia alla prova della virt. Emozioni, empatia e perdono
nella pratica educativa.
Milano: Vita e Pensiero, 184 pp.
urante los ltimos aos, el tema de la virtud ha vuelto a interesar a los estudiosos de la Pedagoga, despus de que, por largo tiempo, se dejase sentir la
hegemona de un enfoque basado prevalentemente en un lgica cognitiva. Este
fenmeno est ligado tambin con un cierto hbito retrico de referirse a la virtud,
que no ha sido til porque ha generado la impresin de que se trata de un concepto
vinculado con realidades intemporales y abstractas, cuando, por el contrario, en su
visin clsica, pretende iluminar los elementos concretos de la vida, adems de la
accin educativa.
Dentro del conjunto de los estudios actuales, el libro de Emanuele Balduzzi
se distingue por su singular capacidad para abordar la cuestin de la virtud de un
modo actual, enraizndola en la tradicin pedaggica occidental, pero confrontndola tambin con el contexto cultural del presente. Los siete captulos de la obra
conducen al lector por un largo camino que, partiendo del examen de la concepcin clsica de la virtud (fundamentalmente en su versin metafsica aristotlica
y tomista), la contrasta con elementos (hoy muy relevantes) de las neurociencias.
Adems, se sita la cuestin de la educacin para la virtud en el marco de la pluralidad de las inteligencias y de una antropologa compleja que logre conjugar los
aspectos intelectuales y emotivos, y se destaca el concepto de empata y prestando
atencin al tema del perdn, en cuanto abre notables perspectivas en el plano antropolgico y educativo.
Como observa Javier Laspalas en el prlogo, hoy surgen sospechas cuando
se invoca la dimensin tica inherente a la accin formativa, con la que guarda
relacin la virtud, pues se teme a las ideologas y a la manipulacin. Ahora bien,
la libertad advierte tambin es un rasgo esencial que dene a la educacin, en
cuanto es algo propio del ser humano. Precisamente por tal motivo, la referencia a
la virtud es esencial, si al educar se quiere estar a la altura de la dignidad de la persona. El libro que reseamos asume con claridad y coherencia este principio, tanto
en razn de sus premisas como por el modo de argumentar. Tal y como indica, muy
oportunamente, su autor en la Introduccin, la virtud en la concepcin clsica del
trmino remite al bien, a la vida buena y a la felicidad, es decir, a experiencias
237
BALDUZZI, E.
que muestran hasta qu punto la existencia del hombre reclama para llegar a su
plenitud lograr materializar de manera concreta lo que la inteligencia conoce en
abstracto. En la base de la crisis educativa actual hay un predominio de lo cognitivo
que no se corresponde con el hecho de que el ser humano se halla ontolgicamente encarnado. El reto de la virtud, desde este punto de vista, coincide con el
desafo de la humanizacin, o sea, la manifestacin completa de la originalidad
de cada persona. En este terreno, la obra de Emanuele Balduzzi constituye una
notable aportacin, cuya importancia tiene que ver con la capacidad para mostrar
convincentemente que la referencia a la virtud no puede ser ignorada por una antropologa educativa que, de modo efectivo, quiera hacer justicia a la identidad del
ser humano.
Giuseppe Mari
utonoma y responsabilidad se presentan hoy como dos de los principales nes que la educacin debe asumir si queremos que los ms jvenes sean capaces de gobernar sus vidas y la de la comunidad de forma sostenible. Sin embargo,
denir estos conceptos resulta una tarea nada sencilla. Si bien tradicionalmente se
han considerado contradictorios, actualmente sus signicados estn, para muchos,
entrelazados. As, omos hablar de trminos como responsabilidad voluntaria o
autonoma responsable, comprendida como la autonoma que se construye en interdependencia con los otros, aprendiendo a valorar que la libertad debe estar cruzada con el respeto a los dems y la bsqueda comprometida del bien comn (p. 8).
La educacin, y especialmente la educacin en valores, es una tarea cada vez
ms diversicada y compartida. Familia y escuela siguen siendo las instituciones
educativas por excelencia, aunque las nuevas tecnologas han cobrado una importancia innegable. Los autores y autoras del libro, conscientes de esta situacin, nos
ofrecen a lo largo de los captulos algunas consideraciones a tener en cuenta a la
hora de educar para la autonoma y la responsabilidad en cada uno de estos mbitos.
La familia est considerada como el espacio ms idneo y privilegiado para
la educacin. El hogar permite vivir los valores, respirar el aprecio por ellos desde
238
239
BUXARRAIS, M. R. Y MARTNEZ, M.
cimiento tcnico de los dispositivos y programa sea ms elevado por parte de los
menores en detrimento de los adultos (p. 95).
No obstante, como recogen los captulos nales del libro, la inuencia de los
aances cientco-tcnicos va ms all. Los ltimos progresos en neurociencia abren
nuevas puertas al mundo de la educacin: Y si fuera posible mejorar los procesos
de enseanza y aprendizaje contemplando el funcionamiento cerebral?, tienen la
autonoma y la responsabilidad una base cerebral?, se puede fundamentar la moral humana en lo neurobiolgico?. En una sociedad cada vez ms interdisciplinar,
cabe aprovechar la oportunidad de poner la ciencia al servicio de la educacin, para
crear as contextos de aprendizajes ms ricos. Por el momento, nos quedamos con
la idea de que es imprescindible que las acciones y planteamientos pedaggicos
sean respetuosos con la individualidad de cada cerebro, a la vez que se engloben en
paraguas comunes de justicia y solidaridad social (p. 155), pues an quedan muchas limitaciones por superar para que la relacin entre neurociencia y educacin
sea realmente fructfera.
Finalmente, se destinan las ltimas lneas de este texto a animar a acadmicos
y profesionales del mundo educativo, pero tambin a madres y padres de familia, a
leer esta obra donde, gracias a la colaboracin de profesionales de distintas disciplinas y mbitos de trabajo, se encuentran respuestas a los grandes interrogantes que
hoy nos plantea la educacin.
Melania Muoz Castillo
Universidad de Barcelona
as autoras del presente libro forman parte del grupo de investigacin en educacin artstica y educacin patrimonial de la Universidad de Valladolid. La
investigadora principal del grupo es Olaia Fontal, profesora titular del rea de didctica de la Expresin Plstica en la Universidad de Valladolid. Desde hace ms
de veinte aos ha centrado sus investigaciones en proyectos relacionados con la
educacin patrimonial y la didctica del arte actual. Sofa Marn investiga en diferentes proyectos vinculados al Observatorio de Educacin Patrimonial en Espaa.
Por ltimo, Silvia Garca es docente en la Universidad de Valladolid en el rea de
Expresin Plstica.
240
Al abrir las pginas del libro nos encontramos con un escrito bsicamente terico pero que contiene numerosos ejemplos prcticos. La propuesta de las autoras
se dirige a los responsables de la didctica de las artes visuales y plsticas en educacin primaria, tanto en la escuela como en los mbitos no formales. Su intencin se
centra en superar las falsas creencias y prejuicios que relegan la educacin artstica
al campo de las manualidades y el mero entretenimiento. Con un estilo sencillo y
partiendo del currculo, el libro muestra a los docentes cmo ensear a ser creativos desde la educacin artstica y la manera de conocer, comprender, respetar,
valorar, cuidar, disfrutar y transmitir las producciones artsticas.
Pero comunicar con sencillez no signica falta de profundidad. Ante la confusin sobre lo que es o debe ser la educacin artstica, contemplada en ocasiones
como una asignatura irrelevante y sin valor donde no tiene cabida una parte intelectual, las autoras y esta es una de las primeras novedades que aportan consideran que con la educacin artstica se trata de reconocer, interpretar y disfrutar
de las creaciones de los otros y ser capaces de encontrar en la creacin un camino
para expresarnos y comunicarnos (p. 18). De tal manera que el educador se convierte mediante la experiencia artstica en el acompaante, la ayuda para explorar
la relacin entre el arte, el individuo y la sociedad, y as cada alumno construye su
patrimonio y el proceso creativo produce un aprendizaje concreto.
En su estructura, el libro consta de cinco captulos. Los dos primeros aunque
ms tericos contienen algunos ejemplos prcticos. Pero en los tres captulos siguientes la parte terica se complementa con abundantes ejemplos didcticos, experiencias y propuestas prcticas que buscan la reexin del educador. En el primer
captulo, tras desmontar los prejuicios adquiridos a lo largo de los aos, sealan que
la creatividad como capacidad puede estimularse y por lo tanto se puede ensear.
Esto signica que el proceso de aprendizaje tiene ms importancia que el resultado
nal obtenido. A continuacin, el segundo captulo plantea la necesidad de una
educacin artstica actual que ofrezca a los alumnos nuevas respuestas e interpretaciones. Para lograrlo, proponen que la educacin artstica examine situaciones
cercanas a la vida y ocasione una educacin ms all de los lmites del currculo. Sin
embargo, y es una muestra ms del carcter prctico de esta publicacin, las autoras
indican al nal del captulo algunos ejemplos de inters, tales como los proyectos
de Bitartean, las escuelas cambiArte, o los mtodos de Visual Thinking Strategies
(VTS) desarrollados en el MoMA de Nueva York.
Del mismo modo, los tres captulos siguientes aportan numerosas propuestas didcticas desde distintos mbitos educativos que respaldan los planteamientos
tericos expuestos. El tercer captulo se centra en cmo ensear arte y el cuarto
aborda esa cuestin proponiendo la educacin patrimonial como mtodo para traESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015 / 240-242
241
Universidad de Navarra
242
Ghizzoni, C. (2014).
Scuola e lavoro a Milano fra Unit e fascismo. Le civiche Scuole serali e festive superiori (1861-1926).
Lecce, Italia: Pensa Multimedia, pp. 225.
racias al ltimo libro de Carla Ghizzoni, la historia de las instituciones escolares en Italia se enriquece con una nueva y original contribucin sobre los
cauces de la enseanza post-obligatoria y el acceso al mundo del trabajo por parte
de los hijos de la clase obrera y la pequea burguesa. La autora, en efecto, ilustra
los avatares de las escuelas cvicas superiores, vespertinas y festivas, creadas por el
Ayuntamiento de Miln, al comienzo de la unicacin nacional, para los jvenes
que, tras nalizar su primer ciclo de instruccin, tenan necesariamente que encontrar un ocio y no podan, por tanto, proseguir sus estudios. A ellos, la ciudad
les ofreca la posibilidad de asistir a tales escuelas para adquirir conocimientos y
habilidades aplicables en el mbito de la industria y sobre todo en las actividades
del sector terciario.
La obra nos restituye una experiencia docente hasta la fecha no estudiada por
la historiografa, cuyas investigaciones, principalmente centradas en el gobierno
del sistema escolar, a menudo han dejado de lado aquellas realidades escolares locales que, sin embargo, marcaron la formacin intelectual y profesional de generaciones completas de italianos. Las Escuelas cvicas vespertinas para la juventud
masculina, y festivas para la femenina constituyeron sin duda una peculiar iniciativa en el contexto milans, que el libro analiza con detenimiento, sobre todo en
conexin con las necesidades formativas derivadas del proceso de industrializacin
y modernizacin, por las que se distingui, como es sabido, la ciudad durante las
segunda mitad del siglo XIX y el comienzo del siglo XX. Carla Ghizzoni muestra
como, en Miln, capital econmica y moral de Italia, estas Escuelas encarnaron
la respuesta de la clase dirigente ambrosiana para las demandas de formacin de
aquellos jvenes y aquellas jvenes que, con frecuencia, aun consagrados a trabajos
humildes, aspiraban mejorar su propia condicin laboral.
El inters por tales demandas se aprecia claramente en las decisiones sobre
la poltica escolar que adoptaron las diversas administraciones municipales que se
sucedieron desde la Unidad hasta la llegada del fascismo, decisiones que la autora
explica de modo detallado, deniendo las posiciones de los principales representantes de los grupos dirigentes milaneses en lo relativo a la orientacin que se deba
dar en la ciudad a la instruccin. Dentro de este marco, se inserta el cuidadoso examen que se realiza de los reglamentos de las Escuelas cvicas, sometidas a lo largo
243
GHIZZONI, C.
de los aos a progresivas reformas que, aun sin modicar su concepcin inicial,
afectaron a sus sedes, a su organizacin y, ante todo, a sus actividades. Precisamente, en lo que concierne a sus curricula, se detiene particularmente el libro, a n de
ilustrar sus contenidos, presentar las metodologas que se usaban y desvelar cul
era su valor formativo con vistas a la asimilacin de competencias intelectuales y
profesionales, y la transmisin de valores morales. A este respecto, el anlisis de los
planes de estudio de las escuelas femeninas caracterizados por una oferta cultural
no tan exigente, aunque no por ello menos original que la prevista para las escuelas
masculinas permite apreciar con claridad qu modelos educativos se proponan
para las estudiantes y qu obstculos impidieron la completa legitimacin de su
escolarizacin post-obligatoria. El libro reserva, a continuacin, un espacio para la
reconstruccin de la sonoma profesional de los docentes, bien en el mbito de la
preparacin cultural, bien en el de las habilidades formativas y didcticas, y esboza
tambin el perl de los alumnos, cuyas caractersticas socio-econmicas, expectativas y grado de compromiso con el itinerario formativo en el que se integraban
puede conocer el lector.
La descripcin de la vida interna de las Escuelas, fundada en la interaccin
entre los contenidos, los maestros y los alumnos, hace que esta obra responda a las
ms recientes tendencias de la investigacin histrico-educativa, que, como es bien
sabido, reclama de los autores dirigir la propia mirada, no slo hacia los aspectos
ligados con los proyectos pedaggicos y su traduccin normativa, sino tambin
hacia la cultura escolar habitual en las aulas, es decir, hacia el conjunto de teoras,
prcticas y valores a partir de los que surgen los procesos de aprendizaje.
El libro puede tambin seguir tales orientaciones gracias al amplio y variado
soporte documental en el que se apoya la argumentacin. Adems de las Actas
del Consejo municipal de Miln, la autora ha consultado algunas publicaciones
peridicas editadas por la administracin local y, en particular, el Annuario de su
Seccin de Instruccin Pblica, de la que se han tomado informaciones sobre las
asignaturas enseadas en las escuelas y sobre sus profesores, y tambin informacin
estadstica sobre el nmero de sedes y alumnos. Adems, tales informaciones se
hallan recopiladas en seis tablas incluidas en el anexo del libro. El estudio se basa
igualmente en otras fuentes muy relevantes, recogidas en parte de manera textual al
nal del libro. Se ha utilizado, en efecto, una abundante documentacin extrada de
importantes archivos milaneses (como el Archivio Civico del Comune di Milano, el
Museo del Risorgimento y el Archivio storico della Societ Umanitaria), as como
de las crnicas de los peridicos educativos de aquella poca, como Patria e famiglia
y Leducatore italiano, y de prestigiosas revistas culturales coetneas, como La Voce,
creada y dirigida por Giuseppe Prezzolini.
244
245
246
247
ver esto hay que formar a los universitarios desde los interrogantes conceptos
cruciales de su rea de conocimiento (p. 43) y el autor propone los seminarios
de lectura como una va idnea para lograrlo. En esta misma lnea M. Fontana
propone el Aprendizaje Servicio Solidario que integra un servicio a la comunidad
con el aprendizaje curricular de contenidos, de habilidades o valores partiendo de
una prctica reexiva; reexin que no ser posible sin la gura de un docente que
lo anime, lo gue y lo dirija.
En resumen, la lectura de este libro suscita la reexin sobre la misin de la universidad y de quienes la integran, nutriendo el debate vivo en la actualidad mediante
un discurso sugerente, gil y constructivo que deja a los interesados en el tema an
ms pensativos.
Milagros Altarejos
Universidad de Navarra
248
diversos profesionales de la educacin con una amplia trayectoria, que han aportado marcos tericos actualizados y prcticas innovadoras sobre la organizacin y
el desarrollo de las instituciones educativas. No resulta fcil elaborar una sntesis
minuciosa de la obra, por la diversidad de temas y de profesionales que en ella contribuyen. En efecto, el perl de los autores es plural y, aunque buena parte de ellos
son profesores universitarios, tambin encontramos profesionales que desarrollan
su labor docente, orientadora, directiva y de inspeccin en el conjunto del sistema
educativo.
Con todo, la obra recoge, por un lado, tres captulos iniciales que expresan
el contenido sustancial de las conferencias plenarias, a saber: Successful problem
solving/ Successfull leadership: problem solving strategies for school leaders, pp. 17-33
(Sharon D. Kruse, Washington State University, EE.UU), Aprendizaje activo para
el desarrollo de las instituciones educativas, pp. 35-48 (Gunter Huber, Universidad
de Tbingen, Alemania) y, nalmente, Sistema de modelamiento del ambiente fsico
de aprendizaje para el mejoramiento de la calidad de la educacin parvularia, pp.49-65
(Cynthia A. Grimberg, Ponticia Universidad Catlica de Chile).
De otra parte, el resto de contribuciones presentes en este libro se distribuyen
en siete lneas temticas que tienen que ver con el desarrollo de las organizaciones
educativas, la promocin de la inclusin, el liderazgo escolar, la tecnologa educativa
para el desarrollo institucional, la organizacin escolar en Iberoamrica, la gestin
de la formacin en las organizaciones y la evaluacin de las instituciones, apareciendo de modo recurrente la formacin del profesorado y la mejora de los procesos de
enseanza-aprendizaje. Estas temticas han contado con las contribuciones de acadmicos como Mara Luisa Sevillano, Joaqun Gairn, Toms Sol, Antonio Medina, Ramn Prez, Isabel Cantn, Miguel A. Zabalza, Mario Martn, Samuel Gento,
Joan Teixid, Jos Cardona, Jos Luis Bernal y Santiago Castillo, entre otros.
Cabe destacarse, de igual modo, que la obra incorpora en formato digital la
sntesis de las comunicaciones y psteres presentados en el congreso asociados a las
temticas anteriores.
Finalmente, es justo traer a colacin que el congreso y la obra aqu reseada
se han desarrollado como homenaje a Manuel Lorenzo Delgado, Catedrtico de
la Universidad de Granada, quien fuera uno de los principales impulsores de estas
reuniones y de quien tambin se esperaba su participacin en esta edicin. Aunque
su persona, en efecto, estuvo presente de un modo tangencial aquellos das, fue
recordado de un modo especial al cierre del congreso, momento en el que diversos
profesores tuvieron palabras de reconocimiento y gratitud intelectual y profesional
por su intensa dedicacin a la mejora de las organizaciones y prcticas educativas.
Palabras de homenaje por parte de sus compaeros que, sin duda, superan estas
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015 / 248-250
249
SNCHEZ ROMERO, C.
breves lneas. Para quienes como yo no tuvimos la suerte de conocerlo quedan sus
escritos e investigaciones desde donde poder dialogar con l. Sin duda, la admiracin evidente de otros respetados acadmicos del rea anima a avanzar ya en la
lectura sosegada de su obra, a la vez que esperamos la prxima edicin de este encuentro prevista en Zaragoza en 2016, donde a buen seguro se seguir recordando
y discutiendo la fecunda aportacin de Manuel Lorenzo Delgado a la organizacin
de las instituciones educativas.
Ernesto Lpez Gmez
250
que sta no slo no puede ser ajena a las nuevas competencias surgidas de los cambios sociolaborales, sino que la adquisicin de las mismas resulta esencial para el
desempeo satisfactorio de su trabajo. Siguiendo esta lnea argumental, los autores
del captulo tres proceden a desgranar dos de las ms importantes de estas nuevas
competencias -el emprendizaje y la competencia digital-, poniendo especial nfasis
en la relacin -a priori tan lejana- entre ambas a travs de las TIC.
Como no puede ser de otra forma, y debido fundamentalmente a su exposicin a entornos de especial agresividad, resulta determinante en la formacin del
educador social el desarrollo de su capacidad para autoprotegerse. De poco le servir una excelente formacin en el resto de mbitos, y de escasa utilidad ser su labor
en un escenario conictivo, si no es capaz de sustraerse a situaciones agobiantes
que puedan provocarle estrs. En este sentido, y dadas las heterogneas circunstancias a las que estos profesionales se van a ver obligados a enfrentarse a lo largo
de su andadura profesional, las autoras de este cuarto captulo proponen un elenco
de medidas, tanto fsicas como psicolgicas, cuyo objeto es prevenir el deterioro
personal del propio educador.
Como colofn al primer bloque de la obra, su quinto captulo profundiza en la
importancia de la educacin como principal medida preventiva ante ambientes de
exclusin social. Asimismo, la autora estudia con detenimiento el trmino de Resiliencia, presentndolo como una ayuda con la que valerse ante estas situaciones
de adversidad y riesgo social y, por ende, lo propone como modelo de intervencin
socioeducativa.
La segunda parte de la obra, centrada en examinar las necesidades formativas del educador social en mbitos especcos de intervencin, comienza con un
captulo dedicado a analizar las competencias que este profesional debe adquirir
cuando su labor se encamine a atender a los menores discapacitados.
Siguiendo dicha lnea de estudio, la autora del sptimo captulo opta por ponderar el concepto de Atencin Temprana -principal recurso con que va a contar el
educador en los casos de atencin a la infancia que sufre trastornos en su desarrollo
o que se encuentra en situacin de riesgo biolgico o medioambiental-, tanto a travs de su implementacin y progreso en contextos adversos como en la descripcin
de sus diversos programas formativos.
En el octavo captulo se conguran la indagacin colaborativa y la reexin
crtica como principales estrategias formativas del educador social en contextos de
consumo de drogas, procedindose a la identicacin de los instrumentos de anlisis ms adecuados para contribuir al desarrollo profesional en dichos ambientes.
Finalmente, y como cierre de la obra, se ofrece al educador la posibilidad de
una formacin complementaria a travs del anlisis de los pilares fundamentales de
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015 / 250-252
251
SANI, R.
Sani, R. (2015).
Storia delleducazione e delle istituzioni scolastiche nellItalia moderna.
Milan: Franco Angeli, 357 pp.
pesar de los indudables avances que se han producido durante las ltimas dcadas, por determinadas razones o en ciertos mbitos, la historiografa de la
educacin sigue siendo mejorable. Existen todava muchos vacos que colmar y no
siempre se aplican las mejores estrategias para conseguirlo.
Por ejemplo, llama la atencin el muy escaso nmero de investigadores que
se interesa por reconstruir las actividades formativas previas a la poca contempornea. Igualmente, a raz del denominado giro lingstico, corremos un evidente
riesgo de olvidar que la tarea del historiador es reconstruir e interpretar, de acuerdo
con su contexto, lo que se dice en los documentos, en particular los escritos, intentando no hacer juicios de valor en funcin de sus convicciones personales. Por ltimo, no abundan las obras de sntesis en las que se intenta partir, en la medida de lo
posible, de las mismas fuentes y tener en cuenta la bibliografa ms reciente sobre
ellas. Por ello, a mi juicio, el libro que reseamos debera ser muy bien recibido, ya
que su autor ha logrado, en gran medida, evitar los defectos reseados y tratar con
ambicin y rigor un tema nada sencillo.
La obra en cuestin se estructura en dos partes: una dedicada a las ideas pedaggicas, otra consagrada a las instituciones docentes. En la primera de ellas, se
analizan de modo sucinto, pero claro e inteligente, tratados sobre educacin muy
252
inuyentes aparecidos en Italia durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Adems, al
nal de cada apartado se incluye una muy til y extensa bibliografa. Deslan as
ante nosotros autores clebres o hasta cierto punto conocidos fuera del mundo
trasalpino (Vergerio, Vegio, Sadoleto, Antoniano, Piccolomini, Possevino, Gozzi,
Vico, Maffei, Gerdil, Filangieri), pero otros son, al menos para m, totalmente nuevos (Pescetti, Gorani, Carli, de Cosmi, Bocalosi, Galdi, Romagnosi). En cualquier
caso, salvo excepciones, mi contacto con sus escritos ha sido muy dbil y, gracias
al profesor Sani, tanto a m mismo, como a otros colegas, nos resultar a partir de
ahora mucho ms sencillo familiarizarnos con una de las tradiciones de reexin
educativa ms ricas de Occidente. Sin duda, ste es uno de los principales mritos
de este libro.
La segunda parte de l no tiene, en mi opinin, menor inters. Es bien sabido
que el sistema escolar de Antiguo rgimen no se caracterizaba por su homogeneidad. Por el modo en el que se constituy y por la ausencia de una regulacin legal,
ms bien haba una enorme diversidad. De ah que resulte muy difcil, e incluso
tenga poco sentido en ocasiones, tratar de denir normas o tendencias generales
para los diversos niveles de enseanza. A menudo, de acuerdo con sus estatutos
fundacionales, cada institucin una dinmica propia y, en particular, las rdenes
religiosas docentes tenan y cultivaban una fuerte identidad, que procuraban imprimir a sus escuelas.
Por ello, el profesor Sani, excelente conocedor de la poca, con muy buen
criterio, ha decidido estudiar, en este segundo apartado de su libro, algunas de las
diversas piezas que integraban el complejo mosaico de la red escolar que los estados
liberales quisieron simplicar y unicar. Nos habla, pues, de los programas y los
mtodos de enseanza tpicos del humanismo; de los proyectos de reforma educativa del Concilio de Trento; de las Escuelas de la Doctrina Cristiana, un experimento
educativo tpicamente italiano; de la ingente labor de San Carlos Borromeo con
vistas a la formacin de los milaneses; del quehacer docente de las mltiples congregaciones religiosas durante los siglos XVI y XVII; de cul era la situacin de las
escuelas primarias en Roma entre 1600 y 1800; y, por ltimo, de los comienzos de
la intervencin sistemtica del Estado en el mbito de la enseanza, a nales de la
Edad Moderna, cuestin a la que se dedica dos captulos.
Dada la variedad de los temas y la divisin poltica de Italia, que obliga a
examinar cada territorio por separado, el esfuerzo realizado es muy notable. El
contenido es de gran inters y, adems, se nos facilita otra vez una extenssima y
actualizada bibliografa, por lo que estamos ante una magnca obra, pero tambin
ante un excelente instrumento de trabajo para quien desee conocer todo un periodo de la historia de la educacin. Sera muy de desear que los estudiosos espaoles
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015 / 252-254
253
supisemos sacar partido e inspiracin de este libro, sin duda destacado, pero que
igualmente muestra la solidez propia de la mejor historiografa italiana, a la que
pienso convendra prestsemos ms atencin.
Javier Laspalas
Universidad de Navarra
n la actualidad los libros que ms difusin tienen y los que an no han entrado
en el declive editorial son los que estudian las Tecnologas de la Informacin y
la comunicacin y sus derivados. Por eso el atractivo de este ttulo sobre la investigacin en contextos ubicuos y mviles tiene unos objetivos bien denidos y claros:
ofrecer a los estudiantes de Grado, Mster y Doctorado en Ciencias Sociales un
itinerario y un modelo de investigacin; ejemplarizar y presentar un modelo de
investigacin actual; crear instrumentos singulares para la recogida de informacin
con garanta de calidad, objetividad y desarrollo, explicar los anlisis ms pertinentes en cada investigacin y hacer posible y cooperar en el logro de directrices para
las polticas de aprendizaje mvil elaboradas por la UNESCO (2013). La obra se
presenta como una herramienta a la vez terica e instrumental para trabajar tanto
en investigacin cualitativa como cuantitativa. La obra recoge los resultados de una
investigacin nanciada por el MEC.
El libro consta de seis densos captulos que parten de la contextualizacin de
la investigacin dando respuesta a las preguntas bsicas: qu, por qu, para qu, expectativas, nalidades, donde, cuando, cmo y con qu. Ello permitir actuar como
una gua paso a paso en el proceso de realizacin de una investigacin cientca en
contextos ubicuos y mviles. Se comienza presentando las posibilidades educativas
en la Educacin Superior desde la ubicuidad y la movilidad con el horizonte tecnolgico a la vista y se introducen y describen los distintos dispositivos mviles y sus
posibilidades as como las competencias implicadas en los campos mvil y ubicuo.
Esta lnea descriptiva se prolonga en el segundo captulo dando un panorama de los
distintos dispositivos en el contexto actual. Considera al profesorado la piedra angular de la expansin de los dispositivos y su integracin en la enseanza-aprendizaje de forma adecuada. El nuevo paradigma de aprendizaje y enseanza se inserta
en una sociedad global y digital, que pasando por la pedagoga debe transformarse
254
255
Universidad de Len
sta publicacin ofrece una gua completa para poder implementar la tutora
entre iguales en los proyectos de lectura que desarrollan los profesionales de la
educacin en sus respectivos contextos educativos. Desde una visin muy prctica,
pero con una extensa y reconocida experiencia en investigacin, los autores han
sabido elaborar un manual asequible, aunque no exento de rigurosidad cientca,
y til, por sus aportaciones sobre prcticas de tutora entre iguales y lectura reales
desarrolladas en tres pases europeos durante las dos ltimas dcadas. El manual
se dirige a la comunidad educativa internacional a nivel general, ya que puede ser
utilizado tanto en contextos educativos formales como no formales, as como a
nivel familiar o comunitario. Prueba de ello es el prefacio que abre el texto en el
que se dan pertinentes indicaciones de cmo usar y leer el libro segn los intereses
y objetivos de cada lector potencial.
El libro est distribuido en tres partes. Una primera, a modo de introduccin,
revisa brevemente las concepciones tericas sobre las que se asientan el resto de
contenidos: la lectura, la tutora entre iguales y la tutora entre iguales en la lectura. Seguramente la primera parte, referida a la lectura, ser una oportunidad de
revisin, para la mayora de lectores, de conceptos ya conocidos pero necesarios
para contextualizar y situar ante el resto del contenido del libro. La segunda parte
de la introduccin, centrada en la tutora entre iguales y que puede suponer alguna
256
257
258
Libros recibidos
259
INFORMACIN GENERAL
La Revista Estudios sobre Educacin con ISSN 1578-7001 es una publicacin de la
Universidad de Navarra, editada desde enero de 2001 de forma ininterrumpida,
que tiene una periodicidad semestral. Se trata de una revista arbitrada que utiliza
el sistema de revisin externa doble ciego por expertos (peer-review) en los temas
investigados y en las metodologas utilizadas. Adopta y se adhiere a las normas de
publicacin establecidas por la American Psychological Association (APA).
El cumplimiento de los requisitos del Publication manual of the American
Psychological Association, 6 Ed., facilita la indizacin de la revista en las principales
bases de datos de la especialidad, lo que supone un benecio para los autores y sus
centros por la mayor difusin que alcanzan los trabajos publicados.
La revista Estudios sobre Educacin es indexada por las siguientes bases de datos: Social Science Citation Index (Thomson-Reuters, USA); SCOPUS (Elsevier,
Holanda); Fuente Acadmica (EBSCO, USA); Educational Research Abstracts
(Taylor and Francis, UK); International Bibliography of the Social Sciences (ProQuest, USA); IBZ Online - International Bibliography of Periodical Literature in
the Humanities and Social Sciences (de Gruyter, Alemania); Latindex (Mxico);
IRESIE (Mxico); CREDI (Organizacin de Estados Americanos); In-Recs (EC3,
Espaa); ISOC (CINDOC, Espaa); Dialnet (Universidad de La Rioja, Espaa).
Cada nmero de la revista se edita tanto en versin impresa como en versin electrnica. A esta ltima se puede acceder a travs de EBSCO Host Electronic
Journal Service.
ALCANCE Y POLTICA
La revista Estudios sobre Educacin tiene como objeto primordial contribuir a la difusin del creciente nmero de resultados de investigacin original, tanto tericos
como experimentales, que se realizan en Espaa y en otros pases en los diversos
mbitos de las Ciencias de la Educacin.
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015
261
Los manuscritos que se remitan para su publicacin debern ser fruto de investigaciones originales e inditas que estn directamente vinculadas a las disciplinas propias de la Pedagoga y la Psicopedagoga, a saber: Teora e Historia de
la Educacin; Mtodos de Investigacin y Diagnstico en Educacin; Evaluacin
de Programas, Centros y Profesores; Psicologa Evolutiva y de la Educacin; Didctica General y Tecnologa Educativa; Orientacin Escolar y Profesional; Organizacin y Direccin de Centros Educativos; Educacin Especial e Intervencin
Psicopedaggica; Poltica Educativa y Educacin Comparada; y Sociologa de la
Educacin y Pedagoga Social.
Los trabajos podrn estar escritos en castellano o en ingls, y debern ser originales, no publicados ni estar siendo considerados en otra revisa para su publicacin. El autor es el nico responsable de las armaciones sostenidas en su artculo.
No se sometern a evaluacin aquellos trabajos cuyo contenido, rigor metodolgico, apoyatura bibliogrca o redaccin y presentacin resulten claramente
decientes e impropios de una publicacin cientca. No se considerarn tampoco
encuestas o experiencias didcticas a no ser que, en razn de su fundamentacin
terica, diseo, evaluacin y bibliografa, sean equiparables a un artculo cientco.
En tales casos, el Consejo Editorial comunicar de forma razonada a los autores los
motivos de la decisin adoptada.
Dado que Estudios sobre Educacin abarca diversas reas de conocimiento de
la Pedagoga y la Psicopedagoga, el Consejo de Redaccin procura mantener un
cierto equilibrio entre ellas en lo relativo al tema de los artculos publicados.
Por tal motivo, conviene tener en cuenta que, una vez haya aparecido un nmero monogrco, debern trascurrir al menos 2 aos para admitir nuevas colaboraciones vinculadas con el tema que se ha abordado en l.
Igualmente, para dar cabida en Estudios sobre Educacin al mayor nmero de
investigadores posible, una vez publicado el artculo de un autor, debern trascurrir al menos dos aos hasta que pueda ser considerado para su evaluacin el
siguiente.
Sern evaluados para publicacin los siguientes tipos de trabajos: Artculos y
Recensiones.
Artculos. La extensin mxima del texto ser de 7.000 palabras, incluidas notas a pie de pgina, que debern ser breves, y la bibliografa. Deber adjuntarse
un resumen de un mximo de 100 palabras en espaol y en ingls, y una lista de 4
palabras clave en espaol y en ingls.
Tanto los originales como el resto de la documentacin necesaria (Carta de
Presentacin, Declaracin de Originalidad y Cesin de Derechos) debern ser
262
263
sin. En el resto de los casos debern elaborarse de modo que: a) se identique con
claridad el problema estudiado, b) se haga un balance sumario de las principales
investigaciones realizadas sobre el mismo, y c) se examine con rigor la informacin
novedosa y relevante para su estudio.
NORMAS PARA LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
El estilo de citacin de la revista es el establecido por la American Psychological Association (APA).
El listado bibliogrco, que se incluir al nal del trabajo, debe ser corregido
por el autor. Se evitar utilizar como citas bibliogrcas frases imprecisas. No pueden
emplearse como tales las que precisen de aclaraciones como observaciones no publicadas, ni comunicacin personal, aunque s podrn citarse dentro del texto entre
parntesis. Los trabajos aceptados, pero an no publicados, se incluirn en las citas bibliogrcas especicando el nombre de la revista, seguido por la expresin en prensa.
Las citas bibliogrcas debern extraerse de los documentos originales, indicando siempre la pgina inicial y nal del trabajo del cual proceden. A n de
asegurar la coherencia, en cualquier momento del proceso editorial la direccin de
la revista podr requerir a los autores el envo de la primera pgina (fotocopia) de
cada uno de los artculos citados en la bibliografa.
Para las revistas, dada su trascendencia para los ndices de citas y los clculos
de los Factores de Impacto, se citarn: a) autor(es), con su(s) apellido(s) e inicial(es)
de nombre(s), sin separarlos por puntos ni comas. Si hay ms de un autor, entre
ellos se pondr una coma. Todos hasta un mximo de seis, y, si hay ms de seis, se
pondrn los seis primeros y se aadir et al. Tras el ltimo autor se pondr el ao
entre parntesis y un punto; b) Ttulo del artculo en su lengua original, y con su
grafa y acentos propios. Tras el ttulo se pondr un punto; c) Nombre correcto de
la revista; d) nmero de volumen (n). La separacin entre este apartado y el e) se
har con coma; e) pginas primera y ltima, separadas por un guin.
A continuacin se dan ejemplos de citas bibliogrcas correctamente referenciadas:
Libro: Laspalas, J. (2002). Introduccin a la Historiografa de la Educacin.
Pamplona: EUNSA.
Libro editado: Prez Adn, J. (Ed.) (2001). Las terceras vas. Madrid: Ediciones Internacionales.
Captulo de libro: Cols Bravo, P. (1995). Diseo y evaluacin de programas.
En J. L. Rodrguez Diguez y O. Senz Barrio (Eds.), Tecnologa educativa.
Nuevas tecnologas aplicadas a la educacin (pp. 45-66). Alcoy: Marl.
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015
265
Artculo de revista: Stephens, D., Bull, J. y Wade, W. (1998). Computerassisted assessment: suggested guidelines for an institutional strategy. Assessment & Evaluation in Higher Education, 23(3), 283-294.
Artculos publicados en Internet, basados en una fuente impresa: VandenBos, G.,
Knapp, S. y Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of
resources by psychology undergraduates (versin electrnica). Journal of
Bibliographic Research, 5, 117-123.
Si se cree que, en el artculo publicado online, algo ha cambiado (por ejemplo, el
formato es diferente, o no aparece el nmero de las pginas, o se ha incluido algn
dato adicional o comentarios), se puede agregar la direccin URL de la que fue
extrado: VandenBos, G., Knapp, S. y Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of resources by psychology undergraduates. Journal
of Bibliographic Research, 5, 117-123. Extrado el 13 de octubre de 2001 de
http://jbr.org/articles.html
Artculos publicados slo en Internet: Fredrickson, B. L. (2000, marzo, 7). Cultivating positive emotions to optimize health and well-being. Prevention
& Treatment, 3, artculo 0001a. Extrado el 20 de noviembre de 2000 de
http://journals.apa.org/prevention/volume3/pre0030001a.html
Si no se conoce la fecha de publicacin en Internet: Greater New Milford (Ct)
Area Healthy Community 2000, Task Force on Teen and Adolescent Issues. (s.f.). Who has time for a family meal? You do! Extrado el 5 de octubre
de 2000 de http://www.familymealtime.org
Artculo o documento de una universidad, fundacin o asociacin: Chou, L., McClintock, R., Moretti, F. y Nix, D. H. (1993). Technology and education: New
wine in new bottles: Choosing pasts and imagining educational futures. Extrado
el 24 de agosto de 2000 del sitio Web del Institute for Learning Technologies de la Columbia University: http://www.ilt.columbia.edu/publications/
papers/newwine1.html
Tablas: Deben presentarse en su lugar correspondiente dentro del texto. Se emplearn para claricar puntos importantes, no aceptndose la doble documentacin
bajo la forma de tablas y guras. Los ttulos o pies que las acompaen deben explicar perfectamente el contenido de las mismas.
Abreviaturas: Slo debern ser empleadas abreviaturas estndar universalmente aceptadas. Cuando se pretenda acortar un trmino frecuentemente empleado
en el texto, la abreviatura correspondiente, entre parntesis, debe acompaarse la
primera vez que aparezca. No sern usados nmeros romanos en el texto, emplendose para los decimales el punto a la derecha del cero y no la coma. Los nombres
266
comerciales no sern utilizados salvo necesidad, en cuyo caso la primera vez que se
empleen irn acompaados del smbolo.
PROCESO EDITORIAL
Los trabajos se remitirn acompaados de una carta de presentacin, en la que se
solicitar la evaluacin de los mismos para su publicacin en alguna de las secciones
de la Revista, con indicacin expresa de que se trata de un trabajo que no ha sido
difundido ni publicado anteriormente, y es enviado nicamente a la revista Estudios
sobre Educacin para su evaluacin y publicacin si procede.
La carta de presentacin deber ir rmada por todos los autores. Podr enviarse una copia escaneada del documento donde aparecen dichas rmas. Se declarar aceptar, si procede, la introduccin de cambios en el manuscrito por parte de
la redaccin de la revista.
El Consejo Editorial de la revista acusar recibo a los autores de los trabajos
que le lleguen y posteriormente informar de su aceptacin o rechazo.
Una vez recibido, el Consejo Editorial estudiar el trabajo con vistas a su
publicacin, comprobando si se adecua a la cobertura de la revista y cumple las
normas de publicacin. En tal caso se proceder a su revisin externa.
Los manuscritos sern revisados de forma annima de acuerdo con el sistema
de doble ciego por dos expertos en el objeto de estudio y/o metodologa empleada.
El Consejo Editorial de la revista, a la vista de los informes externos, se reserva el
derecho de aceptar o rechazar los artculos para su publicacin, as como el de introducir modicaciones de estilo y/o acortar los textos que sobrepasen la extensin
permitida, comprometindose a respetar el contenido del original. El protocolo
utilizado por los revisores esta accesible en la pgina web de Estudios sobre Educacin:
http://www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/estudios-sobre-educacion/
about/editorialPolicies#custom-0
Solo sern sometidos a revisin por pares externa los Artculos. Los autores
recibirn los informes de evaluacin de los revisores, de forma annima, para que
puedan realizar (en su caso) las correcciones o rplicas oportunas.
Una vez vistos los informes externos, los factores en los que se fundar la
decisin sobre la aceptacin-rechazo de los trabajos por parte de la redaccin de
la revista sern los siguientes: a) originalidad; b) actualidad y novedad; c) relevancia: aplicabilidad de los resultados para la resolucin de problemas concretos; d)
signicacin: avance del conocimiento cientco; e) abilidad y validez cientca:
calidad metodolgica contrastada; f) presentacin: buena redaccin, organizacin
(coherencia lgica y presentacin material).
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015
267
RESPONSABILIDADES TICAS
Es responsabilidad y deber de la redaccin de la revista Estudios sobre Educacin
recordar a los autores estos extremos:
Es imprescindible contar con permiso de publicacin por parte de la institucin que ha nanciado la investigacin.
La revista no acepta material previamente publicado. Los autores son responsables de obtener los oportunos permisos para reproducir parcialmente
material (texto, tablas o guras) de otras publicaciones y de citar su procedencia correctamente.
Conicto de Intereses. La revista espera que los autores declaren cualquier asociacin
comercial que pueda suponer un conicto de intereses en conexin con el artculo
remitido.
Autora. En la lista de autores rmantes deben gurar nicamente aquellas
personas que han contribuido intelectualmente al desarrollo del trabajo. Haber
ayudado en la coleccin de datos o haber participado en alguna tcnica no son, por
s mismos, criterios sucientes para gurar como autor. En general, para gurar
como autor se deben cumplir los siguientes requisitos:
1. Haber participado en la concepcin y realizacin del trabajo que ha dado
como resultado al artculo en cuestin. 2. Haber participado en la redaccin del
texto y en las posibles revisiones del mismo. 3. Haber aprobado la versin que
nalmente va a ser publicada.
La revista declina cualquier responsabilidad sobre posibles conictos derivados de la autora de los trabajos que se publican en la revista.
Transmisin de Derechos de Autor. Se remitir junto al manuscrito, formando
parte de la Carta de Presentacin, una Hoja de Identicacin y la Cesin de Derechos (facilitada por la revista) rmada por todos los autores.
INFORMACIN ADICIONAL
Los juicios y opiniones expresados en los artculos y comunicaciones publicados en
la revista son del autor(es) y no necesariamente del Consejo Editorial.
Tanto el Consejo Editorial como la empresa editora declinan cualquier responsabilidad sobre el material publicado. Ni el Consejo Editorial ni la empresa
editora garantizan o apoyan ningn producto que se anuncie en la revista, ni garantizan las armaciones realizadas por el fabricante sobre dicho producto o servicio.
268
GENERAL INFORMATION
The journal Estudios sobre Educacin ISSN 1578-7001, is a biannual publication by
the University of Navarra (Spain), published continuously since 2001. It is a moderated journal that uses the system of external review by experts (peer review and
double blind) in the knowledge area covering the objects researched and in the
methods used in the research. It adopts and adheres to the publication standards
established by the American Psychological Association (APA).
It should be noted that compliance with the Publication Manual of the American
Psychological Association, 6th ed. requirements facilitates the indexing of the journal
in the leading specialty databases, which benets the authors and their centers because of the wider dissemination of the published works.
The journal Estudios sobre Educacin is indexed in the following databases: Social Science Citation Index (Thomson-Reuters, USA); SCOPUS (Elsevier, Holland); Fuente Acadmica (EBSCO, USA); Educational Research Abstracts (Taylor
and Francis, UK); International Bibliography of the Social Sciences (ProQuest,
USA); IBZ Online - International Bibliography of Periodical Literature in the Humanities and Social Sciences (De Gruyter, Germany); Latindex (Mexico); IRESIE
(Mexico); CREDI (Organization of American States); In-Recs (EC3, Spain); ISOC
(CINDOC, Spain); Dialnet (University of La Rioja, Spain).
Each issue of the journal is published in both a printed version and an electronic version. The latter is available on the EBSCO Host Electronic Journal Service.
SCOPE AND POLICY
The journal Estudios sobre Educacin aims to contribute to the increasing publication
of original theoretical and empirical research on education carried out in Spain and
around the world.
269
271
The bibliography must be corrected by the author, correcting it with the copy
in his or her possession. Avoid using vague phrases as bibliographical quotations.
Do not use those that require clarication such as unpublished observations or
personal correspondence, although they may be cited in the text in parentheses.
Works that have been accepted for publication, but not yet published, shall be
included in the bibliography, specifying the name of the journal, followed by the
expression publication pending.
The bibliographical quotes must be taken from the original documents, always indicating the rst and last page number(s) of the work from which they are
taken. To ensure consistency, at any time during the publishing process, the journal
editors may require authors to send the rst page (photocopy) of each of the articles quoted in the bibliography.
For journals, given their importance for quotation indexes and Impact Factor
calculations, the following shall be cited: a) author(s), with their last name(s) and rst
name(s), without period or comma separators. If there is more than one author, they
must be separated by a comma. All of them, up to a maximum of six; if there are more
than six, the rst six shall be indicated, followed by et al. Place the year in parentheses and a period after the nal author. b) Title of the article in the original language,
with the appropriate spelling and accents. Place a period after the title. c) Correct
name of the journal, d) issue number (no.). A comma shall be used to separate this
section and section e); e) rst and last pages, separated by a hyphen.
The following are examples of properly referenced bibliographical quotations:
Book: Laspalas, J. (2002). Introduccin a la Historiografa de la Educacin.
Pamplona: EUNSA.
Edited Book: Prez Adn, J. (Ed.) (2001). Las terceras vas. Madrid: Ediciones
Internacionales.
Chapter of a book: Cols Bravo, P. (1995). Diseo y evaluacin de programas.
In J.L. Rodrguez Diguez and O. Senz Barrio (Eds.), Tecnologa educativa.
Nuevas tecnologas aplicadas a la educacin (pp. 45-66). Alcoy: Marl.
A review article: Stephens, D., Bull, J. and Wade, W. (1998). Computerassisted assessment: suggested guidelines for an institutional strategy. Assessment & Evaluation in Higher Education, 23(3), 283-294.
Articles published on the Internet, which also have a printed version: VandenBos, G., Knapp, S. and Doe, J. (2001). Role of reference elements in the
selection of resources by psychology undergraduates (electronic version).
Journal of Bibliographic Research, 5, 117-123.
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015
273
If it is understood that, in the article published online, something has been changed
(for example, the format has been changed or the page numbering does not appear)
or some other additional data or commentaries have been added, the URL address
from which it has been taken may be added: VandenBos, G., Knapp, S. and
Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of resources by
psychology undergraduates. Journal of Bibliographic Research, 5, 117-123.
Retrieved 13 October 2001 from http://jbr.org/articles.html
Articles published only on the Internet: Fredrickson, B. L. (2000, March, 7).
Cultivating positive emotions to optimize health and well-being. Prevention
& Treatment, 3, article 0001a. Retrieved 20 November 2000 from http://
journals.apa.org/prevention/volume3/pre0030001a.html
If the date of publication on the Internet is not known: Greater New Milford
(Ct) Area Healthy Community 2000, Task Force on Teen and Adolescent
Issues. (s.f.). Who has time for a family meal? You do! Retrieved 5 October
2000 from http://www.familymealtime.org
Article or document from a University, Foundation or Association: Chou, L., McClintock, R., Moretti, F. and Nix, D. H. (1993). Technology and education: New
wine in new bottles: Choosing pasts and imagining educational futures. Retrieved 24
August 2000 on the Institute for Learning Technologies website at Columbia
University http://www.ilt.columbia.edu/publications/papers/newwine1.html
Tables: These must be presented each in its correct place within the text, numbered
using Arabic numerals according to their order of appearance in the text. They are
used to clarify important points; double documentation by means of tables and gures shall not be accepted. The titles or footers that accompany them must explain
their content clearly.
Abbreviation: Only standard, universally accepted abbreviations shall be used.
See Units, Symbols and Abbreviations. When a term that is used frequently in
the text is to be shortened, the corresponding abbreviation must accompany it (in
parentheses) the rs time it appears. No Roman numerals shall be used in the text;
periods shall be used to the right of the zero for decimals, not commas. Trademarks
shall not be used except as needed, in which case the rst time they are used they
shall be accompanied by the symbol.
EDITORIAL PROCESS
The works shall be submitted together with a cover letter which requests evaluation of the same for publication in one of the sections of the Journal, indicating
274
expressedly that it is a work that has not been previously disseminated or published, sent only to the journal Estudios sobre Educacin for evaluation and publication, if appropriate, as well as statements regarding the originality and novelty of
the contribution(s) that the work contains, according to the authors.
The cover letter must be signed by all authors. It should include written authorization from all those named in the acknowledgements section or those studied during the research whose identication is essential to the presentation of the
results. It should also include a statement, where appropriate, accepting the introduction of changes to the manuscript by the journal editors.
The Journals editorial staff shall acknowledge receipt to the authors of works
received, with subsequent notication of acceptance or rejection.
The editorial staff shall pass the work under consideration for publication to
the Editorial Board, to verify that it suits the journals remit and complies with the
publication standards. If so, the submission will be reviewed externally.
The manuscripts shall be reviewed anonymously (double blind) by two experts in the study subject and/or methodology used. Based on the external reports,
the Journals editorial staff reserves the right to accept or reject the articles for publication, as well as to make style modications and/or shorten texts that supersede
the word limit established, while respecting the original content. The protocol
used by the journal reviewers is available on the Estudios sobre Educacin: http://
www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/estudios-sobre-educacion/about/
editorialPolicies#custom-0
An external paired review will be applied to Articles. The authors will receive
the evaluation reports from the reviewers, anonymously, so that they may make
(where appropriate) any necessary corrections or responses.
Once the external reports have been read, the criteria on which the Journals
editorial staff bases its decision on accepting/rejecting submissions are the following: a) originality; b) timeliness and novelty; c) relevance: applicability of the results
in resolving specic problems; d) signicance: advancement of scientic knowledge; e) reliability and scientic validity: veried methodological quality; f) presentation: good writing, organization (logical coherence and material presentation).
ETHICAL RESPONSIBILITY
It is the responsibility and duty of the editorial staff of the journal Estudios sobre
Educacin to remind its collaborators of the following:
The institution nancing the research must grant permission for publication.
ESTUDIOS SOBRE EDUCACIN / VOL. 29 / 2015
275
The journal does not accept previously published material. The authors
are responsible for obtaining the appropriate permission for partially reproducing material (text, tables or gures) from other publications and for
citing their sources correctly.
Conict of Interest. The Journal expects the authors to declare any commercial association that may represent a conict of interest as regards the article submitted.
Authorship. The list of signing authors must include only those who have contributed intellectually to the development of the work. Having assisted in the collection of data or participated in a technique are not in and of themselves sufcient
criteria for listing as an author. In general, being listed as an author requires the
fulllment of the following requirements:
1. Participation in the conception and drafting of the work leading to the article in question. 2. Participation in drafting the text and in any revisions. 3. Having
approved the nal version to be published.
The Journal waives any liability due to possible conicts derived from the
authorship of the works published in the Journal.
Copyright Transfer. The cover letter shall include a Rights Identication and
Transfer Sheet (provided by the journal) signed by all authors.
ADDITIONAL INFORMATION
The judgments and opinions expressed in the articles and notices published in the
Journal are those of the authors and not necessarily of the Editorial Board.
Both the Editorial Board and the publishing company waive all liability for
the material published. Neither the Editorial Board nor the publishing company
guarantees or supports any product advertised in the Journal, nor do they guarantee the claims made by the manufacturer of said product or service.
276
Boletn de suscripcin
277
278