HAMMETT ‘Technische Daten yeti Ena Horizont Vertiar ena Reto Sonsties Saal Sehtane $1 z5Ba90 me, nna OSCILLOSCOPE HM 412 Zosanagerit Bandbreit D¢-154H WE Urs Trnpwung —Bidschem Biden Besonders dn HM 412 at eterna, welche La ‘sungstanderd HAMES Osi nel ort voretmlich ir den Soh nd Serie beri, Trot ser grosgigen Aussatung et ict os dor Fordenzg nach stscher Bodner et Die von HAMEG Osciloscopon bekareto Gr. techn wade bebehalan, Tecwologch it det F812 wnigahend a integrin Mod und ‘Schalisectrokaulpsoaut "Al Versorqunge ‘anringen sind elekorich saben. Auch be Stirteren Netschwarkungen it daher dio Abit ‘ite sor stb De Zoablenkung arbi mt Ser oven PS Tiggatachus, welche ignle bis SOME foeh enwandteswiggrt. Di relat grote Band ‘rate und de Visual det Setiebeatan erawen en Einete des HAF 612 auf ln Gabetan det Feo ZuBEWOR.HAMEGS ‘Allgemeines Eno solide mechsnsche Konsruakton und die sinnvole Anorénung ale: Det teugen von Sind loki. Damit wid vor sem di in faltug der angegebenen teeiachan Daten nd das ontsprechonde Qultitevey sicher ‘estat: Uberhaupt nd ale Tae so dimers: Fer dt auch boi Daverberie en Scheid, Sn Baviebesererhot ervortet werden tar Borerkonswer it auch de Sarcaraundion fait In der”Regel st jodos Goutal det = Gingich, obve dat vomher ee anderes aie ‘ebaut werden mu Die don Gerson beogen fn Manune sind 80 aust gohan dt Jedoreiigoraiten etamrene Eskom, bs 5 einem gewtesan Grad, Kontolon und Rep Tauren bet sisutren Kann, PAu esc eer langsar vrafender Vorgange ise dar AM 412 rat Nochvouchirive haat Botriebsarten Der Hi 412 is fr 1- oder 2Kana Boia ver ‘Wondbar De Auzalcusi sworn Zeit Und ‘Amptude verechederor Vorgange kaon na ‘onander(atmating mode), oder dich Tecnos Unschaton der Kane imerhlo eine ‘Ablenkoarioe (chopoing mas) erlgen Ga ‘gaictatiger Erschatung beidr Kena Ien- fen 2 Sipraleparrangen adder worden Vororang mit iverrer Kona! | it doon such dle Daring dor Diforene mogich Bereichnend far ie itache Boden. Gob Gerdes saa ale angefdhren Betisbsetan rit ur 3 Taston eraustien sn Bl exemer Horzomlebentung OY Betao) wi das % Signe dberKanallupeatt Eingangimpedare und max Ablenkerpindice sind See fo Hund Yecse lech Vertikal-Ablenkung Der HO 12 bet 2 Vorverstiter mit den ‘geecutzen FET-Eingtngon. ese werden dor San llon. Unscholte ion oder chee. ‘ween an don Y-Endversticer goschatet Der Usher erie st bistabl gostueion Or odengatem Als Storigal wa orto Technische Einzelheiten feti dr Holtastmpuls ds Alonkgorarators und be! Chopperbeti ein 800 Kir Signal ‘enatst Dabo sfrotonde Schalinpulee wer on ausgetstt Da Engangatien de Voor Sher sd ewocks gorngstar Drift rit mono: Iyasch imogienen Baureinen bestckt ine ote Bestimmung der Mesagron tte or 12-stuigen, in Vas gooscntenEingangstlr ‘moglch Es worden rurompenite Oskade- {olor vewandetwavend de 2wchenmets Gurch"Unactitong er Vesitungegrade finer sna. Um auch hahere Fequenzen ei wart! wiggern zu Kise, gon de Band trotlon gar Voweretiter be eta 50 Me Dia Sendbrete dee gossmton ¥.Vertrers ‘ingt im wessetichen von der Ensue ob Dioungapabenen Wers Detichon sich auto, {70% von 60 mn. Bogngt man sich a ener fonsprechendaneren Bit, ist 08 pe raters moglch,snodae Vorgange be 40 od 50 Miz Folgetoquore probiemios sueweich Zeltablenkung TWiggering und Zetabienkong des HM 412 “aren mit der neuen. von HAMEG enticka: {on LPS Techak Besondores Oaltemerka ‘St che terre Triggering ohne Bop Scheibon bis mist 30MM Tote der Ver ‘chang KompromisioeseAeforderungen ‘he Schotungauren Anwendung rmonciisch Inti Senaleise rat enfoch, Capen Ube" der sonst Ubichon Thggerauterting wird ein Spannungscomperator mit TTL Aus fang verwendet Dor Speneungespng wird fam as Tagerlonte for den racholganden Steergerarator bonuzt Kerstck der Abo senetung atin dines Daten Fip fap, das ter der Stosorung dee Ladoleatos tnd dor Hottastang such cle Thggoeigebo ind a ‘nw undAbsehelton des Auomathaensor ‘egulor. Die Heltastung der Starfire rd Aber ‘inen ‘Optokoppor mit ertsprectender Spsnnungsosogket bewint. Anstigende tnd abana Fann sed 20 sai dal auch ‘fen oberon Ablenberschon hoi ihre Verkurung der Zatine durch Veindering or Hatha ontHAMMER lenkorees hina Yon dr Flas der__gsivn nur ds Nob nd a Beane ‘rowan iesostrung 0 Banas dr Rettong Mtoe! und unre Bobo ‘irene chit Sr Vrrocno ten dejan Sart prc be Sores Shaft worse cen as . Sin Tetoop wa 2 8 N50 ose owe ds Die Siguatmprming dee Avengnnentne oleae sB KE 20 oie sv ds Mintocch emcee SSezehn bezeicrneten grt Uber siles zur Zeit erhiche Zuber. Oa Maus errormen rere. OerBaee es ne SES andy mts Zab ent ‘Shmaon Forde trans ohm pan: OA a xan vc en sur rural mb sas onto Fire Notston dr 2-on, ow. des Kabor Walang Seravtcs betas one Bune mote der Warung des Gates wir Fite Sn een Tr wg unas (,uh et ang do ats ren ‘stoverung wird eine Signalepannung von ews rion dow Hi 412 gowisson Zoltan ss SVeTenMpeyies eee th Seam mati ‘puma endear von 22 Ot She Unrahoneeacencgepena, de Sernoge sr hang dn Sein age “te Unemcunemeoden near, de mtn Fleasocan event ween, Gow end For umfugre ore aoe Ilse rapeattm sigemoonwrgend icant Fu unre Test it von {foh Acne mu inci Kone Ertan neta ep ae ‘soc onan grote Kaasit © W) ansehen cachoneae ae tage Sir pr! gonna wr ttn ae Anta one tis tore cal Gorbon Soest net HAMEG.-Zubehdr ‘don mu8. Vor Testbeginn sollte der HM 412 min— Zur Grndemrting dor HAMEO-Onosope Seen Bonu pee e sania, simi, Mentan; ante 2e-sn, oe tone et at cease St sane its Dt earn no AE arm Ger COB tS be SMOLI"SDSa ety "Si eran tonal, Sn oe i a eS [Slows honew Fegreaonr (on 18-0 enema Te son (oe intact be ny pa era Seatac atest Sa Sn chance rar assis SoleoHAMEL pe Semi et et at ‘State Sartstheng mo eer (Rowan pve 20 ties tS ‘os oa vara Wrest gre re ‘orden See ar th or ee ‘cSt ann’ remanent oe Bt Sr Schosndt “sgt Pees ect etiabearton: Mono/Duo, ARICHOp., Mitena eet ed Ta iO gst, man ot 2 a {eae Shetoes gent wt hee ‘Sera forme gam tae oe pehiap top it XY sen) bes Ah "Sateen goa nie Zetbesi:Kontrolle Taggerg, Ableton ‘nd Dehn to ‘ennenen ogre td Got Sx tr {eros an He op Tory eh Se naa re Vaden Ser ges 2 th Rl ta gerne tn tng A abe oi “Getty vemos ua Osun fen Ser ogh ogra reraany "forage" Rasasig rt ak ty trseObopiing er Sosa anche ‘nt ren Hn a Sa SSS AS cet 8 ce teen Pe Eo See eh a flo vee Sei er Seco ah cm al coin Yn mane Seine 2.10, 5 oo Saat Mhceet haem noe w sniee: metre So “Sterne Fr Mae tse a Zao ma 9 ep pn oe ea ‘mara tenn Rd on a wa Sonstiges Stoo ent vr site nn! we ‘i ema a dom Bes eenHAMMER bot, at ochmale mi 100 multipin, Aut ‘lchnungen von Hodhepannongen snd mut mit {85 Cperintastapt motion Gol josoan =D. ‘ur la Reswelighl einer Hochepannng ose Tothopion worden. gendgt auch em normslor Toleropt. Dies lt aann soch on hochepan rnungseater Kondonato twa 2298 nf) vor ‘hat, “Anlogen dor Signalepannung ‘le Zuthruna der aufzuzacnnenden Spannung an die Veratiriereinginge sol mit sina abgee ‘tiemon Mebiabel (zB. He 92, 93.34) dake ‘dor Ube inn Telethon! 8. HZ 90) roger Die Vorsendung der Makabe st jd onpfotionewer. wen mi nledern Froguenzen Seuratet wird odor ae Mosepannungeqvlle ‘elt neearonmig ft de sonst so vernal. Iallg hone Kabeeapast (cu 00 pF) bet No- ich Rockotimige Spannungsaualn nu gern {gig betestt (ea. 7 F110 MO). Dacha st ter wenn der dutch en Tattoptautotende ‘Spannungeverurt durch eine nahero Emon icnketomstolingwladorausgeglcion worsen ann mo anne dasengearbete werden, Infolg dor gotenntan Ferigung It der Tol ophn2 30 nur vorabgegianan, dohar mi dor (erate ABgiolch, wi berets boscreben, sm Sorat vorgenerimen worn, ‘riggerung und Zeitablonkung Fir dle Autzolehrung sinwandte stander (erat ce adienung der Zltoaie von Decode fer Wiestohat Sant dor sLEVEL”-Reper ‘Stolung «AT, wie dor Ablankgenertor suo. ‘match gaiggort Oe Zotinle wid dann auch ‘ino angologto MeSrpanning gesclaben. In ‘ese Seung komen pak ale urkoml- “ern, sich perioinsn wiedrnoanden Signe Uber 20° HE Foigotequone gut ston al zeicmet werden. Dio Sodoring dor Zebasl buscnkt sich dann im Wesotlenen uf do 2eteistlang Dart seh dbernaupt an stnendes Ba eri tf co Zalbesesynavonsiet baw. gtrage ‘gna walwoise von Kanal adel ennomar Be! Nono-Betiso mut der Schur inner a. ‘Sytratehen Wed 2wetanabeties genre {at site might immer mit dm snachere Sarat guano warden. Tn Silong 6) Syreroniationextom erelge, wit der Syne ‘Sahar au Sy ext" parent und de Signe Uber de Buch Syne xt 2ugetEn. Oi Ar oppung it ar apace Die WaN! dr Polar Istandermt.*/—" Beronnatan Tost mgt Fr gewsse Augen ete voc wenn ‘avslosung dor Zetaiensung natryncon 1 {olgh Forster Fall wird is Tae “Syne singeari Wie bere esatrieban, kéonan lntache ic fale automatocnsisg ohne manvole Bll ‘jung doe “LEVEL"-Aoplarsstgget wert Bio Folgetiguone crt debe! auc sataanten fina jococn da Testers ones Aoct ‘ucignals 20 stark vernor, dad dr in eawecks zum Nadelimpule wit, kann Bectenung. des. LEVEL” Mopar. eordoi fn. Bel Signlgomiemen it le Tragermg let bhingig von gewstenperodec wie eratrendan,Pepaweran. Die -LEVEL”En Stang aut close Po Fenrgiors notwendi. Sol = 8 as Video ig al ees Ferneahemplngers mit Bltesven ‘ulleskpion werden, wird nomalareise di Syranroniation dren ia ssnetre Flge de Im Sigal entshenon Zetaninglse sind 9° nao Testo TV", wie ln Tt ite, der de Zehermpuee oo star bechwaen, a8 man den LEVEL" aut i Mo avon Bildimulee einstein, ‘Ale am .Tinabase’-Schalter istelbren Wort Devehon sich auf ci rota Anechlgsttong es mit .Varabo"bezoahnatan Feinrgtors une ‘ino Zlianange von 10m hake Araclag Salung des “X’Mapn=-Repes). Bei Recaer ‘tag (Suche Dehnung) werden ala Zama ura 8 aidan Ole Wah des gantton ASHAMEL opt mit dor Spz0slnach en dle mit einem Reataceignl bezscnaete Minibuses golot und ensprecind dem mitaren Sid abgegh on aif IAA or {fn kaum at Dia Wirmeantwidtung des ark {eel eee geting. Wie fr fdes tah: Komp Bor Gort Tat ach fr den HM 412 one wise Wrtung 20 empfeben.Zumindest sft Bedienuingsanleitung ‘man an Hand os Tosiplans am Ende de Ai {ng von Za 2u Zl ine Fentonspriting vor. ratinan in esem Zusammennang sit baton fen Sv it fr slo etwandtele Funktion MeBverstirter von grbter Bedeutung ‘as Bostonungsold des Ht 412 it 2 Ober li angeorvel, da oder Toate eras nach krwer Zot mit dar Aaltensoe, es Ouio- ‘kop vrraut sin wie Ale Ont ind 20 ie ‘elt, dab auc bel Fehbesienung kan robe For Schaden entation kann Oe Ductsion be ttzonim wetotienen nr Nobefuntonen Wan ‘ote dor bol ogi dor Abate dra acy {on da Wein dor Teton enpoar iat Dis An. ‘wendung reat sich ech dom Jweligan Bo ‘arta Zur bessoren Vergurg der Bade- ‘ungshinweit at das am Endo dor Aneturg Tahcho Fronblid herauskappber, 20 058 ee Ime paben dem Anatungstext log. ie Vieletighat dos HM 4:2 erlaubt net, im Rahnenelesr Anotung alle Verwondunae- Imogen in Deal au etter. Be ig (on Minweige Deatvankon ch aaner nur aut Sige marante Aulgabenstalungen ser allgem Eaton Fir wetecrnende.nfomatonsn fing von HAMEG-Osalogrephen Bi a Gon ‘igoncinen Tel wird een Form ner Lond ‘Semmlung vreau, ci jserrot such noe. ‘stieinende Biter epic werden kann. Garantie ‘ul ale HAMEG-Gorte wird eine Funktonegs- ‘ano won 6 Moneton pow Vorautetzing Ist dad Im Gort kalo Voranderngon vorge- ‘ttberen Sehadena welche duende Vernon: dung von HAMEG.Gorten ona, it a0s96- ‘ehlesen.HAMEL Inbetriobnahme und Voreinstetlung ‘Bel Listarng it cas Gort aut 220 V Nataepan- ‘ang engetalt Oe Unecettung aut OV = feigt em Netrato dren Entoren dor mitoren Drahtrdcke und Erte deasbon ire veh ‘ottcne Bracken, Far 10V mu dioNetesiherung von 04 A gegen ‘8 Aavspowochso warn, Das Otten dos Oo uses erg durch Abnehmen der Rackwand Beim Voreleton wid emptoion dae Ger nit dor Frontplat nach unten au sine welche Untetage 2u ston Gehduseranman nd Re ‘ocel werd dann von oben agecetzt, fen Sehiabessralior wie dae Gort In Beta ‘een Diesiteuchtonde Ginmianpe gt en Wid n8ch einer Mite Anhozzt kein Sirah Setar ist moglenarwloe der none” Pegler ‘et gendgend aulgocra oder dor Kipgeners- {or me mit ausgolos. Ohne anglepto Mes Spanning lot sie Asiung nur mogleh, wenn for mit sLovl”bozolehneto ester n Stang “AT (Automatica. Toggerung) tht. Auber dom kSoran auch sie Pou Rogier vrtlt san Erchoint nur ein Punt (Voriet Elnbronge {ett welvacheinich ie Taste Hor ext" o>. ‘rick. Si let Senn avalon. Ital Zatine Seber, wi am inins™Aegler sine mitlore Heth und sm Knopt Focus at max. Sob fe angst Debe! elon die .ACOC"-Sehal- ter car¥-inginge in dsvestaling ston. Oe Enginge dor Mobverstrser snd ann kuz9e- Sschossen Glcnzeig Ia dant slcbergeatals 4a ane Storspannung von auBon do Focus ‘Serng Beeinfuanen kann Botriebsart ie gewanscte Gatien der Medvertrke ‘er mit don eigen Testen im Feld gown Bet MonoSetrib saben bade era, Dh st nur Kanal betiebebert Wd oT ‘onafOua™ gear, arblten Deo Ka et cesorTastonstotongereigt clo Autznch ‘ng awe Vorgnge neceinance (Alteran ‘mode, Fr das Oseioekopioren sah Ingest VeraufonerVorging tose Botobent ck (eolgne Das Samba Racer an 2 start ‘secon arechintzrhackt, Dred man noch it Taste sAVChop", worden bade Kentle inet hab einer Abloniperode mit ine haten Fre fuane sinaig umgoschatiat (Chopping moce) ‘Ave ser ingsam versuton Vorginge wer an dann inert! sugesnenet Fir sz ‘rare mit nohorer Foigelequens it cio Ar or Koralumachatung woniger wich. It mo ie Taso .AJVCRop” gost, worden de Sip ale bole’ Kani acer (Summandertalung) ‘Wr anal nvertert Knopt won ¥-Pos. {ht susgezogen, lt auch de Dartalung dor Die rene mogien. Fu XV-Data wid le Taste Hor ext” bath {ot Ose Signal wid Uber can Elngeng ver Kanal zupetht Eingangsaer und Ferrog Iorvon Kana I werden bet XY-2etres fr ae CattrationnX-lcnung bout Mex: Emptin Tih und Engangsimpedans sind dan nbot on Rlcnungon glelch Dor F-Maga Resa, ‘nub dabelLinksaneclag haben. 20 Deacter Is date Grenaroqves in X-chtung nut ca aie bet ‘Abgleich dos Tellerkoptes Fur da naturgoreue Autzieinung der Signa tudor vorwendeteTellrtopt genau auf Cor Engang dee Mabrestirtereabgeoint wor on Dat HM 42 batt erfr eran eingebaw fon Rochockgoneratr mit er Folgetrquen: on eta 50 He: Zum Abglech wed dr TolKURZANLEITUNG fir HM 412 Anbetribnshe ud Vorsnstellngen: Gera 2m Netz aseieden una Wetzshaltr (recht naben Bilder) ‘nihaen. limmiamge 269! Berebzusand an, Die Masse der Gots Keine Tost chen und "LEVEL" Resler suf “AT (utomatiche ‘Teague, ‘Am Kopf “INTENS” mitra Hallgren und mit “POS” esl Zetinie br Sah! in ite engen, Acidend Sta focuses Boab Mester: “"RG-N" Senator: Eingaog wees de lchspannunsgekonel In er uneven tallng it der Verstruar au! Ma esha nals Beige Tstn Fel) arated, ‘alu iis Taste "MONOIDUAL” geet ‘nelumschltang alter ode hap, wahtwae it Taste “ALT/CHOP", angie I (Addition): Taste "ALTICHOP" ichen, Kanaies'+ WOitorena} Taste “ALTICHOP” Gnd “VERT Kant Bevinbert Zitbanie {ei MonatetriebSyre—Sehate suf "SY I" Fur Dusan Spe enue wahiwsie sal “SY I" odor “SY I" Portion dr Spachrongnis mit Tate J ‘ei externa oder Netz~Synanvonsation Sync Schale oul "SY ext" baw. Taste "SY" archon Est Alonkung OXY—ate) Teste “HOR ext" ‘ots dr Guchse “VERT” aufaven, {ei Verwendung eines Tilehopervorhar mi eingebaten Generar Absiach Kontvaiaen Soralkoppiung ut “AC” oder “DC” seller ItSenalte "YAMPL” signa! au!geminshte Bahahe ireeen 2m "TIMEBASE”=Schater Ablenzet alent °X-MAGI™ anneal Zetwarte Sach gdh werden, Be horplsrtenSignsion ets mit. "LEVEL" -Eintalung sbi 201 Aulevcmung von Video Saaapnistan nt Binge Stvratast archon ‘ti ext Synchrontation Sgn! (~8Ves Suche “SYNC.axt” Fir ent Zoltabinkang (XY-Bovin) Sign! ber Kan I zfuhvenABGLEICHPLAN HM 412Keiterten Hn 412 stand 24.9.7 © Strantlage bein Ourehdeehan des Eingangsteslers ond dae syoge Selektion und der yametste dee oh Spitzenbtigung und Verbiagen vor ihe Rechteck Des steigender 811d Done ond vartikalse Bildvesschiabunge Sha as RacNtecaigieishe, Jegoch avderdon it~ + Exakthett der S, $0 und S00KKz- bzw. 1MH2-Rechtacke. hnoglichervesse ain Frege unterschinelichar Utskungsr er Konponsetionsgiteder au? Grund von salbleicer™ ‘Fk beginetigt durch Lage der Syncieitungen sovie un- Untorschtedtiche iGhe. der Teiagerschuel ley Stark boainfisde dusch unterachiadliche Veretikung ee G Linegsitit der zeitebienking tn Bereich 0,5ps/en bel Verlinderung der rein~ Fegeiunss (i Dehnune) 7 Untereentediiche Amplitude de ‘Aolenkgenerators und Einstelibereicn dar Efetere atark abhingig von Zenardiode 2 5,6 in Aickfun ungs ais Beeineiust dyson Resta. in Konatantetscn= tute una zenerdiode 235.0120 usnt2V bewiatiuccss seen fail cxakte Steltung ont fotors und dar Sehs2tiesaten: Nachaniache Angelegenheit, Eve. Mechideen det Aches x= Farcasiicn: 8. Anfangshetiignest der Zeitlinta, vornanalich bei 0, Spe/en- Ursache oft zu 'langeam eineetzenda Hel eaeung (Opto- koppies) odes Anfangelinoaritat Renshesl. such durch Under inderte Kapsziestevernslenieas in Uannsitkre 10, Zucken beim Ouechdsenen dee zaltbssie~Feineglore. in Stells Dyspe/en, ‘Grtnele dae duale Flipelop dee Conerators. tvts mud 44 Induktive Verkoppiuna. Biuarenea «Ran 12. Hatisgkests Fray on 26.9.75= . WeOet eS