Revista Riigeo Del Instituto de Investigacion de La Figmmg-Unmsm. Vol. 19 #37. Enero-Junio 2016.

Revista del Instituto de Investigacin de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica
RIIGEO
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
VOL. 19 N 37
ENERO - JUNIO 2016
LIMA - PER
Revista del Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera,

Metalrgica y Geogrfica
AUTORIDADES DE LA UNMSM
ANTONIA CASTRO RODRGUEZ
RECTOR
ANTONIA CASTRO RODRGUEZ

VICERRECTORA ACADMICA
BERNARDINO RAMREZ BAUTISTA
INSTITUTO DE INVESTIGACIN, IIGEO

Daniel Florencio Lovera Dvila
Director
Comit Directivo
VICERRECTOR DE INVESTIGACIN
Mario Alberto Gonzales Torres
CARLOS FRANCISCO CABRERA CARRANZA

Decano
Enrique Guadalupe Gmez
Rosa Rosala Rodrguez Snchez

Directora Acadmica
Rosa Julia Medina Sandoval
Directora Administrativa
Ciro Sergio Bedia Guilln
Director EAP Ing. Geolgica
Estanislao de la Cruz Carrasco
Director EAP Ing. Minas
Jorge Luis Ventosilla Shaw
Director EAP Ing. Metalrgica
Luis Alberto Huamn Amasifun
Director EAP Ing. Geogrfica
Luis Ernesto Puente Santibez

Luis Guillermo Reyes Rivera
Comit Editorial
Daniel Florencio Lovera Dvila (Responsable)
Gina Gabriela Chambi Echegaray (Ing. Civil)
Hugo Rivera Mantilla (Ing. Geolgica)
Renn Alberto Pacheco Abad (Ing. Geogrfica)
Vctor Agustn Falcon Rosadio (Ing. Metalrgica)
Oswaldo Ortiz Snchez (Ing. de Minas)
Ricardo Ramiro Santos Rodrguez

Director EAP Ing. Civil
Enrique Guadalupe Gmez (Ing. de Minas)
Silvia del Pilar Iglesias Len
Javier Jacay Huarache (Ing. Geolgica)
Director de la Unidad de Posgrado

Comit Consultivo
Jaime Gilberto Zegarra Navarro

Director del Centro de Extensin Universitaria
y Proyeccin Social
Walter Pardav L., Univ. Industrial de Santander, Colombia
Lourdes Janet Quinez Lavado

Jefe de Oficina de Calidad Acadmica y Acreditacin
Mara del Rosario Guevara, CIP - Cap. Geologa
CORRESPONDENCIA Y CANJE:
Instituto de Investigacin - FIGMMG, EAP de Ingeniera Metalrgica
Av. Venezuela cdra. 34 s/n, Ciudad Universitaria
Telfono: 619-7000 anexo 1107
E-mail: iigeo@unmsm.edu.pe / iigeo.2010@gmail.com
Web: http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/
geologia/
Indizada en Scielo Per, Latindex y Open Journal Systems
Edicin semestral.
ISSN: 1561-0888 (versin impresa)
ISSN: 1682-3087 (versin electrnica) www.unmsm/publicaciones
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per:
N. 2005-3254
Tiraje: 500 ejemplares
Portada: Valle glaciar en U, escarchado con rocas del Neo
proterozoico del Complejo del Maran (Jacas Grande-Hunuco)
Roberto Rodrguez, Instituto Geolgico y Minero, Espaa

Samuel Rosario Francia, EAP - Ing. Metalrgica
Diseo, Diagramacin e Impresin:

Centro de Produccin Editorial e Imprenta de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos - CEPREDIM
Jr. Paruro 119, Lima 1
Telfono: 619-7000 anexo: 6009
Esta revista es un rgano de difusin cientfico-tcnica del Instituto
de Investigacin de la FIGMMG, de publicacin semestral, con el
objetivo primordial de dar a conocer a la comunidad nacional e
internacional las investigaciones y trabajos acadmicos originales
de los profesores, alumnos, exalumnos e invitados, quienes
tratan principalmente temas de las reas de Ingeniera Geolgica,
Minera, Metalrgica y Geogrfica; asimismo de Medio Ambiente
y otras relacionadas a esta, que conllevan el desarrollo de la
sociedad, en especial de nuestro pas y de la regin.
Los artculos presentados no expresan necesariamente la opinin
de la revista, siendo responsables los autores.
Todos los derechos son reservados, cualquier publicacin, difusin
o distribucin de la informacin presentada queda autorizada
siempre y cuando se cite la fuente de origen.
Tabla de Contenido
7 Editorial
9 Identificacin y cuantificacin de metales en agua para consumo humano en el distrito de Lircay Angaraes - Huancavelica
2015
Amadeo Enrquez Donaires, Luz Marina Acharte Lume, Luis Quispealaya Armas,
15
Adaptacin del cultivo de quinua (Chenopodium quinoa willd) al cambio climtico en los Andes del Per
Edgar Amador Espinoza Montesinos
25
Evaluacin de los suplementos nutritivos sobre sustratos slidos para la produccin en masa de Beauveria bassiana
(blsamo) Vuillemin y Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) Sorokin nativos en el laboratorio
Clemencia Oderay Merino Peafiel, scar Rafael Tinoco Gmez,

Myriam Merino Jaramillo, Moiss Arregun Smano
33
Caracterizacin mineralgica por tierras raras en depsitos minerales del centro del Per
Lourdes Janet Quiones Lavado, Pedro Miguel Gagliuffi Espinoza
39
Modelo presin, estado, respuesta (p-e-r), para la clasificacin de indicadores ambientales y gestin de la calidad
del agua caso: cuenca del ro Puyango - Tumbes
Elma Alcira Pandia Fajardo
47
Identificacin de factores para reducir accidentes por desprendimiento de rocas en minera subterrnea
Emiliano Mauro Giraldo Paredez
57
Modelo de investigaciones geolgicas y geotcnicas para definir la cimentacin de estructuras de lneas de trans-
Epifanio Suyo Rivera
63
Ingeniera del concreto lanzado reforzado para el sostenimiento de rocas deleznables en excavaciones subterrneas
misin elctrica
Fernando Enrique Toledo Garay, Alfonso Romero Baylon, Elard Felipe Len Delgado
75
Las fosforitas del Mioceno y su relacin con el contenido econmico de los fosfatos de Pisco y Sechura (Per)
Franklin Abarca Castaeda, Luis Reyes Rivera
85
Caracterizacin litogeoqumica de los volcnicos de las formaciones La Bocana y San Lorenzo en departamento
de Piura
Hugo Rivera, Nstor Chacn, Jorge Chira, Jorge Espejo, Eliseo Alcala
97
El gas metano y su relacin con las actividades ganaderas de la provincia de Manabi, Ecuador
Juan Carlos Luque Vera
105
Evolucin temporal de concentracin de ozono en la troposfera
La Concepcin, Daniel Lovera, Luis Carrasco Venegas
111
Caractersticas de los programas de capacitacin andraggicos y los procesos de aprendizaje: la seguridad
Lucila del Carmen Vallejo Romo
minera peruana
117
Cuencas emergentes - Potencial hidrocarburfero de los reservorios carbonatados del Jursico y Paleozoico en la
Faja Subandina Peruana
Marco Antonio Vsquez Flores
123
Mineraloga y gnesis de los pisolitos manganesferos de la mina Do Azul (Carajs, Brasil)
Maritza M. Cantorn Vlchez
133
Espaciamiento ptimo de niveles y chimeneas en la explotacin minera subterrnea
Oswaldo Ortiz Snchez, Godelia Canchari Silverio
143
Modelamiento de variables de proceso de tratamiento trmico para bolas fundidas de acero de 3 pulgadas - bolas
Salvatore Mancha Gonzales
151
Determinacin del efecto de campos magnticos de frecuencias extremadamente bajas sobre la espermatognesis en
Vctor Cruz O., Martha Valdivia C.
159
Cambio de uso de suelo en el azolvamiento del embalse La Esperanza (Manab, Ecuador)
Francisco Velsquez I., Jos Caldern P., Lisseth Urdnigo I., Flor Crdenas G.
165
Estudio paleobotnico de la localidad fosilfera del distrito de Santa Rosa de Sexi (Eoceno Medio), provincia Santa
Cruz, departamento Cajamarca, Per
Ysabel Prado Velazco, Manuel Marn Bravo
177
Determinacin del coeficiente del cultivo y parmetros biomtricos basados en imgenes captadas con dron,
Juan Len Ruiz, Nstor Montalvo Arquiigo, Pamela Paula Alarcn
189
Normas editoriales de la revista
para molienda de minerales
ratones
lismetros de drenaje y mtodos indirectos para el cultivo de papa solanum spp
Table of Contents
7 Editorial
9 Identification and quantification metals in drinking water in Lircay district - Angaraes - Huancavelica - 2015

Amadeo Enriquez Donaires, Luz Marina Acharte Lume, Luis Quispealaya Armas,
15
Adaptation of the cultivation of quinoa (Chenopodium quinoa willd) to climate change in the Andes of Peru
Edgar Amador Espinoza Montesinos
25
Evaluation on nutritional supplements for solid substrates mass production of Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin and Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) Sorokin natives in the laboratory
Clemencia Oderay Merino Peafiel, Oscar Rafael Tinoco Gmez,

Myriam Merino Jaramillo, Moiss Arregun Smano
33
Mineralogical characterization for mineral deposits in rare earth center of Peru
Quiones Lavado Lourdes Janet, Gagliuffi Espinoza Pedro Miguel
39
Model pressure state response (per), for classification of environmental indicators and management of water quality
case river basin Puyango Tumbes
Elma Alcira Pandia Fajardo
47
Identification of factors to reduce accidents by rockfall in underground mining
Emiliano Mauro Giraldo Paredez
57
Geological and Geotechnical Investigations model for to define the foundation of electric power line structures
Epifanio Suyo Rivera
63
Shotcrete strengthened engineering to support ofweak rock onunderground excavations
Fernando Enrique Toledo Garay, Alfonso Romero Baylon, Elard Felipe Len Delgado
75
Miocene phosphorites and its relationship with economic content of the Pisco and Sechura phosphates (Peru)
Franklin Abarca Castaeda, Luis Reyes Rivera
85
Lithogeochemistry characterization of Volcanic Formations of La Bocana and San Lorenzo in department of Piura.
Hugo Rivera, Nestor Chacn, Jorge Chira, Jorge Espejo, Eliseo Alcala
97
Ethane and its relationship to livestock activities in the province of Manab, Ecuador
Juan Carlos Luque Vera
105
Temporal evolution of the concentration of ozone in the troposphere
La Concepcin, Daniel Lovera, Luis Carrasco Venegas
111
Characteristics of andragogical training programs and the learning processes for peruvian mine safety
Lucila del Carmen Vallejo Romo
117
Emergin basins - Hydrocarbon potential of the carbonate reservoirs of the Jurassic & Paleozoic in the Peruvian
Subandean Basin
Marco Antonio Vsquez Flores
123 Mineralogy and genesis of the manganiferous pisoliths of Do Azul mine (Carajs-Brasil)

Maritza M. Cantorn Vlchez
133 Optimum spacing of levels and raises for the underground mining exploitation

Oswaldo Ortiz Snchez, Godelia Canchari Silverio
143 Modelling of variables for heat treatment process for casting grinding balls of 3 inch diameter

Salvatore Mancha Gonzales
151
Determination of the effect of magnetic fields of extremely low frequencies of spermatogenesis in mice
Vctor Cruz O., Martha Valdivia C.
159
Land use change in the reservoir siltation La Esperanza Manab-Ecuador
Francisco Velsquez I., Jos Caldern P., Lisseth Urdnigo I., Flor Crdenas G.
165
Palaeobotanist study of fossil locality in the district of Santa Rosa de Sexy (Middle Eocene ), Santa Cruz province,
department Cajamarca, Peru
Ysabel Prado Velazco, Manuel Marn Bravo
177
Determination of crop coefficient and biometric parameters based on images captured drone, drainage lysimeters and
Juan Len Ruiz, Nstor Montalvo Arquiigo, Pamela Paula Alarcn
191
Editorial guidelines
indirect methods for growing potato solanum spp
EDITORIAL
TRANSFORMAR NUESTRO MUNDO: LA AGENDA 2030
PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
Como Revista de Investigacin nos ponemos en consonancia con las polticas globales del Desarrollo Sostenible como se menciona en la Declaracin de las Naciones Unidas en cuyo documento final de la cumbre de
las Naciones Unidas para la aprobacin de la agenda para el desarrollo despus de 2015 nos dice a la letra:
1. Los Jefes de Estado y de Gobierno y Altos Representantes, reunidos en la Sede de las Naciones Unidas
en Nueva York del 25 al 27 de septiembre de 2015, con motivo del septuagsimo aniversario de la Organizacin, hemos acordado en el da de hoy los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible de alcance mundial.
2. En nombre de los pueblos a los que servimos, hemos adoptado una decisin histrica sobre un amplio
conjunto de Objetivos y metas universales y transformativos de gran alcance y centrados en las personas.
Nos comprometemos a trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementacin de esta Agenda
para 2030. Reconocemos que la erradicacin de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la
pobreza extrema, es el mayor desafo a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para
el desarrollo sostenible. Nos comprometemos a lograr el desarrollo sostenible en sus tres dimensiones econmica, social y ambiental, de forma equilibrada e integrada. Tambin aprovecharemos los logros de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio y procuraremos abordar los asuntos pendientes. 3. Estamos resueltos a
poner fin a la pobreza y el hambre en todo el mundo de aqu a 2030, a combatir las desigualdades dentro de
los pases y entre ellos, a construir sociedades pacficas, justas e inclusivas, a proteger los derechos humanos
y promover la igualdad entre los gneros y el empoderamiento de las mujeres y las nias, y a garantizar una
proteccin duradera del planeta y sus recursos naturales. Estamos resueltos tambin a crear las condiciones
necesarias para un crecimiento econmico sostenible, inclusivo y sostenido, una prosperidad compartida y el
trabajo decente para todos, teniendo en cuenta los diferentes niveles nacionales de desarrollo y capacidad.
(Naciones Unidas, 2015).
Y en la declaracin de nuestra visin de futuro se acota en los siguientes trminos: Contemplamos un mundo
en el que cada pas disfrute de un crecimiento econmico sostenido, inclusivo y sostenible y de trabajo decente
para todos; un mundo donde sean sostenibles las modalidades de consumo y produccin y la utilizacin de
todos los recursos naturales, desde el aire hasta las tierras, desde los ros, los lagos y los acuferos hasta los
ocanos y los mares; un mundo en que la democracia, la buena gobernanza y el estado de derecho, junto con
un entorno nacional e internacional propicio, sean los elementos esenciales del desarrollo sostenible, incluido
el crecimiento econmico sostenido e inclusivo, el desarrollo social, la proteccin del medio ambiente y la
erradicacin de la pobreza y el hambre; un mundo en que el desarrollo y la aplicacin de las tecnologas
respeten el clima y la biodiversidad y sean resilientes; un mundo donde la humanidad viva en armona con la
naturaleza y se protejan la flora y fauna silvestres y otras especies de seres vivos. (Naciones Unidas, 2015).
Los artculos que se presentan en nuestras publicaciones estn orientados en esa direccin, buscando siempre
mejorar la calidad de vida de la sociedad.
El Comit Editor
EDITORIAL
TRANSFORMING OUR WORLD: THE 2030 AGENDA FOR
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
As Research Journal we put ourselves in line with the overall policy of sustainable development as outlined
in the Declaration of the United Nations in the final document of the summit of the United Nations for approval of the development agenda after 2015 tells us to the letter:
1. We, the Heads of State and Government and High Representatives, meeting at United Nations Headquarters in New York from 25 to 27 September 2015 as the Organization celebrates its seventieth anniversary,
have decided today on new global Sustainable Development Goals. 2. On behalf of the peoples we serve, we
have adopted a historic decision on a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and
transformative Goals and targets. We commit ourselves to working tirelessly for the full implementation
of this Agenda by 2030. We recognize that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including
extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development. We are committed to achieving sustainable development in its three dimensions economic, social
and environmental in a balanced and integrated manner. We will also build upon the achievements of
the Millennium Development Goals and seek to address their unfinished business. 3. We resolve, between
now and 2030, to end poverty and hunger everywhere; to combat inequalities within and among countries;
to build peaceful, just and inclusive societies; to protect human rights and promote gender equality and
the empowerment of women and girls; and to ensure the lasting protection of the planet and its natural
resources. We resolve also to create conditions for sustainable, inclusive and sustained economic growth,
shared prosperity and decent work for all, taking into account different levels of national development and
capacities. (United Nations, 2015)
And in the statement of our vision is bounded as follows:
We envisage a world in which every country enjoys sustained, inclusive and sustainable economic growth
and decent work for all. A world in which consumption and production patterns and use of all natural resources from air to land, from rivers, lakes and aquifers to oceans and seas are sustainable. One in
which democracy, good governance and the rule of law, as well as an enabling environment at national and
international levels, are essential for sustainable development, including sustained and inclusive economic
growth, social development, environmental protection and the eradication of poverty and hunger. One in
which development and the application of technology are climate -sensitive, respect biodiversity and are
resilient. One in which humanity lives in harmony with nature and in which wildlife and other living species
are protec ted. ( United Nations,2015)
The articles featured in our publications are oriented in that direction, always seeking to improve the quality of life of society.
The Editorial Committee
Rev. del Instituto de Investigacin (RIIGEO), FIGMMG-UNMSM
Vol. 19, N 37, pp. 9 - 14
Enero - Junio 2016
Identificacin y cuantificacin de metales en agua para

consumo humano en el distrito de Lircay - Angaraes Huancavelica - 2015
Identification and quantification metals in drinking water in Lircay district Angaraes - Huancavelica - 2015
Amadeo Enriquez Donaires[1], Luz Marina Acharte Lume[1], Luis Quispealaya Armas[1], Daniel Florencio Lovera Dvila[2]
Recibido: 26/05/2016 - Aprobado: 30/06/2016
RESUMEN
Esta investigacin se realiz durante el ao 2015 en el distrito de Lircay, provincia de Angaraes, departamento de Huancavelica.
En ella se formul el problema sobre cuntos metales y en qu concentraciones existen en el agua para consumo humano en
tres reservorios de este. El objetivo general precisamente fue identificar y cuantificar los metales en agua para consumo humano
en estos reservorios. El marco terico se realiz con temas de importancia a nivel internacional, nacional y local.
Para realizar los muestreos se respet el protocolo de muestreo para aguas. De esta manera, se tomaron las muestras en el
riachuelo Ato (M1), que conduce al reservorio del mismo nombre; este distribuye a las redes de las viviendas de Pueblo Viejo,
Pueblo Nuevo y barrio Santa Rosa. As tambin en el riachuelo Ahuay (M2), que conduce al reservorio de la Virgen del Carmen,
proveedor del barrio llamado igual, y en el ro Sicra (M3), que conduce al reservorio de Aylana, distribuidor del barrio Bellavista.
Las muestras tomadas en total fueron seis, de las cuales, como resultado, se obtuvieron 21 elementos metlicos (Al, As, B,
Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb, Se, V y Zn). Dichas muestras se analizaron en el laboratorio de la
Direccin General de Salud (DIGESA) con el equipo espectrofotmetro (ICP-OES). Las concentraciones se encuentran entre los
parmetros de 0.001 mg/L como mnimo y 9.4434 mg/L como mximo; la concentracin en promedio se encuentra por debajo
de la normativa Agua para Consumo (AC), Agua Natural (AN) Categora 1, Agua Natural (AN) Categora 4 y AN Categora 3,
de los cuales el Fe, As, Cu y Pb se encuentran sobre los lmites mximos permisibles. El Zn y el Cd se encuentran por debajo
de los lmites mximos permisibles, por lo que se valida la hiptesis.
Palabras clave: Mximos lmites permisibles, elementos metlicos y agua.
ABSTRACT
This research was held in 2015 in the District of Lircay Angaraes Province Department Huancavelica, where the problem was
formulated how many and where concentrations exist metals in drinking water in three reservoirs Lircay district Angaraes,
Huancavelica whose overall objective was: to identify and quantify metals in drinking water in three reservoirs Lircay district,
Province of Angaraes, Department of Huancavelica - 2015.
The theoretical framework was performed with issues of importance at national and local levels.
To make sampling the sampling protocol for waters, thus respecting the samples were taken at the Ato (M1) stream that leads to
the reservoir of the same name, which are distributed to networks of homes Pueblo Viejo, Pueblo Nuevo and Barrio Santa Rosa,
so the Ahuay (M2) stream that leads to the reservoir of the Virgen del Carmen and is distributed to Barrio Virgen del Carmen and
Sicra (M3) river leading to the reservoir Aylana which distributes the Barrio Bellavista. The samples in total were six, of which
result 21 metal elements ((Al, As, B, Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Na were obtained, Ni, Pb, Sb, Se, V and Zn),
the samples were analyzed in the laboratory of the Directorate General of Health (DIGESA) with the team spectrophotometer
(ICP-OES) whose concentrations are among the parameters of 0.001 mg / L minimum and 9.4434 mg / L maximum concentra1 Docente de la Universidad Nacional de Huancavelica. E-mail: luzacharte@yahoo.com
2 Docente de la Universidad Nacional Mayor de San marcos. E-mail: dloverad@unmsm.edu.pe
tion on average are below the standard for Water Consumption (AC), Natural Water (AN) Cat. 1, Natural Water (AN) and AN
Cat.4 Cat.3 , of which Fe, as, Cu and Pb are on maximum allowable limits. the Zn and Cd are below the maximum permissible
limits, so the hypothesis is validated.
Keywords: Maximum permissible limits, metallic elements and water.
I. INTRODUCCIN
El distrito de Lircay, provincia de Angaraes, departamento de Huancavelica, ubicado a 3260 msnm, tiene una
poblacin de 24,551 habitantes, quienes consumen agua
de las vertientes naturales. Por este motivo, se tuvo el inters de identificar y cuantificar los metales presentes en
el agua para consumo humano en los puntos estratgicos
del ro Sicra y los riachuelos Ahuay y Ato, as como en la
red de abastecimiento de las viviendas y laboratorio de
Qumica de la Facultad de Ingeniera de Minas-Civil-Ambiental de la Universidad Nacional de Huancavelica. Se
buscaba determinar si se encontraba dentro de los lmites
permisibles dados por las normativas Agua de Consumo
(AC), Agua Natural (AN) en las Categoras 1, 4 y 3.
Para llevar a cabo este estudio se tomaron muestras de
agua, de acuerdo a los protocolos, para ser trasladadas
previa conservacin dentro de un cooler hasta el laboratorio y realizar el anlisis respectivo (EPA, 1978, 2009).
II. MATERIALES Y MTODOS
2.1. Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos
Las tcnicas que se han utilizado para la recoleccin de
datos fueron las siguientes:
Para la ubicacin de las coordenadas UTM WGS 84, el
equipo utilizado fue de la marca GARMIN, con una precisin de tres metros de radio de los riachuelos Ahuay y
Ato, asimismo del ro Sicra. Los resultados se pueden ver
en las Figuras N. 1 y 2 (Palacios, 1994).
Figura N. 2. Coordenadas UTM riachuelo Ahuay

2.2. Procedimiento de recoleccin de datos
El procedimiento de recoleccin de datos fue de la siguiente manera:
El equipo tcnico ubic las fuentes de captacin de los
riachuelos Ato, Ahuay y el ro Sicra, a fin de recolectar
las respectivas muestras de agua, como se observa en las
Figuras N. 3 y 4.
Figura N. 1. Coordenadas UTM riachuelo Ato

Figura N. 3. Diagrama de Proceso de Anlisis de Metales en Aguas.
10
IDENTIFICACIN Y CUANTIFICACIN DE METALES EN AGUA PARA CONSUMO

HUMANO EN EL DISTRITO DE LIRCAY - ANGARAES - HUANCAVELICA - 2015
R. I I (RIIGEO), FIGMMG-UNMSM
La estandarizacin de metales en la muestra de agua se

realiz con una proporcin de 1:3 con cido ntrico de
concentracin 0.020N, con la finalidad de no alterar el
comportamiento original de los metales y que sea confiable para enviar al laboratorio para su anlisis correspondiente.
Figura N. 4. Rotulacin de los envases para la toma de muestra de agua.

En la Figura N. 4 se observa que es importante la rotulacin de los envases para la muestra indicando fecha, hora,
lugar, cantidad, etc.
Los envases para la muestra de agua debern ser de plstico, con la capacidad de un litro. El protocolo de muestreo fue orientado por el qumico Carlos Lavado Atoc,
quien tiene la suficiente experiencia en el tema.
Figura N. 7. Preservacin de las muestras en el cooler para su envo al

laboratorio.
La preservacin de la muestra durante el recorrido hasta
el laboratorio para el anlisis correspondiente fue fundamental, por ello se transport en un cooler para evitar
cambios de temperaturas bruscas y variaciones en los resultados del anlisis. Figura N. 7.
Figura N. 5. Toma de muestra del riachuelo Ato.
La cantidad de muestra adecuada es de un litro, previamente el envase debe ser lavado con la misma agua
de muestra; asimismo, es necesario estabilizar con cido
ntrico (HNO3) debido a que se van a evaluar metales.
La toma de muestra fue en una cada de la vertiente de
agua en un punto adecuado del canal que conduce hacia
el reservorio primario de Ato, que abastece a los barrios
Pueblo Viejo, Pueblo Nuevo y Santa Rosa, del distrito de
Lircay. Figura N. 5.
La muestra de agua del riachuelo Ato est codificada
como M1. Figura N. 6.
Figura N. 8. Toma de muestra en el riachuelo Ahuay.
La toma de muestra de agua del riachuelo Ahuay fue
en un punto de la cada que conduce hacia el reservorio
primario de Virgen del Carmen, que abastece al barrio
del mismo nombre, en el distrito de Lircay. Figura N. 8.
La muestra de agua del riachuelo Ahuay est codificada
como M2. Figura N. 9.
Figura N. 6. Proceso de estabilizacin de los metales en agua con HNO3.

AMADEO ENRIQUEZ DONAIRES, LUZ MARINA ACHARTE LUME,
LUIS QUISPEALAYA ARMAS, DANIEL FLORENCIO LOVERA DVILA
11
Figura N. 11. Estabilizacin de metales de la muestra del ro Sicra con HNO3.

Figura N. 9. Estabilizacin de metales de la muestra del riachuelo Ahuay
con HNO3
La identificacin y cuantificacin de metales en las muestras de agua obtenidas del ro Sicra y los riachuelos Ato
y Ahuay se realizaron segn los formatos de la DIGESA.
Figura N. 11.
La cantidad de muestra para el anlisis fue 50 ml y se le
agreg 3 ml de HNO3. Esta se digest a temperatura de
85C, hasta reducir el volumen a 5 ml. Se le dio un tiempo de enfriamiento para luego aforar hasta un volumen
de 50 ml con agua desionizada. La lectura se realiz en
el equipo ICP-OES (espectrofotmetro), en el laboratorio
de la DIGESA.
III. RESULTADOS Y DISCUSIONES
Figura N. 10. Toma de muestra del ro Sicra.

La toma de muestra de agua del ro Sicra fue en un punto
de ingreso a la tubera de conduccin hacia el reservorio
primario de Aylana, que abastece al barrio Bellavista, del
distrito de Lircay. Figura N. 10
La muestra de agua del riachuelo Ato est codificado
como M3.
12
Las seis muestras fueron obtenidas del ro Sicra (M3), riachuelos Ahuay (M2) y Ato (M1), grifo del laboratorio de
Qumica FIMCA (M6), ubicado en Santa Rosa, grifo de
la casa de Celesta Huayra Aparco (M4), ubicado en el barrio Virgen del Carmen, y grifo del hotel Hacienda (M5),
ubicado en el barrio Bellavista. Cada una de ellas estaba
contenida en un envase plstico de un litro de capacidad,
libre de contaminantes, debidamente estabilizada con cido ntrico (HNO3) en proporcin de 1:3. Remitidas al
laboratorio para su anlisis, de este volumen se tom una
muestra de 50 ml, a la que se le agreg 3 ml de HNO3,
IDENTIFICACIN Y CUANTIFICACIN DE METALES EN AGUA PARA CONSUMO

HUMANO EN EL DISTRITO DE LIRCAY - ANGARAES - HUANCAVELICA - 2015
Tabla N. 1. Resultado de los anlisis de laboratorios y comparacin con LMP ( MINAM)
esta se digest a temperatura de 85C reduciendo el volumen a 5 ml. Se le dio un tiempo de enfriamiento para
aforar hasta un volumen de 50 ml con agua desionizada.
La lectura se realiz en el equipo ICP-OES (espectrofotmetro), en el laboratorio de la DIGESA. Como resultado
se encontraron los siguientes metales: Al, As, B, Ba; Be,
Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sb,
Se, V y Zn, con concentraciones entre 0.001 mg/L como
mnimo y 9.4434 mg/L mximo, de acuerdo a la Tabla
N.1 (Mendez, 2000).
Las concentraciones promedio en mg/L se encuentran por
debajo de las Normativas AC, AN Categora 1, AN Categora 4 y AN Categora 3, resultados favorables y aptos para consumo humano, ver Tabla N. 2. (NAS, 1977,
1982), (OMS,1996), (Sorg,1980).
Tabla N. 2. Resultados del anlisis de agua.
METALES
Be
Cd
Co
Cr
V
Mo
Cu
Pb
Mn
Ni
Li
Sb
Ar
Se
B
Ba
Zn
Fe
Al
Mg
Na
CONCENTRACIN Mg/L
0.0003
0.0010
0.0060
0.0023
0.0036
0.0040
0.0099
0.0132
0.0151
0.0174
0.0254
0.0300
0.0312
0.0450
0.0956
0.1181
0.1340
0.1691
0.1864
8.2507
9.4434
AMADEO ENRIQUEZ DONAIRES, LUZ MARINA ACHARTE LUME,

LUIS QUISPEALAYA ARMAS, DANIEL FLORENCIO LOVERA DVILA
IV. CONCLUSIONES
1. En las muestras de agua para consumo humano del ro
Sicra, riachuelos Ahuay y Ato, y del grifo de las viviendas, se identificaron 21 elementos metlicos (Al, As, B,
Ba, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb,
Sb, Se, V y Zn).
2. La concentracin (mg/L) de estos metales estn en
promedio entre <0.0003 y 9.4434 mg/L, valores que estn
por debajo de los lmites permisibles de las normativas
AC, AN Cat.1, AN Cat.4 y AN Cat.3 de calidad de agua.
A estas concentraciones, estos elementos metlicos no son
dainos para la salud.
V. AGRADECIMIENTOS
Agradecemos el apoyo brindado por los pobladores del
distrito de Lircay, provincia de Angaraes, departamento
de Huancavelica, y al Vicerrectorado Acadmico - Direccin Universitaria de Investigacin de la Universidad
Nacional de Huancavelica.
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] Agencia de Proteccin Ambiental de las Naciones
Unidas-EPA(1978). In-depth Studies on Health and
Environmental Impacts of Selected Water Pollutants. EPA Contract 68, pp. 01-4646.
2. Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados
Unidos-EPA(2000). Estndares del Reglamento Nacional Primario de Agua Potable. EPA 815-F-00007.
3. NAS- National Academy of Sciences (1977). Drinking water and health. Safe drinking-water commit-
13
tee, U. S. National Research Council. Washington,

D. C.
4.
5.
National Academy of Sciences.(1982). Drinking Water and Health. Vol. 4, Washington, D. C., U. S.
National Research Council.
OMS(1996). Guidelines for Drinking-Water Quality.
Vol. 2. Health criteria and other supporting information. Segunda edicin. Ginebra.
6. Palacios V. O. y Aceves N. E. (1994). Instructivo

para el muestreo, registro de datos e interpretacin
de la calidad del agua para el riego agrcola. Colegio
de Postgraduados.
7. Sorg T. J. y Logsdon, G. W. (1980). Treatment
technology to meet the interim primary drinking
water regulations for inorganics: Part 5. Journal
of the American Water Works Association, 72, pp.
411-422.
Vol. 19, N 37, pp. 15 - 23
Enero - Junio 2016
Adaptacin del cultivo de quinua (Chenopodium quinoa

willd) al cambio climtico en los Andes del Per
Adaptation of the cultivation of quinoa (Chenopodium quinoa willd) to
climate change in the Andes of Peru
Edgar Amador Espinoza Montesinos1
RESUMEN
El presente trabajo de investigacin trata sobre la adaptacin del cultivo de la quinua (Chenopodium quinoa willd) al cambio
climtico en los Andes del Per. El estudio de investigacin se realiz en la regin ncash (Ocros) y en la regin Huancavelica
(Angaraes), entre setiembre del 2011 y setiembre del 2014, bajo condiciones de campo.
El terreno fue instalado y conducido bajo el modelo estadstico de bloques completos al azar, con 25 repeticiones y cinco variedades de quinua. Fueron evaluados el rendimiento, la altura de planta, la altura de panoja, las enfermedades como mildiu, el
ndice de cosecha (IC) y las fases fenolgicas (en das y unidades de calor para alcanzar cada fase de desarrollo vegetativo).
De las cinco variedades, tres mostraron mejor comportamiento agronmico y alcanzaron los mayores rendimientos.
Los tratamientos de las variedades de quinua fueron distribuidos aleatoriamente en cada parcela dentro de cada bloque y las
densidades fueron asignadas aleatoriamente en las subparcelas dentro de cada parcela.
Finalmente, el anlisis econmico indica que las variedades INIA Salcedo y Blanca Junn mostraron el ms alto rendimiento en
produccin en los aos de estudio, mostrando un mejor comportamiento en la adaptacin al cambio climtico en los Andes del Per.
Palabras clave: Cambio climtico, variedades, fases fenolgicas, anlisis econmico.
ABSTRACT
This research deals about the adaptation of the cultivation of quinoa (Chenopodium quinoa Willd) to climate change in the
Andes of Peru. The research study was conducted in the Ancash region (Ocros, province and district) and Huancavelica region
(Angaraes province, Lircay district) from september 2011 and september 2014 under field conditions.
At the field level it was installed and conducted under the statistical model of randomized complete block with 25 repetitions and
five varieties of quinoa. The characters evaluated were yield, plant height, height of panicle, diseases such as mildew, harvest
index (CI), percentage of protein, dry weight of a thousand grams of quinoa and phenological phases (days and heat units to
achieve every phase of plant development). Of the five varieties, three showed better agronomic performance and reached the
highest yields.
The treatments of quinoa varieties were randomly distributed in each plot within each block and densities were randomly assigned to
subplots within each plot. Finally, the economic analysis indicates that varieties INIA Salcedo and Blanca Junin showed the highest
production performance in the years of study, showing a better performance in adapting to climate change in the Andes of Peru.
Keywords: Climate change, varieties, phenological phases, economic analysis.
1 Ingeniero agrnomo, Mg.Sc. egresado de la UNALM. Lima, Per. Egresado del Doctorado de Ciencias Ambientales de la UNMSM. Lima, Per.
Correo electrnico: edge.peru@yahoo.es
I. INTRODUCCIN
La quinua (Chenopodium quinoa Willd) es una planta de
la familia Quenopodicea, que se siembra principalmente
en la regin de la sierra del Per. Es un alimento importante por sus caractersticas nutricionales; sin embargo, el
rendimiento de produccin, cosecha y la calidad de grano
se encuentra limitado por los factores abiticos y biticos
originados por el cambio climtico en los Andes del Per.
MINAGRI (2014) seala que la quinua prospera bien en zonas cuya altitud se encuentra entre los 2,000 y 3,500msnm.
Si es sembrada al nivel del mar, disminuye su perodo vegetativo en parangn con las sembradas en la zona andina.
No obstante, se observa que el mayor potencial productivo
se obtiene al nivel del mar, habiendo obtenido hasta 5,000
kg/ha, con riego tecnificado localizado y buen manejo en
la fertilizacin de NPK.
Houghton (1992) dice que el Per est entre los pases
ms vulnerables a los efectos del cambio climtico por su
ubicacin en la regin tropical y porque est expuesto a
mayor radiacin solar; la zona andina es la ms vulnerable
por su variacin altitudinal, de mayor gradiente trmico
y de mayor exposicin a los eventos climticos extremos.
Benites (2014) seala que el Per fue el primer productor
mundial de quinua en el 2014, al lograr 104 mil toneladas,
superando a Bolivia, y que las ventas pasaron los US$ 187
millones, mientras el vecino pas lleg a US$ 153 millones.
Espinoza (2009) refiere que se ha descuidado el estudio
del cultivo de la quinua en el rea andina, siendo relegado
por algunos investigadores, como consecuencia de ello, son
pocos los avances obtenidos en el aspecto agronmico,
hecho que ha provocado que los rendimientos de granos
sean bajos.
Uno de los mtodos de adaptacin de la quinua al cambio
climtico consistir en ubicar variedades tolerantes a la
sequa, helada y granizada de los Andes; as, se elevarn los
rendimientos de produccin y productividad, y se generarn alternativas de desarrollo a las necesidades alimentarias
de la comunidad, favoreciendo el crecimiento econmico de
los pobladores de la provincia de Ocros (regin ncash) y
la provincia de Angaraes (regin Huancavelica).
El objetivo principal de este estudio es evaluar la adaptacin del cultivo de quinua al cambio climtico en los Andes
del Per. Por ello, esta investigacin pretende encontrar la
seleccin de grano dentro del germoplasma variedades
que est ms adaptada a la regin andina y no disminuya
en su rendimiento ni en su calidad, ambos influenciados
por suelos erosionados y aguas contaminadas; asimismo,
se analizar cmo la rusticidad de este cultivo puede hacer
frente a la referida problemtica.
1.1. Cambio climtico
National Geographic (2010) menciona que la causa de
las recientes altas temperaturas y el aumento global de
los desastres naturales, consecuencias del inusual cambio
climtico, puede ser la actividad humana moderna. Asimismo, muchos factores naturales ayudan a explicar, en
particular, la tendencia actual del calentamiento global, un
ciclo climtico natural que procede durante miles de aos.
16
Sin embargo, la velocidad a la que se producen los cambios recientes es desconcertante; los cientficos creen que
la actividad humana podra ser una de las causas, as el
principal origen del cambio climtico es el proceso de industrializacin iniciado hace siglo y medio, en particular,
la combustin de cantidades cada vez mayores de petrleo,
gasolina, carbn, la tala de bosques y algunos mtodos de
explotacin agrcola.
Intergovernmental Panel Climate Change (2007) manifiesta
que la disponibilidad del agua en las plantas cumple las
funciones fisiolgicas crticas que estn asociadas entre los
patrones de precipitacin de las plantas y la capacidad de
almacenamiento del agua del suelo, que est gobernado
por las respuestas potenciales ante el cambio climtico.
Uno de los ms grandes cambios relacionados con la
produccin de cultivos es la variable de precipitacin
durante la estacin de crecimiento, que est asociada con
la degradacin del suelo y con una capacidad limitada de
almacenamiento del agua.
Los cambios de precipitacin y la cantidad de precipitacin
son las principales caractersticas del cambio climtico en
la infiltracin, el almacenamiento y la liberacin del agua
hacia las plantas que generalmente resultan inundadas.
1.2. Beneficio nutricional de la quinua y aminocidos
MINAGRI (2014) seala que la quinua fue domesticada
antes de los 5,000 aos a. C., deduccin basada en los
hallazgos arqueolgicos hechos en Ayacucho (Ciudad,
Per). Su cultivo se extendi en casi toda la regin andina
incluyendo el Per, Bolivia, Colombia, Ecuador, Argentina y Chile; es considerada como un alimento sagrado,
denominado grano de los incas, siendo empleada adems
para usos medicinales.
Adems, se cree que hay indicios de que los conquistadores descubrieron el alto contenido nutritivo de la quinua
y prohibieron su cultivo para debilitar la resistencia de
los incas; a raz de la conquista espaola, se introdujo en
Amrica, entre otros alimentos, el trigo, por lo que la quinua fue desplazada hacia tierras ms altas, disminuyendo
su produccin al igual que otros cultivos tradicionalmente
consumidos por los nativos andinos.
Segn se aprecia en la avena, el arroz y la cebada, el
contenido de la fibra cruda es de 2 a 5 veces mayor que el
trigo, el centeno, el sorgo y el arroz.
Los granos andinos como quinua, kaiwa y kiwicha tienen
un alto contenido de protena en comparacin con los cereales. El almidn es el carbohidrato ms importante en
todos los cereales (Tabla N. 1).
1.3. Factores desfavorables de heladas y granizadas en
el rendimiento de quinua
SENAMHI (2014) manifiesta que continuar el descenso de
la temperatura durante horas de la noche y la madrugada
en la sierra sur del pas, durante este periodo predominar
el cielo despejado, y se intensificar las heladas meteorolgicas, registrando hasta -8 C en localidades por encima
de los 4,000 msnm.
ADAPTACIN DEL CULTIVO DE QUINUA (CHENOPODIUM QUINOA WILLD) AL CAMBIO CLIMTICO EN LOS ANDES DEL PER
MINAGRI (2014) indica que el crecimiento vegetativo

y floracin de cultivos es muy vulnerable a factores que
podran agudizarse ante un cambio climtico como los
rangos mnimos y mximos de temperatura, escasez o
abundancia de agua en periodos de sequa o lluvias intensas, respectivamente; entre otros cultivos sensibles a
las consecuencias de lluvias intensas (enfermedades, plagas, anegamiento) se encuentran el maz y el algodn,
teniendo este ltimo tambin una muy alta probabilidad
de sufrir estrs por calor junto a la maca. Tambin son
cultivos con un nivel alto de estrs por sequa el algodn,
el arroz, el maz, el limn y el pltano.
Figura N. 2. Sensibilidad de cultivos ante la variabilidad climtica (hectreas perdidas y nmero de campaa agrcola con prdidas)
Fuente: MINAGRI (2014).
2.1. Materiales de investigacin
Para el presente estudio de investigacin se empez con
diez variedades de quinua, quedando como material gentico solo cinco variedades seleccionadas de quinua provenientes de la regin de Puno y el testigo procedente
nativo de la ciudad de Lircay (Huancavelica).
Figura N. 1. Composicin de aminocidos de quinua, trigo y leche.
a) De campo: Wincha, etiquetas, letreros, cuaderno de

campo, lampa, pico, cordel, bolsa de papel kraft, fertilizantes, entre otros.
Fuente: INIA, Lima (2013)
Tabla N. 1. Composicin qumica y valor nutricional de

los cereales y granos andinos (g/100 g b.s)
Cultivo
Trigo
Cebada
Avena
Centeno
Arroz
Maz
Sorgo
Quinua
Kaiwa
Kiwicha
Protena
Carbohidratos
Fibra cruda
Ceniza
Grasas
10.5
11.8
11.6
13.4
9.1
11.1
12.4
14.4
18.8
14.5
78.6
78.1
69.8
80.1
71.2
80.2
79.7
72.6
63.4
71.5
2.5
5.3
10.4
2.6
10.2
2.1
2.7
4.0
6.1
5.0
1.8
3.1
2.9
2.1
7.2
1.7
1.7
2.9
4.1
2.6
2.6
1,8
5.2
1.8
2.2
4.9
3.6
6.0
7.6
6.4
Fuente: Kent (1993).
EDGAR AMADOR ESPINOZA MONTESINOS
Otros materiales
b) De laboratorio: Balanza de precisin (0.1g) y estufa

(65 C -105 C).
2.1.1. Caractersticas del suelo
El suelo donde se realiz el presente trabajo de investigacin tiene como caracterstica comn ser de textura media y tener buen drenaje. El anlisis de suelos se realiz
con una muestra de suelo del rea experimental antes de
la siembra.
2.2. Anlisis e interpretacin de la evaluacin
Las evaluaciones realizadas se ajustaron a las recomendaciones encontradas en el campo experimental Ocros (ncash) y Angaraes (Huancavelica), Per.
En la investigacin se evaluaron componentes primarios
(altura de planta, altura de panoja) y componentes de
rendimiento de grano de quinua (peso de 1,000 semillas
grano seco).
17
2.3. Variables biomtricas y morfolgicas
2.5.2. Anlisis de variancia combinado
Fueron evaluadas en las cuatro etapas ms importantes

del ciclo del cultivo de quinua:
El anlisis combinado para las comparaciones entre variedades se realizar a partir de los anlisis de las variables
individuales. Este anlisis involucra el concepto de interaccin densidad x variedad (DxV).
2.3.1. Crecimiento (30 das a la siembra)

2.3.2. Floracin (60 das a la siembra)
2.3.3. Fructificacin (120 das a la siembra)
2.3.4. Madurez (150 das a la siembra) dependiendo de
la variedad:
a)
Altura de planta (cm): Se tom la altura de 10 plantas por parcela en centmetros (cm).
b) Altura de panoja (cm): Se tom al azar 10 plantas

por parcela y se registr la longitud de panojas en
cm, la cual fue luego promediada.
2.4. Metodologa
2.4.1. Conduccin de la investigacin
A. Fase del laboratorio
Se realiz de la siguiente manera:

Seleccin de la semilla sana de cada variedad de quinua.
Identificacin y preparacin de cada sobre de semilla

de acuerdo al diseo estadstico de los tratamientos.
Desinfeccin de las semillas, con Homai WP (a dosis

2 g/kilo semilla), para evitar las enfermedades radiculares que se presentan en los primeros estadios de
la planta de quinua.
A. Fase de campo
Identificado el campo en la provincia de Ocros (ncash)
y provincia de Angaraes (Huancavelica), se procedi de la
siguiente manera: 1. Preparacin de terreno y marcado.
2. Siembra. 3. Riegos. 4. Deshierbos. 5. Fertilizacin. 6.
Control fitosanitario. 7. Cosecha y trilla.
2.5. Tipo y diseo de investigacin
El tipo de investigacin es aplicada y experimental, reforzada por los anlisis estadsticos empleados en un diseo de bloques completamente al azar (DBCA), con 5
tratamientos y 5 repeticiones, haciendo un total de 25
unidades experimentales.
Para probar las diferencias entre los promedios de los
tratamientos se utilizar la prueba de Duncan al nivel de
significacin de 0,05.
2.5.1. Anlisis de varianza individual
Los tratamientos de 5 variedades seleccionadas fueron
distribuidos aleatoriamente en cada parcela, dentro de
cada block, y las D1 y D2 sern asignadas aleatoriamente
en las subparcelas dentro de cada parcela. Calzada (1982)
recomienda este diseo al tener un factor en estudio de
mayor importancia y a la gran dificultad en el manejo
del cultivo.
18
La interaccin densidad x variedad puede ser interpretada, en parte, como resultado de una respuesta diferencial
a diversos estreses ambientales, sequa y enfermedades.
2.6. Unidad de anlisis
Se eligi como una unidad de anlisis los experimentos
del cultivo de quinua en la regin ncash (provincia de
Ocros) y la regin Huancavelica (provincia de Angaraes):
Investigacin N. 1. ncash: A nivel de campo se probarn 5 variedades seleccionadas de quinua con 5 repeticiones con densidad D1: 25 cm.y D2: 20 cm, con 5 repeticiones y un testigo.
Investigacin N. 2. Huancavelica: A nivel de campo se
probarn 5 variedades seleccionadas de quinua con 5 repeticiones con densidad D1: 25 cm y D2: 20 cm, con 5
repeticiones y 1 testigo.
La investigacin ser manejada mediante labores culturales (control de malezas y preparacin del terreno); se realizar la siembra, depositando semillas en hilera, y luego
hacer un desahje para su normal crecimiento.
Tabla N. 2. Aleatorizacin de las cinco variedades de quinua.
28m
BLOQUE
T4
T2
T1
T5
T3
BLOQUE
T2
T4
T3
T1
T5
BLOQUE
T5
T1
T2
T3
T4
BLOQUE
T3
T5
T4
T2
T1
BLOQUE
T1
T3
T5
T4
T2
15m
Fuente: Elaboracin propia. Ocros, Ancash (2011).

2.7 Poblacin de estudio
A. Niveles de 5 variedades seleccionadas de quinua
Se evaluarn los efectos de las 5 variedades seleccionadas
de quinua con 5 repeticiones en dos densidades de siembra en la regin ncash y regin Huancavelica.
B. Densidad de plantas (D1 y D2)
Para cada seleccin en estudio se evaluarn los efectos de
dos densidades de planta; cada densidad ser diferenciada
segn el distanciamiento entre plantas individuales.
Tabla N. 3. Caractersticas de la investigacin N. 1 y N. 2

Caractersticas
Investigacin N. 1
Investigacin N. 2
N. de tratamiento
N. de repeticiones
N. de surcos por parcela
Longitud de surcos
3m
3m
80 cm
80 cm
N.de semilla/golpe
Fecha de siembra
15/set/2011
15/set/2011
Distancia entre surcos
Origen de la semilla
rea Total
Puno
(28x15) 420m
B) Variedad Negra Collana (INIA 420)

Procedente del ensayo de validacin en la Comunidad
Campesina Collana (distrito de Cabana - Provincia de
San Romn. Puno, Per)
Puno
(28x15): 420m2
Fuente: Elaboracin propia (E. Espinoza M.).

2.8. Tcnicas de recoleccin de datos
2.8.1. Variedades de quinua en investigacin
A) Variedad Pasankalla (INIA 415)
Procedente de la EEA Illpa (Puno-Per).
Planta de quinua (precoz)
Grano comestible
Figuras N. 5 y N. 6. Variedad de quinua negra (N. Collana) y grano con

alto de contenido protenico.
Fuente: Elaboracin propia. Ocros, ncash (2013).
C) Variedad Salcedo (INIA)

Procedente de la Estacin Experimental Salcedo (PunoPer).
Del cruce de Real Boliviana x Sajama
Planta de quinua (precoz)
Grano comestible
Figuras N. 3 y N. 4. Variedad de quinua roja (Pasankalla) y grano con alto

contenido de protena.
Planta de quinua
Grano comestible
Figuras N. 7 y N. 8. Variedad de quinua blanca de buen rendimiento de

produccin.
19
D)
Variedad Blanca de Junn
Esta variedad es propia de la regin central del Per.
Planta de Quinua
En Huancavelica (Angaraes), se realiz desde setiembre del

2011 hasta setiembre del 2014, con 5 variedades de quinua
en el terreno llamado La Esperanza, con altitud de 3,250
msnm, con precipitacin anual de 670 mm.
Grano comestible

produccin.
E) San Juan (testigo). Esta variedad es propia de la

regin Huancavelica (Angaraes), Per.
Fuente: Elaboracin propia (2014).

III. RESULTADOS Y DISCUSIN
Planta de quinua
Grano comestible

produccin
Fuente: Elaboracin propia. Angaraes, Huancavelica (2014).
2.9. Caractersticas del campo de investigacin

Ubicacin (Figura 13)
El presente trabajo de investigacin se realiz desde setiembre del 2011 hasta setiembre del 2014, con 5 variedades de
quinua en el terreno llamado Molle en la Regin ncash,
cuyas coordenadas geogrficas son: Latitud: 1205'06'' S.
Longitud: 7675'00'' W. Altitud: 3,250 msnm. Con precipitacin anual de 600 mm.
20
Las Tablas N. 4 y N. 5 muestran los valores promedio

de las variables evaluadas del rendimiento de quinua y
de sus componentes. Adems, se presenta el resumen del
anlisis de variancia de los factores en estudio y el coeficiente de variabilidad, correspondiente a la investigacin
N. 1 y N. 2, respectivamente.
Tabla N. 4. Resultados de la Investigacin N. 1. Caractersticas morfolgicas y componentes de rendimiento evaluados de quinua. (D1: 25 cm),
Regin ncash.
Rdto. grano seco
N. de
entrada
Variedad
1
2
Altura Altura
Inicio a
de
de
N. de
floracin
planta panoja ramas
(das)
(cm)
(cm)
Peso de
1000
semillas
(g)
(g/parcela
(kg/ha)
T1
Pasankalla
2.10
2,336.86
75
1.42
35.44
10.57
2.94
T2
Salcedo
2.34
2,613.94
83
1.74
41.42
12.31
3.31
T3
Negra C.
1.92
2,087.88
72
1.34
34.87
10.08
2.47
correspondiente a los tratamientos T5 (testigo) y al T2

respectivamente, equivalente a un incremento del 31.4 %.
T4
Blanca J.
2.17
2,408.10
85
1.62
37.98
11.59
3.22
Como:
T5
San Juan
1.74
1,988.84
87
1.20
29.99
8.87
2.43
[1,988.84 es 100% y 625.10 ser x] 625.10x100/1,988.84=31.4%
PROMEDIO
2.05
2,276.22
80.4
1.47
35.94 10.644
2.87
CV%
7.6%
7.7%
7.6%
8.5%
10.4%
5.7%
6.1%
Tabla N. 5. Resultados de la Investigacin N. 2. Caractersticas morfolgicas y componentes de rendimiento evaluadas de quinua. (D2: 20 cm),
Regin ncash.
Rdto. grano seco
N.de
entrada
Variedad (g/parcela
Altura
Peso de
Altura de
de
N. de 1000
panoja
planta
ramas semillas
(cm)
(cm)
(g)
Inicio a
floracin
(das)
(kg/Ha
T1
2.372 2,636.87
Pasankalla
75
1.44
36.82
10.362
2.93
T2
Salcedo
2.61
2,900.31
86
1.76
48.36
11.882
3.29
T3
Negra C.
2.22
2,467.88
72
1.35
35.63
10.072
2.45
T4
Blanca J.
2.528 2,717.70
86
1.66
45.58
11.228
3.19
T5
San Juan
2.13
2,368.31
87
1.32
32.42
8.078
2.39
PROMEDIO
2.372
2,61821
81.2
1.51
39.762 10.3244
2.85
CV%:
9.2%
8.6%
6.2%.
6.2%
6.6%
5.9%
7.7%
[2,613.94 -1,988.84 =625.10]

En la Tabla N. 7, del anlisis de variancia, se indica que,
a un nivel de significacin de 0.05, existen diferencias altamente significativas para variedades entre tratamientos
para rendimiento; y, no se hallaron diferencias significativas
entre bloques experimentales, de donde se desprende que
las condiciones de estos fueron homogneas.
El coeficiente de variabilidad obtenido fue de 7.7 %, el cual
es considerado muy bueno, y por lo mismo, segn Calzada
(1982), los resultados son confiables. Ello indica un buen
manejo del campo experimental y una leve variacin de
la diferencia entre los tratamientos, sealando una buena
homogeneidad en la adquisicin de datos.
Todos los tratamientos superan en rendimiento al testigo,
destacndose en primer lugar T2 con 2,613.94 kg/ha para
los tratamientos en orden decreciente y, el rendimiento
promedio para este experimento fue de 2,276.22 kg/ha.
Esto nos confirma que el peso de granos secos est asociado significativamente y en forma positiva con los das
de floracin, altura de planta y poblacin de plantas a la
cosecha, como lo seala Robles (1982).
Tabla N. 7. Anlisis de variancia: Resultados de la Densidad 1.
FUENTES DE
VARIACIN
GL.
SC.
CM.
Signif. Est.
Fcal.
Pr > F
Trat/Variedad (V)
1437500.569
359375.142
n.s
11.59
0.0001
3.1. Anlisis, interpretacin y discusin de resultados
BLOQUES
(B)
40957.116
10239.279
n.s
0.33
0.88537
3.1.1. Anlisis del componente de rendimiento de grano

seco (kg/ha)
ERROR
16
496312.503
31019.531
TOTAL
24
1974770.187
A. Investigacin N. 1 (Tabla N. 6)
CV(%)
7.7%
A)TRAT/BLOQ.
BLOQUES
I
Promedio
III
IV
T1 - Pasankalla 2,214.60 2,120.50
2,520.40
2,614.40
2,214.40
11,684.30
2,336.86
T2 Salcedo INIA 2,480.30 2,713.50
2,721.30
2,344.30
2,810.30
13,069.70
2,613.94
T3 - N.Collana
II
Totales
2,113.30 2,213.30
1,935.20
2,264.30
1,913.30
10,439.40
2,087.88
T4 - Blanca Junn 2,416.40 2,444.10
2,412.30
2,351.30
2,416.40
12,040.50
2,408.10
T5 - San Juan(t) 1,925.24 2,035.30
1,727.34
2,121.32
1,862.34
7,944.20
B.
Investigacin N. 2 (Tabla N.8)

BLOQUES
B) TRAT/BLOQ
II
III
IV
Totales
Promedio
T1 -Pasankalla
2,614.62 2,720.52
2,520.52 2,714.42 2,614.45 13,184.34 2,636.87
1,988.84
T2 Salcedo INIA
2,580.30 2,774.50
3,123.14 3,213.33 2,810.30 14,501.57 2,900.31
2,276.22
T3 -N.Collana
2,513.30 2,713.30
2,435.20 2,264.30 2,413.30 12,339.40 2,467.88
T4 -Blanca Junn
2,616.40 2,544.10
2,712.30 2,751.30 2,964.40 13,588.50 2,717.70
T5 - San Juan(t)
2,125.24 2,335.30
1,927.34 2,621.32 2,832.34 11,841.54 2,368.31

De acuerdo a la Tabla N. 6, se puede apreciar, en general,
que los rendimientos obtenidos han sido bastante altos,
indicndonos que las condiciones en que se ha llevado el
cultivo han sido bastante favorables. Los rendimientos
promedios fluctan entre 1,988.84kg y 2,613.94 kg/ha,
2,618.21
De acuerdo a la Tabla N. 8, se aprecia que los rendimientos han sido bastante altos, los rendimientos promedios
fluctan entre 2,368.31 kg/ha y 2,900.31kg/ha, correspon-
21
diente a los tratamientos T5 (testigo) y T2, equivalente a

un incremento del 22.4 %. Como:
[2,368.31 es 100% y 532 ser x]
532 x100 /2,368.31=22.46%
[2,900.31-2,368.31=532]
El rendimiento de grano promedio fue de 2,618.21 kg/ha.
En el Anlisis de Variancia, existen diferencias no significativas para variedades entre tratamientos para la caracterstica de rendimiento de grano seco y no se hallaron
diferencias significativas entre bloques experimentales, de
donde se desprende que las condiciones de estos fueron
homogneas.
El Coeficiente de Variabilidad obtenido fue de 8.6%, el cual
es considerado muy bueno y por lo mismo, los resultados,
segn Calzada (1982), son confiables, indicando un buen
manejo del campo experimental entre los tratamientos,
sealando una homogeneidad en la adquisicin de datos.
Todos los tratamientos superan en rendimiento al testigo,
destacndose en primer lugar T2 con 2,900.31 kg/ha para
los tratamientos en orden decreciente y el rendimiento
promedio para este experimento fue de 2,618.21 kg/ha,
encontrndose este rendimiento por encima del promedio
anual, segn datos del Ministerio de Agricultura, MINAGRI (2014).
Esto nos confirma que, las altas densidades de siembra en
el cultivo de quinua producen menor nmero de ramas y
granos ms pequeos, pero dan los ms altos rendimientos
hasta cierto lmite, como lo seala Appadurri (1976).
Tabla N. 9. Anlisis de Variancia del resultado de la densidad 2.
FUENTES DE
VARIACIN
Trat/Variedad (V)
830708.7515
207677.1879
Signif.
Est.
n.s
BLOQUES (B)
192220.4205
48055.1051
n.s
ERROR
16
0816237.555
51014.847
TOTAL
CV(%)
24
8.6%
1839166.727
GL
SC
CM
El ANVA Combinado de la investigacin N. 1 y N. 2

(Tabla N. 11), se encontr en su fuente de variacin
altamente significativa para densidad y variedad, y no
significativa para interaccin (D xV) y bloque entre los
tratamientos de rendimiento de grano seco.
Al realizar la prueba de Duncan, con un nivel de significacin de 0.05, se corrobora lo hallado en el ANVA
Combinado; se observa que T2 ocupa el primer lugar con
2,757.125 kg/ha, siendo diferente de los dems tratamientos
estadsticos, y se observa que los tratamientos superan al
testigo (T5).
El Coeficiente de Variabilidad obtenido fue de 8%, el
cual es considerado bueno y los resultados segn Calzada
(1982) son confiables, indicando un buen manejo del campo
experimental.
Finalmente, segn los resultados obtenidos podemos afirmar que a una alta densidad por el nmero de plantas
podemos obtener mayor rendimiento. La explicacin de
este comportamiento podra hallarse en los resultados, lo
cual corrobora lo dicho por Saray y Ugaz (1989), que el uso
de la densidad ptima de siembra es aquella que permite
obtener el ms alto rendimiento por unidad de rea y que
produzca mayor ingreso econmico neto.
Tabla N. 11. Anlisis de variancia combinado (DD x VV)
FUENTES DE
VARIACIN
(2-1)
1462084.200
1462084.200
**
37.35 <.0001
(5-1)
2272373.120
568093.280
**
14.51 <.0001
BLOQUES
(5-1)
173756.874
43439.219
n.s
1.11
0.3670
Interaccin (DXV)
(4x1)
n.s
0.25
0.9063
39530.375
9882.594
1409198.705
39144.408
4.07
0.0183
Total Combinado
5356943.274
0.94
0.4651
CV(%) 8% * Significativo al nivel de 0.05

**Altamente significativo al nivel de 0.01
Como:
[2,178.575 es 100% y 578.55 ser x] 578.55 x100/2,178.575=26.56%
22
49
Tabla N. 12. Prueba de Duncan

Orden de Mrito
Trat / Variedad
Promedios
Duncan
T2 (Salcedo INIA)
2,757.125
T4 (Blanca Junn)
2,562.90
T1 (Pasankalla)
2,486.865
T3 (Negra Colana)
2,277.88
T5 (t) San Juan.
2,178.575
Duncan
A
B
De acuerdo a la Tabla N. 11, los rendimientos fluctan

entre 2,178.575 kg/ha y 2,757.125 kg/ha, correspondiente
a los tratamientos T5 y T2 respectivamente, equivalente
a un incremento de 26.5 %.
Pr > F
Error experimental 36 (49-13)
C. Del Anva combinado (DDxVV) de la Investigacin

N. 1 y N. 2.
Signif.
Fcal.
Est.
DENSIDAD (D)
[2,757.125-2,178.575=578.55]
CM
Trat/Variedad (V)
Tabla N. 10. Prueba de Duncan

Promedios
2,276.22
2,618.21
SC
Pr > F
Fcal.
Fuente: Elaboracin propia con SAS, Software de Estadstica (2014)
Densidad
D1
D2
GL
En la Prueba de Duncan: Los tratamientos por la misma letra no presentan

diferencias significativas.
Fuente: Elaboracin propia con SAS, Estadstica (2014)
IV. CONCLUSIONES

Las variedades que mejor se comportaron en todos los

parmetros evaluados y que sobresalieron fueron las
variedades de quinua: Salcedo INIA con 2,613.94 kg/
ha, Blanca Junn con 2,408.10 kg/ha y Pasankalla con
2,336.86 kg/ha de rendimiento, las cuales demuestran
un rendimiento altamente significativo y muestran
buena calidad para la zona.
La altura de planta y altura de panoja fue el componente de rendimiento ms afectado por los factores
en estudio, aunque no se detectaron diferencias de
significacin para la interaccin de ambos factores
(DxV). Se hallaron diferencias altamente significativas estadsticamente para genotipo y para la densidad
de siembra.
Con el aumento de densidad de plantas por hectrea

hay un aumento en el promedio de la rentabilidad,
siendo la mayor rentabilidad promedio de 76 % a la
densidad mayor D2 (20cm), mientras que para la D1
(25cm) la rentabilidad disminuye a 72 %.
El cambio climtico implicar necesariamente en la

remodelacin y redefinicin de nuevas polticas como
la cientfico-tecnolgica en hidrologa, fundamentos
de riego, produccin agrcola de cultivos alimenticios
andinos en la zona andina, medioambiente, y ordenamiento territorial del pas.
Finalmente, se encontr el ms alto ndice de rentabilidad con Salcedo INIA y Blanca Junn.
V. AGRADECIMIENTOS
El autor expresa gratitud especial a los docentes del doctorado de Ciencias Ambientales de la UNMSM. Gracias a
las revisiones de la Dra. Betty Gaby Millan Salazar (CC.
BB.) y Dra. Juaquina Albn Castillo (CC.BB.), quienes colaboraron como jurados informantes. A las autoridades del
Instituto de Investigacin de la FIGMMG de la UNMSM
para la publicacin de este artculo. Al Dr. Carlos Portales
Cevallos (UNALM) por el apoyo en la parte estadstica
(Minitab y SAS).
1. Benites, R. (2014). Riego-MINAGRI. Lima, Per.
2. Calzada, B. (1992). Mtodos Estadsticos, UNALM.
Lima, Per.
3. Espinoza, E. (2009). Cultivos Andinos. Editorial
Ramrez. Lima, Per. 250 p.
4. Intergovernmental Panel Climate Change.(2007). Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of
Working Group II to the Fourth Assessment Report
of the Intergovernmental Panel on Climate Change,
Cambridge University Press, Cambridge.
23
Vol. 19, N 37, pp. 25 - 32
Enero - Junio 2016
Evaluacin de los suplementos nutritivos sobre sustratos

slidos para la produccin en masa de Beauveria
bassiana (blsamo) Vuillemin y Metarhizium anisopliae
(Metschnikoff) Sorokin nativos en el laboratorio
Evaluation on nutritional supplements for solid substrates mass production
of Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin and Metarhizium anisopliae
(Metschnikoff) Sorokin natives in the laboratory
Clemencia Oderay Merino Peafiel1, Oscar Rafael Tinoco Gmez2, Myriam Merino Jaramillo. MSc.3,
Moiss Arregun Smana4
RESUMEN
En la produccin en masa, la relacin carbono nitrgeno (C: N) afectan al crecimiento y produccin de conidios. El objetivo fue
evaluar B. bassiana y M. anisopliae nativos en sustratos slidos arroz (Oryza sativa L.) y maz (Zea mays L.) enriquecidos con
suplementos nutritivos, melaza (fuente-carbono) en concentracin (2,5-5,0 g), las harinas de amaranto y soya, leche en polvo
y levadura (fuentes-nitrgeno) de concentracin (0,25-0,50 g), comparados con testigos. La relacin C: N fue 10:1. El diseo
experimental fue Categrico Multi-Factorial y la tcnica, la observacin. La produccin en masa de hongos fue la fermentacin
slida en 40 tratamientos con 3 repeticiones; el conteo de conidios en cmara Neubauer; y, el anlisis de resultados con
Statgraphics Plus-Ver.5.1, IBM-SPPS-Ver.22 y Excel-2013. La mejor produccin de B. bassiana en arroz fue el T13 (melaza-2,5
y leche-0.25) g con media 1,89109 conidios/g; y, en M. anisopliae el T14 (arroz-melaza-0,25 y leche-0.25) y promedio 1,86109
conidios/g. La produccin ms baja de B. Bassiana en T19 (arroz-melaza-0,5 y levadura-0.5) g con 1,28109 conidios/g; y, M.
anisopliae en T2 (testigo) con 1.40109 conidios/g. El rendimiento ms elevado de B. bassiana en maz fue el T33 (melaza-2,5
y leche-0,25) g con promedio 2,05109 conidios/g y M. anisopliae en T34 (arroz-melaza-2,5 y leche-0,25) g con media 2,50109
conidios/g; las ms bajas en B. bassiana fue en T37 (arroz-melaza-2,5 y levadura-0.25) g con media de 1.20109 conidios/g y
M. anisopliae en T38 (arroz-melaza-2,5 y levadura-0.25) g con promedio 1.39109 conidios/g. El ADEVA registr en los factores
SS, SN y las interacciones AB y BC diferencias estadsticas significativas a p 0,05; del mismo modo, en la comparacin mltiple
de medias con Tukey (nivel de confianza 95%) en los grupos y dentro de estos para sustrato-melaza-leche. Se concluye que
la adicin de SN al SS arroz y maz para la produccin en masa de HEP B. Bassiana y M. Anisopliae a escala de laboratorio
influy en el rendimiento de conidios/g, alcanzando una media total de 1,64109 conidios/g de bioproducto.
Palabras clave: Hongos entomopatgenos, biocontrol, sustratos slidos, suplementos nutritivos, produccin en masa, fermentacin slida, conidios, bioproducto.
ABSTRACT
In mass production, the carbon-nitrogen ratio (C: N) affect growth and conidia production. The objective was to evaluate native B.
bassiana and M. anisopliae on solid substrates rice (Oryza sativa L.) and maize (Zea mays L.) enriched with nutritional supplements, molasses (source-carbon) in concentration (2.5-5, 0 g), amaranth flour and soy, milk powder and yeast (source-nitrogen)
1 Doctora en Qumica, especialidad Orgnica - Bioqumica. MSc. en Biologa. Universidad Estatal de Bolvar, Avenida Che Guevara s-n y Gabriel Secaira.
Guaranda-Ecuador. E-mail: www.ueb.edu.ec, cmerino@ueb.edu.ec
2 Doctor en Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Avenida Universitaria, la Avenida Amezaga, la Avenida scar
Benavides y la Avenida Venezuela (cuadras 34 y 36), en el distrito de Lima. E-mail: prof.tinoco@gmail.com
3 Ingeniera Zootecnista y MSC. En Cadenas Productivas Agroindustriales. Universidad Estatal de Bolvar, Avenida Che Guevara s-n y Gabriel Secaira. GuarandaEcuador. E-mail: www.ueb.edu.ec, mmerino@ueb.edu.ec
4 Ingeniero Forestal, Maestra en Ciencias Forestales y PHD en Problemas Econmicos Agroindustriales. Universidad Estatal de Bolivar, Av. Che Guevara s-n
y Gabriel Secaira Guaranda-Ecuador. Correo Electrnico: www.web.edu.ec, marreguin@web.edu.ec
concentration (0.25-0.50 g) compared with controls. The C: N ratio was 10: 1. The experimental design was Categorical MultiFactorial and observation technology, Mass production of fungi was the solid fermentation in 40 treatments with 3 replications;
conidia count in Neubauer chamber; and analysis results with Statgraphics Plus-Ver.5.1, IBM-SPPS-Ver.22 and Excel-2013. The
best production of B. bassiana in rice was the T13 (molasses and milk-2,5-0.25) g with average 1.89 109 conidia/g; and in M.
anisopliae the T14 (molasses-rice-milk-0.25 and 0.25) g and average 1.86109 conidia/g. The lowest production of B. bassiana
T19 (rice-molasses-yeast-0.5 and 0.5) g with 1.28109 conidia/g; and M. anisopliae in T2 (control) with 1.40109 conidia/g. The
highest corn yield B. bassiana was the T33 (molasses and milk-2,5-0.25) g averaging 2.05109 conidia/g M. anisopliae in T34
(rice-molasses-2.5 and milk-0.25) g with mean 2.50109 conidia/g; the lowest in B. bassiana was T37 (rice-molasses-yeast-2.5
and 0.25) g with a mean of 1.20109 conidia/g M. anisopliae in T38 (rice-molasses-yeast-2.5 and 0.25 ) g averaging 1.39109
conidia/g. The ADEVA recorded in the SS, SN and AB and BC interactions p differences significant at 0.05 statistical factors;
Similarly, in the multiple comparison of means by Tukey (confidence level 95%) in groups and within these for substrate-molassesmilk. It is concluded that the addition of SN SS rice and corn for mass production of HEP Beauveria bassiana and Metarhizium
anisopliae laboratory scale influenced the yield of conidia/g, reaching a total average of 1.64109 conidia/g bioproduct.
Keywords: Fungi entomopatgenos, biocontrol, solid substrates, nutritional supplements, mass production, solid fermentation,
conidia, bioproduct.
I. INTRODUCCIN
Los hongos entomopatgenos (HEP) tienen la gran ventaja sobre otros organismos empleados para su produccin en el mbito microbiano de ser producidos sobre diferentes sustratos, lo que les permite su sobrevivencia en
el ambiente como saprfitos. Habitualmente, los sustratos
slidos ms empleados en la produccin a escala Semi
comercial de los HEP son granos de cereales, siendo el
ms utilizado es el arroz. Al momento de la recoleccin
se debe asegurar el mayor desprendimiento posible de los
conidios del hongo desde la superficie del grano, esto asegura una alta concentracin de los mismos.
Los hongos Beauveria bassiana y Metarhizium anisopliae,
se han producido en diferentes sustratos slidos. La falta de sustratos apropiados, econmicos y fiables es una
limitacin importante en la produccin en masa de los
HEP; as como la evaluacin en condiciones de campo.
El conocimiento de las necesidades nutricionales es otro
factor esencial en el cultivo de los HEP utilizando cualquier tcnica de cultivo. Las biomolculas se componen
de macroelementos y estos estn involucrados en mecanismos como la interaccin husped-patgeno (mecanismos de defensa) y son los responsables del crecimiento del
micelio y la produccin de conidios (Masoud, 2013). Para
la produccin en masa y comercializacin, es necesario el
suministro de medios de cultivo y sustratos slidos simples y baratos (Raimbault, 1998).
Varios estudios nutricionales se han llevado a cabo en
la produccin y esporulacin de los hongos filamentosos
tales como B. bassiana, M. anisopliae y I. fumosorosea
donde sobresali que para su produccin, la relacin carbono-nitrgeno (C: N) en el medio de cultivo es uno de
los parmetros ms crticos para aumentar la produccin
de conidios, medida que se debe controlar durante las
fases de cultivacin (Shah et al., 2005).
La utilizacin de hongos HEP ascomicetes, tales como la
B. Bassiana y M. Anisopliae, Nomuraea rileyi, Lecanicillium sp., Isaria fumosoroseae y Farinosus, han sido objeto de una creciente atencin en estas ltimas 50 dcadas,
se aprovechan como agentes de control biolgico de especies de insectos plagas (Jaronski, 2012). Hay ms de 170
productos comerciales y muchas cepas ya estn disponibles alrededor del mundo. Estos hongos bajo condiciones
naturales son los patgenos que con frecuencia causan la
mortalidad natural de las poblaciones de insectos plagas
en diferentes agro ecosistemas (Faria, 2007).
26
Entre las tecnologas de produccin de los HEP sencillos

y fiables se mencionan: la fermentacin lquida sumergida
para la produccin de blastsporas, de corta duracin
e hidrfila (Romback, 1989), la fermentacin de estado
slido y la tecnologa ms viable de produccin en
masa incluye la difsica en el que los inculos fngicos
(blastsporas y micelios) se producen en el cultivo lquido,
que luego se utilizan para inocular los sustratos slidos
para la produccin de conidios (Rousson, 1983).
El desarrollo de formulaciones biolgicas para el control
de insectos plaga agrcolas lleva a la sociedad cientfica
a buscar mtodos mediante los cuales se puedan obtener
HEP eficaces para los sistemas agroecolgicos e ir reemplazando paulatinamente las aplicaciones de plaguicidas
qumicos (Cruz, 2014).
Con esta investigacin se determin la concentracin ms
idnea de carbono nitrgeno para la produccin y reproduccin de los HEP en los sustratos slidos enriquecidos
con suplementos nutritivos para incrementar la reproduccin y esporulacin de conidios viables que sirvan a futuro
como agentes de biocontrol de insectos plagas agrcolas.
2.1 Localizacin
La investigacin se realiz en el perodo enero-julio 2015,
en el Laboratorio de Microbiologa del Centro de Investigacin, Posgrado y Conservacin Amaznica (CIPCA),
de la Universidad Estatal Amaznica, localizada en el
Campus Central km. 44 va Puyo-Tena, Troncal Amaznica E45, ciudad de Puyo, provincia de Pastaza, pas
Ecuador, cuya ubicacin geogrfica es de 01 14 4,105
de latitud sur y 77 53 4,27 de longitud oeste, a una
altura de 584 msnm.
2.2 Unidad de anlisis
En el ensayo se utilizaron 40 tratamientos con 3 rplicas
resultando 120 unidades experimentales, conformados
por 100 g de sustratos slidos de arroz y maz, ms los
suplementos nutritivos inoculados con los HEP nativos
B. bassiana y M. anisopliae.
EVALUACIN DE LOS SUPLEMENTOS NUTRITIVOS SOBRE SUSTRATOS SLIDOS PARA LA PRODUCCIN EN

MASA DE BEAUVERIA BASSIANA (BLSAMO) VUILLEMIN Y METARHIZIUM ANISOPLIAE (METSCHNIKOFF) ...
2.2 Especmenes biolgicos
Nmero total de Niveles: 11
Las muestras biolgicas utilizadas en este ensayo provienen de los aislados nativos de Beauveria bassiana desde
las almendras del caf y el Metarhizium anisopliae de
los cadveres de insectos salivazo (Aeneolamia andigena.
Jacobi) de la caa de azcar (Saccharomyces sp.) colonizados por el HEP, respectivamente; fueron recolectados
en la provincia de Pastaza-Ecuador.
Factor A 2 niveles (arroz y maz)
2.3. Sustratos slidos, suplementos nutritivos y medios

de cultivo
Los sustratos utilizados en la produccin de los HEP en
el laboratorio fueron el arroz (Oryza sativa) y maz (Zea
mays). Los suplementos nutritivos fueron la melaza, como
fuentes de carbono; harina de amaranto, harina de soya,
leche en polvo y levadura (Saccharomyces cerevisiae)
como fuentes de nitrgeno. Los medios de cultivo para la
reproduccin de los HEP in vitro fueron: Papa Dextrosa
Agar + Extracto de levadura (PDA modificado) y Agar
Dextrosa Sabouraud (SDA).
2.4 Diseo experimental
El diseo experimental aplicado fue un diseo Categrico
Multi-factorial, comprendido por todas las combinaciones
entre los niveles y factores. El resumen del diseo fue el
siguiente:
Factores y niveles: El factor A con dos tipos de sustratos slidos; el factor B con cinco suplementos nutritivos;
el factor C con dos niveles de suplementos nutritivos:
2,5 - 0,25 g y 5, 0 - 0,50 g, y el factor D; dos HEP bassiana y M. anisopliae. La respuesta fue la produccin de
Conidios/g de Bio-producto.
Nmero de factores experimentales:
4
Nmero de residuos:
1
Nmero de ejecuciones:
40
Error Grados de libertad:
17
Aleatorizado: No
2.4.1. Tratamientos
Los tratamientos se determinaron en base a los dos sustratos arroz y maz, las dos concentraciones de los suplementos nutritivos (fuente de carbono y nitrgeno), ms
los dos HEP. El experimento constituy 40 tratamientos
con tres repeticiones. Ver Tabla N. 1
2.4.2 Esquema del experimento
Factor B 5 niveles (testigo absoluto, harina de amaranto,

harina de soya, leche en polvo y levadura).
Factor C 2 niveles (concentraciones 2,5 - 5,0 carbono y
nitrgeno 0,25 - 0,50), respectivamente.
Factor D 2 niveles (HEP B. bassiana y M. anisopliae).
Tabla N. 1. Esquema del experimento de la combinacin de factores y
niveles
Factores
A
SS
SN
Cs
HEP
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
A1B1C1D1
A1B1C1D2
3
3
100
100
300
300
A1B1C2D1
100
300
A1B1C2D2
100
300
A1B2C1D1
100
300
A1B2C1D2
100
300
A1B2C2D1
100
300
A1B2C2D2
100
300
A1B3C1D1
100
300
10
A1B3C1D2
100
300
11
A1B3C2D1
100
300
12
A1B3C2D2
100
300
13
A1B4C1D1
100
300
14
A1B4C1D2
100
300
15
A1B4C2D1
100
300
16
A1B4C2D2
100
300
17
A1B5C1D1
100
300
18
A1B5C1D2
100
300
19
A1B5C2D1
100
300
20
A1B5C2D2
100
300
21
A2B1C1D1
100
300
22
A2B1C1D2
100
300
23
A2B1C2D1
100
300
24
A2B1C2D2
100
300
25
A2B2C1D1
100
300
26
A2B2C1D2
100
300
27
A2B2C2D1
100
300
28
A2B2C2D2
100
300
29
A2B3C1D1
100
300
30
A2B3C1D2
100
300
31
A2B3C2D1
100
300
32
A2B3C2D2
100
300
33
A2B4C1D1
100
300
34
A2B4C1D2
100
300
A2B4C2D1
100
300
N.
C/T
TUE
UE/T
(g)
SS:
Sustratos Slidos
35
SN:
Suplementos Nutritivos
36
A2B4C2D2
100
300
C:
Concentracin
37
A2B5C1D1
100
300
HEP:
Hongos entomopatgenos
38
A2B5C1D2
100
300
39
40
2
2
5
5
2
2
1
2
A2B5C2D1
A2B5C2D2
3
3
100
100
300
300
R: Repeticiones
TUE:
Tamao de la Unidad Experimental
UE/T: Unidad Experimental/Tratamiento
Fuente: Trabajo de laboratorio y campo. Merino Oderay (2015).
CLEMENCIA ODERAY MERINO PEAFIEL, OSCAR RAFAEL TINOCO GMEZ, MYRIAM MERINO JARAMILLO. MSC.
27
2.5. Poblacin de estudio
2.8. Anlisis estadstico de la informacin
Fueron las cepas puras de los HEP nativos B. bassiana,

aislados desde la almendra del caf y el M. anisopliae
desde el cadver del insecto salivazo de la caa de azcar,
con sntomas de micosis.
Los resultados obtenidos se examinaron estadsticamente

con el software Statgraphics Plus, versin 5.1 y la hoja de
clculo de Microsoft Excel 2013. Para la determinacin
del anlisis de varianza (ADEVA) entre los tratamientos
con un nivel de significancia de p 0.05.
El tiempo de incubacin del complejo sustratos-suplementos nutritivos-HEP, durante 15 das despus de incubacin a 27 C de temperatura.
2.6. Variables
Cepas
purasnativas
nativasdedeHEP
HEP(previamente
(previamente
aisladas
e indentificaCepas puras
aisladas
e identificadas)
y
das) y mantenidas
inicialmente
en ultra refrigeracin
a -84Ceny
mantenidas
inicialmente
en ultra refrigeracin
a -84C y despus
despusrefrigeracin
en refrigeracin
4C hasta
el momento
de su utilizacin.
a 4Cahasta
el momento
de su utilizacin.
La variable independiente fue Beauveria bassiana y Metarhizium anisopliae.

La variable dependiente o de respuesta fue el promedio
de la produccin de conidios/g de B. bassiana y M. anisopliae en el laboratorio.
Las variables intervinientes fueron: sustratos, slidos, suplementos nutritivos, HEP, la temperatura y humedad.
2.7. Tcnicas de recoleccin de datos
La metodologa del proceso de produccin de los HEP
en el laboratorio demand de la aplicacin secuencial de
las siguientes tcnicas: Elaboracin de la solucin patrn
partiendo de las cepas nativas puras de los HEP, previamente identificadas, mantenidas inicialmente en ultra
refrigeracin a -84C y despus en refrigeracin a 4C,
obtenidas de resiembras sucesivas en cajas Petri con Sabouraud Dextrosa Agar para B. bassiana y PDA modificada con 5 g de Extracto de Levadura para el M. anisopliae. Obtencin de la dilucin decimal 1.0107 conidios/g
con la solucin Tween-80 al 0.01% para la inoculacin de
los sustratos-suplementos nutritivos, partiendo de la solucin patrn original. Para la produccin en masa de los
HEP en el laboratorio, se inocul la suspensin conidial
de concentracin de 1.0107 conidios/g de las cepas puras
de B. bassiana y M. anisopliae nativas a los sustratos slidos estriles arroz y maz, se acondicion y se formul con
melaza y los suplementos nutritivos, los dos sustratos a la
concentracin de 2,5 - 0.25 g y 5,0 - 0.50g; posteriormente
se incubaron a 27C durante 15 das hasta esporulacin
completa. El conteo de conidios/g de sustrato-suplementos nutritivos se llev a cabo en la cmara de Neubauer
con la dilucin 1.010-3 conidios/mL. El procedimiento
experimental, se muestra en la Figura N. 1.
En cada una de estas fases se registr la informacin en
fichas de control y se estableci una base de datos. En las
mediciones experimentales, se consideraron las siguientes
variables:
-
Sustratos slidos
Suplementos nutritivos
- Concentraciones
- HEP B. bassiana y M. anisopliae nativos
-
Beauveria
Beauveria bassiana
bassiana
Metarhiziumanisopliane
anisopliae
Metarhizium
Acondicionamientodedelos
lossustratos
sustratos slidos
Acondicionamiento
slidos
arroz
(lavado yy pre
precocido).
arroz yy maz
maz (lavado
cocido).
Formulacin yy esterilizacin
esterilizacin de
Formulacin
de sustratos
sustratos
slidos++ suplementos
slidos
suplementosnutritivos.
nutritivos.
Tcnica de
Tcnicas
de
fermentacin
fermentacin
slida.
slida.
Inoculacin
y
Inoculacin asptica
aspticadedeHEP
HEPB.B.bassiana
bassiana
sobre
loslos
SS-SN
e
yM.
M.anisopliae
anisopliaenativos
nativos
sobre
SS-SN
incubacin aa 27C
e incubacin
27Cdurante
durante1515das.
das.
Cumplido el tiempo de incubacin se retira
Recoleccin
de las fundas
de losdeconidios
de la incubadora
las fundas
de los HEP producidos
los conidios de los HEP producidos.
Conservacinde
de conidios-sustratos
conidios-sustratos enen
Conservacin
refrigeracin aa 4C
refrigeracin
4C
Determinacin
de caractersticasmorfolas caractersticas
Determinacin
de las
morfolgicas
y fsicas
de los conidios
de HEP
fisiolgicas de
los conidios
de HEP nativos
nativos
obtenidos
(datos
no publicados).
obtenidos
(datos
anan
no publicados).
Figura N. 1. Flujo grama de la produccin de B. bassiana y M. anisopliae
en el laboratorio.
3.1 Produccin de conidios en B. bassiana y
M. anisopliae en el laboratorio
Los resultados experimentales obtenidos en el proceso de
produccin de conidios en condiciones de laboratorio de
los HEP B. bassiana y M. anisopliae nativos, se resumen
a continuacin.
Produccin de conidios/g del complejo sustrato-suplemento nutritivo.
28

Tabla N. 2. Tratamientos y valores medios de la produccin de B. bassiana y M. anisopliae en concentracin 1x109 de conidios/g de sustrato slido suplemento nutritivo.
TRATAMIENTO
Combinaciones
entre factores y
nutrientes
10
A1B1C1D1
A1B1C1D2
A1B1C2D1
A1B1C2D2
A1B2C1D1
A1B2C1D2
A1B2C2D1
A1B2C2D2
A1B3C1D1
A1B3C1D2
1,32
1,40
1,46
1,44
1,37
1,63
1,49
1,67
1,69
1,65
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
A1B3C2D1
A1B3C2D2
A1B4C1D1
A1B4C1D2
A1B4C2D1
A1B4C2D2
A1B5C1D1
A1B5C1D2
A1B3C1D1
A1B5C2D2
1,79
1,67
1,89
1,86
1,67
1,75
1,39
1,49
1,28
1,46
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
A1B1C1D1
A1B1C1D2
A1B1C2D1
A1B1C2D2
A1B2C1D1
A1B2C1D2
A1B2C2D1
A1B2C2D2
A1B3C1D1
A1B3C1D2
1,58
1,62
1,56
1,53
1,52
1,89
1,86
1,78
1,67
1,68
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
A2B2C2D1
A2B3C2D2
A2B4C2D1
A2B4C1D2
A2B4C2D1
A2B4C2D2
A2B5C1D1
A2B5C1D2
A2B5C2D1
A2B5C2D2
1,69
1,68
2,50
2,05
1,99
1,93
1,20
1,39
1,38
1,45
Fuente: Trabajo de campo y laboratorio. Merino Oderay, 2015.

De la Tabla N. 2, se deduce que los HEP B. Bassiana
y M. Anisopliae presentaron un mejor desarrollo y reproduccin en el sustrato arroz T13 y T14 (1,89109 y
1,86109 conidios/g), en T33 y T34 conidios/g, con la
melaza y el suplemento nutritivo leche en polvo a la concentracin 1 (2,5 g - 0.25 g), respectivamente.
Los resultados demostraron que la produccin ms baja
alcanz B. Bassiana en el sustrato arroz con el suplemento levadura de 0,25 g y melaza 2,5 g (concentracin 1) con
un valor promedio de en T37 de conidios/g; de la misma
manera, el arroz con la concentracin de 5,0 g de melaza
ms levadura 0,5 g (concentracin 2) con un promedio de
1,28109 conidios/g, en T19.
El valor promedio ms bajo en la reproduccin de conidios/gramo de sustrato-suplemento nutritivo en M. anisopliae se produjo en el arroz (testigo absoluto) con un
valor en T1; adems, en sustrato maz con la adicin de
melaza 2,5 g y 0,25 g de levadura, dando un valor promedio de 1,39109 conidios/g, en T38.
El valor de la media del entomopatgeno B. de bassiana
en el sustrato arroz (en el testigo absoluto) fue 1,39109 y
1.46x109 conidios/g conidios/g (Tratamiento 1 y 3); comparando este resultado con el reportado por los autores
Noboa, G y Quelal, (2015), registraron una concentracin
media en el sustrato arroz de 1,43108, valor inferior al
obtenido en la presente investigacin.
En lo relacionado a la produccin de los HEP en el sustrato arroz para el M. anisopliae se registr un valor medio de 1,42109 Conidios/g (Tratamiento 2 y 4); comparado con el resultado obtenido por Nussenbaum, (2014)
que fue de 1,18109 conidios/g de arroz, el dato de esta
investigacin es inferior. La diferencia en ambos casos,
se debi a las condiciones medio ambientales donde se
realiz el ensayo de la presente investigacin.
3.2 Estadsticos de la produccin de conidios en B.

bassiana y M. anisopliae
Los valores estadsticos de la produccin de conidios/g de
los HEP B. bassiana y M. anisopliae obtenidas en el laboratorio con un intervalo de confianza de 95%, se presenta
en el Tabla N. 3
Tabla N. 3. Valores descriptivos de la produccin de Conidios/g en
sustratos-suplementos nutritivos de los hongos entomopatgenos B.
bassiana y M. anisopliae.
95% del intervalo

de confianza para
Desviacin Error
la media
Media
Mn. Mx.
estndar estndar
Lmite Lmite
inferior superior
Sustratos
20 1,5685 0,18114 0,04051 1,4837
Slidos
1,6533
1,28 1,89
20 1,6975 0,28855 0,06452 1,5625
1,8325
1,20 2,50
Total
40 1,6330 0,24661 0,03899 1,5541
1,7119
1,20 2,50

De los resultados en la Tabla N. 3, se evidencia que
el valor medio total en la produccin de B. Bassiana y
M. anisopliae fue de 1,63 109 por gramo de sustratosuplemento en relacin con el valor medio alcanzado por
los testigos absolutos arroz y maz (1,32 109 y 1,58109
conidios/g), respectivamente, una desviacin estndar de
0,24661, un valor mnimo y mximo de conidios por gramo de sustrato - suplemento nutritivo.
29
3.3 Anlisis de varianza (ADEVA) de la produccin del

promedio conidios en B. bassiana y M. anisopliae.
Tabla N. 5. Anlisis de ANOVA para la comparacin de medias de la produccin.

De conidios de B. bassiana y M. anisopliae
El ADEVA de dos factores con interacciones en la Tabla

N. 4 resume la descomposicin de la variabilidad en la
produccin de conidios/g de sustrato-suplemento alcanzados en esta investigacin como efecto de la adicin de
suplementos nutritivos sobre el sustrato slido arroz y
maz (Tabla N. 4).
ANOVA
Tabla N. 4. Anlisis de la varianza del resume de la variabilidad en la

produccin de B. bassiana y M. anisopliae a una concentracin 1,00109
Conidios/g
Suma de
cuadrados
GL
Cuadrado
medio
CocienteF
PValor
A: Sustratos slidos
0,16641
0,16641
15,96
0,0009
B: Suplementos nutritivos
1,53667
0,384166
36,85
0,0000
C: Concentracin
0,00169
0,001
0,16
0,6922
D: Hongos EP
0,01296
0,08649
1,24
0,2804
Fuente
EFECTOS PRINCIPALES
INTERACCIONES
AB
0,205765
0,0514412
4,93
0,0080
AC
0,00144
0,00144
0,14
0,7147
AD
0,00961
0,00961
0,92
0,3504
BC
0,136835
0,0342087
3,28
0,0363
BD
0,120365
0,0300912
2,89
0,0542
CD
0,00289
0,00289
0,28
0,6053
RESIDUOS
0,17721
17
TOTAL (CORREGICO)
2,37184
39
0,0104241
Los cocientes F estn basados en el error cuadrtico medio residual.
Conidios/g (E+08)
Suma de cuadrados
3.4. Anlisis de ANOVA del factor produccin de

conidios con la prueba estadstica de Tukey
En la Tabla N. 5, se muestra los resultados del ANOVA
obtenidos durante la evaluacin y se realiza todas las posibles comparaciones de tratamientos de dos en dos, entre
grupos y dentro de los grupos.
Media cuadrtica
Entre grupos
61880,261
15470,065
Dentro de grupos
111706,276
35
3191,608
Total
173586,538
39
Sig.
4,847 0,003

En la Tabla N. 5, se visualiza que entre los grupos y
dentro de los grupos se present significancia estadstica
al nivel p 0.05 en la produccin de conidios por gramo
en los HEP con una concentracin de 1.0x108 conidios/g.
3.5. Comparacin mltiple de la variable conidios de
HDS (Honestly Significant Difference) de Tukey
Est tcnica estadstica, se realiz posterior al Anlisis de
la Varianza con la finalidad de analizar con mayor detalle
los datos del experimento en relacin al comportamiento
del afecto de los suplementos nutritivos como fuente de
carbono y nitrgeno sobre los sustratos arroz y maz para
la produccin de conidios en los HEP B. bassiana y M.
anisopliae en el laboratorio (Tabla N. 6).
Tabla N. 6. Comparacin mltiple de la variable dependiente Conidios/g
(E+08) HSD Tukey
(I) Suplementos Nutritivos:
Fuente C y N
(J) Suplementos Nutritivos:

Fuente C y N
Fuentes de
Carbono y
Nitrgeno
3
Fuentes de
Carbono y
Nitrgeno
Diferencia
de medias
(I-J)
Error
estndar
Sig.
-11,0875
28,2472
95% de intervalo de
confianza
Lmite
inferior
Lmite
superior
,995
-92,300
70,125
-20,2625
28,2472
,951
-101,475
60,950
-103,3500*
28,2472
,007
-184,562
-22,138
2,6625
28,2472
1,000
-78,550
83,875
11,0875
28,2472
,995
-70,125
92,300
-9,1750
28,2472
,997
-90,387
72,037
-92,2625*
28,2472
,019
-173,475
-11,050
13,7500
28,2472
,988
-67,462
94,962
1
Fuentes de
Carbono y
Nitrgeno
4
20,2625
28,2472
,951
-60,950
101,475
9,1750
28,2472
,997
-72,037
90,387
-83,0875*
28,2472
,043
-164,300
-1,875
22,9250
28,2472
,925
-58,287
104,137
1
Fuentes de
Carbono y
Nitrgeno
3
103,3500*
28,2472
,007
22,138
184,562
92,2625
28,2472
,019
11,050
173,475
83,0875*
28,2472
,043
1,875
164,300
106,0125*
28,2472
,005
24,800
187,225
1
Fuentes de
Carbono y
Nitrgeno
-2,6625
28,2472
1,000
-83,875
78,550
-13,7500
28,2472
,988
-94,962
67,462
-22,9250
28,2472
,925
-104,137
58,287
-106,0125*
28,2472
,005
-187,225
-24,800
Anlisis la varianza (ADEVA). En la Tabla N. 4 se infiere que, como el p-valores son inferiores p 0.05, existe
diferencia significativa entre las medias de tratamientos a
un nivel de confianza para la media del 95% en los factores sustratos y suplementos; adems, en las interacciones
AB y BC, revela que la adicin de los suplementos nutritivos a los sustratos slidos arroz y maz, incidieron en el
incremento de la produccin de conidios en B. bassiana y
M. anisopliae nativos a nivel de laboratorio.
gl
* La diferencia de medias es significativa en el nivel 0.05.

30

La comparacin mltiple de la variable dependiente conidios por gramo entre los tratamientos (Tabla N. 6), de
la concentracin 1 y 2 del suplemento nutritivo melaza
+ leche en polvo en arroz, se presentaron diferencias estadsticas significativas p 0.05 en una concentracin de
1.0x108 conidios/g en los T13 y T15 para B. bassiana y en
M. anisopliae en el T14 y T16. Comportamientos similares tuvieron la B. bassiana con el mismo suplemento, ostentando diferencias significancias en el T33 y T35 igual
el T34 y T36 para M. anisopliae maz; lo que expresa que
la adicin del suplemento nutritivo tuvo efecto sobre el
incremento ascendente de la produccin de conidios en el
laboratorio de los HEP estudiados, como se muestra en la
Figura N. 2 de medias.
En el anlisis de varianza (ADEVA), se observ que existieron diferencias estadsticas significativas a un nivel p
0,05, por la variabilidad existente entre los dos factores:
sustratos slidos y suplementos; as como tambin, en la
interaccin AB y BC, se corrobora con lo expuesto anteriormente donde se indica que la adicin de suplementos
nutritivos a los sustratos slidos arroz y maz s influy
en el incremento de la produccin en masa de los conidios
por gramo en los HEP ensayados.
Aplicando la prueba estadstica de Tukey a un nivel de
confianza del 95%, se comprob tambin que existieron
diferencias significativas en la produccin de conidios de
B. Bassiana y M. Anisopliae en el laboratorio, entre los
grupos y dentro de los grupos en el factor suplementos
nutritivos, con la fuente de carbono melaza y mayormente en la de nitrgeno leche en polvo en la concentracin
1 (2,5 g y 0,25 g).
V. AGRADECIMIENTOS
A mi querida Universidad Estatal de Bolvar. A la Universidad Estatal Amaznica en la persona del Doctor
Csar Vargas Burgos, por darme la oportunidad de realizar los ensayos de esta investigacin en el Laboratorio
de Microbiologa. A la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, en especial a la Unidad de Posgrado de la
Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y
Geogrfica y, al equipo de la Revista del Instituto de
investigacin RIIGEO.
Figura N. 2. Medias de conidios de B. bassiana y M. anisopliae.

IV. CONCLUSIONES
1.
Cruz, I. (2014). Control microbial. UNAN-OEA.
La utilizacin de los suplementos nutritivos como fuentes

de carbono y nitrgeno (melaza, harinas de amaranto,
soya, leche en polvo y levadura) en la relacin C: N (10:1)
sobre los sustratos arroz y maz para la produccin de
los hongos entomopatgenos B. Bassiana y M. Anisopliae a escala de laboratorio, influy en el rendimiento
de conidios, reportando un valor medio total de 1,63109
conidios/g en relacin a 1,32109 conidios/g (arroz) y
1,58109 conidios/g (maz) alcanzados por los testigos absolutos, versus 2.5x109 conidios/g respectivamente.
2.
Faria, M. &. (2007). Mycoinsecticides and Micoacaricides: A comprehensive list with worldwide coverage and international classification of formulation
types . En Biologic Control. 43, pp: 237-256.
3.
Jaronski, S. &. (2012). Mass Production of Entomopathogenic Hypocreales. En Manual Of Techniques

In Invertebrate Pathology. (Second Edition. ed., pp:
255). USA: Lawrence A. Lacey. IP Consulting International Yakima, Washington, USA. (Recuperado
13-01-2015).
El mejor tratamiento en arroz con la melaza y leche

en polvo en la concentracin 1, se present en el T13
(1,89109 conidios/g) en la B. bassiana y en el T14 para
el M. anisopliae (1,89109 conidios/g). En maz y en las
mismas condiciones el T33 (2,05109 conidios/g) y T34
(2,50109 conidios/g) alcanzando los valores medios ms
elevados en la produccin de conidios por gramo en los
dos HEP, comparativamente.
La produccin ms baja de conidios en arroz, melaza,
levadura y la concentracin 2, report el T19 (1,28109
conidios/g) en la B. bassiana y en el T2 (1,40109
conidios/g) para M. anisopliae en el testigo. En maz, melaza, levadura en las concentracin 1 y 2, la B. bassiana
alcanz en el T37 (1,20109 conidios/g) los valores medios ms bajos en correspondencia con el T39 (1,38109
conidios/g) conseguido por el M. anisopliae bajo las condiciones en las que se desarrollaron los procesos de la
presente investigacin.
4. Kumar, R. &. (1996). Integrated Disease Management Future Perspectives, Advances In Botany. En
K.G. Mukerji, B. Mathur, B.P. Chamala and C.
Chitralekha (Eds.),pp. 335-34. New Delhi: APH Publishing Corporation. (Recuperado 15-03- 2015)
5.
Masoud, L. B. (2013). Mass Production Of Entomopathogenic Fungi Beauveria Bassiana (Balsamo) By

Using Agricultural Products Based On Liquid- Solid
Diphasic Method For Date Palm Pest Control. (I.
2.-6. Journal., Ed.) International Journal of Agriculture and Crop Sciences. IJCS., pp:5-19. www.ijagcs.
com.(Recuperado 16-03-2015).
6. Noboa, G. (2015). Diseo e implementacin de un

protocolo para mejorar la produccin y conservacin de B. bassiana y Trichoderma harziunum como
aporte a los productores de caf orgnico de la Asociacin Ro Intag cantn Cotacachi.
31
7.
8.
32
Nussenbug, A. (2014). Aislamientos de B. bassiana

y M. anisopliae virulentos para el control del picudo
del algodonero, Anthonumus grandis (Coleptera:
Curculionidae).
Raimbault, M. (1998). General and Microbiologicalaspects of Solid Substrate Fermentation. En International Training Course On Solid State Fermentation. Proceedings, pp:1-20. Curitiba, Brazil.
9.
Romback, M. (1989). Production of Beauveria bassiana Conidia in Submerged Culture. Entomophaga.
10. Rousson, S. R. (1983). Zymotics a Large Scale Fermenter Design and Evaluation, Appl. Biochem. Biotechnol.

Vol. 19, N 37, pp. 33 - 38
Enero - Junio 2016
Caracterizacin mineralgica por tierras raras en depsitos

minerales del centro del Per
Mineralogical characterization for mineral deposits in rare earth center of
Peru
Quiones Lavado Lourdes Janet1, Gagliuffi Espinoza Pedro Miguel1
RESUMEN
El presente estudio tuvo como objetivo principal la caracterizacin mineralgica por tierras raras de las muestras provenientes
de depsitos minerales del centro del Per. Para determinar la composicin mineralgica se utiliz la tcnica de microscopa
ptica mediante el uso de un microscopio de polarizacin de luz reflejada y para el anlisis de los minerales portadores de
tierras raras, la tcnica de ICP-MS, que se utiliza para el estudio de materiales sueltos o tierras raras.
El anlisis microscpico de las muestras de los depsitos minerales de Milpo (Mina Pilar), Chungar y Mina Ral determin
la composicin mineralgica constituida por especies minerales, tales como pirita, esfalerita, galena, calcopirita, marcasita,
magnetita, pirrotita, goethita, tetraedrita, bornita, covelita y gangas.
El estudio de las muestras aplicando la tcnica de ICP MS confirm la presencia de elementos de las tierras raras tales como
cerio(ce), disprosio(dy), erbio(er), europio(eu), gadolinio(gd), holfnio(ho), lantano, lutecio(lu), neodimio(nd), praseodimio(pr) ,
samario(sm),terbio(tb), tulio(th), (tm), uranio(u) ytrio(y) y iterbio (yb) que son elementos de tierras raras de inters econmico,
dicho resultado es reportado en forma cualitativa y cuantitativa.
Palabras clave: Tierras raras, centro del Per, depsitos minerales, caracterizacin mineralgica, microscopa ptica, ICP MS.
ABSTRACT
The present study had as its main objective the mineralogical characterization by rare earth samples from mineral deposits in
central Peru, to determine the mineralogical composition technique optical microscopy was used by using a polarizing microscope
reflected light and carriers analysis technique ICP-MS used for the study of loose materials or rare earth rare earth minerals.
Microscopic analysis of samples of mineral deposits Milpo (Pilar Mina), Chungar and Mina Raul determine the mineralogical
composition consisting of minerals such as pyrite, sphalerite, galena, chalcopyrite, marcasite, magnetite, pyrrhotite, goethite,
tetrahedrite species, bornite, covellite and bargains.
The study of samples using the technique of inductively coupled plasma mass spectrometry confirmed the presence of elements
of rare earths such as cerium (ce), dysprosium (Dy), erbium (er), europium (eu), gadolinium (Gd), holfnio (ho ), lanthanum,
lutetium (lu), neodymium (nd), praseodymium (pr), samarium (sm), terbium (Tb), thalium (th), (tm), uranium (u) yttrium (y) and
ytterbium (yb ) which are rare earth elements of economic interest, this result is reported in qualitative and quantitative way.
Keywords: Rare earths, central Peru, mineral deposits, mineralogical characterization, optical microscopy, ICP MS.
1 Docentes de la Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Geolgica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
E-mails: lourdesjanetq@gmail.com / mgagliuffie@gmail.com
I. INTRODUCCIN
Las tierras raras han prevalecido a lo largo de la historia,
pero en un principio solo se utilizaban con fines cientficos. Conforme la investigacin qumica fue avanzando en
el estudio de sus propiedades, se descubrieron sus mltiples aplicaciones industriales y actualmente son considerados elementos qumicos estratgicos para la elaboracin
de productos de alta tecnologa.(Martnez, 2014)
Las tierras raras estn ligadas a nuestros bienes industriales ms preciados como la electrnica de ltima generacin, los superconductores, los instrumentos led,
fabricacin de lseres, etc.(Burkhalter, 2016).
Los elementos de tierras raras son un conjunto de diecisiete elementos qumicos en la tabla peridica; especficamente los quince lantnidos ms escandio e itrio,
mencionados en ltimo lugar y que es la aceptada por
la International Union of Pure and Applied Chemistry
(IUPAC). (Montero, 2012).
Las Tierras Raras se separan en tres grupos: I. Tierras
Raras Ligeras: Lantano, Cerio, Praseodimio y Neodimio.
II. Tierras Raras Intermedias: Europio, Samario y Gadolinio. III. Tierras Raras Pesadas: Terbio, Disprosio, Holmio, Erbio, Tulio, Yterbio y Lutecio (Burkhalter, 2016).
Las rocas en las que se encuentran los minerales que contienen los elementos de las tierras raras son rocas gneas,
sedimentarias y metamrficas, las cuales se han enriquecido en elementos de las tierras raras mediante procesos
primarios gneos o hidrotermales o procesos secundarios
sedimentarios. (Montero, 2012).
En la presente investigacin se muestran los resultados
que nos permite conocer la composicin mineralgica utilizando la tcnica de microscopa ptica y la cuantificacin del contenido de tierras raras utilizando la tcnica
de ICP MS en las muestras provenientes de los depsitos
minerales del Centro del Per.
El diseo de la investigacin desarrollada es aplicado de
tipo experimental, la que se inici con la recoleccin de
informacin existente en el tema de estudio, luego se realiz la seleccin y recoleccin de muestras. Para la caracterizacin mineralgica mediante el mtodo de microscopa ptica de luz reflejada fue necesario la preparacin de
las muestras en secciones pulidas.
Las muestras utilizadas provienen de los depsitos de
Milpo, Chungar y Mina Ral ubicados en el Centro del
Per (Tumialan, 2003) las cuales fueron molidas y tamizadas a diferentes mallas y el anlisis de caracterizacin
se realiz en forma independiente.
34
El estudio de microscopa ptica se realiz utilizando el

microscopio de polarizacin de luz reflejada marca Leitz
Ortholux II del Laboratorio de Microscopa ptica de la
Escuela de Ingeniera Geolgica de la UNMSM.
Los anlisis por elementos de tierras raras se realizaron
en los laboratorios de ALS mineral (Lima-Per) mediante
el mtodo de espectrometra de masas (ICP-MS), para
determinar el contenido de tierras de estas muestras, y
dependiendo de los anlisis se clasificaron por: ME-MS81
que es la fusin de metaborato de litio que disuelve la mayora de los constituyentes de una roca mineral as como
trazas de minerales, para trazas de elementos y tierras
raras, la solucin es analizada va ICP-MS.
Las muestras entregadas fueron molidas a tamao de
partcula mediante trituracin, se cuartearon, se pulverizaron y despus de homogeneizarse se tom la cantidad
necesaria para el anlisis.
Finalmente, se realiz un tratamiento estadstico para los
datos resultantes de la microscopa ptica y del mtodo
de ICP MS que determin los valores de los elementos de
las tierras raras.
3.1. Anlisis microscpico de las muestras
La caracterizacin mineralgica nos ha permitido la
observacin de todos los minerales que constituyen las
muestras de estudio.
3.2. Determinacin de la composicin mineralgica
En la Tabla N. 1 se incluyen los minerales observados y
los que han intervenido en el anlisis modal de las muestras de concentrado y relave de Milpo y Mina Ral.
En la tabla N. 1 se puede diferenciar lo siguiente:
Minerales argentferos: No se han observado minerales de plata, la galena es portadora de este valor
metlico.

Minerales ferrferos: Como minerales ferrferos estn

la pirita, pirrotina, magnetita, marcasita y la goetita.
Minerales cuprferos: Como mineral de cobre est la

calcopirita, tetraedrita, covelita y bornita.
Minerales zinciferos: Como mineral de zinc est la

esfalerita.
Minerales plumferos: Como mineral de plomo est
la galena.

Otros minerales: En este grupo se encuentran las gangas dentro de estas estn los silicatos y carbonatos.
CARACTERIZACIN MINERALGICA POR TIERRAS RARAS EN DEPSITOS MINERALES DEL CENTRO DEL PER
Tabla N. 1. Composicin mineralgica de las muestras
Minerales
Frmula
Abreviatura
Cargo
Mina Ral
molino
concentrado
Milpo
Tabla N. 2. Distribucin volumtrica y grados de liberacin.
Calcopirita
CuFeS
cp
Esfalerita
ZnSFe
ef
Galena
PbS
gn
Goetita
-FeO(OH)
gt
mt
Magnetita
FeOFe2O3
Marcasita
FeS2
mc
Pirita
FeS2
py
Fe(1-X)S
po
tn
Pirrotita
Tetraedrita (Cu,Fe)12Sb4S13
Bornita
Cu5Fe S4
bn
Covelita
CuS
cv
Rutilo
TiO2
rt
Gangas
Milpo
Cargo Molino
Mina
Ral
relave
Minerales
Vol.%
Calcopirita
Esfalerita
Galena
Goetita
Magnetita
Marcasita
Pirita
Pirrotita
Tetraedrita
Bornita
Covelita
Rutilo
Gangas
0.59
12.06
1.82
0.07
1.39
0.14
25.65
0.38
0.15
57.81
Mina Ral
Concentrado
Grado
de Lib.
0.59
12.06
1.82
0.07
1.39
0.14
25.65
0.38
0.15
57.81
80.97
7.06
8.38
1.48
0.8
Grado
de Lib.
99.16
96.70
86.17
69.17
96.77
1.32
97.56
Vol.%
Mina Ral
Relave
4.98
1.48
2.09
Grado
de Lib.
96.62
99.67
91.95
11.61
0.05
79.83
99.42
0.00
92.14
Vol.%
Grado de Lib. = Grados de Liberacin de los minerales.

Vol. % = Volumen porcentual de los minerales.
Fuente: Datos recolectados por los investigadores.
X
GGs
3.4. Anlisis de las muestras mediante la tcnica de ICP MS
La tcnica de espectrometra de masas con plasma de

acoplamiento inductivo (ICP-MS, del nombre en ingls
Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry), permite el anlisis de elementos trazas y tierras raras en minerales en un rea de hasta 50 m. La tcnica de ICP-MS
combina dos propiedades analticas que la convierten en
un potente instrumento en el campo del anlisis de trazas
multielemental.
Fuente: Datos recolectados por los investigadores.
3.3 Distribucin volumtrica y grado de liberacin

Las distribuciones volumtricas son reportadas en trminos porcentuales, del mismo modo con respecto a los
grados de liberacin; los cuales se presentan para todos
los minerales que han intervenido en el anlisis modal y
se pueden observar en la Tabla N. 2
En la Tabla N. 3 se muestran los resultados de los contenidos en ppm de los elementos de la tierras raras mediante el
mtodo de espectrometra de masas (ICP-MS),de ICP MS.
Tabla N. 3. Contenidos expresados en ppm de las tierras raras (REE) en muestras de depsitos del centro del Per.
WEI-21
Description
Muestra
ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- ME- MEMS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81 MS81
Peso
recibido
Ce
Dy
Er
Eu
ppm
Gd
Ho
La
Lu
Nd
Pr
Sm
Tb
Th
Tm
Yb
SUMA REE
kg
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
Carga Molino-Cabeza Milpo
0.26
3.1
0.17 <0.03 0.07
0.25
0.04
2.3
0.02
1.4
0.37
0.3
0.01
0.34
0.01
6.22
1.6
0.15
16.35
Over Flow - Milpo
0.19
5.0
0.13
0.10
0.05
0.25
0.03
2.9
0.01
1.6
0.51
0.31
0.02
0.36
0.05
3.89
1.3
0.06
16.57
Concentrado de Plomo-Milpo
0.19
18.9
1.2
0.63
0.49
1.02
0.24
11.1
0.1
7.7
2.0
1.5
0.16
1.5
0.1
7.68
7.5
0.61
62.43
Concentrado de Zinc - Milpo
0.21
22.5
1.35
0.78
0.52
1.41
0.28
14.1
0.1
8.5
2.48
1.79
0.2
1.82
0.13
8.49
9.8
0.63
74.88
Concentrado Cobre Milpo
0.23
71.0
1.78
0.86
0.61
2.25
0.33
38.6
0.12
23.5
7.35
3.28
0.3
1.44
0.13
0.61
9.0
0.75
161.91
Relave de Zinc - Milpo
0.21
93.8
3.9
2.15
1.17
4.83
0.75
50.4
0.28
34.6
9.92
6.17
0.63
3.47
0.31
1.19
20.8
1.94
236.31
Concentrado - Mina Ral
0.24
3.2
0.2
0.12
0.03
0.25
0.04
2.5
0.03
1,0
0.39
0.16
0.02
0.34
0.01
3.49
1.3
0.03
13.11
Relave Mina Raul
0.45
21.5
1.27
0.67
0.52
1.26
0.22
12.8
0.09
8.0
2.2
1.55
0.18
1.68
0.1
10.1
7.7
0.6
70.44
Conentrado de Zinc - Chungar
0.14
5.5
0.35
0.11
0.07
0.38
0.06
3.0
0.03
2.2
0.67
0.42
0.05
0.68
0.02
0.48
2.1
0.13
16.25
Concentrado de Plomo - Chungar
0.22
6.1
0.29
0.18
0.10
0.5
0.07
3.6
0.02
2.5
0.7
0.42
0.05
0.74
0.04
0.41
2.0
0.09
17.81
Relave Final - Chungar
0.14
39.8
2.97
1.80
0.80
3.21
0.69
20.3
0.25
16.7
4.57
3.31
0.48
5.97
0.28
2.59
18.0
1.66
123.38
Concentrado de Cobre Chungar
0.16
2.5
0.19 <0.03 <0.03
0.2
0.03
3.7
0.01
1.2
0.25
0.21
0.01
0.3
0.09
0.32
0.9
0.05
9.96
Cabeza BLK Chungar
0.26
33.9
2.51
2.6
0.53
17.4
0.23
14.7
4.02
2.8
0.42
5.14
0.26
2.08
15.6
1.5
106.02
1.59
0.74
QUIONES LAVADO LOURDES JANET, GAGLIUFFI ESPINOZA PEDRO MIGUEL
35
3.6. Micrografas
100,00
90,00
80,00
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
A continuacin se muestran las micrografas tomadas durante el estudio que son pruebas fehacientes de lo observado. Ver Figuras 3 al 10.
GGs
Ce
Dy
Er
Eu
Gd
Ho
La
Lu
Nd
Pr
Sm
Tb
Th
Tm
cp
py
Yb
bn
CARGA MOLINO-CABEZA MILPO

OVER FLOW-MILPO
CONCENTRADO DE PLOMO-MILPO
CONCENTRADO DE ZINC-MILPO
CONCENTRADO COBRE MILPO
RELAVE DE ZINC-MILPO
CONCENTRADO-MINA RAL
RELAVE MINA RAL
CONCENTRADO DE ZINC-CHUNGAR
CONCENTRADO DE PLOMO-CHUNGAR
CONCENTRADO DE PLOMO-CHUNGAR
RELAVE-CHUNGAR
py
cp
cp
GGs
Figura N. 1. Distribucin de las tierras raras en las muestras de estudio.

3.5. Interpretacin de datos
El estudio microscpico incluye la composicin mineralgica, grado de liberacin, volumen porcentual, en los
diversos minerales presentes en las muestras de concentrado y de residuos finales (concentrados y relaves).
Los grados de liberacin que presentan los minerales que
han intervenido en el anlisis modal de la muestra, nos
indican las diferentes dificultades que han encontrado durante la etapa de la molienda, dichos grados de liberacin
son proporcionados en porcentajes de las partculas libres
y el tipo de entrelazamiento entre los diferentes minerales.
El resultado del estudio aplicando la tcnica de ICP MS
confirm la presencia de elementos de las tierras raras
tales como cerio (ce), disprosio (dy), erbio (er), europio
(eu), gadolinio (gd), holfnio (ho), lantano (la), lutecio
(lu), neodimio (nd), praseodimio (pr), samario (sm),
terbio (tb), talio (th), tulio (tm) y uranio (u) que son
elementos de tierras raras de inters econmico, dicho
resultado es reportado en forma cuantitativa.
62
Figura 3. Partculas libres de calcopirita (cp), pirita (py), bornita (bn) y Gangas
(GGs) en nicoles paralelos. Magnificacin: 200X. Muestra: concentrado de
mina Ral.
cp
cp
cv
py
cp
GGs
cv
62
Figura 4. Partculas libres de calcopirita (cp), pirita (py), Gangas (GGs) y

partculas entrelazadas de calcopirita y covelita (cv) en nicoles paralelos.
Magnificacin: 200X. Muestra: concentrado de mina Ral.
De todas las muestras analizadas, la muestra de relave

de zinc de Milpo es la que contiene mayores valores y la
muestra de concentrado de cobre de Chungar es la que
tiene menores valores de elementos de tierras raras.
bn
250
ef
cp
200
cp
GGs
150
py
100
50
Series 1
CA
RG
A
M
OL
IN
OCO
CA
NC
B
EN
OV EZA
TR
AD ER F MIL
CO
P
LO
O
NC
W O
EN DE
CO TRA PLO MIL
PO
M
NC
D
EN O D O-M
E
ILP
TR
AD ZIN
O
C
RE
O
CO -MIL
L
CO AV
P
B
O
RE
NC E D
M
EZ
EN
ILP
IN
TR
CO
O
C
AD
-M
NC
O
ILP
EN
RE - M
O
TR
AD LAV INA
E M RA
O
CO DE
L
I
NA
ZI
NC
R
EN NC
- C A
TR
RE
AD HU L
LA
NG
O
V
D
AR
E
CO
E
NC FINA PLO
M
EN
LO
CH
CA TRA
UN -...
D
BE
ZA O D GAR
BU E C
O
LK
CH BRE
UN ...
GA
R
Figura N. 2. Contenido total de tierras raras.
36
cp
Series 2
62
Figura 5. Partculas libres de calcopirita(cp), pirita(py), calcopirita(cp),

bornita(bn), esfalerita(ef), Gangas (GGs) y partculas entrelazadas de calcopirita y pirita en nicoles paralelos. Magnificacin: 200X. Muestra: concentrado
de mina Ral.
py
ap
tn
cp
mt
tn
bn
cp
apy
tn
cv
py
mt
59
25
Figura 6. Partculas libres de pirita (py), bornita (bn), magnetita (mt) y

partculas entrelazadas de calcopirita con magnetita y calcopirita con covelita
(cv) en nicoles paralelos. Magnificacin: 200X. Muestra: concentrado de
mina Ral.
cp
Figura 9. Partculas libres arsenopirita (apy) y partculas entrelazadas de

tenantita (tn), arsenopirita y pirita (py) en nicoles paralelos. Magnificacin:
500X. Muestra: relave de mina Ral.
GGs
po
bn
cf
pnt
62
62
Figura 7. Partculas libres de calcopirita (cp), bornita (bn) y Gangas (GGs)

en nicoles paralelos. Magnificacin: 200X. Muestra: relave de mina Ral.
Figura 10. Partculas libres esfalerita (ef) y partculas entrelazadas de pirrotita

(po) y pentlandita(pnt) en nicoles paralelos. Magnificacin: 200X. Muestra:
relave de mina Ral.
IV. CONCLUSIONES
il
SILs
CBs
62
Figura 8. Partculas libres de cobre gris (CBs), y partculas entrelazadas

de Gangas (SILs) e Ilmenita (Il) en nicoles paralelos. Magnificacin: 200X.
Muestra: relave de mina Ral.
El anlisis mineralgico realizado con el mtodo de microscopa ptica nos indic la naturaleza polimineral
constituida por especies minerales, tales como calcopirita,
esfalerita, galena, goetita, magnetita, marcasita, pirita,
pirrotita, tetraedrita, bornita, covelita, rutilo y gangas.
Los grados de liberacin que presentan los minerales que
han intervenido en el anlisis modal de la muestra, nos
indican las diferentes dificultades que han encontrado durante la etapa de la molienda, dichos grados de liberacin
son proporcionados en porcentajes de las partculas libres
y el tipo de entrelazamiento entre los diferentes minerales.
El resultado del estudio aplicando la tcnica de ICP MS
confirm la presencia de elementos de las tierras raras
tales como: cerio (ce), disprosio (dy), erbio (er), europio (eu), gadolinio (gd), holfnio (ho), lantano (la), lutecio (lu), neodimio (nd), praseodimio (pr), samario
(sm),terbio (tb), talio(th), tulio(tm) y uranio(u) que son
elementos de tierras raras de inters econmico.
QUIONES LAVADO LOURDES JANET, GAGLIUFFI ESPINOZA PEDRO MIGUEL
37
V. AGRADECIMIENTOS
Al Consejo Superior de Investigaciones, al Instituto de

Investigaciones de la Facultad de Ingeniera Geolgica,
Minas, Metalrgica y Geogrfica, a la EAP de Ingeniera
Geolgica de la UNMSM, por las facilidades prestadas
a travs de los laboratorios de Microscopa ptica, as
como a profesores y estudiantes de la EAP de Ingeniera
Geolgica de la UNMSM que colaboraron con el desarrollo
del Proyecto de Investigacin N. 141601031.
1. Burkhalter Thiebaut E., Vergara Espuelas R.

(2016). Proyecto de Tierras Raras de Matamulas:
El Primer yacimiento de Europa. Quantum Minera - Espaa.
2. Martnez Corts J.I., Del Valle Giles A.V. (2014).
Las tierras raras: un sector estratgico para el desarrollo tecnolgico de China. Universidad Nacional
Autnoma de Mxico Facultad de Economa Centro
de Estudios China-Mxico. N 6.
3.
Montero Montero E. (2012). La crisis de las tierras

raras. Universidad de Cdiz. Puerto Real, Septiembre 2012, vol. 1 - 1
4. Tumialan de la Cruz P.H. (2003). Compendio de

yacimientos minerales del Per. Tomo 10 de la serie
B del INGEMMET.
38
Vol. 19, N 37, pp. 39 - 46
Enero - Junio 2016
Modelo presin, estado, respuesta (p-e-r), para la

clasificacin de indicadores ambientales y gestin de la
calidad del agua caso: cuenca del ro Puyango Tumbes
Model pressure state response (per), for classification of environmental
indicators and management of water quality case river basin Puyango
Tumbes
Elma Alcira Pandia Fajardo1
RESUMEN
La cuenca del ro Puyango-Tumbes deriva de las fuentes contaminantes ubicadas bsicamente en su parte alta y media, las
cuales incorporan una cantidad considerable de metales pesados al agua y en mayor medida a los sedimentos. Las principales
actividades que generan contaminantes y los incorporan al ro Puyango-Tumbes, son la actividad minera en las localidades de
Portovelo y Zaruma en la provincia de El Oro, Ecuador, as como la generacin y vertido de residuos slidos y aguas residuales
de las poblaciones asentadas en el ro. Esta situacin ya ha generado algunos problemas en la parte baja de la cuenca, sector
peruano, donde contamina los suelos arroceros de la margen izquierda del ro tumbes y los manglares de Tumbes; perjudicando
fuentes de alimentacin directa de la poblacin y poniendo en riesgo la salud humana.
En el marco de lo mencionado, este proyecto tiene por finalidad clasificar los indicadores ambientales y contribuir a la gestin de
la calidad de las aguas superficiales de la cuenca del ro Puyango-Tumbes, por medio del modelo Presin - Estado - Respuesta
(P-E-R). El estudio fue realizado en el lado peruano, se evaluaron los programas de gestin de las aguas superficiales de la
cuenca Puyango,Tumbes que influyen en la clasificacin de los indicadores ambientales en la cuenca del ro Puyango-Tumbes;
adems de los puntos de descargas de aguas servidas, identificando posibles causales de la contaminacin.
Los resultados muestran que la cuenca del ro Tumbes tiene un ndice de Calidad Ambiental (EQI) de 22.97 y la cuenca del ro
Zarumilla tiene un EQI de 61.51.
Palabras clave: Cuenca Puyango-Tumbes, calidad ambiental del agua, modelo Presin-Estado-Respuesta, ndice de calidad
ambiental.
ABSTRACT
The Puyango-Tumbes River Basin comes from polluting sources located mainly in the upper and middle of it, which incorporate
a considerable amount of heavy water and more to the sediment metals. The main activities that generate pollutants and
incorporate the river Puyango-Tumbes are mining in the towns of Portovelo and Zaruma in the province of El Oro Ecuador, as
well as the generation and disposal of solid waste and sewage of the populations in the river. This situation has already led to
some problems in the lower basin of the Peruvian industry, polluting rice soils of the left bank of the Tumbes river and mangroves
of Tumbes; damaging sources of direct feeding of the population and endangering human health.
Under the mentioned this project aims Sort environmental indicators and contribute to the quality management of surface water in
the basin of Puyango-Tumbes River through the Pressure - State- Response model (P-E-R), study was performed on the Peruvian
side, management programs of surface waters of the basin Puyango-Tumbes influence the classification of environmental indicators
in the Puyango-Tumbes river and points sewage discharges were evaluated, identifying possible causes of contamination.
1 Alumna de la maestra Ingeniera Geolgica Minera, Metalrgica y Geogrfica - Univerisdad Nacional Mayor de San Marcos. E-mail: rigeo.2010@gmail.com
The results show that the Tumbes River Basin has an Environmental Quality Index (EQI) of 22.97 and Zarumilla river basin has
a EQI of 61.51.
Keywords: Puyango-Tumbes Basin, environmental water quality model Pressure - State - Response, environmental quality index.
I. INTRODUCCIN
El problema principal de la cuenca del ro Puyango-Tumbes deriva de las fuentes contaminantes ubicadas bsicamente en la parte alta y media de la misma, las cuales
incorporan una cantidad considerable de metales pesados
al agua y en mayor medida a los sedimentos. Las principales actividades que generan contaminantes y los incorporan al ro Puyango-Tumbes son la actividad minera
en las localidades de Portovelo y Zaruma en la provincia
de El Oro, Ecuador; as como la generacin y vertido
de residuos slidos y aguas residuales de las poblaciones
asentadas alrededor del ro.
El principal problema para la poblacin asentada en el
valle del ro Tumbes son las enfermedades de origen hdrico como:
-
Enfermedades transmitidas por el agua: Clera,

fiebre tifoidea, Shigella, poliomielitis, meningitis,
hepatitis, diarrea. En general, la mayora se puede prevenir con un tratamiento adecuado del agua,
antes de consumirla. Las enfermedades con base u
originadas en el agua son causadas por organismos
acuticos que pasan una parte de su ciclo vital en el
agua y otra parte como parsitos de animales, como
por ejemplo la esquistosomiasis.
Enfermedades de origen vectorial: relacionadas con

el agua, aquellas enfermedades transmitidas por
vectores como los mosquitos, que se cran y viven
cerca de aguas contaminadas y no contaminadas.
Millones de personas padecen infecciones transmitidas por estos vectores que infectan al hombre con
malaria, fiebre amarilla, dengue, filariasis, etc. Estas
enfermedades estn teniendo un gran avance a travs del mundo, pero pueden controlarse fcilmente
con una mejor higiene, para lo cual es imprescindible
disponer de suministros adecuados de agua potable.
(Ministerio de Salud, Direccin Regional de Salud
de Tumbes).
Otro de los problemas es la contaminacin de los campos

de cultivo al ser regados con el agua del ro contaminado que, a su vez, contaminan los cultivos. Incluso en
el Santuario Nacional Los Manglares de Tumbes se han
realizado investigaciones de la concha negra, la cual se
encuentra ya con un grado de contaminacin de plomo
y mercurio.
1.1 Fundamentos tericos
La aplicacin de la metodologa P-E-R surge de la creciente demanda de informacin ambiental, til en espacio
y tiempo para prever situacin ambiental y por tanto
capaz de servir a un proceso poltico preventivo justifica
que, a pesar de tener que seguir agudizando esfuerzos en
40
la obtencin de informacin de base sea preciso avanzar

con carcter prioritario en el desarrollo de indicadores.
Si los indicadores ambientales constituyen un valor relativo a un fenmeno capaz de ofrecer ms informacin
que se desprende de la mera configuracin del parmetro,
un sistema de indicadores ambientales debe ofrecer un
significado amplio que el asociado a cada uno de los indicadores (Manteiga, 2000). Es decir, los indicadores deben
entenderse como las clulas del sistema, donde es preciso
establecer con claridad las conexiones necesarias para dar
funcionalidad al conjunto.
Existen diversos esquemas de organizacin capaces de
cumplir con esta tarea. El de mayor proyeccin es el
modelo Presin - Estado - Respuesta, establecido por la
OCDE.
Este modelo esquematizado en la figura 1 fue propuesto en 1988, a solicitud del, por entonces, grupo de siete
pases ms desarrollados del mundo, con la finalidad de
identificar indicadores ambientales para apoyar la toma
de decisiones. Dicho modelo obedece a una lgica segn
la cual las actividades humanas ejercen presiones sobre
el entorno y los recursos naturales, alterando en mayor
o menor medida su estado inicial. La sociedad en su
conjunto identifica estas variaciones y puede decidir la
adopcin de polticas ambientales y econmicas generales y sectoriales que trataran de corregir las tendencias
negativas detectadas (respuestas). Como consecuencia de
estas actuaciones, se supone, o se espera, una mejora del
estado del ambiente.2
Figura N. 1. Esquema del modelo Presin-Estado-Respuesta.

Fuente: Rodrguez M. (2005).
Los usos por cada tipo de indicadores se muestra en la
figura 2; como se puede apreciar, la definicin e implementacin del sistema de indicadores depende del tipo de
informacin de entrada, a su vez esto permite clasificar el
2 Herrera, J., Manteiga L., Sunyer C., Garca M. (1996). Indicadores
Ambientales: Una propuesta para Espaa. MIMAM. Estadstica y Medio
Ambiente 2000. Instituto de Estadstica de Andaluca. Espaa. pp: 75-87.
MODELO PRESIN, ESTADO, RESPUESTA (P-E-R), PARA LA CLASIFICACIN DE INDICADORES

AMBIENTALES Y GESTIN DE LA CALIDAD DEL AGUA CASO: CUENCA DEL RO PUYANGO TUMBES
indicador segn el enfoque PER, y su uso para el proceso

de toma de decisiones acerca del medioambiente y recursos naturales de una localidad.
los niveles de contaminacin del aire, degradacin de la

tierra o deforestacin. El estado del medio ambiente afectar, a su vez, la salud humana y el bienestar as como
el tejido socioeconmico de la sociedad. Por ejemplo, un
incremento en la degradacin de la tierra conducir a uno
o varios de los siguientes factores: disminucin en la produccin de alimento, incremento de alimento importado,
incremento en el uso de fertilizantes, malnutricin, etc.
Es importante entender tanto el estado del medio ambiente, como los efectos indirectos. Los indicadores de
estado deberan ser diseados para responder a las presiones y al mismo tiempo facilitar acciones correctivas.
1.4. Respuesta
Figura N. 2. Usos y tipos de indicadores ambientales Modelo PER.

Fuente: Rodrguez, M. (2005).
El esquema P-E-R se fundamenta en tres categoras bsicas de interrogantes, que en relacin con el tema ambiental son:
El componente de respuesta del marco de referencia PE-R est relacionado con las acciones tomadas por la
sociedad, individual o colectivamente. Estas son diseadas para facilitar o prevenir impactos medioambientales
negativos con el fin de corregir el dao existente o de
conservar los recursos naturales. Esas respuestas pueden
incluir acciones reguladoras, gastos medioambientales o
de investigacin, opinin pblica y preferencia del consumidor, cambios en las estrategias de manejo y suministro
de informacin medioambiental. Las respuestas deberan
estar diseadas para actuar sobre las presiones, pero pueden al mismo tiempo tener un impacto modificador en los
indicadores de estado.
Cul es el estado actual de los recursos naturales y

del medio ambiente?
Existen diversos conjuntos de indicadores ambientales,

cada uno con propsitos especficos.
Qu y quin est afectando los recursos naturales y

el medio ambiente?
Los indicadores suelen usarse en los informes ambientales, la evaluacin del desempeo ambiental o del avance
hacia el desarrollo sostenible, pero deberan ser una herramienta bsica en la planeacin, contribuyendo a la claridad en los objetivos de las polticas y el establecimiento
de prioridades ambientales.3
El marco de referencia P-E-R es ahora ampliamente usado pero est continuamente en evolucin. Uno de los mayores problemas ha sido tratar de diferenciar entre indicadores de presin y estado, y la necesidad de expandir el
marco de referencia para tratar ms especficamente las
necesidades de descripcin del desarrollo sostenible.
Qu est haciendo la sociedad para mitigar o resolver los problemas ambientales y para fortalecer sus
potencialidades?
1.2 Presin
1.5. Cuenca del ro Puyango-Tumbes
Estn a menudo clasificadas como factores o fuerzas subyacentes tales como: crecimiento poblacional, consumo
o pobreza. Las presiones sobre el medio ambiente son
consideradas frecuentemente desde una perspectiva poltica, como punto de partida para abordar los asuntos
medioambientales y desde el punto de vista de indicador,
estn disponibles para realizar anlisis, toda vez que son
derivadas sobre la base de datos de seguimiento socioeconmicos, medioambientales y otros. Refleja el objetivo
ltimo de las polticas ambientales e incluyen aspectos
tales como:
La cuenca del ro Puyango-Tumbes nace en la Repblica

del Ecuador. Est formada en su cabecera por numerosas
quebradas que discurren principalmente desde la cordillera de Chilla y Cerro Negro.
Las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del

entorno.
La condicin del ecosistema y las funciones ecolgicas del medio natural.
1.3. Estado
El Estado se refiere a la condicin del medio ambiente
que resulta de las presiones arriba descritas, y el deterioro
que en ellos generan las diferentes actividades humanas,
ELMA ALCIRA PANDIA FAJARDO
En su parte alta, es llamado a menudo ro Pindo o ro

Grande, formado por cuatro tributarios principales: los
ros Calera, Amarillo, San Luis y Ambocas. En esta rea
se encuentran ubicados una serie de poblados, siendo los
principales los mineros de Zaruma y Portovelo; posteriormente toma el nombre de Puyango a partir de su
confluencia con el Yaguachi cerca de Balsas. La cuenca
alta del ro Puyango-Tumbes est rodeada por terrenos
montaosos con altitudes de alrededor de 3,500 msnm.
Continuando hacia el sur-oeste a partir de su confluencia
con el ro Yaguachi cerca de Balsas, toma el nombre de
Puyango. Siguiendo la direccin occidental por unos 100
km, el ro Puyango alcanza la quebrada Cazaderos para
formar el ro Tumbes en territorio peruano, continuando
3 Rodrguez M. (2005). Indicadores ambientales para el uso del suelo.
Colombia.
41
su recorrido hacia el oeste gira hacia el norte y luego

de unos 80 km pasando cerca de la ciudad de Tumbes,
desemboca formando un delta en el ocano Pacfico (ver
Figura 3).
Aguas Verdes de la provincia de Zarumilla del departamento de Tumbes; limita por el este con el Ecuador, al
oeste con la cuenca del ro Tumbes, al norte con el ocano
Pacfico, y al sur con la cuenca del ro Tumbes.
La superficie total de la cuenca abarca un rea de
731.2km2. El clima en la cuenca peruana del ro Zarumilla vara desde el clima desrtico en la zona costera al
semirido de las zonas montaosas en la parte fronteriza,
y est influenciado por la zona de convergencia intertropical (ZCIT) adems de la interaccin de las corrientes
marinas de El Nio y de Humboldt.
Vara notablemente el caudal de sus aguas a lo largo de
todo el ao, aumentando su descarga en las pocas de
grandes precipitaciones pluviales. A partir del mes de
mayo el ro se seca en su parte baja.
Figura N. 3. Ro Puyango-Tumbes mostrando rea de explotacin minera.

Fuente: Proyecto Especial Binacional Puyango -Tumbes PEBPT (2011).
En general, el ro Puyango-Tumbes drena un rea aproximada de 4,800 km2, cerca del 60% de la cuenca colectora
se encuentra en Ecuador, y 40% en Per, una parte del
caudal del ro est siendo utilizada para regar algunas
zonas en Per y en Ecuador.
1.6. Cuenca del ro Tumbes
Polticamente, la parte peruana de la cuenca del ro Tumbes forma parte de los distritos de Tumbes, San Juan de
la Virgen, Pampas de Hospital, San Jacinto, La Cruz y
Corrales de la provincia y departamento de Tumbes. La
cuenca limita por el norte con el ocano Pacfico y la
cuenca del ro Zarumilla, al sur con la quebrada Bocapn
y la cuenca del ro Chira, al este con las cuencas de los
ros Zarumilla y Chira y al oeste con el ocano Pacfico
y la quebrada Bocapn. La cuenca del ro Tumbes tiene una extensin de 1 893,4 km2 con alturas hasta los
885msnm.
Geogrficamente, sus puntos extremos de la cuenca se
hallan comprendidos entre los 03 30 y 04 15 de latitud
sur y los 80 07 y 8040 de longitud oeste. En el valle
destacan cultivos de pltano y arroz, y en menor escala
maz amarillo duro, mango, soya y frejol.
En territorio peruano su longitud aproximada es de
142.1km, sus aguas normalmente llegan hasta el mar, y
en los meses de agosto y setiembre alcanza sus caudales
ms bajos, debido a la disminucin significativa de sus
precipitaciones; y al uso intensivo del recurso hdrico con
fines agropecuarios, principalmente.
1.7. Cuenca del ro Zarumilla
Esta cuenca, al igual que la del ro Puyango-Tumbes, tiene su origen en las serranas del Ecuador, y en su recorrido de 62.6 km. en territorio peruano, su cauce constituye
el lmite entre Per y Ecuador.
La parte peruana de la cuenca del ro Zarumilla forma
parte de los distritos de Zarumilla, Papayal, Matapalo y
42
1.8. Calidad del agua

El agua, adems de constituir un elevado porcentaje de
la composicin de los seres vivos, es utilizada con diversos fines: uno de los principales a travs de su utilizacin
directa como agua potable es dar sustento a la vida de
los seres humanos; es agua de riego cuando se la dedica
a la agricultura que es la gran productora de la alimentacin y a su vez la mayor consumidora; en las zonas rurales
y urbanas y a especies vegetales mayores como en los
bosques; segn los casos, para abrevar ganado y animales
domsticos, en tanto que tambin da sustento a la fauna
silvestre de animales la mayora de ellos mamferos y
peces, y sirve para mantener diversos sistemas ecolgicos
tanto terrestres como marinos.
Existen asimismo otros usos benficos tales como su
utilizacin en las industrias de diferente ndole como metal-mecnica, manufacturera, textil, etc. La minera, la
explotacin de hidrocarburos, la generacin de energa
hidroelctrica es tambin una fuente de uso importante
segn la riqueza que la geologa o la topografa depara a
determinadas zonas del planeta.4
Como resultado del uso del agua en cualquiera de las
situaciones se produce agua residual que justamente
por efecto de su uso se ha contaminado y requiere segn
los casos su recuperacin, sobre todo cuando la misma
lleva consigo riesgos a otros usos o se la emplea en casos
de escasez.
El concepto bsico es que cada uno de los usos mencionados necesita una determinada calidad del agua, la
cual segn las condiciones en que se presente tendr o
acarrear riesgos en su uso. De aqu surge la necesidad
de la evaluacin de la calidad del agua, que se hace con
base en la utilizacin de diferentes parmetros y sus lmites permisibles que se determinan con el apoyo de investigaciones de la ciencia mdica, la biologa, veterinaria
agronoma, industrial, minera, etc. Para poder llegar a la
evaluacin y establecer conclusiones de situaciones y tendencias de uso y riesgo es que se utiliza el monitoreo con
base en anlisis de tipo qumico, microbiolgico, biolgico
o ensayos y creacin de modelos que permitan ejecutar
4 PROYECTO PUYANGO TUMBES (1990). Estudio Factibilidad Proyecto
Puyango Tumbes - Componente Peruana - CYA Consultores y Asesores
AS SRL - LA GESA Ingenieros consultores S.A. Tomo 6, p. 50.

una adecuada gestin de la calidad del agua. Proyecto

Especial Binacional Puyango-Tumbes PEBPT (2011).
1.9 Calidad del agua y contaminacin
El origen principal de la existencia de agua en una zona
dada es la precipitacin que precisamente cae dentro de
los lmites geogrficos de una cuenca; a partir de los cuales se desplaza por accin de la gravedad hacia zonas ms
bajas tanto superficiales como en el perfil del suelo, hasta
llegar a zonas impermeables donde forma un manto de
agua subterrnea, si las condiciones de la roca madre lo
permiten.
Con la lluvia como punto de partida del llamado ciclo
hidrolgico cae el compuesto llamado agua formado
por hidrgeno y oxgeno que no es ms tal al entrar en
contacto con la atmsfera, la cual tiene diferentes partculas de polvo que dependen en su calidad de la zona
donde se produce la precipitacin: en zonas rurales libres
de industrias, en grandes ciudades con diferentes grados
y tipos de industrializacin.
1.10. Usos del agua
d) Industrial
La explotacin de peces, bivalvos y crustceos de la actividad acucola es considerada una actividad artesanal
segn el ministerio de la produccin y como se aprecia
en el cuadro est casi explotada en su totalidad. Primer
Monitoreo participativo organizado por la Autoridad Nacional del Agua. (Julio del 2011).
En trminos generales, los grados de eficiencia en el uso
del agua son bajos y an en los mejores, existe agua de
escorrenta que acarrea parte de los fertilizantes utilizados, ricos en nutrientes como nitrgeno, fsforo, potasio,
tambin se utilizan insecticidas y fungicidas casi todos
ellos como compuestos orgnicos con elementos txicos
para el ser humano y animales y son incorporados a los
cauces de los ros o al agua subterrnea causando cambios
en la calidad del agua tanto superficial como subterrnea.
La mala operacin y mantenimiento de los sistemas de
transporte, de riego y de drenaje producen erosin acarreando partculas del suelo que adems de producir turbidez en el agua signo de mala calidad adems favorecen que sea vehculo de elementos txicos por adherencia
a las partculas en suspensin y dan lugar a sedimentos
cargados de contaminantes.5
a) Poblacional
La provincia de Tumbes presenta un balance deficitario respecto a la oferta de servicios bsicos que brinda a
su poblacin, especialmente en las zonas rurales. Segn
los indicadores en abastecimiento de agua para consumo
humano de la regin Tumbes se tiene la siguiente informacin:
Centros poblados con abastecimiento de agua de consumo
humano: 55%.
Poblacin con abastecimiento de agua para consumo
humano: 97.91% Viviendas con abastecimiento de agua:
97.12%. Continuidad del servicio de abastecimiento de
agua, en promedio seis horas diarias. Primer Monitoreo
participativo organizado por la Autoridad Nacional del
Agua. (Julio del 2011).
b) Agrario
En el sector agrario en la cuenca del ro Tumbes est representado predominantemente por cultivos transitorios
con 94,3% de la superficie total (10,047 Ha). El uso total
del agua es de 137 millones de m3 por ao. Primer Monitoreo participativo organizado por la Autoridad Nacional
del Agua. (Julio del 2011).
c) Minero
En el mbito de las cuencas de los ros Zarumilla y Tumbes (sector peruano) la minera es inexistente, excepto la
explotacin de canteras; sin embargo en la parte alta del
ro Puyango- Tumbes, en el sector ecuatoriano, en los
cantones Zaruma, Portovelo y Atahualpa en la provincia
El Oro, los tributarios del ro Puyango impactados son
los ros Calera y Amarillo por lixiviados producidos por
la descomposicin de residuos slidos. Asimismo, existen
20 juntas de contaminacin minera, producidos por 300
plantas de beneficio. Primer Monitoreo participativo organizado por la Autoridad Nacional del Agua. (Julio del
2011).

Como marco metodolgico se utiliz el modelo de Presin
Estado Respuesta (P-E-R) al abordar la calidad ambiental que mediante este modelo, hemos considerado dos
tipos de calidad ambiental una calidad de tipo ecocntrico y otra de tipo antropocntrico. Desde el punto de
vista ecocntrico se considera que la calidad ambiental es
proporcional al grado de naturalidad del rea que se analiza; esto es, cuanto menor sea el grado de modificacin de
las caractersticas naturales del medio mayor ser su calidad. La ptica antropocntrica incluye la consideracin
de las principales funciones que el medio fsico desempea
en relacin con los seres humanos fuente de recursos, sumidero de residuos, soporte de actividades y proveedor
de servicios. (SCOPE, Scientific Committee on Problems
of the Environment, 1995). Se entiende como grado de
naturalidad de una regin, la ausencia de modificaciones
introducidas por el hombre, se puede concebir el papel
del medio fsico como fuente de diversos recursos, como
sumidero de distintos tipos de residuos generados por las
actividades humanas y como soporte de dichas actividades. Alcaide F., Gutirrez D., Valds G. (2001).
El modelo de Presin Estado Respuesta (P-E-R) contempla las siguientes fases:
-
Fase1: Seleccin del conjunto de indicadores, segn

el modelo descrito.
Fase 2: Segunda fase consistente en asignar a cada

uno de los indicadores seleccionados un valor mnimo y otro mximo, para ello se recurrir a la consulta de diversas fuentes (reportes de Monitoreo de
5 INFORME TCNICO N. 017 (2012) AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA

PMGRHCP-TUMBESMRSP, Tercer Monitoreo participativo de la calidad
del agua superficial en las cuencas de los ros Tumbes y Zarumilla lado
peruano.
43
Calidad de aguas superficiales, incluidas normas nacionales e internacionales, estadsticas municipal y

nacional y trabajos de diversa ndole relacionados
con la temtica de gestin ambiental del agua).
-
Fase 3: Consisti en la medicin de cada uno de

los indicadores, que incluye informacin obtenida a
partir de resultados de anlisis de laboratorios, cartografa de elementos del medio natural, etc.
Fase 4: El siguiente paso consistir en el clculo segn la expresin concebida en cada indicador.
La etapa de normalizar los datos de los indicadores ambientales seleccionados corresponde con la valoracin de
cada uno de los indicadores (que no son expresados en %)
en una escala nominal de 0 a 100 donde 0 corresponde
a la peor situacin posible con respecto al indicador en
cuestin y 100 a la mejor situacin posible con respecto
al indicador analizado.
Finalmente pasamos a calcular el ndice de calidad ambiental (EQI), que se obtiene por medio de la expresin:
EQI = IF + IS + ISS 3
Donde:

IF = ndice de fuente de recursos;
IS = ndice de sumidero de residuos
ISS = ndice de soporte/servicios.
La interpretacin del valor final del ndice de calidad ambiental, que estar expresado en una escala cuyo valor
mximo ser cien y el mnimo cero, correspondiendo los
valores ms altos a la situacin ambiental ms positiva.
Para ello hemos realizado una clasificacin dividida en
5 clases:
-
Clase 1: valores del 1 al 19 (calidad ambiental baja).
La expresin que utilizamos para la normalizacin de los

indicadores es:
Clase 2: valores del 20 a 39 (calidad ambiental moderadamente baja).
Vn = (Vmax- Vcal)/ (Vmax-Mmin) 100
Clase 3: valores entre 40 y 59 (calidad ambiental

media o intermedia).
Clase 4: valores entre 60 y 79 (calidad ambiental

moderadamente alta).
Clase 5: valores entre 80 y100 (calidad ambiental

alta).6
Siendo:
Vn
: valor normalizado;
Vmax
: valor mximo en la zona de estudio;
Vmin
: valor mnimo en la zona de estudio;
Vcal
: valor calculado.
El paso siguiente consiste en el clculo de los ndices de

presin, estado y respuesta, para cada una de las cuatro
funciones citadas, se utiliza la expresin:
IFp = Vi n

En la cuenca Tumbes segn el coeficiente de determinacin, existe poca relacin entre las variables y el caudal
de descarga.
-
Para las variables DBO, mercurio total y nitratos la

correlacin de Pearson, el valor es moderado negativo y poco significativo, la relacin entre las variables
y el caudal de descarga es escasa.
De forma similar se procede para el clculo de ndices de

estado y de respuesta, tanto para naturalidad como para
las funciones fuente, sumidero, soporte-servicios.
Dentro de todos los parmetros los valores que presentan mayor relacin con el caudal de descarga,
el plomo con un valor 0.846 y el arsnico total con
un valor de 0.883, con valores moderado positivo y
moderadamente significativo.
Los ndices de presin, estado y respuesta se integran en

ndices de cada una de las funciones:
En la cuenca Zarumilla la mayora de valores son Dbil

Positivos;
Siendo:
IFp = ndice de presin sobre la fuente;
Vi = valores normalizados de los indicadores de presin;
n = nmero total de indicadores presin.
IF = (IFp + IFe + IFr) 3
Para los parmetros DBO, DQO y mercurio no se

pudieron determinar los valores puesto que los valores son idnticos.
La relacin entre los coliformes termo tolerantes y el

caudal de descarga es moderada positiva.
La relacin entre el arsnico total y el caudal de descarga es cero, por lo cual existe relacin o la relacin
entre ambas variables es nula.
Siendo:
IF el ndice de la funcin fuente;
IFp el ndice de presin sobre la fuente,
IFe el ndice de estado sobre la fuente,
IFr el ndice de respuesta sobre la fuente.
Procedindose igualmente para cada una de las funciones
abordadas:
IS: ndice de la funcin sumidero de residuos,
ISS: ndice de la funcin soporte - servicio.
44
6 Alcaide F., Gutirrez D., Valds G. (2001). Sistema de indicadores medio

ambientales para el anlisis de la calidad ambiental en consejos populares
del Municipio Bauta.

El ndice de presin sobre la fuente para el ro Tumbes

presenta un valor de 90.93, el cual es mayor los obtenidos
en los ndices de estado y de respuesta, lo que significa
que existen diversos factores que ejercen accin negativa
sobre la cuenca Tumbes.
En la funcin sumidero, el ndice de respuesta es el ms
alto con un valor de 61.29, mientras que el ndice de
presin es menor y el valor del ndice de estado es -94.76.
Estos valores indican que existe accin por parte de las
autoridades y gestores de la cuenca, lo cual es congruente
con el ndice de estado que registra un valor negativo por
las condiciones actuales de contaminacin en la cuenca
del ro Tumbes.
En la funcin soporte, el ndice de respuesta presenta el
valor ms alto (70.96), siendo menor el ndice de presin
y el valor ms bajo es el ndice estado con 24.37, estos
ndices muestran que existe accin por parte de las autoridades en la gestin de localidad del agua en la cuenca
Tumbes.
La funcin soporte de servicios en la cuenca Tumbes presenta el valor ms alto con 40.80, que la funcin fuente y
la funcin sumidero, lo cual indica que el rea est siendo
actualmente empleada para diversas actividades antrpicas principalmente la agricultura.
El ndice de calidad ambiental EQI para la cuenca Tumbes es de 22.97, un valor moderadamente bajo.
El ndice de estado sobre la fuente de recursos para el ro
Zarumilla presenta un valor de 89.78, el cual es mayor a
los obtenidos para los ndices de presin y de respuesta,
por lo que las condiciones ambientales referente a localidad del agua es bastante favorable y el ndice de respuesta es el ms bajo con un valor de 33.33, lo cual refleja la
escasa participaciones en la gestin de la calidad del agua
en este sector de la cuenca durante el periodo de evaluacin de los datos para el presente estudio.
En la funcin sumidero el ndice de estado es el ms alto
con un valor de 91.93, mientras que el ndice de presin
es menor con 33.33 por lo que en la cuenca Zarumilla se
viene realizando actividades de tipo pecuarias en la zona
de evaluacin.
En la funcin soporte el ndice de respuesta presenta el
valor ms alto 68.46 y el ms bajo es el ndice de presin
con 46.02, lo mismo que en el prrafo anterior la cuenca
Zarumilla se encuentra en mejores condiciones en comparacin con la cuenca Tumbes
La funcin soporte de servicios presente el valor ms alto
con 69.60, que la funcin fuente y la funcin sumidero, lo
cual indica que en la cuenca Zarumilla se viene realizando
actividades de tipo pecuarias.
El ndice de calidad ambiental EQI para la cuenca Zarumilla es de 61.51, un valor moderadamente alto.
La cuenca Tumbes tiene un ndice de Calidad Ambiental
(EQI) de 22.97 y la cuenca Zarumilla tiene un EQI de
61.51.
Los resultados obtenidos confirman la informacin inicial
dado que las aguas residuales domsticas del distrito de
Tumbes son canalizadas por la empresa ATUSA, las que
son descargadas directamente por la margen derecha del

rio Tumbes, a travs de una tubera de concreto de 24
de dimetro aproximadamente.
El agua de la descarga es utilizada para riego de cultivos
de ciclo corto (camote, maz, yuca, entro otros). Asimismo se observ presencia de residuos slidos, viviendas y
animales. En las localidades colindantes a la cuenca Zarumilla todas sus aguas son tratadas antes de la descarga al
ro. (Plan Maestro Optimizado de la Empresa Prestadora
de Servicios de Saneamiento Aguas de Tumbes S.A. para
el periodo 2010 2039).
IV. CONCLUSIONES
1. Mediante el Modelo Presin - Estado - Respuesta
se pudo aplicar para evaluar indicadores de calidad
ambiental del agua en la cuenca Puyango Tumbes
sector peruano y reconocer la situacin actual de la
cuenca para contribuir de esa manera a una mejor
Gestin, en las localidades del rea de estudio en los
ros Tumbes y Zarumilla.
2. Los reportes de calidad emitidos por la Autoridad
Nacional del Agua (ANA) permiti crear una base
de datos cuantitativa para poder calcular los ndices
de calidad ambiental.
3. La informacin tomada de otras fuentes como revistas, planes maestros de la zona entre otros ofreca
informacin cualitativa por lo cual no contribuy a
la toma de informacin para la base de datos, pero
s como informacin secundaria de tipo cualitativa,
marco terico.
4. Los resultados muestran que la cuenca Puyango
Tumbes presenta un ndice de Calidad Ambiental
(EQI) menor al de la cuenca Zarumilla, debido principalmente a que las aguas residuales tanto domsticas como no domsticas son vertidas directamente al
ro, ya que no cuentan con un sistema de tratamiento de aguas residuales.
5. Por medio de los ensayos estadsticos de pudo determinar que existe relacin entre la descarga de aguas
residuales y la presencia de metales pesados adems
de otros contaminantes como nitratos y coliformes
fecales en ambas cuencas, pero cabe resaltar que la
relacin es dbil en la mayora de parmetros analizados,
V. AGRADECIMIENTOS
Al MSc Jos Vilca Cceres, asesor, por su valiosa contribucin en la revisin de la tesis, a los profesores de la
UPG Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por sus enseanzas durante mi formacin acadmica.
A los profesores miembros del jurado informante, al Dr.
Carlos Cabrera Carranza y al Dr. Francisco Alcntara
Boza, al Dr. Jess ngel Chvez Machado, por sus enseanzas y oportuna disposicin en la elaboracin de la
tesis.
45
Para el Ing. Gerardo Requena Smbala, por su aporte en

la elaboracin de planos temticos y anlisis estadstico.
Al Dr. Jos Benjamn Aquize Carpio, por su apoyo en
las consultas y contribucin en la asesora acadmica y
al Ing. Hugo Campuzano Espinoza, Gerente General de
la empresa HC& Asociados, por permitirme contar con
la informacin necesaria para elaborar el marco terico
de la tesis.
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFCAS
1.
46
Alcaide F., Gutirrez D., Valds G. (2001). Sistema

de indicadores medio ambientales para el anlisis de
la calidad ambiental en consejos populares del Municipio Bauta.
2. Herrera, J., Manteiga L., Sunyer C., Garca M.

(1996). Indicadores Ambientales: Una propuesta
para Espaa. MIMAM. Estadstica y Medio Ambiente 2000. Instituto de Estadstica de Andaluca.
Espaa. pp: 75-87.
3.
Ministerio de Salud, Direccin Regional de Salud de

Tumbes, Plan Concertado Regional de Salud. 20112015.
4.
Proyecto Puyango Tumbes, (1990). Estudio Factibilidad Proyecto Puyango Tumbes - Componente Peruana - CYA Consultores y Asesores AS SRL - LA
GESA Ingenieros consultores S.A. Tomo 6, 50 pp.
5.
Informe tcnico N. 017 .(2012). Autoridad Nacional

del Agua .PMGRHCP-TumbesMRSP, Tercer Monitoreo participativo de la calidad del agua superficial en las cuencas de los ros Tumbes y Zarumilla
lado peruano.

Vol. 19, N 37, pp. 47 - 55
Enero - Junio 2016
Identificacin de factores para reducir accidentes por

desprendimiento de rocas en minera subterrnea
Identification of factors to reduce accidents by rockfall in underground
mining
MSc. Ing. Emiliano Mauro Giraldo Paredez1
RESUMEN
El objetivo del presente estudio es identificar factores para reducir accidentes en las labores mineras u otras excavaciones
subterrneas, ocasionados por desprendimiento de rocas. Para alcanzar tal propsito, se investig los accidentes mortales
ocurridos de 2001 a 2011, en las fuentes primigenias, entre otras, MINEM, Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y
OSINERGMIN. A partir de la informacin compilada y procesada, se realiz el anlisis correspondiente, as se identificaron los
siguientes FACTORES: a) TIPO DE ROCA: El 87 % de accidentes mortales se produjeron en rocas tipo III y IV. b) TIPO DE
SOSTENIMIENTO: El 45,8 % de los accidentes mortales se produjeron en reas no sostenidas y en reas sostenidas con madera,
Split Set y Barras Helicoidales se produjeron el 45,85 %. c) TIPO DE LABOR: El 59 % de los accidentes mortales se produjeron
en los tajeos. d) OCUPACIN: El 53 % de los accidentes mortales sufrieron maestros perforistas y/o ayudantes. e) TURNO DE
TRABAJO: El 58 % de accidentes mortales ocurrieron en turnos de da. f) HORAS DEL DA: El 41,4 % de accidentes mortales se
produjeron entre las 9:00-12:00 horas y 15:00-18:00 horas. g) TIEMPO DE SERVICIO: El 54,3 % de accidentes mortales sufrieron
trabajadores con menos de un ao de Servicio.
Palabras clave: Accidente minero, factores de accidentes, desprendimiento de roca, minado subterrneo.
ABSTRACT
The purpose of this research is to identify factors to reduce accidents in mining operations or other underground excavations,
caused by a rockfall. To achieve this purpose, it was investigated fatal accidents that occurred from 2001 to 2011, in the original
sources, among others, MINEM, Ministry of labour and employment promotion and OSINERGMIN. From this information compiled
and processed, it was proceeded to do appropriate analysis, as a result of which the following factors were identified: to) Type
of rock: 87 percent of fatal accidents occurred on III and IV rocks type. b) Type of support: 45.8% of the fatalities occurred in
areas not supported; in areas supported with wood, Split Set and Threaded rebars occurred 48.5 %. (c) Labor type: 59% of the
fatalities occurred in the stope. (d) Occupation: 53 % of the fatalities suffered Drillers or assistants. e) Shift: 58 percent of fatal
accidents occurred on day shifts. (f) Hours of day: 41.4% of fatalities occurred between 9:00-12:00 hours and 15:00-18:00 hours.
(g) Time in Service: 54.3% of fatalities were workers with less than one year of service.
Keywords: Miner accident, accident factors, rockfall, underground mining.
1 Docente de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. E-mail: egiraldop@unmsm.edu.pe / egiraldop@homail.com
I. INTRODUCCIN
La presente investigacin se desarrolla con la finalidad
de tener presente los factores por los que se producen
la mayor cantidad de accidentes por desprendimiento
de rocas, en labores mineras subterrneas y propender
a su reduccin; dado que de acuerdo a las estadsticas
del Ministerio de Energa y Minas, el 33 % de accidentes
mortales es producido por desprendimiento de rocas.
Con tal propsito, se investigado los accidentes ocurridos
en el perodo comprendido entre 2001 y 2011 (11 aos)
en la minera peruana, por desprendimiento, en base a
la informacin recopilada del Ministerio de Energa y
Minas (MINEM), Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo (MTPE) y Organismo Supervisor de la Inversin
en Energa y Minera (OSINERGMIN).
Entre otros aspectos, se han analizado: Tipo de roca
predominante, tipo de sostenimiento aplicado en el rea
del accidente, tipo de labor donde se produjeron los
accidentes, turno de trabajo cuando se produjeron los
accidentes, horas del da en las que se produjeron los
accidentes, ocupacin del accidentado, tiempo de servicio
en la ltima empresa donde vena laborando la vctima y
experiencia acumulada de la vctima.
2.1. Clasificacin de macizos rocosos
Los sistemas de clasificacin de los macizos rocosos
se agrupan en dos grupos: Clasificacin de Ingeniera
(Terzaghi, Lauffer, Deere y Wickham) y clasificacin
geomecnica (Bieniawski y Barton) (Alonso, et al. 2007).
Durante el levantamiento de la informacin en las diversas
fuentes, se ha podido observar que los departamentos
de Geomecnica de las diferentes compaas mineras,
utilizan por lo general la clasificacin de Bieiawski o
Barton (Giraldo, 2015).
de sostenimiento ms adecuados y as evitar desprendimientos o colapsos.

Los desprendimientos ocurren cuando se deja expuesta
un rea excavada ms all del tiempo de auto soporte.
Asimismo, cuando no se han utilizado o dimensionado
adecuadamente los elementos de sostenimiento ms apropiados.
Los elementos de sostenimiento en excavaciones en roca,
son materiales o herramientas diseados para evitar el
desprendimiento de rocas o la subsidencia de la cobertura
de una excavacin en el seno de un macizo rocoso. Con
correr del tiempo, se han venido introduciendo a la industria una variedad de elementos de sostenimiento, como:
Roca y madera, arcos de acero, pernos de anclaje, cables,
mallas de acero, concreto, rellenos (detrtico, neumtico,
hidrulico y en pasta) (Giraldo, 2011 y 2015).
2.4. Levantamiento de informacin
Las fuentes de informacin fueron: Ministerio de Energa
y Minas MIEM, Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo MTPE, Organismo Supervisor de la Inversin
en Energa y Minera OSINERGMIN, Instituto de
Seguridad Minera ISEM, Pgina web de diversas
instituciones e internet. Los casos de los accidentes
ocurridos del 2001 al 2004 se encontraron en los archivos
de la Direccin General de Minera del MINEM, y
los ocurridos del 2005 a junio de 2011 se ubicaron en
OSINERGMIN. El MTPE se hizo cargo para investigar
los accidentes ocurridos desde el mes julio de 2011 hasta
abril de 2013, donde no se encontraron expedientes
adecuadamente organizados. Desde el abril de 2013, el
manejo y la investigacin de los accidentes mortales
ocurridos en las operaciones mineras, ha vuelto a la
jurisdiccin de OSINERGMIN.
2.5. Compilacin y procesamiento de datos
2.2. EXCAVACIONES SUBTERRNEAS

Las excavaciones subterrneas son construcciones en
el seno del macizo rocoso, con distintos fines que se
pueden agrupar en dos: a) Aprovechamiento del material
arrancado, como es el caso de una explotacin minera,
especficamente los tajos mineros. b) Generacin de
espacio para diversos usos, en este caso, no interesa
el material arrancado, sino los espacios que dejan las
excavaciones, caso de los tneles, galeras, en general los
accesos mineros. En cualquiera de los dos casos, precisa
tener en cuenta la eficiencia y seguridad durante y despus
de la excavacin, bsicamente aplicando el sistema de
sostenimiento adecuado y duradero (Giraldo, 2015).
2.3. Sostenimiento de macizos rocosos
El macizo rocoso puede auto soportarse por un perodo
de tiempo de acuerdo a su clasificacin geomecnica, desde nulo hasta completamente auto soportante. De acuerdo a ello, se debe instalar oportunamente los elementos
48
El expediente de cada caso es bastante voluminoso, de

los cuales, algunos estn inubicables, segn las correspondientes dependencias, algunos de los cuales estuvieron
endientes por resolverse (En apelacin o reconsideracin).
La tabla N. 1 resume los casos analizados, donde se aprecia que no se pudo levantar la informacin del 100 % de
los casos. En promedio se levant el 70,4 % de los accidentes mortales ocurridos del 2001 al 2011. En el caso
de los accidentes ocurridos en el ao 2012, se ubicaron
nicamente dos casos en el MTPE, estando la mayora
en curso. Razn por la cual, no se ha tomado en cuenta
en el anlisis.
Entre otros datos se compilaron: Titular minero, concesin, fecha del accidente, turno, hora, labor donde se
produjo el accidente, clasificacin del accidente (tipo y
origen), datos del accidentado (nombre, edad, ocupacin,
tiempo de servicio, experiencia acumulada, etc.), tipo de
terreno, propiedades geomecnicas del terreno, tipo de
roca, tipo de sostenimiento (tipo de perno, malla, cimbra,
otros), nmero de expediente y observaciones (Direccin
General de Minera-MINEM y Osinergmin, 2013).
IDENTIFICACIN DE FACTORES PARA REDUCIR ACCIDENTES POR DESPRENDIMIENTO DE ROCAS EN MINERA SUBTERRNEA
ACCIDENTES MORTALES SEGN

TIPO DE ROCA
Tabla N. 1. Nmero de accidentes mortales analizados (del 2001 al 2011).
Ao
2001
2002
TIPO V TIPO II
5%
8%
Casos de expedientes inubicables o

Num. Casos analizados
por resolverse
total de
casos Num. Porcentaje Num. Porcentaje Observaciones
(%)
(%)
30
21
70.0
9
30.0
INUBICABLE
31
20
64.5
11
35.5
INUBICABLE
2003
22
16
72.7
27.3
INUBICABLE
2004
23
16
69.6
30.4
INUBICABLE
2005
32
24
75.0
25.0
INUBICABLE
2006
17
15
88.2
11.8
INUBICABLE
2007
14
11
78.6
21.4
INUBICABLE
2008
23
19
82.6
17.4
INUBICABLE
2009
23
17
73.9
26.1
INUBICABLE
2010
18
50.0
50.0
INUBICABLE
INUBICABLE
2011
14
42.9
57.1
TOTAL
247
174
70.4
73
29.6
TIPO IV
37%
TIPO III
50%
Figura N. 1. Accidentes mortales (%) por desprendimiento de rocas segn

tipo de roca.
3.2. Accidentes segn tipo de labor
3.1. Anlisis de accidentes segn tipo de roca
Para analizar los accidentes mortales por desprendimiento

de rocas ocurridos en las distintas labores mineras, se
hicieron las siguientes definiciones:
Para analizar los accidentes mortales por desprendimiento

de rocas por este factor, se investig sobre la clase de
roca donde se produjeron dichos accidentes, en base a
los reportados por el Departamento de Geomecnica
de los diversos titulares mineros, donde en algunos
casos reportan el RMR de Bieniawski, el Q de Barton
o ambos (Osinergmin, 2013). Para uniformizar los
conceptos, para los efectos del presente estudio, se ha
considerado la clasificacin de Bieniawski y convirtiendo
a esta clasificacin el Q de Barton, mediante la siguiente
relacin:
Tajeo: Es la labor donde se extrae el mineral, es el

rea de produccin de la mina.
Frente: Es la labor en excavacin que incluye las

labores de acceso y desarrollo (galera, crucero, etc.).
Rampa: Labor de acceso y desarrollo, ya excavado

por donde transitan los equipos y el personal.
Galera: Se refiere a la va de acceso (ya excavado) por

donde transita el personal y la maquinaria, adems
puede servir para la instalacin de los servicios que
requiere la mina (agua, aire, ventilacin, etc.).
Chimenea / pique: Para el presente estudio, se

considera esta estructura en proceso de construccin
o en funcionamiento, tiene las funciones de acceso y
servicios (relleno, ventilacin, extraccin, etc.).
RMR = 9 Ln (Q) + 44
Con los fundamentos antes indicados y la clasificacin de
Bieniawski, se hace el anlisis correspondiente, arribando
a los resultados que ilustra la Figura N. 1, que conducen
a las siguientes conclusiones:

El mayor porcentaje de accidentes por desprendimiento de rocas, segn el tipo de roca, se producen
cuando las excavaciones atraviesan macizos rocosos
tipo (clase) III y IV, que en conjunto representan el
87 % de los accidentes mortales.
Paradjicamente, en roca tipo III se produce la
mayor cantidad de accidentes por desprendimiento
de rocas, con el 50 % segn tipo de roca, seguido por
el tipo IV.
Cabe destacar que no en todos los casos, se ha reportado

el tipo de roca donde se produjo el accidente por
desprendimiento de roca. Asimismo, el resultado indica
que las minas estn emplazadas mayormente en esos
tipos de roca. En el anlisis tambin se observa que el
33% de los accidentes se produjeron en roca tipo IIIB y
el 21 % en tipo IVA.
EMILIANO MAURO GIRALDO PAREDEZ
La Figura N. 2 grafica los valores porcentuales de los

accidentes mortales ocurridos en las minas subterrneas
en la minera peruana, segn el tipo de labor. Donde
se observa que el 59 % de accidentes se producen en
los tajeos y 28 % en galeras, entonces el 87 % de los
accidentes ocurren en estas dos labores.
3.3. Accidentes segn tipo de sostenimiento
Durante el levantamiento de la informacin, en los respectivos expedientes de los accidentes ocurridos, se advierte
que se citan los siguientes elementos de sostenimiento:

Pernos: Split Sets, Barras Helicoidales e Hydrabolts.
Cimbras: En herradura y omega.
Madera: Cuadros, puntales, Wood pack y enramado.
Shotcrete: Aplicado solo o en combinacin con

pernos y mallas con o sin fibra.
49
Mallas de acero: Electro soldadas instaladas con

pernos con o sin shotcrete.
Relleno: Relleno hidrulico o detrtico
Otros: Jack Pot, cables de acero y pilares

CHIMENEA /
PIQUE
5%
RAMPA
5%
GALERIA
28%
TAJEO
59%
de accidentes, cuyos resultados ilustra la Figura N. 4,

donde se observa que el 58 % de los accidentes ocurren en
los turnos de da y 42 % en el guardia de noche.
3.5. Accidentes segn horas del da
La Figura N. 5 muestra que el 21,1 % (mayor porcentaje)
de accidentes mortales ocurrieron entre las 9 y 12 horas,
seguido por 20,3 % ocurridos entre las 15 y 18 horas,
y 15.8 % entre las 12 y 15 horas. Es decir, entre las 9
y 18 horas ocurrieron el 57,2 % de accidentes mortales,
intervalos que corresponden al turno de da. Asimismo,
en los turnos de noche el mayor porcentaje de accidentes
ocurren entre las 21 y 00 horas, representando el 10,5 %.
Entre las 00 y 3 horas, y 3 y 6 se produjeron el 9 % de los
accidentes mortales en cada caso.
Split Set
16.1%
FRENTE
3%
Figura N. 2. Accidentes porcentuales segn tipo de labor.

Para el anlisis de los accidentes ocurridos segn tipo de
sostenimiento, se ha tomado en cuenta los elementos de
sostenimiento que a pesar de estar instalados en el rea
se produjeron los desprendimientos de roca, ocasionando
los accidentes mortales. En unos casos, los elementos de
sostenimiento fueron rendidos y en otros no eran los ms
adecuados para sostener un determinado macizo rocoso;
estos casos son los siguientes:

Caso de los pernos (Helocoidal, Split Set, etc.):

Perno solo / Perno + Malla / Perno + malla +
shotcrete.
Caso de la madera (Cuadros, puntales, Wood pack

y enramado).
Caso del shotcrete: cuando se aplica sin otro

elemento de sostenimiento con o sin fibra.
Caso de las cimbras: Enrejado con tablones o lajas.
Caso del relleno: Hidrulico o detrtico.
Otros: Cables y pilares
La Figura N. 3 sintetiza lo antes expresado, se puede

concluir que el 45,8 % de los accidentes mortales se
produjeron en zonas sin sostenimiento. Asimismo, el
21,3 % de los accidentes mortales se produjeron en reas
sostenidas con madera, seguido por el split set y barras
helicoidales con 16,1 % y 8,4 %, respectivamente. Se colige
que el 45,8 % de los accidentes mortales se produjeron en
zonas sostenidas con los tres tipos de sostenimiento.
Barras
Helicoidales
8.4%
Sin
sostenimiento
45.8%
Madera
21.3%
Otros
1.3% Relleno
1.9%
Shotcrete
1.9%
Cimbras
3.2%
Figura N. 3. Accidentes mortales segn tipo de sostenimiento utilizado.
NOCHE
42%
DIA
58%
3.4. Accidentes segn turno de trabajo

Este anlisis se hizo con la idea de visualizar si en las
guardias de noche o de da se producen la mayor cantidad
50
Figura N. 4. Accidentes mortales segn turno de trabajo.
3.6. Accidentes segn ocupacin de las vctimas

Para este anlisis, se han considerado las siguientes
ocupaciones de los trabajadores victimados:

Maestro / Ayudante perforista: Incluye al perforista

con equipo manual, ayudante de perforista, disparador, cargado de explosivos, perforista diamantino.
Operador de equipo: Comprende al operador de

Jumbo, Scoop, chofer, locomotorista, carrero, compresorista.
Sostenimiento: Incluye al empernador, shotcretero,

relleno hidrulico y detrtico, enmaderador y sus respectivos ayudantes.
Supervisor: Ingeniero funcionario, jefe de guardia,

capataz, servidor general de mina.
Pen: Pen, minero, ayudante de mina.
Otros: Extraccin de mineral, ayudante de ventilacin, oficial de obra, maestro minero, tubero, operador mina, electricista, muestrero, maestro de segunda, bodeguero, carrilano.
21 - 00 horas
10.5%
00 - 03 horas
9.0%
06 - 09 horas
6.0%
03 - 06 horas
9.0%
18 - 21 horas
8.3%
3.7. Accidentes segn el tiempo de servicio de la vctima

en su ltimo centro laboral
Como destaca la Figura N. 7, el mayor nmero de
accidentes mortales sufren los trabajadores antes de
cumplir los 6 meses de servicio en la ltima compaa,
es decir, el 32,9 %. Asimismo, 54,3 % de los accidentes
mortales sufren aquellos trabajadores antes de cumplir un
ao de servicio en la ltima Ca. donde vena laborando.
Los trabajadores que tienen tiempo de servicio de entre 5
y 10 aos son los que sufren menos accidentes mortales.
10 - 15 aos
2.9%
15 - 20 aos > 20 aos

2.9%
4.0%
5 - 10 aos
0.6%
3 - 5 aos
11.0%
< 0,5 aos

32.9%
2 - 3 aos
9.8%
1 - 2 aos
14.5%
0,5 - 1 ao
21.4%
Figura N. 7. Accidentes mortales segn tiempo de servicio de la vctima.
15 - 18 horas
20.3%
09 - 12 horas
21.1%
12 - 15 horas
15.8%
Figura N. 5. Accidentes mortales segn horas del da.

La Figura N. 6 muestra los resultados del anlisis por
este concepto, donde se destaca que los perforistas y disparadores son los que sufren mayor nmero de accidentes,
es decir, el 53 % de los accidentes mortales corresponden
a este grupo de trabajadores.
OTROS
14%
MAESTRO /
AYUDANTE
PERFORISTA
53%
SOSTENIMIENTO
10%
OPERADOR DE
EQUIPO
9%
Figura N. 6. Accidentes mortales segn ocupacin de la vctima.

Este anlisis se hizo con la finalidad de visualizar la

influencia de la experiencia acumulada del trabajador en
la ocurrencia de accidentes mortales, cuyos resultados se
ilustra en la Figura N. 8; donde se demuestra que la
experiencia acumulada del trabajador tiene poca influencia
en la ocurrencia de los accidentes mortales, salvo para
aquellos trabajadores que tienen una experiencia de 1 a
2 aos, quienes seran ms propensos a sufrir accidentes
mortales. En el presente anlisis, el 21,2% de las vctimas
corresponden a aquellos trabajadores que tenan esa
experiencia.
3.9. Concesiones mineras con mayor nmero de
accidentes mortales de 2001 a 2012
PEON
10%
SUPERVISOR
4%
3.8. Accidentes en funcin de la experiencia acumulada

de la vctima
En la mayora de los casos, los accidentes mortales

ocurrieron en forma intermitente en los aos transcurridos,
sobre todo en los primeros aos de la dcada de los
aos 2000, perodo en el que se produjeron hasta seis
accidentes mortales por ao en alguna concesin. Se
observa que a partir del ao 2005, el nmero de accidentes
ha descendido a 1 o 2 por concesin en la mayora de los
casos en aos alternados. A modo de ejemplo, la Tabla
N.2 presenta, entre otros, 15 concesiones mineras que
han tenido el mayor nmero de accidentes mortales de
2001 a 2012, donde se observa lo siguiente:
51
En la mayora de los casos, los accidentes se han

producido en forma intermitente, es decir, no
consecutivamente cada ao sino despus de 1 o 2
aos.
> 20 aos
6.8%
15 - 20 aos
8.9%
En caso de la mina Animn, no obstante de haber

acumulado 11 accidentes mortales tan solo en 4
aos (2002-2005), se nota que en este perodo tuvo
consecutivamente hasta cuatro accidentes mortales
por ao (caso del 2004). Del ao 2006 hasta 2012 (7
aos) no ha tenido accidentes mortales.
En Milpo, hasta el 2008 se tuvo en forma alternada

hasta dos accidentes por ao; pero a partir del ao
2009 hasta 2012 (4 aos), no ha tenido accidentes
mortales.
Otro caso que se distingue, es el de la mina Poderosa,

la que hasta el 2003 tuvo accidentes mortales
anualmente, pero a partir de 2007 hasta el 2012
(durante 6 aos), no ha tenido accidentes mortales.
< 0,5 aos

7.5%
0,5 - 1 ao
12.3%
10 - 15 aos
11.0%
1 - 2 aos
21.2%
5 - 10 aos
8.2%
3 - 5 aos
13.0%
2 - 3 aos
11.0%
Figura N. 8: Accidentes mortales segn experiencia acumulada del

trabajador
Tabla N. 2. 15 concesiones mineras con mayor nmero de accidentes mortales de 2001 a 2012.
Num.
Concesin minera
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
TOTAL
Raura
12
Atacocha
12
Americana
12
San Cristbal
12
Huaron
11
Ana Mara de Puno
11
Animon
11
Cerro de Pasco
Uchucchacua
10
Andaychagua
11
Quiruvilca
12
Milpo
13
Arcata
14
Poderosa
15
Acumulacin Parcoy
3.10. Identificacin de factores para reducir accidentes

en labores subterrneas
Para que los aspectos analizados en el captulo III se
conviertan en factores, ser preciso que alguno de los
aspectos que involucren representen al menos el 25 %
de los accidentes mortales, por ejemplo: para el anlisis
por tipo de sostenimiento, que involucra: mallas, pernos,
cimbras, madera, shotcrete, relleno entre otros; se observa
que el 32,7 % de los accidentes mortales se produjo en
reas sostenidas con split sets y 32 % con madera. Por
consiguiente, este rubro ser considerado un factor para
reducir accidentes; bajo esta premisa, se tiene en resumen
la Tabla N. 3.
52
3.10.1. Factor tipo roca

De la Figura 1 se deduce que el 50 % de los accidentes
ocurren en roca tipo III y el 37 % en roca tipo IV, que en
suma significan el 87 % de los accidentes mortales. Esto
implica que, durante el proceso de excavacin, se debe
tener mayor observancia en estos dos tipos de roca; como
aplicar los elementos de sostenimiento oportunamente,
luego de seleccionarlos y dimensionarlos adecuadamente.
Esto hace suponer tambin que estos dos tipos de roca
son los que ms frecuentemente se encuentran en las
operaciones mineras.
Tabla N. 3: Factores para reducir accidentes en labores subterrneas.

Factor
Indicador
Accidentes mortales (%)

Parcial
Total
Tipo III
50
Tipo IV
37
Tajeo
59
Galera
28
Sin sostenimiento
45.8
Split set
16.1
Barra helicoidal
8.4
Madera
21.3
Tiempo de
servicio
0,0 - 0,5 aos
32.9
0,5 - 1,0 ao
21.4
Ocupacin
Maestro perforista y/o ayudante
53
53
Turno diurno
58
58
09 - 12 horas
21.1
15 - 18 horas
20.3
Tipo de roca
Tipo de labor
Tipo de
sostenimiento
Turno
Horas del da
87
87
45.8
45.8
54.3
Durante el levantamiento de la informacin, se encontraron los tipos de sostenimiento que se haban aplicado
en las zonas donde se produjeron los accidentes. Como
se presenta en la Figura N. 3, el mayor porcentaje de
accidentes mortales se producen en reas no sostenidas,
es decir, 45,8 %. Asimismo, el 16,1 % de los accidentes
mortales se produjeron en zonas sostenidas con split sets,
21,3 % con madera y 8,4 % con barras helicoidales; o sea,
el 45,8 % de los accidentes mortales se producen en zonas
donde se aplican estos dos tipos de sostenimiento.
Estos resultados indican que se deben sostener los tajeos
y frentes con los elementos de sostenimiento adecuadamente seleccionados y dimensionados y sobre todo instalarlos en forma oportuna. Asimismo, se debe evaluar
adecuadamente la aplicacin de los elementos de sostenimiento, con la finalidad de garantizar un sostenimiento
inmediato, seguro y duradero, siendo una buena alternativa aplicar los pernos inflables; para lo cual, definitivamente, el Departamento de Geomecnica deber tener
una activa y decisiva intervencin.
41.4
Asimismo, en las rocas tipo IIIB y IVA se producen el

33% y 21 % de los accidentes mortales, respectivamente.
Es decir, el 54 % de los accidentes mortales se producen en
estos dos tipos de roca. Esto implica que el Departamento
de Geomecnica debe clasificar lo ms inmediato el tipo
de roca en la zona adyacente a la excavacin, con la
finalidad de aplicar los elementos de sostenimiento ms
apropiados y sobre todo oportunamente.
3.10.2. Factor tipo de labor
Tal como ilustra la Figura N. 2, la labor donde se produce la mayor cantidad de accidentes mortales es en los tajeos, es decir, el 59 %. Estas labores por ser excavaciones
muy temporales, no se sostienen; en el mejor de los casos,
aplican espordicos pernos temporales como los split sets,
que no garantizan un adecuado sostenimiento, como se
ilustra en la Figura N. 3, ms an cuando se instala en
forma aislada.
Otro espacio donde se producen el 28 % de los accidentes
son las galeras, donde los trabajadores son alcanzados
por desprendimientos de roca durante el trnsito,
mantenimiento de servicios, estacionamiento, entre otros.
El desprendimiento en estas zonas se produce bsicamente
por la inadecuada seleccin y dimensionamiento de los
elementos de sostenimiento, al que podra adicionarse el
mantenimiento de estas labores.
Por consiguiente, entre los tajeos y las galeras se producen el 87 % de los accidentes mortales. Esto implica
que los tajeos y frentes deben sostenerse con pernos de
accin inmediata, no pernos pasivos y dependiendo del
grado de fracturamiento de la roca, combinar con mallas
de acero, cuyo costo ser definitivamente menor que el de
un accidente.
3.10.3. Factor tipo sostenimiento
3.10.4. Factor ocupacin

Los resultados del anlisis indican que el personal que
est ms expuesto al embate de desprendimientos de rocas, es el maestro perforista y su ayudante. La Figura
N. 6 evidencia esta afirmacin, en sentido que el 53 %
de los accidentes mortales por desprendimiento de rocas,
sufren estos trabajadores. Una explicacin de esta cuanta es que este personal trabaja siempre pegada al frente
de avance de la explotacin, por ser la actividad inicial
del ciclo de excavacin. Este porcentaje es muy similar a
los resultados por tipo de labor discutidos en el acpite
5.2, en sentido que el 59 % de los accidentes mortales, se
producen en los tajeos.
Este resultado implica que la alta gerencia de las empresas mineras, los supervisores y los geomecnicos deben
prestar la debida atencin, a los trabajos que se desarrollan en los frentes y tajeos, para no poner en situacin de
riesgo al personal de perforacin y voladura. La gerencia
debe implementar una poltica de capacitacin especial
y permanente a este grupo de personal. Los supervisores
deben cumplir y dar cumplimento de las polticas establecidas, y, sobre todo tener mayor vigilancia y control
sobre este personal.
Si ms del 59 % de los accidente mortales se producen
en los tajeos y al personal de perforacin y voladura,
esto corrobora lo enunciado en 3.2, en sentido que este
porcentaje de accidentes puede minimizarse, sosteniendo
los frentes y tajeos de explotacin, aplicando elementos
de sostenimiento ms convenientes y sobre todo, oportunamente.
3.10.5. Factor tiempo de servicio
Observando la Figura N. 7, se nota que el 32,9 % de los
accidentes mortales sufrieron los trabajadores que an
no haban cumplido medio ao de servicios en la ltima
empresa donde venan laborando, y que el 54,3 % de los
53
accidentes mortales corresponden a trabajadores que an

no haban cumplido un ao de tiempo de servicio.
subterrneas lo sufren los maestros perforistas o los

ayudantes.
Este resultado indica que todo personal nuevo debe ser

adecuadamente entrenado y capacitado antes de entrar
en la operacin, as ingrese con una vasta experiencia
acumulado en otras operaciones. Se debe tener una vigilancia especial sobre el nuevo personal, por parte de
seguridad y supervisin, en cuanto a sus actos y condiciones en que desarrolla su labor, para tomar las medidas
correctivas si fuese el caso.
4. El 59 % de los accidentes mortales ocurren en

los tajeos. Ello implica que estas labores deben
sostenerse seleccionando, dimensionando y aplicando
en forma oportuna los elementos de sostenimiento
ms adecuados.
3.10.6. Factor turno de trabajo

La Figura N. 4 muestra que el 58 % de accidentes
mortales se producen en la guardia de da, pareciera que
el trabajador tiene mejor concentracin de trabajo en las
guardias de noche. Las verdaderas causas de esta paradoja
convendra profundizarlas en una investigacin que no
est al alcance de este estudio; como: las actividades que
desarrolla en las noches cuando est en guardias de da,
horas de sueo nocturno; problemas familiares, sociales,
y laborales del trabajador; condiciones fsicas y mentales,
entre otros.
3.10.7. Factor horas del da
De acuerdo a lo que ilustra la Figura N. 5, el mayor
porcentaje de accidentes (21,1 %), ocurren entre las 9 y
12 horas y entre las 15 y 18 horas con 20,3 %. Es decir
entre estos dos intervalos de tiempo se producen el 41,4 %
de los accidentes mortales, que corresponden a los turnos
de da. En los turnos de noche el mayor porcentaje de
accidentes ocurren entre las 21 y 00 horas, representando
el 10,5 %.
Sobre este factor y el anterior, amerita profundizar los
estudios para determinar las causas por las que en los turnos
de da y en los intervalos antes indicados, se producen
el mayor porcentaje de accidentes; encomendando esta
investigacin a especialistas relacionados con la sociologa
o psicologa industrial.
IV. CONCLUSIONES
1.
2.
El 87 % de los accidentes ocurren, en suma, en las

rocas tipo III y IV, de los cuales el 33 % ocurren en
roca tipo IIIB y 21 % en roca tipo IVA. Esto implica
que el Dpto. de Geomecnica debe clasificar el
macizo rocoso en el menor tiempo posible y verificar
permanentemente su variacin, para aplicar los
elementos de sostenimiento ms adecuados y sobre
todo en forma oportuna, es decir, dentro del tiempo
de su auto soporte.
El maestro perforista o ayudante con menos de un
ao de servicio tienen alta probabilidad de sufrir
accidentes. Ello conlleva a que la gerencia de
seguridad y los supervisores presten especial atencin
a las acciones y condiciones en que desarrollan su
labor, adems de su permanente capacitacin.
3. El 53 % de los accidentes mortales en minas
54
5.
El 54,3 % de los accidentes mortales sufren los trabajadores que tienen menos de un ao de servicio.
Este factor indica que el personal nuevo debe recibir
una buena capacitacin y entrenamiento; debe conocer plenamente las operaciones antes de emprender
con su labor propiamente, y, la supervisin debe tener mucha vigilancia sobre el nuevo personal.
6. El 45,8 % de los accidentes mortales ocurren en

reas no sostenidas (tajeos y frentes). Para reducir
en nmero de accidentes, este factor indica que
estas labores deben sostenerse, con pernos de accin
inmediata y garanticen un arco de sostenimiento,
como los pernos inflables.
7. En reas sostenidas con split sets, madera o barra
helicoidal, se producen el 45,8 % de los accidentes
mortales, de los cuales 21,3 % se produce cuando
se usa madera. El Departamento de Geomecnica
deber tener una activa y decisiva labor para
evaluar y seleccionar los elementos de sostenimiento
ms adecuados, acorde con las realidades del macizo
rocoso.
8. El 58 % de los accidentes mortales ocurren en los
turnos de da.
9. El 21,1 % de los accidentes mortales se producen
entre las 9:00 y 12:00 horas y el 20,3 % entre las
15:00 y 18:00 horas, que en suma representan el
41,4% de los accidentes mortales.
10. Los factores a considerar para reducir accidentes
son: a) Tipo de roca, b) Tipo de labor, c) Tipo de
sostenimiento, d) tiempo de servicio, e) Ocupacin,
f) Turno de trabajo, y g) Horas del da.
11. Haciendo un anlisis de las concesiones mineras
con mayor nmero de accidentes mortales ocurridos
del 2001 al 2012 (12 aos), se observa que hay
concesiones que a partir del 2006 y 2007 no han
tenido accidentes mortales hasta 2012, como Animn
y Poderosa.
V. AGRADECIMIENTOS
El autor agradece a la Direccin General de Minera del
Ministerio de Energa y Minas, al Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN),
a la Direccin de Regulacin y Supervisin del Sistema
de Inspeccin del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo y al Instituto de Seguridad Minera (ISEM)
por las facilidades brindadas para el levantamiento de
informacin. Asimismo, agradece a la Dra. Elvira Badillo
B. por su apoyo en asuntos legales; a sus alumnos de la
Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera de Minas
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por su
colaboracin en el levantamiento de informacin en las

diversas instituciones.
1. Alonso R., Fco, J. (2007). Caracterizacin de los
macizos rocosos. Oviedo, Espaa: Facultad de Geologa (Petrologa y Geoqumica), Universidad de
Oviedo.
2. Direccin General de Minera - MINEM. Estadstica
de accidentes mortales en el sector minero. www.
minem.gob.pe (visitado enero 2014).
3. Direccin General de Minera. Expedientes de accidentes mortales por desprendimiento de rocas de
2001 a 2004. Ministerio de Energa y Minas, Lima

- Per.
4. Giraldo, E. (2011). Rendimiento de los pernos de
roca de mayor aplicacin en el Per. Revista del
Instituto de Investigaciones FIGMMG, Vol. 14 N.
28, Julo - Diciembre 2011. pp: 25-40.
5. Giraldo, E. (2015). Implicancias tcnicas y econmicas de los accidentes mortales en la minera peruana.
Revista del Instituto de Investigaciones FIGMMG,
Vol. 18 N. 35, Enero - Junio 2015.
6. Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera - OSINERGMIN. Expedientes de accidentes
mortales por desprendimiento de rocas de 2005 a
Junio 2011. Lima - Per.
55
Vol. 19, N 37, pp. 57 - 61
Enero - Junio 2016
Modelo de investigaciones geolgicas y geotcnicas

para definir la cimentacin de estructuras de lneas de
transmisin elctrica
Geological and Geotechnical Investigations model for to define the
foundation of electric power line structures
Epifanio Suyo Rivera1
RESUMEN
Este trabajo es un resumen de la tesis del autor a sustentarse en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para optar el
Grado de Magister en Geologa, Mencin en Geotecnia.
Se explica la necesidad de contar con un modelo de investigaciones geolgicas y geotcnicas para definir la cimentacin de
estructuras (torres y postes) de lneas de transmisin elctrica. Este trabajo se ha motivado porque en la ingeniera prctica se
ha comprobado que en algunos estudios de proyectos de este tipo se disminuyen o prescinden las investigaciones geolgicas,
perjudicando con ello las investigaciones geotcnicas que se basan en el conocimiento de las ciencias geolgicas. Debido a
ello tambin hay menos confianza en la estabilidad y seguridad para las futuras obras a construirse.
Con esta finalidad en la tesis se ha expuesto en forma amplia las metodologas de las investigaciones geolgicas y geotcnicas,
luego se presenta un modelo general tentativo de las investigaciones geolgicas y geotcnicas para definir la cimentacin de
las estructuras de las lneas de transmisin elctricas. Adems se presenta un ejemplo de aplicacin realizado por el autor en
la zona minera de Orcopampa en Arequipa en el ao 2005.
Palabras clave: Investigaciones geolgicas, investigaciones geotcnicas, cimentacin de estructuras de lneas de transmisin
elctrica, torres y postes.
ABSTRACT
This work is a summary of the author thesis for sustentation in the San Marcos Major National University for Master Degree in
Geology, Mention in Geotechnics.
There is explained the need of a geological and geotechnical investigations model for to define the foundation of electric line
structures (towers and poles).This work is motivated due in the practical engineering we had seen some projects of this type not
use or have less geological investigations harming the geotechnical investigations that are based on knowledge of the geological
sciences. Due it also there are less confidence of stability and security for the future construction works.
With this purpose in the thesis are presented the geological and geotechnical methodologies in wide way. Then is presented a
tentative general model of geological and geotechnical investigations for to define the foundation of electric power line structures.
Besides is exposed one application example of the general model done by the author in the mining zone of Orcopampa, Arequipa
at 2005.
Keywords: Geological investigations, geotechnical investigations, foundation structures of electric power lines, towers and pole.
1 Docente de Ingeniera Mecnica de Fluidos Facultad de Ciencias Fsicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. E-mail: rigeo.2012@gmail.com
I. INTRODUCCIN
Y = Variable dependiente que corresponde al modelo

propuesto de la cimentacin de las estructuras.
1.1 EL PROBLEMA
Una buena ejecucin de los trabajos de cimentacin de
las estructuras (torres y postes) de lneas de transmisin
elctrica debe contar previamente con adecuadas investigaciones geolgicas y geotcnicas. Sin embargo, en la
ingeniera prctica se viene observando que las investigaciones geolgicas no se realizan, otras veces se presentan
incompletas y otras confusas. La falta de estudios geolgicos serios atentan con las investigaciones geotcnicas posteriores que se basan en ellos y en general atentan con la
estabilidad y seguridad de las cimentaciones. Figura N. 1
X = Conjunto de variables independientes geolgicas.

Z = Conjunto de variables independientes geotcnicas.
El modelo propuesto se ha volcado en un ejemplo real
ejecutado por el autor en la zona minera de Orcopampa,
Arequipa en el ao 2005 y se halla incluido en la tesis
(Suyo, 2015).
En el trabajo se han considerado dos unidades de anlisis:
a) Investigaciones superficiales en suelos y rocas.
b) Investigaciones subterrneas mediante calicatas en
suelos, todas siguiendo el trazo de la lnea de transmisin.
2.2 Investigaciones geolgicas
Las investigaciones geolgicas se refieren bsicamente a
los siguientes parmetros:
2.2.1 Investigaciones de gabinete
Comprenden:
Figura N. 1: Torres y trazo de una lnea de transmisin elctrica

1.2 Marco terico
Las principales bases tericas en que se sustenta el modelo propuesto se refieren a los campos cientficos y tecnolgicos de las investigaciones geolgicas y geotcnicas.
En el campo de las investigaciones geolgicas tenemos
las siguientes: investigaciones en fotogeologa y sensores
remotos, investigaciones en riesgo ssmico, tcnicas de
mapeo geolgico superficial detallado siguiendo el trazo
de la lnea, tcnicas de estudios petrogrficos, entre otras.
En el campo de las investigaciones geotcnicas tenemos:
definicin de las caractersticas geotcnicas de suelos y
rocas, tcnicas de investigaciones subterrneas, ensayos
in situ, ensayos en laboratorio de mecnica de suelos y
rocas, zonificacin geotcnica del trazo de la lnea, clculo
de la capacidad portante admisible en suelos, etc.
a) Estudio de toda la informacin geolgica publicada que

se refiere al rea del proyecto de la lnea de transmisin.
b) Estudios fotogeolgicos utilizando fotos areas que recubren el rea del proyecto usando estereoscopio de espejos. Los aspectos a interpretarse en las fotos son: patrones de drenaje, geomorfologa, rasgos geo-estructurales,
problemas de inestabilidad como deslizamientos, identificacin de tipos de rocas y depsitos cuaternarios y la
preparacin de un plano fotogeolgico, el cual debe de
contar con chequeo de campo de las partes ms importantes del trazo del proyecto. Como complemento se pueden
usar imgenes de radar areo SLAR (AERO SERVICEINGEMMET, 1975) y de satlite Landsat para estudios
de Geologa Regional.
c)Hacer una evaluacin del riesgo ssmico regional utilizando el mapa de regionalizacin ssmica del Per por
el Instituto Geofsico del Per y para un estudio ms
detallado pueden prepararse plenos con curvas de iso-aceleraciones con periodos de retorno de 50 y 100 aos con el
apoyo del Instituto Geofsico del Per (Tavera, H. 2009).
II. MATERIAL Y MTODOS

2.2.2 Investigaciones de campo
2.1 Metodologa
El mtodo de investigacin del modelo propuesto se ha
hecho teniendo en cuenta las investigaciones exploratorias y descriptivas con un enfoque cuantitativo.
El diseo de la investigacin puede representarse con la
siguiente ecuacin:
Y=X+Z
En donde:
58
Comprende bsicamente efectuar el mapeo de la geologa

general del rea del proyecto siguiendo el trazo de la lnea de transmisin a escalas 1:50,000 o 1:25,000 sobre un
plano topogrfico. Sobre este plano topogrfico se deben
ir anotando y dibujando los contactos geolgicos, riesgos
geo-estructurales, tipos de rocas y depsitos cuaternarios, sectores afectados por problemas de inestabilidad
(deslizamientos, etc.) y por ltimo seleccionar los puntos
representativos de los sectores con suelos donde se deben
efectuar calicatas para investigaciones geotcnicas de mecnica de suelos. Tambin se deben indicar caractersticas
hidrogeolgicas del trazo. Figura N. 2
MODELO DE INVESTIGACIONES GEOLGICAS Y GEOTCNICAS PARA DEFINIR

LA CIMENTACIN DE ESTRUCTURAS DE LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA
f)Investigaciones en Laboratorio de Mecnica de Rocas.

g) Descripcin del perfil estratigrfico de las calicatas.
h)Zonificacin Geotcnica del trazo de la lnea de transmisin
i)Clculo de la capacidad portante admisible de las zonas
con suelos del trazo de la lnea.
j)Investigaciones sobre la consolidacin y asentamiento
de los suelos.
k)Sobre las caractersticas de las cimentaciones en los diferentes tipos de suelos.
Figura N. 2: Calicata en la lnea de transmisin de la zona minera de
Orcopampa, Arequipa.
2.2.3 Investigaciones de laboratorio
Estudios petrogrficos de muestras de rocas en el trazo
que sea de difcil identificacin adems de indicar el estado de alteracin intemprica o hidrotermal de sus minerales de gran inters geotcnico.
2.2.4 Trabajos de Gabinete despus de Campo
El primer trabajo de esta naturaleza es preparar el plano
geolgico final del rea del proyecto. Tambin se debe
dibujar un perfil geolgico del trazo de la lnea de transmisin en donde la escala vertical puede ser 1:25,000 y la
escala horizontal 1:50,000. Por ltimo, se debe efectuar la
redaccin de la parte geolgica del estudio del proyecto.
Todos estos parmetros geolgicos, sin lugar a dudas,
contribuyen a brindar informaciones muy tiles sobre las
condiciones geolgicas para la cimentacin de las estructuras (torres y postes) (Figura N. 1 Anexo).de la lnea de
transmisin de energa elctrica y no deben ser ignoradas.
2.3 Investigaciones geotcnicas
Las investigaciones geotcnicas se refieren principalmente
a los parmetros geotcnicos; se indican en el siguiente
prrafo.
l)Sobre la cimentacin en suelos difciles: suelos colapsables, suelos expansivos ,licuacin de suelos y cimentacin
en taludes (Braja M. Das; 2006),
2.3.2 Clculo de la capacidad portante admisible del
suelo de una calicata
Uno de los principales parmetros geotcnicos es la capacidad portante admisible de un suelo. Aqu se presenta en
detalle el procedimiento en la calicata N. 1 de la lnea de
transmisin: S.E.Huancarama-S.E.Chipmo-S.E.Poracota
de 66 kV realizado por (Suyo, 2005) en la zona minera de
Orcopampa, Arequipa.
Para efectuar este clculo empleamos la frmula de Terzaghi adecuada para zapatas aisladas siguiente:
Qc = 1.3 C Nc + Df Nq + 0.4 B
Se sigue el procedimiento siguiente:
Primero.- Se utilizaron los datos de campo y laboratorio:
a) Datos de campo
Df (profundidad de calicata)
= 2.5 m.
B (ancho de calicata)
= 1.2 m.
(Densidad, mtodo cono se arena) = 2.067 gr./cm.3

b) Datos de Laboratorio
Con un ensayo de corte directo sobre muestra de suelo se
consigui lo siguiente:
C (Cohesin)= 0 Kg. /cm.2
(ngulo de friccin interna)= 37.06 grados,
2.3.1 Parmetros geotcnicos

a) Investigaciones de campo en suelos.- Calicatas, su descripcin, muestreos, (Figura N. 2 Anexo) y ensayos in
situ.
b)Mapeo de rocas en el campo, mapeo geo-estructural,
evaluacin geomecnica RMR o de Bieniawski (Luis Gonzales de Vallejo, 2002).
c)Investigaciones de canteras de rocas y agregados.
d)Investigaciones de laboratorio de Mecnica de Suelos
de muestras en zona de cimentacin y como cantera.
e)Investigaciones de laboratorio qumico de suelos con sales agresivas al concreto.
EPIFANIO SUYO RIVERA
Luego ploteando el valor angular de la friccin interna

sobre el grfico de factores de capacidad de carga de Terzaghi obtuvimos
Nc= 65
Nq= 54
N = 52
Segundo.- Se unifican los valores de los datos:
C= 0 Kg. /cm.2 = 0 Kg. /m.2
= 2.067 gr. /cm.3 = 2067 Kg. /m.3
1m2 = 10,000 cm2
Tercero.-Se aplic la frmula de capacidad portante de
Terzaghi
59
Qc = 1.3 C Nc + Df Nq + 0.4 B
Qc = (1.3x0x65) + (2067 Kg. /cm. x 2.5 m. x54) + (0.4

x 2067 Kg. /cm.3x1.2 m. x 52)
3
Qc= 0 + (279,045 Kg. /m.2) + (51,592 kg./m2.)
Trabajo de gabinete despus del campo.- Preparar

el plano geolgico del trazo de la lnea sobre un plano topogrfico.
b) Investigaciones geotcnicas
Qc = 330,637 Kg. /m.2= 33.06 Kg. /cm.2

Qc= 33.06 Kg. /cm.2 (Capacidad Portante simple)
Investigaciones de campo.- En los sectores con suelos

indicados efectuar las calicatas programadas, hacer
en cada una de ellas su descripcin estratigrfica,
muestreo para laboratorio y toma de fotos. En los
sectores con roca del trazo efectuar investigaciones
geomecnicas. Efectuar la zonificacin geotcnica
del trazo.
Investigaciones de laboratorio.- En mecnica de suelos hacer anlisis granulomtrico mecnico y por va

hmeda. Determinacin de la capacidad portante
admisible con datos de campo (densidad in situ y
dimensiones de calicata), datos de laboratorio (ensayo de corte directo) y aplicacin de la frmula de
Terzaghi adecuada ms el factor de seguridad. Ensayos qumicos para definir la agresividad al concreto
y al acero.
Investigaciones de gabinete despus de campo.-Dibujo del plano geotcnico con zonificacin geotcnica, trazo de la lnea y ubicacin de las calicatas
efectuadas. Definir y recomendar la cimentacin
adecuada para cada zona geotcnica incluyendo mejoras del suelo si fuera necesario.
Aplicando el factor de seguridad (generalmente dividindolo entre 3) se obtiene la capacidad portante admisible
Ca= Qc/3 = Qa= 11.02 Kg. /cm.2 capacidad portante
admisible)
3.1 Modelo general propuesto
3.1.1 Introduccin
Un modelo general de investigaciones geolgicas y geotcnicas para la cimentacin de estructuras (torres y postes)
de lneas de transmisin debe comprender los principales
parmetros geolgicos y geotcnicos que se investiguen
en el gabinete, campo, laboratorio y gabinete despus del
campo. La preparacin de este modelo tropieza con variadas dificultades, el modelo toma en cuenta estas dificultades y se adeca a ellas.
Las principales dificultades se derivan de los siguientes
hechos:
1) La variada extensin en kilmetros de los proyectos.
2) L
a variada tensin transportada (la lnea con mayor
tensin requiere estructuras mayores con mayor peso).
3) La variada condicin ssmica del terreno.
4) El variado relieve: planicies, cordilleras, etc.
5) La variada cobertura vegetal.
3.1.3 Aplicacin del Modelo General

En la tesis referida (Suyo, 2015) en el tem 4.4 se presenta
Aplicacin del Modelo: Geologa y Geotecnia de la Lnea
de Transmisin 66 kV S.E. Huancarama- S.E.ChipmoS.E. Poracota, Orcopampa, Arequipa realizado por el
autor en el ao 2005.
6) L
a presencia de problemas de deslizamientos, entre
otros.
IV. CONCLUSIONES
7) La zonificacin geotcnica del trazo.
1.
8) La disponibilidad de presupuesto.
3.1.2 Caractersticas del modelo general
Un intento de modelo general de investigaciones geolgicas y geotcnicas para la cimentacin de las estructuras
de lneas de transmisin elctrica debe tratar de incluir la
mayora de las siguientes investigaciones:
a) Investigaciones geolgicas

Investigaciones de gabinete.- Estudio fotogeolgico,

de imgenes de radar areo o satelital y de imgenes
multiespectral de satlite. Estudio de riesgo ssmico.
Investigaciones de campo.- Efectuar el mapeo geolgico superficial detallado siguiendo el trazo de la lnea. Tomar fotografas. Fijar tentativamente la ubicacin de calicatas en sectores con suelos del trazo.
Fijar sectores inestables geodinmicos en el trazo.
60
Un modelo general de las investigaciones geolgicas

y geotcnicas para definir la cimentacin de las estructuras (torres y postes) de lneas de transmisin
elctrica siempre deben contar tanto con investigaciones geolgicas como investigaciones geotcnicas,
sin dejar de lado ninguna de ellas y al hacerlas se
deben exponer en forma clara tanto en los planos
geolgico y geotcnico como en su texto.
2. Las investigaciones geolgicas del modelo general

son muy importantes e imprescindibles por varias
razones; en primer lugar, porque las investigaciones
geolgicas muchas veces sirven de base a las investigaciones geotcnicas y, en segundo lugar, su realizacin nos proporciona informacin importante para
la seguridad y estabilidad de la cimentacin que se
disea.
3. Las investigaciones geotcnicas del modelo general
son muy importantes e imprescindibles para brindar seguridad y estabilidad a la cimentacin de las
estructuras(torres y postes) de las lneas de transmi-
MODELO DE INVESTIGACIONES GEOLGICAS Y GEOTCNICAS PARA DEFINIR

LA CIMENTACIN DE ESTRUCTURAS DE LNEAS DE TRANSMISIN ELCTRICA
sin elctrica. Para ello las investigaciones geotcnicas deben realizarse en forma rigurosa tanto en el
campo como en el laboratorio y en el gabinete en la
preparacin de los planos y texto.
V. AGRADECIMIENTOS
Agradezco al decano de la FIGMMG y al director de la
Unidad de Investigaciones por su apoyo en la publicacin
de este artculo tcnico en la Revista RIIGEO y a mis
colegas gelogos que me brindaron sus consejos.
1. AEROSERVICE-INGEMMET (1975). Final Interpretation Report Side Looking Airborne Radar
of Central and Eastern Peruvian Andes, Houston,
Texas, USA.
EPIFANIO SUYO RIVERA
2. Braja , D. (2006). Principios de Ingeniera de Cimentaciones, California State University, Editorial

Thomson, Mxico.
3.
Gonzalez , L. (2002). Ingeniera Geolgica. Prentice

Hall, Espaa.
4.
Suyo , E. (2005). Geologa y Geotecnia de la Lnea de

Transmisin 66 kV S.E.Huancarama-S.E.ChipmoS.E. Poracota, Orcopampa, Arequipa, Per.
5. Suyo , E. (2015). Modelo de Investigaciones Geolgicas y Geotcnicas para definir la cimentacin

de estructuras de lneas de transmisin elctrica.
Tesis para optar el grado de Magster, Mencin en
Geotecnia en la UNMSM. Lima, Per.
6.
Tavera, H. (2009). Fuentes sismognicas y tipos de

sismos en el Per. Revista de Geologa N. 6 del Captulo de Ingeniera Geolgica. Colegio de Ingenieros
del Per. Consejo Departamental de Lima.
61
Vol. 19, N 37, pp. 63 - 74
Enero - Junio 2016
Ingeniera del concreto lanzado reforzado para el

sostenimiento de rocas deleznables en excavaciones
subterrneas
Shotcrete strengthened engineering to support ofweak rock onunderground
excavations
Fernando Enrique Toledo Garay1, Alfonso Romero Baylon2 - Elard Felipe Len Delgado3
RESUMEN
El sostenimiento ms econmico y seguro en tneles y labores minares hasta ahora aplicado en el Per, fue el puesto en prctica
en la Mina Cobriza, denominado Sot-Fer (nombre puesto por los mineros: debido a la confusin metlica del acero por el hierro)
y hasta ahora no difundido en el Per, por razones desconocidas. Este mtodo de aplicacin del concreto armado en tneles y
labores mineras, mediante el Gunitado o Shotcrete, es producto del trabajo de investigacin, en la mina Cobriza iniciado con la
determinacin de las cargas de trabajo de las rocas deleznables constituyentes de los hastiales del gran manto de sulfuros de
25m de potencia con valores de Cu, Ag y Bi. Estas rocas que son pizarras, fueron estudiadas cristalogrficamente, llegndose
a la conclusin que se cristalizan en el sistema Hexagonal, divisin Rombodrico, clase Escalenordeica Hexagonal, forma
Romboedro positivo {h0hl}. Cuando el eje ternario del romboedro coincide con el eje vertical del tnel o la rampa, se genera el
colapso, al perder el sustento completo de la base; si no sucede este caso, la roca se auto soporta y no requiere sostenimiento,
con esta evidencia y la gravedad especfica de la pizarra se calcularon las cargas de trabajo de las estructuras de soporte.
Sustentado en el ACI 318-81 y en el anlisis de estructuras en arcos, presentados en los libros de Timoshenko (Tomo II, pp:
97-109) y Olivera Lpez (pp: 127-139); habindose calculado las cargas de trabajo bajo las propuesta de Stagg (pp: 103-124 y
193-222) y Hock (pp: 183-201). El shotcrete reforzado con acero de construccin para la aplicacin en ingeniera subterrnea
es totalmente distinto al NMA (nuevo mtodo austriaco) aplicado con xito en muchos pases del mundo.
Este mtodo de aplicacin del concreto armado mediante el shotcrete, es mucho ms eficiente, de menor costo y con mayor
versatilidad que el NMA para adaptarse a eventuales cambios de la estabilidad de las rocas que se presentan en las operaciones
mineras; precisamente en la inmersin del acero dentro de la masa de concreto.
Palabra Clave: Gunitado reforzado. Concreto armado lanzado.
ABSTRACT
The most economic support and secure in tunnels and mining work so far applied in Peru, was implemented in the Cobriza Mina,
called Shot-Fer (name given by the miners because metallic confusion of steel by iron) and so far not spread in Peru, for unknown
reasons. This application method of reinforced concrete in tunnels and mining operations by gunning or shotcrete, is the result
of research work in the Cobriza mine started with determining workloads of the constituent crumbly rocks of the gables of the
great mantle 25m sulphide power with values of
Cu, Ag and Bi. These rocks are slates, they were studied crystallographically,
leading to the conclusion that crystallize in the hexagonal system, rhombo hedraal division, class Escaleno erdeica Hexagonal
1

2

3

Docentes de Ingeniera de Minas de la Universidad Nacional Mayor San Marcos.

Telfono: 6545226, 994416215, 6197000 anexo: 1111. E-mail: fenriquetoledog@hotmail.com
Docentes de Ingeniera de Minas de la Universidad Nacional Mayor San Marcos.
Telfono: 6545226, 994416215, 6197000 anexo: 1111. E-mail: fenriquetoledog@hotmail.com
Docente de Ingeniera Metalrgica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Telfono: 3441128, 991251994, 6197000 anexos: 1110. E-mail:eleond13@hotmail.com
shape {h0hl} Rhombo hedron positive. When the ternary axis of rhombo hedraal coincides with the vertical axis of the tunnel or
ramp, the collapse is generated, losing the full support of the base; if this case happens rock self supporting and does not require
maintenance, this evidence and the specific gravity of the slate the workloads support structures were calculated. Supported in
ACI 318-81 and analysis of structures in arches, presented in the books of Timoshenko (Volume II, pp 97-109) and Olivera Lopez
(pp 127-139); workloads having been calculated under the proposal Stagg (pp: 103-124 and 193-222) and Hock (pp 183-201).
The steel-reinforced shotcrete construction for use in underground engineering is totally different from the NMA (New Austrian
Method) applied successfully in many countries.
This method of application of reinforced concrete by shotcrete, is much more efficient, lower cost and with greater versatility
than the NMA to adapt to any changes in the stability of rocks that occur in mining operations; precisely the immersion of steel
within the concrete mass.
Keyword: Reinforced Concrete Sprayed. Steel assembled shotcrete.
I. INTRODUCCIN
La mina Cobriza, perteneciente al distrito de Coris de la
provincia de Churcampa del departamento de Huancavelica, Per; se ubica en el flaco izquierdo del valle profundo
del curso del ro Mantaro a 190 Km al S60Ede la ciudad
de Huancayo4, como se encuentra en el Inventario de Reservas de la Mina Cobriza, firmado Jefe de Gelogos de
Divisin, Andrs Rivera en 1984. Este importante yacimiento de cobre, plata y bismuto ocurre en un solo manto calcreo reemplazado por sulfuros que yace entre dos
estratos de pizarras intensamente plegados y fracturados.
El manto es una roca muy competente con un RQD de 90
a 100cuando no estn interceptadas por fallas, o simplemente cuando las labores se desarrollan sobre los hastiales deleznables con RQD de 60 a 30, (STAGG.1990). Los
problemas de sostenimiento se generan tambin cuando
se desarrollan By-Passes (tneles paralelos a las galeras
y rampas) desarrollados sobre los hastiales en pizarra.
La aplicacin del concreto o mortero por aspersin, impulsado por la fuerza del aire comprimido, denominado
en ingles shotcretey castellanizado en la industria con
este nombre. En Per se inici a fines de la dcada de
los aos 60, perfeccionndose su aplicacin a mediados
de los 70. A raz del inicio de los trabajos del proyecto de
expansin de la mina Cobriza.
Esta tcnica de sostenimiento no fue suficiente para solucionar los problemas que ocasionara la ampliacin de
la mina como: el mayor tamao del equipamiento para
dotar a la planta concentradora de 2 000 toneladas diarias que se extraa a 10 000 t/da, proyectados para la
expansin; por lo tanto, cambindose la capacidad de las
palas LHD con cucharas de 5 yardas cbicas a 13 yardas cbica, generndose la ampliacin de las secciones
transversales de las galeras y las rampas; en general, habiendo crecido las actividades y la envergadura de las
operaciones. As mismo, se tuvo la necesidad de recurrir
a otras alternativas de sostenimiento de las labores mineras, como: el uso de arcos de estructuras de acero, luego
estos mismos arcos reforzados con concreto armado, los
que retrasaron la marcha de las operaciones por su lentitud y altos costos de su ejecucin; luego, retornndose
a la aplicacin del Shotcrete reforzndose con los pernos
de roca de diferentes tipos y valores; los que ocasionaron
seguidamente algunos accidentes incapacitantes y fatales.
4 RIVERA, A. M. Y OTROS.1984. Manto Cobriza Apreciaciones de su Forma
Zoneamiento y Probables Relaciones con el Modelo Sedimentario.
p: 2 - 14. XXII Convencin de Geologa. Editado por Centromn Per S.A.
La Oroya, Per.
64
La necesidad de encontrar la alternativa ms segura, eficiente y econmica, nos incentiv a investigar la manera de reforzar la resistencia del shotcrete, mediante los
parmetros del concreto armado; pero el ACI (Instituto
Americano del Concreto) en esos aos ni actualmente
menciona la manera de ensamblar el acero sin el uso de
encofrados, habindose logrado este objetivo en Cobriza
a mediados de los aos 80, este mtodo de actual vigencia
no se ha difundido; en cambio, se est aplicando el sostenimiento suspendido con pernos de roca, habindose cobrado muchas vidas humanas en su aplicacin en mucha
minas subterrneas donde se utilizaron.
El diseo del sostenimiento de los hastiales en pizarras, en
la mina Cobriza se inici con la determinacin de las cargas de trabajo de las rocas deleznables constituyentes de
estos hastiales del gran manto de sulfuros de 25m de potencia con valores de Cu, Ag y Bi. Estas rocas metamrficas, fueron estudiadas cristalogrficamente, llegndose
a concluir que se cristalizaron en el sistema Hexagonal,
divisin Rombodrico, clase Escaleno rdeica Hexagonal,
con la forma de Romboedro positivo {h0hl}. Cuando el
eje ternario del romboedro coincide con el eje vertical del
tnel o la rampa, se genera el colapso, al perder el sustento completo de la base; si no sucede este caso, la roca
se auto soporta y no requiere sostenimiento, con esta evidencia y la gravedad especfica de la pizarra se calcularon
las cargas de trabajo de estructuras de soporte; si el eje
ternario del cristal tiende a la horizontalidad, no requiere
sostenimiento; con esta evidencia y la gravedad especfica
de la pizarra se calcularon las cargas de trabajo de las
estructuras de soporte, sustentndose estas afirmaciones
con las Figuras N1, N 2 y N 3.
Figura N 1. Fragmento de la roca Pizarra Cristalizada, ntese en la base el

plano de clivaje.
INGENIERA DEL CONCRETO LANZADO REFORZADO PARA EL SOSTENIMIENTO

D E R O C A S D E L E Z N A B L E S E N E XC AVA C I O N E S S U BT E R R N E A S
Con estas evidencias y el anlisis de la posicin el eje ternario cristalogrfico, respecto al eje vertical de las galeras
y rampas, sustentado en el ACI 318-81 y en el anlisis de
estructuras en arcos, presentados en los libros de: Resistencia de Materiales5y Anlisis de Estructuras6habindose calculado las cargas de trabajo o los lineamientos
de la mecnica de rocas y las excavaciones subterrneas,
se calcul las dimensiones de la estructura de soporte
del concreto armado. El shotcrete reforzado con acero de
construccin para la aplicacin en ingeniera subterrnea
es totalmente distinto al NMA (nuevo mtodo austriaco)
aplicado con xito en muchos pases del mundo.
pizarrosa, con el consecuente retaso en las operaciones y

generando costos elevados de la produccin.
Figura N 3. Roca con el eje ternario cristalino tendiente a la horizontalidad muy estabilizada y no requiere sostenimiento a 120m de punto de la
fotografa anterior de la misma 42-3159. ms abiertos.
Figura N 2. Roca a punto de colapsar en el techo de la rampa 42-3159.

Ntese los planos de clivaje mucho ms abiertos.
Las secciones transversales de los tneles y las labores
mineras se perforan con dimensiones cada vez mayores,
para dar cabida al equipo de gran envergadura montado
sobre llantas, para extraer mayor cantidad de mineral y
compensar de esta manera sus bajas leyes; esta situacin, ha generado mayores problemas de sostenimiento,
donde la madera y los arcos de acero cada vez se est
haciendo menos usual por su inoperancia, vulnerabilidad
a la colisin de las mquinas y la lentitud de su operacin en el sostenimiento le los tneles y labores mineras.
La mina Cobriza es un yacimiento formado en un slo
manto de sulfuros y silicatos ferro magnesianos, los que
fueron reemplazados en calizas, este manto es muy competente; pero las rocas de los hastiales son pizarras, cuya
competencia al auto sostenimiento es muy variable, desde
mediana hasta incompetente, especialmente cuando las
labores atraviesan fallas y cuando es debilitada por la
apertura de labores adyacentes. En el desarrollo de las
labores en pizarra es imprescindible con fines de acceso al
yacimiento y los tajeos de explotacin. En esta mina, las
labores de desarrollo tienen una seccin cuatro metros de
altura por seis metros de ancho, los que desde el principio
fue sostenido con concreto simple y algunas veces reforzado con malla de alambre; sin embargo, en tramos cercanos
a la superficie o adyacentes a otras labores mineras, como
tajeos, chimeneas y rampas, este tipo de sostenimiento
era insuficiente, colapsando el techo y los flancos de roca
5 Timoshenco,S.1962. Resistencia de Materiales, Tomo II, pp: 97- 109, Arco
articulado en los extremos. Madrid, Espaa. Editorial Espasa-Calpe.
6 Olivera,L. 1972. Anlisis de Estructuras, pp: 105 123. Anlisis Estructural
del Arco. Norgis Editores. Mxico D.F., Mxico.
En construcciones civiles y en minera, es muy conocido

la aplicacin del concreto armado y el Shot-creting; inclusive, la aplicacin del concreto armado aplicado con el
Shotcrete, como el Nuevo Mtodo Austriaco (NMA); sin
embargo este mtodo para sostener tnele mineros que
tienen una duracin temporal, es lento y costoso. En esta
investigacin, despus de analizar las fuerzas actuantes
sobre la estructura de soporte y encontrar que la estructura slo requiere refuerzo para contrarrestar la fuerza
cortante entre el arco de medio punto y los estribos
(flancos verticales del tnel); se ha buscado la manera
ms rpida, segura y econmica de ensamblar el refuerzo
metlico, a la aplicacin con el Shotcrete.
Proponindose para tal fin, la aplicacin de la estructura
de concreto armado de construccin ms rpida, econmica y segura para soportar la roca suelta en los desarrollos sobreroca incompetente. Esta Propuesta consiste
en reforzar la aplicacin del concreto con Shotcrete con
acero corrugado de construccin, ensamblndolo en sus
calibradores; para que el acero tome los esfuerzos cortantes y el concreto los de compresin.
El mtodo Shot-Fer se justifica por ser seguro durante
su ejecucin (sin ningn accidente incapacitante ni fatal
registrados), de fcil y rpida aplicacin (1,80 m/Tarea,
en secciones de 4m por 6m y 0,17m de espesor), ms
econmica, en Cobriza a US $ 355/m (30% menos que el
NMA, 16% menos que el shotcrete con bulonado y 63%
menos que los arcos de concreto armado con armazn
arcos de acero estructural)
La aplicacin del shotcrete tiene una vigencia actual (actualizada por la bibliografa vigente) que todava no se
ha superado, pese que en el Per se inici a fines de la
dcada de los aos 60, perfeccionndose su aplicacin a
mediados de los 70. A raz del inicio de los trabajos de la
expansin de Cobriza, se tuvo la necesidad de investigar
la manera de reforzar su resistencia mediante los parmetros del concreto armado; pero el ACI (Instituto Americano del Concreto) en esos aos ni actualmente menciona
FERNANDO ENRIQUE TOLEDO GARAY, ALFONSO ROMERO BAYLON, ELARD FELIPE LEN DELGADO
65
la manera de ensamblar el acero sin el uso de encofrados,

habindose logrado este objetivo en Cobriza a mediados
de los aos 80, este mtodo de actual vigencia no se ha
difundido y en su lugar se est aplicando el sostenimiento
suspendido con pernos de roca, habiendo cobrado muchas
vidas humanas en su aplicacin.
1.1 Antecedentes
El Shotcrete o Gunitado, es un mtodo de aplicacin del
concreto simple a superficies naturales (rocas y suelos)
y artificiales (estructuras de concreto, acero y mampostera), con diferentes finalidades; lanzndolo con mucha
fuerza mediante el aire comprimido para que se adhiera a
la superficie lanzada y se compacte. Este procedimiento
se efecta con la ayuda de una maquinaria de lanzamiento
fabricada especficamente para este fin. En la actualidad
hay tres modalidades demezcla: seca, la semi hmeda y la
hmeda. Para la aplicacin en techos de tneles la mezcla
seca genera menor cantidad de desperdicios de material
por rebote de la mezcla y la semi hmeda, adems disminuye la generacin del polvo durante la aplicacin del
shotcrete, la mezcla hmeda genera demasiada cantidad
de desperdicios por rebote de la mezcla, especialmente
duarte la aplicacin al techo, superando el 40%.
El espesor de la aplicacin del shotcrete est en funcin
del ancho del tnel y no requiere refuerzo metlico si la
carga no genera una fuerza cortante de baja magnitud.
Cuando aparecan grietas en la aplicacin del Shotcrete
desde el principio de la aplicacin de este mtodo de sostenimiento, se utilizaban refuerzos de malla de alambre
y pernos de roca; pero para ejecutar esta operacin se
tena que perforar la roca; el hecho de perforar en roca
deleznable, ocasionaba grabes accidentes incapacitantes
y fatales; as como la destruccin del equipo. Todo este
caos, debido a la accin disolvente del agua de perforacin. El Nuevo Mtodo Austriaco (NMA)7 es una buena
alternativa, precisamente para dejar de usar los pernos de
roca en perforaciones de techo, el euso de estos pernos,
podra ser una alternativa sin riesgos slo para casos de
perforacin de flancos con taladros horizontales o tendientes a la horizontalidad. Pese a la ponderacin que
hace Rivas de la Riega, este mtodo, tambin aplicado en
la mina Cobriza, es lento, costoso y sobre dimensionado
en estructura de acero y concreto, en comparacin con
el mtodo Shot-Fer; adems NMA, es poco verstil para
casos en que las caractersticas mecnicas de las rocas,
varan segn las condiciones de ventilacin y los factores
inherentes a la misma roca.
2. Con Estudio de los fragmentos, producto de los pequeos colapsos se descubri los planos de fractura
y de clivaje, con los que se determin el sistema de
cristalizacin, orientando los ngulos de los cristales
de roca pizarrosa y efectuando las proyecciones cristalinas con la utilizacin de la plantilla estereogrfica de Wulff8 que es de 5 cm de radio y gonimetro
de contacto, como se muestra en el libro Dana, en
las pginas del 31 al 41 del libro Manual de Mineraloga (Dana Hurlbut1960).Al mapearse las fractura de las rocas, levantadas en los planos, secciones
transversales y longitudinales; as como, hacindolas
coincidir con los ejes verticales de las labores, para
observar la posicin de los planos de disyuncin y
fracturas; y con esta informacin.
3
El mtodo empleado en las investigaciones de ingeniera

es slo el analtico deductivo, en laboratorio o en campo,
como en este, siguiendo los siguientes pasos sistemticos:
7 RIVAS DE LA RIEGA, J.L. 1991. Morteros y Hormigones Proyectados, pp:

73-75 y 83-113. Imprime: Artes Grficos Lillo, S.A.-Alpedrete,7 .Madrid
Espaa.
Conociendo el sistema de cristalizacin, de esta roca

metamrfica, se lleg a concluir que se cristalizaron en el sistema Hexagonal, divisin Rombodrico,
clase Escaleno rdeica Hexagonal, con la forma de
Romboedro positivo {h0hl}, como se puede observar
en la Figura N 1, se puede apreciar claramente los
planos de clivaje y las caractersticas del cristal. En
la Figura N 2 se observa claramente como estos
planos incrementan su abertura pasando de planos
de disyuncin a planos de fractura y listas para colapsar.
4. Es estudio de los colapsos determin que este fenmeno no ocurre en todas las capas de pizarra; sino
slo cundo el eje ternario del romboedro coincide
con el eje vertical del tnel o la rampa. Si el eje ternario del es horizontal o tiende a la horizontalidad
la labor se mantiene estable y no requiere estructura
de sostenimiento, como se puede apreciar en la Figura N3. La explicacin es simple: al abrir una labor
como un crucero o rampa, el eje ternario queda sin
sustento, truncado o cortado y por lo tanto todas las
capas de la pizarra se exfolian al vaco.
5 Con los flancos de rotura de la roca tangentes a la
labor y la gravedad especfica, se encontr las cargas
de trabajo que deba soportar la estructura y se estudiaron las fuerzas incidentes en las es estructuras
de entibacin: direccin, sentido e intensidad.
6
II . MTODO Y MATERIALES
66
1. Estudio y determinacin de la caracterstica litolgicas de los hastiales del manto mineralizado de

Cobriza: Gnesis, los plegamientos, fallas, sistema
de fracturas, planos de clivaje, sistema de cristalizacin, gravedad especfica, de la pizarra para evaluar
la carga que podra soportar la estructura de soporte.
Como en la resolucin del problema tendramos ms

de tres incgnitas, y slo energa de deformacin,
basado en el teorema de Castigliano.
7 Con la demostracin de este teorema, concluiremos

que en la estructura de soporte no tendremos esfuerzos de traccin, sino, solo de compresin que los
tomar el concreto y los esfuerzos cortantes lo tomarn las varillas de acero corrugado de construccin.
8 Dana-Hurlbut.1960. Manual of Mineralogy, pp:31-41. Editorial: John Wiley
& Sons, Inc. Nueva York, Estados Unidos de N.A.

8. El siguiente problema surgido, es de qu manera ensamblaremos el acero. Habiendo estudiado este problema se concluy la peligrosidad que generara el
perforar la roca para ensamblar los tarugos de madera para clavar las grampas de sujecin del acero;
desechndose esta posibilidad, se concluy que sera
mucho mejor aplicar una primera capa de Shotcrete
de 8 cm de espesos y enseguida sobre escapa ensamblar los alambres de amarre N 14, ahogados en
una masita de cemento con acelerante de fraguado,
quedando el alambre de amarre fuertemente pegado
a la superficie de shotcrete recientemente aplicado,
debido al fraguado casi simultaneo.
9 El siguiente turno fijara, primero la malla de alambre N8 de 10cmx10cm y debajo de este los arcos de
acero corrugado de construccin, a espacios de 45
cm uno de otro, obedeciendo al anlisis estructural
del concreto armado, como se observa en la Figura
N 4.
3.1 Resultados
Despus de haberse efectuado los clculos de cargas de
trabajo de la estructura de soporte, se obtuvo los siguientes resultados:
Ancho o luz de la estructura: 6 m; altura: 4 m; espesor
total: 0,17 m; espesor de la primera capa de Shotcrete:
0,08 m = 8 cm; espesor del recubrimiento del refuerzo
metlico o segunda capa de Shotcrete: de 0,09 m = 9 cm,
para que soporte el roce y colisin de las mquinas.
Caractersticas del refuerzo de acero:
As = N 5 , 5 8 " @ 0,4
5 m;
El acero de construccin ser el nmero 5 o sea de 16 mm
de dimetro, colocados debajo de la malla de alambre N
8 con cocada de 10cm X 10cm.
Se obtuvo los siguientes resultados para ejecutar la operacin; primero, se aplica la primera capa de Shotcrete,
que para el caso de Cobriza fue 8 cm, luego se colocan
los calibradores de alambre N 14, espaciados cada 45
cm, hundidos en una masa de cemento con aditivo acelerante (Sika) en la proporcin volumtrica de 2 a 1; con
estos calibradores se amarra la malla de alambre N 8
con cocada de 10cm X 10cm; de bajo de esta malla de
alambre, se amarran las varillas corrugadas de construccin N 5 o de 16 mm de dimetro ( = ), arqueados
y traslapados, figura N 1; luego se aplica la segunda capa
de Shotcrete de 9 cm de espesor, con lo que se logra un
espesor total de concreto de 17 cm 6+11/16 para el
caso de tneles en roca deleznable de 6 m de ancho por 4
m de altura: 6m=600cm/35 = 17,14 cm.
3.2 Discusin
La mina Cobriza es un yacimiento formado por un manto
de sulfuros y silicatos ferro magnesianos, los que fueron
reemplazados en calizas, este manto es muy competente;
pero los hastiales son pizarras, cuya competencia al auto
sostenimiento es muy variable, desde mediana hasta incompetente, especialmente cuando las labores atraviesan
fallas y cuando son debilitados por la apertura de labores
adyacentes. El desarrollo de las labores en pizarra es imprescindible con fines de acceso al yacimiento y los tajeos.
3.3 Comportamiento Mecnico de la Pizarra
Observando el comportamiento mecnico de la pizarra,
se determin que se fractura mediante planos de clivaje,
los que se exfolian en perfectos romboedros; cuyo eje ternario gira en el espacio en funcin al plegamiento de los
estratos (Dana, 2008). Cuando la posicin del eje ternario
del romboedro se encuentra en la vertical y coincide con
el eje vertical de la labor, se encuentra en el caso ms
crtico de carga o sea la estructura soportar mayor peso;
y cuando vara en cualquier sentido, ir disminuyendo la
carga hasta cuando el eje ternario de romboedro se ponga
perpendicular al eje de la labor, o sea horizontal; en este
caso, el techo de la labor no requerir sostenimiento, el
techo de la labor ser un arco angular natural y no requerir soporte Por lo tanto, los clculos se orientan al
caso ms crtico. Con este criterio se ha podido evaluar,
logrndose calcular y determinar las cargas actuantes en
la estructura de soporte.
En el sistema de minado con rampas, no es pertinente
emplear la entibacin con madera, debido a que el equipo
pesado montado sobre llantas, al rozarlas las quita de su
lugar y las hace caer.
Figura N4. Disposicin Isomtrica del Refuerzo Metlico: Mallade

alambre N 8 de10cmX10cm(Rojo) y Acero corrugado de construccin =
5/8(Azul). Escala: 1/100
En la Figura N 4 se muestra el diseo de refuerzo de acero obtenido de los clculos del estudio de investigacin,
pero lo novedoso es el ensamblaje de este refuerzo en las
operaciones de Shotcreting, como lo veremos en el diseo
de la parte operativa.
El sostenimiento suspendido con diferentes pernos de

roca, probados en esta mina, tampoco es pertinente ni
adecuado; pero adems es muy inseguro, se tuvieron muchos accidentes muy dramticos, con prdidas de vidas
humanas y mutilaciones, as como el destrozo del equipo
utilizado en estas operaciones. La causa principal de la
inoperancia, es que al iniciarse la perforacin, el agua del
barrido disuelve el polvillo de las intercaras del romboedro, tornndose en una especie de lubricante para hacer
caer grandes bloques de roca muy pesada y cortante.
67
La alternativa ms segura y pertinente fue el sostenimiento con concreto armado, como lo aplicaron en el (Bypass)
tnelparalelo a la galera del nivel 51. Este sostenimiento
con arcos de perfiles de acero y concreto armado vaciado
clsicamente en encofrados de madera usando una bomba
de concreto, hasta ahora debe ser una sper estructura,
digna para utilizarse como refugio de guerra nuclear; pero
para una estructura de sostenimiento de mina, donde las
labores son muy eventuales, es muy costosa y de ejecucin lenta.
El Shotcrete, es la aplicacin del concreto por aspersin,
con el auxilio del aire comprimido mediante mquinas
diseadas por ingenieros de minas con esta finalidad, de
manera que se pueda obviar el vaciado en encofrados y
esperar que el concreto frage para sacar las tablas de
madera, hacindose muy lenta su aplicacin. Tambin se
podran aplicar Dovelas, que tambin son arcos de concreto armado prefabricados, se tiene el inconveniente de
que para el transporte, la instalacin y su estabilizacin
se requiere del adecuado equipo que eleva los costos y la
lentitud de la operacin es muy considerable.
La resistencia del Shotcrete es muy limitada como cualquier concreto simple, se puede obtener una resistencia
a la compresin de 250 kg/cm2, o ms, como se puede
observar en la tabla N1; pero cuando actan fuerzas de
traccin y corte, sus esfuerzos llegaran slo: a la tensin
7,1 kg/cm2 y al corte 4,9 kg/cm2; por lo tanto se requiere
el refuerzo metlico. Para el caso de labores mineras, en
la zona del arco donde se pueden presentar las fuerzas
cortantes, al generarse el deslizamiento de los fragmentos
de roca del techo sobre los flancos estables dentro de la
forma parablica del arco (Olivera Lpez, Alfonso 2007).
En Europa con este criterio se invent el nuevo mtodo austriaco (NMA), consistente en preparar estructuras
de acero corrugado de construccin, a semejanza de una
estructura para columnas, que tambin se prob en la
mina Cobriza, pero su ejecucin fue menos lenta que las
estructuras reforzadas con perfiles de arcos de acero. La
mina requera un mtodo de aplicacin mucho ms rpida y menos costosa, por lo cual se procedi a investigar
en base a un marco terico muy amplio y se obtuvo los
parmetros para la ejecucin del Sot-Fer, que consiste
en la aplicacin de una primera capa de Shotcrete de 8
cm, luego se procedi al ensamblaje de los calibradores
slo pegndolos con aditivo acelerante (Sika) y cemento
puro, para adherir sobre la superficie cementada la malla
de alambre y sobre esta el refuerzo de acero corrugado
de construccin N5 (5/8) como se ve en la Figura N4;
finalmente se aplic otra segunda capa de Shotcrete de
9 cm hasta que el refuerzo metlico quede totalmente
dentro del concreto.
68
3.4 Criterios para el Anlisis de Estructuras

Se puede aplicar dos criterios para analizar y calcular las
estructuras de concreto armado aplicados con el mtodo
Shot-Fer como son:
3.4.1 Criterio del Arco Parablico
Si la labor tiene una seccin semejante a un arco parablico y no se han encontrado fallas que podran deformar la
seccin, se aplicar el anlisis de la estructura de un arco
parablico hiperesttico articulado en los apoyos. Aplicando el segundo teorema de Castigliano para encontrar
la intensidad, direccin y sentido de las reacciones, mediante la energa de deformacin; se demuestra que estos
arcos tienen un momento de flexin igual a cero quedando las fuerzas cortantes ubicados en ambas intersecciones
del arco de medio punto con sus respectivos estribos
(flancos verticales de la labor).
3.4.2 Criterio de Prticos
El caso de que la seccin de la rampa o el tnel haya sido
deformada, se emplear el criterio de los prticos cargados en la Trabe y los Postes, segn cada caso presentado
en un determinado tramo de una labor minera. Como
las condiciones son muy diversas y cada caso requiere un
clculo peculiar, no lo desarrollaremos como ejemplo, ya
que el problema consistir slo en calcular y graficar el
diagrama de los momentos de flexin y de corte para cada
caso particular y aplicar el clculo de vigas y columnas de
concreto armado.
3.4.3 Clculo de las Cargas Aplicadas a la Estructura
Para determinar las cargas actuantes en la estructura de
soporte a la roca excavada o su comportamiento mecnico, se dibuja la seccin transversal de diseo en lneas
punteadas; sobre esta lnea se dibuja, el promedio de las
secciones transversales, medidas con cinta de lona a distancias constantes obtenindose una lnea sinuosa tangente a la seccin de diseo, de 6 m de ancho (a = 6 m) y 4 m
de altura (h = 4 m); el radio de curvatura del techo es de
3 m (R = 3m = a/2). Las partes rectas laterales del tnel
o la rampa es de 1 m (h = h - R = 4m -3m = 1m); la lnea continua sinuosa es la seccin real de la labor, debido
a la sobre rotura de las explosiones en su avance. Siendo
(p) la distancia perimetral entre los puntos de apoyo del
arco, denominado permetro de diseo o intrado del arco
(distancia perimetral menos el ancho de la labor) y (p) la
distancia sinuosa (distancia perimetral real menos el ancho de la labor), denominado el permetro real o extrado
del arco, tambin de recubrimiento con Shotcrete, p =

( )p, siendo el exceso del contorno real respecto

a lo diseado, obtenido del promedio de mediciones del
contorno con cinta de lona, medido cada 50 m en eje de
la labor; obtenindose la siguiente expresin matemtica
para el clculo estructural y el de materiales:
Figura N 6. Tringulos de cargas en equilibrio Escala geomtrica: 1/50

Escala de fuerzas: 5 mm = 1t
b = 6,00 m; h = 4,00 m; cA = cB = 1,45 m
Figura N 5. Seccin transversal real del tnel sobre la seccin de diseo,
con sus respectivas dimensiones. Escala 1/50
h = 4 m; b = 6 m; h= h R; R = b/2
b
b
p ' = R + 2h' = + 2 h =
2
2
2h +
b
( 2) = 2h + b (3,1416 2) =
2
2
2h + 0,5708(b)
Reemplazando valores:
para b = 6m; h = 4m y: = 1,25
p = (1,25)[2(4) + 0,5708(6)] = 14,28

1,25(8 + 3,4248) = 1,25(11,4248) =
p = 14,28 m
Tangente al contorno sinuoso de la labor se dibuja un
fragmento de pizarra segn los planos de particin o de
clivaje rombodrico, para representar la inestabilidad.
Mediante el planmetro o aplicando geometra plana elemental, se calculan por separado las reas achuradas (potenciales reas de desprendimiento de la roca) en el techo
y los costados de la labor, estas reas se multiplican por
una unidad de longitud, que para el caso del Shot-Fer se
multiplic por 0.45 m debido a que esta longitud es el espaciamiento (s = 0,45 m) del refuerzo metlico lo mismo
que el ancho de la losa (s = 0,45 m).
PT = 8,24 t ; PL = PL = 1,317 t
L = luz de la losa que es igual a (b): L = b = 6 m
3.4.4 Calculando la Carga Uniformemente Repartida
Sobre el Arco
Sabemos que para un arco de 6m de luz o ancho de labor
y 4m. de flecha (f) o altura de labor el permetro de diseo p es igual a 11,42 m, siendo este el intrado del arco
y el permetro real o rugoso p es igual a 14,28, el extrado
del arco.
Entonces la carga muerta por sobrecarga de la pizarra
ser:
W1 =
PT + 2( PL ) 8,546 + 2(1,317)
=
=
11,42
p'
W1 =
11,180
= 0.9789 t / m
11,42
3.4.5. Calculo del Peso Propio de la Losa

Esta carga se calcula multiplicando el espesor de la losa:
e=
L
= 0,17m
35
por el espaciamiento:
Respecto a la figura N 5, tenemos:
(s = 0.45) del refuerzo metlico y por el peso especfico

del concreto (Pe = 2,40), como:
rea del Techo = 6,330m2
W2 = 0,17 x 0,45 x 2,40 = 0,1836 t/m
reas laterales = 1,191 m2

Clculo del peso de los Prismas por unidad de longitud:
Techo = PT = 6 330 x 0,45 = 2 848,50 m3
Laterales= PLA = 1 191x0.45 = 536,95 m3
Peso de los prismas:
Siendo el peso especfico de la pizarra de Cobriza Pe =
3,00 t /m3
Carga en el techo = PT = 2 848,5 x 3 = 8 545,50 kg
Cargas laterales = PLA = PLB = (536) 3 (sen 55) = (536)
3 (0,81915204) = 1 317 kg.
3.4.5 Carga Total

Es la suma de estas dos cargas:
W = W1+W2 = 0,9789 + 0,1836 = 1,1625 t/m
3.4.6. Carga de Diseo
Considerando que esta carga total sufrir perturbaciones
dinmicas debido a filtraciones de agua y las vibraciones
de los disparos; incrementndose en un 50%:
W = 1.744 t. /m
69
La carga de diseo es la fuerza uniformemente repartida

para calcular las dimensiones de la estructura, sta es la
suma de la carga muerta (W) o peso muerto por unidad
de longitud en el intrado del arco, ms las cargas dinmicas (W), causadas por la vibracin de los disparos y las
filtraciones de agua; que para este caso se ha considerado
el 50% de la carga muerta (W = 0,50 W):
W = W + W = W + 0, 50 W = 1, 50 W = 1, 50 (1,
1625) = 1, 744 t/m.
Fx= 0
H A + H B + P' L cos 55 P" L cos 55 = 0 ;

HA + HB = 0
H A
= H B ...(1)
Fy = 0
V A + V B PT P' L sen 55 P" L sen 55 = 0
3.5 Anlisis Estructural del Arco
Reemplazando trminos y resolviendo:
Para calcular la estructura de concreto armado, se requiere encontrar la mxima fuerza cortante (Vu) y la mxima
carga axial (Nu); para lo cual debemos encontrar antes
los componentes verticales VA y VB; as como, las componentes horizontales HA y HB en cada uno de los apoyos
del arco.
V B = 10 ,703 V A
V B = PT + 2 (PL sen 5 5 ) V A
VB = 8,545 + 2 1,317 (0,8192

)]
V A ..(2)
Como esta estructura es hiperesttica, las componentes

horizontales y verticales de las reacciones en los apoyos:
HA, HB, VA, VB. Vemos que las incgnitas son cuatro; por
lo tanto, tambin las ecuaciones tienen que ser cuatro.
3 Ecuacin: suma de momentos respecto al punto B del

apoyo del arco, referido a la figura N 6; en este caso,
los brazos de momentos d = 4,40 m y d = 0,30 m, se
midieron con el escalmetro en el plano de la referida
figura N 4:
3.5.1 Carga de Diseo
M = 0
Considerando que esta carga total sufrir perturbaciones

dinmicas debido a filtraciones de agua y las vibraciones
de los disparos; incrementndose en un 50%:
W = 1.744 t. /m
La carga de diseo es la fuerza uniformemente repartida
para calcular las dimensiones de la estructura, sta es la
suma de la carga muerta (W) o peso muerto por unidad
de longitud en el intrado del arco, ms las cargas dinmicas (W), causadas por la vibracin de los disparos y las
filtraciones de agua; que para este caso se ha considerado
el 50% de la carga muerta (W = 0,50 W):
W = W + W = W + 0, 50 W = 1, 50 W = 1, 50 (1,
1625) = 1, 744 t/m.
ra
l
V A (L ) PT P' (d ') P" (d ") = 0
2
8,545(3,00) + 1,317(4.40) + 1,317(0,30)
VA =
6,00
V
A = 5,31 t ...................(3)
B = 5,39 t .(4)
V
4ta Ecuacin: se obtiene aplicando el segundo teorema de
Castigliano que dice: La derivada parcial, con respecto
a una carga de trabajo de deformacin (U), producido
por un sistema de cargas del cual forma parte la carga
que se trata
HA es igual a cero:
dU
=0
dH A
Vemos como en la Figura N 5, que si analizamos el arco

parablico en las coordenadas de un punto, o cualquier
otro punto tendremos, aplicando la ecuacin de la parbola,
Figura N 7. Cargas concentradas sobre el tnel.
Escala geomtrica: 1/100;
Escala de fuerzas: 5 mm = 1 t
Como esta estructura es hiperesttica, las componentes
horizontales y verticales de las reacciones en los apoyos:
HA, HB, VA, VB. Vemos que las incgnitas son cuatro; por
lo tanto, tambin las ecuaciones tienen que ser cuatro:
70
Figura N8. Cargas uniformemente repartida sobre el tnel.

Escala geomtrica: 1/100;
HA = HB = H
Como:
Escala de fuerzas: 5mm = 1 t
(
X 1 ) 2 = K (Y1 ) 2 ..(5):
Reemplazamos sta expresin en la ecuacin (10) yobtenemos:
En el eje del arco tendremos:
X1

L
2
Y1 ' = f
K=
L
4f
WL
WX 2 X X 2
4 f dX
X
A 2
2 L L2
B
H=
Reemplazando X y K en la ecuacin (2) tendremos:

2
X X2
4
f
A L L2 dX
B
(13)
L2
L
(Y ) Despejando (Y ) tendremos
X =
4f
2
Resolviendo y reemplazando trminos:
X X2
Y = 4 f 2 ; Entonces:
L L
WL
WX 2 WL2
X X2
4 f
MX =
X
2
2
8 f
L L2
Tomando el momento esttico respecto a la luz del arco,

que es el de flexin producida por las fuerzas que se encuentran a la izquierda del punto (E) o el eje del arco
obtenemos la ecuacin (6):
WLX WX 2 WLX WL2

MX =
+
= 0....(14)
2
2
2
2
WX
l
M est = W ( X ) =
2
2
; ....(6)
El trabajo producido por la deformacin es:
M 2 ds
U =
= 0 ; .(7)
A E I
B
Esta ecuacin (14) demuestra que en el arco no hay momento de flexin. La estructura quedar solamente sujeta
a cargas axial (ND) y cortante (VD).
3.6 Determinacin de cargas axiales
Para determinar stas cargas bastar multiplicar la suma
y la
de las cargas verticales por el seno del ngulo
componente horizontal de la reaccin por el coseno del
mismo ngulo, correspondiente al punto de estudio, as
tendremos:
Reemplazando la ecuacin (5) en la (1), tenemos:

B
dU
M
=
= 0 ; (8)
A
dH A
E I dH A
Tomando momentos respecto al punto (C) del arco tendremos:
M E = H AY M est . ;..(9)
Reemplazando (7) en (6)
B
B
dU
= H A Y 2 ds + M est .Yds = 0 ; (10)
A
A
dH A
Puesto que:
M
= Y ; (11)
H A
Despejando obtenemos:
HA =
M est .Yds
Y 2 ds
; (12)
3.6.1. Cargas axiales en un determinado punto (D):

Despus de haberse efectuado los clculos de cargas de
trabajo de la estructura de soporte, se obtuvo los siguientes resultados:
Ancho o luz de la estructura: 6 m; altura: 4 m; espesor
total: 0,17 m; espesor de la primera capa de Shotcrete:
0,08 m = 8 cm; espesor del recubrimiento del refuerzo
metlico o segunda capa de Shotcrete: de 0,09 m = 9 cm,
para que soporte el roce y colisin de las mquinas.
Caractersticas del refuerzo de acero: el acero de construccin ser el nmero 5 o sea de 16 mm de dimetro,
colocados debajo de la malla de alambre N 8 con cocada
de 10cm X 10cm.
Figura N1. Disposicin Isomtrica del Refuerzo Metlico: Mallade alambre N 8 de10cmX10cm(Rojo) y Acero
corrugado de construccin = 5/8(Azul). Escala: 1/100
En la figura N 1 se muestra el diseo de refuerzo de acero obtenido de los clculos del estudio de investigacin,
pero lo novedoso es el ensamblaje de este refuerzo
Para:
X = 0,45 m y = 45
71
seno 45 = 0,7071 y cos 45 = 0,7071
Siendo: d = e i = 17-5 = 12 cm.
N D = W X seno + H A cos
i = 5 cm recomendado por el ACI para el recubrimiento,

pero para proteger del rozamiento de las mquinas incrementaremos a 9 cm durante la ejecucin. Si: s = b
N u = 1,744 0 1 + 1,962(0) = 5 232 kg

2
o sea espaciamiento = ancho de losa
N D = 4,532 t
s = b = 0,45 m. = 45 cm.
Ag = rea transversal de la losa
Ag = b(e) = 45 x 17 = 765 cm2
Cuando N D = H A ; el punto (D) se encuentra en el apoyo,

entonces: X = 0 = 90
Formulas A.C.I. 318 para Cascarones de concreto: esfuerzo de corte que toma el concreto:
N u = 1,744 0 1 + 1,962(0) = 5 232 kg
vc = 0,50 f ' c (1 + 0,007)
3.6.2 Determinado de la fuerza cortante
Reemplazando trminos tenemos:
Para calcular stas fuerzas bastar multiplicar la suma

y las
de las cargas verticales por el coseno del ngulo
componentes horizontales de la reaccin por el seno del
mismo ngulo, correspondiente al punto de estudio (D),
as tendremos:
WL
VD =
WX Cos + H A sen
5 232
= 8,77kg / cm 2
v c = 0,5 2801 + 0,007
756
v c = 8,77 kg / cm 2
1)
Se llega a calcular la mxima fuerza cortante )en un punto tal que: X = 0,45 m y = 45
VD = 1,744 0,45 0,7071+ 1,962(0,7071)

2
VD = 4,532 t = 4 532 kg
Esfuerzo de corte que toma la estructura siendo

=0,7 el factor de reduccin de capacidad de carga
para cascarones:
vu =
VD = Vu ; Vu = 4 532 kg
4 532
Vu
=
= 12 kg / cm 2
(b)(d ) 0,7(45)(12)
2). Calculando el rea de refuerzo metlico:
As =
La mxima fuerza cortante Vu est a 45 del foco, respecto a la horizontal, con esta fuerza se efectuar el diseo.
Nu
Ag
(vu vc )(b)(s ) (12.00 8.77)(45)(45)

=
=
fy
2,800
As = 2,34 cm 2
3.6.4 Clculo de las dimensiones de la losa
3.6.3 Diseo del concreto armado

Para el clculo de estructuras de concreto se ha utilizado
los lineamientos de ACI Code 318 - 81, expuestos en libro
de Harry Parker y las proporciones de mezcla recomendados en las Tablas 1 y 2 extrados del libro de Rivas de
la Riega; para lo cual se detalla continuacin:
Los clculos se inician con el diseo de la mezcla de agregados, luego con el dimensionamiento de la losa y el refuerzo metlico.
Con fuerzas calculadas:
Vn = 5 223 kg y Vu = 4 532 kg
Se puede entrar en las frmulas del ACI considerando
que:
e=
72
claro 600cm
=
= 17cm
35
35
La losa tendr la misma longitud del espaciamiento entre

los aceros de refuerzas, la luz ser la misma que el ancho
del tnel o la rampa, pero el espesor mnimo de la losa,
ser la suma de la primera capa de aplicacin de shotcrte
que debe soportar slo su peso propio: que de acuerdo al
reglamento A.C.I., es: e = luz/ 35 = 600 cm/35 = 17,14
cm. El arco de una excavacin subterrnea se mantiene estable mientras el intemperismo, con el oxgeno y el
agua no inicien su accin desestabilizadora, de convertir
los planos de disyuncin en planos de fractura, perdiendo
masa por la reaccin con el oxgeno con alguno de los elementos componentes de la roca ola accin disolvente del
agua infiltrado en estado de vapor; precisamente el shotcrete se invent como aislante de la roca a la accin del
intemperismo, se calcula este espesor mnimo, porque la
capacidad portante a la accin de la fuerza cortante lo tomar el acero corrugado de construccin; por este motivo
se aplica una primera capa de 12 cm., un poco menos que
5. El segundo paso en el siguiente turno (guardia), se

proceder a la impregnacin de los calibradores, alambre

N 14 de 1m de longitud, espaciados a 45 cm tanto transversal como longitudinalmente, ahogando por la mitad
estos alambres en una mezcla de cemento con acelerante
de fraguado al 12% en peso y agua 23 litros por saco de
cemento. El tercer paso en el ensamblado de la malla de
alambre N8 con cocada cuadriculada de 10 cm de lado y
unidos con electro soldado. El cuarto paso realizado en el
mismo turno es el ensamblado de los arcos de varillas de
acero corrugado de construccin N5 (5/8) espaciados
cada 45cm, con traslapes de 2 m cm por cada varilla de
9,15 m para formar en cada arco. El quinto y ltimo paso
es el recubrimiento con la segunda capa de shotcrete, recubriendo totalmente todo el refuerzo metlico, con un
espesor mnimo de 5 cm, de manera que no aparezcan
ni siquiera las estras recubiertas del refuerzo metlico,
que sera vulnerable al removido por el rozamiento de las
mquinas montadas sobre llantas.
En la figura N 1; se puede apreciar la disposicin de todo
el refuerzo metlico lista para la aplicacin de plica la
segunda capa de Shotcrete de 5 cm de espesor, con lo que
se logra un espesor total de concreto de 17 cm.
3.6.5 Clculo de las dimensiones del refuerzo metlico de
la losa de concreto armado
refuerzo metlico y Shotcrete, si en los clculos no

se consideraron parmetros de causas naturales de
difcil evaluacin.
3.
4. El mtodo Shot-Fer tiene las siguientes ventajas

sobre el Shotcrete combinado con el bulonado con
diferentes pernos de roca: jams ha registrado accidentes fatales por no requerir la perforacin en rocas
deleznables para la colocacin de pernos de roca;
es 20% ms barato que el Shotcrete bulonado por
metro lineal de avance, no requiere de mquinas costosas y perforadoras como en el bulonado.
5.
El mtodo Shot-Fer tiene las siguientes ventajas sobre los arcos de concreto armado vaciado en encofrados en arcos de acero estructural: es de fcil y rpida
ejecucin; se utiliza menor cantidad de equipo, personal, herramientas y materiales por metro de avance, no requiere de bomba de concreto, no requiere de
desquinches adicionales para ampliar la seccin a fin
de introducir los arcos de perfiles estructurales de
acero, la accin portante del Shot-Fer es inmediata;
por todo esto, los arcos de concreto vaciado cuesta
2,7 veces ms que el Shot-Fer.
6.
El mtodo Shot-Fer tiene los siguientes inconvenientes: se requiere de una mquina de aplicacin de
Shotcrete y el lugar de trabajo requiere de regular a
buena ventilacin, como debe ser en una mina bien
organizada.
7.
La aplicacin de Shot-Fer es recomendable para estabilizar y sostener cualquier tipo de roca deleznable, tanto en la apertura de nuevas labores como
para pasar y sostener derrumbes.
A) Buscando los dimetros requeridos del refuerzo metlico:

La malla de alambre # 8 en 45 cm tiene 5 fibras de 0,13
cm2 de rea transversal cada uno, entonces:
As, de la malla de alambre = 5( 0,13) = 0,65 cm2
As, de la varilla de refuerzo = 2.38 0.65=1.68 cm2
Varilla N 5 tiene: As = 2,00 cm2,
Varilla N 4 tiene: As = 1,29 cm2,
= 5 / 8"
= 1 / 2"
Se debe escoger el mayor:

1 varilla N 5 de 5/8 @ 45 cm.
Total As = 2.00 + 0.65 = 2,65 cm2
B) Clculo del traslape del acero corrugado:
t = 30() = 30 x 1,6 = 48 cm
5) Clculo el recubrimiento o la segunda capa de shotcrete:
i = 2 + 5,8 = 2(1.6) + 5,8 = 3,2 cm.+ 5,8 = 9
IV. CONCLUSIONES
1. El Shotcroete reforzado con acero de construccin
o Shot-Fer es un mtodo de sostenimiento seguro,
aplicable en labores subterrneas de secciones transversales tanto pequea 2,50mx2,50m como mayores
4mx6m seccin transversal y puede soportar cargas
tanto como un arco de concreto armado con alma de
acero estructural reforzado con acero de construccin y concreto vaciado por mtodos tradicionales
(con encofrados), dependiendo de las condiciones de
diseo para cada caso.
2. El mtodo Shot-Fer permite reparar y reforzar la
estructura de soporte, cuantas veces aparezcan fisuras en la losa, aplicando capas superpuestas de
El mtodo Soht-Fer se aplic en la mina Cobriza cotidianamente en tres frentes de desarrollo en pizarra
a la vez, con resultados ptimos desde el punto de
vista estructural y econmico, habindose ahorrado
16 millones de dlares en sostenimiento, durante el
proyecto de expansin; pero el mayor logro fue el
no haber registrado, ni siquiera accidentes triviales,
mucho menos accidentes incapacitantes; inclusive
para pasar y sostener labores derrumbadas, dando
la posibilidad de cumplir con los objetivos de produccin.
V. AGRADECIMIENTOS
Inicio mi agradecimiento a los lectores de este artculo
cientfico, anuncindoles que la en segunda parte de este
trabajo, trataremos sobre las operaciones de aplicacin
del ShotFer en el campo ilustrados con muchas fotografa
de las operaciones: As mis mismas reconocidos agradecimientos a la memoria de mi buen amigo John Brodley y
los ingenieros Juan Guardia Vega y Benjamn Jaramillo
Molina, por haber hecho cumplir fielmente en la operaciones de la mina de Coriza, los parmetros de mi investigacin y diseo; as como al seor Pablo Lpez quien
con mucho entusiasmo abasteci los insumos y supervis
fielmente de acuerdo a las indicaciones impartidas, al ingeniero Elard Felipe Len Delgado profesor de siderurgia de la EAP Metalrgica de la UNMSM, por haberme
colmado con los conocimientos en estructuras de acero.
73
Tambin van mis reconocimientos al Mg. Ing. Daniel Florencio Lovera Director del Instituto de Investigacin de
la FIGMMG, al vicerrectorado de Investigacin que a
travs del Consejo Superior de Investigacin ha dado las
pautas para mejorar las publicaciones.
1.
Hock, E. and Rown, E.T.(1997).Underground Excavation in Rock. The Institution of Mine and Metallurgy, London, England, Chapter 7, pp: 183-201.
2.
Olivera, A. (1972). Anlisis de Estructuras, pp: 105

123. Anlisis Estructural del Arco. Norgis Editores. Mxico, Mxico.
3.
74
Parker, H. and Ambrose, J. (2009). Diseo Simplificado de Concreto Reforzado. Edicin Preparada
por: J. Ambrose. Editorial Limusa, S.A., de C.V.
Mxico D.F., pp: 55 172.
4.
Rivas, J.L. (1991). Morteros y Hormigones Proyectados. Imprime: Artes Grficos Lillo, S.A.-Alpedrete,7 .Madrid Espaa. pp: 73 -75 y 83 -113.
5. Rivera, A.M.(1984). Manto Cobriza Apreciaciones

de su Forma Zoneamiento y Probables Relaciones
con el Modelo Sedimentario. XXII Convencin de
Geologa. Editado por Centromn Per S.A. La Oroya, Per. pp: 2 - 14.
6.
Stag. K.G. y Zienkieiewicz, O.C .(1968). Rock Mechanics in Engineering Practice, Chapter IV: pp:
103-124 y 193-222, and Chapter VI: pp: 183-201.
London, England. John Wiley & Sons.
7. Timoshenko, S. (1962). Resistencia de Materiales.

Tomo II. Arco articulado en los extremos. Editorial
Espasa-Calpe. S.A. Madrid, Espaa.

Vol. 19, N 37, pp. 75 - 84
Enero - Junio 2016
Las fosforitas del Mioceno y su relacin con el contenido

econmico de los fosfatos de Pisco y Sechura (Per)
Miocene phosphorites and its relationship with economic content of the
Pisco and Sechura phosphates (Peru)
Franklin Abarca Castaeda1, Luis Reyes Rivera2
RESUMEN
Nuevos datos geoqumicos, petrogrficos, DRX, y MEB, de las rocas fosfticas miocenicas peruanas son presentados para
determinar su relacin gentica con el contenido econmico de los fosfatos de Pisco y Sechura. Los principales elementos
mayores en orden decreciente de abundancia incluye Si, Ca, P, Al, Mg, K, Na y Fe. Altos contenidos de P y Ca, reflejan alta
concentracin de apatito (>16.5%) en las rocas fosfticas econmicas de Pisco y Sechura. Alto contenido de Si refleja principalmente alta concentracin de restos biognicos y granos detrticos de cuarzo. Algunas rocas fosfticas de Pisco contienen
mayores concentraciones de elementos traza en orden decreciente de abundancia Cd, As, U, Se, Th. En Sechura las mayores
concentraciones incluye U, As, Cd, Se. En orden de magnitud se presentan empobrecidas en tierras raras Ce, La, Y, Yb. La
mineraloga fue determinada mediante estudios petrogrficos en secciones delgadas y verificadas por DRX, incluyen fluorapatito,
cuarzo, feldespato, slice opalina, calcita, ankerita y dolomita. Hidroxiapatito ocurre como mineral de apatito subordinado en
Sechura. Muscovita con o sin esmectita ocurren en la mayora de rocas fosfticas de Pisco y Sechura, su presencia sugiere
un origen detrtico. Heulandita y sepiolita, se presentan restringidamente en algunos sedimentos fosfticos de Pisco, tienen un
origen autignico y son indicadores de un ambiente deposicional de paleoclimas clidos. Petrogrficamente las rocas fosfticas
econmicas fueron clasificados en tres facies principales a) fosforitas oolticas (Pisco y Sechura), depositadas en ambientes
de plataforma de alta energa dominado por oolitos fosfticos que sugieren retrabajo despus de su deposicin, b) fosforitas
intraclsticas (Sechura), dominado por intraclstos fosfticos depositados en ambiente de plataforma carbonatada somera, y c)
ndulos y conglomerados fosfticos (Pisco), que suelen ocurrir durante los hiatos en la sedimentacin controlados por movimientos
tectnicos. Anlisis con MEB en superficies de pequeos oolitos, intraclastos, y cemento de ndulos, sugieren que el apatito se
form autignicamente como una precipitacin qumica directa y en forma ms rara por reemplazamiento. Qumicamente los
apatitos de Pisco y Sechura son similares, y denotan deficiencia en cloro. La combinacin de los datos obtenidos puede servir
como modelo de exploracin de los fosfatos econmicos en Pisco y Sechura.
Palabras clave: Roca fosftica, oolito, autignico, apatito, ndulo, biognico.
ABSTRACT
New geochemical, petrographic, XRD and SEM data of Miocene Peruvian phosphate rocks are presented to determine the genesis,
and its relationship with the economic content of Pisco and Sechura phosphates. The main major elements in decreasing order
of abundance include Si, Ca, P, Al, Mg, K, Na and Fe. High contents of P and Ca, reflect high concentration of apatite (> 16.5%)
in economic phosphate rocks of Pisco and Sechura. High Si content mainly reflects high concentration of biogenic debris and
detrital quartz grains. Some phosphate rocks of Pisco contain higher concentrations of trace elements in order of decreasing
abundance Cd, As, U, Se, Th. Higher concentrations from Sechura includes U, As, Cd, Se. In order of magnitude occur depleted
in rare earth Ce, La, Y, Yb. Mineralogy was determinated by petrographic thin sections studies and verified by XRD, include
fluorapatite, quartz, feldspar, opaline silica, calcite, ankerite and dolomite. Hydroxyapatite occurs as subordinate apatite mineral
in Sechura. Muscovite with or without smectite occur in most phosphate rocks of Pisco and Sechura, their presence suggests
a detrital origin. Heulandite and sepiolite, are presented narrowly in some phosphatic sediments of Pisco, have an authigenic
1 Egresado de Posgrado en Geologa con mencin en Recursos Mineros, Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Per. E-mail: abarca_f@yahoo.com
2 Docente asesor de Posgrado de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
Lima, Per. E-mail: lureri@yahoo.com
origin and are indicators of depositional environment of warm paleoclimates. Petrographycally the economic phosphate rocks it
were classified into three main phosphaticfacies a) Ooliticphosphorite (Pisco and Sechura), deposited in platform high-energy
environment dominated by phosphaticoolites suggesting rework after deposition, b) intraclasticphosphorite (Sechura) dominated
by phosphaticintraclasts deposited in shallow carbonate platform environment, and c) phosphatic nodules and conglomerates
(Pisco), which usually occur during hiatus in sedimentation controlled by tectonic movements.SEM analysis on small surfaces
oolites, intraclasts, and cement nodules suggest that the apatite is authigenetically formed as a direct chemical precipitation and
by replacing rare form. Chemically apatites of Pisco and Sechura are similar, and denote chlorine deficiency. The combination
of data might serve as a model in the exploration for economic phosphates in Pisco and Sechura basins.
Keywords: Phosphate rock, oolite, authigenic, apatite, nodule, biogenic.
I. INTRODUCCIN
La presente investigacin est orientada a analizar la

composicin geoqumica, mineralgica y la gnesis de las
fosforitas miocnicas para determinar su relacin con el
contenido econmico de los fosfatos de Pisco y Sechura.
El rea de estudio comprende las secuencias sedimentarias superiores de las cuencas Pisco (13-16S) y Sechura
(5-7S) respectivamente. Ambas cuencas miocnicas son
relacionadas a zonas activas de subduccin del tipo Benioff y arcos magmticos (cuencas de Antearco). Figura
N. 1
Un total de 26 muestras de rocas fosfticas representativas de Pisco y Sechura fueron analizadas en los laboratorios de CIMM Per para la determinacin de 11 xidos
mayores por fusin de metaborato de Litio, 7 elementos
traza y 4 tierras raras por ICP-MS. La mineraloga fue
determinada petrogrficamente en 20 lminas delgadas,
se utiliz el microscopio MEIJI TECHNO ML9430. Los
minerales identificados fueron verificados por Difraccin
de Rayos X DRX, con el equipo SHIMADZU modelo
XRD-6000. Los estudios de Microscopa Electrnica de
Barrido (MEB) y los anlisis de elementos mayores semicuantitativos fueron realizados en ocho muestras utilizando el equipo Quanta 200+EDX de la marca FEI (Figura
N. 2).
Recepcin y Codificacin
de las muestras
Muestra no molida
para estudio textural
Trozado
Molienda
Microscopia ptica
Microscopia electrnica
de Barrido y EDX
Homogenizacin
y
fraccionamiento
Difraccin
por rayos X
Anlisis
geoqumico
Caracterizacin
de roca fosfrica
Figura N. 2. Flujograma utilizado para la caracterizacin de las rocas

fosfticas de Pisco y Sechura (Adaptado de IFDC, 2010).
2.1 Contexto geolgico
2.1.1 Cuenca Pisco
Figura N. 1. Ubicacin del rea de estudio
Para el desarrollo de esta investigacin se revisaron los
trabajos publicados de Lisson (1898), Ruegg (1962), Cheney et al. (1979), Dvila (1988), McClellan (1989), Gallarday, (2009), Bech et al. (2010); y otras investigaciones
realizadas sobre la gnesis de las fosforitas negenas a lo
largo del Pacfico Este (Bning, 1973; Glenn y Arthur,
1988; Garrison y Kastner, 1990; Garrison, 1992 y Arning
et al. 2009).
76
La geologa regional se caracteriza por la predominancia

de rocas precmbricas, y de batolitos paleozoicos, recubiertos por sedimentos marinos y continentales que abarcan desde el Paleozoico al Cenozoico (Figura N. 3).Las
rocas fosfticas estudiadas ocurren dentro de la Formacin Pisco de edad Mioceno a Plioceno (Petersen, 1954;
Machar et al. 1987; Dunbar et al. 1988 y 1990; Dvila
et al. 1989; Fernndez Dvila, 1993; Montoya et al. 1994;
De Vries, et al. 1997 y 1998; Len et al. 2005 y 2008),
se estima un espesor en subsuelo de 815 m (Pisco 4x1).Estructuralmente se ha desarrollado en un contexto
tectnico extensional, dominado por un sistema de fallas
normales de rumbo noroeste, que ha originado la formacin de numerosos grbenes entre Paracas y San Juan de
Marcona (Len et al. 2005).
LAS FOSFORITAS DEL MIOCENO Y SU RELACIN CON EL CONTENIDO

ECONMICO DE LOS FOSFATOS DE PISCO Y SECHURA (PER)
Figura N. 5. Columnas litoestratigrficas sectores Otuma, Pozo Santo y

Ocucaje.
2.1.3 Cuenca Sechura
Figura N. 3. Geologa generalizada de la cuenca Pisco.
2.1.2 Caractersticas de las Rocas Fosfticas de Pisco
El contexto geolgico regional corresponde a rocas del

basamento precambriano y rocas paleozoicas recubiertos
por sedimentos de ambientes marinos y continentales del
rango de edades Mesozoico al Cenozoico (Figura N.6).
Las rocas fosfticas de Sechura.
Las rocas fosfticas de Pisco predominan en la seccin

media (Pozo Santo) de la secuencia estratigrfica de la
Formacin Pisco, algunas formas restringidas fueron
identificadas hacia la base (Otuma) y techo (Ocucaje)
respectivamente. Se caracterizan por ser capas friables de
poco espesor con altos contenidos fosfticos. Litolgicamente consisten en areniscas, lodolitas biognicas, limolitas arenosas a diatomceas y areniscas tufceas, intercaladas con una serie de areniscas ligeramente fosfticas,
fosforitas y conglomerados fosfticos (Figuras N. 4 y 5).
Figura N. 4. Fosforitas sector Pozo Santo.
FRANKLIN ABARCA CASTAEDA, LUIS REYES RIVERA
Figura N. 6. Geologa generalizada de la cuenca Sechura. Ocurren en los

sedimentos marinos de la Formacin Zapallal de edad Mioceno medio a
superior (Mac Donald et al. 1956; Palacios, 1979; Caldas et al. 1980;
Villavicencio, 1987 y Chapilliquen et al. 2014), se estima un espesor de
subsuelo de 700 a 970 m. El estilo de deformacin de la cuenca Sechura
consiste en una tectnica de bloques fallados a escala regional, que han
intervenido en la evolucin y configuracin de dicha cuenca sedimentaria
(Vela, 1979 y Caldas et al. 1980).
77
2.1.4 Caractersticas de las rocas fosfticas de Sechura
Las rocas fosfticas de Sechura comprenden entre 135 a

215 m, de los estratos superiores de la Formacin Zapallal.
Litolgicamente consisten en una serie de intercalaciones
de fosforitas friables (marrn claro a negro) y diatomitas
blandas (blancas a grises), y una transicin entre ambos
denominados intercapas; tambin se evidencian algunas
capas de areniscas y tufos grises, considerados guas estratigrficas en las correlaciones de campo. Dentro de estos
estratos han sido identificadas tres zonas fosfticas principales (Cheney et al. 1979): a) La zona fosftica Diana en
el miembro diatomita y fosforita inferior (Sechura Sur y
Tablazo Norte), b) La zona Cero (Tablazo Norte), y c) La
zona fosftica Minerva en el miembro diatomita y fosforita superior (Sechura Oeste). Figuras N. 7 y 8.
3.1 Geoqumica de elementos mayores, traza y tierras

raras
Como primer intento clasificatorio de las rocas fosfticas de Pisco y Sechura, se utiliz el diagrama ternario
de xidos mayores PSF (adaptado de Glenn y Arthur,
1988), permitiendo discriminar las rocas fosfticas con
alto contenido de apatito (smbolo rojo), moderado apatito (smbolo verde) y bajo apatito (smbolo celeste).
Figura N. 9. Los valores recalculados PSF fueron considerados de la Tabla N. 1 basado en los siguientes parmetros .P: P2O5+CaO+Na2O; S: SiO2+Al2O3+K2O y F:
Fe2O3+MgO, expresados en (%).
A)
B)
Figura N. 7. Columnas Litoestratigrficas Sechura Oeste-Sur y Tablazo

Norte.
Figura N. 9. Diagrama Ternario de xidos mayores PSF (adaptado de Glenn

& Arthur, 1988). A. RF Pisco. B.RF Sechura.
Los ratios geoqumicos: CaO/P2O5, (Al2O3+Fe2O3)/P2O5
y (Al2O3+Fe2O3+MgO)/P2O5(Tabla N. 1) determinaron
caractersticas favorables de concentracin en las rocas
fosfticas de Pisco con altos tenores de P2O5 (n=5), siendo sus ratios promedio: 1.6, 0.3 y 0.3 respectivamente.
En Sechura las rocas fosfticas con altos tenores deP2O5
(n=8), presentan ratios promedio: 1.8, 0.2 y 0.3. La presencia de carbonatos en algunas rocas fosfticas de Sechura incrementa el ratio promedio CaO/P2O5 con respecto a
Pisco. Bajos contenidos de Al, Fe y Mg, en dichas rocas
fosfticas disminuyen considerablemente los otros ratios
geoqumicos en mencin (Figura N. 10).
Figura N. 8.(Izquierda) Zona Cero. (Derecha) Fosforitas sector Tablazo

Norte.
78

C)
F)
Figura N. 11. Grfico de variabilidad del P2O5 en relacin a elementos

traza. E. RF Pisco. F. RF Sechura.
D)
G)
Figura N. 10. Comparacin de ratios geoqumicos con respecto al apatito

puro. C. RF Pisco. D. RF Sechura.
Algunas rocas fosfticas de Pisco presentan mayores concentraciones de elementos traza en orden decreciente de
abundancia Cd, As, U, Se, Th. En Sechura las mayores
concentraciones incluye U, As, Cd, Se (Figura N. 11,
Tabla N. 2).En general presentan empobrecimiento de
elementos traza Pb, Ni y tierras raras Ce, La, Y, Yb (Figura N. 12, Tabla N. 2).
E)
H)
Figura N. 12. Grfico de variabilidad de tierras raras normalizadas a

condritos (McDonought & Sun, 1995) en relacin al contenido normal en
fosforitas (Alstchuler, 1980). G. RF Pisco. H. RF Sechura.
79
Tabla N. 1. Concentracin de elementos mayores y ratios geoqumicos

RF Pisco (14)
RF Sechura (12)
OC-1 OC-2* PS-1* PS-2* PS-3* PS-4a PS-4b PS-5* PS-6 OT-1a OT-1b OT-1c Ot-1d OT-2
RF* Alto
C-C* C-B* C-A* Cero
P2O5
CL C-1a* C-1b C-3* C-4* C-5* C-6* C-7a
RF* Alto
P2O5
P2O5
8.8
17.9
23.6
18.6
22.9
5.3
23.8
6.1
5.7
5.3
5.9
21.4
18.5
18.7
21
11.8
6.9
17.3
7.6
28.9
16.5
20.7
17.3
11.7
19.9
Fe2O3
2.2
1.8
1.7
2.5
2.2
3.2
1.7
3.1
11.5
10.1
8.4
15
7.7
0.8
0.6
0.8
0.8
0.9
0.7
0.9
0.8
1.1
2.1
0.9
MgO
3.8
0.8
1.2
1.2
0.5
2.3
0.7
4.4
1.4
1.5
1.3
1.5
0.4
0.9
3.4
2.9
2.9
2.3
7.1
1.1
0.8
0.6
1.9
1.5
1.1
1.9
CaO
18.3
28.4
38.9
31.9
38.0
14.9
13.2
37.7
19.9
11.7
11.4
19.1
11.2
16.2
35
39.6
42.3
37.1
27.2
23.6
25.3
12.4
47.1
27.3
34
31.6
23.8
35.5
2.1
Al2O3
6.4
5.9
2.8
4.5
2.9
11.1
11.5
2.9
8.1
6.8
7.6
6.3
6.4
6.3
3.8
1.3
1.9
3.2
4.6
4.8
0.6
1.8
1.2
3.2
5.5
MnO
0.0
0.1
0.1
0.1
0.0
0.1
0.1
0.0
0.1
0.0
0.0
0.1
0.1
0.0
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
SiO2
30.4
30.2
12
16.1
11.1
40
41
11.1
31
38.9
43.7
34.3
37.6
29.8
16.1
10.1
8.3
11.4
34.3
29.8
22.3
47.5
2.5
20.8
12.2
19.0
25.7
13.3
0.1
TiO2
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.5
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.0
0.1
0.1
0.1
0.2
BaO
0.1
0.1
0.0
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.1
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Na2O
3.8
2.9
2.4
2.8
1.6
4.3
3.8
2.7
2.5
3.2
3.1
2.5
3.2
2.7
2.5
0.8
0.9
1.2
1.3
1.5
4.7
3.5
2.2
6.8
6.8
5.2
5.8
3.6
K2O
1.3
1.9
0.6
0.5
0.4
1.4
1.4
0.5
1.1
2.8
3.1
2.3
2.7
1.3
0.8
0.3
0.2
0.3
1.3
1.6
2.9
2.7
0.1
0.5
0.4
0.4
0.6
LOI
17.6
7.6
14
12.1
9.1
11.1
10
11
18
10.9
9.9
15.8
10.9
13.2
10.8
16.2
16.5
13.7
13.6
21
12.1
11.3
11.4
20.1
18.3
15.1
14.3
15.4
TOTAL
92.8
97.8
97.5
90.6
89
94
91.7
92.3
94.8
93.2
96.8
95.4
94.1
83.9
91.9
91.7
90.4
95.9
97.2
91.3
93
94.5
96.9
96.2
94
91.2
CaO/P2O5
2.1
1.6
1.6
1.7
1.7
2.8
2.6
1.6
3.3
2.1
1.9
3.8
2.1
2.7
1.6
2.1
2.3
1.8
2.3
3.4
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
(Al2O3+Fe2O3)
/P2O5
(Al2O3+Fe2O3
+MgO)/P2O5
0.4
0.2
0.4
0.2
2.7
2.9
0.2
1.8
3.2
2.9
3.0
4.1
2.4
0.3
0.2
0.1
0.1
0.3
0.8
0.3
0.9
0.1
0.2
0.1
0.2
0.7
0.2
1.4
0.5
0.2
0.4
0.2
3.1
3.3
0.2
2.5
3.5
3.2
3.2
4.4
2.4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
1.8
0.4
1.0
0.1
0.3
0.2
0.3
0.7
0.3
Todas las composiciones de xidos mayores se representan en (%). Hierro Total reportado como Fe2O3. Perdida por calcinacin (siglas en ingles LOI) a 1,000C.
El valor promedio corresponde a la media aritmtica de las *rocas fosfticas (RF) con altos contenidos de P2O5.
Tabla N. 2. Concentracin de elementos traza y tierras raras
Pisco (n=14)
Promedio
OC-1 OC-2* PS-1* PS-2* PS-3* PS-4a PS-4b PS-5* PS-6 OT-1a OT-1b OT-1c OT-1d OT-2
Promedio
Fosforita
(Altschuler,
CL C-1a* C-1b C-3* C-4* C-5* C-6* C-7a RF Sechura
1980)
Sechura (n=12)
RF Pisco C-C* C-B* C-A* Cero
Promedio
6.8
12
21.5
25.7
50.6
9.7
8.9
50.4
14.4
25.3
25.2
20.6
21.5
14.9
22
101
119
90.4 39.0 26.8 32.9 17.1 73.1 42.4 66.5 61.3 31.6
58.4
Th
4.4
2.5
6.2
10.1
11.9
5.3
8.8
7.5
7.8
5.9
6.1
10.4
6.9
2.4
1.3
2.1
2.6
3.1
1.9
1.8
2.3
3.8
3.9
2.8
Pb
3.1
5.9
11.1
14.6
14.5
12.9
14.5
18.1
10.1
8.9
11.4
24.6
11.7
0.8
4.1
6.8
8.1
10.3
5.5
7.1
5.7
4.3
1.7
3.5
50
12
19.5
7.8
66.1 25.9 29.0 20.2 11.7
As
33.4
32.8
30.8
70.4
48.6
35.1
31.7
42.9
33.5
8.6
7.4
7.7
62.1
32.4
20.2
22.1
30.3 10.3
Cd
104
167
122
46.9
230
53.1
23.8
54.6
38.1
3.5
3.1
5.9
30.4
63.5
36.9
50.0
15.1 17.7 25.3 32.3 11.3
Ni
23
12.4
33.6
17
15.3
35.8
20.4
15.7
24.6
50.5
29.6
32.4
33.4 100.1
Se
12
17
Ce
30.7
38.1
27.3
30.4
117
66.3
91
78
72.7
43.1
45.3
37.5
La
17.2
23.9
15.3
15.9
44.5
29.6
33.2
33.6
31.5
42.0
44.2
38.2
39.3
59.9
33.5
11
5.8
122
40.1
22.9
27.3
115
36.8
38.4
81.3
49.5
68.1
70.9
63.8
66.2
79.5
63.0
21.4
12.4
16.7 12.2 10.7 27.4 14.9 45.6 26.9 56.3 70.9 26.4
Yb
10.2
4.1
1.6
1.5
5.5
2.7
2.9
4.2
3.1
3.6
3.8
3.3
3.3
5.5
1.7
0.9
1.2
31.7
14.2
15.2
19.5
8.1
72
11.7
39.1 104.4
58.6
18.1
9.3
13
8
1.3
5.4 15.4 1.5
10.5 21.8 17.2 21.8 29.8

9
28
17.2 23.8
7.9
11.3
160
28.5
275
1.7
13
1.8
1.1
1.9
1.6
2.7
22.1
4.0
53
5
15
18.9
104
13.5 10.2 11.7 9.4
18
16.6
1.0
23
18
14.7 15.3 24.2 18.5 14.4 12.5 15.3 25.8 17.8

7.7
0.5
22.9
4.7
1.2
4.2
120
13
1.7
Todas las composiciones de elementos Traza se presentan en (ppm). * Rocas Fosfticas (RF) con altos contenidos de P2O5.
El valor promedio corresponde a la media aritmetica de las rocas fosfticas estudiadas.
3.2 Petrografa Microscpica

El material fosftico reconocido en lminas delgadas consiste principalmente en oolitas, pelets e intraclastos; la
mayora estn en el rango 0.1 a 0.8 mm. El material ce-
mentante consiste en carbonatos, colofano, limo, arcillas,

yeso, anhidrita, restos biosilceos y extraclastos de rocas
gneas. (Figura N. 13, Tabla N. 3).
Figura N. 13. Fotomicrografas rocas fosfticas de Pisco: PS-1) y PS-2) Conglomerado fosftico clasto y matriz soportado. PS-3) y PS-5) Fosforita ooltica
tamao arena media. Rocas fosfticas de Sechura: C-A) Fosforita intraclstica tamao arena gruesa. C-1a), C-3)y C-5) Fosforita ooltica tamao arena
media. (Nicoles cruzados 40x).
80

Tabla N. 3. Resumen del anlisis petrogrfico
CB
AC
OC-1
N.I
N.I
56
32
N.I
Conglomerado ligeramente
fosftico tamao grnulo,
matriz detrtica.
OC-2
N.I
42
N.I
N.I
51
Ndulo fosftico
conformado por granos
detrticos, cemento de
colofano y micas.
PS-1
15
N.I
65
N.I
12
N.I
PS-2
14
N.I
55
N.I
N.I
PS-3
70
N.I
N.I
PS-5
82
N.I
N.I
PS-6
28
16
N.I
N.I
CL
CB
AC
CEMENTO
(%)
MATRIZ (%)
C-C
34
N.I
N.I
50
Fosforita intraclstica tamao

arena media, cemento
carbonatado.
Fosfatos
"Tipo P"
Fosfatos
Tipo "D"
C-B
10
33
N.I
N.I
N.I
48

carbonatado.
Fosfatos
"Tipo P"
Conglomerado fosftico
tamao arena muy gruesa a
pebble, matriz de colofano.
Fosfatos
Tipo "D"
C-A
10
44
N.I
N.I
N.I
38

arena gruesa, cemento
carbonatado.
Fosfatos
"Tipo P"
23
Conglomerado fosftico
tamao pebble, cemento
de anhidrita y arcillas.
Fosfatos
Tipo "D"
Cero
N.I
41
24
N.I
N.I
24
fosftico tamao arena muy
gruesa a pebble, cemento
carbonatado.
--
N.I
20
Fosforita ooltica tamao

arena media, cemento de
yeso y muscovita.
Fosfatos
"Tipo P"
CL
24
11
N.I
52
fosftico tamao arena muy
gruesa a pebble, cemento
carbonatado.
--
N.I

arena media, matriz de
micas y arcillas.
Fosfatos
"Tipo P"
C-1a
37
N.I
N.I
48
N.I

arena media, matriz de
arcillas y limos.
N.I
47
Arenisca fosftica tamao

carbonatado
--
C-1b
14
22
N.I
60
N.I
Lutita limosa arcillosa

ligeramente fosftica.
--
C-3
60
N.I
N.I
28

arena media, matriz
cementado por anhidrita.
Fosfatos
"Tipo P"
--
C-4
44
N.I
44
N.I

arena media; matriz de
arcillas, micas y carbonatos.
Fosfatos
"Tipo P"
C-5
60
N.I
25
N.I

arena media; matriz de de
arcillas, micas y carbonatos.
Fosfatos
"Tipo P"
C-6
30
10
N.I
N.I
42

arena media, matriz
cementada por anhidrita y
yeso.
Fosfatos
"Tipo P"
CLASIFICACION
Modificado
Hallsworth &
Knox (1999)
Garrison &
Kastner
(1990)
MUESTRA
MUESTRA
CL
CEMENTO
(%)
RF Sechura (n=11)
MATRIZ (%)
RF Pisco (n=9)
ARMAZON (%)
--
OT-1c
10
13
N.I
0.5
30.5
30
Arenisca glaucontica
ligeramente fosftica
tamao arena gruesa,
cemento de carbonatos y
arcillas.
OT-2
18
35
N.I
15
20
Arenisca ligeramente
fosftica tamao arena
fina, cemento de yeso
ARMAZON (%)
CLASIFICACION
Modificado
Hallsworth &
Knox (1999)
Garrison &
Kastner
(1990)
Fosfatos
"Tipo P"
--
Todas las composiciones expresados en porcentaje (%). Minerales menores a 0.5% son considerados Trazas. N.I : Minerales No Identificados
Abreviaturas: CL: Colofano, T: Terrigenos, I: Intraclasto, E: Extraclasto, CB: Contenido Biognico, AC: Minerales Accesorios.
3.3 Difraccin de Rayos X-DRX
son cuarzo, albita, ortoclasa y halita. El material cementante est conformado por calcita, ankerita, dolomita,
anhidrita, yeso, sliceno cristalina (principal componente
en las diatomitas puras), y minerales arcillosos principalmente muscovita y esmectitas. Los minerales accesorios
ms comunes son augita, hastingsita, glaucofana, clorita,
epidota y biotita (Figura N. 14).
Los resultados del anlisis de roca total y algunas muestras orientadas (matriz de la roca) revelan la existencia
de concentraciones variables de fluorapatito y en forma
ms rara la presencia de hidroxiapatito (Tabla N. 4);ambas ocurren principalmente como partculas clsticas, a
veces como cemento; otros componentes de las partculas
Tabla N. 4. Resultados del anlisis por difraccin de rayos X

RF Pisco (n=8)
RF Sechura (n=12)
Mineraloga
Fluorapatita
Hidroxiapatita
Calcita
Dolomita
Ankerita
Cuarzo
Albita
Ortoclasa
Minerales de Arcilla
Silice no cristalina
Yeso
Anhidrita
Halita
Minerales Accesorios
Muscovita
Montmorillonita
Beidellita
Caolinita
Heulandita
Sepiolita
OC-1
OC-2
PS-1
PS-2
PS-3
PS-4a
PS-5
PS-6
C-C
C-B
C-A
Cero
CL
C-1a
C-1b
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7a
3.3
n.d
n.d
n.d
n.d
23.4
14.3
n.d
10.8
n.d
n.d
n.d
n.d
11
61.6
n.d
60
n.d
n.d
n.d
n.d
18
n.d
n.d
30.1
n.d
n.d
n.d
n.d
11.7
13.9
n.d
47.9
n.d
n.d
n.d
n.d
15.2
n.d
n.d
12.8
n.d
n.d
n.d
n.d
25.2
31.4
7.9
67.6
n.d
n.d
n.d
n.d
10.7
n.d
n.d
16
n.d
n.d
n.d
45.8
10.2
4.2
n.d
15.9
n.d
63.5
n.d
5.3
5.5
n.d
n.d
14.6
n.d
42.5
n.d
27.2
8
0.6
n.d
19.5
n.d
3.1
n.d
55.7
12.5
n.d
1.3
n.d
2.2
48.1
6.5
n.d
33.3
3.8
4.6
n.d
1.9
27.9
3.1
n.d
46.6
18.4
n.d
50.8
n.d
n.d
n.d
n.d
10.7
n.d
n.d
12.5
n.d
n.d
n.d
n.d
26.2
8.5
n.d
71.8
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
1.3
22.1
n.d
n.d
n.d
0.5
6.2
n.d
n.d
45.6
n.d
n.d
n.d
n.d
5.2
n.d
n.d
17
n.d
n.d
n.d
n.d
5.3
4.8
n.d
11.7
n.d
n.d
n.d
n.d
11.3
6.6
n.d
0.0
3.7
n.d
0.0
9
n.d
n.d
20.3
n.d
n.d
14.9
n.d
8.5
16.5
0.0
4.9
0.0
19.5
1.7
9.2
0.9
n.d
n.d
4.2
0.9
7
0.5
n.d
0.2
n.d
12.3
24.6
6.7
27.0
2
19.9
0.9
13.7
12.5
36.7
1.9
14.6
6.4
13.9
40.6
8.9
0.0
n.d
n.d
0.0
n.d
n.d
0.0
27.1
n.d
0.0
n.d
11.9
n.d
n.d
1.0
n.d
10.7
4.8
n.d
n.d
n.d
0.0
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
1.1
n.d
1.4
n.d
0.5
1.6
n.d
n.d
n.d
2.7
n.d
16.4
n.d
5.0
n.d
n.d
n.d
6.0
n.d
47.9
2.9
n.d
n.d
n.d
n.d
30.8
n.d
22.5
3.1
17.4
n.d
26.2
6.5
1.5
2.5
n.d
n.d
n.d
n.d
4.6
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
2.8
1.7
n.d
2.2
1.9
0.8
n.d
n.d
0.6
n.d
n.d
1.3
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
8.8
2.3
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
12.9
n.d
0.5
Minerales de Arcilla
n.d
0.9
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
0.9
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
0.5
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
0.2
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
12.3
n.d
n.d
n.d
n.d
2.9
n.d
3.7
n.d
n.d
n.d
2
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
0.9
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
1.5
11.0
n.d
n.d
n.d
n.d
1.9
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
6.4
n.d
n.d
n.d
n.d
n.d
Todas las composiciones expresados en porcentaje (%). Identificaciones por DRX: n.d (No detectado)
81
3.4 Microscopia Electrnica de Barrido- MEB
I)
Anlisis con MEB en superficies de pequeos oolitos, intraclastos y cemento de ndulos fosfticos, determinaron
una composicin qumica: O, Ca, P, Cl (Figura N. 15,
Tabla N. 5), grficamente dichos elementos presentan
una tendencia bastante similar con respecto al apatito
puro (Figura N. 16). Altos contenidos de O representa
el sustrato cristalino conformado por silicatos, sulfatos y
otros minerales identificados en dichas RF. Los elementos
ligeros H y F no fueron detectados debido a la baja
sensibilidad del equipo EDS.
J)
K)
Figura N. 14. Grfico del contenido mineralgico en % determinado por

DRX. I. RF Pisco. J. RF Sechura.
Tabla N. 5. Composicin qumica ( Wt %) determinado por microscopia electrnica de barrido
RF Pisco (n=4)
Muestra
Material
Analizado
Centro de Ndulo
fosftico (areal)
OC-2
Ca
Ca
Fosforita ooltica
(areal)
47.3
15.7
5.3 8.3
100
Oolito Fosfatado
(puntual)
50.0
34.5 15.2 NA
3.1 2.8 0.9 n.d 4.2 nd 1.4
100
Fosforita ooltica
(areal)
34.1
25.2 13.3 7.9
3.2
48 35.5 13.7 NA NA NA NA NA NA NA 2.8 NA NA
100
Oolito Fosfatado
(puntual)
36.6
40.3 18.2 NA
NA NA 2.6 NA NA NA 2.5 NA NA
Fosforita ooltica
(areal)
49.3
26.7
0.8
100
Oolito Fosfatado
(puntual)
44.8
37.3 15.6 NA
100
Fosforita ooltica
(areal)
46.7
11.8
Oolito Fosfatado
(puntual)
48.5
34.1 17.3 NA
46.2 16.8
Si
7.6 14.8
Al Fe
Na Mg K
Ti Cl C S
1 1.6 n.d 2.8 n.d 1.3
Borde cementante
de apatito (puntual) 45.7 35.5 16.5 NA NA NA NA NA NA NA 2.3 NA NA
Conglomerado
fosftico (areal)
PS-1
RF Sechura (n=4)
Oolito fosftico
(puntual)
Fosforita ooltica
(areal)
41.4 26.5 12.3 5.7
n.d
1.7
Total Muestra
Material
Analizado
100
9.3
4.5
18
5.6
6.2
1.4 0.8 1.1 0.5 0.1 nd 0.4
Al Fe Na Mg K Ti Cl
2.9
1.6 4.3 0.6 n.d
S Total
0.4 12.1 0.5 100
C-A
C-1a
52.3
Si
100
8.6 2.5
NA NA NA NA NA NA 0.3 NA NA
1.3 5.3 1.5 0.8 n.d
n.d 1.6
n.d n.d
5.2
100
n.d 2.2 100
0.8 n.d
100
8.8 100
C-3
PS-3
Oolito fosftico
(puntual)
Fosforita ooltica
(areal)
50.5 33.8 15.7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

52.9
15
5.6 14.2 4.4
2.6
2.1 1.3 1.1 0.5 0.3 nd n.d
PS-5
NA NA NA NA NA NA 2.3 NA NA
4.6 15.3 1.4
3 8.4 0.9 0.3 n.d
7.7
100
n.d n.d 100
C-5
Oolito fosftico
(puntual)
53.1
33 13.3 NA NA NA NA NA NA NA 0.6 NA NA
100
NA NA NA NA NA NA NA
NA NA
100
Los resultados de elementos qumicos se presentan en porcentaje en peso (Wt %). n.d: no determinado. NA: No aplicable
Figura N. 15. Fotomicrografas determinadas por microscopia electrnica de barrido
82

L)
Anlisis con MEB sugiere que los apatitos de Pisco y

Sechura se formaron como una precipitacin qumica directa y en forma ms rara por reemplazamiento, qumicamente denotan deficiencia en cloro.
4. Genticamente existe una correlacin entre las cuencas de Pisco y Sechura, y los contenidos econmicos de P2O5, cuyos valores se presentan entre 16.5 a
28.95%.
V. AGRADECIMIENTOS
Figura N. 16. Grfico de variabilidad de la composicin qumica (Wt %) de
los apatitos de las RF de Pisco y Sechura en relacin al apatito puro.
IV. CONCLUSIONES
1. Los resultados de la caracterizacin geoqumica, mineralgica y gentica indican que las rocas fosfticas
de Pisco y Sechura provienen de una mezcla compleja de varios componentes terrgenos, autignicos
y biognicos; su distribucin espacial sugiere que su
deposicin fue controlada por la interaccin de tres
parmetros principales. a) Ambiente tectnico en
actividad propicia para la formacin de cuencas de
antearco, b) Cambios paleocenogrficos y fluctuaciones en los patrones qumicos a lo largo del margen
ocenico, y c) La concentracin de los componentes
fosfticos fueron afectados por el ratio local y volumen de la sedimentacin, y aportes de actividad
volcnica (cenizas).
2. De las 26 muestras analizadas, 13 constituyen rocas
fosfticas econmicas (16.5 a 28.9% P2O5). Los ratios geoqumicos: CaO/P2O5,(Al2O3 + Fe2O3)/P2O5
y (Al2O3 + Fe2O3 + MgO)/P2O5,en dichas muestras
determinaron caractersticas favorables de concentracin siendo los valores promedio 1.6, 0.3 y 0.3
para Pisco (n = 5) y 1.8, 0.2 y 0.3 para Sechura
(n= 8). Algunas rocas fosfticas de Pisco contienen
mayores concentraciones en Cd, As, U, Se y Th. En
Sechura se muestran las mayores concentraciones en
U, As, Cd y Se. En general presentan empobrecimiento de Pb, Ni y tierras raras Ce, La, Y, Yb.
3. La mineraloga determinada mediante estudios
petrogrficos y verificados por DRX incluye fluorapatito, cuarzo, feldespato, slice opalina (restos
biosiliceos), calcita, ankerita, dolomita y menores
contenidos de minerales de arcilla. Hidroxiapatito ocurre como mineral de apatito subordinado en
Sechura. Petrogrficamente las rocas fosfticas econmicas se clasifican en tres facies principales: a)
fosforitas oolticas (Pisco y Sechura), depositadas en
ambientes de plataforma de alta energa dominado
por oolitos fosfticos que sugieren retrabajo despus
de su deposicin, b) fosforitas intraclsticas (Sechura), dominado por intraclstos fosfticos depositados en ambiente de plataforma carbonatada somera,
y c) ndulos y conglomerados fosfticos (Pisco), que
suelen ocurrir durante los hiatos en la sedimentacin
controlados por movimientos tectnicos.
Mi agradecimiento a la empresa Vale Exploration Per

por permitir la realizacin y publicacin de la presente
investigacin; al Ing. David Dvila, por sus aportes a este
artculo; al Dr. Les Oldham, por facilitarme su microscopio petrogrfico, y a la Dra. Gladys Ocharn por sus
orientaciones durante los estudios de microscopa electrnica.
1.
Altschuler, Z. S. (1980). The Geochemistry of trace

elements in marine phosphorites part I. Characteristic abundandes and enrichment. The Society of
Economic Paleontologist and Mineralogists. Special
Publication N. 29, pp: 19-30.
2.
Arning, E.T., Lckge, A., Breuer, C., Gussone,

N.,Birgel, D. & Peckmann, J. (2009). Genesis of
phosphorite crusts off Peru. Marine Geology, Vol.
262, N. 1-4, pp: 68-81.
3.
Bech, J., Suarez, M., Reverter, F., Tume, P., Sanchez, P., Roca, N. & Lansac, A. (2010). Selenium
and other trace element in phosphorites: A comparison between those of the Bayovar-Sechura and other
provenances. Journal of Geochemical Exploration,
Vol. 107, issue 2, pp: 146-160.
4.
Bning, P. (1973). Trace element signatures of Peruvian and Chilean upwelling sediments: early diagenesis and environmental reconstructions. Doctoral
thesis in Natural Sciences. Faculty of Mathematics
and Natural Sciences University of Oldenburg, pp:
159.
5) Caldas, J., Palacios, O. & Pecho, V. (1980). Geologa de los cuadrngulos de Bayovar, Sechura, La
Redonda, Punta La Negra, Lobos de Tierra, Las Salinas y Mrrope. Ingemmet, Boletn. Serie A, Carta
Geolgica Nacional, N. 32.
6.
Chapilliquen, J., Tejada, L., Jaimes, F. & Garca,

B. (2014). Diatomeas fsiles (Formacin Zapallal,
cuenca Sechura) y sus aplicaciones como elementos
de correlacin regional. Poster del XVII Congreso
Peruano de Geologa. Lima: Edit. Sociedad Geolgica del Per.
7.
Cheney, T.M., Mcclellan, G.H. & Montgomery, E.S.

(1979). Sechura Phospate deposits, their stratigraphy, origin and composition. Economic Geology,
Vol. 74, pp: 232-259.
83
8.
Dvila, D. (1988). Ocurrencia de fosforitas y diatomitas en la cuenca de Pisco. Resmenes del Simposium Nacional de Yacimientos Minerales de Petrleo
y Fuentes de Energa,1, pp: 103. Universidad Nacional de San Agustn.
9) Dvila, D. (1989). Estratigrafa Cenozoica del valle

del ro Grande, Cuenca de Pisco - Per. Boletn de
la Sociedad Geolgica del Per, Vol. 80, pp: 65-76.
10. Devries, T. & Schrader, H. (1997). Middle Miocene
marine sediments in the Pisco Basin (Peru). Boletn
de la Sociedad Geolgica del Per. Vol. 87, pp: 13.
11. De Vries, T. (1998). Oligocene deposition and Cenozoic sequence boundaries in the Pisco Basin, Peru.
Journal of South American Earth Sciences, Vol. 11,
N. 3, pp: 217-231.
12. Dunbar, R.B. & Baker, P.A. (1988). Cenozoic geology of the Pisco Basin; a guidebook to accompany a
regional IGCP 156 field workshop: Genesis of Cenozoic phosphorites and associated organic-rich sediments, Peruvian continental margin. Houston, TX:
Rice University. pp: 253.
13. Dunbar, R.B, Marty, R.C. & Baker, P.A. (1990).
Cenozoic marine sedimentation in the Sechura and
Pisco basin Peru. Paleoceanography, Paleoclimatology, Paleoecology, Vol. 77, pp: 235-261.
14. Fernndez, M. (1993). Geologa de los cuadrngulos
de Pisco, Guadalupe, Punta Grande, Ica y Cordova.
Ingemmet, Boletn. Serie A, Carta Geolgica Nacional, N. 47, pp: 63.
15. Gallarday, T. (2009). Fosfatos en la zona Ocucaje,
sur de Ica Per. Revista del Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera,
Metalrgica y Geogrfica, Lima, Vol. 12, N. 24, pp:
33-42. http://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/
php/index.iigeo/article/view/353/310
16. Garrison, R.&Kastner, M. (1990). Phosphatic sediments and rocks recovered from the Peru margin
during ODP Leg 112. Proceedings of the Ocean
Drilling Program, Peru continental margin; covering
Leg 112 of the cruises of the Drilling Vessel JOIDES
Resolution, Callao, Peru to Valparaiso, Chile, sites
679-688, 20 October 1986-25 December 1986, Proceedings of the Ocean Drilling Program, Scientific
Results. 112, 111-134. College Station Texas A & M
University, Ocean Drilling Program.
17. Garrison, R. (1992). Neogene Phospho genesis Along
The Eastern Margin of the Pacific Ocean. Revista
Geolgica de Chile, Vol. 19, N. 1, pp. 91-111.
18. Glenn, C.R. & Arthur, M.A. (1988). Petrology and
major element geochemistry of Peru margin phosphorites and associated diagenetic mineralsauthigenesis in modern organic-rich sediments. Marine
Geology. Vol. 80, pp. 231-267.
20. Len, W., Aleman, A; De la Cruz, O &Rosell, W.

(2005). Elementos estructurales y evolucin tectnica-sedimentaria de la cuenca Pisco Oriental - Antearco Peruano. Resmenes del XII Congreso Latinoamericano de Geologa. Quito: Edit. Colegio de
Ingenieros Gelogos, de Minas, Petrleos y Ambiental, pp. 5.
21. Len, W., Aleman, A., Rosell, W. & Torres, V.
(2008). Estratigrafa, sedimentologa y evolucin
tectnica de la cuenca Pisco oriental. Ingemmet,
Boletn. Serie D, Estudios Regionales, N. 27,
pp:1-154.
22. Lisson, C. (1898). Los fosfatos de Ocucaje. Boletn de Minas, Industrias y Construcciones, Lima,
N.14:5, pp:33-34.
23. Mac Donald, G. H. (1956). Miocene of the Sechura
Desert, Piura. Boletn de la Sociedad Geolgica del
Per, Vol. 30, pp: 225-242.
24. Machar, J. & Fourtanier, E. (1987). Datation des
formation tertiaires du bassin de Pisco (Prou) a
partir dassociations de diatomes. Comptes Rendus
de lAcadmie des Sciences, Vol. 305, N. 5, pp: 407412.
25. McDonought, W.F. & Sun, S. (1995). The composition of the Earth. Chemical Geology, Vol. 120,
pp:223-253.
26. McClellan, G. H. (1989). Geology of the phosphate
deposits at Sechura, Peru. in Phosphate deposits of
the world, Vol. 2. Phosphate rock resources. Edited
by Notholt, A.J.G., Sheldon, R.P. and Davidson,
D.F. Cambridge University Press. pp: 566.
27. Montoya, M., Garca, W. & Caldas, J. (1994). Geologa de los cuadrngulos de Lomitas, Palpa, Nasca
y Puquio. Ingemmet, Boletn, N. 53,. Serie A, Carta Geolgica Nacional, pp: 100.
28. Palacios, O. (1979). Estudio geolgico de Bayovar.
Geologa del noroeste del Per escala 1:500, 000.
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico, Direccin
General de Geologa, Lima, Vol. 1, pp:97.
29. Petersen, G. (1954). Informe preliminar sobre la
geologa de la faja costanera del departamento de
Ica. Empresa Petrolera Fiscal, Boletn Tcnico
N.1. pp: 33-77.
30. Ruegg, W. (1962). Los depsitos fosfatados de Nazca. Monografa, Ingemmet, pp: 5.
31. Villavicencio, E. (1987). Microfsiles silceos de la
Formacin Zapallal en la cuenca Sechura, rea La
Mina, Piura. Ingemmet, pp: 1-19.
32. Vela, CH. (1979). Tectnica de la regin Bayovar
Noroeste peruano. Boletn de la Sociedad Geolgica
del Per, Vol. 63, pp: 249-262.
19. International Fertilizer Development Center. 2010.

World phosphate rock reserves and resources. Alabama, USA, pp. 44.
84

Vol. 19, N 37, pp. 85 - 96
Enero - Junio 2016
Caracterizacin litogeoqumica de los volcnicos de las

formaciones la Bocana y San Lorenzo en departamento
de Piura
Lithogeochemistry characterization of Volcanic Formations of La Bocana
and San Lorenzo in department of Piura.
Hugo Rivera1, Nestor Chacn1, Jorge Chira1, Jorge Espejo2, Eliseo Alcala2
RESUMEN
El objetivo de la presente investigacin es ampliar el conocimiento geolgico y la comprensin de la composicin geoqumica
del magmatismo en el norte de los Andes peruanos y contribuir con el conocimiento geoqumico en los diferentes ambientes
geotectnicos en los cuales se emplazan las rocas gneas.
La Formacin San Lorenzo est constituida de rocas mficas y la Bocana de rocas flsicas, ambas son de carcter subalcalinas
y de la serie calcoalcalina de bajo a medio K, lo que representa una composicin bimodal. Asimismo ambas son metaluminosas
y tienen correlacin positiva con Na2O y K2O y negativa con el resto de los otros xidos. Se aprecia anomalas positivas de Ce
y Th en ambas formaciones que indican una relacin al marco tectnico de subduccin de placas, al campo de los granitoides
de Arco de Islas, a los granitoides de tipo I y al campo de Arco Volcnico. La profundidad de la fuente magmtica se formaron
dentro de una corteza no mayor de 20 km y con respecto a la antigedad (edad relativa) ambas formaciones son coetneas. A
ambas formaciones se les considera como magmas hmedos pero con escasa fusin de agua de fuentes mficas y de carcter
metaluminosas. En base a la oxidacin y al contenido de agua tienen y de acuerdo a su fugacidad del oxgeno indican magmas
hmedos y tienen predisponibilidad de estar asociados a elementos calcfilos y con probabilidad de presentar ocurrencias de
depsitos polimetlicos.
Palabras clave: geoqumica magmtica, ambiente geotectnico, elementos mayores, traza, Tierras Raras.
ABSTRACT
The aim of this research is to expand geological knowledge and understanding of the geochemical composition of magmatism
in the northern Peruvian Andes and contribute to the geochemical knowledge in different geotectonic environments in which
igneous rocks are locate. The San Lorenzo Formation consists of mafic rocks and La Bocana felsic rocks, both are subalkaline
character and calc-alkaline series of low to medium K, which represents a bimodal composition. Are both also metaluminous
and have positively correlated with Na2O and K2O and negative the rest of the other oxides. Positive anomalies of Ce and Th in
both formations that indicate a relationship to tectonic plate subduction, the field of Island Arc Granitoids, granitoids of the type
I and Volcanic Arc Granitoids. The depth of the magmatic source formed within no more than 20 km and with respect to age
(relative age) both formations are coeval. They are considered as wet magmas but with low melting water. Based on oxidation
and water content and to their oxygen fugacity indicate They have predisponibilidad to be associated with chalcophyle elements
and likely to present occurrences of polymetallic deposits.
Keywords: magmatic geochemistry, geotectonic environment, major elements, trace Rare Earths.
1 Docentes EAPIG Universidad Nacional Mayor de San Marcos hriveram@unmsm.edu.pe

2 Estudiantes EAPIG-Universidad Nacional Mayor de San Marcos
I. INTRODUCCIN
El alcance del presente trabajo involucra el tratamiento
estadstico y graficacin de los valores de los elementos
mayores, menores y traza de las rocas volcnicas pertenecientes a las formaciones La Bocana y San Lorenzo en el
departamento de Piura.
yores (8), menores (3), trazas (20) y tierras raras (15) con
el fin de analizar geoqumicamente.
Los objetivos generales son la evaluacin de los elementos

mayores, menores, traza y tierras raras; obtener los diagramas de clasificaciones como TAS (Total alcalis-silice),
diagrama de Hacker, clasificacin por saturacin de slice
y almina y caracterizar geoqumicamente a los volcnicos y encontrar sus diferenciacin qumica y su ambiente
geotectnico de emplazamiento u origen y su relacin con
la mineralizacin de la regin norte.
En la presente investigacin bsica se utiliz la data proporcionada por INGEMMET cuyos gelogos recolectaron
en el campo y se aplic el mtodo analtico inductivo y
actividades correspondientes.
Partiendo de los desconocido y mediante el anlisis de
los datos geoqumicos y la experimentacin a travs de la
estadstica y la graficacin de los datos de abundancias
de los elementos mayores, traza y tierras raras, se llega
a la caracterizacin geoqumica y determinacin de las
caractersticas geolgicas-geoqumicas de la fuente madre
que da origen al magmatismo volcnico. Mediante este
mtodo inductivo se conceptualiza la realidad de lo que se
observa y se intenta obtener conocimiento, pero adems,
dar explicaciones de los fenmenos geolgicos implicados.
Esto tambin implica que el mtodo es de investigacin
bsica cualitativa por ser subjetiva, que genera hiptesis
con la finalidad de explorar, descubrir principios o leyes
sobre la caracterizacin geoqumica de los fenmenos del
magmatismo que son causadas por interaccin de factores
y por la perspectiva del investigador por la proximidad
de los datos.
Las muestras son de rocas volcnicas y analizadas por
espectrometra de masas con plasma acoplado inductivamente MS-ICP. La data geoqumica obtenida involucra sus elementos mayores (%) y los elementos traza
en ppm. Se sometieron a un reclculo para eliminar a los
elementos voltiles usando los programas Excel Avanzado y SPSS.
3.1 Ubicacin del rea de estudio
El rea de estudio se encuentra entre los paralelos 80 a
80 30 longitud Este y 4 30- 5 latitud sur, comprendiendo al departamento de Piura (Figura 1), localizado
en el noroeste del Per entre la cordillera Occidental y
los cerros Amotape. En esta rea, INGEMMET colect
la data geoqumica de los trabajos de Winter, 2008; Rios,
2004; Jaimes, 2012 en total 128 muestras de rocas volcnicas perteneciente a las formaciones San Lorenzo (86
muestras) y La Bocana (42 muestras), analizando a todas
ellas por anlisis de rocas total incluyendo los xidos ma-
86
Figura N. 1: Mapa de ubicacin del rea de estudio (cuadrngulo de Las

Lomas 10-c) donde afloran las formaciones La Bocana y San Lorenzo
(tomado de Jaimes, Freddy, 2012)
3.2. Descripcin de las formaciones
3.2.1 Formacin La Bocana: (Albiano superior-Turoniano
inferior)
Reyes y Caldas (1987) la definen en la localidad tipo
del casero de La Bocana. Winter 2008 menciona que la
Formacin La Bocana marca el retorno del volcanismo
bimodal de rocas andesticos baslticas y riolticas, con
gran abundancia de rocas volcanoclsticas. La presencia
de depsitos piroclsticos incluyendo tufos ricos en cristales y secuencias de calizas interestratificadas, pueden
indicar un cambio de ambiente deposicional a un medio
de aguas someras. Los principales afloramientos.
Suprayace directamente, a la Formacin El Ereo e infrayace en aparente discordancia a la Formacin Lancones.
Presenta numerosos diques andesticos y
Litologa y ambiente volcano sedimentario. Litolgicamente, la Formacin La Bocana se ha dividido en tres
miembros: Miembro inferior: constituido por basaltos,
andesitas baslticas, andesitas y riolitas con algunos niveles volcanoclsticos. Miembro medio: conformado por
calizas lodolticas y margas grises oscuras laminadas,
cortadas por diques y sills andesticos, que se intercalan
con arenas calcreas grises verdosas, tobas y coladas de
andesitas baslticas con disyuncin columnar.
Miembro superior: est formado por aglomerados volcnicos masivos andesticos y andesita basltica con grandes
litoclastos angulosos a subredondeados y con algunas intercalaciones de sedimentos calcreos impuros (Valdivia
y Torres, 1995).
CARAC TERIZACIN LITOGEOQUMICA DE LOS VOLCNICOS DE LAS

FORMACIONES LA BOCANA Y SAN LORENZO EN DEPARTAMENTO DE PIURA
3.2.2 Formacin San Lorenzo: (Albiano medio a superior)

Las dificultades en el cartografiado llevaron a serias contradicciones para definir esta unidad. En principio era definida como Formacin Lancones y Formacin La Bocana
(Reyes y Caldas, 1987), quienes basaron sus apreciaciones de acuerdo a sus caractersticas petrolgicas.
Posteriormente, Ros (2004), define a esta unidad como la
base de los volcnicos mesozoicos, renombrndola como la
Formacin El Ereo. Finalmente, Winter (2008), en base
a dataciones radiomtricas, la introduce bajo el nombre
de Formacin Cerro San Lorenzo, con su localidad tipo
ubicada al sur del reservorio de San Lorenzo, nombre que
ser usado por Jaimes 2012.
Estratigrficamente, la Formacin San Lorenzo constituye la parte inferior de la secuencia volcnica del sector
occidental de la cuenca Lancones que descansa directamente sobre la Formacin San Pedro (Reyes y Caldas,
1987) y sobre el basamento Paleozoico del Complejo de
Olmos. La parte superior infrayace bajo la secuencia volcnica de la Formacin El Ereo.
Esta formacin est caracterizada por un vulcanismo bimodal, con una litologa conformada por lavas masivas
andesticas a andestico-baslticas y lavas baslticas con
estructura almohadillada. Este vulcanismo submarino
es relativamente profundo, lo que es evidenciado por la
ausencia de rocas piroclsticas y la presencia de niveles
delgados de lutitas negras laminadas.
3.3 Dominio geotectnico Modelos para el proceso de
subduccin segn Bernal y Tavera (2002)
La interaccin de la placa de Nazca y la Sudamericana es
el principal proceso tectnico que define la geodinmica
de Per.
Asimismo, la distribucin de los sismos en profundidad
sugieren que la placa de Nazca subduce por debajo del
borde oeste de Sudamrica de dos modos diferentes conocidos como subduccin subhorizontal y normal, tal como
se muestra en el esquema de la Figura 2. La subduccin
subhorizontal est presente en las regiones Norte-Centro y se caracteriza porque se inicia con un ngulo del
orden de 25-30 hasta alcanzar una profundidad de 120
km en promedio a partir de la cual, la placa se desplazara de manera horizontal hasta distancias de 750 km en la
regin norte y 500 km en la regin centro, ambas desde
la lnea de fosa. La subduccin normal est presente
en la regin sur y aqu la placa de Nazca subduce con un
ngulo de 30 de manera continua hasta una profundidad
de 250 km y hasta una distancia de 450 km desde la lnea
de fosa. Entre ambos modos de subduccin, se producira
la contorsin de la placa.
Figura N. 2: Subduccin de placas subhorizontal en el norte del Per

(Bernal y Tavera, 2002)
3.4 Caracterizacin geoqumica de las rocas volcnicas
Para este estudio se analizaron la data del anlisis de
roca total de muestras representativas de rocas gneas
volcnicas de las Formaciones La Bocana y San Lorenzo
en el norte del Per.
Obteniendo una tabla recalculada sobre la base anhidra
de los datos y para graficar todos los resultados geoqumicos se utilizaron el programa computacional de Excel
avanzado siguiendo los diagramas creados para los diferentes fines de la geoqumica magmtica por diversos
autores.
3.4.1 Diagrama slice vs lcalis total -TAS
La Formacin San Lorenzo segn el diagrama TAS (Figura 3) muestra una alta diferenciacin que abarca traquibasalto, basalto, traquiandesita basltica/andesita
basltica, andesita/traquiandesita, mayormente rocas
bsicas (60.46%) y desde la dacita/traquidacita(18,60%)
y riolitas (20.94%)(> 66% de SiO2 ) (Tabla 4.1); en lneas
generales est constituida mayormente de rocas bsicas.
La Formacin La Bocana segn el diagrama TAS (Figura4) muestra una menor diferenciacin que la Formacin San Lorenzo que abarca mayormente el campo de
las basaltos, traquiandesita basltica, andesita basltica,
andesita (38.09%) con slice (51 a 63% de SiO2) seguido
de una serie de rocas mayormente de naturaleza dactica/traqudacita y de riolitas (61.91%) (>66% de slice)
(Tabla 4.1), en lneas generales est constituida de rocas
flsicas o cidas.
Segn los xidos mayores, el comportamiento qumico
de las muestras vara de una composicin bsica a cida
siguiendo una tendencia positiva del aumento de lcalis
con el aumento de slice.
HUGO RIVERA, NESTOR CHACN, JORGE CHIRA , JORGE ESPEJO, ELISEO ALCALA
87
Figura N. 3: Formacin San Lorenzo, mostrando una diferenciacin magmtica de una fuente magmtica bsica.
Figura N. 6: La Formacin La Bocana muestra su tendencia subalcalina

3.4.3 Diagrama de Ringwood: SiO2 vs K2O
Las rocas subalcalinas obtenidas por el Diagrama de Irvine Baragar se subdividen usando el diagrama K2O vs
slice en rocas de la serie calcoalcalina de baja, media y
alto potasio
Figura N. 4: Formacin La Bocana, mostrando una diferenciacin proveniente de una fuente magmtica de naturaleza bsica a intermedia.
La Formacin San Lorenzo (Figura 7), la Formacin

La Bocana (Figura 8), le corresponden la clasificacin
geoqumica en la mayora de las rocas de la serie calcoalcalina de bajo potasio o de la serie de las toleitas, no
obstante presentan muestras de medio y alto K en la
Formacin San Lorenzo. En lneas generales las rocas volcnicas son subalcalinas de la serie calcoalcalina de bajo
potasio o toleiticas, esta caracterstica geoqumica representa una composicin magmtica bimodal.
3.4.2 Diagrama TAS para rocas volcnicas

El diagrama TAS de Irvine y Baragar (1971) y Miyashiro
(1978) es utilizada para clasificar las rocas volcnicas en
alcalinas y subalcalinas.
En ambas formaciones volcnicas, San Lorenzo (Figura
5) y la Bocana (Figura 6) la mayora de las muestras
caen en el campo de la subalcalinas y algunas caen en el
campo de las alcalinas probablemente estn ligeramente
contaminadas por procesos hidrotermales.
Figura N. 5: La Formacin San Lorenzo muestra su tendencia subalcalina.
88
Figura N. 7: La Formacin San Lorenzo muestra una composicin principalmente bimodal entre la naturaleza toletica y calcoalcalina.
Figura N. 8: La Formacin La Bocana es mayormente toletica a calcoalcalina de medio K.

3.4.4 Saturacin de Almina
3.4.5 Diagramas de Harker
De acuerdo al ndice de Shand (1927) (relacin molar

de Al/Ca+Na+K vs Al/Na+K o A/CNK vs A/NK en
el diagrama de Maniar y Piccolli (1989) se establece el
carcter metaluminoso o peraluminoso de las rocas.
El contenido de SiO2 en la Formacin San Lorenzo vara

entre 48.09 y 84.80% en peso, valores ligeramente ms
altos respecto a la Formacin La Bocana, cuyo contenido
vara de 49.55 a 80.67% en peso, comparando la media
de este xido es mayor en la Formacin La Bocana con
65.83% con respecto a la de San Lorenzo de 61.14%.
Se tiene que en el caso de la Formacin San Lorenzo

70.93% del total de muestras son de saturacin metaluminosa y el 29.07% son peraluminosa (Figura 9), mientras
que la Formacin La Bocana el 76.19% del total de las
muestras tienen una tendencia metaluminosa y 23.81%
peraluminosa (Figura 10).
Las concentraciones de elementos mayores entre estos

dos grupos de rocas volcnicas hay un predominio en
abundancia promedio en la Formacin San Lorenzo en
TiO2, MnO, Al2O3, Fe2O3, MgO, CaO, K2O, P2O5 y en la
Formacin La Bocana solo en SiO2 y Na2O.
En los diagramas de variacin de elementos mayores se
puede observar que las rocas analizadas presentan tendencias de altas correlaciones negativas para el TiO2,
Al2O3, Fe2O3, MnO, MgO, CaO y P2O5 con respecto al
SiO2, en los dos grupos de volcnicos mientras que el K2O
y Na2O tienen baja correlacin positiva (Figuras 11 y 12).
Estos rangos de variacin sugieren un grado de evolucin
por cristalizacin fraccionada de minerales ferromagnesianos y plagioclasas clcicas. Las correlaciones negativas
entre el SiO2 y P2O5 y TiO2 corroboran tambin la evolucin por cristalizacin fraccionada en ambos Grupos de
volcnicos.
Figura N. 9: Saturacin de Almina de la Formacin San Lorenzo mostrando su caracterstica mayoritariamente metaluminosa.
Ambas formaciones presentan una correlacin positiva

con respecto a los lcalis y correlacin negativa con los
alcalinotrreos y hierro ferroso-frrico (Figura 13).
Formacin La Bocana
1.4
1.2
1
0.8
TiO2
TiO2
Formacin San Lorenzo

2
1.8
1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0.6
0.4
0.2
40
45
50
55
60
65
70
75
80
40
45
50
55
SiO2
20
15
10
45
50
55
60
65
70
75
80
40
45
50
55
SiO2
60
65
70
75
80
70
75
80
70
75
80
70
75
80
SiO2
Formacin La Bocana
16
12
14
10
12
Fe2O3
14
Fe2O3
80
5
40
8
6
4
10
8
6
4
0
40
45
50
55
60
65
70
75
80
40
45
50
55
SiO2

0.3
0.6
0.25
MnO
0.4
0.3
0.2
0.15
0.2
0.1
0.1
0.05
0
45
50
55
60
65
Formacin La Bocana
0.7
40
60
SiO2
0.5
MnO
75
10
65
70
75
80
40
45
50
55
SiO2
60
65
SiO2
Formacin La Bocana
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
8
7
6
MgO
MgO
70
15
Que las dos formaciones son mayormente de saturacin

metaluminosa, se supone que estn subsaturada en almina al contener piroxenos, biotita y hornblenda, lo que
se confirma grficamente. El carcter peraluminoso de
algunas de las rocas tanto en los volcnicos de San Lorenzo y La Bocana, se deba a que estas rocas han sufrido
alteracin hidrotermal del tipo serictico como tambin
por la inclusin de fragmentos lticos de estas rocas.
65
Formacin La Bocana
25
20
Al2O3
Al2O3

25
Figura N. 10: Saturacin de la Formacin La Bocana mostrando su caracterstica metaluminosa.
60
SiO2
5
4
3
2
1
40
45
50
55
60
SiO2
65
70
75
80
0
40
45
50
55
60
65
SiO2
Figura N. 11: Diagramas Harker de TiO2, Al2O3, Fe2O3, MnO, MgO.
89
Formacin La Bocana
16
25
14
20
10
CaO
CaO
12
8
6
15
10
2
0
40
45
50
55
60
65
70
75
80
40
45
50
55
60
45
50
55
60
65
70
75
80
40
80
45
50
55
60
65
70
75
80
SiO2
Formacin La Bocana
3.5
2.5
K2O
K2O
75
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
SiO2
4
3
2
1.5
0.5
0
40
45
50
55
60
65
70
75
80
40
SiO2
45
50
55
60
65
70
75
80
SiO2
Figura N. 14: Diagrama de Tierras Raras normalizadas de las Formaciones

San Lorenzo y La Bocana
Formacin La Bocana
0.6
0.25
0.5
0.20
0.4
0.15
P2O5
P2O5
70
Formacin La Bocana
Na2O
Na2O

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
40
65
SiO2
SiO2
0.3
0.2
0.10
0.05
0.1
0.0
40
45
50
55
60
65
70
75
Los diagramas spider nos demuestran una cristalizacin

fraccionada.
0.00
80
40
45
50
55
60
SiO2
65
70
75
80
SiO2
Figura N. 12: Diagramas Harker de CaO. Na2O, K2O, P2O5

Formacin La Bocana
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Na2O+K2O
Na2O+K2O
Formacin La Bocana
40
45
50
55
60
65
70
75
80
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
40
45
50
55
60
SiO2
70
75
80
85
90
Formacin La Bocana
16
12
Este enriquecimiento de Tierras Raras pesadas por encima del intervalo 10 podra indicar la ausencia de granate
en ambos volcnicos, aunque no es muy clara.
14
10
FeO+Fe2O3
FeO+Fe2O3
65
SiO2
14
8
6
4
2
12
10
8
6
4
2
0
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
40
SiO2
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
SiO2
Formacin La Bocana
30
25
25
20
CaO+MgO
Cao+MgO
Hay un enriquecimiento en ambas grupos de volcnicos

(Figura 14) en las Tierras Raras Ligera-LREE- hasta el
Eu por encima del intervalo 10, y un enriquecimiento en
Tierras Raras Pesadas-HREE a partir del Gd hasta el Lu
ligeramente por encima del intervalo 10 en ambos grupos
de volcnicos. La Formacin San Lorenzo es ligeramente ms rica en LREE y en HREE que la Formacin La
Bocana.
20
15
10
15
10
5
5
0
40
45
50
55
60
65
SiO2
70
75
80
85
90
0
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
SiO2
Figura N. 13: Diagramas Harker de Na2O+K2O, FeO+Fe2O3, CaO+MgO

3.4.6: Diagrama de tierras raras normalizadas
La anomala negativa del Eu con respecto al Sm y al

Gd en el espectro normalizado de REE de la Formacin
La Bocana se estima como indicadora de separacin de
las plagioclasas por cristalizacin fraccionada de la roca
fuente, mientras que en la Formacin San Lorenzo no es
tan evidente esta anomala por lo que se estima que hubo
un ligero fraccionamiento.
Las Formaciones San Lorenzo y La Bocana presentan un
claro paralelismo y poca pendiente > 10 con respecto a
HREE.
Los promedios de abundancia de tierras raras tanto en

las formaciones San Lorenzo y La Bocana fueron normalizados de acuerdo al ndice de los condritos de Wakita.
90

3.4.7 Abundancia Multielemental de las formaciones

Los valores de normalizacin utilizado por Pearce (1983)
se toman del promedio MORB de Pearce et al. (1981).
Una lista ms larga de elementos dispuestos en un orden
ligeramente diferente es utilizado por Bevins et al. (1984).
El diagrama spider multielemental de las dos formaciones
San Lorenzo y La Bocana, (Figura 15) nos muestra un
ligero enriquecimiento de los elementos LILE (>10) de
Ba, Th, Ta y un empobrecimiento de elementos LILE y
HFSE menor del intervalo 10, desde el Sr a Rb y del Ta
hasta el Yb. Se aprecian anomalas negativas de Nb y
Ti en la Formacin San Lorenzo y en La Bocana en Ti,
anomalas positivas de Ce y Th, que nos indica que ambos grupos de volcnicos estn relacionados a un marco
tectnico de subduccin de placas. El empobrecimiento
de las tierras raras pesadas debajo del intervalo 10 nos
indica la presencia de granate.
Figura N. 16: Diagrama de discriminacin tectnico de Shand

3.5.2 Diagrama de Chappell y White: SiO2 vs Al2O3/
(CaO+Na2O+K2O)
Este diagrama est conformado de dos campos separados,
uno correspondiente a los granitos del Tipo I y S. La
Figura 17 nos muestra que ambas formaciones volcnicas
son de carcter metaluminoso y caen en el campo del
Granitoides Tipo I
Figura N. 15: Diagrama Spider de multielementos de las formaciones San

Lorenzo y La Bocana.
3.5 Diagramas discriminantes de ambientes tectnicos
La idea de diferenciar qumicamente los magmas provenientes de los diferentes ambientes geotectnicos se deba
probablemente a Pearce y Cann (1971 y 1973), quienes
en sus dos trabajos, mostraron que era posible usar la
geoqumica para distinguir los basaltos producidos en diferentes ambientes tectnicos conocidos.
3.5.1 Diagrama de Shand
Los volcnicos de ambas formaciones caen en el campo de
los Granitoides de Arco de Islas, (Figura 16) lo que indica
que el magmatismo al norte del Per est influenciado
por la tectnica de subduccin de placas.
Figura N. 17: Diagrama Chappell y White.

3.5.3 Diagrama de Pearce: (Y+Nb) vs Rb
Pearce et. al. (1984) determinaron el diagrama de discriminacin de ambiente tectnico para granitoides basados
en las relaciones logartmicas de los valores de Y+Nb
(log) versus Rb (log).
Los volcnicos de San Lorenzo y La Bocana (Figura 18)
caen en el campo de granitos de arco volcnico.
91
Figura N. 18: Diagrama de Pearce: (Y+Nb) vs Rb de las dos unidades

geolgicas.
Figura N. 20: Diagrama de Pearce: Y vs Nb

3.5.6 Diagrama (Yb+Ta) vs Rb
3.5.4 Diagrama de Pearce: (Y+Nb) vs Nb

Segn Pearce, el diagrama de las relaciones logartmicas
(Y+Nb) versus Nb nos muestran los diferentes ambientes
tectnicos. Los volcnicos de las formaciones San Lorenzo y La Bocana caen el campo de los granitos de arco
volcnico (Figura 19), lo mismo que resulta de aplicar el
Diagrama de Pearce (Y+Nb) vs Rb.
Figura N. 19: Diagrama de Pearce: (Nb+Y) vs Nb.
Este diagrama (Figura 21) basado en las relaciones logartmicas de los valores Yb+Ta vs Rb nos muestra que las
dos unidades geolgicas estudiadas se encuentran en el
campo de los granitos de arco volcnico (VAG).
Figura N. 21: Diagrama de (Yb+Ta) vs Rb.
3.5.5 Diagrama de Pearce: Y vs Nb
3.5.7 Profundidad de la fuente magmtica SiO2 vs Ce/Y
Segn Pearce el diagrama de las relaciones logartmicas

de Y versus Nb nos muestran cuatro diferentes ambientes
tectnicos.
Para estimar la profundidad de las cmaras magmticas

donde se generan los magmas, se plote los promedios
de los valores en ppm del Ce/Y vs SiO2 en %, de las dos
formaciones en el diagrama Ce/Y vs SiO2 propuesto por
Mantle y Collins (2008), en donde se observa que los volcnicos estudiados (Figura 22) se formaron dentro de una
corteza con espesor no mayor de 20 Km.
Las rocas granitoides de las formaciones San Lorenzo y

La Bocana caen mayormente en el campo de los Granitos de Arco Volcnico y Granitos de Colisin simultnea
(Figura 20), similares ambientes tectnicos encontrados
en los diagramas (Y+Nb) vs Rb (Figura 18) y (Nb+Y)
vs Nb (Figura 19).
92

Figura N. 22: Diagrama de profundidad estimada para las dos Formaciones.

3.5.8 Profundidad estimada: Eu/Eu* vs Ce/Y
El diagrama Eu/Eu* vs Ce/Y (Figura 22) determina la
profundidad estimada de asimilacin del magma. Se usan
estos elementos Tierras Raras dado que el resto de las
tierras raras son trivalentes, el Eu bivalente presenta un
comportamiento diferencial produciendo anomalas que
se mide por la razn Eu/Eu* definida como:
Figura N. 24: Diagrama para determinar la antigedad de las rocas: SiO2

vs Sm/Yb
Las rocas volcnicas de la Formacin San Lorenzo tiene
ligera abundancia de Sm/Yb con respecto a la Formacin
La Bocana, por lo tanto se asumira que es la ms reciente, debido a su similares abundancias se asume que tengan la misma edad, confirmando las edades establecidas
para cada una de las unidades investigadas.
3.6 Fluidos hidrotermales y mineralizacin
En esta investigacin usando diagramas geoqumicos se
ha estimado las caractersticas de los magmas, la diferenciacin de los magmas, el grado de oxidacin, su contenido de agua y su relacin con los fluidos hidrotermales,
y su asociacin a la mineralizacin. Adems, con los estudios de las ltimas dcadas se sabe que las anomala
de Eu/Eu* es un factor importante en la determinacin
de los fluidos que estn asociados a los magmas frtiles.
Figura N. 23: Diagrama de profundidad de la fuentes de los volcnicos de

las formaciones San Lorenzo y La Bocana.
Las rocas volcnicas de las Formaciones San Lorenzo y
La Bocana tienen valores bajos de Ce/Y menor de 1 por
lo tanto estas rocas se formaron dentro de una corteza
no mayor de 20 Km es decir tienen una profundidad de
asimilacin del magma menor a 20 km aproximadamente
(Figura 23).
3.5.9 Antigedad de los magmas: SiO2 vs Sm/Yb
Este diagrama (Figura 24) contrasta la abundancia del
SiO2 vs el ratio o proporcin de Sm/Yb, este ratio va a
determinar la antigedad de la roca a nivel de los Andes
sudamericanos, es un estndar proporcional. Se determin que probablemente a mayor valor de Sm/Yb los
magmas son ms recientes mientras que a menor valor de
Sm/Yb las muestras son ms antiguas.
3.6.1 Diagrama de circulacin de fluidos hidrotermales:

U vs Th.
Conociendo que los elementos radiactivos U y Th incrementan sus concentraciones en la corteza superior, hecho
que implica que ha habido una mayor contaminacin cortical y mayor circulacin de fluidos hidrotermales. Por
lo tanto, en este diagrama se determina que los valores
promedios de U y Th de las rocas volcnicas de las Formaciones San Lorenzo y La Bocana tienen menor contaminacin cortical superior (Figura 25) como lo determina
la abundancia del U que es muy baja y por dicho motivo
tiene menor circulacin de fluidos y sus posibilidades de
transportar iones metlicos es baja y pueda que no tengan relacin a depsitos minerales.
93
Figura N. 25: Diagrama de circulacin de fluidos hidrotermales

3.6.2 Diagrama de diferenciacin de los eventos
magmticos: SiO2 vs FeO
El primero se trata de rocas bsicas a intermedias que
comprenden a las rocas volcnicas de la Formacin San
Lorenzo por ser ms ricos en FeO total y que disminuye
con el aumento de la slice, que presenta una fuerte oxidacin probablemente por accin de flujos hidrotermales
o alteracin intemprica. (Figura 26).
Figura N. 27: Diagrama de magmas hmedos y secos entre lcalis y Eu/Eu*.

Los promedios de los valores de almina/lcalis vs Eu/
Eu* los magmas que dan origen a las Formaciones San
Lorenzo y La Bocana son de carcter metaluminosa y se
observa un fraccionamiento de plagioclasas y ambas se
les considera dentro de los magmas hmedos debido a la
escasa fusin de agua de fuentes mficas.
3.6.4 Diagrama Estado de Oxidacin vs. Contenido de
Agua: Eu/Eu* vs Fe total.
En base al estado de oxidacin vs el contenido agua (Figura 28) ambas formaciones estn relacionadas a la mineralizacin polimetlica representado por Zn-Pb-Ag.
Las rocas de las dos unidades caen en el campo de la
corteza continental o primitiva y dentro de los granitos
tipo I o de la serie de la magnetita, tambin estn
reducidos relativamente al incremento de la fugacidad de
oxgeno, es decir, indican que son magmas hmedos.
Figura N. 26: Diagrama de diferenciacin de eventos magmticos
Adems ambas tienen predisponibilidad de estar asociadas a elementos calcfilos, es decir, a elementos de
transicin que tienen afinidad al azufre, por lo tanto, las
rocas de las formaciones San Lorenzo y La Bocana estn
asociados a magmas de la serie de la magnetita y con
probabilidad de ocurrencias de depsitos polimetlicos.
El segundo evento son las rocas volcnicas de la Formacin La Bocana bien diferenciadas de bajo contenido de
hierro y alto contenido de slice, en promedio de composicin cida.
3.6.3 Diagrama Tipos de Magmas secos o hidratados: Al/
(Ca+Na+K) vs Eu/Eu*.
Segn el diagrama de Almina/lcalis vs Eu/Eu*, calculado los valores de almina /lcalis en proporciones
molares y el ratio Eu/Eu* los valores se han normalizado
de acuerdo a los valores de Wakita (Figura 27).
94
Figura N. 28: Diagrama de contenido de agua vs oxidacin y mineralizacin.

IV. CONCLUSIONES
V. AGRADECIMIENTOS
1. De acuerdo al diagrama TAS, la Formacin San Lorenzo est constituida de rocas mficas y La Bocana
de rocas flsicas, ambas son de carcter subalcalinas
y de la serie calcoalcalina de bajo a medio K, lo que
representa una composicin bimodal. De acuerdo a
la saturacin de almina ambas son metaluminosas.
Los diagramas de Harker nos muestran que ambas
tienen correlacin positiva con Na2O y K2O y negativa con el resto de los otros xidos, que sugieren un
grado de evolucin por cristalizacin fraccionada de
minerales ferromagnesianos y plagioclasas clcicas.
Agradecemos a las autoridades de INGEMMET por el

uso de la data geoqumica y a las autoridades de la Facultad por la publicacin de esta investigacin.
2. Hay un enriquecimiento en ambos volcnicos de tierras raras ligeras, hasta el Eu y desde el Gd hasta el
Lu un ligero enriquecimiento notndose una mayor
proporcin en tierras raras en Formacin San Lorenzo. El enriquecimiento de tierras raras pesadas podra indicar la ausencia de granate en ambas formaciones. La anomala negativa de Eu con respecto al
Sm y Gd en la Formacin La Bocana se estima como
indicadora de separacin de plagioclasas por cristalizacin fraccionada mientras que en la Formacin
San Lorenzo no es tan evidente por lo que se estima
que hubo un ligero fraccionamiento. Con respecto a
los diagramas multielementales nos muestran un ligero enriquecimientos de los elementos LILE de Ba,
Th, Ta y un empobrecimientos de los otros elementos LILE y HFSE. Se aprecian anomalas negativas
de Nb y Ti en San Lorenzo y de Ti en La Bocana y
anomalas positivas de Ce y Th en ambas formaciones que indican una relacin al marco tectnico de
subduccin de placas.
3. Las rocas volcnicas de ambas formaciones pertenecen al campo de los granitoides de Arco de Islas,
a los granitoides de tipo I y al campo de Arco
Volcnico. La profundidad de la fuente magmtica
que dio origen a estos volcnicos se formaron dentro
de una corteza no mayor de 20 km y tambin a una
profundidad de asimilacin menor de 20 km y con
respecto a la antigedad (edad relativa) ambas formaciones son coetneas.
4. Por los valores de U y Th ambas formaciones tienen
poca contaminacin cortical superior, por ello tienen
menor circulacin de fluidos y sus posibilidades de
transportar iones metlicos es baja y pueden que no
tengan relacin con depsitos minerales. A ambas
formaciones se les considera como magmas hmedos
pero con escasa fusin de agua de fuentes mficas y
de carcter metaluminosas. En base a la oxidacin
y al contenido de agua tienen tendencia a los granitoides de tipo I o de la serie de la magnetita y de
acuerdo a su fugacidad del oxgeno indican magmas
hmedos y tienen predisponibilidad de estar asociados a elementos calcfilos y con probabilidad de presentar ocurrencias de depsitos polimetlicos.

1.
Bernal, I., Tavera, H. (2002).Geodinmica, Sismicidad y Energa Ssmica en Per. Monografa. Instituto Geofsico del Per.
2.
Bevins, R.E., Kokelaar, B.P. and Dunnkley. (1984).

Petrology and geochemistry of lower to middle Ordovician igneous rocks in Wales: a volcanic arc to
marginal basin transition. Proc. Geol. Ass., 95,
pp:337-347
3. De la Roche, H.; Leterrier, J.; Grande Claude, P.;

Marchal, M. (1980). A classification of volcanic and
plutonic rocks using R1-R2 diagrams and mayor element.
4. Harker, A., (1909). The natural history of igneous
rocks. Methuen, London.
5. Irvine, T.N., Baragar, W.R.A. (1971). A guide to
the chemical classification of the common volcanic
rocks, Canadian Journal of Earth Sciences, 8, pp:
523548.
6. Jaimes, F., Santos, A., Navarro, J. & Bellido, F.
(2012). Geologa del cuadrngulo de Las Lomas. INGEMMET, Boletn, Serie A: Carta Geolgica Nacional, 146, 128 p., 4 mapas.
7.
Le Bas, M.J., Le Matre, R.W., Streckeisen, A., Zanettin B., (1986). A chemical classification of volcanic rocks based on the total alkali-silica diagram.
Journal of Petrology, 27, pp: 745750.
8.
Pearce, J., Alabaster, T., Shelton, A.W.; and Searle

M.P. (1981). The Oman ophiolite as a Cretaceous
arc-basin complex: evidence and implications. Phil.
Trans. R Soc. A300, pp : 299-300.
9. Pearce, J. y Cann , J.R. (1971). Ophiolite origen

investigated by discriminant analysis using Ti. Zr,
and Y. Earth and Planetary Science Letters, 19, pp:
339-349.
10. Pearce, J. y Cann, J. (1973). Tectonic setting of
basis volcanic rocks determined using trace element
analysis. Eart and Planetary Science Letters, 19,
pp:290-230.
11. Reyes, L. & Caldas, J. (1987). Geologa de los
cuadrngulos de Las Playas, La Tina, Las Lomas,
Ayabaca, San Antonio, Chulucanas, Morropn,
Huancabamba, Olmos y Pomahuaca. INGEMMET,
Boletn, Serie A: Carta Geolgica Nacional, 39, 83 p.
95
12. Ringwood, A.E. (1975). Composition and petrology

the Earths Mantle. New York. MacGraw-Hill.
13. Ros, A. (2004) . Estudios del metalotecto Lancones
y su potencial por yacimientos de sulfuros masivos
volcanognicos (VMS) - (Piura Per). Descripcin,
interpretacin y potencial. Tesis Doctoral, Universidad Politcnica de Madrid. Madrid, pp :364.
14. Shand, S.J. (1927). Eruptive Rocks: Their genesis,
composition, classification and their relation to oredeposits: Murby, London, John Wiley & Sons, New
York, pp: 370.
96
15. Valdivia, J. & Torres, A. (1995). Evolucin estratigrfico-estructural en relacin con la ocurrencia de
mineralizacin volcanognica en la cuenca de Lancones- Piura. En: Sociedad Geolgica del Per, Volumen Jubilar Alberto Benavides. Lima: Sociedad
Geolgica del Per, pp: 327- 335.
16. Winter, L.S. (2008) . The genesis of giant copperzinc gold -silver volcanogenic massive sulphide deposits at Tambogrande, Per: age, tectonic setting,
paleomorphology,lithogeochemistry and radiogenic
isotopes. PhD Thesis, University of British Columbia, Vancouver, 274 p.

Vol. 19, N 37, pp. 97 - 103
Enero - Junio 2016
El gas metano y su relacin con las actividades ganaderas

de la provincia de Manabi, Ecuador
Methane and its relationship to livestock activities in the province of Manab,
Ecuador
Ing. M.Sc. Juan Carlos Luque Vera1
RESUMEN
La investigacin realizad tuvo como objetivo determinar la relacin existente entre la cantidad de ganado bovino y las emisiones
de metano, en un periodo de estudio de diez aos, permitiendo dar respuesta a la problemtica planteada referente a la magnitud de emisiones de CH4 en la provincia de Manab. El estudio se sustent en las guas y directrices emitidas por el Panel
Intergubernamental de Cambio Climtico, 2006, utilizando el software IPCC 2006 versin 2.10. Los resultados demostraron
que las emisiones de CH4 son considerablemente elevadas, 531,68 Gg. de CH4, destacando las emisiones por fermentacin
entrica, con aproximadamente 50 veces ms metano que las emisiones del manejo de estircol. Asimismo, el ganado no
lechero es responsable de un mayor nmero de emisiones de metano frente al ganado lechero, para el caso de la fermentacin
entrica, con 287,724Gg. de CH4, mientras que para el manejo del estircol, las mayores emisiones son generadas por el
ganado lechero, con 7,217 Gg. de CH4.
Se acept la hiptesis planteada de que existe un aumento en las emisiones de metano, a causa del incremento de la poblacin
de ganado bovino.
Palabras clave: Ganado bovino, metano, fermentacin entrica, manejo de estircol.
ABSTRACT
This research attempted to determine the relationship between the number of livestock and methane emissions for a period of
ten years, with the objective of responding to the current problem of CH4 emissions in the province of Manab, Ecuador. The
study was based on the guidelines issued by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC, 2006) using the IPCC 2006
2.10 software. Our results showed that CH4 emissions were considerably high (531.68 Gg. de CH4), with enteric fermentation
being the most representative methane source producing 50 times more gas emissions than manure handling. We found that
non-dairy cattle was responsible for more methane emissions than dairy cattle, with enteric fermentation 287,724 Gg. of CH4.
whereas from manure handling, the highest emissions corresponded to dairy cattle with 7,217Gg. of CH4. We accepted the stated
hypothesis that the increase in the number of livestock has resulted in a rise of methane emissions in the province of Manab.
Keywords: Livestock, methane, enteric fermentation, manure handling.
1 Postulante doctorado, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Contacto: jc_luque@yahoo.com; jluque@espam.edu.ec
I. INTRODUCCIN
1.2. Situacin problema
Las emisiones antropognicos de gases de efecto invernadero han aumentado desde la era preindustrial, impulsadas en gran parte por el crecimiento econmico y poblacional, y en la actualidad, son las ms altas de la historia.
Esto ha originado concentraciones de dixido de carbono
atmosfrico, metano y xido nitroso que no tienen precedentes en por lo menos 800,000 aos. Sus efectos, junto
con las consecuencias de otros impulsores antropognicos,
han sido detectados en el sistema climtico y es extremadamente posible que hayan sido la causa dominante
del calentamiento observado desde mediados del siglo xx.
(IPCC 2014a).
En las ltimas tres dcadas, la superficie de la Tierra ha

estado consecutivamente ms caliente que en cualquiera
de las dcadas anteriores desde 1850. El periodo desde
1983 a 2012 fue probablemente el periodo de 30 aos ms
caliente de los ltimos 1400 aos en el hemisferio norte.
Los datos globales promedios de temperatura terrestre y
superficie ocenica combinadas, calculados mediante una
tendencia lineal, muestran un calentamiento de 0.85 [0.65
a 1.06] C2 en el periodo de 1880 a 2012, fecha desde la
cual los datos mltiples producidos de manera independiente existen. (IPCC 2014a)
Las proyecciones apuntan a que el cambio climtico har

que aumenten los riesgos conexos al clima existentes y se
generen nuevos riesgos para los sistemas naturales y humanos. Algunos de esos riesgos se limitarn a un sector o
regin particular, y otros tendrn efectos en cascada. En
menor medida, el cambio climtico proyectado tambin
indica beneficios potenciales. (IPCC 2014c)
El sector de la agricultura, silvicultura y otros usos del

suelo (AFOLU) es responsable de alrededor de un cuarto
(~10-12 GtCO2eq/ao) de las emisiones antropognicos
de GEI netas principalmente procedentes de la reforestacin, las emisiones agrcolas de los suelos, la gestin de
nutrientes y la ganadera (IPCC 2014b).
La provincia de Manab es y ha sido un icono en la actividad agrcola y pecuaria dentro del territorio del Ecuador, la riqueza de sus suelos y extensa red hidrogrfica,
la convierten en un potencial para la actividad agropecuaria, posee alrededor de un milln de hectreas de
pastizales dedicadas a la cra de ganado bovino, con un
promedio aproximado al milln de cabezas de ganado.
(INEC 2014), por estas razones y condiciones la presente
investigacin analiz las emisiones de metano uno de los
principales gases de efecto invernadero responsables del
cambio climtico, provenientes de la fermentacin entrica y del manejo de estircol, la investigacin tuvo el
objetivo determinar la relacin existente entre el nmero
de animales y las emisiones de metano, en un periodo de
estudio de diez aos.
La concentracin de metano se ha multiplicado por un

factor de 2,5 desde la era preindustrial, de 722 (697 a 747)
ppm en 1750 a 1803 (1799 a 1809) ppm en 2011, existe
un nivel de confianza muy alto en que el CH4 atmosfrico
aument durante la era industrial debido a la actividad
antropgena. El incremento masivo del nmero de rumiantes, las emisiones derivadas de la extraccin y el uso
de combustibles fsiles, la expansin de los arrozales y
las emisiones procedentes de los vertederos y desechos
son las principales fuentes de antropgenas de metano.
Las emisiones antropgenas representan entre el 50% y el
65% de las emisiones totales. En los ltimos decenios el
incremento de metano en la atmsfera ha sido variable.
Las concentraciones de CH4 fueron relativamente estables
alrededor de la dcada de 1990, pero volvieron a aumentar a partir de 2007. No se sabe an exactamente qu
factores impulsaron este nuevo incremento. (IPCC 2013)
1.1. Ubicacin y accesibilidad
1.3. El metano
El rea de estudio corresponde a la provincia de Manab,

localizada en la zona costera de la Repblica del Ecuador,
tiene una extensin de 1801.203 hectreas, ubicadas entre los paralelos 0 23 de latitud norte y 1 53 de latitud
sur, y, los meridianos 79 22 y 80 55 de longitud occidental. Se encuentra limitada al norte con la provincia
de Esmeraldas, al sur con la provincia del Guayas, al este
con las provincias de Pichincha, Los Ros y Guayas y al
oeste con el ocano Pacfico.
El metano es un fuerte GEI y juega un papel importante en la determinacin de la capacidad de oxidacin

de la tropsfera. La fuente ms importante de metano
es la descomposicin de materia orgnica en sistemas
biolgicos: Las actividades agrcolas relacionadas con:
a) fermentacin entrica como consecuencia del proceso
digestivo de los herbvoros; b) descomposicin en condiciones anaerobias (sin oxgeno) del estircol generado por
especies pecuarias; c) cultivos de arroz bajo riego y d)
quemas de sabanas y residuos agrcolas. El efecto de las
emisiones de metano por fermentacin intestinal de los
rumiantes es bastante grande a nivel global y se estima
que esta fuente produce hasta el 37% del metano presente
en la atmsfera. El desfogue del intestino de una vaca es
tan perjudicial para el medio ambiente, que se estima
que cada vaca produce 90 kilos de metano al ao, lo que
equivale, en trminos energticos, a 120 litros de gasolina.
(Benavides y Len, 2007)
Figura N. 1. Mapa de ubicacin de la investigacin, provincia de Manab,

Ecuador.
98
El metano se produce por la fermentacin de los alimentos dentro del sistema digestivo del animal. Por lo general, cuanto mayor es la ingesta alimentaria, mayor es
EL GAS METANO Y SU RELACIN CON LAS ACTIVIDADES GANADERAS DE LA PROVINCIA DE MANABI, ECUADOR
la emisin de metano. No obstante, la magnitud de la

produccin de metano tambin puede verse afectada por
la composicin de la dieta.
1.4. Fermentacin entrica
El metano se produce en los herbvoros como subproducto de la fermentacin entrica, un proceso digestivo por el
cual los microorganismos descomponen los carbohidratos
en molculas simples para la absorcin en el flujo sanguneo). La cantidad de metano que se libera depende del
tipo de tracto digestivo, la edad y el peso del animal, as
como de la calidad y la cantidad del alimento consumido.
Los rumiantes como los bovinos son fuentes importantes
de metano. El tipo de sistema digestivo tiene una influencia significativa en la tasa de emisin de metano. Los
rumiantes tienen una cmara expansiva, el rumen, en la
parte delantera de su tracto digestivo, donde se produce
una fermentacin microbiana intensiva de su dieta, lo que
les significa varias ventajas nutricionales, incluida la capacidad de digerir celulosa. A fin de reflejar la variacin
en las tasas de emisin entre las especies animales, la poblacin de este debe clasificarse en subgrupos, y estimarse una tasa de emisin por animal para cada subgrupo.
(IPCC 2006)
1.5 Manejo de estircol
La descomposicin del estircol bajo condiciones anaerobias, durante su almacenamiento y tratamiento, produce
CH4. Estas condiciones se dan ms fcilmente cuando se

gestionan grandes cantidades de animales en una superficie confinada como, por ejemplo, corrales de ganado,
y donde se elimina el estircol en sistemas basado en
lquidos. Los principales factores que se inciden en las
emisiones de CH4 son la cantidad de estircol que se produce y la porcin que se descompone anaerbicamente.
La primera depende de la tasa de produccin de desechos
por animal y de la cantidad de animales, mientras que la
segunda depende de cmo se gestiona el estircol. Cuando el estircol se almacena o se procesa como lquido, se
descompone anaerbicamente y puede producir una cantidad de CH4. La temperatura y el tiempo de retencin de
la unidad de almacenamiento son dos factores que inciden
significativamente en la cantidad de metano producida.
Cuando el estircol se maneja como slido cuando se lo
deposita en pasturas y prados, tiende a descomponerse
bajo condiciones ms aerbicas y se produce menos CH4.
(IPCC 2006)
2.1. Metodologa
Se tom la unidad de anlisis, entre estas, las categoras
de la poblacin total de ganado bovino existente en la
provincia de Manab, desde el ao 2004 a 2013, considerando las emisiones por fermentacin entrica y por
manejo de estircol, segn la metodologa del (IPCC,
2006). Los valores correspondientes a cada categora con
sus respectivas unidades se muestran en la Tabla N. 1.
Tabla N. 1. Nmero total de ganado bovino para la estimacin de metano, periodo de estudio (2004-2013)
Ganado bovino
Categora
ganadera
Aos
Suma
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Vacas
353544
372230
357206
344277
366385
379565
375028
365087
360271
335060
3608653
Toros
32670
27882
29651
27877
45829
33926
36610
38012
36090
44163
352710
Toretes
102251
100666
97787
85929
86232
103382
96360
103744
109550
95786
981687
Vaconas
210109
209088
216860
208964
195905
232036
208289
231429
230131
207341
2150152
Terneros
117200
107561
91947
99985
126153
123802
113630
121496
113932
109255
1124961
Terneras
111450
117624
104256
110585
112270
127902
121590
123066
127164
120140
1176047
Total
927224
935051
897707
877617
932774
1000613
951507
982834
977138
911745
9394210
Promedio
92722,4
93505,1
89770,7
87761,7
93277,4
100061,3
95150,7
98283,4 97713,8
91174,5
939421
Ganado lechero
Ganado
no lechero
Fuente: Ecuador en cifras 2015 Elaboracin: Autor
JUAN CARLOS LUQUE VERA
99
Para los clculos se utiliz el software IPCC 2006 versin 2.10. La metodologa permiti una flexibilidad en el
clculo del inventario mediante el uso de los factores de
emisin establecidos por defecto para cada categora ganadera, este software utiliza metodologas de nivel 1 para
estimar las emisiones, mediante los siguientes ecuaciones.
2.1.1. Estimacin de las emisiones de metano
procedentes de la fermentacin entrica IPCC
2006.
[3.1]
En el cual:
Emisiones de metano procedentes de la fermentacin entrica, Gg de CH4/ao;
Factor de emisin para la poblacin de ganado definida,
kg CH4/cabeza/ao;
La cantidad de cabezas de ganado de la especie/categora
T de la provincia;
Especie/categora de ganado.
[3.2]
En el cual:
Emisiones totales de metano por fermentacin entrica,
Gg CH4/ao;
entrica, el ganado lechero registra el mayor porcentaje

con 55,51% y el ganado no lechero un 44,49%. Esto podra darse por los factores de emisin (FE) para el caso de
la fermentacin entrica del ganado lechero es de (64 kg
CH4/cabeza/ao) y aunque si bien es ms elevado que el
FE del ganado no lechero, el mismo que alcanza un promedio en todas sus categoras de (51,4 kg CH4/cabeza/
ao), observndose que la diferencia entre los FE no es
muy significativa, se establece que el valor superior de
las emisiones del ganado no lechero se da, por el nmero
mayor de animales el cual es de 573.680,00, frente al del
ganado lechero que apenas es de 353.544,00. Respecto a
las emisiones del manejo de estircol, en el que el ganado
lechero registra el mayor porcentaje de emisin, generado
por un FE de (2 kg CH4/cabeza/ao) el mismo que duplica el valor del factor de emisin del ganado no lechero
el cual es de (1 kg CH4/cabeza/ao), se define entonces
que bajo esta diferencia considerable en los FE, no influye la diferencia entre el nmero de animales del ganado
lechero y del ganado no lechero. (Figuras N. 2 y 3).Estos
resultados coinciden con los resultados alcanzados por
Cceres (2011) en el segundo inventario nacional, donde
obtuvo un porcentaje de 67,85% y 2,36 de CH4, para la
fermentacin entrica y el manejo de estircol respectivamente, de su parte Carmona (2005) concluye que las
emisiones de metano por los rumiantes tienen un efecto
considerable por su contribucin al calentamiento global
y a la disminucin de la capa de ozono, proponen implantar tcnicas alimenticias en la produccin bovina acorde
a las condiciones del trpico, para mejorar los parmetros
fermentativos en el ganado e incrementar los parmetros
productivos con menores emisiones de metano.
Emisiones de las categoras y sub categoras de ganado.

2.1.2. Estimacin de las emisiones de metano
procedentes de los sistemas de manejo del estircol
[3.3]
En el cual:
Emisiones de CH4 por la gestin del estircol, para una
poblacin definida, Gg CH4/ao;
Factor de emisin para la poblacin de ganado definida,
kg CH4/ cabeza/ ao;
Figura N. 2. Porcentajes de emisiones de metano, mediante fermentacin

entrica.
La cantidad de cabezas de la especie/categora de ganado

T de la provincia;
Especie/categora de ganado.
De acuerdo al nmero y categoras de animales bovinos
registrados durante el periodo de estudio, se pudo establecer que las emisiones de metano provenientes de la fermentacin entrica son en promedio de un 55,45% para el
ganado no lechero y de un 44,55% para el ganado lechero,
respecto al manejo de estircol, en el porcentajes de emisin se observa una situacin inversa a la fermentacin
100
Figura N. 3. Porcentajes de emisiones de metano, mediante manejo de

estircol.
Los valores de emisiones de metano generados por la fermentacin entrica son considerablemente superiores a
los generados por el manejo de estircol, manteniendo un
promedio de emisin anual de 51,867 Gg. de CH4 y un
total durante el periodo de estudio de 518,678Gg. de CH4,
mientras que las emisiones de metano generadas por el
manejo de estircol apenas alcanzaron una emisin anual
de 1,3002 Gg. de CH4y 13,002Gg. de CH4en el total del
periodo.
Dentro del periodo de estudio el ao de mayor emisin
fue el 2009 con 56,51Gg. de CH4, como es de suponerse
ese ao fue el de mayor poblacin de ganado bovino con
un total de 1.000.613,00, paralelamente el ao de menor
emisin fue el 2007 con 49,72Gg. de CH4,el mismo que
registro la poblacin ms baja de ganado bovino con un
numero de 877.617,00. Las emisiones totales del periodo
alcanzaron los 531,68Gg. de CH4, con un promedio de
53,168Gg. de CH4. (Figuras N. 4 y Tabla N. 2). Kinsman et al. 1995 Menciona que en los pases en vas de
desarrollo las emisiones son de aproximadamente 55 Kg
CH4/ao/animal, en contraste a lo reportado en pases
desarrollados de 35 Kg CH4/ao/animal. Paralelamente
Gonzales y Rodrguez (1999) expresan que en Colombia
las emisiones de metano del sector pecuario en el 2010

representaron el 70% de la particin de los gases de efecto
invernadero, siendo un 95% de este total, las emisiones
digestivas del ganado de leche y de carne. Por otro lado,
De Ramus et al. (2003) reporta que las emisiones anuales
de metano en novillas de carne en pastoreo estuvieron
entre 32 y 83 Kg. CH4 y entre 60 y 95 Kg. CH4 para vacas
adultas, que pastoreaban en diferentes tipos de praderas.
Figura N. 4. Emisiones de metano en Gg. mediante Fermentacin Entrica

y Manejo de Estircol.
Tabla N. 2. Emisiones de metano en Gg. mediante Fermentacin Entrica y Manejo de Estircol, periodo
de estudio (2004-2013)
AOS
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
SUMA
PROM.
Emisiones de Metano (Gg) a partir de la Fermentacin Entrica

Ganado no
Suma
Promedio
lechero
22,6268
28,5024
51,1292
25,5646
23,8227
27,9128
51,7355
25,8677
22,8612
26,8404
49,7016
24,8508
22,0337
26,4682
48,5019
24,2509
23,4486
28,3030
51,7516
25,8758
24,2922
30,8385
55,1307
27,5653
24,0018
28,6868
52,6886
26,3443
23,3656
30,7257
54,0913
27.0465
23,0573
30,6596
53,7169
26,8584
21,4438
28,7875
50,2313
25,1156
230,9538
287,7248
518,678
259,339
23,095
28,772
51,867
-
Ganado lechero
Emisiones de Metano (Gg) a partir del Manejo de Estircol

Ganado
Ganado no
Suma
Promedio
lechero
lechero
0,7071
0,5737
1,2808
0,6404
0,7445
0,5628
1,3073
0,6536
0,7144
0,5405
1,2549
0,6274
0,6886
0,5333
1,2219
0,6109
0,7328
0,5664
1,2992
0,6496
0,7591
0,6210
1,3801
0,6900
0,7501
0,5765
1,3266
0,6633
0,7302
0,6177
1,3479
0,6739
0,7205
0,6169
1,3374
0,6687
0,6701
0,5767
1,2468
0,6234
7,2173
5,7856
13,002
6,501
0,7217
0,5786
1,3002
-
El coeficiente de correlacin de Pearson, entre las variables emisiones de gases de metano y el nmero de animales, muestra una alta correlacin positiva (0,998) de
manera que se observa la relacin: a mayor nmero de
animales, mayor emisiones de gases de metano, con alto
nivel de significacin. (Tabla N. 3).
Tabla N. 3. Correlacin de Pearson para las variables emisiones de metano
vs nmero de animales.
CORRELACIONES
ANIMALES
EMISIONES
Correlacin de Pearson
Sig. (bilateral)
N
Correlacin de Pearson
Sig. (bilateral)
N
ANIMALES
1
10
,998**
,000
10
EMISIONES
,998**
,000
10
1
SUMA
PROM
52,41
53,04
50,96
49,72
53,05
56,51
54,02
55,44
55,05
51,48
531,68
53,168
26,20
26,52
25,48
24,86
26,52
28,25
27,01
27,72
27,52
25,73
-
Para la comprobacin de la hiptesis se realizaron los

siguientes clculos, el resumen del modelo para la poblacin ganadera, muestra en la casilla R el coeficiente de
correlacin simple entre la variable emisiones de gases de
metano y el nmero de animales, en este caso, se trata de
una correlacin positiva (0,998) de manera que se observa
la relacin: a mayor nmero de animales, mayor emisiones de gases de metano. En cuanto al grado de dependencia de las emisiones de metano respecto al nmero de
animales, el coeficiente de determinacin R2 indica que en
esta poblacin de ganado bovino es del 99,5%, es decir, es
alta. Lo que significa que en un mnimo porcentaje 0,5%,
otros factores podran estar incidiendo en las emisiones
de metano y que no contemplan el modelo. (Tabla N. 4).
10
** La correlacin es significativa en el nivel 0,01(2 colas)
101
Tabla N. 6.Coeficientes para la poblacin de ganado bovino.
Tabla N. 4. Coeficiente de Correlacin (R) para la poblacin de ganado

bovino. Resumen del Modelo.
Resumen del modelo
Modelo
R cuadrado
R cuadrado
ajustado
Error estndar de
la estimacin
0,998a
0,995
0,994
157,9510
Predictores: (Constante), ANIMALES
Modelo
1(Constante)
Animales
Coeficientesa
Coeficientes no
Coeficientes
estandarizados
estandarizados
Error
B
Beta
estndar
2083,109
1267,059
,054
,001
,998
Sig.
1,644
,139
40,349
0,000
Variable dependiente: EMISIONES

A continuacin, se observa el anlisis de la varianza para
la poblacin de ganado bovino, que proporciona un estadstico F y Significancia que contrasta las hiptesis:
H0: la pendiente de la recta es cero (1 = 0)
H1: la pendiente de la recta difiere de cero (1 0)
Se puede apreciar que el valor de significacin obtenido
es 0,000 con el mismo que se rechaza H0 por lo tanto la
conclusin es que se rechaza la Hiptesis H0 (que la pendiente sea cero), de forma que se tiene un ajuste vlido y
bueno. (Tabla N. 5).
Tabla N. 5. Anlisis de Varianza para la poblacin de ganado bovino.
Figura N. 5. Recta de regresin para la poblacin de ganado bovino.
ANOVAa
Modelo
Suma de
cuadrados
gl
Media cuadrtica
1 Regresin
40617371,70
40617371,70
Residuo
199588,298
24948,537
Total
40816960,00
Sig.
1628,046
,000b
Variable dependiente: EMISIONES

a.
IV. CONCLUSIONES
1.
El metano es uno de los principales gases de efecto

invernadero emitido por la actividad ganadera en la
provincia de Manab.
2.
El ganado no lechero genera una cantidad superior

de gases de metano, frente a las emisiones del ganado lechero, para el caso de la fermentacin entrica,
mientras que para el manejo del estircol, las mayores emisiones son generadas por el ganado lechero.
3.
La fermentacin entrica emite 50 veces ms metano, que las emisiones del manejo del estircol.
4.
La significacin de la prueba de hiptesis, permite aceptar la hiptesis planteada, de que existe un

aumento de las emisiones de metano, a causa del
incremento de la poblacin de ganado bovino.
Predictores: (Constante), ANIMALES
Finalmente, se muestran los coeficientes de la recta de

regresin, de manera que:
t CH4, = b0 + b1 x (Nmero de Animales)
t CH4, = 2083,1 + ,054 x Nmero de Animales
El coeficiente B0 es el punto en el que la recta corta el
eje vertical: las emisiones medias de metano que corresponden a una poblacin ganadera con un nmero de cero
animales. El origen de la recta B0 sugiere que una poblacin de bovinos con cero animales podra emitir 2083,109
(t CH4). La pendiente de la recta B1 indica que, en promedio, a cada incremento de unidad en el nmero de
animales le corresponde un incremento de 0,054(t CH4).
Seguidamente encontramos el error estndar, para la
constante (1267,05) y para la pendiente (0,001) se observa que son valores bajos, lo cual garantiza una precisin
en la estimacin.
Tomando en consideracin el grado de significacin de la
pendiente y el valor del R2 = 99,5% podemos concluir que
es un modelo totalmente vlido. (Tabla N. 6 y Figura
N. 5).
102
V. AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a las autoridades de la Escuela de Posgrado
de la FIGMMG de la UNMSM y al Instituto de Investigacin por su colaboracin y difusin del presente artculo.
1.
Benavides, H., y Len, G; (2007). Informacin tcnica sobre gases de efecto invernadero y el cambio
climtico, Instituto de Hidrologa Meteorologa y
Estudios Ambientales. Bogot.
2.
Cceres, L., y Nez, A.( 2011). Segunda Comunicacin Nacional ante la Convencin Marco de
Cambridge, Reino Unido y Nueva York, NY, Estados Unidos de Amrica.
Naciones Unidas sobre Cambio Climtico. Proyecto

GEF/PNUD/MAE Ecuador.
3.
Carmona, J., Bolvar, D., Giraldo, L., (2005). El gas

metano en la produccin ganadera y alternativas
para medir sus emisiones y aminorar su impacto a
nivel ambiental y productivo. Revista Colombiana
de Ciencias Pecuarias, Vol. 18, nm. 1, enero-abril,
pp: 49-63, Universidad de Antioquia, Colombia.
4. De Ramus, H.A., Clement, T.C., Giampola, D.D.,

Dickison, P.C. (2003). Methane emissions of beef
cattle on forages: efficiency of grazing management
systems. Journal Environ Qual; 32 pp: 269-277
5.
Gonzlez, F., Rodrguez, H. (1999). Proyecciones de

las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI)
Colombia 1998-2010. Rev. Acad. Colombiana Ciencias; 23 (89) pp: 497-505.
6.
Instituto Nacional de Estadsticas y Censos. (2014).

Procesador de estadsticas agropecuarias, Encuestas
de Superficie y Produccin Agropecuaria Continua
ESPAC. Visualizador de control ESPAC. (En lnea)
octubre 2014. Disponible en http://www.ecuadorencifras.gob.ec/estadisticas-agropecuarias-2/.
7.
Intergovernmental panel of Climate Change. (2006).

Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L.,
Miwa K., Ngara T., and Tanabe K. (eds). Publicado
por: IGES, Japn.
8.
Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico. (2013). Resumen para responsables de polticas. En: Cambio Climtico 2013: Bases fsicas.
Contribucin del Grupo de trabajo I al Quinto Informe de Evaluacin del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico. Stocker,
T. F., D. Qin, G. K. Plattner, M., Tignor, S. K.,
Allen, J., Boschung, A.,Nauels, Y., Xia, V., Bex y
P.M. Midgley (eds). Cambridge University Press,
9.
Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico. (2014a). Climate Change 2014: Synthesis
Report. Contribution of Working Groups I, II and
III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change .Core Writing
Team, R.K. Pachauri and L.A. Meyer (eds.). IPCC,
Geneva, Switzerland, pp 151.
10. Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico.(2014b). Resumen para responsables de polticas. En: Cambio climtico 2014: Mitigacin del
cambio climtico. Contribucin del Grupo de trabajo III al Quinto Informe de Evaluacin del Grupo
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio
Climtico. Edenhofer, O., R. Pichs-Madruga, Y.,
Sokona, E., Farahani, S. ,Kadner, K., Seyboth, A.,
Adler, I., Baum, S., Brunner, P., Eickemeier, B.,
Kriemann, J., Savolainen, S., Schlmer, C., von Stechow, T., Zwickel y J.C. Minx (eds.). Cambridge
University Press, Cambridge, Reino Unido y Nueva
York, EE.UU.
11. Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico. (2014c). Cambio climtico 2014: Impactos,
adaptacin y vulnerabilidad Resumen para responsables de polticas. Contribucin del Grupo de
trabajo II al Quinto Informe de Evaluacin del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio
Climtico. Field, C.B., V.R. Barros, D.J., Dokken,
K.J., Mach, M.D., Mastrandrea, T.E., Bilir, M.,
Chatterjee, K.L., Ebi, Y.O., Estrada, R.C. ,Gnova,
B., Girma, E.S., Kissel, A.N., Levy, S., MacCracken, P.R. ,Mastrandrea y L.L. White (eds.). Organizacin Meteorolgica Mundial, Ginebra, Suiza, pp
34.
12. Kinsman, R., Sauer, F.D., Jackson, H.A., Wolynetz,
M.S. (1995). Methane and carbon dioxide emissions
from cows in full lactation monitored over a sixmonth period. J Dairy Sci; 78 (12) pp: 2760-2766.
103
Vol. 19, N 37, pp. 105 - 109
Enero - Junio 2016
Evolucin temporal de la concentracin de ozono en la

troposfera
Temporal evolution of the concentration of ozone in the troposphere
La Concepcin1, Daniel Lovera2, Luis Carrasco Venegas3
RESUMEN
Esta investigacin permite estudiar la evolucin de la concentracin de ozono en la troposfera mediante el uso del software de
simulacin Polymath, considerando los mecanismos de reaccin que involucran la generacin de ozono a partir del conocimiento
de los valores de las constantes cinticas. Este software codifica de forma simple las ecuaciones diferenciales provenientes
de los balances de materia involucrados con la formacin de ozono. A partir de los modelos de dispersin propuestos, se han
considerado el reactor de Batch y el reactor semi continuo en la direccin predominante del viento para el obtener las ecuaciones
qumicas en cada caso a las condiciones de inversin trmica y en un segundo caso sin estas condiciones. La prediccin permite
conocer con antelacin las concentraciones del ozono a diversas horas del da, para obtener una alerta temprana de los niveles
de concentracin y tomar las precauciones personales necesarias; adems permitir ahorrar recursos respecto a las mediciones
experimentales. Finalmente se podr obtener la evolucin de la concentracin de ozono en cualquier hora del da, lo que servir
para conocer si este se encuentra dentro los valores permisibles como contaminante secundario de la atmsfera y de este modo
realizar las acciones correspondientes para el control de la contaminacin atmosfrica y el impacto en la calidad ambiental.
Palabras clave: Ozono, tropsfera, constantes cinticas, Inversin trmica, Contaminacin atmosfrica.
ABSTRACT
This research allows us to study the evolution of the concentration of ozone in the troposphere using Polymath simulation
software, whereas the reaction mechanisms that involve the generation of ozone based on the knowledge of the values of the
kinetic constants. This software encodes in a simple way from differential equations of the material balances involved in ozone
formation. From proposed dispersion models, have been considered the Batch reactor and semi-continuous reactor in the predominant wind direction to obtain chemical equations in each case to the conditions of thermal inversion, and in a second case
without these conditions. The prediction allows known in advance of the ozone concentrations at different times of the day, to get
an early warning of concentration levels and take personal precautions; Also it will save resources with respect to experimental
measurements. Finally be obtained the evolution of ozone concentration on any time of the day, which will serve to see if this
is within allowable levels as contaminant secondary of the atmosphere and in this way to perform actions for the control of air
pollution and the impact on environmental quality.
Keywords: Ozone, troposphere, kinetic constants, thermal inversion, air pollution.
1 Docente de la Escuela de Ingeniera Geogrfica de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos. E-mail: liacg@yahoo.com
2 Asesor, Docente de la Unidad de Posgrado de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos. E-mail: dloverad@unmsm.edu.pe
3 Doctor, Docente de la Universidad Nacional del Callao.
I. INTRODUCCIN
El problema de la contaminacin atmosfrica en las ciudades se ha agravado en los ltimos aos como consecuencia del desarrollo industrial y de las actividades urbanas, lo que ha obligado a tomar medidas de carcter
local, nacional e internacional con el fin de recuperar su
calidad ambiental.
3.1. Modelo Generis Reaction
Entre los contaminantes secundarios se encuentra el ozono troposfrico, el cual actualmente es el principal protagonista de la contaminacin por smog fotoqumico y
participa con un porcentaje considerable en el calentamiento global del planeta, como consecuencia de su contribucin al efecto invernadero (Chicn, Lorenzo).
Basado en el sistema denominado Generis Reaction Set

GRS, aplicable a los procesos qumicos y fotoqumicos de
los contaminantes atmosfricos durante los periodos de
inversin trmica. Las Figuras N. 1,2, 3 y 4 nos muestran la evolucin temporal de la Concentracin del Ozono
y sus acompaantes.
El ozono troposfrico se produce a partir de los compuestos orgnicos voltiles en presencia de xidos de nitrgeno, as como a partir de hidrocarburos provenientes
de zonas industriales y urbanas, que posteriormente son
transportados por accin del viento a otras regiones.
En 1970, Crutzen encontr un artculo en el que se consider el impacto potencial de los aviones supersnicos
sobre la atmsfera y recab la primera informacin cuantitativa sobre el impacto de NOx estratosfrico que podra resultar de esos vuelos. Al comparar las reacciones
aportadas por Davis, Crutzen se dio cuenta que podra
causarse un dao ambiental a escala global, idea que lleg
a publicar pero a la cual la comunidad cientfica no le dio
la suficiente importancia
Segn los reportes de la Agencia Europea del Medioambiente (EEA, 2011) varios procesos patofisiolgicos del
pulmn resultan de la exposicin al ozono, pues dado que
es un potente oxidante, es extremadamente irritante para
el sistema respiratorio. McKee D. (1993) seala que los
efectos que se pueden producir son: deterioro de la funcin pulmonar, envejecimiento prematuro de los pulmones, mayor incidencia de ataques asmticos y sntomas de
disfuncin respiratoria en asmticos, malestar en las vas
respiratorias y tos; irritacin ocular, de nariz y garganta;
cefaleas, nauseas, aumenta el nivel en las vas respiratorias de acetilcolina, metilcolina e histamina, alteraciones
del sistema inmunolgico, entre otras patologas, lo cual
evidencia los impactos negativos a la salud.
Figura N. 1. Evolucin temporal de la concentracin de compuestos

orgnicos que reaccionan en el sistema.
Figura N. 2. Evolucin temporal de la concentracin de radicales libres

(RP) y ozono, que reaccionan en el sistema.

2.1. Metodologa
Para cumplir con los objetivos de la presente investigacin, se desarrollarn modelos de dispersin, el primero
considerando las condiciones de inversin trmica y el
segundo sin estas condiciones.
Esta metodologa consisti en las etapas fundamentales:
Figura N. 3. Evolucin temporal de la concentracin de monxido de

nitrgeno.
i.- Balance de Materia

ii.- Adecuacin de Constantes cinticas
iii.- Cuantificacin de Parmetros del Modelo
iv.- Simulacin de Datos
106
EVOLUCIN TEMPORAL DE CONCENTRACIN DE OZONO EN LA TROPOSFERA
Figura N. 4. Evolucin temporal de la concentracin de dixido de

nitrgeno.
Figura N. 7. Evolucin temporal de los contaminantes atmosfricos:

dixido de nitrgeno, ozono, monxido de nitrgeno, radical hidroperxido,
radical oxidrilo, radical oxgeno y acetaldehdo.
3.2 Modelo cintico Generis Reaction Set (GRS)

Basado en el modelo cintico Generis Reaction Set (GRS),
aplicado a un volumen de control donde se produce transferencia de masa por adveccin, cuando no se presenta el
fenmeno de inversin trmica. Las Figuras N. 5 y 6 nos
muestran la evolucin temporal de la concentracin de
los contaminantes atmosfricos (ROC), radicales libres,
ozono entre otros.
Figura N. 8. Evolucin temporal de la concentracin de dixido de

nitrgeno.

Compuestos orgnicos reactivos (ROC), radicales libres (RP), monxido de
nitrgeno, dixido de nitrgeno y ozono.
Figura N. 9. Evolucin temporal de la concentracin de monxido de

nitrgeno.

Compuestos gaseosos estables de nitrgeno (SGN) y compuestos no
gaseosos estables de nitrgeno (SNGN).
3.3. Modelo cintico Seinfeld
Basado en el modelo cintico propuesto por Seinfeld,
adaptado de los trabajos de Rowland, Crutzen y Molina.
Aplicable a los periodos de inversin trmica.
Figura N. 10. Evolucin temporal de la concentracin de ozono.
Las Figuras N. 7, 8, 9, 10, 11 y 12 nos muestran la evolucin temporal de la concentracin de los contaminantes
atmosfricos (ROC), radicales libres, ozono entre otros.
LA CONCEPCIN, DANIEL LOVERA, LUIS CARRASCO VENEGAS
107
Figura N. 11. Evolucin temporal de la concentracin de radicales libres:

hidroperxido, oxidrilo y oxigeno.
Figura N. 14. Evolucin temporal de la concentracin de los radicales

libres hidroperxido y oxidrilo.
Figura N. 12. Evolucin temporal de la concentracin de oxgeno.
Figura N. 15. Evolucin temporal de la concentracin del oxgeno molecular.
3.4. Modelo cintico Seinfeld con dispersin

Est basado en el modelo cintico del Modelo 3.3, considerando que se produce el fenmeno de dispersin, desde
el volumen de control hacia los exteriores, con una direccin predominante del viento. Las Figuras N. 13, 14 y 15
nos muestran la evolucin temporal de la concentracin
de los contaminantes atmosfricos (ROC), radicales libres, ozono entre otros.
Figura N. 13. Evolucin temporal de la concentracin de contaminantes

dixido de nitrgeno, monxido de nitrgeno y ozono.
108
IV. CONCLUSIONES
1.
El presente estudio ha demostrado que la mayor concentracin de ozono se encuentra entre las 10a.m.
y 18 p.m., periodo en el cual dichas concentraciones
estn en un valor mximo.
2.
La concentracin de ozono en la troposfera alcanza

un valor mximo cuando se encuentra en el periodo
de inversin trmica. Esto es razonable pues cuando
se aplica el mtodo semicontinuo, debido al flujo hay
una dispersin de los contaminantes, motivo por el
cual, en realidad, la concentracin de todos los contaminantes tiene un valor ms bajo.
3.
Los programas desarrollados nos permiten modelar

diversos casos tales como estudiar la variacin de la
concentracin inicial, la presin media, el flujo de
aire, el volumen de control, la temperatura del aire,
la velocidad media del aire, etc.
4.
Los cuatro modelos desarrollados muestran que los

radicales libres formados, se convierten rpidamente
en los primeros 60 minutos de iniciado el procesos,
es decir a las 7 am. aproximadamente.
EVOLUCIN TEMPORAL DE CONCENTRACIN DE OZONO EN LA TROPOSFERA
V. AGRADECIMIENTOS
Al Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la
UNMSM y a mis padres por su incondicional apoyo y su
ejemplar amor.
1. Agencia Europea de Medioambiente, EEA (2011):
Ozono Troposfrico. Recuperado de http://reports.
es.eea.europa.eu/92-828-3351-8/es/page005.html
2. Carrasco, L. (2011). Fenmenos de transporte. Lima
Per: Macro.
4. McKee D. (1993) Tropospheric Ozone: Human

health and agricultural impacts, Edit. David J. McKee.
5. Rowland, F. S., Stratospheric Ozone Depletion by
chlorofluorocarbons (Nobel Lecture), Angew. Chem.
Int. Ed. Engl., 1996, 35,pp: 1786-1798.
6. Seinfeld, J.H. y Pandis, S.N., Atmospheric Chemistry and Physics: from air pollution to climate change, John Wiley & Sons, New York, 1998.
7. Crutzen, P. J., My life with O3, NOx, and other
YZOx compounds (Nobel Lecture), Angew. Chem.
Int. Ed. Engl., 1996. 35, pp: 1758-1777.
3. Carrasco, L. (2001). Mtodos numricos. Lima Per:

Macro.
LA CONCEPCIN, DANIEL LOVERA, LUIS CARRASCO VENEGAS
109
Vol. 19, N 37, pp. 111 - 116
Enero - Junio 2016
Caractersticas de los programas de capacitacin

andraggicos y los procesos de aprendizaje la seguridad
minera peruana
Characteristics of andragogical training programs and the learning processes
for peruvian mine safety
Lucila del Carmen Vallejo Romo1
RESUMEN
El presente estudio tiene como objetivo presentar el modelo andraggico y sus beneficios en la aplicacin a las capacitaciones
de seguridad en la minera peruana. Basado en las caractersticas andraggicas, esta tesis explica los principios andraggicos,
la importancia de la educacin de adultos, la diferencia entre aprendizaje-enseanza de nios y adultos, las caractersticas de
los adultos y estrategias metodolgicas de aprendizaje para la formacin efectiva de los mineros. La capacitacin en seguridad
en esta industria es una necesidad para la adquisicin de comportamientos que puedan reducir el nmero de accidentes e
incidentes en el trabajo.
La investigacin es de tipo aplicada y el nivel explicativo; el diseo responde al no experimental, la poblacin la conform
responsables de los programas de capacitacin en seguridad y la muestra estuvo representada por treinta y un responsables
de las capacitaciones y ocho expertos en andragoga.
Las tcnicas empleadas en el estudio son la encuesta para los responsables de las capacitaciones y el juicio de expertos para
evaluar la pertinencia de aplicar el modelo andraggico en las capacitaciones de la minera peruana.
La herramienta estadstica para la prueba de hiptesis fue el Chi Cuadrado corroborando la hiptesis postulada.
Palabras clave: Andragoga, seguridad, capacitacin, aprendizaje, prevencin de accidentes.
ABSTRACT
This study presents the andragogic model showing its benefits by applying this model in safety training for the Peruvian mining
industry. Based on andragogic features, this thesis explains the andragogical principles with the importance of adult education,
the difference between learning-teaching children and adults, and the characteristics of adult learning and teaching strategies
for the effective training of miners. Safety training in this industry is a necessity for developing behaviors that can reduce the
number of accidents and incidents at work.
This thesis employed Applied Research Type and Explanatory Level. The design is non-experimental and the population consisted
of people who were in charge of the security training programs. The sample was represented by thirty one trainers and eight
experts in andragogy.
The techniques used for this study were the surveys of those responsible for the security training and Expert Judgment in assessing the relevance of the application of the andragogical model in security training for Peruvian mining.
Chi Squared Test was the statistical tool used for the hypothesis testing in corroborating this postulated hypothesis.
Keywords: Andragogy, safety, training, learning, accident prevention.
1 Maestra Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica - UNMSM. E-mail:lucila.vallejo.romo@gmail.com
I. INTRODUCCIN
1.1.2. Diferencia entre Pedagoga y Andragoga
En el Per se estn desarrollando programas de capacitacin y entrenamiento en minera para fomentar la prevencin, seguridad y gestin de la salud, sin embargo, no se
muestra modelos y estrategias especficas educativas para
la capacitacin de los adultos lo que mejorara la adquisicin de conocimientos para la prevencin de incidentes
y enfermedades ocupacionales en este sector econmico.
Durante muchos siglos se ense al adulto y al nio/

adolescente de la misma forma, sin tener en cuenta las
diferencias entre estas etapas del ser humano como son el
desarrollo biolgico, psicolgico, caractersticas particulares de cada etapa en el proceso de desarrollo, la motivacin y la experiencia entre otras.
La praxis andraggica es un medio efectivo para asegurar la formacin adecuada en seguridad de los recursos
humanos en el sector minero, al aprender los discentes a
desempearse y desarrollar competencias deseadas que
protejan su vida, fortalecer el conocimiento adquirido y
promover el desarrollo del capacitado en su trabajo.
La capacitacin tiene un impacto positivo para evitar los
accidentes de trabajo y en la prevencin enfermedades
ocupacionales, al influir sobre las actitudes del trabajador lo cual por lo general son algunos de los ms graves
problemas en la prevencin de accidentes e incidentes.
Los trabajadores con la capacitacin adecuada pueden
desempear sus actividades de trabajo en trminos de
seguridad, identificando peligros y riesgos en etapas tempranas de su trabajo, previendo nuevos riesgos y condiciones no seguras. Son los mineros los que realizan la
parte del proceso ms peligrosa de esta actividad minera,
al estar expuesto a riesgos en su rea de trabajo que
afectan su vida y por ende la de sus familias. Asimismo,
las capacitaciones con este enfoque aumenta la productividad con seguridad, propicia el desarrollo y cuidado
del personal como seres nicos e integrales de cualquier
organizacin minera.
Con respecto a las empresas mineras, las capacitaciones
con enfoque andraggico permiten desarrollar las competencias necesarias en su rea de trabajo, evitando incidentes y accidentes que puedan confrontar estas empresas
como altos gastos y prdidas de recursos, indemnizaciones, gastos mdicos, posibles reemplazos, reparacin de
mquinas, tiempos muertos por paralizaciones por incidentes o accidentes y responder ante la ley.
Principales diferencias entre Andragoga y Pedagoga

Pedagoga
Andragoga
Orientada a objetivos
Se recoge la informacin
Propsito de Aprendizaje
o metas claramente
que entrega el profesor.
definidos.
Conducir el aprendizaje
Facilitador y gua segn
Rol del Docente
y definir contenidos y
las necesidades de los
objetivos.
aprendices.
Poseen experiencia y
Etapa de formacin y
Experiencia
necesitan conectarla con
Desarrollo.
los nuevos.
Requieren equilibrar sus
Disponen de mayor
Demandas de Aprenresponsabilidades sociatiempo para dedicar al
dizaje
les con las demandas del
aprendizaje
aprendizaje
Figura N. 1. Principales Diferencias entre Andragoga y Pedagoga.

Fuente. Fasce, Eduardo. Andragoga. Rev. Edu. Cienc. Salud.2006.
1.1.3. Principios Fundamentales de la Andragoga
La andragoga fundamenta en los principios de horizontalidad, participacin y flexibilidad.
a) Horizontalidad

Torres, M. Fermn, Y., Arroyo, C., Piero M. (2000)

determinan que en la praxis andraggica, el principio de horizontalidad, as como el de participacin
se encuentran fundamentados en diferentes teoras
cientficas o empricas y en varias teoras filosficas
o axiolgicas, en esencia es como aprenden y actan los seres humanos, y como deberan proceder y
aprender.3
Flix Adam (1977) define a la horizontalidad, como

una relacin entre iguales, una relacin compartida
de actitudes, de responsabilidades y compromisos
hacia logros y resultados exitosos. El adulto tiene
la eleccin de aprender o no, generalmente lo hace
por una motivacin y elige hacerlo cuando quiere
y lo que desea aprender, uniendo los conceptos de
autodireccin y autocontrol por su madurez psicolgica y experiencia, que tambin la tiene el facilitador
que lo guiar hacia nuevos conocimientos, colocndolos a los dos a la par.4
1.1. Fundamentos tericos

1.1.1. Concepto de andragoga
Garzn (2005) define a la andragoga como trmino derivado de las palabras griegas anere: adulto y agons: conductor de la enseanza, indicando con ello el trmino que
designa el estudio y aplicacin de la educacin de los
adultos, los cuales son autnomos y tienen experiencias
y conocimientos adquiridos, necesidades de constatacin,
capacidades crticas y analticas.2
2 Garzn, M. (2005). Modelo intraemprendedor para la innovacin. Colombia:

Centro Editorial Universidad de Rosario.
112
3 Torres, M. Fermn, Y., Arroyo, C., Piero M. (2000). La horizontalidad y

la participacin en la andragoga. Universidad de los Andes [en lnea].
Disponible en: http://www.saber.ula.ve/ bitstream/123456789/19444/1/
articulo4-10-3.pdf. pp 28-29. (visitado el 12-05-2014).
4 Adam, F. (1977). Andragoga. Ciencia de la Educacin de Adultos. Caracas:
Publicaciones de la Presidencia de la Repblica. Universidad Simn.
CARACTERSTICAS DE LOS PROGRAMAS DE CAPACITACIN ANDRAGGICOS Y

LO S P RO C ES O S D E A P R E N D I ZA J E L A S EG U R I DA D M I N E R A P E R UA N A
El mismo autor sostiene que hay dos caractersticas bsicas en la horizontalidad: la Cualitativa y la
Cuantitativa. La primera se refiere a la igualdad de
condiciones entre el facilitador (docente) y el discente, por poseer ambos adultez y experiencia, que
son condiciones determinantes para organizar los
procesos educativos considerando la madurez, etapa
de integracin biolgica, psicolgica, social y ergolgica, adems tambin se considera las necesidades, aspiraciones, intereses y vivencia de los adultos. Con respecto a la experiencia, es todo el bagaje
de conocimientos alcanzados a travs de realidades
de su vida y forman patrones, formas de percibir
y entender esa experiencia, est organizado internamente bajo conocimientos, estrategias, destrezas
y significados que toma valor cuando sea necesario
como en la toma de decisiones, acciones o situaciones. Con respecto a la experiencia en el aprendizaje, forma una estructura con la experiencia pasada
para hacer frente a la nueva experiencia, selecciona
la informacin para atencin posterior y cmo ser
interpretada. Cuando el educando adulto enfrenta
un conocimiento nuevo, este se focaliza en modificar,
transformar y reintegrar valores, estrategias, destreza y significados. Respecto a la caracterstica cuantitativa, se refiere a la relacin con los cambios fsicos
experimentados en las persona adultas despus de
los 40 aos como la prdida de la audicin, perdida
de agudeza visual o velocidad de respuesta.5
b) Participacin

Torres, M. Fermn, Y., Arroyo, C., Piero M. (2000)

definen la participacin como la accin de tomar
decisiones en conjunto o tomar parte con otros en la
ejecucin de una tarea determinada. Para el logro
de resultados efectivos, la participacin requiere de:
madurez, reflexin, actividad crtica y constructiva,
interaccin, confrontacin de ideas y experiencias,
creatividad, comunicacin y realimentacin constante y permanente.6
La participacin permite al discente compartir su

conocimiento, ideas, experiencias, sentimientos, expectativas y adems se siente valorado por el docente y el grupo al cual pertenece. Adems, permite
progresar en su adquisicin de conocimiento, es productivo no solo el educando en la capacitacin sino
tambin de su entorno social, aporta ideas, recibe
ideas, confronta ideas, desarrolla competencias y habilidades, mejora la comunicacin y la creatividad
por la interaccin con otros participantes.
requiere una enseanza y una capacitacin diferente.

La flexibilidad se refiere a los lapsos de aprendizaje
acordes a sus aptitudes y destrezas, y a las cargas
educativa - formativa con la que cuentan. 7
1.1.4. El adulto
La Direccin de Salud de Tacna (MINSA) define al adulto como: aquel individuo, hombre o mujer que desde el
aspecto fsico ha logrado una estructura corporal definitiva, biolgicamente ha concluido su crecimiento, psicolgicamente ha adquirido una conciencia y ha logrado
el desarrollo de su inteligencia, en lo sexual ha alcanzado la capacidad gentica; socialmente obtiene derechos
y deberes ciudadanos y econmicamente se incorpora a
las actividades productivas y creadoras. El desarrollo a
la adultez es multidireccional, con aumento de algunas
competencias y en otras permanece estable a lo largo del
ciclo vital de las personas, pasando por diversos estadios
que son prefijadas para cada persona y cada entorno, no
siendo iguales y regulares en todos los adultos.8
Castro Mximo (2010) determina que la etapa de la adultez en el ciclo vital es importante ya que es una de las
ms extensas de las etapas de la vida humana, grupo
etario ms productivo de la sociedad y adems es el que
ocupa los ms altos cargos y posiciones de poder.9
I.1.5. Estrategias andraggicas
Jarrin (2005) seala que la importancia de las estrategias
en el proceso-aprendizaje son importantes porque afectan
la forma en que se selecciona, adquiere o integra el nuevo
conocimiento o incluso la modificacin del estado afectivo
o motivacional del aprendiz, para que este aprenda con
mayor eficacia los contenidos curriculares o extracurriculares.10
1.1.6. Evaluacin Andraggica
Snchez (2013) enfatiza que la evaluacin andraggica es
un proceso de carcter bidireccional, ya que en su proceso
de maduracin e interaccin con el entorno, el adulto est
en capacidad de aceptar o rechazar las ideas, dialogar
y tomar decisiones sobre su propio destino. As la evaluacin se convierte en una herramienta para fortalecer
el dilogo y tomar conciencia acerca de una situacin
especfica. Integrar nuevos conocimientos por medio del
proceso de confrontacin de experiencias y abstracciones,
el adulto integra a su propia vida y a su medio social las
c) Flexibilidad

Adam, F. (1977) sostiene que los educandos adultos

han pasado a travs de su vida por varios procesos
de enseanza-aprendizajes de diferente nivel e ndole, sumado a la experiencia de vida, asimismo, tienen compromisos, deberes, necesidades y actividades diversas fruto de sus variadas ocupaciones, como
lo son en lo social, econmico, familiar, laboral que
5 Ibdem
6 Torres, M. Fermn, Y., Arroyo, C., Piero M. (2000). La horizontalidad y la
participacin en la andragoga. Universidad de los Andes [en lnea].
Disponible en: http://www.saber.ula.ve/ bitstream/123456789/19444/1/
articulo4-10-3.pdf. pp 28-29. (visitado el 12-05-2014).
LUCILA DEL CARMEN
7 Adam, F. (1977). Andragoga. Ciencia de la Educacin de Adultos. Caracas:

Publicaciones de la Presidencia de la Repblica. Universidad Simn.
8 Direccin de Salud Tacna. Ministerio de Salud del Per (MINSA). (2010).
Ofi.mef.gob. Mejoramiento de los Servicios de Salud del Centro de
Salud Santa Ana de la Microred Santa Ana, Red Huancavelica. P.
19. Recuperado: http://ofi.mef.gob.pe/appFDoja/VisorDocs.aspx?file
_name=2798_OPIGRHV_2012315_19246.pdf. Febrero, 2010.
9 Castro, Mximo. (2010). El nivel de conocimiento de andragoga y el
desarrollo de la especialidad de Educacin Bsica. Tesis de Doctorado.
Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle.
10 Jarrin, C. (2005). Metodologa andraggica aplicada en el proceso de
aprendizaje del 2do curso complementario de licenciatura en enfermera
y propuesta de gua metodolgica. Universidad Central del Ecuador. Tesis
para Optar el Grado de Magister. pp. 73.
113
nuevas experiencias, que va adquiriendo en los programas

de educacin permanente. Este proceso de integracin y
aplicacin tiene un carcter funcional y necesita de un
proceso apropiado de evaluacin.11
Lo anteriormente mencionado amerita una capacitacin

adecuada y especfica para discentes adultos en seguridad minera para la prevencin no solo de enfermedades
ocupacionales sino tambin en la prevencin de accidentes que podran ser mortales.
1.1.6. Capacitacin en Seguridad

Segn el Decreto Supremo N. 055-2010-EM, que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y
otras medidas complementarias en minera determina en
el Captulo VI la Capacitacin (Arts. 69 al 73). En el
Artculo 6.- El presente reglamento tiene por finalidad
fijar normas para:
Inciso e) Promover el conocimiento y fcil entendimiento
de los estndares, procedimientos y prcticas para realizar trabajos bien hechos mediante la capacitacin.
Inciso f) Promover el cumplimiento de las normas de seguridad y salud ocupacional aplicando las disposiciones
vigentes y los conocimientos tcnicos profesionales de la
prevencin.
En el Ttulo Segundo, Gestin de los Titulares Mineros,
Captulo I Titular Minero, Subcaptulo II Obligaciones
del Titular Minero, seala el Inciso b) Formular el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional, del Programa de Capacitacin y las estadsticas de los accidentes
de trabajo y las de enfermedades profesionales.12
El Informe de Estadsticas del Ministerio de Energa y
Minas 2014 (MINEM) documenta un registro en el pas
de 869 accidentes mortales en el sector minero entre el
ao 2000 y 2014. El mismo Informe de Estadsticas del
Ministerio de Energa y Minas (MINEM) tambin seala que el 32% de estos fueron por desprendimientos de
rocas, el 9% por cada de personas, trnsito 11%, un 9%
por cada de personas, 8% por derrumbe, deslizamiento y soplado de mineral; 6% por asfixia, intoxicacin,
absorcin y radiaciones; 34% otros. Con respecto a la
Evolucin de Accidentes Mortales segn empresa minera, contratista minero y empresa conexa, el Informe del
Ministerio de Energa registra entre los aos 2000-2014
lo siguiente: empresas mineras 15 accidentes mortales,
empresa contratistas 15 accidentes mortales y empresas conexas 2 accidentes mortales. De la misma forma,
en las estadsticas del Ministerio de Energa y Minas
(MINEM), con respecto a los accidentes de trabajo en
minera, seala las siguientes cifras: incidentes 102,863;
accidentes leves 4,241; accidentes incapacitantes 1,283 y
accidentes fatales 32. Igualmente el informe documenta
un ndice de Frecuencia de 2,772; ndice de Severidad
con 674.83 y el ndice de Accidentes con 1,871. Finalmente, establece en este informe 320,142 das perdidos.13
11 Snchez, S. (2013). Diagnstico de las necesidades de capacitacin
andraggicas de los docentes del quinto ao de la Escuela de Derecho
de la Universidad Tcnica de Machala, para optimizar su labor profesional,
diseo de un modo alternativo. Tesis para grado de Magister. Universidad
de Guayaquil. pp. 47, 48, 49, 53.
12 DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM. Reglamento de Seguridad
y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minera.
Disponible en: http://www.minem. gob.pe/minem/archivos/file/Mineria/
LEGISLACION/2010/AGOSTO/DS%20055-2010--EM.pdf
13 Ministerio de Energa y Minas (MINEM) (2014). Anuario minero reporte
estadstico.
114

2.1. Metodologa
El presente trabajo de investigacin, segn la clasificacin de Snchez, C (1998), est enmarcado dentro del
tipo de investigacin aplicada, ya que describe y explica
la influencia o relacin entre las variables de investigacin
en la realidad concreta del universo.
El nivel es explicativo. Segn Kerlinger (2003) la investigacin busca encontrar las razones o causas que ocasionan ciertos fenmenos. Su objetivo ltimo es explicar por
qu ocurre un fenmeno y en qu condiciones se da este.
Estn orientados a la comprobacin de hiptesis causales de tercer grado; esto es, identificacin y anlisis de las
causales (variables independientes) y sus resultados, los
que se expresan en hechos verificables (variables dependientes). Los estudios de este tipo implican esfuerzos del
investigador y una gran capacidad de anlisis, sntesis e
interpretacin. Asimismo, debe sealar las razones por
las cuales el estudio puede considerarse explicativo. Su
realizacin supone el nimo de contribuir al desarrollo del
conocimiento cientfico.14
El estudio responde a un diseo no experimental, segn
Kerlinger (1983) sostiene que estos estudios se realizan
sin la manipulacin de variables y solo se observan los
fenmenos en su ambiente natural, para luego analizarlos;
esto implica la recoleccin de datos en un momento determinado y en un tiempo nico. Ser una investigacin ex
post facto pues los cambios en la variable independiente
ya ocurrieron y el investigador tiene que limitarse a la observacin de situaciones ya existentes dada la capacidad
de influir sobre las variables y sus efectos.15
El diseo del estudio responde a un diseo no experimental. Kerlinger (1983) seala que estos estudios se realizan
sin la manipulacin de variables y slo se observan los
fenmenos en su ambiente natural, para luego analizarlos;
esto implica la recoleccin de datos en un momento determinado y en un tiempo nico. Ser una investigacin ex
post facto pues los cambios en la variable independiente
ya ocurrieron y el investigador tiene que limitarse a la observacin de situaciones ya existentes dada la capacidad
de influir sobre las variables y sus efectos. 16
La unidad de anlisis de la presente investigacin la conforman los programas de capacitaciones andraggicas y
las personas que fueron sujetos para medir los procesos
de aprendizaje.
La poblacin como campo de estudio en la presente investigacin estuvo constituida por los responsables de los
programas de capacitacin andraggicos y por expertos
14 Kerlinger, F. (1983). Investigacin del comportamiento. Tcnicas y
metodologas. Segunda edicin. Editorial Iberoamericanas. Mxico..
15 Ibdem.
16 Ibdem.

en andragoga, quienes por su trayectoria acadmica fueron seleccionados para caracterizar el modelo andraggico.
Referente a la Seleccin de la Muestra se seleccion dos
muestras que corresponden a cada una de las variables,
as tenemos que para la variable: Caractersticas de los
programas de capacitacin en andragoga la muestra fueron ocho (8) expertos y, para la variable: Procesos de
Aprendizaje para la Seguridad Minera Peruana se tom
como muestra a treinta y un (31) responsables de los programas de capacitacin de empresas mineras.
Con respecto a las tcnicas de recoleccin de datos, las
tcnicas consideradas en la presente investigacin, son:
Tcnicas de juicio de expertos para evaluar la variable:
Caractersticas de los programas de capacitacin en Andragoga, tomada a los expertos en andragoga. La encuesta para evaluar la variable: Procesos de Aprendizaje
para la Seguridad Minera Peruana, tomada a los responsables de los programas de capacitacin minera.
Figura N. 1. Valoracin General de las caractersticas del modelo andraggico en las capacitaciones.
Tabla N. 2. Valoracin General de los procesos de aprendizaje para la
seguridad minera peruana.

Si consideramos la hiptesis general: Las caractersticas
de los programas de capacitacin andraggicos se relacionan directamente con los procesos de aprendizaje para la
seguridad minera peruana, entonces al observar los resultados con respecto a la variable independiente: caractersticas de los programas de capacitacin andraggicos se
obtiene un promedio general de 87.20%, esto evidencia
que los principios andraggicos en la capacitacin; la pertinencia en la enseanza de adultos y el aprendizaje autodirigido son indicadores que se relacionan directamente
en los procesos de aprendizaje para la seguridad minera
peruana que ha obtenido como resultado un 86.80% de
promedio general albergando los indicadores: Logro de
objetivos en el aprendizaje; prevencin de accidentes y
prevencin de enfermedades ocupacionales.
Tabla N. 1. Valoracin General de las caractersticas del modelo
andraggico en las capacitaciones.
N
Indicadores del anlisis
Principios andraggicos
4.34
86.86%
Pertinencia en la enseanza de adultos
4.47
89.40%
Aprendizaje autodirigido
4.28
85.60%
4.36
87.20%
Indicadores del anlisis
Logro de objetivos en el aprendizaje
4.16
83.20%
En la prevencin de accidentes
4.44
88.80%
En la prevencin de enfermedades ocupacionales
4.42
88.40%
4.34
86.80%
Fuente: L. Vallejo.
Figura N. 2. Valoracin General de los procesos de aprendizaje para la

seguridad minera peruana.
IV. CONCLUSIONES
1.
Con respecto a las caractersticas de los programas

de capacitacin andraggicos se determin que en
un 87.20% se relacionan directamente en los procesos de aprendizaje para la seguridad minera peruana.
2.
Los principios andraggicos como caracterstica de

los programas de capacitacin se relacionan directamente con un 86.86% con respecto a los procesos de
aprendizaje para la seguridad minera peruana.
3.
La pertinencia en la enseanza de adultos en los

programas de capacitacin andraggicos se relacio-
Fuente: L.Vallejo.
LUCILA DEL CARMEN
115
na directamente con un 89.40% con respecto a los

procesos de aprendizaje para la seguridad minera
peruana.
4. El aprendizaje autodirigido en los participantes de
los programas de capacitacin andraggicos se relaciona directamente con un 85.60% con respecto a los
procesos de aprendizaje para la seguridad minera
peruana.
V. AGRADECIMIENTOS
A D-S, esencia de mi vida.
Mi familia a quienes amo profundamente.
A la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a la
Unidad de Posgrado de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica, en nombre de la
directora de Postgrado la Dra. Silvia Iglesias y del decano
Dr. Carlos Cabrera por ofrecer las facilidades de superacin profesional y apoyarnos siempre.
A mi asesor, el Dr. Jorge Leonardo Jave Nakayo por su
apoyo incondicional y consejos en el desarrollo de esta
investigacin.
de Andragoga y el Desarrollo de la Especialidad de

Educacin Bsica. Tesis de Doctorado. Universidad
Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle.
3.
4. Direccin de Salud Tacna. Ministerio de Salud

del Per. (2010).Ofi.mef.gob. Mejoramiento de
los Servicios de Salud del Centro de Salud Santa
Ana de la Microred Santa Ana, Red Huancavelica. P.19. Recuperado: http://ofi.mef.gob.pe/appFDoja/VisorDocs.aspx?file _name=2798_OPIGRHV_2012315_19246.pdf. Febrero, 2010.
5.
Garzn, M. (2005). Modelo intraemprendedor para la

innovacin. Colombia: Centro Editorial Universidad
de Rosario.
6.
Fasce, E. Andragoga. (2006). Rev. Edu. Cienc. Salud.
7.
Jarrin, C. (2005). Metodologa andraggica aplicada

en el proceso de aprendizaje del 2do curso complementario de Licenciatura en Enfermera y Propuesta de Gua Metodolgica. Universidad Central del
Ecuador. Tesis para optar el Grado de Magister. pp:
73.
Especial agradecimiento a la Dra. Rosa Puente Saldaa

por ser el faro que inspira mi camino como docente, por
su maravillosa forma de transmitir conocimientos y por
su generosidad al compartirlo.
Al M.Sc. Ing. Joel Daz Lazo por compartir sus conocimientos y experiencias en el sector minero, sus valiosos
comentarios y tiempo.
A la Dra. Natalia Rodrguezdel Solar por su conocimiento y experiencia en andragoga.
Mis agradecimientos a cada uno de los capacitadores en
seguridad que apoyaron esta tesis al ofrecer sus conocimientos, experiencias y comentarios.
A los catedrticos de la Maestra en SIG por sus enseanzas, compartir sus conocimientos, su tiempo y dedicacin.
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFAS
1.
Adam, F. (1977). Andragoga. Ciencia de la Educacin de Adultos. Caracas: Publicaciones de la Presidencia de la Repblica. Universidad Experimental
Simn Rodrguez.
2.
Castro, Mximo. (2010). El Nivel de Conocimiento
116
Decreto Supremo N 055-2010-EM. Reglamento de

Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en minera. Disponible en: http://
www.minem. gob.pe/minem/archivos/file/Mineria/
LEGISLACION/2010/AGOSTO/DS%20055-2010-EM.pdf
8. Kerlinger, F. (1983). Investigacin del comportamiento. Tcnicas y Metodologas. Segunda edicin.

Editorial Iberoamericanas. Mxico.
9.
Ministerio de Energa y Minas .(2014). Anuario Minero Reporte Estadstico.
10. Snchez, S. (2013). Diagnstico de las Necesidades

de Capacitacin Andraggicas de los docentes del
Quinto ao de la Escuela de Derecho de la Universidad Tcnica de Machala, para optimizar su labor
profesional, Diseo de un Modo Alternativo. Tesis
para grado de Magister. Universidad de Guayaquil.
pp: 47, 48, 49, 53
11. Torres, M., Fermn, Y., Arroyo, C., Piero M.
(2000). La horizontalidad y la participacin en la
andragoga. Universidad de los Andes [en lnea].
Disponible en: http://www.saber.ula.ve/ bitstream/123456789/19444/1/articulo4-10-3.pdf. pp:
28-29. (visitado el 12-05-2014).

Vol. 19, N 37, pp. 117 - 122
Enero - Junio 2016
Cuencas emergentes - Potencial hidrocarburfero de los

reservorios carbonatados del Jursico y Paleozoico en la
Faja Subandina Peruana
Emergin basins - Hydrocarbon potential of the carbonate reservoirs of the
Jurassic & Paleozoic in the Peruvian Subandean Basin
Marco Antonio Vsquez Flores1
RESUMEN
Las rocas carbonatadas en el mundo producen cerca del 60% del consumo mundial de hidrocarburos, la mayor produccin de
estos reservorios provienen del Medio Oriente; nosotros en el Per producimos de areniscas que pertenecen al grupo de rocas
clsticas que histricamente en el mundo fueron los objetivos que almacenaban los hidrocarburos.
Este estudio tiene como objetivo proponer nuevos reservorios en rocas carbonatadas para explorar por hidrocarburos en el
Per, delimitar los lugares donde se han depositado los mayores espesores y las reas dentro del territorio peruano; los grupos
Copacabana y Tarma pertenecientes al Paleozoico y el grupo Pucar perteneciente al Mesozoico son los dos grandes depsitos
de carbonatos de mayor distribucin en el pas.
Los grupos Copacabana Tarma tienen una distribucin areal que abarca casi todo el Per e incluye Ecuador, Brasil, Colombia, Bolivia y el norte de Chile, estos carbonatos que pertenecen a un ambiente de depsito de mar abierto, alimentado por el
mar Panthalassico que corresponde a la poca que el continente estaba unido con frica y Amrica del Norte, en el Per lo
encontramos distribuido a lo largo de la Cordillera Andina y en el subandino en toda la zona de selva desde Loreto hasta Madre
de Dios, incluyendo las cuencas prospectivas por hidrocarburos de Madre de Dios y Ucayali donde se encuentra soterrado y
que podra ser explorado.
El Grupo Pucar tiene una distribucin areal que abarca la zona central y norte de la cordillera andina y la parte occidental del
subandino de la selva de Ucayali y Loreto que incluye las cuencas Ucayali y Maran donde se encuentra soterrado y con
posibilidades de ser explorado por hidrocarburos.
Estas cuencas con potencial para explorar por hidrocarburos en estos reservorios propuestos son nuevos y por eso son considerados nuevas cuencas emergentes para hidrocarburos del Paleozoico y Jursico.
Palabras clave: Carbonatos, Grupo Tarma, Grupo Copacabana, Grupo Pucara, paleozoico, jursico, ambiente de depsito,
petrofsica, geofsica.
ABSTRACT
The carbonate rocks in the world produce about 60% of world oil consumption, the increased production of these reservoirs
from the Middle East; we produce in Peru sandstones belonging to the group of clastic rocks in the world that historically were
the goals stored hydrocarbons.
This study aims to propose new reservoirs in carbonate rocks to explore for hydrocarbons in Peru, define places where the deposit
of greater thicknesses and areas within the Peruvian territory; the Copacabana and Tarma groups belonging to Paleozoic and
Mesozoic Pucara belonging to the group are the two large deposits of carbonates greater distribution in the country.
1 Docente de la Escuela de Ingeniera Geolgica - Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica - Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. E-mail: marco.vasquez@unmsm.edu.pe
The Copacabana groups - Tarma have an areal distribution covering most of Peru and includes Ecuador, Brazil, Colombia,
Bolivia and northern Chile, these carbonates belonging to a depositional environment of open sea, fed by the Panthalassico sea
corresponding to the time that the continent was united with Africa and North America, in Peru we found distributed along the
Andean Cordillera and the subandean throughout the area of forest from Loreto to Madre de Dios, including prospective basins
by hydrocarbons Madre de Dios and Ucayali where it is buried and could be explored.
The Pucara Group has an areal distribution covering the central and northern Andes and the western part of subandean Jungle
Ucayali and Loreto including the Ucayali and Maranon basins where it is buried and possibilities to be explored by oil.
These basins with potential to explore for hydrocarbons in these proposed reservoirs are new and are therefore considered
emerging hydrocarbon basins of Paleozoic and Jurassic.
Keywords: Carbonates, Tarma Group, Copacabana Group, Pucara Group, Paleozoic, jurassic, depositional environment,
petrophysical, geophysics.
I. INTRODUCCIN
Los carbonatos en el mundo albergan una gran cantidad de hidrocarburos, sin embargo, en nuestro mbito
muchas veces son mal entendidos por las interrelaciones
complicadas o la casi no existencia de porosidad, la permeabilidad y otras propiedades de los yacimientos.
Estas caractersticas complejas son un desafo para los
gelogos que muchas veces al no entenderlos llegamos
a conclusiones fciles distanciando las probabilidades de
ampliar los anlisis para definirlos como rocas reservorio.
estos sistemas Se propone analizar ssmicamente los dos

grupos de sistemas carbonatados que pueden tener un
efecto combinado de variaciones de facies deposicionales
y alteraciones diagenticas, las cuales juegan un rol importante en las variaciones de velocidades snicas y en la
impedancia acstica (Masaferro JL,Bourne R., Jauffred
JC., 2005).
Las cuencas subandinas emergentes del Jursico y Carbonfero-Prmico conformadas por rocas carbonatadas denominadas Grupo Pucar y Grupos Tarma - Copacabana
respectivamente, son potenciales reservorios y en algunos
sectores presentan caractersticas petrofsicas muy importantes, por lo cual se recomienda que deben ser estudiadas con mayor detalle para confirmarlas como objetivos
reservorios primarios.
Las caractersticas petrofsicas y su distribucin en las
cuencas subandinas del Grupo Copacabana-Tarma fueron presentados en los trabajos publicados en el Ingepet 2011Trabajo preliminar sobre los Carbonatos en la
Cuenca Ucayali Madre de Dios y en el Congreso Geolgico Peruano 2012 Las Dolomas y restos orgnicos del
Carbonfero Superior - Prmico inferior en las cuencas
Ucayali-Madre de Dios.
En las cuencas Ucayali-Madre de Dios se identificaron 7
ciclos y un ambiente de depsito carbonatado de plataforma interna y externa, siendo hasta el momento confirmado por el pozo Mapi y en los pozos de la Estructura
Mipaya, estos ltimos probados y actualmente en produccin en conjunto con los niveles clsticos de Noi-Ene.
El Pucar ha sido presentado en varios trabajos y las zonas de mayor inters estn en las cuencas Maran, Huallaga, Santiago y Ucayali (Figura N. 1), obtenindose
hasta el momento solo resultados como roca generadora
y en el caso de roca reservorio se obtuvo algunos rastros
de gas en dos pozos de la cuenca Maran (Loreto y Shanusi) (Figura N. 2), pertenece a un modelo sedimentario
de rampa - homoclinal cuyo mximo deposito est en la
actual zona de la Cordillera Norte y se levanta hacia el
sur y este.
La interpretacin convencional de la ssmica 2D y 3D no
es un mtodo ideal predictivo para caracterizar reservorios carbonatados por la complejidad y heterogeneidad de
118
Figura N. 1. Mapa ndice.

Este estudio se realiz con el apoyo de la informacin
existente en publicaciones anteriores que contenan registros de pozos, secciones de campo, lneas ssmicas e
interpretaciones de diferentes profesionales.
La metodologa utilizada ha sido integrar la informacin
de perfiles elctricos de pozos, secciones de campo, lneas
ssmicas, resultados de anlisis geoqumicos, palinolgicos, bioestratigrficos, anlisis de muestras de petrleo,
reconstrucciones paleogeogrficas, reconstruccin de sec-
CUENCAS EMERGENTES - POTENCIAL HIDROCARBURFERO DE LOS RESERVORIOS

CARBONATADOS DEL JURSICO Y PALEOZOICO EN LA FAJA SUBANDINA PERUANA
ciones evolutivas, secciones balanceadas, mapas de porosidad, mapas de espesores netos, ubicacin de vas de
migracin y de las cocinas de generacin de hidrocarburos, ubicacin de estructuras, definicin de la formacin
de estas estructuras asociadas a las tectnicas que han
actuado en el Per.
Con toda la informacin mencionada y consultada se ha
realizado la discusin e interpretacin para poder concluir en las zonas que podran ser importantes para el
almacenamiento de hidrocarburos en los reservorios carbonatados del Jursico y Paleozoico en las cuencas de la
Faja Subandina.
3.1. Geologa
3.1.1. Paleozoico - Grupo Tarma
La primera gran transgresin carbonatada de alcance regional se inicia en el Carbonfero superior con un depsito basal de areniscas calcreas, de color verde, de grano
medio a fino, bien seleccionadas, gradando hacia la parte
superior a limolita y lodolita (Vsquez 1990).
Hacia el noreste y este de la cuenca Ucayali (pozos La
Colpa, Shahuinto, Platanal), se depositaron una alternancia de arcillas, areniscas, lutitas y algunos niveles de
mudstone, wackstone (3 ciclos) (Vsquez, 1990).
En la zona oeste de las cuencas Ucayali y Madre de Dios
(Figura N. 3), se describen niveles de areniscas basales
transgresivas, luego depsitos lutceos, arcillosos, acumulacin de restos orgnicos, wackstone (4 ciclos), las calizas son de color gris claras, areniscas arcillosas marrn
clara, presencia de Neospirifer, lutitas gris oscuras con
delgadas capas de calizas, algunas calizas son masivas,
grises en la base y blancas a gris clara hacia el tope,
escasas intercalaciones de lutitas oscuras en la base, en
la parte superior se intercalan con dolomas que fueron
probadas al punzado en los pozos San Martn y La Colpa
obtenindose pocas cantidades de petrleo y gas (para el
anlisis de productividad debemos considerar que estas
dolomas fisuradas han sido invadidas y selladas con el
lodo de perforacin y la cementacin).
3.1.2. Paleozoico - Grupo Copacabana
El grupo Copacabana del Prmico inferior tiene niveles
carbonatados continuos y con mayores espesores hacia
el oeste y sur, las calizas de grano grueso Grainstone
a Wackstone presentan intercalaciones de dolomas, con
coloraciones claras de beige a marrn claro (3 ciclos),
ocurren acumulaciones de restos orgnicos indicativos de
zonas de alta energa (Quiones 1990). El espesor total
promedio es de 600 m (Copacabana).
En el este y noreste de la cuenca Ucayali, las dolomas
presentan al tope coloraciones rosceas, indicadores de
zonas someras, de una plataforma carbonatada (2 ciclos).
El mximo eje depositacional estaba ubicado en la actual Cordillera Andina (NW-SE somerizndose hacia el
este correspondiente a la actual posicin de los bloques
MARCO ANTONIO VSQUEZ FLORES
57, 88 y alrededores, con continuas basculaciones muy

suaves que permitan la dolomitizacin, en la parte superior de la columna. En las secciones descritas en la
Cordillera (al oeste) en las hojas de Vilcabamba, Ampay,
Abancay, Andahuaylas y cerca del cerro Macchu Picchu
se describieron secciones incompletas desde 600 m hasta
2100m(Grupo Copacabana ms el Grupo Tarma).
Hacia el sureste en la cuenca Madre de Dios y cerca al
lmite con Bolivia los pozos Pariamanu y Puerto Primo
muestran una alternancia de Yeso y Anhidrita en diferentes niveles de los Grupos Copacabana y Tarma que
son producto de espordicas somerizaciones, lo cual nos
indica que estamos cerca al lmite de la cuenca, esta interpretacin fue confirmada con los resultados encontrados
en los pozos Pando y Manuripe en la cuenca Madre de
Dios en Bolivia.
a) Marco tectnico

Delimitado al este el Macizo Brasileo y al sur el

Macizo de Arequipa.
Bajo este marco ingresa el mar carbonatado del

Carbonfero superior-Prmico inferior desde el sur
hacia el norte y del oeste al este, ubicando su eje de
mximo depsito con direccin NW-SE en la zona
correspondiente a la actual Cordillera de los Andes.
b) Ambiente de depsito

El ambiente de depsito de los Grupos Copacabana

Tarma corresponde a un depsito de mar abierto, es el mar Panthalassico que ingresa en un rea
previamente colmatada con depsitos marinos del
Paleozoico inferior y deformados posteriormente por
la Tectnico Eohercnica, que permiti luego el depsito continental-marino del Carbonfero inferior,
lo cual encuadra un fondo marino muy somero para
la entrada del mar Panthalassico y se depositan los
carbonatos en una plataforma interna muy amplia
que abarca desde la actual cordillera andina hacia
el este hasta llegar al Escudo Brasileo, con una
extensin este - oeste de 400 km aproximadamente,
mientras que en la direccin NW-SE llega a tener
ms 1200 km de extensin (Vsquez, 2011 y 2012).
Este ambiente es consecuencia del anlisis sedimentolgico de la litologa descrita en las secciones de campo y
pozos.
3.1.3. Jursico - Grupo Pucar
Esta segunda transgresin marina carbonatada de gran
importancia en distribucin regional y con un importante
espesor ingresa desde el Ecuador y se inicia a finales del
Trisico prolongndose hasta el Jursico medio; en general la litologa est compuesta de calizas, intercaladas con
niveles de lutitas y limos.
Su mximo eje de depsito est en la zona de la actual
cordillera andina norte donde presenta los 3 niveles descritos ampliamente por diversos autores (Wilson, Reyes,
Santini, Tafur y otros, reconocindose a las formaciones
Chambar, Aramachay y Condorsinga (datados desde el
Trisico superior hasta el Jursico medio).
119
En la zona oriental que incluye el oeste de la cuenca Maran (Figura N. 2) y Ucayali (Figura N. 3) as como
las cuencas intramontanas del Huallaga y Santiago se ha
dividido el Pucar en 4 niveles que incluye adicionalmente a las clsicas 3 formaciones un nivel suprayacente que
se ha registrado en secciones de campo y pozos, compuesto de mudstone, areniscas con arcillas y anhidritas,
que corresponde a la etapa final del depsito del mar de
Pucar y la litologa indica que son depsitos de regresin
y cambio de ambiente de marino a continental.
La zona de inters en exploracin de hidrocarburos del
Grupo Pucar est ubicado al este en las cuencas intramontanas del Santiago, Huallaga donde se encuentra
bien desarrollado en sus cuatro niveles, al este de estas
cuencas en el margen occidental de la cuenca Maran se
perforaron los pozos Loreto, Shanusi, Capahuari Norte y
Carmen donde se identific el Pucar, correspondiente
al Pucar 4 y a la Formacin Condorsinga depositados
durante el Jursico medio. En la cuenca Ucayali igualmente, el Pucar est restringido a la zona Occidental y
al norte de la cuenca, se han registrado dolomas, micritica en los pozos Chio, Oxapampa y varias secciones de
campo que nos describen calizas micriticas (mudstone) e
intercalaciones de areniscas y lutitas correspondientes a
los niveles superiores del Grupo Pucara.
Figura N. 3. Columna Generalizada de la Cuenca Ucayali.

a) Marco Tectnico

Delimitado al oeste por Alto de la Costa y el Macizo

de Arequipa, al este por el levantamiento Paleozoico en la actual llanura amaznica y el Escudo
Brasileo, al sur por el levantamiento del Paleozoico inferior y superior a partir del eje del arco de
Fitzcarrald que va al este desde el ro Purs hasta
el oeste en Paracas, con algunas abras que permiten
eventualmente el paso del mar del Pucar hacia el
sur del margen oeste de la Cuenca Ucayali y Madre
de Dios.
Bajo este marco ingresa el mar carbonatado del

Trisico superior Jursico medio desde el norte y
se deposita con direccin NW-SE en la zona correspondiente a la actual Cordillera Norte y Central de
los Andes (Eduardo, 2001).
b) Ambiente de depsito

Figura N. 2. Columna Generalizada de la Cuenca Maran.
120
El ambiente de depsito del Grupo Pucar sucede en

una cuenca tipo rift, la ruptura sucede en un continente con depsitos paleozoicos, luego del retiro del
mar Panathalassico del Carbonfero Prmico y sus
posteriores depsitos mixtos-continentales.

Esta cuenca, que permite la entrada del mar desde

el norte noroeste hacia el sur, llegando a depositar
hasta la zona de Huancavelica Ayacucho, inicia su
entrada en el Trisico superior y la regresin sucede
en el Jursico medio, tiempo en el cual se depositan
sedimentos calcreos en su mayor parte, con intercalacin de sedimentos clsticos, parte de los cuales
son lutitas que generan hidrocarburos en algunas
zonas.
Es relevante para el anlisis de alta resolucin la

evolucin espacial /temporal de las plataformas
(Pomar L , 2007)
Toda interpretacin realizada en la ssmica debe ser corroborada con la perforacin de pozos para tener la certeza de
la interpretacin (Esteban, 2012), se han perforado pozos
en las cuencas Maran, Ucayali Madre de Dios que han
atravesado los niveles calcreos mencionados y necesitan
ser re-interpretados.
3.2. Petrofisica
La evaluacin petrofsica realizada hasta el momento en
las calizas del Jursico y Paleozoico es incompleta debido
a que es necesario usar datos de corona para ajustar bien
la porosidad y permeabilidad de acuerdo a los tipos de
facies que se depositan en los intervalos carbonatados que
se evalan; los intervalos evaluados hasta el momento no
son representativos, lo cual no permite realizar anlisis
detallados que permitan definir el real valor de las columnas carbonatadas que son motivo del presente estudio.
Hasta el momento solo se ha medido la porosidad (12% al
15%) y permeabilidades menores a un darcy, en algunas
coronas del Paleozoico, las cuales representan el 15% del
espesor total de los Grupos Copacabana Tarma, mientras que en las calizas jursicas solo se ha calculado un
2% de porosidad, en funcin de los pocos metros perforados y con la poca informacin de perfiles que se ha podido
registrar (Vsquez, 1990 y Eduardo, 1991).
Algunos datos de porosidad obtenidos en los pozos que
han atravesado los Grupos Copacabana Tarma estn
cercanos al 15% y posiblemente muchos datos estn
asociados a fisuras y fracturas, no ha sido posible tener
buenas mediciones debido al dao que se ha ocasionado
en los reservorios al perforar, muchas veces se observa
ensanchamiento con el caliper debido a las malas condiciones del lodo de perforacin (Luca, 2006).
En los carbonatos jursicos se han observado porosidades
de hasta 20% (posibles Vugs en Dolomas) con presencia
de shows de gas (cuenca Maran), no siendo representativos estos resultados ya que son de presencia muy local,
los niveles importantes no se perforaron.
3.3. Geofsica
Para la identificacin de los ciclos deposicionales se necesita
aplicar tcnicas de procesamiento en la ssmica 3D de los
datos stack y migrados, cuando se combinan ayudan a
identificar eventos significativos (Figura N. 4). El resultado es un cubo de atributos que pueden ser analizados e
interpretados con ms objetividad que la interpretacin
de horizontes interpretados convencionalmente (Masaferro
JL,Bourne R., Jauffred JC., 2005)
La identificacin de la clasificacin de las plataformas
carbonatadas en ssmica:
-
No es solo un problema acadmico o semntico
Para los programas de exploracin y desarrollo tiene

un significado particular que se realice una detallada
interpretacin ssmica de la arquitectura de facies
MARCO ANTONIO VSQUEZ FLORES
Figura N. 4. Seccin ssmica en la cuenca Maran.

IV. CONCLUSIONES
-
Los depsitos carbonatados son ms variados que

los silicoclsticos porque existen mayores diferencias
en los factores genticos.
El ambiente de depsito de los Grupos Copacabana

Tarma es marino con presencia de una extensa
plataforma interna (internal platform), slope, reef?,
ubicado en la actual Cordillera Andina y una plataforma externa (open marine) , ubicada al Este de la
actual Cordillera.
El ambiente de depsito del Grupo Pucar es marino, es una cuenca de tipo rift.
En las cuencas Ucayali Madre de Dios est delimitada la zona de dolomas (Shelf) y de acumulacin
de restos orgnicos (slope).
Las rocas reservorio de las calizas del Grupo Copacabana Tarma son Dolomas, Grainstone, oolitos,
restos orgnicos (algas y corales).
Las rocas reservorios de las calizas del Grupo Pucar son Dolomas, Grainstone, Skarns
En las cuencas Maran y Ucayali solo se han perforado las capas del Pucar IV, que pertenecen a la
Formacin superior del Grupo Pucar que incluye
areniscas, yeso, anhidrita y algunos niveles de dolomas y mudstone.
Es necesario re-estudiar muchas de las secciones de

campo en especial aquellas que describen presencia
de restos orgnicos (algas, corales, braquipodos).
V. AGRADECIMIENTOS
Un agradecimiento especial a todos los gelogos que con
las publicaciones de sus trabajos de campo, informacin
121
de pozos y la informacin ssmica de todo el Per, realizadas a travs de equipos formados por empresas del estado
y empresas privadas permiten acceder a esta informacin
y poder hacer una interpretacin regional de los grupos
Copacabana-Tarma y del Grupo Pucar.
1. AAPG Memoir 69. (1997). Reservoir Quality Prediction in Sandstone and Carbonates.
2.
Eduardo, H. (1991). Estudio paleogeogrfico de las

cuencas subandinas del Per.
3.
Eduardo, H. (2001). Actualizacin del estudio paleogeogrfico de las cuencas subandinas del Per.
4. Esteban M., Gerard J. (2012). Field Seminar for

Seismic interpreters carbonate & turbidite sedimentation _ Almeria Basins.
122
5.
J. L. Wilson, C. Jordan. (1983). Middle Shelf Environment, AAPG Memoir 33 .
6.
Quiones, J. (1990). Estudio palino estratigrfico del

Paleozoico Pongo de Mainique.
7.
Pomar, L. (2007). Applied Carbonate Geology: Carbonate Facies & Reservoirs.
8.
Vsquez, M. (1990). Evaluacin geolgica y de reservorios potenciales por hidrocarburos en el Paleozoico de la regin subandina del Per. UNMSM.
9. Vasquez, M. (2011). Trabajo preliminar sobre los

carbonatos en la cuenca Ucayali Madre de Dios
VII. Ingepet 2011.
10. Vasquez, M. (2012). Las dolomas y restos orgnicos del Carbonfero Superior - Prmico inferior en
las cuencas Ucayali-Madre de Dios - XVI Congreso
Geolgico Peruano.

Vol. 19, N 37, pp. 123 - 132
Enero - Junio 2016
Mineraloga y gnesis de los pisolitos manganesferos de

la mina Do Azul (Carajs, Brasil)
Mineralogy and genesis of the manganiferous pisoliths of Do Azul mine
(Carajs-Brasil)
Maritza M. Cantorn Vlchez1
RESUMEN
En la mina Do Azul, los pisolitos de manganeso se encuentran diseminados en capas irregulares de rocas laterticas, que forman
pequeas colinas, recubriendo las laderas y superficies con materiales coluviales de la meseta de Igarap Do Azul. Son paquetes que alcanzan hasta 8 metros de espesor y tienen gran importancia para el entendimiento de los procesos de formacin de
yacimientos suprgenos de manganeso. Los pisolitos presentan formas esfricas, sub esfricas y tambin angulosas, el tamao
de sus dimetros vara de 0.5 a 8 mm y normalmente estn constituidos por un ncleo, rodeado por capas concntricas. En su
mayora, los ncleos y las capas estn bien diferenciados. Los ncleos pueden ocupar del 10 al 80% del volumen total de cada
pisolito y estn formados principalmente por xidos e hidrxidos de Mn tales como: criptomelano, pirolusita, litioforita, hollandita,
todorokita y birnessita, ocurriendo tambin gibbsita, caolinita y anatasa en cantidades variables, y en algunos ncleos est
presente el cuarzo. En las capas concntricas predominan los xidos e hidrxidos de Fe y Al, como caolinita, goethita, gibbsita
y anatasa, con lentes de criptomelano y litioforita, tambin micro cavidades rellenas de pirolusita.
Esos datos demuestran que los ncleos de los pisolitos representan la desagregacin fsica de los materiales subyacentes y
adyacentes, principalmente de la mineralizacin manganesfera, y sus capas, la agregacin del perfil latertico sobrepuesto mediante transporte cuesta abajo. Los pisolitos son excelentes indicadores para la prospeccin de mineralizaciones manganesferas.
Palabras clave: Pisolitos de manganeso, mineraloga, procesos suprgenos, lateritas.
ABSTRACT
In the Do Azul mine; the manganese pisoliths are scattered in a thick bed of lateritic rocks, they forming small hills, filling small
depressions and covering the surface slopes, with colluvial material from the plateau of Igarap, Do Azul. They were deposited
in irregular layers, that some of them reach up to 8 meters thick and are of great importance for the understanding the supergene
processes of the formation of manganese deposits.
The manganese pisoliths, present rounded, sub rounded to sub angular shape. Its size vary between 0.5 to 8 mm. Usually the
core pisolith, consists mainly of oxides and hydroxides of Mn in irregular particles as: cryptomelane, pyrolusitelithiophorite, hollandite, todorokite, and birnessita that occupy between the 10 to 80 % of the volume of each pisolith.Some cores are integrally
quartz grains, coated for concentric layers of clays of diverse composition like kaolinite, goethite, gibbsite, anatase in varying
amounts. Also, are very thin lenses of clay with lithiophorite, cryptomelane and pyrolusite filling microcavities.
These data demonstrate, that the core of the pisoliths are product of a mechanical erosion process, resulting in the abrasion of
the mother rock and therefore, the physical disintegration of the fragments with mineralization of manganese; within the processes
of formation of laterites, them are deposited along watercourses and slope in the ravines and other negative geomorphological
zones, which are filled and superimposed as lateritic material.
For the prospecting of supergene manganese deposits lateritic , the pisoliths are excellent indicators for its prospecting.
Keywords: Manganese pisoliths, mineralogy, supergene processes, laterites.
1 Docente de Ingeniera Geolgica de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica. E-mail: mcantorin@gmail.com
I. INTRODUCCIN
1.2. Ubicacin
Los principales minerales de las minas de manganeso

son oxi-hidrxidos de ese elemento, que comnmente se
encuentran como pisolitos en ambientes supergnicos,
en especial aquellos de origen intempricos laterticos o
tambin sedimentarios. Estos yacimientos se encuentran
principalmente en Groote Eylandtna, Australia, Orissa
en la India, Moanda en Gabao, Nauta en Ghana,
Mathews Ridge en Guyana, Serra de Navo, Morro da
Mina, Do Azul en Brasil, Buritirama, etc. Los pisolitos
se encuentran en dimetros variables, entre 1 a 15 mm;
sus texturas internas permiten correlacionarlos con
estructuras tipo ndulos.
El depsito de manganeso do Azul est a 500 km de la

ciudad de Belm y a 40 km al este del ncleo urbano de
Carajs, 70 km de la ciudad de Parauapebas, municipio
de Parauapebas, estado de Par.
1.1. Ocurrencia de la mina do Azul y su extensin

Los primeros trabajos sobre el depsito de manganeso
do Azul fueron realizados en la dcada de 1970 por
Anderson et al. (1974), Bernardelli & Beisiegel (1978)
y Valarelli et al. (1978) que reconocieron las principales
mineralizaciones y rocas encajonantes, representados por
depsitos superficiales, subsuperficiales y protominerales,
y, reconociendo la naturaleza supergnica a partir de
protominerales carbonatticos. Tambin se destacan
los trabajos de Bernardelli (1982), Beauvais (1984),
Coelho & Rodrigues (1986), Beauvais et al. (1987), Silva
(1988), que trajeron nuevos avances sobre la geologa,
la mineraloga y discusiones de orden gentico para el
depsito de manganeso do Azul.
La mina comprende rocas sedimentarias de la Formacin
Aguas Claras, compuestas esencialmente por sedimentos
pelticos (limolitas y lutitas), con diferentes grados
de litificacin. El ambiente de depositacin de esos
sedimentos que originaron las mineralizaciones de
manganeso do Azul fue discutido por Weber (1977) y
Maynard (2004). Estudios geocronolgicos de los oxihidrxidos de manganeso investigados por Vasconcelos
et al. (1994) muestran que los MnOH del depsito do
Azul pueden haber sido formados durante una antigua
laterizacin amaznica, equivalente a la laterizacin
madura, Costa (1991).
Costa et al. (2005) concluyeron que el perfil latertico
maduro se desarroll sobre las secuencias sedimentarias
mineralizadas
(protomineral),
dando
origen
al
criptomelano [Kx(Mn4+Mn3+)8O16] como el principal
mineral de la mineralizacin , adems de litioforita [(Al,Li)
Mn4+O2(OH)2] y hollandita [Bax(Mn4+Mn2+)8O16)], la
pirolusita (Mn4+O2) ocurre en microcavidades y fisuras.
El perfil latertico maduro conserva la mayora de las
secciones deposicionales y deformaciones de los sedimentos,
tambin como herencia de los minerales primarios
algunos minerales como criptomelano, moscovita,
cuarzo y caolinita (Costa et al.,2005) concluyen que la
mina de manganeso do Azul comprende tres ambientes
geolgicos: i)sedimentario, con los oxi-hidroxidos de Mn,
formando lentes con centenas de metros; ii) bolsones y
vetas hidrotermales, de poca expresin volumtrica; y iii)
latertico.
124
Figura N. 1. Mapa de ubicacin de la mina de manganeso do Azul, en

Carajs. (Costa et al. 2005).
1.3. Justificacin
El manganeso contina siendo una importante materia
prima para diversos sectores de la industria en todo el
mundo. Es empleado en los procesos siderrgicos, en la
fabricacin de hierro gusa y adicionado al acero en la
forma de ferroliga. Cerca de 90% del consumo anual de
manganeso es destinado para el acero como elemento de
liga. La fabricacin de bateras representa el segundo
principal mercado consumidor.
Los oxi-hidrxidos de manganeso son en general micro a
criptocristalinos, con elevado grado de orden-desorden,
por estos motivos son de difcil identificacin, en especial
los de origen suprgenos. Se atribuye a la gran diversidad
de fases manganesferas intercrecidas, con muchos
defectos estructurales, que ocurren tanto por la amplia
variacin de manganeso (+2,+3 y +4) y la capacidad
del O2- para pasar a OH- (Maynard 2004, McKenzie
1989, Waychunas 1991). En el depsito de manganeso do
Azul estos problemas fueron encontrados ampliamente.
(Beauvais et al. 1987, Costa et al. 2005). Adems de
eso, se encuentran asociados con minerales igualmente
complejos como la caolinita, goethita y gibbsita.
An ms complejos se presenta la mineraloga de los oxihidrxidos de manganeso de los pisolitos, que contienen
las reservas marginales de los oxi-hidrxidos de Mn de
bajo valor. Los pisolitos ocurren normalmente rellenando
paleovalles y paleodepresiones, que localmente llegan
hasta 80 m de profundidad (Figura 2) (Costa et al., 2005)
o an en capas en el perfil latertico, concentrndose en
la base y disminuyendo por el tope, predominan cuando
estn en suelo arcilloso amarillo ocre (Figura 3). Se
torna imperativo estudiarlos considerando su morfologa
y tamao, su composicin qumica y mineralgica, para
entender su origen y relacin con la mineralizacin
latertica y primaria y para su adecuado uso industrial.
MINERALOGA Y GNESIS DE LOS PISOLITOS MANGANESFEROS DE LA MINA DO AZUL (CARAJS, BRASIL)

2.1. Muestreo y clasificacin granulomtrica
Las muestras fueron recolectadas durante la realizacin
del proyecto Contribucin sedimentaria para la
formacin de minerales de manganeso do Azul en
Carajs y su importancia metalogentica y geolgica
para la Amazona (MANGANAZUL), con apoyo del
CNPq y del proyecto Caracterizacin de depsitos
en los distritos mineros de la Amazona: depsitos de
manganeso, Carajs (ADIMB/FINEP).
Para estos trabajos fueron seleccionados tres muestras de
pisolitos: Azul 51, Azul 52, y Azul 54, cada una dividida
en fracciones +1 mm, +2 mm, y +4 mm, por tamizado en
seco, separando 9 muestras representativas.
Figura N. 2. Modo de ocurrencia de los pisolitos: con mayor cohesin (A y
C) y con menor cohesin (B y D) como cobertura del perfil latertico en el
depsito de Mn do Azul. (Fotos: cortesa de Marcondes Lima da Costa).
2.2. Anlisis
Todas las muestras fueron descritas microscpicamente
en cuanto a su naturaleza externa e interna en granos
quebrados y/o cortados. De cada muestra se seleccion
pisolitos para pulverizarlos, separando el ncleo de las
capas, y despus sometidas a anlisis mineralgicos por
DRX. Otros pisolitos fueron seleccionados y agrupados
para, a partir de estos, confeccionar secciones pulidas para
anlisis por microscopa ptica, microsonda electrnica y
microscopa electrnica de barrido con EDS.
Fragmentos aislados tambin fueron empleados para
la obtencin de imgenes principalmente de los oxihidrxidos de Mn y mineralizaciones asociadas. Los
anlisis de microscopa ptica, DRX y MEB/EDS fueron
realizados en el Instituto de Geociencias de la UFPa en
Belm, en cuanto a los anlisis en microsonda fueron
realizados en la Universidad de Rhr, Bochum- Alemania.
3.1. Estructura morfolgica de los pisolitos y eventos
evolutivos
Figura N. 3. Perfil latertico del depsito de Mn do Azul, coronada por una

capa de pisolitos de oxi-hidrxidos de Mn, los cuales convergen hacia el
suelo arcilloso amarillo, con pisolitos dispersos. (Modificado de Costa et
al. 2005).
MARITZA M. CANTORN VLCHEZ
La mayora de los pisolitos son esfricos a subesfricos,

con 0,5 mm a 4 mm de dimetro, la mayor frecuencia
est debajo de 0,5 mm, que ya viene a ser la matriz donde
estn diseminados los pisolitos,(Figura 3). En cuanto a la
matriz fueron diferenciados tres grupos principales (Tabla
1): 1. Aglomerados con matriz arcillosa, 2. Aglomerados
con matriz poco arcillosa, 3. Aglomerados sin matriz.
Las caractersticas fsicas, morfolgicas y mineralgicas
en general de estos pisolitos se encuentran en la tabla
2. Externamente son marrones claros, con superficie
cubierta por material de aspecto arcilloso, similar a la
matriz y al suelo sobrepuesto (Figura 2), e internamente
formado por capas continuas o parcialmente discontinuas,
alternadas de material marrn claro de mayor grosor
con capas ms delgadas de color negro, los marrones
representados por materiales de arcilla y gibbsita y los
negros por oxi-hidrxidos de Mn (tabla 2, Figuras 4 a 6).
A veces se observan delgadas capas marrones oscuras de
oxi-hidrxidos de Fe, que tambin ocurren dispersos en
las dems capas. Varios pisolitos muestran que fueron
erosionados parcialmente y se reagruparon hasta por tres
fases distintas (Figura 7).
125
Figura N. 5. Detalles de los pisolistos cohesionados (imagen izquierda)

constituyendo una costra y pisolistos sueltos (imagen derecha) en matriz
arcillosa amarilla.
Figura N. 4. Distribucin granulomtrica de los esferolitos de las muestras

Azul51, Azul52, Azul54, Azul69b.
Tabla N. 1. Clasificacin de los pisolitos segn el grado de aglomeracin.
Tipo de aglomerados
Descripcin
A) Aglomerados con
matriz arcillosa
Amarillo-rojizos, sueltos y con tamao de pisolitos que

alcanzan hasta 4 mm con formas esfricas a sub-esfricas, alargadas y achatadas.
B) Aglomerados con
matriz poco arcillosa
Amarillo-rojizos, con masas fcilmente desagregable al

contacto con la mano. El tamao de los pisolitos alcanzan hasta 8 mm, en formas esfricas, sub-esfricas y
tambin angulosas.
C) Aglomerados sin
matriz arcillosa
Amarillos a marrones, hasta rojizos, compactos y duros,

como verdaderas costras. Las cortezas en torno a los
pisolitos promueven la cohesin qumico-mineralgica
entre los pisolitos individuales.
Tabla N. 2. Descripcin de los pisolitos de Mn del depsito de Mn do Azul.

Ncleos y capas diferenciadas
Ncleos
Capas
Ncleos y capas no
diferenciadas
Compactos, no se diferenMasivas compactas,

cian el ncleo de las capas,
laminaciones
diseminacin de minerales
delgadas, concnde MnOH grises, FeOH,
tricas, alrededor del
caolinita, gibsita, anatasa y
ncleo, continuas y
cuarzo. Contornos angulosos
discontinuas
a redondeados.
Ocurrencia /
Formas
Masivos, compactos,
redondeados, alargados e irregulares
Distribucin
De 10% hasta 80% de

los esferolitos
parcialmente
diferenciada
100% sin diferenciacin
Color
Gris claro a oscuro
Marrn rojizo (Fe

OH), con laminaciones delgadas y
lentes gris claro a
oscuro (MnOH)
Marrn oscuro a rojizo

(hematita) a amarillento
(goethita), gris (MnOH)
Brillo
Metlico algunas
veces bituminoso
Mate
Mate
Fases
Minerales
Dureza
126
Intercrecimiento
Capas concntricas
de criptomelano
de Goethita, hemay/o hollandita y/o
tita, caolinita, con
litioforita, pirolusita en
delgadas laminillas
microcavidades, con
y lentes de litioforita,
goethita y caolinita,
criptomelano, FeOH y
criptomelano con
gibbsita, venillas de
venillas de litioforita,
litioforita cortan las
cuarzo monocristacapas concntricas.
lizado.
Duro a semiduro
Figura N. 6. Textura interna de los pisolitos vista en el microscopio

mineragrfico. Las partes negras que son mucho ms evidentes en los
ncleos, representan los oxi-hidrxidos de manganeso mas compactos.
Algunos de los pisolitos no contienen ese ncleo de oxi-hidrxido de Mn.
Duro a semiduro
Goethita, caolinita, cuarzo y

gibbsita, con microcristales
grises de litioforita como
diseminaciones e intercrecimientos como formas
botroidales.
Duro
Figura N. 7. Pisolitos de la muestra Azul54 mostrando ncleo y capas.

Las imgenes C y D fueron obtenidas con electrones retrodispersados y
con electrones dispersados, respectivamente. B es un acercamiento de
A, se observa ncleo de forma irregular rodeado de finas laminaciones
concntricas.
Hematita
Caolinita
Gibbsita
Cuarzo
Anatasa
Birnessita
Todorokita
Fe2O3
Dominante en capas
Al(Si4O10)(OH)8
Dominante en ncleo y capas
Al(OH)3
Presente en capas
SiO2
Presente en ncleo y capas
TiO2
Presente en ncleo y capas
Na4Mn14O279H2O
Presente en ncleo
(Na,Ca,K,Ba,Sr)(Mn,Mg,Al)6 O12 3H2O
Presente en ncleo
Figura N. 8. Estructura de los pisolitos vista en el microscopio electrnico de

barrido, en el que el ncleo est constitudo por oxi-hidrxidos de Mn masivo
(est bien ntido), excepto en la imagen E, en el que el ncleo es cuarzo.
3.2. Constitucin mineralgica
Los pisolitos de Mn del depsito do Azul estn constitudos principalmente de criptomelano, litioforita, a veces birnessita y todorokita, como oxi-hidrxidos de Mn,
los cuales estn asociados a caolinita, gibbsita, goethita,
hematita y cuarzo, raramente mica (Tabla 3). El criptomelano es tpico de los ncleos, siendo raramente detectado en las capas concntricas. En el ncleo tiende
a ser compacto, pero en realidad todava se asocia con
litioforita, caolinita e incluso mica (Figura 9 y 10, tabla
4) segn los anlisis del MEB/EDS. Por estas caractersticas el ncleo representa relictos de minerales laterticos
y an del mineral sedimentario descrito por Costa et al.
(2005). Las capas concntricas fueron claramente aadidas a estos ncleos, y representan aportes alternados de
minerales no-manganesferos como caolinita+ gibbsita +
goethita/hematita y minerales manganesferos como litioforita (birnessita o todorokita), en las que las capas
de minerales de manganeso son ms delgadas y a veces
discontnuas. La capa mas externa tiende a ser dominada
por los minerales no manganesferos.
Figura N. 9. (a) Pisolito de la muestra azul 54, mostrando la estructura

tpica del ncleo y de las capas concntricas, (c y d) detalles del ncleo
en la que distintas fases minerales son identificadas, (b) se observan las
capas concntricas alrededor del ncleo son de las laminaciones de color
gris claro son oxi hidrxidos de Mn, d) caolinita.
Tabla N. 3. Principales minerales identificados en los pisolitos de Mn del

depsito do Azul.
Mineral
Criptomelano
Hollandita
Litioforita
Pirolusita
Goethita
Frmula qumica
K(Mn+4 Mn+2)8 O16
Ba(Mn+4 Mn+2)8 O16
(Al,Li)Mn+4O2(OH)2
MnO2
-Fe+3O(OH)
Observaciones
Dominante en los ncleos
Dominante en los ncleos
Dominante en las capas
Presente en ncleos y capas
Dominante en capas
Figura N. 10. Diversidad mineralgica del ncleo del pisolito de la muestra

azul54. (c de la Figura 7) 1: litioforita; 2. Criptomelano; 3. Caolinita (+
litioforita); 4: caolinita (+ goethita); 5. Caolinita + litioforita; 6. Litioforita;
7. Goethita/hematita; 8. Criptomelano; 9. Muscovita + caolinita; 10.
Litioforita (+ goethita). Es dominado por criptomelano y litioforita.
127
Tabla N. 4: Composicin qumica semi-cuantitativa de los granos del ncleo del pisolito de la muestra Azul54 representado en la figura 10 (arriba).
1
10
1.03
1.47
1.40
0.80
1.47
0.79
1.40
1.10
40.62 33.39 42.38 41.84 40.28 39.89 26.77 33.08 44.84 37.30
Na
0.57
0.06
1.22
0.04
0.03
0.05
0.10
0.12
0.08
3.03
0.08
0.11
0.01
0.56
0.15
0.14
Mg
0.07
Al
15.24 1.69 20.54 20.99 20.40 14.76 1.38
1.84 21.82 12.85
Si
0.06
0.17 16.52 20.89 16.40 0.14
0.12 24.55 1.96
0.04
1.64
0.02
0.08
0.06 0,.66 0.03
1.39
3.22
0.27
Ti
0.05
0.30
0.14
0.73
0.07
0.34
0.15
0.22
Mn
42.62 60.48 17.96 2.35 20.88 44.00 8.90 60.52 3.29 43.51
Fe
0.29
0.84
0.47
7.40
0.39
0.11 59.75 1.26
0.46
2.57
100
100
100
100
100
100
100
100
0.09
1.34
0.30
100
100
3.3. Zoneamiento mineralgico y qumico de los

pisolitos
Los anlisis qumicos cuantitativos obtenidos por
microsonda electrnica y las semi cuantitativas por
MEB/EDS muestran claramente el dominio de los oxihidrxidos de Mn en los ncleos, donde los valores son ms
altos, y de hecho el mineral principal es el criptomelano,
resalta por los valores de K, en cuanto a las capas,
corresponden a la alternancia de manganeso (aluminio
y silicio) y silicio, aluminio, hierro, lo que corresponde a
la alternancia de litioforita con los dems minerales no
manganesferos. Por lo tanto la formacin de los pisolitos
representan procesos de aporte alternados de manganeso
y de Al, Si, Fe. En algunos pisolitos la variacin qumica
de las capas es menos intensa, estas capas representaran
que apenas reanudaron su crecimiento, sin cambios
qumicos aparentes. (Figuras 11, 12 y 13 y tabla 5 )
Figura N. 11. Textura de un pisolito de Mn (Muestra Azul51) mostrando

ncleo y capas alternadas, en el que resalta la variacin principalmente Mn,
Fe, Si y Al. (Anlisis de MEB/EDS). En los puntos 1,2,3, y 4 tomados en el ncleo, los picos de los elementos Mn, Al, K son los que predominan, mientras
que los puntos tomados en las capas 5,6,7,8 y 9 predominan Si, Al, Fe.
128
Figura N. 12. Textura de un pisolito de Mn (muestra Azul54) mostrando

ncleo y capas alternadas poco diferenciadas, en el que resalta la
variacin principalmente Mn, Fe, Si y Al. (Anlisis MEB/EDS).
Tabla N. 5. Composicin semicuantitativa de las capas de un pisolito de la
muestra Azul54 ilustrado en la figura anterior. (Figura 12).
O
Al
Si
Ti
Mn
Fe
1
14,7
9,2
1,9
0,5
49,9
23,7
100
2
29,4
21,2
18,2
0,8
15,2
15,2
100
3
9,7
7,9
3,4
0,8
51,2
27,0
100
4
21,8
19,6
14,6
0,5
25,0
18,5
100
5
35,2
15,5
6,7
0,4
28,1
14,1
100
6
28,1
24,0
20,4
0,7
10,6
16,1
100
7
15,1
18,2
12,3
0,7
27,7
26,2
100
8
34,7
24,7
19,4
0,9
8,2
12,2
100
9
36,5
23,3
19,0
0,6
8,6
12,0
100
O
Al
Si
Ti
Mn
Fe
11
31,0
17,9
10,3
0,4
24,5
15,9
100
12
40,9
22,5
17,4
0,5
8,6
10,1
100
13
15,1
13,4
7,0
0,6
33,1
30,8
100
14
36,6
22,4
16,0
0,4
11,5
12,9
100
15
44,8
16,2
11,5
10,9
7,3
9,3
100
16
21,5
16,1
9,3
0,5
28,0
24,5
100
17
29,0
23,9
18,2
1,1
11,3
16,6
100
18
30,4
20,5
13,2
0,7
16,8
18,4
100
19
32,2
20,7
12,6
0,6
18,1
15,8
100
10
27,8
18,8
12,2
0,6
20,8
19,8
100
129
3.4. Los pisolitos de manganeso en el contexto gentico

del yacimiento do azul
En climas con precipitacin baja abunda la motmorillonita;
y a medida que incrementa la precipitacin aparecen
sucesivamente la caolinita y la goethita, pero no se forma
gibbsita, adems, la profundidad de la descomposicin es
pequea.
En contraste en zonas de clima tropical, con alta
precipitacin por encima de 1800 mm, se presentan ms
minerales de alteracin y el material residual es profundo,
es decir, que permiten la formacin de ambientes
residuales llamados lateritas, (yacimientos sedimentarios
autctonos), con caolinita y en la parte superior del perfil,
bauxita. Hay influencia de la materia orgnica en la
extraccin del hierro y manganeso, cuya movilizacin se
incrementa con la mayor concentracin de cido orgnico.
El material residual formado es altamente insoluble como
es el caso de los hidrxidos de hierro (goethita) aluminio
(gibbsita) y manganeso (psilomelanos).
Durante el estado inicial de intemperizacin de las
rocas, el agua es el agente de intemperismo inminente,
est rellenando los poros y son transmitidas por fisuras
y fracturas, por lo menos alteran varios minerales
adyacentes, estas fracturas fueron generadas por fuerzas
mecnicas independientemente de la naturaleza de los
minerales atravesados, siendo ste el primer estado
de intemperismo en un amplio perodo, donde los
minerales iniciales son transformados en otros minerales
secundarios, manteniendo la forma externa del mineral
original, preservando bien las relaciones espaciales pre
existentes de la roca madre y tambin generalmente
las fbricas primarias son preservadas manteniendo el
volumen inicial, formando los saprolitos.
Posteriormente, una nueva distribucin de material
es observada, la mayora de estructuras heredadas
desaparecen y el material es homogenizado, formando
minerales secundarios que encierran granos de minerales
inalterables (arena, limos) y de fragmentos residuales de
la roca madre (litorelictos). Los minerales secundarios
formados en estos horizontes ms profundos, mayormente
son caolinitas, que no son necesariamente estables en las
partes mas altas del perfil, ellas pueden ser transformadas
reemplazadas por arcillas, xidos e hidrxidos ms
estables, como la gibbsita.
Figura N. 13. Mapa de elementos de un pisolito de Azul 51, tomado en

Microsonda Electrnica. Donde se puede apreciar el zoneamiento de Al, Si y
Fe predominantemente en las capas, y el Mn en el ncleo pero tambin en
laminaciones de las capas internas.
130
El manganeso es provisto por la disolucin de minerales

primarios que contienen Mn, intemperizados, como
carbonatos minerales mficos que generalmente
reprecipitan como psilomelanos dentro del perfil y
se vuelve a precipitar en las zonas donde hay fuerte
constraste Redox. (Delvigne, 1998).
Los horizontes laterticos segn su evolucin se clasifican
en horizontes inmaduros y horizontes maduros con
perfiles mas evolucionados. (Figura 14).
contenido de hierro a expensas del hierro contenido en

la matrz arcillosa , formando laminaciones alrededor del
ncleo constituyendo las capas que luego en conjunto
son endurecidos, adems, las capas protegen la textura y
mineraloga del ncleo.
Los lugares donde se encuentran los pisolitos tambin nos
ayudan a ver los patrones geomorfolgicos a gran escala,
en diferentes pocas, as evidencian la parte superior de
los paleorelieves, en zonas laterticas.
Figura N. 14: Estructura geolgica simplificada de los perfiles lateriticos
de la amazonia. (Costa, 1996).
La formacin de los pisolitos de manganeso superficiales
en el depsito manganesfero de la Mina do Azul deriva
de una fuerte degradacin geoqumica de una formacin
manganesfera masiva previa (saprolito), que es una
secuencia sedimentaria compuesta por una potente capa
de oxi-hidrxidos de Mn en el tope y varias lentes de
oxi-hidrxidos de Mn en la base, (encontrndose la
rodocrosita en niveles ms profundos), que posteriormente
ante un incremento del intemperismo, da como resultado
la lixiviacin del manganeso y formaciones consecutivas
de caolinita e hidrxidos de Fe en la matriz, as es
cubierta por una formacin latertica compuesta por
arcillas y oxi-hidrxidos de Fe, alcanzando un perfil
latertico maduro que se desarroll en el Cretceo-Eoceno
hace 68 Ma. (segn dataciones de Vasconcelos et al
1994; y debido a la escasa consistencia de los materiales
alterados hay un desmantelamiento por erosin mecnica
y siendo favorecido por la topografa van cuesta abajo,
los fragmentos pequeos de minerales de manganeso
(litorelictos) constituyen el ncleo que son envueltos por
capas sucesivas de minerales arcillosos y de oxi-hidrxidos
de Fe, formndose as pisolitos y oolitos de manganeso,
tambin se pueden formar pisolitos con ncleos de cuarzo,
de fragmentos de antiguos pisolitos, se pueden unir hasta
3 pisolitos y formar uno, e incluso se forman pisolitos sin
un ncleo definido.
As podemos determinar diferentes generaciones de oxihidrxidos de manganeso provenientes de los pisolitos
y de las matrices laterticas que los envuelven como es
el caso del criptomelano, pirolusita y hollandita que
podemos encontrar en los ncleos en mayor proporcin
que en las capas, la litioforita se encuentra tambin en el
ncleo intercrecida con estos minerales y con cantidades
menores de gibbsita y caolinita. El mineral de manganeso
que predomina en las capas es la litioforita que se presenta
en finas laminillas alternadas con capas concntricas
sucesivas formadas principalmente por caolinita, gibbsita,
goethita aluminosa, rellenando porosidades y espacios
entre capa y capa, tambin est rellenando microfracturas
que cortan perpendicularmente a las capas evidenciando
que se form posteriormente, quizs por la hidratacin de
la pirolusita que se presenta en el ncleo y disponibilidad
de aluminio provenientes de la alteracin de la caolinita.
Estos pisolitos han sido formados en cantidades variables
dependiendo de las condiciones locales del drenaje,
la composicin y textura del material coluvial y de la
cantidad de material no erosionado del material autctono
subyacente. La formacin de los pisolitos comienza con
un pequeo aumento centrpeto del litorelicto y del
IV. CONCLUSIONES
1. Los pisolitos del depsito manganesfero do Azul,
estn caracterizados por diferentes episodios de
formacin, tpicos de un yacimiento residual
latertico, tienen forma esfrica a subesfrica,
predominando estos ltimos, siendo mayormente
formados por un ncleo y capas formadas por
finas laminaciones concntricas contnuas, algunas
discontnuas, en ocasiones con venillas cortando
las capas perpendicularmente, tienen dimetros
variables de 0.5 a 8 mm, y oolitos de tamaos
menores, los de mayor frecuencia son los de 0.5 mm
a 4 mm de dimetro. Son de color negro aunque
externamente son de color marrn claro por la
cobertura de la delgada capa de la matriz arcillosa
que lo envuelve.
2. Los anlisis qumicos cuantitativos obtenidos por
microsonda electrnica y las semi cuantitativas
por MEB/EDS muestran el dominio de los oxihidrxidos de Mn en los ncleos, donde el mineral
principal es el criptomelano por los valores de K,
(K(Mn+4 Mn+2)8 O16) en cuanto a las capas hay
valores variables de Mn, Al, Si, Fe que corresponden
a la alternancia de litioforita (Al,Li)Mn+4O2(OH)2)
con los dems minerales no manganesferos como la
caolinita, gibbsita y goethita, goethita aluminosa.
Por lo tanto la formacin de los pisolitos representa
procesos de aporte alternados de Mn y de Al, Si, Fe,
resultando un zoneamiento mineralgico y qumico.
3. La complejidad de la estructura interna de los
pisolitos reflejan la ocurrencia de contrastes de
disolucin geoqumica y ciclos de acumulacin de
Mn-Fe y Al- oxy hidrxidos respectivamente. Los
valores promedio de MnO es de 30%, K2O (3 %) son
ms altos es por eso que el mineral que predomina
es el criptomelano intercrecido con pirolusita, los
valores de SiO2 (10 %) Al2O3 (22% ); son menores y
corresponden al intercrecimiento de minerales como
La litioforita, caolinita, gibbsita y em ocasiones
hollandita, birnessita y todorokita, tambin
presencia aislada de anatasa (TiO2).
4.
En las capas concntricas sobresalen los valores de

SiO2 , Al2O3 correspondientes a la caolinita, y valores
variables de MnO formando litioforita, y en menor
proporcin FeO formando hematita y goethita, en
ocasiones goethita aluminosa, la litioforita est en
finas capas concntricas alternadas con las capas
que no son manganesferas, algunas contnuas
otras discontnuas pero tambin rellenando
fracturas perpendiculares a las capas y rellenando
131
porosidades lo que evidencian que la litioforita se

form posteriormente, por alteracin de la pirolusita
y disponibilidad de alumnio, considerando que en
las ltimas capas hay ausencia de Mn.
5. La formacin de los pisolitos de manganeso en el
depsito manganesfero de la mina do Azul deriva
de una fuerte degradacin geoqumica de una secuencia sedimentaria compuesta por una potente
estratificacin de oxi-hidrxidos de Mn, asociada
a la formacin latertica compuesta por caolinita
y oxi-hidrxidos de Fe. Posteriormente debido a la
escasa consistencia de los materiales alterados hay
um desmantelamiento por erosin mecnica siendo
acumulados en cuencas en la superfcie. Los ncleos
estn conformados por litorelictos proveniente del
mineral sedimentario y envueltos por minerales provenientes de ls lateritas, que luego son endurecidos,
protegiendo as la textura y mineralogia del ncleo.
Por lo tanto, su presencia nos ayuda a determinar
patrones geomorfolgicos a gran escala, en diferentes
pocas evidenciando los paleorelieves, adems de revelar la composicin mineralgica del protolito y sus
procesos de formacin. En consecuencia, el estudio
y caracterizacin de los pisolitos es muy importante
para la exploracin de nuevos depsitos minerales
en yacimientos residuales laterticos, ya que se encuentran en los niveles superiores de stos.
V. AGRADECIMIENTOS
A mi Alma Mater: Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, a la Universidad Federal de Par, BelmBrasil, Instituto de Geociencias, Grupo de Mineraloga y
Geoqumica Aplicada; por acogerme, y por todo el apoyo
logstico brindado, en especial al Dr. Marcondes Lima
Da Costa, profesor de mineraloga y geoqumica de la
UFPa e investigador de la CNPq, por su asesora en el
desarrollo del presente trabajo y por su apoyo durante mi
permanencia en Brasil.
Al Dr. Heinz Bernhard de la Universidad de Rhr, Bochum
- Alemania, por los anlisis en Microsonda Electrnica,
sus valiosas enseanzas en el rea de Mineraloga y su
amable acogida en Bochum.
1. Anderson, W.L.; Dyer, R.C.; Torres, D.D. (1974).
Ocorrncias de mangans na bacia do rio Itacainas,
Centro-Leste do estado do Par. In: CONGRESO
BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 28. Porto Alegre.
Anais. SBG. Pp. 149-164.
2. Beauvais, A.; Melfi, A.; Nahon, D.; Trescases,
J.J. (1987). Ptrologie du gisement latritique
mangansifere dAzul (Bresil). Mineralium Deposita,
22, pp. 124-134.
3. Bernardelli, A.L. (1982). Jazida de Mangans do
Azul In: Simpsio de Geologia da Amaznia, 1.
Belm. Anais. SBG, 1982, pp. 47-60.
4. Bernardelli, A.L.; Beisiegel,V.R. (1978). Geologa
Econmica da Jazida de Mangans do Azul. In:
132
Congresso Brasileiro de Geologia, 30, Recife, 1978.

Anais. SBG, v. 4, pp.1431-1444.
5. Coelho C.E.S. & Rodriguez O.B., 1986. Jazida
de Manganes do Azul, Serra do Carajs, Par.
Principais depsitos Minerais do Brasil. CVRD v.2.,
pp. 145- 152.
6. Costa M.L., da (1991) Aspectos geolgicos dos
lateritos da Amazna. Revista Brasileira de
Geocincias, pp. 146- 160.
7.
Costa. Da, M. (1996). Minerais, rochas e minriosriquezas minerais do Par. Centro de Geociencias
- UFPa. Brasil.
8. Costa M.L., Choque F.O & Ramrez R.M (2005).

O Deposito de Manganes do Azul, CARAJS
Estratigrafa, Mineraloga, geoqumica y Evolucin
Geolgica. ed. ADIMB pp. 233,240.
9.
Delvigne J.E. (1998). Atlas of Micromorphology of

Mineral Alteration and weathering, The Canadian
Mineralogist ORTOM editions.
10. Freyssinet (2001). Seminar on Exploration in

lateritic terrains, Pinar del Rio, Cuba. Pp. 354.
11. Mckenzie, R. (1989). Manganese oxides and
hydroxides. In Minerals in Soil Environments, 2nd
ed. (eds. J.B. Dixon and S.B. Weed). Soil Science
Society of America. Madison, chap 9, pp. 439-465.
12. Maynard J.B. (2004). Manganiferous sediments,
rocks, and ores In: Treatise on Geochemistry:
sediments, diagnesis and sedimentary rocks, pp.
289-308.
13. Nicholson, K. (1992).Contrasting MineralogicalGeochemical signatures of manganese Oxides.
Guides to Metallogenesis. Economic Geology. A
Special Issue Devoted to Advances in Manganese
Metallogenesis., 87: pp. 1207- 1216.
14. Silva, J.L. (1988). Mina de mangans do Azul In.
Congresso Brasileiro de Geologia, 35, Belm, 1988.
Provncia Mineral do Carajs, Litoestratigrafia
e principais depsitos minerais; Anexo do Anais,
Belm, SBG/ pp.73-9
15. Valarelli, J.V.; Bernardelli, A.L.; Beisiegel,V.R.
(1978). Aspectos Genticos do Minrio de Mangans
do Azul. In: Congresso Brasileiro De Geologia, 30,
Recife, 1978. Anais, SBG, 1978, v.4, pp.1670-1979.
16. Vasconcelos, P.M.; Renne, P.R., Brimhall G.H. &
Beckert. A. (1994). Direct dating of weathering
phenomeno by 40Ar/39Ar and K Ar analysis
of supergene K Mn oxides. Geochimica et
Cosmochimica Acta. P 1635-1665.
17. Waychunas, G. (1991). Crystal chemistry of oxides
and oxyhydroxides. In: Reviews in Mineralogy:
Oxide minerals (ed.), Mineralogical Society of
America, Washington, USA, 25. pp. 11-68.
18. Weber, F. (1997). Evolution of latertic manganese
deposits. In: Soil and Sediments Mineralogy and
Geochemistry, H. Paquet & N.Clauer eds. Springer.
pp. 97-124.
Vol. 19, N 37, pp. 133 - 141
Enero - Junio 2016
Espaciamiento ptimo de niveles y chimeneas en la

explotacin minera subterrnea
Optimum spacing of levels and raises for the underground mining
exploitation
Oswaldo Ortiz Snchez1, Godelia Canchari Silverio1
RESUMEN
Se analizaron los diferentes factores que influencian el espaciamiento de niveles y chimeneas. Algunos de estos factores
comunes a todas las operaciones mineras que influencian en el espaciamiento de niveles son: Caractersticas del mineral y de
la roca encajonante, condiciones econmicas y la posibilidad de descubrir mineral en profundidad. Para el caso de chimeneas
los factores de mayor influencia son las consideraciones geolgicas, el mtodo de minado y aspectos econmicos.
Se consider que variables especficas cuantificables ms importantes son el mantenimiento de chutes entre niveles y chimeneas,
cuyo costo se incrementa con el tiempo de uso y el volumen de material que pasa por ellos o sea el espaciamiento y tambin
la eficiencia y seguridad traducido en costo incremental con el espaciamiento.
Combinando variables se obtuvo dos grficos que muestran el espaciamiento de niveles vs. costo incremental por tonelada
de mineral en mantenimiento de chutes y espaciamiento de nieles vs. costo incremental por prdida de eficiencia y seguridad.
Esta informacin ms otros costos permiti obtener un grfico que nos da el espaciamiento ptimo para el costo mnimo de
desarrollo de niveles. Similarmente se gener el espaciamiento entre chimeneas vs. el costo por tonelada de mineral extrado.
El espaciamiento ptimo corresponde al costo mnimo unitario en la curva correspondiente.
Palabras clave: Nivel, chimenea, espaciamiento, costo de mina, mtodo de minado.
ABSTRACT
This study analyzes different factors which influence level and raise spacing. Some of these factors for levels common to all
underground mining operations, are: Characteristics of ore and country rock, economic considerations and the feasibility of
finding ore at depth. Factors of major influence for raise spacing are: Geologic conditions, mining system and economic aspects.
It was found that important specific quantifiable variables on level and raise spacing are ore pass maintenance, efficiency and
safety. Ore pass maintenance increases with time of use and volume of material handled. Efficiency and safety change (increases
in cost) with increasing level and raise spacing.
Combining variables two graphs were obtained: Level spacing vs. incremental mining cost due to ore pass maintenance and
Level spacing vs. incremental cost due to loss in efficiency and safety.
This information in addition to other costs allowed us to generate an abacus of development cost of mining vs. level spacing
which can be used for finding optimum level spacing at minimum cost. Same reasoning was applied for raises to obtain optimum
raise spacing at minimum mining cost.
Keywords: Level, raise, spacing, mining cost, mining system.
1 Docente EAPIM-Universidad Nacional Mayor de San Marcos. E-mail: osoos1990@gmail.com
I. INTRODUCCIN
Los espaciamientos entre niveles y chimeneas en una operacin minera, por su propia naturaleza, van a influenciar
en los costos unitarios de extraccin del mineral. El espaciamiento impropio de niveles y chimeneas es un factor
que incrementa los costos de produccin y poco o nada se
puede hacer para modificar y reducirlos despus que los
intervalos de espaciamiento se hayan elegido.
Con frecuencia el espaciamiento entre niveles se elige por
costumbre 30 metros o un mltiplo de l, como es el caso
de las operaciones de la mediana y pequea minera. En
general no se considera ninguna condicin o ley que gobierne la seleccin del intervalo ms econmico aunque en
la prctica se tiende a un mayor intervalo posible.
1.1. Objetivo del estudio
Seleccionar el espaciamiento o intervalo ms deseable
entre niveles para producir mineral al ms bajo costo
por tonelada extrada dentro del ms alto margen de seguridad y eficiencia para los trabajadores y el equipo;
ms an se debe conseguir una mxima recuperacin del
mineral, considerando adems que ningn mtodo de minado subterrneo es capaz de recuperar el 100% de las
reservas geolgicas.
En el caso de chimeneas la eleccin ptima de espaciamiento es aquella que rinde la mxima recuperacin del
mineral al ms bajo costo, de los tajos comprendidos entre chimeneas.
mencionar: Distribucin vertical de los minerales, fracturamiento y fallamiento del mineral y roca encajonante,
dureza de la roca, tamao del equipo, nivel o velocidad de
explotacin, seguridad, eficiencia de la operacin y costo
unitario.
2.2. Discusin del problema
El espaciamiento ptimo de niveles puede lograrse tanto
en la minera superficial como en la subterrnea. En la
explotacin superficial los niveles generalmente tienen alturas menores. Estas alturas oscilan entre 5 y 18 m (Boky
B., 1967), y se rigen por el tamao del equipo de carguo
y acarreo empleado, la granulometra del material, la seguridad, el costo y en parte la recuperacin de los valores. Las Figs. N. 1 y 2 presentan estos arreglos tpicos
(Pfleider, E.P. 1968). En la minera subterrnea adems
del costo mnimo prima la seguridad y la eficiencia de la
operacin y los espaciamientos son varias veces mayores
que en la minera superficial. La Fig. N. 3 muestra este
espaciamiento clsico (Peele, R., 1941).
El mtodo a seguir en este estudio es el de observacin
en el campo especialmente para deducir la relacin entre costo y seguridad, y entre costo y eficiencia. Se debe
traducir esta informacin en trminos determinsticos y
expresarlos como componente del costo para diferentes
espaciamientos de niveles y chimeneas trazando curvas
de costo total vs. espaciamiento. El espaciamiento elegido
tanto en niveles como en chimeneas ser el que rinda el
menor costo por tonelada de mineral recuperado.
1.2. Justificacin del estudio

Elegir el espaciamiento entre niveles y chimeneas en la
explotacin minera subterrnea es una necesidad en todo
plan de cualquier mtodo de minado subterrneo. Actualmente esto se efecta por tradicin y no se le da importancia. No se usa fundamentos tcnicos y econmicos y
no se considera la seguridad y eficiencia de la operacin.
Por tal motivo, el desarrollo de un sistema para elegir
espaciamiento de niveles y chimeneas contribuir a mejorar el planeamiento de mina, la reduccin de los costos
de minado, el incremento de la seguridad y la eficiencia
operativa en interior mina.
Figura N. 1. Tajo a C.A. mostrando sus niveles
Un pas minero como el nuestro debe generar tecnologa

minera y este es un tema que contribuir a este fin alertando al operador minero a prestarle atencin especialmente en los nuevos proyectos mineros subterrneos
Figura N. 2. Dos alturas de banco (nivel) en tajo a C.A.

2.1. Condiciones generales
La recuperacin de valores minerales en profundidad requiere el establecimiento de niveles y chimeneas para una
racional, segura y eficiente administracin del sistema de
minado. Pero en la eleccin de estos espaciamientos interviene un gran nmero de variables que hace complejo el
anlisis. Entre los factores de mayor influencia podemos
134
Figura N. 3. Niveles en una operacin minera subterrnea
ESPACIAMIENTO PTIMO DE NIVELES Y CHIMENEAS EN LA EXPLOTACIN MINERA SUBTERRNEA
2.3. Formulacin del problema

Un requerimiento bsico en toda operacin minera es extraer mineral de cualquier profundidad al ms bajo costo
siguiendo las normas de seguridad y eficiencia. El espaciamiento de niveles y chimeneas es una de estas variables importantes que incrementan o disminuyen el costo
de minado. No obstante, como estas labores son de larga
duracin (varios aos), sus efectos sobre el costo no son
detectados con facilidad.
2.4. Factores que influencian el espaciamiento de
niveles y chimeneas
En general las variables importantes en el espaciamiento
de niveles y chimeneas pueden agruparse en tres categoras comunes a todas las operaciones mineras: a) Posibilidad de descubrir mineral en profundidad, b) Caractersticas del mineral y de la roca encajonante y c) Condiciones
econmicas.
2.4.1. Posibilidad de mineralizacin econmica en
profundidad
Para elegir espaciamiento de niveles debe predecirse con
certeza razonable la continuidad de la mineralizacin en
profundidad para lo cual antes de poner en marcha los
planes de desarrollo no solo debe prospectarse con perforacin de profundidad (tipo diamantina o percusiva),
sino que tambin debe recopilarse y estudiar todos los
datos geolgicos relativos al comportamiento del cuerpo
mineralizado en profundidad sin tener en cuenta si es del
tipo filoniano o de reemplazamiento. Este comportamiento tiene influencia en el mayor o menor espaciamiento de
niveles.
2.4.2. Caractersticas del mineral y de la roca
encajonante
La estructura y dureza del cuerpo mineral y de la roca
encajonante determinan el mtodo de minado que a su
vez afecta la eleccin del espaciamiento de niveles. Si el
mineral y la roca encajonante son resistentes y firmes
no necesitan sostenimiento por largos tramos por lo que
los niveles pueden espaciarse a grandes distancias. Sin
embargo, si el mineral es abrasivo y causa destruccin
de las vas de transferencia (chutes), inutilizndolos antes de que el tajo sea minado completamente, los costos
de reparacin y mantenimiento de estos pasajes pueden
exceder los ahorros generados al elegir un espaciamiento
mayor entre niveles. Adicionalmente, si el mineral es de
alta ley y errtico se requerir menor intervalo de niveles
para minimizar dilucin y no perder valores.
2.4.3. Condiciones econmicas
Sobre esta variable tienen influencia los siguientes factores:
a). Tiempo de desarrollo de labores. Es importante sobre todo en operaciones mineras pequeas porque el
concesionario minero tiene por lo general capital liOSWALDO ORTIZ SNCHEZ, GODELIA CANCHARI SILVERIO
mitado y debe comenzar la produccin rpidamente.

Presiones econmicas pueden obligar la apertura de
otro nivel de produccin a una profundidad bastante
cercana del primer nivel. En este caso, esta variable
es de mayor influencia en el espaciamiento.
b) Vida y mantenimiento de un nivel. En terreno
inestable y difcil un nivel puede permanecer abierto durante un ao o menos despus de lo cual los
costos de mantenimiento para conservarlo abierto
pueden incrementarse grandemente. Esta condicin
justificara menor intervalo de niveles de modo que
permita rpida recuperacin del mineral encima de
cualquier nivel antes de que los costos de mantenimiento aumenten.
c) Costo de equipo en cada nivel. Si un nivel debe producir un elevado tonelaje diario debe usarse equipo
grande de transporte y por lo tanto mayor espaciamiento de niveles. En minas pequeas donde se
produce por ejemplo 50 ton/da, el equipo requerido
ser de tamao pequeo con menor nmero de unidades por nivel.
d) Costos de desarrollo. Los componentes de este costo que influyen en el espaciamiento de niveles son:
Costos de estaciones, equipamiento, corrida de galeras, cortadas y chimeneas. Despus de equipado
una galera o crucero en forma apropiada incluyendo
el personal, los costos de avances son casi constantes
por lo que el costo unitario de una galera o cortada deben ser relativamente constantes a cualquier
espaciamiento entre niveles. Casos eventuales como
fallas, terreno muy difcil y otras condiciones no
usuales que requieren solucin especial, pueden influenciar notablemente en la variacin de los costos
a diferentes espaciamientos. Los costos de chimeneas
varan de acuerdo a la longitud (a mayor longitud
mayor costo). Comparado con una galera, una chimenea es generalmente ms costosa por unidad de
avance. Desde su inicio el costo mayor se debe a los
gastos de preparacin, movilizacin, proteccin del
nivel, eliminacin del desmonte, etc. Adicionalmente, los records muestran que los costos por metro de
avance de chimeneas se incrementan despus de los
primeros 30 a 33 metros.
e) Costos directos de minado. En gran parte estn influenciados por el espaciamiento entre niveles. Como
regla, a mayor espaciamiento de niveles menor rendimiento de los trabajadores en los tajos, a menos
que las vas de acceso y suministro sean apropiadas.
Adems, las reparaciones de los chutes de mineral
requieren tiempo y gastos elevados. A menudo estos
costos son difciles de estimar en especial si el operador minero no ha tenido experiencia con chutes de
gran longitud y sus costos de mantenimiento.
f) Recuperacin del mineral. Puede tambin depender
del espaciamiento entre niveles en especial si los niveles se encuentran tan espaciados que los derrumbes comienzan a ocurrir en los tajeos antes de concluir con el minado perdindose parte del mineral. Si
se decide recuperar todo el mineral deber pasarse
el derrumbe lo que incrementar el costo de minado.
Si en el sistema de minado se dejan pilares como
135
sostenimiento y se decidiera recuperarlos, la facilidad de recuperacin se ver afectada por el mayor

espaciamiento de los niveles.
g) Buzamiento del cuerpo mineralizado. En inclinaciones medias (15 a 45), el mineral necesita palaneo
por lo que sera ms conveniente un intervalo pequeo entre niveles. En inclinaciones mayores el mineral
cae por gravedad disminuyendo el costo de extraccin (Cummins A. B. y otro, 1973).
h) Seguridad de las operaciones y reaccin de los trabajadores ante el peligro en el minado. Los trabajadores necesitan desempearse con la mayor tranquilidad. La seguridad no se relaciona directamente con
el espaciamiento entre niveles pero se ha encontrado
que trabajadores cansados son ms propensos a accidentes que aquellos recin ingresados a la labor. La
subida de chimeneas largas a los lugares de trabajo
es cansada y desmoralizadora para la mayora de
los trabajadores. Excepto en casos no comunes, la
eficiencia del trabajo disminuye en lugares aislados
a los cuales se llega despus de larga caminata ascendente. La supervisin es tambin menos efectiva
en estos puntos de trabajo resultando finalmente en
un elevado costo de produccin.
i) Velocidad del tajeado y comportamiento del subsuelo. Son factores relacionados. El intervalo entre
niveles debera ser tal que los tajos se concluyan en
el tiempo que puedan permanecer abiertos sin costo
elevado de mantenimiento.
j) Mtodo de minado. Los sistemas de minado tienen
influencia directa en los espaciamientos de niveles y
chimeneas. As por ejemplo en los mtodos de reduccin (shrinkage) y de subniveles, el primero aplicado
a cuerpos mineralizados medianos y pequeos (Fig.
N. 4), y el segundo a cuerpos masivos y de gran
tamao (Fig N. 5).
En el mtodo de reduccin el espaciamiento de niveles

ser menor considerando la secuencia de minado. En el
mtodo de subniveles el espaciamiento de niveles ser
mayor porque la extraccin por taladros requiere subniveles para posicionar la perforacin de taladros largos
sobre veta.
2.5. Seleccin del intervalo ptimo entre niveles
El problema de considerar todos los factores cuando se
est estudiando el intervalo ms conveniente entre niveles es complejo pero podemos simplificar el anlisis desglosando los factores en series de problemas simples. Dividiendo el problema complejo en sus partes componentes
ms simples es posible deducir una respuesta aceptable.
Cada proyecto u operacin minera presenta un caso especial para el intervalo apropiado de niveles, siendo materia
de experimentacin. Los niveles profundos son generalmente de mayor espaciamiento que los superiores pues
en estos niveles la exploracin fue intensa y se tiene buen
conocimiento de la geologa como para correlacionar en
profundidad (Fig. N. 3).
Para demostrar la metodologa se usar datos de la veta
Pique de la mina Magistral para lo cual se da la siguiente
informacin:
2.5.1. Caractersticas del yacimiento mineral
Ancho promedio: 1 m.
Sistema de minado: Corte y relleno
Mineralizacin: Constante
Longitud explorada: 210 m.
Profundidad explorada: 200 m. desde superficie
Buzamiento; 75 SE
Peso especfico mineral in situ: 3.00
Velocidad de explotacin: 70 tm./da
Galeras y cruceros, longitud por nivel: 390 m.
Chimeneas requeridas: 5
Los desarrollos son rpidos y se hallan suficientemente
adelantados tal que permiten un espaciamiento apropiado. En cada nivel existir el mismo tipo de equipo.
Figura N. 4. Ubicacin de niveles en el mtodo de shrinkage

convencional. Minado subterrneo.
2.5.2. Estimacin de costos

Estos fueron obtenidos en la operacin minera Magistral.
a) Costo de operacin por ton.m.
Minado $14.10
Concentracin 12.65
Transporte 2.65
Leyes sociales 5.00
Figura N. 5. Ubicacin de niveles en el mtodo de minado subterrneo

por subniveles.
136
Oficina Lima 6.75

Depreciacin Instalaciones 0.85
Gastos generales 7.40
Jaulas y cables $ 0.25
Costo total/t.m. $ 49.40
Pique $ 0.15
b) Costos de Desarrollo:
Fuerza $ 0.15
Profundizacin pique N. 1 $ 820/metro
Talleres $ 0.75
Galeras $ 270/metro
Servicios $ 0.05
Chimeneas: Hasta 30 m. $ 210/metro
Costo total $ 2.70
30 a 60 m $ 235/metro
f) Sostenimiento
60 a 90 m $ 270/metro
Materiales: Madera (pie3 ) $ 6.60
c) Estacin Pique N. 1
Transporte a Mina $ 0.50
Castillo $ 6,500
Recargos $ 0.60
Winche y motor $ 18,500
Costo total en mina $ 7.70
Jaula y accesorios $ 1,950
Colocacin, Supervisin
Cable Ext. Plow Steel 5/8 $ 1,700
y labor por cuadro $ 9.40
Tolva $ 3,000
g) Buzones
Costo total $ 31,650
Materiales: Madera en mina pie3 $ 7.80
d) Costo equipo por nivel.
Pies cbicos por buzn: 192
Considerando que la velocidad de minado es baja no se

requerir mayor mecanizacin.
De lo anterior se tiene:
Carguo
Una pala mecnica + motor 14 HP $ 6,500
Transporte interior
Una locomotora de bat. 1.8 TC $ 12,000 con motor de 12
HP 9 carros de 2000 lbs $ 11,000
Aire comprimido
1000 pies tuberas de 6 $ 6,000
1200 pies tuberas de 4 $ 5,500
Perforacin
4 perforadoras Atlas $ 13,000
3 perforadoras Stoper $ 10,000
7 mangueras de aire $ 1,600
7 mangueras de agua $ 1,000
10 juegos de barrenos de 1 $ 2,200
Ventilacin
1 ventiladora de 5,000 cfm. $ 4,000
Tuberas de lona $ 1,100
Motor elctrico de 15 HP $ 1,200
e) Izaje (transporte vertical)
Supervisin y labor $ 3.30
Materiales, mantenimiento general
$ 0.40
Izado $ 0.50
OSWALDO ORTIZ SNCHEZ, GODELIA CANCHARI SILVERIO
Costo directo de profundizacin pique

$ 820/m
Costo de la corrida de galera (nivel)
$ 270/ m
Costo de chimeneas: Hasta 30 m. $ 210/m.
30 a 60 m $ 235/m.
60 a 90 m $ 270/m
Costo de la Estacin Lumbrera + tolvas
$ 31,650
Costo de equipo por nivel $ 37,320
Costos variables dependiente de factores diferentes:
Reparacin de niveles:
hasta 1 ao de servicios $ 200/da
de 1 a 2 aos $ 250
de 2 a 3 aos $ 300
Mantenimiento de niveles: Se obtendr del grfico de la
Fig. N. 5
Seguridad y prdida de eficiencia: Se obtendr del grfico
de la Fig. N. 6.
Mineral a extraer por metro de profundidad: 1.0 x1 x 210
x 3 = 630 ton. mtricas (sobre veta).
Los clculos que se efectan a continuacin tienen las
siguientes limitaciones:
a) Se asume que solo el 85 % del mineral es recuperado
(factor de seguridad)
b) El anlisis no incluye costos directos de minado. Solo
los mostrados en las Figs. N.s 6 y 7 y que depen-
137
den del espaciamiento entre niveles. La influencia

estimada del costo de mantenimiento de orepasses
se resume en la relacin siguiente de las variables
espaciamiento de niveles (X) m. vs. incremento del
costo de mantenimiento de orepasses (Y) $:

X: 30 40 50 60 70 75
Y: 0.00 0.50 0.75 1.30 2.40 2.90
La influencia estimada de la seguridad y eficiencia

(Y $), en el espaciamiento de niveles (X) m se resume en la relacin siguiente de las variables X vs. Y:
Y: 0.00 1.80 3.20 3.95 9.40
X: 30 45 60 75 90
3.2. Variables y costos

Para espaciamientos mayores a 30 m. se
Figura N. 7. Espaciamiento entre niveles vs. Eficiencia y Seguridad

consider las siguientes variables influyentes: Seguridad
de la operacin, eficiencia, costo de mantenimiento de
chutes, costo de equipo por nivel, costo de profundizacin
del pique que vara con la profundidad donde a mayor
profundidad mayor costo, costo de la corrida de galeras
y cortadas en US $/m. de avance. Este costo tambin va
a variar con la longitud preparada.
Los espaciamientos analizados son 30, 45, 60, 75 y 90 m.
Eventualmente se ha considerado 40, 50 y 70 m.
Figura N. 6. Espaciamiento de niveles vs. Mantenimiento de chutes

Las funciones que generan estos datos se analizaron por el mtodo numrico de diferencias divididas
(Nieves, H.A. y otro, 2012, p. 374).
c) La vida del nivel se calcula a la velocidad de explotacin de 70 tm/da, sin embargo es posible que este
tonelaje no se alcance al inicio de la explotacin.
Se comenzar con un espaciamiento de 30 m ya que se ha

observado que hasta este lmite las curvas N.s 6 y 7 no
presentan costo adicional.
3.2.1. Espaciamiento 30 m
Recuperacin mineral de veta: 630 m x 30.
Cosec 75 x 0.85 = 16,600 tm.
Gastos de desarrollo:
Estacin pique: $ 31,650 Desarrollo del Nivel 270 $/m x

390 =
3.1. Espaciamientos de niveles
$ 105,300
En la mayora de las operaciones mineras nacionales se

ha registrado un espaciamiento mnimo de 30 m. dejando
los espaciamientos menores para casos extremos de tipo
econmico o de seguridad y en operaciones muy pequeas. Estos espaciamientos son: 10, 15, 20 y 25 m. para los
cuales no se tiene datos pero se concluye que se aplican
en casos de operaciones muy pequeas cuando el operador minero no tiene recursos econmicos y para casos
extremos de riesgo en terrenos sumamente inestables si
se descarta el sistema superficial que puede garantizar
seguridad al personal y al equipo.
Chimeneas 5 x 210 $/m x 30 m =$ 31,500
138
Costos de reparacin:
Vida estimada: 630 ton/m x 30 m /70
ton/da = 270 das
Costo de reparacin 270 x 200 = $ 54,000
Costo de mantenimiento de chutes (Fig.
N.4)
0
Costo de prdida de eficiencia (Fig. N. 5)
3.3. Discusin de resultados
La Fig. N. 8 muestra el trazo Costo de minado ($/

tm.) vs. Espaciamiento de niveles (m). donde vemos que
el espaciamiento de 50 m. tiene un costo mnimo de $
17.50/tm. En realidad, el costo mnimo vara muy poco
entre los espaciamientos 40 y 55 m.
Costo de equipo por nivel $ 75,100

Costo de profundizacin de pique $ 24,600
Total $ 322,150
75 x 0.85 = 24,900 tm.
En los clculos se han asumido valores para los costos

de mantenimiento de chutes y eficiencia de trabajo. Los
grficos de las Fig. N. 6 y 7 dan estos detalles. Para el
trazado de estos grficos se observ en el campo el costo
unitario de minado vs. el espaciamiento de niveles en 3
operaciones de minado por corte y relleno ascendente,
almacenamiento provisional y subniveles. Las curvas son
aproximaciones y se tom como base un espaciamiento
mnimo de 30 metros entre niveles. Los pares de valores
observados fueron los siguientes:
Costos de desarrollo:
Para mantenimiento de chutes:
Estacin pique $ 31,650
Espaciamient.(m) 30 40 50 60 70 90
Corrida del nivel ($ 270 x 390 m) =
Incremento 0.0 0.50 0.75 1.30 2.40 2.90
$ 105,300
del costo $/tm.
Por lo tanto: Costo total de desarrollo para 30 m de intervalo: $ 322,150/16,600 = $

19.40/tm. de mineral
3.2.2. Espaciamiento 45 m
Mineral recuperable: 630 x 45 x cosec.
Chimeneas (5 x $ 225 x 45 m) $ 50,625

Reparacin:
Vida estimada (630 x 45)/70 = 405 das
405 x $ 220 $ 89,100
Mantenimiento de chutes (Fig. N. 6) 0.5 x
24,900) = $ 12,450
Prdida de eficiencia (Fig. N. 7) 1.6 x
24,900) = $ 39,840
Equipo por nivel $ 75,100
Profundizacin de pique (820 x 45) =
$ 36,900
Figura N. 8. Espaciamiento de niveles vs. Costo de

Desarrollo de Niveles

Costo total de desarrollo en 45 m de intervalo $
440,965/24900= $17.70/tm de mineral
Para eficiencia y seguridad:

Espaciamiento (m) 30 45 60 75 90
Incremento del 0.0 1.80 3.20 3.95 9.40
3.2.3. Espaciamientos mayores a 45 m
costo $/tm.
Clculos similares para intervalos entre niveles a 60, 75 y

90 m dan los siguientes
Con estos datos se acomodaron 2 curvas por diferencias

divididas,
resultados:
ton.m. ($)
Una curva corresponde al espaciamiento de niveles vs.

mantenimiento de chutes (Fig. N. 6). La segunda curva
da el espaciamiento de niveles vs. eficiencia y seguridad
(Fig. N.
30 19.40
7).
Intervalo entre niveles (m) Costo por
45 17.70
60 17. 80
3.4. Criterios para el espaciamiento de chimeneas
70 24.30
La eleccin del espaciamiento entre chimeneas se basa en

la mxima recuperacin del mineral de los tajos comprendidos entre chimeneas.
90 33.10
139
3.5. Factores que inciden en el anlisis
37.5 2.0
Las variables que tienen gran influencia en el espaciamiento de chimeneas son: Consideraciones geolgicas,
mtodo de minado y aspectos econmicos.
45.0 1.7
3.6.2. Discusin de resultados
3.5.1. Consideraciones geolgicas
Condicionamientos:
El aspecto geolgico se refiere a la distribucin horizontal

de los valores minerales, el grado de fracturamiento del
macizo rocoso y el tipo de yacimiento como diseminado,
tabular, veta, inclinacin y competencia.
Las variables econmicas deben estimarse razonablemente.
El minado es en un solo sentido siguiendo el rumbo

del yacimiento a partir de la chimenea.
3.5.2. Mtodo de minado

El mtodo de minado se relaciona con el tipo y tamao
del equipo, la velocidad de extraccin y la seguridad.
3.5.3. Consideraciones econmicas
Factores econmicos se consideran los siguientes: Tiempo
requerido para preparar y explotar el tajo, longitud y
eficacia del rastrillaje, mantenimiento de chutes y otros
costos por prdida de eficiencia debido al incremento de
la longitud de los tajos.
3.6. Determinacin del espaciamiento de chimeneas
El procedimiento de clculo de inicia del espaciamiento
ptimo de niveles: 50 m. y con los datos dados para el
espaciamiento de niveles se procede a estimar los costos
para intervalos tales como: 7.50 m, 15 m., 22.50 m, etc.
La Fig. N. 9 presenta la curva Espaciamiento de chimeneas vs. Costo de desarrollo. A esta curva debe agregarse
otra sobre influencia (eficiencia), de cada variable en el
costo de minado para cada intervalo de chimeneas. A mayor intervalo menor eficiencia y mayor costo. Se estima
que la curva de eficiencia modela una parbola cuadrtica
al inicio ( x = k y2) y luego se acelera incrementndose el
costo a mayor velocidad y cambiando a una curva parablica cbica (x = k y3) para espaciamientos superiores a
40 m. (curva con lnea de segmentos). Las dos curvas se
agregan en una curva suma (curva con lnea de puntos),
obteniendo un espaciamiento ptimo entre 20 y 30 m. a
un costo incremental de $4.8/tm.
Si el minado se efectuara en ambas direcciones en lugar
de una direccin, el intervalo puede duplicarse a 40 m. La
extraccin en ambas direcciones puede disminuir los costos de desarrollo aunque la corrida de la chimenea puede
ser ms costosa si se necesitara chutes intermedios. En
este anlisis solo se considera un solo sentido de minado.
3.6.1. Tonelajes y costos

Mineral por metro de longitud horizontal:
1.0 x 1.0 x 50 x 3 = 150 tm.
Costo de corrida de chimenea 225 x 50 = $ 11,250
Los costos ($/tm.min.) para diferentes intervalos de chimeneas fueron estimados del modo siguiente:
Costo de desarrollo de chimenea ($)/tm. mineral extrados al espaciamiento analizado:
Para 7.5 m de espaciamiento:
$11,250/(7.5 x 150) = $ 10.0/tm
Figura N. 9. Espaciamiento de Chimeneas

vs. Costo Minado
Para 15.0 m de espaciamiento:

$ 11,250/.(15.0 x 150) = $5.0/tm
Clculos similares para diferentes intervalos se resume a
continuacin:
Espaciamiento (m) Costo $/tm.min.
7.5 10.0
15.0 5.0
22.5 3.3
30.0 2.5
140
IV. CONCLUSIONES
1. El correcto intervalo entre niveles y chimeneas puede disminuir los costos por metro desarrollado.
2.
Como los costos de desarrollo de niveles y chimeneas

pueden ser muy elevados en el orden de 12 % sobre
los costos totales de minado, se debe estudiar detenidamente cuando se planea profundizar la mina con
miras a ubicar un nuevo nivel.
3.
Se ha considerado como variables generales influyentes en el espaciamiento de niveles al costo de mantenimiento de chutes y a la eficiencia y seguridad por
ser variables que pueden cuantificarse expresndolos
en trminos monetarios. Otras variables que van a
influir en estos espaciamientos son la competencia
del terreno, la distribucin de valores metlicos, la
recuperacin del mineral y el mtodo de minado.
Todas estas variables se aplican en forma individual
a cada yacimiento y se debe analizar por separado.
4. Existe un lmite econmico en el espaciamiento de

niveles y chimeneas que da la mxima recuperacin
al ms bajo costo. Este intervalo es variable de un
yacimiento a otro dependiendo de factores geolgicos, factores econmicos y caractersticas del mineral y de la roca encajonante.
V. AGRADECIMIENTO
Al Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la
UNMSM.

1. Cummins, A.B. & Given, I.A., (1973). Mining Engineering Handbook. v.1, section 12. Underground
mining systems and equipment, p. 12. SME. The
American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers Inc., New York, N. Y., USA.
2. Mining, B. B. (1967). Mining work and mining machinery. pp: 334-338. Translated from Russian by
John Scott, Mir Publications.
3. Nieves, H. A. y Domnguez, S. F.C.(2012). Mtodos
numricos aplicados a la Ingeniera. Grupo Editorial Patria, Mxico. pp: 373-377.
4. Peele, R. (1941). Mining Engineering Handbook v.
1, pp: 1060 1084. John Wiley & Sons, New York,
N.Y., USA.
5. Pfleider, E. P. (1968). Planning and engineering design of open pits and quarries, pp: 161-164, AIMMPE. Inc., New York, N.Y.
141
Vol. 19, N 37, pp. 143 - 149
Enero - Junio 2016
Modelamiento de variables de proceso de tratamiento

termico para bolas fundidas de acero de 3 pulgadas - bolas
para molienda de minerales
Modelling of variables for heat treatment process for casting grinding balls
of 3 inch diameter
Salvatore Mancha Gonzales1
RESUMEN
Se busca un modelo a partir de las variables de proceso productivo para pronosticar la dureza superficial de bolas de acero de
3 pulgadas de dimetro. Se considera como variable independiente el indicador DI en reemplazo de composicin qumica. La
data analizada corresponde a 43 controles. En los cuales se considera inicialmente 10 variables independientes y una variable
dependiente como la dureza superficial de la bola (HRC). El tratamiento de datos inicia con un anlisis descriptivo del tipo de
relacin entre las variables independientes y dependiente, para luego reducir las variables independientes, luego aplicar el
mtodo de regresin lineal mltiple. El modelo inicial a considera es del tipo Y=0 +iXi + para luego quedar como Y= 1X1
+ 2X2 + 3X3 + 4X4 + 5X5 + 6X6+ 7X7 A este modelo se evalu, multicolinearidad, entre variables independientes por el
mtodo de matriz inversa de correlaciones. Tambin se prob la normalidad y homoscedasticida de residuos. El valor encontrado
para R2 = 0.97056, La prueba de significancia global de los coeficientes rechaza hiptesis nula H0 : 1=i= 0 y acepta hiptesis
alterna al menos un coeficiente es diferente de cero por tener p-valor < 0.05.
Palabras clave: Temple, dureza, bola, templabilidad, tratamiento trmico, molienda.
ABSTRACT
The aim of study was to achieve a model which forecast superficial hardness of casting grinding balls of 3 inch diameter. Process
variables were considered to develop the model. Chemical composition was not considered, Instead of this, DI was considered
as indepent variable, Data were taken of 43 controls for production process. At beginning 10 independent variables were consider, then these were reduce to 7. Superficial hardness was considered as dependent variable (HRC). Data analysis begins
with descriptive analysis of relations between dependent variable and independent variable. Then Multiplied Linear regression
was performed over data. The first model considered was Y=0 +iXi + . After modified to Y= 1X1 + 2X2 + 3X3 + 4X4 +
5X5 + 6X6+ 7X7 . For the last model, Multicolinearity was analyzed between independents variables by the inverse correlation matrix method. Also normality and homoscedastic of residual were evaluated. The value for determination coefficient R2 =
0.97056. Global significance test rejects null hypothesis H0: 1=i= 0 and accept alternative hypothesis. At least one coefficient
is different from zero because p-value < 0.05.
Keywords: Grinding balls, heat treatment, quenching, hardness.
1 Ingeniero Metalrgico (UNMSM), Supervisor de Produccin en Metalrgica Peruana S.A - MEPSA. E-mail: salvatore_mancha@mail.com
I. INTRODUCCIN
Uno de los principales objetivos en procesos de tratamiento trmicos en industria es asegurar la calidad de la
pieza a tratar, ms an si es de produccin masiva, como
es el caso de las bolas de acero para molienda de minerales. Por consiguiente es necesario el modelamiento de
las variables de proceso de tratamiento trmico. Lo cual
busca el efecto de cada variable sobre la dureza superficial de la bola.
Para el proceso de temple de bola para molienda se tiene
en cuenta variables propias del proceso, desde la etapa
calentamiento y enfriamiento, as como la composicin
qumica del acero. En este estudio se emplea el Indicador
DI como reemplazo de la composicin qumica para as
reconocer y jerarquizar la influencia de cada variable del
proceso sobre la dureza superficial de la bola.
El concepto de templabilidad indica que es la propiedad
que influye en la profundidad y homogeneidad de la dureza en el acero; los factores que influyen en esta propiedad son, la composicin qumica del acero, velocidad
de enfriamiento, medio de temple entre otras ms. Una
prueba estandarizada para determinar la templabilidad
es la Jominy Test ASTM A 225 Standard Test Methods
for Determining Hardenability of Steel (ASTM Book of
Standards Volume: 01.05; 2014) el cual mantiene los parmetros de proceso fijo y solo vara el tipo de acero a
probar en la prueba.
Los modelos de templabilidad ofrecen un dato relevante
cuando se quiere comparar aceros de diferente composicin bajo un mismo proceso estndar, similar al de la
prueba Jominy, pero es de poca ayuda cuando se quiere
evaluar un acero templado bajo otro proceso, ms aun
si el proceso es de tipo industrial. Esta diferencia podra
ser explicada en parte por las caractersticas propias del
proceso, como tipo de horno, sistema de temple, medio
de temple, adems de la forma y tamao de la pieza a
templar.
ficial a partir de los factores propios del proceso. Por esto

se ve oportuno desarrollar un modelo que considere los
factores del proceso y entregue como resultado la dureza
superficial de la bola.
Se pretende construir un modelo el cual queda por determinar los coeficientes de cada factor a considerar. Los
coeficientes sern determinados mediante un anlisis por
regresin lineal mltiple. (Garca, 2013)
El modelo queda determinado por las variables de proceso que presenta mayor proporcin de varianza explicada acumulada. Los pasos para la elaboracin del modelo
ser:
1.
Prepararon de los formatos de registro del proceso

estudiado.
2.
Toma de muestra de bola despus del temple, para

medicin de durezas superficial de la bola.
3.
Anlisis de las variables para la reduccin de los

factores mediante anlisis descriptivo de relacin y
Anlisis Componentes Principales (ACP).
4.
Con las variables reducidas se procede al anlisis por

regresin lineal mltiple.
5.
Discusin de resultados y conclusiones.
2.1. Experimentacin
Se registran datos directamente del proceso productivo,
por lo cual se llena los formatos, las primeras variables a
analizar. Ver Tabla N. 1
Tabla N. 1. Resumen de variables iniciales Independientes.
Para el caso de bolas de acero fundidas para molienda (

3). El proceso se realiza de manera continua, empleando
equipamiento e instalacin para este propsito. El equipamiento a emplear es horno tipo continuo por transporte mediante faja, medio de temple a base de solucin
acuosa y una tornamesa sumergida, que regula el tiempo
de inmersin de la bola en el medio de temple.
Para este proceso se puede considerar los siguientes factores influyen en la prctica de temple:
-
Tamao de la bola: La que determina su velocidad

crtica.
Composicin Qumica: a igual composicin, la velocidad crtica de grano grueso es inferior a la del
grano fino.
Medio de enfriamiento (Torres,2007)
Todos estos factores influyen directamente en la templabilidad y por consiguiente en la dureza de la bola.
Para un mejor control de proceso, se hace necesario contar con un modelo que permita predecir la dureza super-
144
Fuente: Propia
MODELAMIENTO DE VARIABLES DE PROCESO DE TRATAMIENTO TERMICO PARA BOLAS

FUNDIDAS DE ACERO DE 3 PULGADAS - BOLAS PARA MOLIENDA DE MINERALES
La variable dependiente se muestra en la Tabla N. 2

Tabla N. 2. Resumen de Variable Dependiente.
Despus de separar 3 variables (Z2, Z3, Presin agua)

se procede a aplicar anlisis de componentes principales
para observar el porcentaje de variacin acumulado. Ver
Tabla N. 3.
Tabla N. 3. Resumen de Eigenanalisis de la matriz de correlacin.
DI
Fuente: Propia
La toma de dureza se realizar bajo la norma ASTM E18
- 08b Standard Test Methods for Rockwell Hardness of
Metallic Materials.
2.1. Anlisis de datos
En un inicio se considera 10 variables independientes,
las cuales fueron graficadas vs variable dependiente, (Ver
Figura N. 01).
Eigenvalue
Proporon
Cumulave
Z1 (C)
Z4 (C)
VELOC.
CONC.
T AGUA
FAJA TPB (seg)
POLIMERO Z2 (C)
(C)
(PIE/MIN)
(%)
Z3 (C)
PRESION
AGUA (PSI)
2.0687 1.7515 1.3039 1.2149 1.0224 0.9106 0.5823 0.4892 0.4293 0.2272
0.207 0.175 0.13 0.121 0.102 0.091 0.058 0.049 0.043 0.023
0.207 0.382 0.512 0.634 0.736 0.827 0.885 0.934 0.977
1
Fuente: Propia.
De la fila Cumulative se puede observar la variacin acumulada explicada por las variables independientes. El
valor acumulado hasta la variable concentracin de polmero es de 0.885; por lo que las tres ltimas tres variables
solo representa 0.115. Las 3 variables descartadas (Z2,
Z3, Presin de agua) no representaran mayor prdida.
Seguido se aplica mtodo para regresin lineal mltiple
para las 7 variables independientes y variable dependiente.
2.2. Estimacin de la regresin
Variables Independientes: DI, Z1 (C), Z4 (C), Veloc
Faja (pie/min), TPB (seg), T Agua (C), Conc Polimero
(%)
Variable Dependiente: HRC Superficie
Figura N. 1. Relacin variable dependiente (HRC Superficial Hardeness) y

variables independientes.
De la Figura N. 1 se puede observar amplia dispersin
de los datos en torno a HRC. La relacin HRC Vs DI se
muestra relacin lineal positiva o directa, pero imperfecta. Para HRC vs Z1, se muestra relacin lineal forma de
abanico; HRC vs Z2, HRC vs Z3 se muestran relacin no
lineal, por lo cual se excluirn. HRC vs Z4 muestra relacin curvilnea, se probar como lineal, de lo contrario
ser transformado la variable Z4. HRC vs Velocidad faja,
TPB se muestra relacin no lineal, ms dispersa sin llegar
a ser rombo, para los cuales se probara como lineal de lo
contrario se transforma. Para HRC vs Presin de agua no
se muestra relacin solo alta concentracin en un valor
particular de presin pero una alta dispersin en HRC,
por lo que se descarta esta variable. Para HRC vs Temp.
Agua y concentracin polmero se muestra relacin lineal
dispersa, se probara en el modelo.
Para el anlisis se recoge datos de 43 controles para cada

variable directamente del proceso, para el caso de dureza,
se toma muestra de bola testigo y prepara para la medicin superficial.
Los datos tabulados se analizan utilizando la opcin de
herramientas de anlisis de Excel, sealando los datos
de entrada, Rango Y, Rango X, Constante igual a cero.
Obtenindose los siguientes resultados. Ver Tabla N. 4
y Tabla N. 5.
Tabla N. 4. Resumen de las estadsticas de regresin.
Fuente: Propia.
SALVATORE MANCHA GONZALES
145
Tabla N. 5. Resumen de anlisis de regresin.
Intercepcin
DI
Z1 (C)
Z4 (C)
VELOC. FAJA (PIE/MIN)
TPB (seg)
T AGUA (C)
CONC. POLIMERO (%)
Si p-valor > 0.05 se acepta H0
Coeficientes Error pico Estadsco t Probabilidad
Inferior Superior
95%
95%
0
8.00135933
0.00365751
0.11664039
-13.9675728
0.14917951
-0.1593479
2.3798441
#N/A
4.970087
-0.22055
-0.09703
-41.003
-0.11851
-0.64451
0.135879
#N/A
1.49464088
0.11055172
0.10535623
13.3304777
0.13198909
0.23922148
1.10644018
#N/A
5.35336578
0.0330842
1.10710482
-1.04779237
1.1302412
-0.66611032
2.15090173
#N/A
5.0847E-06
0.9737902
0.27559148
0.30171829
0.26584889
0.50958685
0.03827104
#N/A
11.03263
0.227867
0.330313
13.06789
0.416866
0.325816
4.623809
De la Tabla N. 6 (ANOVA) podemos encontrar en la

columna de significancia el p-valor = 4.4629E-48, lo cual
evidencia el p-valor < 0,05, segn nuestro criterio de
aceptacin, se rechaza H0 y acepta H1, el cual seala que
al menos un coeficiente es diferente de 0.Ver tabla N 6
Tabla N. 6. Resumen de anlisis de la varianza.
Fuente: Propia
Los resultados muestran los coeficientes
DI
= 8.00135
Z1 (C)
Z4 (C
= 0.00365
)
Velc Faja (pie/min)
= -13.96757
TPB
= 0.14917
(seg)
Fuente: Propia.
= 0.11664
T Agua (C)
= -0.15934
Conc. Polimero (%)
= 2.37984
2.4. Interpretacin del coeficiente de determinacin y

error tpico
La ecuacin simplificada seria del tipo:

Y = 1x1 + 2x2 + 3x3 + 4x4+ 5x5 + 6x6 + 7x7 (1)
Donde: 1 : 8.00135;
3 : 0.11664;
5 : 0.14917;
2 : 0.00365;
4 :-13.96757;
6 : -0.15934;
7: 2.37984
El valor 8.00135 expresa que por cada grado de DI que
se incremente, la dureza se incrementar 8.00135 HRC.
Por otro lado, se tiene el valor 0.00365 el cual nos indica
que por cada incremento de temperatura Z1, la dureza se
incrementa solo un 0.00365(Z1).
Para el valor negativo -13.96757 expresa que por cada
grado de (Velc) la dureza se disminuir -13.96757HRC.
Tambin sucede con el valor -0.15934 expresa que con
cada grado de temperatura, la dureza de disminuir en
-0.15934HRC.
Una observacin al coeficiente de determinacin (R2) en

la tabla Estadsticas de regresin, en la fila R2 para el
modelo, presenta un valor de 0.9985766 y un R2 ajustado de 0.97056159 para el mismo modelo. Esto se corrobora mediante el clculo de: R2 = Suma de cuadrados de
Regresin /Suma cuadrados Total, tomando los datos de
la Tabla N. 6 (ANOVA) R2 = 178917.266/179172.3 =
0.998576 de esto ltimo, se puede afirmar lo siguiente: El
99.85% de la variacin total observada en la dureza de la
superficie de la bola de 3 esta explicado por la lnea de
regresin estimada.
Para la interpretacin del error tpico, se empleara la
siguiente formula
(2)
Donde:
S2: desviacin del pronostico
2.3. Evaluacin de la ecuacin de regresin
n : nmero de datos
Para la evaluacin del modelo de regresin se contrastar

las siguientes hiptesis:
k : nmero de variables predictorias
Ninguna de las vaHo: 1=2=3=4=5=6=7 = 0

riables independientes explica de manera significativa el
valor de Y
H1: 1 2 3 4 5 6 7 0
Al menos un coeficiente es diferente de 0 e influye de
manera significativa en el valor de Y
ei2 representa la desviacin del valor pronosticado al cuadrado

(3)
Donde :
ei : deviacin del valor pronosticado
Criterio de decisin ser:
yi : valor real medido
Si p-valor <0.05 se rechaza H0
yi : valor pronosticado
146

Tabla N. 6. Resumen de datos para estimacin del error.
El valor estimado para la serie de datos medidos y pronosticados coincide con el error tpico mostrado en la
tabla.(Ver tabla N. 7) Estadsticas de la regresin igual
a 2.66163. Esto se entiende como la variabilidad de los
valores de dureza observada con respecto a la dureza esperada, es de 2.66 HRC.
2.5. Anlisis de multicolinealidad

Se entiende que la existencia de colinealidad o multicolinealidad entre las variables independientes no permitira
calcular los coeficientes de regresin. Una colinealidad
parcial dejara coeficientes de regresin muy inestables,
los cuales cambiaran drsticamente al eliminar o agregar
un dato, la no colinealidad, permitira determinar coeficientes ms estables.
Si
VIF > 3 colinearidad podra estar presente.

VIF > 10 Indica claramente multicolinearidad.
VIF < 3 La colinearidad no est presente.
Para nuestro anlisis emplearemos la matriz de correlaciones (Ver Tabla N. 7) que al tomar la inversa nos
muestra los valores VIF en la diagonal principal. Ver
Tabla N. 8.
Tabla N. 7. Matriz de correlaciones.
Fuente: Propia.
Tabla N. 8. Matriz inversa de correlaciones.
Fuente: Propia.
Fuente: Propia
147
Se puede encontrar en todos los casos valores VIF menores a 3 muy prximos a 1, por lo que se acepta que
no existe multicolinearidad entre las variables independientes.
DI = 8.00135
2.6. Anlisis de supuesto de homoscedasticidad y

normalidad
La grfica Normal Probability Plot of the Residuals,
muestra varios puntos que coinciden con la lnea recta,
adems en el Histograma of the Residuals se observa simetra por lo que podra considerarse como distribuidos
normalmente.
Figura N. 2. Grafica de anlisis de residuales.
Residual Plots for HRC Superficie
Normal Probability Plot of the Residuals
90
Percent
Residuals Versus the Fitted Values

Standardized Residual
99
50
10
1
-2
-1
0
1
2
1
0
-1
-2
Histogram of the Residuals
6
4
2
0
-2
-1
0
1
64
Fitted Value
68
72
Residuals Versus the Order of the Data

Frequency
60
2
1
0
-1
-2
10
15
20
25
30
Observation Order
35
40
Del grafico Residuals Vs Fitted Values (Ver Figura N.

2) no hay valores que se encuentre fuera de -2 y solo un
valor est ligeramente por encima +2, por lo que solo se
observa un valor atpico. Se puede aceptar las hiptesis
de linealidad del modelo
En el grafico Residual vs Orde of the Data (Ver Figura
N. 2) sugiere que la varianza de los errores es constante,
porque no hay patrn definido que siguen los puntos es
decir sugiere homoscedasticidad
3.1. Evaluacion del modelo
Se cuenta con la ecuacin lineal, que permite predecir la
dureza superficial a partir de las variables de proceso.
HRC = 8.00135(DI) + 0.00365(Z1) + 0.11664(Z4)
13.96757(Velc) + 0.14917(TPB) - 0.15934(T Agua) +
2.37984(Conc. Polimero)
(4)
148
No se presenta multicolinearidad entre las variables independientes, se cumple con los supuestos de normalidad y
homoscedasticidad de los residuos, lo cual muestra la estabilidad de los coeficientes de la ecuacin y cierto valor
de significancia de la ecuacin.
Conc. Polimero(%)
= 2.37984
TPB
(seg)
= 0.14917
Z4 (C )
= 0.11664
Z1 (C)
= 0.00365
T Agua (C)
= -0.15934
Velc Faja (pie/min)
= -13.96757
Los coeficientes encontrados para el modelo permiten

determinar sealar a la variable que ms influye en el
incremento de la dureza, as como cierta cuantificacin
por cada unidad que incrementa en cada variable. Esto
en la prctica especfica sobre que variable se debe tener
mayor control para no perder dureza en la bola, siendo el
DI la variable que ms influye (8.00135 * DI) en la obtencin de dureza, seguido de la concentracin de polmero
(2.37984 * Conc. Polmero).
Otra variable que influye positivamente pero en menor
cuanta es el tiempo de permanencia de la bola (0.14917
* TPB) y el ltimo registro de temperatura de la bola a
la salida del horno (0.11664 * Z4) antes de templar. Tambin influye positivamente la temperatura de la primera
zona o ingreso al horno (0.00365 * Z1). Ver Figura N. 3
Las variables que influyen negativamente o presenta una
influencia inversa sera la temperatura del agua del medio
de temple (-0.15934 * T Agua) y velocidad de la faja
(-13.96757 * Velc). Esto se puede entender como a mayor
temperatura de agua menos dureza se obtiene en la bola
y a mayor velocidad de avance de la faja, menor dureza
final en la superficie de la bola. Ver Figura N. 4
Una explicacin en trminos del fenmeno estudiado sera: un insuficiente tiempo de calentamiento de la pieza
para completar la transformacin austenitica y de all un
baja rapidez de enfriamiento lo cual no contribuye a que
la transformacin martensitica sea completa a travs de
la seccin transversal o radio de la bola. Es decir un mal
temple por poco calentamiento y lento enfriamiento, lo
cual deja como resultado baja dureza.
El incremento en la temperatura del medio de temple
generara una pronta evaporacin del agua que rodea la
superficie de la bola formando una capa gruesa de burbujas, conocida como vapor blanket cooling, lo cual dificultara la rapidez de enfriamiento de la bola, generando
poco cambio estructural por consiguiente baja dureza.
(Totten,2002)

IV. CONCLUSIONES
1. Es posible determinar un modelo lineal para pronosticar la dureza en la superficie de la bola de 3. Para
este modelo es de suma importancia el DI del acero
de la bola, as como la concentracin del polmero.
2. De las variables consideradas en la elaboracin del
modelo; la temperatura del medio de temple y la
velocidad de la faja son significativamente sensibles
por tener efecto inverso al incremento de dureza.
Por lo que se requiere mayor cuidado para no tener
material observado o rechazado por baja dureza.
V. AGRADECIMIENTOS
Al sector tratamiento trmico de la empresa metalrgica que es donde se realiza los controles. Al instituto de
investigacin por la revisin y asesoramiento del trabajo
realizado.
Figura N. 3. Superficie de control para el incremento de Dureza HRC.
1. TORRES TORRES Vctor, Tratamiento trmico de
bolas para molienda de minerales, Congreso de Metalurgia de la Transformacin, Colegio de Ingenieros
Per, 200?, p 167.
2. E. TOTTEN George, et al. Handbook of Residual
Stress and Deformation of Steel, ASM, 2002, p 275.
3. GARCA Jorge de la Garza, et al. Anlisis estadistico multivariante, Mc Graw Hill, 2013, pp 45-70.
4. ASTM International. Consulta diciembre de 2015,
http://www.astm.org/Standards/A255.htm
Figura N. 4. Superficie de control para la disminucin de Dureza HRC.
149
Vol. 19, N 37, pp. 151 - 158
Enero - Junio 2016
Determinacin del efecto de campos magnticos

de frecuencias extremadamente bajas sobre la
espermatognesis en ratones
Determination of the effects of magnetic fields of extremely low frequencies
on spermatogenesis in mice
Vctor Cruz O.1, Martha Valdivia C.2
RESUMEN
El objetivo del presente trabajo fue investigar los efectos de la exposicin crnica a los campos magnticos (CM) de niveles
ambientales existentes en la ciudad de Lima sobre la salud reproductiva de ratones machos. En primer lugar se revis la
informacin sobre los niveles de los campos magnticos de lneas de energa elctrica medidos en el Per y otros pases as
como los lmites de exposicin de la Comisin Internacional de Proteccin contra los Campos Electromagnticos (ICNIRP)
para poder definir los niveles a los cuales se expondra al material biolgico. La muestra biolgica fueron 32 ratones machos
(Mus musculus) de 10 semanas de edad, de la cepa Balb C, con los cuales se conformaron cuatro grupos experimentales de
8 ratones cada uno incluyendo un grupo control, uno con exposicin ficticia (sham), un grupo expuestos a CM de 50T y otro
expuesto a 500T, los cuales fueron expuestos durante un ciclo espermatognico (35 das). Se evaluaron el peso de los testculos
y epiddimos. El recuento espermtico se realiz en una cmara de Neubauer (hemocitometro) y la movilidad espermtica de
acuerdo al mtodo recomendado por la Organizacin Mundial de la Salud.
El sistema de exposicin se bas en 4 bobinas de Helmholtz midindose el CM de cada bobina mediante el analizador de campos
electromagnticos Narda EFA 300 y el monitoreo durante la ejecucin del estudio se realiz cada dos semanas utilizndose
el mismo analizador. Los resultados fueron evaluados usando el paquete estadstico SPSS 22 para Windows. Mediante las
pruebas de Shapiro- Wilk y Leneve para la normalidad de los datos y las pruebas Anova y Kruskal Wallis (segn los datos
tuvieron distribucin normal o no) para conocer si los grupos de cualquier variable tenan medias iguales o no. Se demostr que
en trminos generales la exposicin crnica a los CM con niveles existentes en lugares cercanos a las lneas de alta tensin en
la ciudad de Lima no afect el peso de los rganos reproductivos, pero s afect la concentracin y la movilidad espermtica.
En conclusin el estudio demostr que para los niveles de exposicin crnica a CM evaluados si hay afectacin de la salud
reproductiva de los ratones Balb C macho expuestos.
Palabras clave: Campo magntico, fertilidad masculina, redes de energa elctrica, campos de energa elctrica, concentracin
espermtica, movilidad espermtica.
ABSTRACT
The objective of this study was to investigate the reproductive health effects on male mice from magnetic fields (MF) whose levels
were the same as environmental levels in Lima city. First of all, it was revised not only the data on MF levels from measurements
carried out in Peru and abroad but also the limits of the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)
in order to define the exposure levels for the biological material. The biological sample were 32 male BalbC mice ten weeks old
(Mus musculus) from the animal breeding laboratory of the Universidad Cayetano Heredia which were prepared at the animal
breeding laboratory of the Faculty of Biological Sciences of the UNMSM which were divided in eight groups of eight mice each
group including one control group, one sham groups, one group which was exposed to 50 T and one which was exposed to
1 Alumno de Doctorado en Ciencias Ambientales de la Unidad de Posgrado de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica.
2 Profesora principal de la Facultad de Ciencias Biolgicas. E-mail: mvaldiviac@unmsm.edu.pe
550 T, which were exposed during a spermatogenic cycle (35 days). They were assessed the weight of testis and epididymis.
Spermatic count was carried out inside a Neubauer camera (hemocitometre), sperrmatic motlity was measured according to the
method recommended by the World Health Organization (WHO). The exposure system was based on 04 Helmholtz coils measuring
the MF form each coil using an electromagnetic field analyser Narda EFA 300 and the monitoring during the study was performed
every two weeks with the same analyser. The results were processed using the statistical software for Windows carrying out the
Shapiro- Wilk and Leneve tests in order to know if the data is normally distributed or not and the Anova and Kruskal Wallis tests
(whether the data were normally distributed or not) to know if the exposure group for any variable have the same mean or not.
In general the results showed that chronic exposure to MF with the same levels of the existing ones near high power lines in
Lima city did not affected reproductive organ weights but did affect the sperm count and sperm motility. In conclusion the study
showed for chronic exposure to MF at evaluated levels there was effects on reproductive health of exposed male Balb C mice.
Keywords: Magnetic field, male fertility, power energy networks, power energy fields, sperm concentration, sperm motility.
I. INTRODUCCIN
Las redes de energa elctrica en los ltimos aos han
experimentado un crecimiento sostenido en el Per y en
el mundo.
De acuerdo al Ministerio de Energa y Minas al ao 2009
la potencia instalada era 7986 MW para una demanda
mxima de 4322 MW, con una produccin elctrica 32
945 GWh y 4.9 millones de clientes que totalizaron una
demanda de energa de 27087 GWh. Asimismo al 2009
se tenan 5714 km. de lneas de transmisin de 220 kV y
4057 km de lneas de 138 kV (MINEM, 2009).
En Sudamrica, el Per es el pas que ha tenido la ms
alta tasa de crecimiento anual (PNB mayor a 5 %) en
la ltima dcada (The Economist, 2011). El vertiginoso
y sostenido crecimiento de la economa que impuls
el rpido incremento de la demanda por parte de la
minera, la industria de la fundicin y la produccin de
cemento as como el bajo precio del gas natural han sido
los factores principales de crecimiento de la generacin
de electricidad y de las redes de energa elctrica en su
conjunto (CEE-IPAE, 2009).
De acuerdo a las perspectivas de crecimiento econmico
del Per considerando desde escenarios pesimistas hasta
escenarios optimistas la demanda de energa en el 2019
fluctuar entre 5800 a 7000 GWh. Se estima que para el
escenario optimista la potencia instalada en el 2019 debera
ser de 9975 MW y al 2014 se deberan tener 2438km de
nuevas lneas de transmisin de 500 kV, 2815 de lneas de
220 kV y 118 km de lneas de 138 kV (MINEM, 2009).
Es as que en junio de 2012 se registr una demanda de
potencia instalada de 5030 MW con una produccin de
energa elctrica de 3349 GWh que est en concordancia
con la prospectiva sealada (MINEM, 2012).
El acelerado crecimiento de las redes de energa elctrica
es necesario y representa uno de los indicadores ms
importantes del progreso de las naciones; sin embargo,
conlleva ciertos impactos ambientales entre los cuales se
encuentran la generacin de radiaciones no ionizantes
de campos electromagnticos. Dichas radiaciones han
generado diversas preocupaciones en el Per y en el
mundo (Discovery Salud, 2006), por los posibles efectos
sobre la salud de las personas.
En el Per en el 2010 se iniciaron los estudios para
la instalacin de las lneas de transmisin elctrica de
500kV, los cuales se vieron obstaculizados por la oposicin
de la poblacin debido entre otras causas a temores por
posibles efectos sobre la salud de las personas.
152
Para el Per es una necesidad la implementacin de

las nuevas redes de energa elctrica que soporten el
desarrollo sostenible del pas. Por ello es sumamente
importante realizar estudios para garantizar que la
salud de la poblacin no sea afectada por los campos
electromagnticos de dichas redes.
Para demostrar la existencia de efectos sobre la salud de
las personas es esencial realizar un conjunto de estudios
en distintos campos de investigacin, los cuales aborden
diversos aspectos del problema. Entre los principales se
pueden sealar los estudios in vitro que se realizan sobre
clulas, los estudios in vivo realizados sobre animales, los
estudios epidemiolgicos realizados sobre poblaciones en
seres humanos.
Los estudios en animales estn ms estrechamente
relacionados con las condiciones reales y proporcionan
resultados que son ms directamente pertinentes para
determinar los niveles de exposicin seguros para las
personas y frecuentemente estudian diversas intensidades
de los campos electromagnticos para investigar las
relaciones entre dosis y respuesta (OMS, 2012).
La base de datos ms importante (EMF-Portal, 2016)
muestra que a la fecha existen pocos estudios sobre
la afectacin de la salud reproductiva producto de la
exposicin a los campos electromagnticos ELF, los
cuales dan resultados contradictorios y que en conjunto
representan una evidencia no adecuada para los efectos
en el desarrollo y la reproduccin.
Por lo tanto, se necesita elaborar estudios ms cuidadosos
y detallados para determinar si la exposicin a ELF
puede inducir efectos adversos sobre la espermatognesis
y la capacidad reproductiva.
De acuerdo a estas consideraciones el objetivo de este
estudio es evaluar los potenciales efectos dainos sobre
la salud de ratones macho proveniente de la exposicin
a campos magnticos de 60 Hz de 50 y 550 T aplicados
durante un ciclo espermatognico completo (35 das).
2.1. Revisin de literatura de niveles tpicos de los
campos electromagnticos ambientales cerca de
las lneas energa elctrica Lima
En el caso de las lneas areas para definir los niveles tpicos
de los campos electromagnticos cerca de las lneas de
energa elctrica se revisaron los estudios realizados por el
DETERMINACIN DEL EFECTO DE CAMPOS MAGNTICOS DE FRECUENCIAS

EXTREMADAMENTE BAJAS SOBRE LA ESPERMATOGNESIS EN RATONES
INICTEL y el INICTEL-UNI, as como otros documentos

encontrados a nivel internacional sobre la medicin de
niveles en la cercana de lneas de transmisin (INICTEL,
2002; INICTEL, 2003; INICTEL,2005).
El Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de
Telecomunicaciones (INICTEL) con financiamiento del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONCYTEC)
en el ao 2002 realiz el estudio Evaluacin de las
radiaciones electromagnticas no ionizantes producidas
por los servicios de distribucin de energa elctrica
habindose realizado mediciones en 115 puntos en la
ciudad de Lima y 218 en el interior del pas. Asimismo,
en el ao 2003, el INICTEL realiz como parte del
Diagnstico Nacional de las Radiaciones No Ionizantes
de las Redes de Energa Elctrica el estudio Medicin
de radiaciones electromagnticas en zonas pobladas
cercanas a lneas de transmisin elctrica en la ciudad
de Lima el cual implic la medicin en 779 puntos de
medicin en la ciudad de Lima. A partir de las mediciones
realizadas en Lima por estos estudios se obtienen las
siguientes conclusiones: Finalmente los aos 2004-2005
INICTEL realiz el estudio Evaluacin de los efectos
de las radiaciones electromagnticas sobre la calidad de
vida de los trabajadores y las poblaciones cercanas a
lneas de transmisin y distribucin elctrica, el cual
incluy la realizacin de mediciones de la intensidad de
campo elctrico y de la induccin magntica en zonas
pobladas cercanas a lneas de transmisin elctrica y
subestaciones en las ciudades de Arequipa Huancayo,
Ica y Trujillo.
Para las lneas subterrneas no se cuenta con mediciones
realizadas a nivel nacional por lo que se ha tomado en
cuenta la informacin que presenta la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS, 2007) sobre las mediciones
realizadas en Estados Unidos y el Reino Unido.
2.2 Diseo del sistema de exposicin
Para dimensionar adecuadamente el sistema de exposicin
se tom en cuenta la informacin obtenida de la evaluacin
de campos magnticos en el Per y el mundo incluyendo
lneas areas y subterrneas y los lmites ICNIRP (2010)
y aplicando la teora correspondiente (Trout, 1988; De
Troye, 1994; Gyawali, 2008) fueron implementadas 4
bobinas de Helmholtz (Cruz, Nuez, Varela, Ayala,
Tafur, Luna y Quispe) midindose experimentalmente el
campo de cada bobina mediante el analizador de campos
electromagnticos Narda EFA 300.
evaluacin de los parmetros espermticos y el monitoreo

de los campos magnticos.
2.4 Muestra biolgica
Los animales empleados para este estudio fueron
ratones machos (N=8) (Mus musculus) de 10 semanas
de edad, de la cepa Balb C, provenientes del Bioterio
de la Universidad Cayetano Heredia y acondicionados
en el Bioterio de la Facultad de Ciencias Biolgicas
de la UNMSM, mantenidos en condiciones fisiolgicas:
temperatura de 25C a 27C, con libre acceso a la
comida balanceada (Purina-Per), agua ad libitum y un
fotoperiodo de 14/10 horas luz/oscuridad.
2.4.1 Consideraciones ticas
El estudio realizado cont con la aprobacin del Comit
de Biotica de la Facultad de Ciencias Biolgicas.
Durante el tratamiento con ondas electromagnticas,
la administracin de alimentos y limpieza de las jaulas
fueron realizadas evitando el sufrimiento y estrs de los
animales basndonos en los principios y recomendaciones
para el uso de animales de experimentacin (Barassi,
Benavides y Ceccarelli, 1996; CCAC, 1993; Cuesta y
Snchez, 2007).
2.4.2 Grupos Experimentales
Se conformaron cuatro grupos: un grupo control, un
grupo con exposicin ficticia (sham), un grupo expuesto a
campo magntico de baja intensidad del orden de 50T y
un grupo expuesto a campo magntico de alta intensidad
del orden de 550T.
Cada grupo de ratones fue incluido en su respectivo
tratamiento durante 35 das, es decir, durante un ciclo
espermatognico completo (Franca, Ogawa, Avarbock,
Brinster y Russell, 1999), luego del cual se registr el
peso corporal y los animales fueron eutanizados por
dislocacin cervical, registrndose el peso de los testculos
y epiddimos. Se evalu la concentracin y movilidad
espermtica.
2.4.3 Obtencin de los espermatozoides
Se diseccion la cola del epiddimo, se lav con PBS
(pH 7.4) y en 0.5ml del medio Flushing (MediCult,
Copenhagen, Dinamarca) se realizaron varias incisiones
permitiendo la liberacin de los espermatozoides durante
10 minutos a 37C.
2.3 Diseo del estudio biolgico

Etapa previa a la exposicin: como fue la realizacin
del acondicionamiento de los animales, el diseo y
acondicionamiento de los generadores del campo
magntico, el acondicionamiento y puesta a punto del
bioterio, y el acondicionamiento y puesta a punto de los
equipos y dispositivos a utilizar.
Formacin de los grupos experimentales
Experimento propiamente dicho: que consisti en la
VCTOR CRUZ O., MARTHA VALDIVIA C.
2.5 Evaluacin de la Movilidad y concentracin

espermtica
Se consider que un espermatozoide presentaba Movilidad
Progresiva (MP), cuando se desplazaba, Movilidad no
Progresiva (MNP) a aquellos que no se desplazaban y
solo tenan un movimiento in situ, e Inmviles (I), los
que no presentaban ningn tipo de movimiento (OMS,
2010). El recuento espermtico se realiz en una cmara
de Neubauer.
153
2.6 Monitoreo del campo magntico

Se realizaron mediciones de campo magntico por lo menos
cada dos semanas para lo cual se utiliz un Analizador
de Campo Electromagntico de baja frecuencia EFA
300 de Narda encontrndose que el nivel de los ratones
expuestos fue aproximadamente 550T para el nivel alto
y aproximadamente 50T para el nivel bajo, en el caso
de los grupos control y shaml a exposicin estuvo en el
orden de 300 nT(0.3 T) que en trminos prcticos se
puede entender como un nivel de 0 T.
El Analizador de Campo Electromagntico consta de
un mdulo principal de procesamiento y dos sensores
independientes, uno para campo elctrico y otro para
campo magntico. Cada sensor, de caractersticas
isotrpicas, toma muestras de campo electromagntico
en los tres ejes que luego son procesadas digitalmente en
el equipo. Sus certificados de calibracin se encuentran
vigentes y han sido emitidos por los Laboratorios de
NARDA en Alemania garantizando la exactitud y calidad
de las mediciones realizadas tanto de campo elctrico
como campo magntico.
a lneas de transmisin elctrica en la ciudad de Lima

el cual implic la medicin en 779 puntos de medicin en
la ciudad de Lima. A partir de las mediciones realizadas
en Lima por estos estudios se obtienen las siguientes
conclusiones:
El valor de campo magntico promedio est en el orden de
1 T y no se encontraron casos en los cuales se sobrepase
el Lmite Mximo Permisible (ICNIRP 1998) de Campo
Magntico. El valor mximo de campo magntico
encontrado fue de 8.8140T encontrado bajo una lnea
de 220 kV. Para lneas de 60 kV el valor mximo fue
5.1390T medido debajo de las lneas y en el caso de las
lneas de 10 kV fue 6.414T a una distancia horizontal de
1.3m de las lneas en el tercer piso de una vivienda.
En la figura 1 se muestran los valores de las mediciones
de campo magntico para lneas de 60 kV en funcin de
la distancia y en la figura 2 se muestra los valores de las
mediciones de campo magntico realizadas para lneas de
220 kV en el 2003. (INICTEL, 2003).
2.7 Anlisis Estadstico

Los resultados fueron evaluados usando el paquete
estadstico SPSS 22 para Windows. Se realiz el test de
ShapiroWilk y Leneve para comprobar normalidad y
homocedasticidad de los datos. Las diferencias entre los
grupos con distribucin normal se analizaron mediante la
prueba Anova y se usaron los post hoc de Tuckey (Pesos,
movilidad y concentracin espermtica) para encontrar
las relaciones entre los diferentes grupos expuestos. En
el caso de las variables con distribucin no normal, las
diferencias entre los grupos se evaluaron mediante el test
de Kruskal Wallis. Los resultados son expresados como
media EE (error estndar), n=8. Un valor de p<0.05
fue considerado estadsticamente significativo.
Figura N. 1. Mediciones de campo magntico segn la distancia para

lneas de 220 kV (INICTEL, 2003).

3.1 Revisin de literatura de niveles tpicos de los
campos electromagnticos ambientales cerca de
las lneas energa elctrica Lima
3.1.1 Lneas Areas
Se han realizado varias campaas de medicin de los
campos electromagnticos de lneas areas a nivel
nacional.
El Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de
Telecomunicaciones (INICTEL) con financiamiento del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONCYTEC)
en el ao 2002 realiz el estudio Evaluacin de las
Radiaciones Electromagnticas No Ionizantes Producidas
por los Servicios de Distribucin de Energa Elctrica
habindose realizado mediciones en 115 puntos en la
ciudad de Lima y 218 en el interior del pas. Asimismo
en el ao 2003 el INICTEL realiz como parte del
Diagnostico Nacional de las Radiaciones No Ionizantes
de las Redes de Energa Elctrica el estudio Medicin de
radiaciones electromagnticas en zonas pobladas cercanas
154
Figura N. 2. Estadsticas de las mediciones de campo magntico para

lneas de 60 kV (INICTEL, 2003).
Tal como se puede observar para lneas areas de 220 kV
los valores mximos de los campos magnticos son del
orden de 8 T, lo cual es coherente con las mediciones
realizadas a nivel internacional realizadas en Estados
Unidos y presentadas por el National Institute of
Environmental Health Sciences (NIEHS), tal como se
muestra en la Tabla 1 (OMS, 2007).

Tabla N. 1. Campos magnticos tpicos en T para lneas de transmisin

areas a
Tipo
Tipo de
de lnea utilizacin
230 kV
500 kV
Promedio
Pico
Promedio
Pico
Mximo sobre
la franja de
servidumbre
5.8
11.8
8.7
18.3
Distancia desde las lneas

15 m
2.0
4.0
2.9
6.2
30 m
0.7
1.5
1.3
2.7
61 m
0.18
0.36
0.32
0.67
91 m
0.08
0.16
0.14
0.30
Una vez implementadas las bobinas de Helmholtz se midi

experimentalmente el campo de cada bobina mediante el
analizador de campos electromagnticos Narda EFA 300.
El sistema de exposicin conformado por las 4 bobinas de
Helmholtz construidas se aprecian en la figura 3 el cual
toma en cuenta los aspectos ticos para la experimentacin
con animales (figura 4) (Barassi, Benavides y Ceccarelli,
1996; CCAC, 1993; Cuesta y Snchez, 2007).
Fuente. NIEHS, 1995.

3.3.2. Lneas Subterrneas
En el caso de las lneas subterrneas no se han realizado
mediciones de los campos electromagnticos a nivel
nacional, por eso se tomarn como referencia las
mediciones realizadas en el Reino Unido por National
Grid tal como se muestra en la Tabla 2 (OMS, 2007).
Tabla N. 2. Campos magnticos para cables subterrneos calculados a
1m sobre el nivel del suelo
Voltaje
Descripcin
Ubicacin
Carga
Campo magntico en T a la
distancia desde el centro de
la lnea
0m
400 kV
y
275 kV
Hundido
Enterrado
directamente
5m
10 m
20 m
7.01
1.75
1.82
0.46
0.46
0.12
Mximo 96.17 13.05

tpico 24.06 3.26
3.58
0.90
0.92
0.23
Espaciamiento 0.13 m Mximo 83.30

profundidad 0.3 m
tpico 20.83
Espaciamiento 0.5 m
0.9 m profundidad
Figura N. 3. Sistema de exposicin a campos magnticos.
Fuente: NationalGrid, 2007

Se puede observar que las lneas de 275 kV tienen un
campo magntico en el orden de 100T.
3.2. Sistemas de exposicin a campos magnticos
basados en bobinas de Helmholtz
Los sistemas de exposicin ms simples estn conformados
por las bobinas de Helmholtz acondicionados con soportes
adecuados al tamao de las jaulas para los ratones.
Para poder dimensionar adecuadamente el sistema de
exposicin a partir de la informacin obtenida de la
evaluacin de campos magnticos en el Per y el mundo
incluyendo lneas areas y subterrneas y tomando
en cuenta los lmites ICNIRP (1998) para exposicin
poblacional a los campos magnticos se escogieron dos
niveles de exposicin de 50 y 550 T, por debajo y por
encima del lmites poblacional respectivamente.
En base a la teora de las bobinas de Helmholtz se procedi
a la construccin de la bobina y de los transformadores
asociados a ellas para los voltajes aplicados de 2.5v, 4.5V
,22.5V y 35V (Cruz, V., Nuez, T., Varela, A., Ayala, A.,
Tafur, J., Luna, L. y Quispe, R; 2012).
Figura N. 4 y Figura N. 9. Acondicionamiento de los ratones en las

bobinas de Helmholtz.
3.3. Revisin de la literatura de estudios biolgicos
En general los estudios sobre la alteracin de las funciones
reproductivas y de la espermatognesis han dado
resultados contradictorios. Algunos estudios mostraron
que la exposicin a CEM- ELF no indujo efecto adverso
sobre la espermatognesis y la capacidad reproductiva
en experimentos con humanos y animales (Lundsberg,
Bracken y Belanger, 1995; Kowalczuk, Robbins, Thomas
y Saunders, 1995; Ryan, Symanski, Pomeranz, Johnson,
155
Gauger y McCormick, 1999; Heredia, Caballero,

Rodrguez, Ramos,G y Rodrguez, 2004). Otros estudios
conducidos por otros investigadores mostraron un claro
dao sobre la espermatognesis (OMS, 1992; De Vita,
Cavallo, Raganella, Eleuteri, Grollino y Calugi, 1995;
Lee, J.S., Ahn, Jung, Kim y Lee, S.K., 2004). Adems
se han realizado una variedad de estudios sobre efectos
teratolgicos incluyendo prdida fetal y malformaciones
congnitas (Nordstrom, Birke y Gustavsson, 1983;
Wertheimer y Leeper, 1989; Juutilainen, Matilainen,
Saarikoski, Laara y Suonio, 1993) con el mismo tipo de
resultados.
generales se podra decir que la exposicin a los CM de 35

das no afecta el peso de los rganos reproductivos.
Por lo tanto, se necesita elaborar estudios ms cuidadosos

y detallados para determinar si la exposicin a ELF
puede inducir efectos adversos sobre la espermatognesis
y la capacidad reproductiva,
Tabla N. 4. Parmetros espermticos de los grupos experimentales

evaluados a los 35 das.
Las revisiones ms importantes publicadas en los ltimos

tiempos sobre los posibles efectos en la salud de los campos
electromagnticos de frecuencias extremadamente bajas
la Revisin IEEE (2002), la Revisin ICNIRP (2003)
y los Criterios de Salud Ambiental 238 de la OMS
(2007) muestran que a la fecha existen pocos estudios
sobre la afectacin de la salud reproductiva producto de
la exposicin a los campos electromagnticos ELF, los
cuales dan resultados contradictorios y que en conjunto
representan una evidencia no adecuada para los efectos
en el desarrollo y la reproduccin.
Movilidad prog (%) 59.84 6.96 49.2 22.73 17.57 13.30 17.84 11.95
3.4. Evaluacin de los parmetros biolgicos
3.5. Parmetros espermticos

En la Tabla 4 se resumen los parmetros espermticos
evaluados para los animales sacrificados a los 35 das y
en las figuras 27-29 se muestran de manera comparativa
la relacin entre los pesos de los grupos experimentales
evaluados a 35 das.
Control
Sham
50 T
Concentracin
(espermatozoides/ 57.4 19.6 58.4 14.09 18.38 6.44
ml)
550 T
17.34 13.07
3.6. Movilidad espermtica

La movilidad espermtica progresiva de los grupos
expuestos a campos magnticos de 50 y 550 T
fueron 17.57 13.30 y 17.84 11.95 respectivamente
significativamente mucho ms bajas con respecto al
grupo control 59.846.96; p <0.05 y al grupo expuesto
ficticiamente (sham) 49.2 22.73; p <0.05 (ver figura 5).
En la Tabla 3 se resumen las caractersticas fsicas de los

rganos evaluados para los animales sacrificados a los 35
das.
Tabla N. 3. Caractersticas fsicas de los grupos experimentales evaluados
a los 35 das.
Control
Sham
50 T
550 T
TEST DER (g) 0.1044 0.0178
0.09700.0279
0.13340.0257
0.14570.0429
TEST IZQ (g)
0.10090.0249
0.09760.0230
0.12830.0206
0.11880.0202
COL EPID
DER (g)
0.01500.0029
0.01780.0043
0.01470.0024
0.01440.0024
COL EPID
IZQ (g)
0.01300.0012
0.02000.0043
0.01400.0045
0.01310.0024
Figura N. 5. Movilidad progresiva espermtica - 35 das.

Se comprob la normalidad de los datos con la prueba
de Shapiro- Wilk encontrando que para los diferentes
rganos la distribucin de los pesos con respecto a la
exposicin siguen una distribucin normal es por ello que
luego se aplic la prueba ANOVA encontrndose que
para el testculo derecho, la cola de epiddimo derecho
y el testculo izquierdo las medias son iguales para todos
los grupos de exposicin, lo que significa que con un nivel
de confiabilidad del 95 % los pesos de estos rganos para
la exposicin durante 35 das no se ve afectada, en el
caso de la cola de epididimo izquierdo por lo menos una
media de los grupos es diferente, es decir, con un nivel
de confiabilidad del 95% el peso de la cola del epiddimo
izquierdo dependi del nivel de exposicin. En trminos
156

de Shapiro- Wilk encontrando que la distribucin de la
concentracin espermtica con respecto a la exposicin
siguen una distribucin normal es por ello que luego se
aplic la prueba ANOVA encontrndose las medias no
son iguales para todos los grupos de exposicin lo que
significa que con un nivel de confiabilidad del 95 % la
concentracin espermtica para la exposicin durante 35
das depende de la exposicin a los CM. En trminos
generales se puede decir que el nivel de la exposicin
a CM para periodos de exposicin de 35 das afecta la
concentracin espermtica.

3.7. Cuenta espermtica

La cuenta espermtica de los grupos expuestos a campos
magnticos de 50 y 550 T fueron 18.38 6.44 y 17.34
1 respectivamente significativamente mucho ms bajas
con respecto al grupo control 57.4 19.6; p <0.05 y al
grupo expuesto ficticiamente (sham) 58.4 14.09 ; p
<0.05 (ver figura 6).
Figura N. 6. Concentracin espermtica - 35 das.

de Shapiro- Wilk encontrando que la distribucin de la
movilidad espermtica con respecto a la exposicin no
sigue una distribucin normal es por ello que luego se
aplic la prueba KRUSKALL-WALLIS encontrndose las
medias no son iguales para todos los grupos de exposicin
lo que significa que con un nivel de confiabilidad del 95
% la movilidad espermtica para la exposicin durante
35 das depende de la exposicin a los CM. En trminos
generales se puede decir que el nivel de la exposicin
a CM para periodos de exposicin de 35 das afecta la
movilidad espermtica.
3.8. Monitoreo de intensidad de campo magntico
Se realizaron mediciones campo magntico cada dos
semanas en encontrndose en promedio 550 T para los
ratones expuestos al nivel CM alto y 50 T para el nivel
de CM bajo, en el caso de los controles y los sham el
campo de fondo fue del orden de las centenas de nT.
IV. CONCLUSIONES
La exposicin de ratones BALB/c durante un ciclo
completo a ELF-MF no afecta los pesos de los testculos
y las colas de epiddimo.
La exposicin a CM-ELF durante un ciclo espermatognico
completo disminuye la concentracin espermtica.
La exposicin a CM- ELF durante un ciclo espermatognico
completo disminuye la movilidad progresiva de los
espermatozoides
En general las CM- ELF afectaran la capacidad
fecundante en ratones.
V. AGRADECIMIENTOS
Al Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera
Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la
UNMSM.

1. Barassi N., Benavides, F., Ceccarelli, A. (1996).
Etica en el uso de animales de experimentacin.
Medicina, 56(5 Supl 1), pp: 531-2.
2.
Canadian Council on Animal Care. (1993). Guide to

the Care and Use of Experimental Animals. Ottawa:
Autor.
3.
Cruz, V., Nuez, T., Varela, A., Ayala, A., Tafur, J.,
Luna, L., Quispe, R.(2012). Diseo e implementacin
de un sistema de exposicin a campos magnticos de
baja frecuencia para ratones de prueba en estudios
biolgicos. Electrnica UNMSM, 30 pp: 3-8.
4. Cuesta, L., Snchez, K. (2007). Aspectos ticos de

la experimentacin con animales. Biotica, 7(2) pp:
25-27.
5. De Troye, D., Chase, R. (1994). The calculation
and measurement of Helmholtz coil fields(No. ARLTN-35). Army Research Lab Adelphi MD.
6.
De Vita, R., Cavallo, D., Raganella, L., Eleuteri, P.,

Grollino, M.G., Calugi, A. (1995). Effects of 50 Hz
magnetic fields on mouse spermatogenesis monitored
by flow cytometric analysis. Bioelectromagnetics,16
pp: 4-330.
7.
Discovery Salud. (2006). El peligro para la salud de

los campos electromagnticos est cientficamente
demostrado [sitio Web]. Madrid: Ediciones MK3
S.L. Disponible en http://www.dsalud.com/index.
php?pagina=articulo&c=391 (visitado 08-11-2012).
8. Franca L., Ogawa T., Avarbock R., Brinster

R.,Russell L. (1998). Germ cell genotype controls
cell cycle during spermatogenesis in the rat. Biol
Reprod 59, pp:1371-1377.
9. Gyawali, S. 2008. Design and construction of
Helmholtz coil for biomagnetic studies on soybean.
(Tesis de Maestra). University of Missoury,
Columbia.
10. Heredia, J.A., Caballero, D.E., Rodriguez,
A.O., Ramos,G., Rodriguez, L.E. (2004). Lack
of alterations on meiotic chromosomes and
morphological characteristics of male germ cells in
mice exposed to a 60 Hz and 2.0 mT magnetic field.
Bioelectromagnetics 25,pp : 638.
11. ICNIRP-Comisin Internacional de Proteccin
contra las Radiaciones No Ionizantes. (2003).
Exposure to static and low frequency electromagnetic
fields, biological effects and health consequences (0
-100 kHz). Munich: Autor.
12. ICNIRP - Comisin Internacional de Proteccin
contra las Radiaciones No Ionizantes. (2010).
Recomendaciones para limitar la exposicin a
campos elctricos, magnticos variables en el tiempo
(1 Hz- 100 kHz). Health Phys, 99(6),pp : 818-836.
13. IEEE-Institute of Electrical and Electronic
Engineers. (2002). IEEE standard for safety levels
157
with respect to human exposure to electromagnetic

fields, 0- 3 kHz. Nueva York: IEEE; Autor.
14. INICTEL-Instituto Nacional de Investigacin
y Capacitacin de Telecomunicaciones. (2002).
Evaluacin de las Radiaciones no Ionizantes
producidas por los Servicios de Distribucin de
Energa Elctrica. Lima: Autor.
Medicin de Radiaciones Electromagnticas en
Zonas Pobladas Cercanas a Lneas de Transmisin
Elctrica en la Ciudad de Lima. Lima: Autor.
Evaluacin de los Efectos de las Radiaciones
Electromagntica sobre la Calidad de Vida de los
Trabajadores y las Poblaciones Cercanas a Lneas
de Transmisin y Distribucin Elctrica. Lima:
Autor.
17. Kowalczuk, CI., Robbins, L., Thomas, J.M.,Saunders,
R.D. (1995). Dominant lethal studies in male mice
after exposure to a 50 Hz magnetic field. Mutat Res,
328, pp:229-237.
18. Juutilainen, J., Matilainen, P., Saarikoski, S.,
Laara, E., Suonio, S. (1993). Early pregnancy
loss and exposure to 50 Hz magnetic fields.
Bioelectromagnetics 14,pp :229-236.
19. Lee, J.S., Ahn, S.S., Jung, K.C., Kim, Y.W., Lee,
S.K. (2004). Effects of 60 Hz electromagnetic field
exposure on testicular germ cell apoptosis in mice.
Asian J Androl 6(1), pp : 2934.
20. Lundsberg, L.S., Bracken, M.B., Belanger, K. (1995).
Occupationally related magnetic field exposure and
male subfertility. FertilSteril, 63(2), pp:384-391.
21. MINEM-Ministerio de Energa y Minas. (2009).
Per - Sector Elctrico 2010 - Documento Promotor.
Lima: Autor.
22. MINEM-Ministerio de Energa y Minas. (2012) .
Avance estadstico del subsector elctrico -Cifras de
Enero 2012. Lima: Autor.
24. OMS-Organizacin Mundial de la Salud. (1992).

Environmental Health Criteria 69: Magnetic fields.
Ginebra: Autor.
25. OMS- Organizacin Mundial de la Salud. (2007).
Environmental Health Criteria 238 - Extremely low
frequency fields. Espaa: Autor.
26. OMS-Organizacin Mundial de la Salud. (2010).
Laboratory Manual for the examination and
processing of human semen. Cambridge: Cambridge
University. Fifth Edition.
27. OMS-Organizacin Mundial de la Salud. researchdatabases-WHOsdatabases Study chart [sitio
Web]. Ginebra: Autor, Disponible en http://apps.
who.int/peh-emf/research/database/studychart/
studychart_generate.cfm (visitado 08-11-2012)
28. Osinergmin ,Centro de Estudios Estratgicos de
IPAE-CEE-IPAE. (2009).Prospectiva del Sector
Elctrico 2009 2018. Lima .
29. RWTH Aachen University. EMF-Portal [Base de
datos en lnea]. Aachen. RWTH AachenUniversity,
Disponible en http://www.emf-portal.de/?l=e (3107-2015)
30. Ryan, B.M., Symanski, R.R., Pomeranz, L.E.,
Johnson, T.R., Gauger, J.R., McCormick, D.L.
(1999). Multigeneration reproduction toxicity
assessment of 60-Hz magnetic fields using a
continuous breeding protocol in rats. Teratology,
59(3),pp :156-162.
31. The Economist. Perus presidential election - The
risk of throwing it all away. Disponible en http://
www.economist.com/node/18486281 (visitado 3103-2011)
32. Trout, S.R. (1988). Use of Helmholtz coils for
magnetic measurements. IEEE transactions on
Magnetics , 24(4), pp: 2108-2111
33. Wertheimer, N., Leeper, E. (1989): Fetal
loss associated with two seasonal sources of
electromagnetic field exposure. Am J Epidemiol 129,
pp:220-224.
23. Nordstrom, S., Birke, E., Gustavsson, L. (1983).

Reproductive hazards among workers in high voltage
substations. Bioelectromagnetics 4(1), pp:91-101.
158

Vol. 19, N 37, pp. 159 - 164
Enero - Junio 2016
Cambio de uso de suelo en el azolvamiento del embalse

La Esperanza Manab-Ecuador
Land use change in the reservoir siltation La Esperanza Manab-Ecuador
Francisco Velsquez I.1, Jos Caldern P.1, Lisseth Urdnigo I.1, Flor Crdenas G.1
RESUMEN
La sustitucin de bosques por otros usos ha incidido significativamente en el azolvamiento de los embalses.
En esta investigacin se utiliz informacin retrospectiva y prospectiva, con el cual se evalu los cambios en el uso de suelo y la
cantidad de sedimentos en el embalse La Esperanza, durante el perodo 1995-2015, Se aplic tcnicas de observacin directa,
encuestas y tratamiento de imgenes satelitales (software ArcGIS versin 10.2.1), por medio del cual se determin la tasa de
deforestacin. Para el clculo de la produccin de sedimentos de la cuenca aportante al embalse se aplic la ecuacin universal
de la prdida del suelo (EUPS), que se complement con la batimetra. El contraste de las variables se analizaron en el software
SPSS, confirmndose en la grfica obtenida la incidencia del cambio de uso de suelo en la produccin de sedimentos. Los
resultados indican que el principal cambio de uso del suelo es el de bosques por de agricultura tropical; la tasa de deforestacin
de la zona de estudio fue de 0,091% equivalente a 733,08 ha/ao y la produccin de sedimentos alcanz los 200 Hm3. El fin
de esta publicacin es proponer una herramienta de gestin hdrica a los organismos encargados de su gestin y fiscalizacin.
Palabras clave: Deforestacin, usos de suelo, sedimento, azolvamiento, embalse.
ABSTRACT
The substitution of forests for other uses has significantly influenced on the siltation of reservoirs.
In this research was used information retrospective and prospective, with which was evaluated the changes in land use and the
amount of sediments in the dam La Esperanza, during the period 1995-2015, was applied techniques of direct observation,
surveys and satellite image processing (software ArcGIS version 10.2.1), through which was determined the deforestation rate.
For the calculation of sediment production of the contributing basin to the dam was applied The Universal Soil Loss Equation
(USLE), which was complemented with bathymetry . The contrast of the variables were analyzed in the SPSS software, the
graph obtained confirming the impact of land use change on sediment production. The results indicate that the main change in
land use is the forest for tropical agriculture; the deforestation rate in the study was of 0.091% equivalent to 733.08 ha / year
and the sediment production reached 200 Hm3. The end of this publication is to propose a tool of water management at the
bodies responsible of their management and control.
Keywords: Deforestation, land use, sediment, siltation, reservoir.
1 Carrera de Ingeniera Ambiental, Escuela Superior Politcnica Agropecuaria de Manab Manuel Flix Lpez,10 de agosto N 82 y Granda Centeno. CalcetaManab- Ecuador. E-mail: ing.franciscovelasquez@gmail.com
I. INTRODUCCIN
1.2. Situacin problemtica
El cambio de uso de suelo ha provocado la degradacin y

transformacin de muchos ecosistemas en todo el mundo
(Rubio et al., 2005), que junto a las actividades antropognicas y el deterioro ambiental global provocan cambios
drsticos en la estructura de los mismos (Rodrguez et al.,
2010), cuya situacin se ve agravada debido al aumento
de las tasas de deforestacin (Rubio et al., 2005) de manera significativa en las zonas tropicales. Los diferentes
usos en que se emplea un terreno y su cubierta vegetal se
conocen como usos del suelo (Garca et al., 2011) definen
el trmino uso de suelo como aprovechamiento para fines
econmicos.
La carencia efectiva de evaluar los volmenes de sedimentos que ingresan a los embalses y de la consecuente
prdida en la capacidad de almacenamiento de agua, se
conjugan como situaciones que han ocasionado mltiples
consecuencias, entre ellas: la disminucin de la vida til
de los embalses de las cuencas hidrogrficas (Jimnez et
al., 2004), por ejemplo de los ros Chone y Portoviejo; y
alteraciones en los ciclos hidrolgicos, que se ponen de
manifiesto sobre todo en pocas invernales, cuando la
provincia enfrenta inundaciones y deslaves (SENPLADES, 2010).
Rosete et al.(2007) mencionaron que la mayor parte de

los cambios sucedidos en ecosistemas terrestres se debe a
tres factores: a) conversin de la cobertura del terreno,
b) degradacin del terreno y, c) intensificacin en el uso
del terreno. A esto se suma el hecho de que la deforestacin en los trpicos es uno de los problemas ambientales
ms importantes, con serias consecuencias econmicas y
sociales (Cayuela, 2006).
Por lo expuesto por Del Pilar et al. (2011), se deduce que
en los ltimos aos, el nmero de embalses creados por
el hombre han aumentado drsticamente por la urgente
necesidad de suministrar agua para consumo humano,
agropecuario y generacin de energa hidrulica.
Jimnez et al. (2004) mencionan que los embalses representan un recurso fundamental para el adecuado aprovechamiento de los recursos hdricos, permitiendo modular
el suministro de agua a las necesidades de consumo. Sin
ellos, un porcentaje muy grande del agua dulce terminara sin uso en los ocanos.
Segn el SNI (2013), Manab cuenta con una diversidad

biolgica que se caracteriza por una presencia de variados
ecosistemas de mltiples especies vegetales y animales;
sin embargo, este recurso natural se est perdiendo aceleradamente. En efecto el deterioro de hbitats, la sobreexplotacin de las especies marinas, la contaminacin de
sus estuarios y humedales, los procesos de deforestacin
por actividades antrpicas y extraccin de madera, amenazan con extinguir la biodiversidad de la provincia (SNI,
2013) situacin que no es ajena en la cuenca circundante
al embalse La Esperanza. Este conjunto de razones es lo
que ha motivado la realizacin de este estudio con el fin
de evaluar la relacin existente entre el cambio de usos
del suelo y los efectos de esta accin en el azolvamiento
del vaso del embalse.
En el desarrollo de este estudio se estableci la siguiente
proceso metodolgico:
1.1. Ubicacin
La presente investigacin tuvo lugar en la zona central
de la provincia de Manab, (Figura N 1), especficamente en la cuenca aportante al embalse La Esperanza, el
cual tiene una extensin de 428,50 Km2, ubicada entre las
coordenadas N 9907.500m - E 602.500m y N 9885.000m
- E 622.470m de la zona 17M de la cuadrcula UTM.
Figura N. 2. Estructura metodolgica del embalse La Esperanza.
En esta investigacin se utiliz informacin retrospectiva
y prospectiva, con el cual se evalu los cambios en el uso
de suelo y la cantidad de sedimentos en el embalse La
Esperanza, durante el perodo 1995-2015.
Figura N. 1. Ubicacin del embalse La Esperanza
160
Se aplic tcnicas de observacin directa, encuestas y

tratamiento de imgenes satelitales (software ArcGIS
versin 10.2.1), por medio cual se analizaron imgenes
landsat cada 5 aos, determinndose los cambios de usos
de la tierra y calculando de esta manera la tasa de deforestacin, donde se analizaron los cambios en el uso del
suelo y el azolvamiento en el mismo, para lo cual se emplearon los mtodos descriptivo e histrico comparativo
propuestos por Bernal (2010), que permitieron determinar un antes y un despus de la situacin actual de las
microcuencas (Membrillo, Caas, Bejuco y Carrizal), que
CAMBIO DE USO DE SUELO EN EL AZOLVAMIENTO DEL EMBALSE LA ESPERANZA MANAB-ECUADOR
aportan con sus aguas al embalse. Se complement el estudio con tcnicas como la observacin y la aplicacin de
encuestas que determinaron las condiciones actuales del
embalse y se obtuvo datos referentes a la deforestacin en
la zona de estudio, al aplicar los ndices de la FAO (Carnevale et al., 2007) para valores anuales y porcentuales:
VE1:
Volumen de elevaciones
Vi:
Volumen inicial de la embalse
Vactual: Volumen actual embalse

Vsed:
Volumen de sedimento
El contraste de las variables se correlacion el ndice de

deforestacin y la produccin de sedimentos, las cuales se
analizaron en el software estadstico IBM SPSS, confirmndose en la grfica obtenida la incidencia del cambio
de uso de suelo en la produccin de sedimentos.

-1
Donde:
R :
ndice de deforestacin total de la FAO
q:
Tasa porcentual de deforestacin de la FAO
A1:
Superficie de bosque al inicio del perodo
A2:
Superficie de bosque al final del perodo
t1:
Ao de inicio del perodo
t2:
Ao final del perodo
De acuerdo a Montes-Len et al. (2011), de las imgenes

evaluadas se dedujo ciertos parmetros para la aplicacin
ecuacin universal de la prdida del suelo (EUPS), cuyo
modelo tiene la siguiente expresin:
A= R*K*L.S*C*P
Donde:
A=
Prdida de suelo en ton/ha para la unidad de R
R=
Factor de erosividad de la lluvia
K=
Factor de erosionabilidad del suelo
LS=
Factor de longitud y grado de pendiente
C=
Factor de cultivo o cobertura vegetal
P=
Factor de prcticas mecnicas

3.1. Cambios en los usos de suelo en la cuenca
aportante del embalse La Esperanza, entre los
aos 1995-2015
En base a las visitas tcnicas realizadas, se resume a continuacin las condiciones de la zona de estudio identificadas: las especies que predominan en los mrgenes del embalse son el samn, guachapel, frutillo y el guarumo; la
vegetacin presente a partir de los 800 m desde el margen
del agua hacia el bosque es de tipo arbustiva y algunas
reas de las laderas se encuentran cubiertas de pasto, en
donde el suelo est dedicado al pastoreo de ganado. El
principal cambio de usos del suelo identificado fue el de
bosques por huertos familiares, frutales, cultivos agrcolas
y silvopastoriles.
De la visita realizada, se observ que los principales cambios de uso del suelo, correspondieron a maz, pltano,
cacao y rboles frutales tales como naranja, mandarina,
mango, entre otras. Tambin se tiene en cuenta dos factores importantes como son las especies introducidas, en
este caso la Teca (Tectonagrandis) y la dominante Samn (Samaneasaman) que se encuentran en los bordes
del embalse.
Tabla N. 1. Cambios de uso de suelo identificados en el embalse La
Esperanza
Uso anterior
La aplicacin de la EUPS se complement con la batimetra del embalse, el cual consisti en la medicin de
las profundidades (z) por medio de un rollo de medicin
artesanal anclado a una canoa, y las coordenadas norte
(y) y este (x) fueron tomados con un equipo de posicionamiento global GPS GARMIN ETREX 10, que permiti
obtener una nube de coordenadas que se ingresaron al
software Civilcad de Autocad versin 2014, de esta manera se obtuvo las curvas de nivel del embalse y a su vez el
volumen actual de almacenamiento de agua, que restado
a la capacidad de almacenamiento de inicio de operacin
de la presa, se dedujo el volumen de sedimento, cantidad
que fue aproximada a la calculada por la EUPS, en el
cual se aplic las siguientes frmulas empricas:
Donde:
Vcn:
Volumen a Curvas de nivel
VDT:
Volumen de las depresiones
Suelos Forestales
(Bosques secundarios)
Uso actual
Microcuenca aportante
Huertos familiares
Bejuco, Carrizal, Membrillo, Caas
Silvopastoriles
Cultivos agrcolas
Frutales
Cultivo comercial
(Teca )
Establecimiento de
viviendas
Bejuco, Carrizal, Caas

Por lo tanto, de la recopilacin de informacin realizada y

de las visitas de observacin hechas a la zona de estudio,
se constat los cambios de usos del suelo, situacin que se
resumen a continuacin:
FRANCISCO VELSQUEZ I., JOS CALDERN P., LISSETH URDNIGO I., FLOR CRDENAS G.
161
Figura N. 2. Proporcin del cambio de uso de suelo en la microcuenca

Carrizal.
En la microcuenca Carrizal, el cambio de uso de suelo
fue del 50%
Figura N. 3. Proporcin del cambio de uso de suelo en la Microcuenca

Bejuco.
En la microcuenca Bejuco, el cambio de uso de suelo
result en un 70%.
autor a otro, en el mismo Ministerio del Ambiente, existe

documentacin en que la deforestacin anual va desde
75000 ha de USAID, a las 400000 ha segn CLIRSEN,
esto hasta el ao 1990. Apoyados en los resultados expuestos en el documento: Lnea Base de Deforestacin
del Ecuador Continental del MAE (2012), se tiene que
la tasa de deforestacin para el perodo 1990 2000, fue
del 0,71%, que corresponde a 89944 ha/ao, mientras que
para el perodo 2000 2008, se redujo la tasa a 0,66%,
que corresponde a 77647 ha/ao que se convirtieron de
bosques naturales a otros tipos de uso y cobertura. En el
perodo 1990 2000, la mayor tasa de deforestacin se
registr en la regin Costa, que tuvo una deforestacin
anual de 37967 ha/ao, seguida por la Llanura Amaznica con 19768 ha/ao. Para el perodo 2000-2008 al igual
que el perodo anterior, la mayor tasa de deforestacin se
present en la regin Costa con 25481 ha/ao.
Teniendo como marco global lo expuesto y con los cruces
de informacin de las imgenes satelitales por el cual se
obtuvo el ndice de vegetacin en ArcGIS, a travs de una
clasificacin no supervisada, se obtuvo que el ndice de
deforestacin en la zona de estudio fue de 0,091% como
lo demostraron los clculos en funcin de los presentes
parmetros:
Tabla N. 2. Parmetros obtenidos para el clculo de la tasa de deforestacin en la zona de estudio.
Clculo de la tasa de deforestacin de la zona de estudio en el embalse La
Esperanza

Membrillo.
En la microcuenca Membrillo, la realidad es muy diferente que en Bejuco, ya que cambio de uso de suelo estuvo
alrededor del 40% frente a un 60%, de bosques.
rea de bosque inicial (ha)
A1
20864,06
rea de bosque final (ha)
A2
3225,07
Ao inicial
t1
1995
Ao final
t2
2014
De lo cual se concluy que el ndice de deforestacin fue

de 773,08 ha/ao y la tasa de deforestacin result un
0,091%, perodo comprendido de la investigacin.
3.2. Volumen de azolvamiento del embalse La
Esperanza, generado en el perodo 1995 2015
El volumen de sedimento del embalse analizados con los
parmetros obtenidos de los sistema nacional de informacin del Ecuador (SNI) y calculados en la EUPS fueron:

Caas.
En la microcuenca Caas, el cambio de uso de suelo es
mayor que en Bejuco, con un total del 60% frente al 40%
de suelo forestal, en esta zona el cambio de uso de suelo
identificado fue el de pastoreo y arboricultura tropical.
En base a la informacin recopilada en instancias gubernamentales; los valores sobre la tasa de deforestacin
anual o el valor acumulado de la misma fluctan de un
162
A = (2345,957462)*( 5,210648881)*( 11668,24633)*

(0,704872786)*(1,990533774)
A = 200123378,31m3 equivalente a 200 Hm3 de sedimento
(segn ecuacin universal de la prdida del suelo)
En base a las curvas de nivel del embalse generadas en
el programa Civilcad de Autocad mediante el ingreso de
la nube de coordenadas realizada los das 16 y 17 de septiembre del 2015, se obtuvo:
Tabla N. 3. Datos de volmenes del embalse La Esperanza generadas a

travs de la opcin Civilcad de Autocad.
Volumen a curvas de nivel
Vcn (m3)
201238423,88
Volumen de las depresiones
VDT (m3)
25833103,36
Volumen de elevaciones
VE1 (m )
2035425,96
Vi (m3)
425000000,00
Vactual (m3)
225036101,28
Volumen inicial de la embalse

Volumen actual embalse
Del cuadro anterior se aplic la siguiente frmula para

obtener el volumen actual de agua con las cuervas de
nivel medidas:
Vactual = (201238423,88 m3 + 25833103,36 m3) - 2035425,96 m3
Vactual = 225036101,28 m3 equivalente a 225,04 Hm3
Posteriormente se realiz una diferencia entre el volumen
actual y el volumen inicial en la que entr en operacin
la presa:
VSED = 425000000,00 m3 - 225036101,28 m3
VSED = 199963898,72 m3 equivalente a 200 Hm3 de sedimentos (segn batimetra)
3.3. Correlacin del volumen de sedimento vs tasa de
deforestacin en la cuenca aportante al embalse La Esperanza, generado en el perodo 1995 2015
La informacin obtenida de las variables en estudio se
contrast a travs del cruce de las lneas que se obtuvo en
el programa SPSS, en el que se interrelacion el perodo
de aos, tasa de deforestacin y volumen de sedimentos.
Figura N. 6. Contraste entre los cambio de uso de suelo y el azolvamiento
del embalse La Esperanza.
Se constat que el cambio de uso de suelo influye directamente en la cantidad de sedimentos que se depositan en
el embalse y que dentro de esos cambios, la deforestacin
es la accin de mayor peso.
Segn Rubio et al. (2005), el cambio de uso de suelo
ha provocado la degradacin y transformacin de muchos ecosistemas en todo el mundo y las microcuencas
aportantes al embalse La Esperanza no estn excluidas
de dichos cambios. La accin de las actividades agropecuarias en la zona son un factor importante de cambio,
considerando que 81815,68 ha de suelo estn dedicadas
en un 70% a la arboricultura tropical y el 30% restante
corresponde a bosque intervenido producto de la deforestacin. En la zona de estudio comprendida entre las
microcuencas aportantes al embalse, la deforestacin estimada para el perodo 1994-2015 es de 733,08 ha/ao o
equivalente a un 0,091% anual. A esta situacin se agrega
otra igual de preocupante tal como lo considera Barrantes et al. (2010), en la cual se crean conflictos por los
usos del suelo ya que la falta de cobertura vegetal en las
orillas del embalse, incide a que las partculas de suelo

sean arrastradas por la accin del viento o de la escorrenta, siendo depositados en el embalse favoreciendo as el
azolvamiento. Por otro lado, de los clculos realizados
con las variaciones de los volmenes inicial y actual del
embalse; y de la aplicacin de la Ecuacin Universal de
la Prdida de Suelo, se obtuvo que el valor actual de la
sedimentacin en el embalse es de 200 Hm3, lo que representa aproximadamente el 50% de su capacidad inicial.
Finalmente se contrast, el volumen de los sedimentos
con la tasa de deforestacin, comprobndose as que los
cambios de usos de suelo influyen significativamente en el
azolvamiento del embalse La Esperanza.
IV. CONCLUSIONES
Los principales cambios en el uso del suelo que predominan en los mrgenes del embalse La Esperanza fueron
de suelos forestales secundarios por cultivos agrcolas y
siembra de pasto para ganado.
En la microcuenca del Carrizal la proporcin de uso de
suelo fue 50% bosque y el 50% restante otros cultivos; en
la microcuenca Bejuco la proporcin result 70/30, para
la microcuenca Membrillo result 60/40, mientras que
la microcuenca de Caas se concluy en una proporcin
de 40/60.
La tasa de deforestacin en la zona de estudios se estableci en 0,091% equivalente a 733,08 ha/ao y el volumen
de sedimentos del embalse La Esperanza alcanz los 200
Hm3 en el perodo en estudio.
Se constat que los cambios en los usos de suelo influyen
significativamente en la cantidad de sedimentos que se
depositan en el embalse La Esperanza.
V. AGRADECIMIENTOS
Se agradece a las autoridades de la Escuela Superior
Politcnica Agronmica de Manab Manuel Flix Lpez
por las facilidades brindadas en todo momento, a la Dra.
Gladys Torres Ch. por el aporte cientfico, as como tambin al Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos por esta
publicacin.
1.
Barrantes, G., Chaves, H., Vinueza, M. (2010). El

bosque en el Ecuador. Una visin transformada
para el desarrollo y la conservacin. (En lnea). EC.
http://comafors.org (visitado 27-10-2014)
2.
Bernal, C. (2010). Metodologa de la Investigacin.

Tercera edicin Colombia 320 p. Formato PDF.
3.
Carnevale, N., Alzugaray, C., Di Leo, N. (2007).

Estudio de la deforestacin en la Cua Boscosa santafesina mediante teledeteccin espacial. Quebracho
Revista de Ciencias Forestales, nm. 14. p: 47-56.
Universidad Nacional de Santiago del Estero, Santiago del Estero. Argentina. http://www.redalyc.org
(visitado 15-09-2015)
FRANCISCO VELSQUEZ I., JOS CALDERN P., LISSETH URDNIGO I., FLOR CRDENAS G.
163
4. Cayuela, L. (2006). Deforestacin y fragmentacin de bosques tropicales montanos en los Altos de

Chiapas, Mxico. Efectos sobre la diversidad de rboles. Ecosistemas. p: 191-196. http://www.redalyc.
org (visitado 08-01-2015)
09. Montes-Len, M.,Uribe, E., Garca, E. (2011). Mapa

Nacional de Erosin Potencial. Tecnologa y Ciencias del Agua, vol. II, nm. 1, p: 5-17. Instituto
Mexicano de Tecnologa del Agua, Morelos, Mxico.
http://www.redalyc.org (visitado 05-01-2015)
5.
10. Rodrguez, F., Pompa-Garca, M., Jurez-Reyes,

A. (2010). Patrn de distribucin de la prdida y
recuperacin vegetal en Durango, Mxico. Avance
en investigacin agropecuaria, vol. 14, nm. 1. Enero-abril, p: 53-66. Universidad de Colima, Mxico.
http://redalyc.uaemex.mx (visitado 05-01-2015)
Del Pilar, M., Das-Pardo, E., Gutirrez-Hernndez,

A. (2011). Diagnstico de la calidad del agua en un
sistema de embalses de cascada, cuenca del ro San
Juan, Quertaro, Mxico. Tecnologas y ciencias del
Agua, vol. II, nm.3. julio-septiembre, p: 115-126.
Instituto Mexicano de Tecnologas del Agua. Morelos, Mxico. http://www.redalyc.org (visitado 0801-2015)
6. Garca, J., Gutirrez J. ,Prez, J. , Balderas, M.

(2011). Cambio de Uso de suelo en una Microcuenca
del Altiplano Mexicano. Papeles de Geografa, nm.
53-54, (2011), p: 125-135, Universidad de Murcia,
Espaa. Formato PDF. http://www.redalyc.org (visitado 05-01-2015)
7. Jimnez, O., Faras, H., Rodrguez, C.(2004). Procesos de Sedimentacin en embalses en Ambientes
Tropicales. Estudios de Casos en Costa Rica. (En
lnea). Costa Rica. Consultado el 3 de oct. 2014.
Formato PDF.
8. MAE (Ministerio del Ambiente del Ecuador).
(2012). Lnea Base de Deforestacin del Ecuador
Continental, Quito-Ecuador. http://simce.ambiente.gob.ec (visitado 10-05-2016)
164
11. Rosete, F., Prez, J., Bocco, G. (2007). Cambio de

uso del suelo y vegetacin en la Pennsula de Baja
California, Mxico. (En lnea). Consultado, 29 de
oct. 2014. http://www.scielo.org.mx (visitado 2910-2014)
12. Rubio, G., Schmook, B., Carvajal, I.( 2005). Dinmica en el uso del suelo en tres ejidos cercanos a la
ciudad de Chetumal, Quintana Roo. Formato PDF.
Investigaciones geogrficas, boletn del instituto de
geografa, UNAM. http://www.scielo.org.mx
13. SENPLADES (Secretara Nacional de Planificacin
y Desarrollo). (2013). Plan Nacional de Desarrollo/
Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017. Quito,
Ecuador. Primera edicin, 11000 ejemplares. http://
documentos.senplades.gob.ec
14. SNI (Sistema Nacional de Investigacin). (2013).
Plan de Descentralizacin y Ordenamiento Territorial de Manab. Lneas estratgicas. https://www.
google.com.ec (visitado el 13-01-2015)
Vol. 19, N 37, pp. 165 - 175
Enero - Junio 2016
Estudio paleobotnico de la localidad fosilfera del distrito

de Santa Rosa de Sexi (Eoceno Medio), provincia Santa
Cruz, departamento Cajamarca, Per
Palaeobotanist study of fossil locality in the district of Santa Rosa de Sexy
(Middle Eocene ), Santa Cruz province , department Cajamarca, Peru
Ysabel Prado Velazco1, Manuel Marn Bravo2
RESUMEN
El bosque fsil Piedra Chamana est situado en los Andes del norte del Per, a 7910 Longitud Oeste y 635 Latitud Sur.
Es la ms diversa asociacin de plantas fsiles del Per, compuesta por tallos y hojas fsiles preservados por depsitos
de ceniza y lahar de la Formacin Huambos. Esta formacin fue datada por el mtodo 40Ar/39Ar (39 millones de aos) del
Eoceno Medio. La existencia de numerosos tallos fsiles no identificados, provenientes del distrito de Santa Rosa de Sexi,
conservados en la Divisin Geociencias del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos fue
el aliciente para estudiarlos y determinar el tipo de leos; por lo que el objetivo de este trabajo es identificar los taxa, en base
al estudio paleomicromorfolgico de la anatoma caulinar de las muestras. Se han reportado 7 especies, de las cuales, 6 son
Magnolipsidas; pertenecientes a 4 familias: familia Apocynaceae (Aspidosperma parvifolium y Tabernaemontana sp.); familia
Fabaceae (Copaifera officinalis y Prosopis chilensis); familia Mirtaceae (Eugenia sp.) y familia Malvaceae (=Bombacaceae),
(Ceiba samauma) y una especie de Lilipsida de la familia Arecaceae (Phoenix sylvestris). Los taxa identificados en el rea de
estudio consisten de plantas de clima tropical que prosperaron en bosques tropicales de tierras bajas, que fueron ascendiendo
por orognesis hasta su altitud actual (2400-2755 msnm).
Palabras clave: Paleobotnica, eoceno Medio, Santa Rosa de sexi, magnolipsidas, lilipsidas.
ABSTRACT
The fossil forest Stone Chamana is located in the northern Andes of Peru, 79 10 west longitude and 6 35 South Latitude.
Is the most diverse combination of fossil plants of Peru, composed of stems and leaf fossils preserved by ash and lahar deposits
of Huambos Formation. This Formation was dated by the 40Ar / 39Ar method (39 million years) from the Middle Eocene. The
existence of numerous unidentified fossil stems, from the District of Santa Rosa de Sexy, preserved in the Earth Sciences
Division of the Museum of Natural History at the National University of San Marcos was the incentive to study and know what
types of logs are; so the aim of this study is to identify the taxa, based on the study paleomicromorphologic stem anatomy of
the samples. 07 species have been reported, of which 06 are Magnoliopsida; belonging to 04 families: Family Apocynaceae
(Aspidosperma parvifolium and Tabernaemontana sp); Family Fabaceae (Copaifera officinalis and Prosopis chilenses); Family
Mirtaceae (Eugenia sp) and Family Malvaceae (= Bombacaceae) (Ceiba samauma) and a kind of Liliopsida of the Family
Arecaceae (Phoenix sylvestris). As shown, the taxa identified in the study area consist of tropical plants that thrived in tropical
climate lowland forests, which were ascending orogenesis to its current altitude (2400-2755 m).
Keywords: Paleobotany, middle eocene, Santa Rosa de sexi, magnoliopsida, liliopsida.
1 Divisin Geociencias Departamento de Paleontologa de Invertebrados y Paleobotnica, Museo de Historia Natural. Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera,
Metalrgica y Geogrfica, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima - Per. E-mail:yapradov@gmail.com
2 Museo de Historia Natural. Departamento de Botnica, Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima - Per.
I. INTRODUCCIN
En el Paleoceno Tardo se inicia una tendencia hacia el
calentamiento global, extendindose por un largo tiempo,
hasta el Eoceno Temprano y Medio con el consiguiente
aumento de las precipitaciones en paleolatitudes bajas y
medias que permiti el desarrollo de bosques tropicales y
subtropicales. Durante el Eoceno Medio fue bajando la
temperatura, volvindose el clima ms estacional como
en nuestros das (Wilson et al., 1999). El bosque fsil del
distrito de Santa Rosa de Sexi es un conspicuo e importante representante de la poca del Eoceno Medio y merece ser estudiado por su naturaleza monumental nica
en el Per, donde yacen rboles de ms de 20m de altura
y de cerca de 1m de dimetro. Fue visitada por primera vez en 1996 y en 1997 se realiz una evaluacin paleontolgica a solicitud del Instituto Nacional de Cultura
(INC), y el 15 de abril de 1997 fue declarado Patrimonio
Cultural de la Nacin, el Yacimiento Petrificado Piedra
Chamana, cuyos restos son intangibles, inalienables e
imprescriptibles, de inters cientfico-paleontolgico. Prado (1998) public por primera vez sobre la existencia e
importancia de los tallos fsiles del bosque petrificado de
Piedra Chamana.
En el campo, los tallos se encuentran segmentados, rodados, algunos en posicin de vida, o incrustados evidenciando la actividad violenta de los volcanes que derribaron
a los rboles para posteriormente protegerlos del intemperismo por los sedimentos de ceniza y lahar (aluviones
volcnicos). Segn Wilson (1985), el centro eruptivo de la
Formacin Huambos est situado al noroeste del pueblo
de Llama, el cual est a 10km al noroeste de Sexi. En
esta contribucin se ha identificado 7 especies en base a
las caractersticas paleohistolgicas de sus tallos silicificados, donde las Magnolipsidas dominan a las Lilipsidas;
estos taxa consisten de plantas que prosperaron en climas
tropicales, correspondientes a la Formacin Huambos del
Eoceno Medio (55-34 M.A.). Esta tafoflora contiene adems de los tallos, hojas fsiles. No se ha encontrado semillas ni frutos. El objetivo del presente trabajo es identificar la paleoflora e inferir el tipo de clima que imperaba
en el distrito de Santa Rosa de Sexi, cuyas numerosas
muestras se encuentran conservadas en el departamento
de Paleontologa de Invertebrados y Paleobotnica de la
Divisin Geociencias del Museo de Historia Natural de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Woodcock
et al. (2009) publicaron sobre el contexto geolgico y tafonmico del Bosque Petrificado de Piedra Chamana
y en el ao 2012, sobre interpretaciones paleoecolgicas
preliminares de la asociacin fsil. Solo un estudio acerca
de la vegetacin actual ha sido realizado en el distrito
de Santa Rosa de Sexi (Aragn et al., 2006), realizaron
un estudio preliminar de la flora actual del distrito de
Sexi, concluyendo que la vegetacin corresponde a una
formacin esclerfila con orqudeas, bromelias, epfitas de
hojas anchas parecidas al matorral; nombra como gneros
tpicos a Polylepis, Dodonaea, Oreopanax y otros.
166
Figura N. 1. Ubicacin de las localidades del presente estudio en el distrito

de Santa Rosa de Sexi. 1) Fsil Ridge o Palo Tendido, 2) El Laurel, provincia
de Santa Cruz, departamento Cajamarca, Per.
El material paleontolgico fue recolectado en el distrito
de Santa Rosa de Sexi, provincia de Santa Cruz, departamento de Cajamarca; a 7910 de Longitud Oeste y
0635 de Latitud Sur, a 2400-2600 msnm. Entre los aos
1995 al 2005 se obtuvo alrededor de 300 muestras de tallos y alrededor de 200 impresiones de hojas en las localidades de Palo Tendido (=Piedra Chamana), El Laurel,
La Fila y Cunyac, previo permiso del Instituto Nacional
de Cultura, actual Ministerio de Cultura. Las muestras
fsiles estn silicificadas por permineralizacin, su estado
es de bueno a regular. Dicho material se conserva en la
Divisin de Geociencias del Departamento de Paleontologa de Invertebrados y Paleobotnica del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, donde estn catalogadas, enumeradas, con datos
sobre la localidad de origen, unidad litoestratigrfica,
cronoestratigrfica y el nombre del colector. Para analizar los tallos se hicieron lminas delgadas con tres tipos
de cortes para cada especie: corte transversal, corte longitudinal tangencial y corte longitudinal radial; estudiados
con microscopio compuesto; los cortes se realizaron con
un petrtomo y las lminas gruesas se afinaron con carburundum hasta un grosor de 29-30 m; las observaciones
microscpicas de los caracteres anatmicos se realiz con
un microscopio compuesto marca Nikon, modelo Labophot-2 y las ilustraciones con una cmara digital marca
Panasonic, modelo DMC-FS42 de 10 megapixeles. Las
mediciones finales resultan del promedio de 10 a 20 medidas de los elementos de la anatoma caulinar como: vasos
o trqueas, radios, parnquima, fibras e inclusiones por
cada tipo de corte. Para describir es necesario conocer la
terminologa del IAWA Hardwood Feature List (IAWA
COMITTE 1985) y para la identificacin se dispone del
Website de Inside Wood [http://insidewood.lib.ncsu.
edu/search], es una base de datos a la que se ingresan las
caractersticas cuantitativas y cualitativas de los elementos de la anatoma caulinar, al cabo de los cuales la base
ESTUDIO PALEOBOTNICO DE LA LOCALIDAD FOSILFERA DEL DISTRITO DE SANTA ROSA

DE SEXI (EOCENO MEDIO), PROVINCIA SANTA CRUZ, DEPARTAMENTO CAJAMARCA, PER
de datos diagnostica la familia o la especie. Entre otros

trabajos especializados tenemos los de Metcalfe y Chalk
(1957, 1983); Moiss Acevedo (1994); Tomlinson et al.
(2011); Tortorelli (1956), entre otros.
En cuanto a la nomenclatura, cuando un tallo fsil tiene
una serie de caractersticas anatmicas coincidentes con
un gnero existente, se le asigna a ese gnero; de acuerdo
a las Normas del Cdigo Internacional de Nomenclatura
Botnica.
Para la ordenacin taxonmica de los fsiles se ha seguido
el sistema APG 2003.
Radios: Uniseriado, biseriado; 14 radios por mm lineal.

Fibras: Septadas de pared delgada; longitud de la fibra
promedio 635 m.
Localidad: Palo Tendido, distrito de Santa Rosa de Sexi,
provincia Santa Cruz, departamento Cajamarca.
Colector: Deborah Woodcock. (2005)
Unidad Cronoestratigrfica: Eoceno Medio
Unidad litoestratigrfica: Formacin Huambos
2. Familia: Fabaceae
Subfamilia: Mimosoidea
2.1 Resultados
2a. Especie: Prosopis chilenses (Mol.) St. Algarrobo
Todos se relacionan con plantas existentes a las que se les

ha asignado el nombre genrico o especfico de las plantas
actuales. Se ha identificado y descrito cinco especies y dos
gneros de tallos fsiles procedentes del bosque petrificado Piedra Chamana. Se esquematiza en el Cuadro 1 las
caractersticas de la anatoma caulinar de los fsiles del
Eoceno Medio del distrito de Santa Rosa de Sexi.
(Figura 4)
2.2 Descripciones anatmicas de las caractersticas

microscpicas de los tallos fsiles de Piedra
Chamana
Muestra N. 75035
Anillo de crecimiento ligeramente diferenciado
Vasos: Porosidad semicircular a circular; dimetro tangencial promedio de 94.86 m; con 12 vasos promedio por
mm2; longitud de los vasos entre 195.3 520.8 m (vasos
cortos 300-500 m). Punteadura intervascular alterna.
Vasos con cristales.
Parnquima: Axial vasicntrico, con cristales en cubos.
1. Familia: Apocynaceae
Radios: Homogneos y heterogneos mayormente biseriados y triseriados. Radios de 3-6 por mm lineal.
1a. Especie: Aspidosperma parvifolium A. DC. Quillobordon (Figura 2)
Fibras: Septadas. Dimetro promedio 23.4 m; grosor de

la pared 7.6-11.4 m.
Muestra N. 75031

Anillo de crecimiento demarcado

Vasos: Porosidad difusa; dimetro tangencial promedio
59,12 m; con ms de 40 vasos por mm2; longitud de los
vasos de 190-836 m (son vasos largos). Placa de perforacin simple, inclinada. Punteadura intervascular alterna.
Colector: Ysabel Prado V. (diciembre 2000)
Parnquima: Apotraqueal difuso.
Subfamilia: Caesalpinioidea
Radios: Homogneos, uniseriados, no estratificados; 7 a 8

radios por mm lineal.
2b. Especie: Copaifera officinalis L. Copaiba
Fibras: Libriformes, punteadura simple. Dimetro promedio 20,07 m. Pared delgada, lumen 3 veces ms ancho.
Muestra N. 75014
Localidad: El Laurel, distrito de Santa Rosa de Sexi, provincia Santa Cruz, departamento Cajamarca.

(Figura 5)
Vasos: Porosidad difusa tiende a ser diagonal; dimetro

tangencial promedio de 98.46 m; vasos por mm2, promedio 10; longitud de los elementos del vaso 75-200 m.
Punteaduras poligonales alternas. Tilosis presente.
Parnquima: Vasicntrico, escaso y en bandas.
1b. Especie: Tabernaemontana sp. Plum. ex L. (Figura 3)
Radios: Heterocelulares, triseriados 80%, biseriados y

uniseriados 20%.
Muestra N. S-148
Fibras: Libriformes con punteaduras simples, no estratificadas.
Vasos: Porosidad difusa; ms de 150 vasos por mm2; longitud de los elementos del vaso entre 140-480 m; borde
de vasos solitarios angulados. Placa de perforacin simple. Punteadura intervascular alterna ornamentada.
Inclusiones: Canales oleferos.
Parnquima: Apotraqueal difuso
Colector: L. Guillermo Morales S. (1995)
YSABEL PRADO VELAZCO, MANUEL MARN BRAVO

167
5. Familia: Arecaceae
Especie: Phoenix sylvestris (L) Roxb
3. Familia: Malvaceae
(Figura 8)
Subfamilia: Bombacoidea
Muestra N S-170
Especie:Ceiba samauma (Mart.) K. Schum Huimba negra

(Figura 6)
Muestra N. S-141
Anillo de crecimiento demarcado de forma regular
Vasos: Porosidad difusa, poros redondeados y ovalados;
dimetro tangencial 130-200 m; vasos de 5-23 por mm2;
longitud de los elementos vasales 210-400 m. placa de
perforacin simple oblicua. Punteaduras intervasculares
alternas; presencia de tilosis y gomas.
Parnquima: Abundante, axial, vasicntrico; apotraqueal
difuso; parnquima terminal con 2-6 clulas de ancho.
Estratificado en corte tangencial. Presencia de gomas y
cristales.
Radios: Heterocelulares, biseriados y multiseriados; no
estratificados. Radios por mm lineal de
Fibras: Libriformes, no estratificadas.
Colector: Deborah Woodcock. (2005)
4. Familia: Mirtaceae
2.3 Caractersticas macroscpicas:

En el corte transversal del tallo, la organizacin y distribucin de los haces fibrovasculares es ms o menos
regular. Este tipo de organizacin es del Tipo Coco
(Thomas & Franceschi, 2013).
2.4 Caractersticas microscpicas:
La corteza es muy gruesa con clulas parenquimticas
esclerificadas. El cilindro central es separado de la zona
cortical por una zona subcortical con muchos y pequeos haces fibrovasculares, hacindose ms espaciados y
de formas y tamaos constantes hacia la zona medular.
El parnquima fundamental consta de clulas compactas,
esferoidales a dbilmente elongadas, a veces con pequeas
lagunas en tallos viejos. Haces fibrovasculares en seccin
transversal ms o menos circulares; fibras de tipo vaginata a lunaria, dependiendo del desarrollo de la fibra;
metaxilema en nmero de dos o ms. Parnquima tabular
presente en una o dos capas. Parnquima paravascular
pobremente desarrollada.
Diagnosis: Tipo Coco. Haz fibrovascular tipo vaginata a
lunaria, dos elementos de metaxilema, clulas del parnquima fundamental esferoidales a dbilmente elongadas
y compactas.
Gnero: Eugenia P.Micheli ex Lam.

(Figura 7)
Colector: Deborah Woodcock (2005)
Muestra N. 75034
Unidad cronoestratigrfica: Eoceno Medio.
Anillo de crecimiento no demarcado
Unidad litoestratigrfica: Formacin Huambos.
Vasos: Porosidad difusa, vasos solitarios oval a circular y

mltiples radiales ovales en sentido tangencial; dimetro
tangencial 55.8-102.3 m. Vasos 11-19 por mm2; longitud
de los elementos vasales 74-298 m (muy cortos). Punteaduras intervasculares escaleriforme. Placa de perforacin
no se observa, tabiques oblicuos a rectos. Vasos tlides.
Figura N. 2. Especie: Aspidosperma parvifolium A. DC. Quillobordon

(Familia Apocynaceae)
Parnquima: Axial paratraqueal en bandas sinuosas de 6

clulas de ancho.
Radios: En corte transversal, de trayecto sinuoso y delgado. En corte longitudinal tangencial heterogneos II-A y
homocelulares con clulas procumbentes.
Fibras: Dispuestas en hileras radiales desordenadas. Sin
septos. Fibras rectangulares de lumen circular.
168

A. Corte transversal de tallo: 1. Vaso solitario. 2. Radio. 3. Fibra. 4. Parnquima apotraqueal difuso.
B. Corte tangencial de tallo: 1. Fibra con punteaduras
areoladas, 2. Radio homocelular. 3. Vaso.
C. Corte radial de tallo: 1. Radio con clulas procumbentes.
D. Corte tangencial de tallo: 1. Vaso con punteaduras
alternas areoladas y coalescentes.
Figura N. 3. Especie: Tabernaemontana Plum. ex L. (Familia: Apocynaceae)
Muestra N. 75031
169
Figura N. 4. Especie: Prosopis chilensis (Mol.) St. Algarrobo (Familia:

Fabaceae, Subfamilia: Mimosoidea).
Muestra N. S.148
A. Corte transversal de tallo: 1. Porosidad difusa
B. Corte tangencial de tallo: 1. Radio uniseriado, homocelular.
Muestra N. 75035
C. Corte radial de tallo: 1. Clulas procumbentes.
A. Corte transversal del tallo: 1. Radio 2. Parnquima

vasicntrico confluente 3. Porosidad difusa 4. Parnquima axial abundante.
D. Corte tangencial de tallo: 1. Vasos con punteaduras

intervasculares alternas y areoladas.
B. Corte transversal del tallo: 1.Poro con cristales 2.

Radio 3. Fibra 4. Parnquima.
E. Corte tangencial de tallo: 1. Placa de perforacin

oblicua.
C. Corte radial del tallo: 1. Vaso 2. Fibras 3 Radios con

clulas procumbentes.
170

Muestra N. 75014
A. Corte transversal: Anillo de crecimiento demarcado.
B. Corte tangencial: Vaso conteniendo producto oleoso.
C. Corte Radial: Clulas radiales heterogneas.
D. Corte radial: Canales oleferos.
E. Corte tangencial: Radio triseriado heterocelular.
Figura N. 6. Especie: Ceiba samauma (Mart.) K. Schum Huimba negra

(Familia Malvaceae; Subfamilia Bombacoidea).
Figura N. 5. Especie: Copaifera officinalis L. Copaiba. (Familia: Fabaceae; Subfamilia: Caesalpinioidea).
171
Muestra N. S-141
A. Corte transversal: 1. Vasos solitarios geminados y
multiseriados 2. Radios irregularmente espaciados.
Anillo de crecimiento demarcado.
B. Corte tangencial de tallo: 1. Parnquima axial 2.

Fibras 3. Radio mayormente biseriado.
C. Corte radial de tallo: Radios homocelulares con clulas procumbentes.
B. Corte tangencial: Parnquima estratificado.

C. Corte tangencial: Radios biseriados y multiseriados.
Figura N. 8. Especie: Phoenix sylvestris (L) Roxb (Familia: Arecaceae)

Muestra N. S-170
Figura N. 7. Especie: Eugenia. P.Micheli ex Lam.
A. Corte transversal en la zona central del tallo: 1. Fibra 2. Metaxilema 3. Floema 4. Protoxilema 5. Parnquima paravascular.
A. Corte transversal de tallo: 1. Porosidad difusa. 2.

Parnquima paratraqueal en bandas sinuosas.
B. Corte axial de tallo: 1. Metaxilema con punteaduras

intervasculares escaleriformes 2. Placa de perforacin oblicua 3. Parnquima fundamental.
172

Tabla N. 1
CARACTERSTICAS DE LA ANATOMA CAULINAR DEL LOS FSILES DEL EOCENO MEDIO DEL DISTRITO DE SANTA ROSA DE SEXI
dt: dimetro tangencial, dr: dimetro radial. Las medidas se expresan en m
CLASE MAGNOLIPSIDA
Vasos
Especies
Familia
Radios
Parenquima Axial
Disposicin
Dimetro
Placa de
perforacin
Punteaduras
intervasculares
Altura
Ancho
Seriacin
Tipo
Apocynaceae
Solitarios
dt=4,.5-71,5
dr=35,75-88
Simple, tabique oblicuo
Alternas redondeadas
-------
-------
Uniseriado,
homocelular.
Terminal, apotraqueal difuso
Tabernae_ montana sp. Muestra Nro.

Apocynaceae
S-148 Palo Tendido
(Deborah Woodcock)
Solitarios
Simple,
Alternas, ornamentabique recto
tadas
a oblicuo
150375
20-40
Uniseriado,
biseriado,
homocelular
Apotraqueal
difuso
Aspidosperma
parvifolium
Muestra Nro.75031
El Laurel (Ysabel
Prado)
Prosopis chilensis
Muestra Nro. 75035
Palo Tendido (Ysabel
Prado)
Copaifera officinalis Muestra Nro.
75014 Palo Tendido
(L. Guillermo Morales)
Ceiba samauma
Muestra Nro. S-141
Palo Tendido (Deborah Woodcock)
Eugenia sp.
Muestra Nro. 75034
Palo Tendido (Ysabel
Prado)
Fabaceae
Solitarios
dt=79,05-130
dr=83,7-11,6
Simple, tabi- Alternas, areoladas

que oblicuo
y coalescentes
195,3669,6
23,25 55,8
Biseriado
Vasicntrico y
confluente
Fabaceae
Solitarios
dt= 80-120
dr=100-125
Simple, tabi- Alternas, poligonaque oblicuo les y redondeadas
225 430
40 - 85
Triseriado
Vasicntrico,
escaso y en
bandas
Solitarios
dt=130-200
dr=30-240
Simple, tabi- Alternas redondeaque oblicuo

das y angulares
90 1850
124,64
Multiseriado,
Heterocelular
Tipo III
Apotraqueal difuso en agregados

y Paratraqueal
vasicntrico
9,3 27,9
Uniseriado,
biseriado(raro)
Apotraqueal difuso en agregados

y Paratraqueal
vasicntrico
Malvaceae
Myrtaceae
Solitarios
Simple, tabidt=55,8-102.3
Alternas, areoladas 139,5 que oblicuo a
dr=65,1-102,3
y ovales
418,5
recto
B. CLASE LILIPSIDA
Arecaceae
Phoenix sylvestris
Muestra Nro. S-170
Palo Tendido (Deborah Woodcock)
Haces fibrovasculares: Colateral cerrado, tipo Coco (Distribucin de los haces fibrovasculares ms o menos regular en el corte transversal del
tallo.). El corte transversal de un haz fibrovascular es de forma subcircular. Fibras tipo vaginata a lunaria. Metaxilema generalmente dos, o ms.
Parnquima tabular en una o dos capas. Parnquima paravascular pobremente desarrollada.

Las localidades fosilferas (de tallos y hojas) del distrito
de Santa Rosa de Sexi, por su naturaleza monumental y
diversidad de especies vegetales de clima tropical y subtropical, presentan un gran potencial paisajstico, turstico y, por lo tanto, econmico para la zona, por lo que
debemos preservarlas y conservarlas creando un museo
in situ con la participacin activa del estado, as como
del Ministerio de Cultura, gobiernos regionales, locales y
la poblacin que siempre est dispuesta a colaborar en los
trabajos comunales.
En Sudamrica, las floras fsiles del Eoceno Medio mejor
conocidas son: La Formacin Ro Turbio del Argentina,
conformada por angiospermas dicotiledneas, helechos y
conferas subordinadas (Romero, 1977), donde estn asociados vegetales de clima templado (Fagus, Nothofagus,
etc.), con plantas de clima tropical y subtropical (Ocotea,
Nectandra, Cupania, etc.), incluyendo plantas antrcticas
(Romero, 1986; Hunicken, 1967). La Formacin Arenisca
Socorro de Ecuador (Hoffstetter, 1936) contiene frutos
de angiospermas (Berry 1929c); las especies no coinciden con las del Eoceno Medio del Per, pero si con las
especies de Eoceno ms bajo de la formacin Parias de
Piura; los taxa son de linaje neotropical de ambiente bosque lluvioso de tierras bajas. En Norteamrica los leos
de la Formacin Clarno de la Flora Nut Beds en Oregn,
compuesta por 66 gneros (Wheeler et al; 2002), donde
las familias ms diversas son Lauraceae y Magnoliaceae;
por el alto porcentaje de placas de perforacin escaleri-
173
forme y leos con anillos semiporosos, infieren se tratara

de clima clido a subtropical pero no totalmente tropical;
a diferencia de Piedra Chamana contiene tambin frutos
y semillas, ambas difieren en las especies y coinciden en
muy pocas familias: Fabaceae, Rubiaceae, Sapindaceae;
puede incrementarse el nmero conforme se avance en
el estudio de la tafoflora peruana; la flora Princeton del
Eoceno Medio del Sur de Columbia Britnica en Canad,
consiste de frutos, semillas y tallos, an en estudio, es
menos diverso que la Flora de Nut Beds (Wheeler, 2002).
Reyes (1980) public la geologa del cuadrngulo de Cajamarca y en la localidad tipo del poblado de Huambos
designa por correlacin litoestratigrfica, como Volcnico
Huambos, a una serie de rocas volcnicas compuestas por
tobas andesticas y traquticas de edad Mio-Plioceno, la
que no coincide con la edad datada por Willian McIntosh
(en el Laboratorio de Geocronologa de Nuevo Mxico)
por mtodos de geocronologa isotpica (40Ar / 39Ar) sobre muestras de rocas volcnicas de la Formacin Huambos del distrito de Santa Rosa de Sexi, dieron valores de
39,35 0,21 Ma, datando el Eoceno Medio que es ms
antiguo de la datacin anterior en ms de 25 millones de
aos.
La presencia del gnero Avicenia (Woodcock, 2012) propio de los manglares costeros, evidencia una transgresin
marina que tuvo lugar hasta esta parte de los Andes del
Per durante el Eoceno Medio.
La subfamilias Mimosoidea y Caesalpinioidea, de la familia Fabaceae, poseen cristales en el parnquima axial y en
el vaso; difieren en que los vasos de las Caesalpinioidea
presentan espesamiento espiralado y es raro o ausente
(Prosopis chilensis) en las Mimosoidea.
Esta tafoflora corresponde a una paleocomunidad arbrea

mixta donde las angiospermas Magnolipsidas dominan
en nmero a las Lilipsidas.
Los gneros y especies representados en el bosque fsil
Piedra Chamana del Eoceno Medio, actualmente no
ocurren en la comarca de Santa Rosa de Sexi, pero si estn representados en la Amazona peruana y los trpicos
de Sudamrica; determinando que hace 39 millones de
aos la distribucin geogrfica de estas plantas tropicales
fuera la ms extensa.
V. AGRADECIMIENTOS
Agradezco al Vicerrectorado de Investigacin de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos por el apoyo
econmico del estudio de investigacin 141601041.
A la doctora Mariana Brea, paleobotnica del Centro de
Investigaciones Cientficas, Diamante, Argentina, por la
revisin crtica del manuscrito.
A los doctores Dborah Woodcock y Herb Meyer, por
haberme dado la oportunidad de conocer el yacimiento
de Piedra Chamana al igual que a los seores de la
Municipalidad del distrito de Santa Rosa de Sexi, y hacer
posible la recoleccin de las muestras, materia de este
estudio.
A la doctora Ana Huamantinco profesora de la Facultad
de Biologa, por su apoyo y estmulo en el desarrollo de
este trabajo.
Tambin agradecemos al doctor Miguel Machahua por la
elaboracin del mapa de Santa Rosa de Sexi y al alumno
de la Facultad de Ingeniera Geolgica Jonathan Daz,
por su apoyo en la digitacin del trabajo.
IV. CONCLUSIONES
La vegetacin que caracteriza la poca eocnica en el norte del Per es completamente desconocida por lo que la
paleoflora de Piedra Chamana es muy importante, por el
valor cientfico de sus muestras caulinares y foliares, cuyo
estudio nos permite conocer las especies, las asociaciones
vegetales del Terciario Inferior, e inferir el clima en el que
prosperaron, as como los eventos tectnicos que tuvieron
lugar en la formacin de montaas y los movimientos
eustticos hasta su configuracin actual.
El yacimiento fosilfero de Piedra Chamana es una tafoflora de caractersticas monumentales, nunca antes visto en el Per, y hace treinta y nueve millones de aos era
un bosque hmedo tropical situado a nivel del mar.
3. Aragn-Carrasco S., Rimarachin, J. , Ayasta and

Woodcock, D. (2006). Inventario preliminar de la
flora del distrito de Sexi, Cajamarca. Arnaldoa pp:
358-367.
El material estudiado constituye el primer registro de tallos fsiles del Eoceno Medio, procedentes del distrito de
Santa Rosa de Sexi, provincia Santa Cruz, departamento
Cajamarca.
4. Berry, E. W. (1929). Fossil fruits in the Ancon

sandstone of Ecuador. J. Paleontol. pp: 298-301.
De la identificacin de siete taxones del rea en estudio,

se concluye se trata de plantas que prosperaron en climas
tropicales del Neotrpico, con estacionalidad marcada
que se evidencia por la presencia de anillos de crecimiento. Las preparaciones en secciones delgadas de los tallos
fsiles servirn de referencia para estudios por comparacin de muestras que provengan de yacimientos fosilferos
del Eoceno Medio del Per y del mundo.
174
1.
Acevedo, M. y Kikata ,Y. (1994). Atlas de maderas

del Per. Ed. Universidad Nacional Agraria La Molina Per y Nagoya University Japan. 1999 pp.
2.
APG.(2003). An update of the Angiosperm Phylogeny Group Classification for the orders and families
of flowering plants: APG. II. Bot. J. Linn. Soc. pp:
399-436.
5. Hoffstetter, R. (1936). Lexique Stratigraphique Internation. Vol V, Latine. Fasc. 5a, Ecuador. CNRS,
Paris.
6.
Hunicken, M. (1967). Flora terciaria de los Estratos

del Rio Turbio, Santa Cruz (niveles plantiflero del
arroyo Santa Flavia) Rev. Fac. Ci. Exact., Fis. Nat.
Univ. Cordoba, Secc. Ci. Nat. 27, pp: 139-227.

7.
IAWA, Comit, 1985. IAWA list of microscopic features for hardwood identification. IAWA, Bulletin,
n. s. 10,pp: 219-332.
14. Romero, E.J.(1986). Paleogene Phytogeography and

Climatology of South Amrica. Ann. Missouri Bot.
Gard. 73,pp :449-461.
8. Insidewood . North Carolina State University

(NCSU), Raleigh, NC, USA., The InsideWood database . http://insidewood.Lib.ncsu.edu/search. (visitado16 -04- 2016).
15. Tomlinson P.B., Horn J.W. and Fisher J.B.(2011).

The Anatomy of Palms. Oxford, Oxford University
Press.
9.
Metcalfe, C. R. y Chalk L. (1957). Anatomy of Dicotiledons, I vol., Claredon Press, Oxford.
10. Metcalfe, C. R. y Chalk L. (1983). Anatomy of Dicotiledons, II vol., Claredon Press, Oxford.
11. Prado, Y. (1998). Reconocimiento Paleontolgico
del Bosque Petrificado de Piedra Chamana, Sexi
Cajamarca. (Lima). Revista de la Asociacin Latinoamericana de Paleobotnica y Palinologa.
12. Reyes, R. L. (1980). Geologa de los cuadrngulos de
Cajamarca, San Marcos y Cajabamba. Boletn N.
31 serie: A. Carta Geolgica Nacional. Ingemmet.
13. Romero, E.J.(1977). Polen de Gymnospermas y Fagaceae de la Formacin Ro Turbio (Eoceno) Santa
Cruz, Argentina. Fecie Editorial, Buenos Aires.
16. Tortorelli, L. A. (1956). Maderas y Bosques Argentinos. Ed. ACME. Buenos Aires, 910 pp.
17. Wheeler E.A, and Manchester, S.R. (2002). Woods
of the Eocene Nut Beds Flora, Clarno Formation,
Oregon, USA, IAWA Journal, Supplement 3. 188pp.
18. Wilson, N. Stewart and Gar, W. R. (1999). Paleobotany and the evolution fo plants. Cambridge University Press, pp:1-521.
19. Woodcock, D., Meyer, D. N., Prado ,I y Morales,
G. (2009). Geologic and Taphonomic context of
El bosque petrificado Piedra Chamana (Cajamarca, Per). Geologycal Society of America Bulletin,
V.121, N7-8, pp: 1172 1178.
20. Woodcock, D., Meyer H. , Prado I., Navarro P.,
Pajuelo D. (2012). XVI Congreso Peruano de Geologa & SEG 2012 Conference.
175
Vol. 19, N 37, pp. 177 - 175
Enero - Junio 2016
Determinacin del coeficiente del cultivo y parmetros

biomtricos basados en imgenes captadas con drone,
lismetros de drenaje y mtodos indirectos para el cultivo
de papa solanum spp
Determination of crop coefficient and biometric parameters based on
images captured drone, drainage lysimeters and indirect methods for
growing potato solanum spp
Juan Len Ruiz1, Nstor Montalvo Arquiigo1, Pamela Paula Alarcn2
RESUMEN
Con el propsito de determinar los coeficientes del cultivo para el requerimiento hdrico y la influencia en los parmetros biomtricos
mediante imgenes captadas con drone, lismetros de drenaje y mtodos indirectos para el cultivo de papa Solanum spp en
Riobamba Ecuador, se compararon los mtodos: lismetro de drenaje, tanque de evaporacin tipo A, frmula de FAO Penman
Monteith, y ortofotos captadas con drone. El estudio se realiz en los predios del Centro Experimental del Riego de la Escuela
Superior Politcnica de Chimborazo del cantn Riobamba, provincia de Chimborazo, se utiliz tres estaciones agrometeorolgicas
digitales completas; se instalaron 3 lismetros de drenaje. Para medir la humedad del suelo se utilizaron tensimetros ubicados
en la zona radicular a 15 - 30 y 45 cm de profundidad. Para la implementacin de la investigacin en campo se utiliz un
diseo de bloques completamente al azar con tres tratamientos (T1 = aplicacin de la lmina de riego medida con lismetro,
T2 aplicacin de la lmina de riego medida con tanque tipo A, T3 aplicacin de la lmina de riego calculada con frmula) y
tres repeticiones finalizando con un anlisis de varianza al 5%. Se logr la comparacin del clculo de la evapotranspiracin
acumulada para cada da, por los mtodos indicados. Los sobrevuelos realizados fueron 4, tomados cada 30 das despus de
la siembra. Se concluye que el mapa de Kc obtenida mediante deteccin remota presentan una descripcin til del proceso
evapotranspiratorio en los meses estudiados, con una similitud entre las curvas caractersticas para su validacin con el mtodo
directo de lismetros y valores de referencia encontrados en la literatura. Adems existe concordancia entre los valores de Kc
presentados por teledeteccin y las fases de desarrollo y procesos fisiolgicos de la planta.
Palabras clave: Coeficiente del cultivo, papa, NDVI, drone, lisimeter.
ABSTRACT
In order to determine water requirements and biometric parameters using images captured drone, lysimeters drainage and indirect
methods for growing potato Solanum spp in Riobamba Ecuador, methods were compared: lismetro drain, tank evaporation type A,
FAO Penman Monteith formula and orthophotos taken with drone. The study was conducted on the premises of the Experimental
Center watering Polytechnic School of Chimborazo Riobamba Canton Province of Chimborazo, 3 agro meteorological stations
used complete digital; Three drainage lysimeters were installed. 30 and 45 cm deep - to measure soil moisture tensiometers
located in the root zone 15 is used. used a block design for implementation of field research completely randomized with three
treatments (T1 = application of irrigation depth measured lysimeter, T2 application of irrigation depth measured with tank type A,
1 Mg. Juan Eduardo Len Ruiz, Dr. Nstor Montalvo Arquiigo. Universidad Nacional Agraria La Molina, Programa de Doctorado en Recursos Hdricos. Apdo
12-056 La Molina, Lima, Per. Telfono + 51(01)3401180 Central +51 6147800 anexo 140. E-mail: jleon@espoch.edu.ec
2 Ing. Pamela Andrea. Paula Alarcn. Mg. Escuela Superior Politcnica de Chimborazo, Facultad de Recursos Naturales, Centro Experimental del Riego, Centro
de Informacin Geogrfica. Panamericana Sur km 1.5, Riobamba, Ecuador. Telfono: + 593 (032) 998220. E-mail: ppaula@espoch.edu.ec / pamedicaro@
yahoo.es
T3 application of calculated irrigation sheet formula) and three replications ending with an analysis of variance 5%. comparing
the accumulated calculation evapotranspiration for each day, by the methods indicated was achieved. The overflights were 4
taken every 30 days after planting. It is concluded that the map of Kc obtained by remote sensing provide a useful description
of evapotranspiratorio process in the months studied, with a similarity between the characteristic curves for validation with the
direct method of lysimeters and reference values found in the literature . There is also agreement between the values of Kc
presented by remote sensing and development stages and physiological processes of the plant.
Keywords: Crop Coefficient, potato, NDVI, Drone, Lisimeter
I. INTRODUCCIN
En diversas partes del mundo ha sido objeto de estudio
la estimacin de los requerimientos hdricos de los cultivos, a fin de encontrar una expresin que cuantifique este
parmetro, se adapte a las condiciones edafoclimticas de
produccin potencial del cultivo en consideracin y que a
la vez, sea fcil su aplicacin.
El conocimiento de los valores de la evapotranspiracin
es importante por las aplicaciones que se pueden derivar.
Lpez (1991) y Aguilera y Martnez (1996) indicaron las
siguientes aplicaciones: a) Para determinar el rea que
puede regarse con un determinado volumen de agua disponible. b) Es la base para elaborar calendarios tericos
de riego de cultivos. c) Estimar los volmenes de agua
que sean necesarios para auxiliar a los cultivos en caso de
que la lluvia sea insuficiente para su buen desarrollo. d)
Para determinar en grandes reas o cuencas, volmenes
de agua que se requieran drenar. e) Para seleccionar los
cultivos ms adecuados en zonas de agricultura de temporal. f) Permite determinar la lmina adicional de riego
necesaria para la prevencin de problemas de ensalitramiento de los suelos. g) Permite determinar, en forma
general, la eficiencia con la que se est aprovechando el
agua y, por lo mismo, planear debidamente el mejoramiento y la superacin de todo el conjunto de actividades
que se generan en los proyectos de Riego para proporcionar el agua a los cultivos oportunamente.
Aguilera y Martnez (1996) indicaron que existen varios
mtodos para estimar la evapotranspiracin, los cuales se
han clasificado en mtodos directos e indirectos. Entre estos pueden sealarse, mtodo directo lismetros; indirectos que proporcionan una estimacin del requerimiento
de agua a travs de todo el ciclo vegetativo mediante la
utilizacin de frmulas empricas. En los ltimos aos se
han trabajado en el desarrollo metodologas de teledeteccin cuantitativa para la determinacin del estado hdrico
de la vegetacin basndose en el desarrollo de un vehculo areo no tripulado equipado con sensores de imagen.
Varios algoritmos han sido desarrollados en los ltimos
aos, dentro de los cuales se destaca el algoritmo SEBAL
(Surface Energy Balance Algorithm for Land) que fue
desarrollado por Bastiaanssen en 1995 que permite la obtencin de la Evapotranspiracin (ET) a travs de datos
de imgenes de satlite y algunos datos complementarios
de superficie. SEBAL utiliza imgenes captadas por el
sensor TM Landsat u otro sensor que capture bandas
del espectro visible, infrarrojo y termal. El Centro de
Investigacin del Departamento de Agricultura ubicado
en Kimberly, EE.UU., valid los resultados obtenidos con
SEBAL, comparndolos con mediciones en lismetros de
precisin (BASTIANSEN 2000). SEBAL es una tecnologa emergente que tiene potencial para convertirse en
una herramienta importante para la comunidad cientfica
178
nacional y global que estudia los recursos hdricos y los

mapas de Evapotranspiracin (ET) creados con SEBAL
o metodologas similares basados en procesamiento de
sistemas y sensores remotos, en el futuro se convertirn
en informacin rutinaria que servirn como ingresos mensuales o diarios de modelos de planeamiento y operacin
de recursos hdricos como operacin de reservorios, manejo de aguas subterrneas, planeamiento del agua de riego,
regulacin de los derechos de agua y estudios hidrolgicos. Los parmetros biofsicos son aquellos que permiten
describir el estado y los ritmos de cambio de una cubierta
vegetal (Calera et al., 2004). La tecnologa de los sensores
remotos permite dar seguimiento al crecimiento y desarrollo de la vegetacin, a travs de relaciones empricas
entre las variables biofsicas de los cultivos y los ndices
de vegetacin espectrales (IV) (Gilabert et al., 2002).
Considerando la importancia de los recursos hdricos y
la aplicacin de tecnologas modernas se ha planteado la
siguiente investigacin, cuyo objetivo fue: Determinar el
coeficiente del cultivo para los requerimientos hdricos y
la influencia de parmetros biomtricos mediante imgenes captadas con drone, lismetros de drenaje y mtodos
indirectos para el cultivo de papa Solanum spp en Riobamba - Ecuador.
La presente investigacin se realiz en el campo del Centro experimental del riego de la Escuela Superior Politcnica de Chimborazo en Riobamba - Ecuador, localizada a
una altitud de 2833 msnm, en las coordenadas UTM 17S
DATUM WGS84 X:758232 Y:9817776. Los suelos son
de textura franco arenosa, capacidad de campo de 14%,
punto de marchitez permanente de 7%, Agua Util 7% y
densidad aparente de 1.3 g cm-3 Figura N. 2.
La variedad de papa (Solanum tuberosum spp.). Variedad
Natividad fue un hbrido experimental, el cual proporcion el INIAP (Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias) Programa Nacional de Races y Tubrculos.
La siembra fue directa a una separacin entre hileras de
1.0 m y de 0.30 m entre plantas, una semilla por sitio de
un peso aproximado de 60 gramos cada una.
El diseo experimental fue de bloques completos al azar,
con tres tratamientos y tres repeticiones con un total de 9
parcelas, cada parcela tuvo una dimensin de 10x10m con
333 plantas, en total el experimento tuvo 3.000 plantas
Figura N. 4.
De cada una de las parcelas se seleccion al azar, 10 plantas para evaluar el contenido de clorofila, altura de la
planta, nmero de tallos y el dimetro de tallos. Y 48
plantas distribuidas al azar para determinar el estado fenolgico del cultivo Figuras N. 1 y 3.
DETERMINACIN DEL COEFICIENTE DEL CULTIVO Y PARMETROS BIOMTRICOS BASADOS EN IMGENES CAPTADAS
CON DRONE, LISMETROS DE DRENAJE Y MTODOS INDIRECTOS PARA EL CULTIVO DE PAPA SOLANUM SPP
d1
d2
T3RIII
d3
T1RIII
4
9
T2RI
10
4
1
10
8
5
2
3
1
2
3
T1RIII
T3RII
4
9
4
10
7
5
3
4
9
10
3
1
7
6
1
1
9
7
5
4
T1RI
10
8
7
6
4
3
10
8
5
1
3
T2RIII
2
T2RII
4
8
5
4
3
2
T3RI
4
10
10
8
5
1
1
9
8
10
7
5
3
1
3
6
4
3
2
Referencia:
Plantas de la parcela neta proporcionan informacion de: numero de tallos, altura de la planta, diametro del tallo, contenido de clorofila
Plantas fuera de la parcela neta 1 y 2 proporcionan informacion de: profundidad radicular ; plantas 1, 2, 3 y 4 muestran indormacion sobre tuberi
Lisimetros de drenaje
Valvulas de drenaje
Figura N. 1. Distribucin de las plantas en el campo a las que se registr los datos en cada parcela.
Fuente: Ing. Juan Len Ruiz
El ciclo del cultivo siembra cosecha fue de 151 das, se
sembr el 17 de marzo, se cosech el 15 de agosto del
2015, en este perodo de observacin se efectuaron las mediciones fenolgicas, fisiolgicas en forma semanal, mientras que las mediciones agrometeorolgicas fueron diarias
en forma secuencial, los sobrevuelos del drone para la
captura de fotografas con sensor infrarrojo, se realizaron
desde el primer mes de siembra en forma secuencial cada
30 das, siendo un total de cuatro sobrevuelos.
La evapotranspiracin se midi con 3 lismetros de drenaje cilndricos a una profundidad 0.8 m con una rea 0.26
m2 y un volumen de 0,208 m3 en los cuales estn rellenados con perfil de suelo inalterado, en capas de cada 20 cm
definiendo su compactacin con un penetro metro, en la

base de los lismetros se encuentran instalados accesorios
y tuberas de 50 mm con una vlvula colocada al final de
la tubera para controlar el agua de drenaje.
Para el riego se utiliz cinta de riego 16 mm auto compensada colocada superficialmente una lnea por cada
surco en la parte superior del lomo, la reposicin de agua
al suelo se realiz diariamente la lmina riego se definido
por cada tratamiento, para medir la tensin de humedad
del suelo se utilizando tensimetros colocados en cada
parcela a profundidades de 15 30 y 45 cm respectivamente.
JUAN LEN RUIZ, NSTOR MONTALVO ARQUIIGO, PAMELA PAULA ALARCN
179
2.1 Estaciones meteorolgicas
V. OBTENCIN DE IMGENES
Se utilizaron tres estaciones meteorolgicas pertenecientes

y ubicadas en los predios de la ESPOCH a 2840msnm.
Una estacin meteorolgica porttil se instal en el rea
del cultivo. La segunda estacin meteorolgica automtica ubicada a 520 metros de distancia del cultivo. La
tercera estacin agrometeorolgica de la Facultad de Recursos Naturales ubicada a 490 metros de distancia del
cultivo en estudio.
Para la obtencin de las imgenes se utiliz un cuadricptero equipado con una cmara fotogrfica de alta resolucin marca Canon SX260 HS con un intervalmetro
incorporado para la toma secuencial de fotos, con una resolucin de 12 megapxeles y un GPS de 1 m de precisin.
2.1.1 La recoleccin, organizacin y procesamiento de

datos:
i.-Medicin de la Evapotranspiracin con el Lismetro de
Drenaje
La evapotranspiracin se calcul a travs del balance hdrico. Utilizando la ecuacin (1)
Va = (ETp * ND * Al) c
(1)
Esta prueba tiene como finalidad obtener un mapa de

evapotranspiracin del cultivo (ETc) instantnea como
resultado de la aplicacin de la ecuacin (2) mencionada
en (Allen, Pereira, Raez, & Smith, 2006, pg. 89):
Figura N. 2. Localizacin de la zona de estudio.

Fuente: Melo, P. (2015). Levantamiento de fotografa e ndices de vegetacin parcelas Espoch Centro Experimental del Riego. Quito: Dron and Gis.
(2)
La Evapotranspiracin potencial (ETo) de la zona de
estudio fue obtenida con la informacin arrojada de la
estacin agrometeorolgica de la Facultad de Recursos
Naturales de la ESPOCH con los que se determinaron los
valores de evaporacin del Tanque Evapormetro Tipo A
(Epan), para posteriormente calcular la ETo mediante la
aplicacin de la ecuacin (3).
III. MEDICIN DE LA EVAPOTRANSPIRACIN
TANQUE EVAPORMETRO TIPO A
El tanque tipo A nos permite determinar la evaporacin
en forma manual en unidades de mm/da, cuyo valor se
utiliza en la frmula mencionada por (Allen, Pereira,
Raez, & Smith, 2006, pg. 79):
(3)
Figura N. 3. rea del ensayo, instalado el sistema de riego a goteo y

postes de georeferencia.
Fuente: Juan Len Ruiz
VI. OBTENCIN DEL COEFICIENTE DE CULTIVO
MEDIANTE FOTOGRAFAS AREAS.
IV. MEDICIN DE LA EVAPOTRANSPIRACIN DE

FORMA INDIRECTA.
La ecuacin de FAO Penman-Monteith es una representacin clara, precisa y simple de los factores fsicos y fisiolgicos que gobiernan el proceso de la evapotranspiracin. Empleamos la ecuacin (4) mencionada por (Allen,
Pereira, Raez, & Smith, 2006, pg. 25) para determinar
la ETo:
El Kc fue obtenido mediante la aplicacin de la ecuacin

(5), para la obtencin del valor en la fase inicial, desarrollo y media del cultivo (Cuesta, Montorro, Jochum, &
Calera, 2005, pg. 218):
(5)
(4)
180
Para la fase final se aplic la ecuacin (6) (Cuesta, Montorro, Jochum, & Calera, 2005, pg. 218):
(6)
Para la obtencin del ndice de Vegetacin Normalizado
(NDVI), ecuacin (7):
(7)
Dnde NIR y RED son las reflectancias en el infrarrojo
cercano y en la banda del rojo. Para la obtencin de las
bandas NIR y RED, se realizaron toma fotogrfica del
cultivo en estos rangos del espectro electromagntico. Se
gener un set de fotos areas con geolocalizacin de las
parcelas, correspondientes a diferentes fases del cultivo.
Con esta informacin se realiz el clculo de un mapa de
NDVI de las parcelas de estudio mediante una combinacin de bandas NIR y RED en ARCGIS, y con este mapa
a su vez se obtuvo el mapa de Kc.
VII. EN ESTE ESTUDIO SE HAN SELECCIONADO
LOS SIGUIENTES PARMETROS BIOFSICOS:
Fraccin de radiacin fotosintticamente absorbida por
la cubierta: corresponde a la proporcin de la radiacin
incidente en el rango entre 400 y 700 nm que es absorbida
por las plantas (Asrar et al., 1992)). La fortaleza de esta
relacin radica en su relacin directa con el crecimiento
de las plantas ya que evala la energa consumida en el
proceso fotosinttico.
Figura N. 4: Ortofotomosaico de las parcelas estudiadas, las etiquetas

hacen referencia al nmero de tratamiento y a la repeticin asignada, a la
base vlvulas de drenaje de los tratamientos.
Fuente: Ing. Pamela Paula Censig Espoch
VIII.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Luego de realizar el ordenamiento y tabulacin de la informacin se presentan los resultados de clculos de ETo
y Kc de los tratamientos Lismetros, tanque de evaporacin tipo A, frmulas empricas y las imgenes en el infrarrojo cercano y rojo obtenidas mediante fotografa digital
area, se logr definir 4 mapas de ETc, correspondientes
a cada sobrevuelo, los parmetros biomtricos, las fechas
de sobrevuelo con espaciamiento de 30 das calendario
que fueron: 17 de abril 2015, 17 de mayo 2015, 17 junio
2015 y 17 de julio 2015. Figura N. 5
ndice de rea foliar (IAF): corresponde al cociente entre

el rea total de las hojas verdes (cara superior) y el rea
donde crecen. El sentido fsico de esta medida es de una
medida aproximada de la superficie foliar verde por unidad de radiacin solar disponible.
Fraccin de cobertura vegetal verde (Fc): definida como
la fraccin ocupada por la cubierta verde o la proporcin
de la superficie de suelo que es interceptada por la proyeccin vertical de la vegetacin. Su alta relacin con
el crecimiento de la vegetacin le confiere utilidad en la
definicin de etapas en la metodologa kc-ETo.
La distribucin de estos tratamientos en la parcela se
presenta en la figura 4.
Figura N. 5: Altura de planta en cada fecha de sobrevuelo

Fuente: Juan Len Ruiz/Pamela Paula
181
Tabla N. 1: Anlisis de varianza y rango de altura de planta en cm
TRATA
17/04/2015 17/05/2015 17/06/2015 17/07/2015
LISIMETRO
19.81 A
TANQUE A
11.68 B
FORMULA 14.91 A - B
45.49 A
36.52 B
35.94 B
82.84 A 105.85 A
66.09 B
86.68 B
65.57 B 96.24 A - B
Como podemos observar en la Tabla N. 1. En el anlisis

estadstico realizado podemos mencionar que la altura
de la planta para el primer sobrevuelo (17 de abril) que
estadsticamente para las repeticiones es no significativo,
mientras que la comparacin entre los tratamientos es
significativo, liderando la aplicacin de la lmina de riego
medida con el lismetro alcanzando una altura de 19.81
cm con un coeficiente de variacin del 15,53%.
De igual manera podemos anotar que la altura de la
planta para el segundo sobrevuelo (17 de mayo) encontramos que para las repeticiones estadsticamente es no
significativo, mientras que para los tratamientos es significativo y altamente significativo cuando comparamos
altura de plantas aplicadas la lmina de riego de acuerdo
a la medida que nos da el lismetro logrando una altura
de 45.49 cm, vs las lminas aplicadas con la medida del
tanque de evaporacin tipo A y las frmulas empricas
que alcanzan 36,52 y 35,94 cm respectivamente, en este
periodo podemos determinar un coeficiente de variacin
del 7,22%.
Para el tercer sobrevuelo (17 de junio) podemos determinar que entre las repeticiones estadsticamente es no
significativo, mientras que es altamente significativo para
los tratamientos cuando comparamos las lminas aplicadas medidas con el lismetro que alcanzan un altura de
82,84 cm, versus las lminas aplicadas y medidas con el
tanque tipo A y frmulas empricas, en este anlisis nos
encontramos un coeficiente de variacin de 5,03%.
Para el cuarto sobrevuelo (17 julio) estadsticamente nos
demuestra que entre repeticiones es no significativo, mientras que es altamente significativo para los tratamientos
as como cuando compramos las lminas aplicadas con
medida del lismetro que alcanzan un altura de 105,85
cm, versus las lminas aplicadas y medidas con el tanque
tipo A y frmulas empricas que estn por debajo de este
rango, en este anlisis nos encontramos un coeficiente de
variacin de 3,74%. Figura N. 6.
Tabla N. 2: Anlisis de varianza y rango de dimetro del tallo en mm
TRATA
17/04/2015 17/05/2015 17/06/2015 17/07/2015
LISIMETRO 10.34 A 17.26 A 21.04 A 21.09 A

TANQUE A
8.70 B 12.86 C 17.07 B 17.09 B
Como
podemos9.47
observar
la Tabla
N. 2.
el anFORMULA
A - B en14.88
B 19.62
A En 19.67
A
lisis estadstico realizado podemos mencionar que para

el primer sobrevuelo (17 de abril) para el parmetro de
dimetro del tallo encontramos estadsticamente para las
repeticiones es no significativo, mientras que entre los
tratamientos es significativo y altamente significativo la
comparacin entre los tratamientos liderando la aplicacin de la lmina de riego medida con el lismetro alcanzando un dimetro de 10,34 mm, encontrndose un
coeficiente de variacin del 3,90%.
De igual manera podemos anotar que el dimetro del tallo la planta para el segundo sobrevuelo (17 de mayo)
encontramos que para las repeticiones estadsticamente
es no significativo, mientras que para los tratamientos
es altamente significativo liderando el tratamiento de la
lmina aplicada con la medida del lismetro alcanzando
un dimetro de 17,26 mm, en este periodo podemos determinar un coeficiente de variacin del 3,09%.
los tratamientos liderando el tratamiento de aplicacin
de la lmina de riego medida con el lismetro alcanzando
21,04 mm , en este anlisis nos encontramos un coeficiente de variacin de 3,36%.
Para el cuarto sobrevuelo (17 julio) estadsticamente
nos demuestra que entre repeticiones es no significativo,
mientras que es altamente significativo para los tratamientos, el tratamiento aplicado con el lismetro lleg a
obtener un dimetro de 21,09 mm, en este anlisis nos
arroja un coeficiente de variacin de 3,35%. Figura N. 7
Figura N. 7: Nmero de tallos en cada fecha de sobrevuelo

Figura N. 6: Dimetro del tallo en cada fecha de sobrevuelo

182
Tabla N. 3: Anlisis de varianza y rango de nmero de tallos
TRATA
LISIMETRO
TANQUE A
FORMULA
17/04/2015 17/05/2015 17/06/2015 17/07/2015

3.45 A
1.60 B
3.07 A
5.5 A
3.63 B
5.12 A
6.59 A
6.96 A
4.70 B
4.91 B
6.17 A 6.34 A - B

estadstico realizado para el nmero de tallos podemos
mencionar que para el primer sobrevuelo (17 de abril)
encontramos que estadsticamente es no significativo entre las repeticiones, mientras que entre los tratamientos
y dems comparaciones son significativos, encontrndose
un coeficiente de variacin del 15,45%.
De igual manera podemos anotar que el nmero de tallo
de la planta para el segundo sobrevuelo (17 de mayo)
encontramos que para las repeticiones estadsticamente
es no significativo, mientras que para los tratamientos y
dems comparaciones es significativo, en este periodo podemos determinar un coeficiente de variacin del 8,50%.
de abril) encontramos que estadsticamente para las repeticiones es no significativo, mientras que para los tratamientos es significativo, con un coeficiente de variacin
del 8,22%.
El crecimiento radicular para el segundo sobrevuelo (17
de mayo) encontramos que estadsticamente para las repeticiones es no significativo, mientras que para los tratamientos y dems comparaciones es significativo, en este
periodo podemos determinar un coeficiente de variacin
del 9,41%.
Para el tercer sobrevuelo (17 de junio) podemos determinar que estadsticamente entre las repeticiones es no
los tratamientos y dems comparaciones, y un coeficiente
de variacin de 4,16%.
mientras que es altamente significo para los tratamientos,
y un coeficiente de variacin de 4,15%. Figura N. 9
Para el tercer sobrevuelo (17 de junio) podemos determinar estadsticamente que entre las repeticiones es no
significativo, mientras que para los tratamientos y dems
comparaciones es significativo, en este anlisis nos encontramos un coeficiente de variacin de 7,13%.
mientras que es significativo para los tratamientos y dems comparaciones, en este anlisis se obtiene un coeficiente de variacin de 8,34%. Figura N. 8
Figura N. 9: Contenido de clorofila en cada fecha de sobrevuelo
Tabla N. 5: Anlisis de varianza y rango de contenido de clorofila en spad
TRATA
LISIMETRO
TANQUE A
FORMULA
Figura N. 8: Crecimiento radicular en cada fecha de sobrevuelo

Tabla N. 4: Anlisis de varianza y rango de crecimiento radicular.
TRATA
17/04/2015 17/05/2015 17/06/2015 17/07/2015
LISIMETRO
13.20 B
17.16 B
TANQUE A
19.70 A
24.29 A
FORMULA 16.15 A - B 19.73 A - B
27.56 B
37.43 A
30.05 B
36.52 B
46.21 A
36.61 B
Como podemos observar en la Tabla N. 4. En el anlisis estadstico realizado para el crecimiento radicular
podemos mencionar que para el primer sobrevuelo (17
17/04/2015 17/05/2015 17/06/2015 17/07/2015

43.72 C
43.88 B
52.65 A
53.35 A
46.92 B 47.82 A - B
42.05 B
42.96 A
45.75 A
39.36 B
45.19 A 40.67 A - B

estadstico realizado para el contenido de clorofila podemos mencionar que para el primer sobrevuelo (17 de
abril) encontramos que estadsticamente es no significativo para las repeticiones, mientras que para los tratamientos y dems comparaciones son altamente significativos,
el tratamiento de aplicacin de lmina de riego medida
con el tanque de evaporacin tipo A alcanz el contenido
mximo de clorofila con 48,53 spad, y un coeficiente de
variacin del 1,48%.
Para el contenido de clorofila en la planta para el segundo sobrevuelo (17 de mayo) encontramos que estadsticamente para las repeticiones es no significativo, mientras
que para los tratamientos es significativo, el tratamiento
de la aplicacin de la lmina medida con el tanque de
evaporacin tipo A alcanz su mayor contenido con 53,35
spad, con un coeficiente de variacin del 6,43%.
183
significativo, mientras que para los tratamientos es significativo, la aplicacin de la lmina medida con el tanque
de evaporacin A alcanz el mayor rango con 45,75 spad,
y un coeficiente de variacin de 2,27%.
similares, por lo cual se requiere hacer ajuste con un coeficiente que relacione directamente el lismetro con las
fotografas del drone.

mientras que es significativo para los tratamientos y dems comparaciones, en este anlisis nos encontramos un
coeficiente de variacin de 2,41%.
Figura N. 11: Comparativo entre Kc ajustada e ndice de vegetacin.

Figura N. 10: valores de Kc de los tratamientos en cada sobrevuelo.

Como podemos observar en el Figura N. 10. El resultado final la relacin encontrada del coeficiente del cultivo
para la papa comparando los mtodos del lismetro de
drenaje, tanque de evaporacin, tipo A, frmulas empricas y fotografas tomadas con el drone podemos indicar
que se nota claramente la distribucin de los Kc en las
etapas, de cada uno de los tratamientos tienen tendencias
Como podemos observar en la Figura N. 11. El resultado final la relacin encontrada del coeficiente del cultivo
para la papa comparando con el ndice de rea foliar en
cada una de las etapas tienen tendencias similares, por
lo cual se requiere hacer ajuste con un coeficiente que
relacione directamente el ndice de vegetacin captado
con las fotografas del drone y el Kc calculado y ajustado.
Resultados mediante deteccin remota
Luego de realizar el procesamiento de las imgenes en el
infrarrojo cercano y rojo, obtenidas mediante fotografa
digital area, se logr definir cuatro mapas de coeficiente
del cultivo (Kc) correspondientes a cada sobrevuelo, los
cuales proveen importante informacin para la determinacin de requerimientos hdricos del cultivo.
Figura N. 12: Mapa de coeficiente del cultivo determinado mediante deteccin remota 17 de abril de 2015.
Fuente: Ing. PAMELA PAULA ING JUAN LEON RUIZ
184
Del sobrevuelo del da 17 de abril presentamos el mapa de

Kc en la Figura 5, para la parcela de estudio, se presentan
amplias regiones de baja evapotranspiracin interpretadas como evaporacin del suelo que representan el 57,45%
de los pxeles involucrados en este anlisis, las regiones de
transpiracin por su parte representan el porcentaje restante. Para el da en que ha sido hecha esta primera toma
el cultivo tiene 30 das de haber sido sembrado, el valor
promedio del Kc es de 0,3, un valor bajo comparado con
los sobrevuelo 2 y 3 que registran valores promedio de
0,46 y 0,55 respectivamente, segn (Allen, Pereira, Raez,
& Smith, 2006) en este da el cultivo se encuentra en la
etapa inicial, comparando con la curva ETc / da mostrada en un estudio realizado en Mxico para un cultivo de
papa sembrado en el ciclo otoo invierno de autora de
(iguez, Ojeda, & Rojano, 2011)
De la segunda toma realizada el da 17 de mayo de 2015 se

obtuvo el mapa de Kc de cultivo mostrado en la Figura6,
donde se evidencia el crecimiento del cultivo corroborado
por la mayor rea ocupada por pxeles que representan
transpiracin del cultivo siendo en esta imagen el 87,95%.
El Kc promedio para esta toma es de 0,46 correspondiente a la etapa de desarrollo (Allen, Pereira, Raez, & Smith,
2006) que atraviesa nuestro cultivo a los 61 das luego
de la siembra, muy similar al comportamiento descrito
en la curva ETc / da mostrado en el estudio realizado
por (iguez, Ojeda, & Rojano, 2011). Al relacionar estos
datos con informacin fenolgica, vemos que para el 16 de
mayo toda la muestra de 45 plantas present floracin, el
inicio de la tuberizacin inici el 6 de mayo con un 3 % de
36 plantas tuberizadas y para el 18 del mismo mes, el 100
% de la muestra present tubrculos en sus races. Para
el da 16 de mayo, un da antes del segundo sobrevuelo se
cont con un 89 % de plantas tuberizadas.
Figura N. 13. Mapa del coeficiente del cultivo determinado mediante deteccin remota 17 de mayo de 2015.
185
Figura N. 14: Mapa del coeficiente del cultivo determinado mediante deteccin remota 17 de junio de 2015.
Fuente: Ing. Pamela Paula Ing Juan Len Ruiz
La Figura 7 muestra la etapa de mayor actividad fisiolgica en el cultivo, los cual se evidencia con un 97,56%
de pxeles de la imagen involucrados en la transpiracin
del vegetal con valores de Kc que alcanzan 0,55 el mayor
registrado en todo el ciclo, valores altos en relacin a la
etapa inicial y de desarrollo descritos anteriormente. A

los 92 das desde la siembra nuestro cultivo se encuentra
en el inicio de la etapa intermedia de desarrollo segn
Allen, Pereira, Raez, & Smith (2006).
Figura N. 15: Mapa del coeficiente del cultivo determinado mediante deteccin remota 17 de julio de 2015.
186
Se muestra en la Figura 8 el mapa de Kc para el ltimo

sobrevuelo correspondiente al 17 de julio de 2015, donde
la imagen muestra un valor de Kc de 0,24, el ms bajo de
todo el estudio, esto se debe a que el cultivo se encuentra
en la etapa de senescencia o final de su ciclo.
En la Figura 8 observamos la relacin porcentual de los
pxeles involucrados en cada constituyente del fenmeno
evapotranspiratorio en cada sobrevuelo, esta informacin
ha sido obtenida de un anlisis de los mapas de Kc empleando ARCGIS.
Resultado de la recoleccin de informacin de la fenologa
Figura N. 16: Etapas de desarrollo del cultivo de los tratamientos.

Fuente: Juan Leon Ruiz/Pamela Paula
Como se observa en el grfico 8, para el 9 de abril el 96%
de un universo de 48 plantas haba emergido. En cuanto
a la floracin el 18 de abril se cont con el 1 % de plantas
en floracin, y para el 16 de mayo toda la muestra present floracin completa. La tuberizacin inici el 6 de
mayo con un 3 % de 36 plantas tuberizadas y concluy el
18 del mismo mes con un 100 %, en el grfico 7 se puede observar el resumen de la evolucin temporal de las
etapas fenolgicas en das identificadas para cada etapa:
inicial, desarrollo intermedia y final para cada uno de los
tratamientos.
IX. CONCLUSIONES
Se han determinado que los coeficientes del cultivo mediante los mtodos del lismetros de drenaje, tanque de
evaporacin tipo A, la frmula de Penman Monteith, y
ortofotos captadas con drone las mismas que tienen una
tendencia del desarrollo similares encontrando una relacin para el Kc determinado con las ortofotos del drone
en relacin al lismetro para las cuatro etapas, obteniendo
un factor de ajuste para los valores del drone 2.22 , 2.15,
1.91 y 3.5 respectivamente para cada una de las etapas
de desarrollo del cultivo desde el estado inicial hasta la
maduracin.
Se logra identificar la relacin entre el Kc y el ndice de
rea foliar estimados con las imgenes capturadas con
drones, el desarrollo similar de la curva durante el periodo vegetativo encontrndose una relacin de 0.55, 0.61,
0.69 y 0.50 respectivamente para cada etapa.
La metodologa denominada Kc NDVI propuesta por

(Cuesta, Montorro, Jochum, & Calera) que relaciona valores del ndice Normalizado Diferencial de Vegetacin
(NDVI) y Coeficiente de cultivo (Kc) basndose en la relacin lineal existente entre estas variables, junto con los
datos de ETo calculados con la ayuda de un tanque evapormetro para la zona de estudio permite determinar la
Evapotranspiracin de Cultivo (ETc) a partir de imgenes areas en las bandas visible e infrarrojo cercano para
el cultivo de papa Solanum spp de forma satisfactoria.
Un estudio multitemporal con drones permite dar seguimiento al Kc, parmetro fundamental para determinar
los requerimientos hdricos en todo el ciclo del cultivo de
siembra a cosecha. El tratamiento de las imgenes permite realizar el anlisis a nivel de pxel o conjuntos de
pixeles mediante el uso de SIG (Sistemas de Informacin
Geogrfica), lo que facilita el anlisis de elementos individuales como plantas, suelo, o incluso diferenciar procesos
fsicos y fisiolgicos.
La metodologa Kc-NDVI anteriormente presentada permite derivar el coeficiente de cultivo desde las imgenes
de satlite y proporciona un mapa de valores de Kc para
cada imagen disponible. Los valores del coeficiente de cultivo representados en el mapa son aquellos que corresponden a condiciones ideales de crecimiento de la cubierta
vegetal, circunstancia que asumimos se da por el riego
en cada uno de los tratamientos, y que permite su comparacin con otros valores obtenidos por procedimientos
tradicionales. De esta forma, una secuencia de imgenes
permite el seguimiento de la evolucin temporal del coeficiente de cultivo en sus diferentes fases de desarrollo.
El Kc obtenido con el drone tiene una tendencia similar para las faces fenolgicas a los obtenidos mediante
mtodos de determinacin de Kc de esta investigacin,
con lo que queda validado el mtodo mediante deteccin
remota.
X. AGRADECIMIENTOS
A la Escuela Superior Politcnica de Chimborazo Centro Experimental del riego por darme las facilidades para
la ejecucin de la investigacin. A la Universidad Nacional Agraria La Molina por darme la oportunidad de
ser molinero en el Programa del Doctorado en Recursos
Hdricos. A la Universidad Nacional Mayor de San Marcos por el apoyo en la publicacin de la presente investigacin.
XII. BIBLIOGRAFA
1.
Aguilera C., M.; Martnez E., R. (1996). Relaciones

de agua-suelo-planta-atmsfera. Editorial Universidad Autnoma de Chapingo. Mxico
2.
Allen, R., Pereira, R., Raez, D., & Smith, M. (2006).

Evapotranspiracin de cultivo. Roma: Boletn FAO
56.
3.
Asrar, G., R. B. Myneni, and B.J.Choudhury.

(1992). Spatial het-crogenencity in vegetation canopies and remote-sensing of absorbed photosynthe-
187
tically active radiation- A modeling study. Remote

Sens Eviron 41;85-103
4.
Bastiaanssen, W. P. (1998). A remote sensing surface energy balance algorithm for land (SEBAL). Part
2: Validation. Journal of Hydrology.
5.
Bastiaanssen, W. G. M., (2000). SEBAL-Based Sensible and latent heat fluxes in the irrigated Gediz
Basin, Turkey, Journal of Hydrology, 229(1-2), 87100.
6. Calera, A., Gonzalez - Piqueras, J. and Melia, J.,

(2004). Monitoring barley and corn growth from remote sensing data al field scale. International Journal Of remote Sensing, 25(1): 97-109
7.
Cuesta, A., Montorro, A., Jochum, A. L., & Calera,

A. (2005). Metodologa operativa para la obtencin
188
del coeficiente de cultivo desde imgenes de satlite.

ITEA, 213-223.
8.
iguez, M., Ojeda, W., & Rojano, A. (2011). Metodologa para la determinacin de la evapotranspiracin integrada y la capacidad de canales en una zona
de riego. Rev FCA UNCUYO, 187.
9.
Lopez E., J., L. Tijerina Ch., G. Haro A. y R. Arteaga R. (1991). Calibracin de frmulas de evapotranspiracin mediante un cultivo de alfalfa como
referencia en el rea de Montecillo, Estado de Mxico. Agrociencia 2: 55-72.
10. Melo, P. (2015). Levantamiento de fotografa e ndices de vegetacin parcelas ESPOCH Centro Experimental de Riego. Quito: Dron and GIS.
NORMAS EDITORIALES DE LA REVISTA
La Revista del Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica

y Geogrfica (RIIGEO) de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos (UNMSM) es el rgano de
difusin cientfica. En ella se publican trabajos
inditos, notas breves y artculos de revisin. Toda
contribucin debe corresponder a un trabajo original,
la opinin y conceptos expresados en los artculos
son de responsabilidad exclusiva de los autores. El
Comit Editorial estudiar cada artculo y decidir
sobre la conveniencia de su publicacin. En algunos
casos podra aceptar el artculo con algunas modificaciones o podr sugerir la forma ms adecuada para
su nueva presentacin.
Trabajos inditos. Son artculos primarios que exponen los resultados de trabajos de investigacin y
constituyen aportes al conocimiento. Debe contener
las siguientes partes: Ttulo, autores, resumen (en
ingls y espaol), palabras clave (en ingls y espaol),
introduccin, material y mtodos, resultados, conclusiones, agradecimientos y referencias bibliogrficas.
Notas Breves. Son los resultados de investigacin
desde una perspectiva analtica, interpretativa o
crtica sobre un tema especfico de inters para la
comunidad, recurriendo a fuentes originales. Debe
tener las siguientes partes: Ttulo, autores y resumen (en ingls y espaol), palabras clave (en ingls
y espaol), cuerpo de la Nota y la referencia citada.
Artculos de Revisin. Es el documento resultado de
la investigacin en la cual se analizan, sistematizan e
integran los resultados de investigaciones publicadas
sobre un tema especfico, derivadas de tesis de grado,
libros recientes y recapitulaciones de avances y tendencias de desarrollo. Debe contener las siguientes
partes: Ttulo, autores, resumen (en ingls y espaol),
palabras clave (en ingls y espaol), introduccin,
cuerpo de la revisin, discusin, agradecimientos y
referencias bibliogrficas.
PRESENTACIN Y ACEPTACIN DE ARTCULOS
Se presentar el artculo impreso con su respectivo

CD a la direccin del Instituto de Investigaciones
(IIGEO), adjuntando direccin, correo electrnico y
telfono del autor, quien adquiere el compromiso de
no enviarlo simultneamente a otras publicaciones.
Los trabajos sern enviados a los rbitros annimos
que designe el Comit Editor. Las opiniones y suge-
rencias emitidas por estos sern transmitidas a los

autores a fin de ser tomadas en cuenta.
Los artculos seleccionados para su publicacin pasan al sistema de comunicacin e informacin de la
Universidad, sin ningn tipo de retribucin econmica o compensacin para con el autor o autores del
artculo. Una vez impreso, el autor principal podr
solicitar dos ejemplares de la revista.
EXTENSIN Y ORGANIZACIN
Los artculos inditos y artculos de revistas deben

contener un mximo de 15 pginas incluyendo referencias e ilustraciones, digitadas a doble espacio en
formato A4 con letra Times New Roman 11. Como
Nota breve, se aceptarn hasta 8 pginas digitadas
a doble espacio, incluyendo como mximo dos ilustraciones.
Todo trabajo debe incluir las siguientes partes:
1. Ttulo. Debe tener el menor nmero posible de
palabras y expresar de manera concisa el contenido del trabajo de investigacin.
2. Autor(es). Debe contener nombres y apellidos de
los autores. La direccin institucional y correo
electrnico se anexar en la primera hoja como
pie de pgina.
3. Resumen. Se presentar en uno o dos prrafos
y en no ms de 200 palabras. Debe indicar en
forma clara el problema, los procedimientos y los
resultados de la investigacin. Deben ser concisos
e informativos y adelantar los resultados dados
en el texto. Para facilitar su inclusin en ndices
y bases de datos bibliogrficos, se debe agregar
por lo menos cinco palabras clave. Tiene que estar
traducido al ingls.
4. Texto principal. Descrita en forma clara, directa
y concisa como realiz el trabajo de investigacin,
ilustrado con tablas y figuras. Para su mejor
comprensin, el texto deber ser dividido en secciones encabezados por subttulos. Existen tres
niveles jerrquicos de subttulos. El primero va
en maysculas y negrita, el segundo en negritas
y minsculas, y el tercero en cursivas, todos ellos
alineados a la izquierda, ordenados con nmeros
romanos y arbigos, respectivamente. Las frmulas y ecuaciones que contengan debern ser
generadas por editores de ecuaciones actualizados.
5. Referencias. Contiene la lista de todos los trabajos citados en el texto. Se har en orden alfabtico, por apellidos de los autores. No olvidar que
solo van los autores citados en el texto.
6. Ilustraciones. Estas comprenden figuras y tablas.
Entre las figuras estn las imgenes, grficos y
diagramas; deben ser originales, con la numeracin arbiga y descripcin fuera de ella. Si fuera
el caso, debern tener una resolucin de 300 dpi
como mnimo y grabadas con las extensiones JPG,
EPS o TIFF. Las tablas incluyen cuadros y listas. Estas no se reprocesarn, por lo tanto deben
elaborarse y presentarse impresas en excelente
calidad y listas para su reproduccin. Los costos
de las ilustraciones a color sern asumidas por el
autor.
7. Nota de pie de pgina. Contiene las llamadas de
atencin que el investigador hace en su trabajo
para indicar la fuente o procedencia literal de los
datos y para aclarar explicar una idea.
CITACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Las referencias deben ser pertinentes al artculo y

tendrn la estructura segn el estilo APA.
A continuacin presentamos los siguientes modelos.
Publicacin peridica:
Benavides V. (1999). Estratigrafa Preterciaria de la
Regin de Arequipa. Boletn de la Sociedad Geolgica
del Per, T. 38, pp: 55-63.
Libro:
Smith, H. y Mc Cabe, R. (2006). Operaciones unitarias en Ingeniera Metalrgica. Mxico: Reverte.
Publicacin colectiva:
Vicente, J. C. (2008). Elementos de estratigrafa
mesozoica sur-peruana. En W. Volkheimer y E. Musacchio (eds.). Cuencas sedimentarias del Jursico y
Cretcico. Vol. 1, pp. 319-351. Buenos Aires: Comit
Sudamericano del Jursico y Cretcico.
Tesis:
Alejandro, V. (2010). Contribucin a los Estudios
Petrogrficos del Magmatismo Meso-Cenozoico de los
Andes Centrales (Sur del Per). Tesis de ingeniero
gelogo. Lima: Universidad Nacional Mayor de San
Marcos.
Actas de congresos, coloquios, cursos, simposios:
Soto, J. (2000). Levantamiento ssmico tridimensional en el yacimiento Pavayacu Parte Sur. Resmenes
extendidos del VIII Congreso Peruano de Geologa,
Lima. Edit. Sociedad Geolgica del Per, p: 130-132.
Sitios de internet:
Acevedo F. (2005). Fundamento y perspectivas de la
biominera. Ediciones Universitarias de Valparaso.
http://www.euv.cl/archivos_pdf/libros_nuevos/
fundamentos_biomineras.pdf (visitado el 06-062010).
COMIT EDITOR
Informes: Comit de Publicaciones RIIGEO
Telfono: 619-7000, anexo 1107
Pabelln de Ingeniera Metalrgica
Ciudad Universitaria
Calle Germn Amezaga 375, Lima 1
E-mail: iigeo@unmsm.edu.pe; iigeo2010@gmail.com
190
EDITORIAL GUIDELINES
The Journal of the Research Institute of the Faculty

of Geological, Mining, Metallurgical and Geographic
Engineering (RIIGEO) of the National University of
San Marcos (San Marcos) is the means of scientific
dissemination in which unpublished papers, short
notes and review articles are published. All contributions must correspond to an original work, opinion
and ideas expressed in articles are under the author`s
sole responsibility. The Editorial Committee will
review each item and decide on the advisability of
its publication. In some cases, it could accept the
article with some modifications or may suggest the
most appropriate way for resubmission.
Unpublished works. They are primary articles setting
out the results of research and ones that contribute
to knowledge. They must contain the following parts:
Title, authors, Summary (in English and Spanish),
keywords (English and Spanish), introduction, material and methods, results, conclusions, acknowledgments and references.
Brief notes. They are research results from an analytical, interpretative or critical point of view about
a specific topic of interest to the community using
original sources. They must have the following parts:
Title, authors and abstract (in English and Spanish),
keywords (in English and Spanish), body of the Note
and the reference cited.
Review articles. It is the resulting document of the
research in which the results of published research
on a specific topic, derived from theses, recent books
and recaps of advances and development trends are
analyzed, systematized and integrated. It must contain the following parts: Title, authors, Summary
(in English and Spanish), keywords (in English and
Spanish), introduction, review body, discussion,
acknowledgments and references.
PRESENTATION AND ACCEPTANCE OF ARTICLES
The article printed with its own CD will be submitted to the address of the Research Institute (IIGEO)
attaching the address, email and telephone number
of the author who acquires the commitment of no
sending it simultaneously to other publications. The
work will be sent to anonymous referees appointed
by the Editorial Committee. The authors will be
informed about the opinions and suggestions made
by them in order to be taken into account.
The articles selected for publication pass to the communication and information system of the University
without any financial remuneration or compensation to the author or authors of the article. Once
printed, the main author may request two copies of
the journal.
SCOPE AND ORGANIZATION
Unpublished articles and magazine articles should

contain a maximum of 15 pages including references
and illustrations, double-spaced typed on A4 format
using Times New Roman No. 11. As a brief note,
up to eight double-spaced typed pages including a
maximum of two illustrations will be accepted.
All work must include the following parts:
1. Title. It should have the fewest possible words
and express concisely the content of the research
work.
2. Author (s). It must contain the authors` names
and last names. Institutional address and email
will be attached on the first page as a footnote.
3. Summary. It will be presented in one or two
paragraphs and with no more than 200 words. It
must indicate clearly the problem, procedures and
results of the research. The information should be
concise and mention the results given in the text
in advance. To facilitate its inclusion in indexes
and bibliographic databases, you must add at
least five keywords. It must be translated into
English.
4. Main text. It must describe clearly, directly and
concisely how the research work was made and
be illustrated with figures and tables. The text
should be divided into sections headed by subtitles for a better understanding. There are three
hierarchical levels in subtitles: the first level is
capitalized and bold, the second level is lowercased and bold, and the third level is in italics;
all of them aligned to the left, ordered by Roman
and Arabic numerals, respectively. The formulas
and equations must be generated by updated
equations editors.
5. References. It contains the list of all the works
cited in the text. It will be in alphabetical order
by the authors' last names. Do not forget that
only the authors cited in the text must be included.
6. Illustrations. These include figures and tables.

The figures include images, charts and diagrams
that must be original with Arabic numerals and description outside them. If applicable, they must have a
resolution of 300 dpi minimum and recorded with JPG,
EPS or TIFF extensions. The tables include tables and
lists. These will not be re-processed; therefore, they
should be prepared and presented printed in excellent
quality ready for playback. The author will assume the
costs of color illustrations.
Collective publication:
Vicente, J. C. (2008). Sur-Peruvian elements Mesozoic stratigraphy. Volkheimer W. and E. Musacchio
(eds.). Sedimentary basins of the Jurassic and Cretaceous. Vol. 1, pp. 319-351. Buenos Aires: South
American Committee of the Jurassic and Cretaceous.
Thesis:
7. Footnote. It contains some warning notes made by

the researcher about his work to indicate the source
or literal origin of data and clarify or explain an idea.
Alejandro, V. (2010). Contribution to petrographic

studies of Meso-Cenozoic magmatism of the (Southern Peru) Central Andes. Thesis engineering geologist. Lima Mayor de San Marcos National University.
CITATION OF REFERENCES
Congresses proceedings, discussions, courses, symposia:
Here are the following models.
Soto, J. (2000). Three-dimensional seismic survey in

the South Part Pavayacu site. Extended abstracts of
the VIII Peruvian Geological Congress, Lima. Edit.
Geological Society of Peru, p: 130-132.
Periodical:
Internet sites:
Benavides V. (1999). Pre-tertiary stratigraphy of the

region of Arequipa. Bulletin of the Geological Society
of Peru, T. 38, pp: 55-63.
Acevedo F. (2005). Background and bio-mining

prospects. University editions of Valparaiso. http://
www.euv.cl/archivos_pdf/ libros_nuevos/fundamentos_biomineras.pdf (accessed 06-06-2010).
References should be relevant to the article and will

have the structure according to the APA style.
Book:
Smith, H. McCabe, R. (2006). Unit operations in
Metallurgical Engineering. Mexico: Reverte.
EDITORIAL COMMITTEE
Information: Publications Committee RIIGEO
Phone: 619-7000, Annex 1107
Metallurgical Engineering Building
University City
Germn Amzaga Street 375, Lima 1
E-mail: iigeo@unmsm.edu.pe; iigeo2010@gmail.com
192
CUPN DE SUSCRIPCIN / SUBSCRIPTION FORM

INSTITUTO DE INVESTIGACIN DE LA FACULTAD DE INGENIERA
GEOLGICA, MINERA, METALRGICA Y GEOGRFICA
Esta revista es un rgano de difusin cientfico-tcnica del Instituto de Investigacin de la FIGMMG, de publicacin semestral, con el objetivo
primordial de dar a conocer a la comunidad nacional e internacional las investigaciones y trabajos acadmicos originales de los profesores,
alumnos, ex alumnos e invitados, quienes tratan principalmente temas de las reas de ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica;
asimismo de Medio ambiente y otras relacionadas a ellas, que conllevan al desarrollo de la sociedad, en especial de nuestro pas y de la regin.
This magazine works as a diffusion via of the Scientific-Technical Research Institute of FIGMMG, which is published every semester, with the
main objective of informing to the national and international community about all the researches and original academic work of teachers, students,
alumni and guests, who mainly work with Geological, Mining, Metallurgical Engineerings issues, geographical environment and others related to
them, which lead to the development of society, especially our country and its regions.
Av. Venezuela 3400, Lima 01
Ciudad Universitaria UNMSM, Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica.
Pabelln de Ing. Metalrgica, Primer Piso
Tel: +511 619-7000 anexo 1107
E-mail: iigeo.2010@gmail.com
iigeo@unmsm.edu.pe
Nombre / Name:........................................................................................
..................................................................................................................
Institucin o Empresa / Institution or Company:........................................
..................................................................................................................
Direccin / Address...................................................................................
SUSCRIPCIN ANNUAL / ANNUAL SUBSCRIPTION

Incluye envo / Includes delivery:
.Nacional
S/. 60.00
.Internacional
$/. 60.00
..................................................................................................................
Ciudad (Estado / Provincia / Departamento) / City (State / Province /
Department):..............................................................................................
..................................................................................................................
Nota:
1. Si enva Cheque, debe estar a nombre de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos - FIGMMG. / If you send a check,
this has to be under the name of Universidad Nacional Mayor
de San Marcos - FIGMMG.
Cdigo Postal / Zip Code: .........................................................................
2. Si hace el depsito, debe ser a nombre de la UNMSM FIGMMG.
Pas / Country: ..........................................................................................
Cuenta de Ahorros en soles N. 00270019870 / If you make a

deposit, this has to be to UNMSM - FIGMMG: Saving Account
in Soles: N. 00270019870.
..................................................................................................................
Cuenta ahorros en dlares N. 00270019880 / Saving Account

in Dollars: N. 00270019880.
E-mail: ......................................................................................................
Banco Financiero, Lima - Per (Enviar copia de depsito al

correo indicado) / Banco Financiero Lima-Per (Send voucher's
copy to the above e-mail).
Fax: ...........................................................................................................
..................................................................................................................
CEPREDIM - UNMSM
Se termin de imprimir
en el mes de setiembre de 2016
en los talleres grficos del
Centro de Produccin Editorial e Imprenta
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Jr. Paruro 119, Lima 1.
Telf.: 619-7000 anexo 6009
E-mail: ventas.cepredim.unmsm@gmail.com
Pgina web: www.cepredim.com
Tiraje: 500 ejemplares

Revista Riigeo Del Instituto de Investigacion de La Figmmg-Unmsm. Vol. 19 #37. Enero-Junio 2016.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Riigeo Del Instituto de Investigacion de La Figmmg-Unmsm. Vol. 19 #37. Enero-Junio 2016.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revista del Instituto de Investigacin de la Facultad de

Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica

ENERO - JUNIO 2016

Revista del Instituto de Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera,

ANTONIA CASTRO RODRGUEZ

BERNARDINO RAMREZ BAUTISTA

INSTITUTO DE INVESTIGACIN, IIGEO

Mario Alberto Gonzales Torres

CARLOS FRANCISCO CABRERA CARRANZA

Enrique Guadalupe Gmez

Rosa Rosala Rodrguez Snchez

Luis Ernesto Puente Santibez

Ricardo Ramiro Santos Rodrguez

Enrique Guadalupe Gmez (Ing. de Minas)

Silvia del Pilar Iglesias Len

Javier Jacay Huarache (Ing. Geolgica)

Director de la Unidad de Posgrado

Jaime Gilberto Zegarra Navarro

Walter Pardav L., Univ. Industrial de Santander, Colombia

Lourdes Janet Quinez Lavado

Mara del Rosario Guevara, CIP - Cap. Geologa

Roberto Rodrguez, Instituto Geolgico y Minero, Espaa

Diseo, Diagramacin e Impresin:

Edgar Amador Espinoza Montesinos

Clemencia Oderay Merino Peafiel, scar Rafael Tinoco Gmez,

Lourdes Janet Quiones Lavado, Pedro Miguel Gagliuffi Espinoza

Elma Alcira Pandia Fajardo

Emiliano Mauro Giraldo Paredez

Epifanio Suyo Rivera

Franklin Abarca Castaeda, Luis Reyes Rivera

Juan Carlos Luque Vera

Evolucin temporal de concentracin de ozono en la troposfera

La Concepcin, Daniel Lovera, Luis Carrasco Venegas

Caractersticas de los programas de capacitacin andraggicos y los procesos de aprendizaje: la seguridad

Lucila del Carmen Vallejo Romo

Marco Antonio Vsquez Flores

Mineraloga y gnesis de los pisolitos manganesferos de la mina Do Azul (Carajs, Brasil)

Maritza M. Cantorn Vlchez

Espaciamiento ptimo de niveles y chimeneas en la explotacin minera subterrnea

Oswaldo Ortiz Snchez, Godelia Canchari Silverio

Salvatore Mancha Gonzales

Vctor Cruz O., Martha Valdivia C.

Cambio de uso de suelo en el azolvamiento del embalse La Esperanza (Manab, Ecuador)

Ysabel Prado Velazco, Manuel Marn Bravo

Juan Len Ruiz, Nstor Montalvo Arquiigo, Pamela Paula Alarcn

Normas editoriales de la revista

para molienda de minerales

lismetros de drenaje y mtodos indirectos para el cultivo de papa solanum spp

Daniel Florencio Lovera Dvila

Edgar Amador Espinoza Montesinos

Clemencia Oderay Merino Peafiel, Oscar Rafael Tinoco Gmez,

Mineralogical characterization for mineral deposits in rare earth center of Peru

Quiones Lavado Lourdes Janet, Gagliuffi Espinoza Pedro Miguel

Elma Alcira Pandia Fajardo

Identification of factors to reduce accidents by rockfall in underground mining

Emiliano Mauro Giraldo Paredez

Epifanio Suyo Rivera

Shotcrete strengthened engineering to support ofweak rock onunderground excavations

Franklin Abarca Castaeda, Luis Reyes Rivera

Juan Carlos Luque Vera

Temporal evolution of the concentration of ozone in the troposphere

La Concepcin, Daniel Lovera, Luis Carrasco Venegas

Lucila del Carmen Vallejo Romo