CONVENIO MARCO DE COOPERACIN TRIPARTITA ENTRE HAURRALDE

FUNDAZIOA DE PAIS VASCO, LA ASOCIACION PARA EL DESARROLLO JIREH

DE PERU Y EL INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR PEDAGOGICO PUBLICO
DE TARAPOTO, PERU.

Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperacin Interinstitucional

que celebran de una parte:
1. HAURRALDE FUNDAZIOA, con CIF G-20594123, domiciliado en Paseo
Coln Bajo 20002 en San Sebastin-Donostia, Pas Vasco, representada por
su Directora Patricia Ponce Pascuale, que tiene entre sus propsitos ofrecer
asistencia a mujeres, familia e infancia promoviendo mejoras en desarrollo en
los pases de Asia, frica y Amrica Latina y El Caribe, desde el enfoque de
los derechos humanos y derechos de las mujeres como principio y fin de su
trabajo.
2. LA ASOCIACION

PARA EL DESARROLLO JIREH, con RUC N

20521393585, con domicilio legal en

Jirn Amazonas N 120, ciudad de

Tarapoto, Per, representada por su Presidente Fabricio Daz del guila, que
tiene entre sus propsitos fundacionales promover el desarrollo individual y
comunal en el marco de la solidaridad y fraternidad de acuerdo a las
prioridades nacionales y regionales en el campo econmico, social, educativo,
salud, ecolgico y cultural
3. EL INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR PEDAGOGICO PUBLICO
TARAPOTO con domicilio legal en el Jirn Orellana segunda cuadra de la
ciudad de Tarapoto, Per, representada por su Director General Anbal Mendo
Garca, que tiene como finalidad la formacin continua de docentes de los
distintos niveles educativos.

Objeto del Convenio.

El presente convenio tiene por finalidad establecer acciones de apoyo en el campo
de la formacin magisterial, la mejora de la calidad educativa, la investigacin
educativa, la promocin del desarrollo comunitario y Responsabilidad Social,
de acuerdo a los propsitos de cada una de las instituciones.

Obligaciones de las partes.

Las partes, se comprometen a:
HAURRALDE FUNDAZIOA:
-

Impulsar acciones en la jurisdiccin del pas vasco, a fin de dar a conocer la

problemtica que tienen que enfrentar sus instituciones aliadas en la ciudad
de Tarapoto, Per.

Promover la obtencin de recursos humanos y materiales para el desarrollo

de acciones que impulsen formacin magisterial, la mejora de la calidad
educativa, la investigacin educativa, la promocin del desarrollo comunitario
y Responsabilidad Social en las zonas de influencia de las organizaciones
aliadas.

Promover acciones de asistencia tcnica a sus organizaciones aliadas de la

ciudad de Tarapoto, Per, mediante personal expatriado en los temas de
formacin magisterial, la mejora de la calidad educativa, la investigacin
educativa, la promocin del desarrollo comunitario y Responsabilidad Social.
LA ASOCIACION PARA EL DESARROLLO JIREH:

Desarrollar la labor de coordinador e interlocutor entre HAURRALDE

FUNDAZIOA y el INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR PEDAGOGICO
PUBLICO TARAPOTO, para el desarrollo de las acciones que se deriven del
presente convenio.

Brindar el apoyo tcnico necesario al INSTITUTO DE EDUCACION

SUPERIOR PEDAGOGICO PUBLICO TARAPOTO para la ejecucin de las
actividades que se deriven del presente convenio.

Apoyar al personal expatriado (voluntario o cooperante) en el desarrollo de

sus labores en las acciones que se deriven del presente convenio.
INSTITUTO

DE

EDUCACION

SUPERIOR

PEDAGOGICO

PUBLICO

TARAPOTO
-

Identificar con apoyo del personal tcnico de la

ASOCIACION PARA EL

DESARROLLO JIREH las demandas especficas referidas a la promocin

de procesos de formacin magisterial, mejoramiento de la calidad educativa,
la

investigacin

educativa,

promocin

del

desarrollo

comunitario

Responsabilidad Social, a fin de elaborar propuestas de trabajo concreto y

canalizarlas a HAURRALDE FUNDAZIOA.
-

Brindar las facilidades al personal expatriado, (voluntario o cooperante) para

el desarrollo de sus actividades.

Participar activamente en el desarrollo de procesos de evaluacin tripartito de

las acciones ejecutadas en el marco del presente convenio.

Vigencia.
El presente convenio tiene una vigencia de 02 aos computables desde la fecha de
su suscripcin.
Si alguna de las partes considera que ya no responde a sus intereses mantener
vigente el presente convenio, podr resolverlo, para lo cual bastar comunicacin
escrita con 20 das de anticipacin. Dicha resolucin operar de manera automtica
luego de transcurrido el plazo.
Solucin de controversias.
El presente convenio es producto de la buena fe. En consecuencia, los conflictos
que llegaran a presentarse por efecto de su interpretacin, formalizacin y
cumplimiento sern resueltos de comn acuerdo entre las partes.

Disposiciones generales.
-

Por mediar el inters comn, las partes convienen en prestarse apoyo y

colaboracin recproca para el logro de los objetivos del presente convenio.

Las instituciones firmantes acuerdan mantener un intercambio fluido de

informacin de la materia, documentar los procedimientos necesarios de
manera adecuada, as como los logros alcanzados.

Nombrar la participacin y/o apoyo de la parte respectiva en cualquier otra

publicacin o informacin relacionada que se emita ya sea por algn medio
de comunicacin, o de otra manera en que se presente pblicamente
informacin relacionada a las actividades realizadas en el marco del presente
convenio.

Mediante enmiendas el presente convenio podr ser ampliado o disminuido

en sus alcances. Asimismo, las partes podrn firmar otros documentos
especficos a fin de especificar los acuerdos vertidos en el presente
documento.

Para los efectos que se derivan del presente convenio, las partes fijan como
sus domicilios los sealados en la parte introductoria donde se cursarn las
comunicaciones correspondientes.

El presente convenio no genera obligaciones econmicas entre ambas

instituciones.

En seal de conformidad con el presente convenio, los representantes de las partes

lo suscriben en cuatro ejemplares de un solo tenor e igualmente vlidos, en la ciudad
de Tarapoto, a los 27 das del mes de noviembre del ao dos mil quince.

Patricia Ponce Pascuale

Fabricio Daz del guila

Haurralde Fundazioa

Asociacin JIREH

Anbal Mendo Garca

Instituto de Educacin Superior Pedaggico Pblico
Tarapoto.