Professional Documents
Culture Documents
Mevlanadan
Altn tler
i
D e rle y e n : Z\ K ite/
kozmik
ISBN: 975-8973-10-X
Kozm ik Kitaplar
Kelebek Matbaas
Litres Yolu, 4/1 Blok Topkap / ST
Tel: (0212) 612 48 35
KOZMK KTAPLAR
Bykdere Cad. Tevfik Erdnmez Sok.
Diker Apt. No: 26/5 Esentepe/STANBUL
Te l: 0 212 273 22 34 Fax: 0 212 273 25 19
info@ kozmikkitaplar.com.tr
! H m 7 3 D 3 u r - r y .
- d H J
I
Derleyen: Zya Elitez
kozmik
Bu kitab
B u g n lere gelm em d e p ay sah ibi olan, bent yetitiren A n n e ve
B a b a m a kran ve m innet histerimle ith af ediyorum
MEVLANA MU HAMME D
C E I E D D N U R U M
NSZ
MEVLANA OKYANUSUNDAN...
M eviana'nn tasavvufunda gaye, kulluk ve yokluktur. Meclis-i Seb'a adl eseri 7 vaazndan oluur. Gerek zenginlik mal
deil, gnl zenginliidir. Hakk klar hrs, kibir, kinden uzak,
akllaryla gafletten kurtulup imana ynelirler. Gnl temiz,
gsteriten arnm, dnya ve ahirette deil, Hakk'a tapan Al
lah'n sevgili kullandr.
gre; kzd
zaman
fkesine
hakim
olan-
ALER'DEN SEMELER
Yoklukla kavu varla, dnyay brak,
Vuslatla yolun ahreti, ukbay brak,
Tanrysa muradn dnp durma derin,
Dnyay unut, maddeyi, mny brak.
MESNEVlNN L
tZ BEYT
I A
ALTIN T L E R
2-
4-
6-
~ 'r
-A
Rvet alan,
Para pul padiah deiliz;
Parampara olmu gnl hrkalarm diker,
Yamarz biz.
Allah iin atee atlmak vardr. Lkin atee atlm adan nce
kendinde brahimlik olup olmadn aratr. nk ate, seni
deil, Ibrahimleri tanr ve yakmaz.
Akl, bir baka aklla ift oldu mu; k oald, yol belirdi
demektir. Fakat efs, bir baka nefsle sevindi mi; karanlk artar,
yol belirsiz olur.
Su, atee galiptir. Ancak bir kaba girerse, ate o suyu kayna
tr yok eder.
>r
Kimseden sana ktlk gelmesini istemiyorsan; fena syleyici, fena retici, fena dnceli olma.
Yllardr gnller trmalayan ta oldun; denemek iin bir zamancaz da toprak kesil.
Dua ve ibadet, Allah ile olmaktr. Allah ile olan kimse iin
lm de, mr de hotur.
Bak hele, ok uuyor, yay gizli; canlar ortada da, canlara can
olan gizli.
jl
Ayna bir eye tamah etseydi, bizim gibi mnafk olur, hereyi olduu gibi gstermezdi.
Eer insan cismiyle, cesediyle insan olsayd, Hz. Mulammed ile Eb cehil arasnda fark olmazd!
t-
nsanm ilim
mez, kaybolmaz.
I" l..t
fr-:
~
^t .
,r'
Kimseden sana ktlk gelmesini istemiyorsan fena syleyici, fena retici, fena dnceli olma.
Halife, Leyla'ya dedi ki: "O sen misin ki Mecnun sana tutu
larak perian oldu ve kendini kaybetti? Sen baka gzellerden
daha gzel deilsin ki!"
Leyla, "Sus, nk sen Mecnun deilsin ki!" diye cevap verdi.
H Z . M E V L N D Y O Pv K.
(Mesnevi 1/1105)
31- Saygszlk, gafletten doar:
Benim sevgilime kavuma animdir, o an.
Kstahlk, daima gafletten doar,
Sayg ise manevi gzn aar.
(Mesnevi V /4096)
32- Allah, mtevazi insanlar sever:
Rahmet suyu gerekiyorsa alak gnll ol,
Sonra Allah'n rahmet arabm i sarho ol.
N S A N L I IN AYNASI
H Z . MEYLN
N SYLENEN SZLER
KAYNAKLAR
Can, efik, Destegl, Konya B. ehir Bld. Yay., Konya 2001
Can, efik, Hz. Mevlana Rubaileri, Kltr Bakanl Yay. An
kara 2001
alkan, Haan, Evrensel Szler Atlas, Nve Kltr M erke
zi, Konya 2001
elebi, Dr. Celalettin, Hz. Mevlana Okyanusundan, Konya
Valilii l Kltr Turizm Merkezi, Konya 2003
elebi, Dr. Celalettin, Hz. Mevlana'da lim, Konya l Kltr
Mdrl, Konya
Eybolu, Cansever, Altn Szler Antolojisi, Simge Yay. Antal
ya 2003
Eva de Vitray, Hz. Mevlana ve Sema, ev: Yrd. Do. A. ztrk,
Konya Valilii l Kltr Turizm Md., Konya 2003
Gldeste, Konya Bykelir Bld. Yay., Konya 1996
Gney, Do. Salih, zl Szler, Siyasal Kitabevi, Ankara 2002
Halc, Feyzi, Mevlana- Rubailer, Konya 1985
Karakaya, Tayyip, Gzel Szler Antolojisi, Nesil Yay stanbul
2002
Krolu, Nuri, Hz. Meviana'nn rad, Konya 2003
La Rochefeucauld, zdeyiler, Varlk Yay. stanbul
Melek, Suat, Anlaml ve Gzel Szler, Ankara 2003
Mevlana /Can, efik, Divan- Kebir - Semeler (4 cilt), O tken
Neriyat, 2000
Mevlana, Gkyzne Merdiven, Om Yaynevi, 2002
Mevlana, Mesnevi (6 cilt), tken Neriyat, 2001
Mevlana, trc.:Abdlbaki Glpmarl, Divan- Kebir, Remzi Ki
tabevi, 1955
Mevlana, trc.: Abdlbaki Glpmarl, M ektuplar, nklap ve
Aka Ktb., 1963
Mevlana
e e
'ioijjrd'i r
L4 e^ J
dIrr
D e v le t B a k a n v e
B a b a k a n Y a rd m c s
gnderm i olduunuz
iin
teek k r
eder,
M e h m e t A li SAHN
Devlet Bakan ve
Babakan Yardm cs
B ab akan
17 A ralk 2004
F elsefesi ile btn dnyaya sevgiyi, hogry, iyilii ve gzellii
yanstm ve y o l gstermi Trk-slam mtasavvufu ve airi M evlana
Celaleddin R um iy i andmz Mevlana haftas dolaysyla gnderm i
olduunuz, M evlanadan Altn tler adl kitap iin teekk r ederim.
almalarnzda baarlar diler, sevgi ve selam larm sunann