Comisso Europeia

A MARCAO CE
DOS PRODUTOS DE CONSTRUO

PASSO APASSO

NDICE
1. Introduo

1.1. Por que preciso da marcao CE?

1.2. Quando que amarcao CE obrigatria para omeu produto?

1.2.1.

Marcao CE obrigatria (via CEN)

1.2.2.

Marcao CE no obrigatria (via EOTA)

1.2.3.

Derrogaes marcao CE

2. Tarefas dos fabricantes

2.1. Processo deproduo

2.1.1.

Caractersticas essenciais

2.1.2.

Sistemas deavaliao everificao da regularidade dodesempenho

(sistemasdeAVRD)

2.1.3.

Desempenho no determinado

10

2.1.4.

Requisitos adicionais quando se utiliza avia EOTA

10

2.1.5.

Procedimentos simplificados

10

2.1.6.

Documentos dereferncia

11

2.1.7.

Cdigo de identificao nico

12

2.2. Quando tem decomear umanova avaliao?

12

2.2.1.

Novos produtos

12

2.2.2.

Alteraes na produo

12

2.3. Documentos afornecer aos seus clientes

12

2.3.1.

Declarao dedesempenho

13

2.3.2.

Marcao CE

16

2.3.3.

Instrues einformaes desegurana

19

2.3.4.

Informaes do REACH

19

3. Lista deverificao dosfabricantes

20

Ligaes eacrnimos

23

Tendo em conta ocarter geral informativo desta brochura, amesma no deve ser considerada umdocumento com valor jurdico.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

1. INTRODUO

Se est aler esta brochura porque,

muito provavelmente, est interessado
nacomercializao deprodutos
deconstruo na UE. Neste guia, encontrar
umadescrio dos passos aseguir para
apor amarcao CE aumnovo produto
deconstruo. Oguiaexplica tambm oque
fazer se oproduto for alterado (nosseus
processos, matrias-primas, ensaios,etc.):
umaalterao implica ter derever
osdocumentos exigidos. Dadoque asregras
demarcao CE mudaram em 1dejulho
de2013, epode precisar deatualizar
amarcao CE dos seus produtos,
estabrochura poderser-lhe til.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

Esta ilustrao da marcao CE e da Declarao de Desempenho mostra onde so explicadas

asdiferentes seces no presente guia eomodo como amarcao ea declarao esto ligadas.

Ver 2.3.2

Ver 2.3.3

Instrues
e informaes
de segurana

14

Ensaio
inicial

Ver 2.1

Ver
2.1.7

Empresa Lda, Morada,

Cdigo Postal, Cidade, Pas
12345 - ABCDE - # #
EN # #
Organismo Notificado # #

Ver 2.3.4

Utilizao interna e externa

Controlo
da produo
em fbrica

Ver 2.1

Caracterstica:
Caracterstica:
Caracterstica:
Caracterstica:

www empresaltd ue/ddd

DECLARAO DE DESEMPENHO

Organismo
noficado

Tcnica
Europeia
(ETA)

Doc. tcnica
adequada

Informaes
do REACH

##
Classe # #
##
Classe # #

Ver
2.1.2

Ver
2.1.4

Ver
2.1.5

Ver 2.3.1

Cdigo nico de identificao nico do produto-tipo

N. 12345 - ABCDE - # #
Utilizao(es) prevista(s)
Destinado a ser utilizado ...
Fabricante
Empresa Lda, Morada, Cdigo Postal, Cidade, Pas
Organismo Notificado
Organismo Notificado # #
Desempenhos declarados:
Caractersticas
essenciais
Caracterstica
essencial 1:
Caracterstica
essencial 2:
.......................................
Caracterstica
essencial N:
durabilidade
da caract. ess. 1:

Desempenho

AVRD

hEN

# # unidades /classe / descrio

##

EN # #

# # unidades /classe / descrio

...........................................................

##

EN # #

# # unidades /classe / descrio

##

EN # #

# # unidades /classe / descrio

##

EN # #

Documentao Tcnica Adequada e/ou Documentao

Tcnica Especfica
Documento n. ...
O desempenho do produto identificado acima est em conformidade
com o conjunto de desempenhos declarados.

Doc. tcnica
especfica

Ver
2.1.5

Esta declarao de desempenho emitida, em conformidade

com o Regulamento (UE) n. 305/2011, sob a exclusiva
responsabilidade do fabricante acima identificado.
Assinado por e em nome do fabricante pelo(a):
Sr. / Sra. ...
www empresaltd ue/dop
Em cidade a # #

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

1.1. Por que preciso da marcao CE?

O valor acrescentado da marcao CE que todos os pases da UE devem permitir a venda de produtos
de construo que a ostentam. Tal significa que as autoridades pblicas no podem exigir quaisquer outras
marcas ou certificados e, muito menos, ensaios adicionais. Por conseguinte, pode comercializar oseu produto
em qualquer pas do mercado interno europeu recorrendo mesma documentao, algo que vlido tambm
para osdistribuidores do seu produto. Isto, juntamente com aDeclarao de Desempenho, ajudar tambm
os seus clientes e utilizadores finais a comprovar o desempenho do produto e a compar-lo com o de outros
produtos no mbito da mesma abordagem tcnica.
Quando, como fabricante, ape amarcao CE aumproduto, tal significa que est agarantir que odesempenho
do produto que est a vender o mesmo do que est a declarar e que tal desempenho foi obtido utilizando
aespecificao tcnica europeia adequada (ver 1.2).
A marcao CE contm determinadas informaes essenciais sobre oproduto efornece umaligao aoutros
documentos complementares que tambm contm informaes importantes. Esta brochura explica como
desenvolver estes documentos apresentando tambm alguns exemplos.

1.2. Quando que amarcao CE obrigatria para omeu produto?

A marcao CE obrigatria para amaioria dos produtos deconstruo de forma a que possam ser vendidos
no mercado interno europeu. Para osrestantes no obrigatria, mas possvel sob determinadas regras:

1.2.1. Marcao CE obrigatria (via CEN)

Se pretende saber se a marcao CE do seu produto obrigatria, o primeiro passo consiste em consultar
oJornal Oficial da Unio EuropeiaI eprocurar altima atualizao da publicao dettulos ereferncias das
normas harmonizadas. Encontrar umquadro deste tipo:

OEN ( )
1

CEN

Referncia e ttulo da norma harmonizada

(edocumentode referncia)

EN 295-1:2013
Sistemas de tubagem em grs vitrificado para drenagem
eesgotos Parte 1: Requisitos para tubos, acessrios
ejuntas

Referncia da norma
revogada e substituda

Data de entrada em
aplicao da norma
enquanto norma
harmonizada

Data final do perodo

de coexistncia

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

A lista pode conter dois tipos dereferncias: novas normas harmonizadas erevises denormas. Para asnovas
normas areferncia de norma revogada e substituda est vazia. Se oseu produto for abrangido pelo mbito
deaplicao deumadestas normas, amarcao CE voluntria durante operodo decoexistncia eobrigatria
apartir do final desse perodo.
Deve ento confrontar o seu produto com os ttulos das normas disponveis para ver se abrangido por alguma
delas.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

EXEMPLO: Os ladrilhos de cermica so abrangidos por uma norma harmonizada quando

utilizados em pavimentos, mas no so abrangidos quando utilizados em peitoris dejanelas.

Pode utilizar aferramenta depesquisa do stio Web do CEN II para encontrar ombito deaplicao das normas.
Os produtos includos no mbito deaplicao (primeiro captulo das normas) devem ostentar amarcao CE
deacordo com asdatas constantes do quadro.
Quando a Referncia de norma revogada e substituda no est vazia, a marcao CE dos produtos abrangidos
pelas normas harmonizadas continua a ser obrigatria. Durante o perodo de coexistncia, pode escolher qual
das verses utilizar, a revogada e substituda ou a nova verso, mas aps a data final do perodo de coexistncia, s pode ser utilizada a verso revista. Isto permite-lhe adaptar-se em geral no prazo deum ano
aquaisquer alteraes na avaliao do seu produto e/ou na declarao de desempenho.
As informaes relevantes para amarcao CE constam do anexo ZA da norma.

1.2.2. Marcao CE no obrigatria (via EOTAIII)

Quando o produto que pretende vender no abrangido por qualquer norma harmonizada, pode, voluntariamente, apor a marcao CE ao mesmo. Mas deve verificar, previamente, se o produto abrangido por um
dos Documentos de Avaliao Europeus existentes1 (DAE). Pode consultar a lista no stio Web da Comisso
Europeia, na zona designada NANDOIV (New Approach Notified and Designated Organisations, em ingls).
Lencontrar uma pgina especfica que inclui a lista dos Documentos de Avaliao Europeus V.
Pode tambm visualizar o contedo do documento, incluindo o mbito de aplicao, na rea depublicaes do
stio Web da EOTAVI. Se o seu produto estiver includo no mbito de aplicao de um destes documentos, pode
pedir a um Organismo de Avaliao Tcnica (OAT), do registo oficial dos OAT,VII para avaliar o seu produto a fim
de que lhe possa ser aposta a marcao CE.
No caso de o seu produto ou de a utilizao(es) prevista(s) no se inserir(em) no mbito de aplicao dequalquer
um dos Documentos de Avaliao Europeus, pode solicitar a um Organismo de Avaliao Tcnica que elabore
um Documento de Avaliao Europeu. Este processo levar mais tempo do que se j existir um Documento de
Avaliao Europeu disponvel para o seu produto.
A via EOTA possui duas fases semelhantes s da via CEN:
O desenvolvimento de um Documento de Avaliao Europeu,
A avaliao por um Organismo de Avaliao Tcnica.
Ambas asfases se encontram explicadas neste guia.

DAE um documento aprovado pela organizao dos OAT para efeitos de emisso de Avaliaes Tcnicas Europeias.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

1.2.3. Derrogaes marcao CE

Em alguns casos, mesmo que oproduto ea sua utilizao prevista estejam includos no mbito deaplicao
deumanorma harmonizada, enquanto fabricante, no obrigado aapor amarcao CE ao seu produto.
As excees so casos em que o produto fabricado individualmente ou por medida para determinada
utilizao ou em que ofabrico do produto tem derespeitar processos tradicionais para garantir aconservao
deobras oficialmente protegidas (patrimnio / obras histricas, etc.).
Se pretender utilizar uma destas excees, altamente aconselhvel assegurar-se de que elas so indubitavelmente aplicveis ao seu produto, caso contrrio, pode ter problemas com as autoridades de fiscalizao do
mercado. Se tiver dvidas sobre o seu produto, deve contactar o ponto de contacto para produtos do pas onde
pretende vend-lo.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

2. TAREFAS DOS FABRICANTES

A marcao CE no consiste apenas na aposio deuma etiqueta ao seu produto

osfabricantes tm deexecutar vrias tarefas para completar oprocesso
demarcaoCE. Este captulo contm informaes pormenorizadas sobre como
lidar com estas tarefas.
Antes decomear, edurante todo oprocesso, precisar dos seguintes documentos:
(Via CEN) Norma(s) harmonizada(s) aplicvel(eis) ao seu produto. Pode adquiri-las na sua lngua atravs
do organismo denormalizao do seu Estado-Membro. Alista dos organismos nacionais denormalizao
existentes na EuropaVIII est acessvel no stio Web do CENIX. Por vezes, anorma harmonizada contm
referncias aoutras normas (mtodos deensaio, valores tabelados, etc.) que podem ser importantes.
(Via EOTA) Documento(s) de Avaliao Europeu(s) aplicvel(eis) ao seu produto. Pode descarreg-los da
rea das publicaes do stio Web da EOTA X. Por vezes, o Documento de Avaliao Europeu contm
referncias a normas que podem ser importantes.

2.1. Processo deproduo

Como parte dos seus procedimentos internos da qualidade, e por vezes com a colaborao de laboratrios
ou prestadores de servios externos, responsvel por avaliar o desempenho do produto e pela aplicao do
controlo da produo em fbrica. Os resultados da avaliao e o controlo da produo em fbrica permitem-lhe
verificar que o desempenho no se altera ao longo do tempo. O termo jurdico utilizado para descrever isto
avaliao e verificao da regularidade do desempenho ( AVRD2) e o verificador ou os verificadores, que
agem enquanto terceiros, so denominados Organismos Notificados.

2.1.1. Caractersticas essenciais

A avaliao do produto feita atravs da definio do seu desempenho, assente numa lista de
caractersticas,denominadas caractersticas essenciais. Pode consultar a lista completa no anexo ZA das
normas harmonizadas e nos Documentos de Avaliao Europeus (DAE). A lista pode ser diferente para cada
utilizao prevista e, no caso de produtos com mais do que uma utilizao prevista, deve abranger as caractersticas associadas a cada uma delas. A lista inclui igualmente o sistema de AVRD para cada caracterstica
essencial. Consoante o sistema de AVRD, pode necessitar de um ou mais Organismos Notificados para realizar
as tarefas que lhe esto associadas.

O sistema deAVRD era denominado AoC (attestation of conformity) na DPC (Diretiva dos Produtos deConstruo,
89/106/CEE).

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

2.1.2. Sistemas deavaliao everificao da regularidade

dodesempenho (sistemasdeAVRD)
Depois de ter a lista das caractersticas essenciais relevantes para o seu produto, deve verificar os procedimentos que tem de seguir para declarar o desempenho de cada caracterstica essencial, tais como mtodos
deensaio, valores tabelados, etc. obrigado autilizar estes procedimentos no ensaio deamostras. Devetambm
estabelecer oseu controlo daproduo em fbrica pormenorizado.
O sistema de AVRD aplicvel a cada caracterstica essencial exigir, em alguns casos, que um organismo
notificado efetue algumas tarefas adicionais. No quadro seguinte, pode ver astarefas que deve realizar easdos
Organismos Notificados, consoante osistema deAVRD.
Sistema de AVRD

1+

2+

Controlo da produo em fbrica (CPF)

Ensaios adicionais de amostras colhidas pelo fabricante

Avaliao do desempenho

Inspeo inicial (unidade fabril e CPF)

Acompanhamento, apreciao
eavaliaocontnuasdoCPF
Auditoria ensaio aleatrio de amostras colhidas
pelo Organismo Notificado
Fabricante

Organismo Notificado

Se todas as caractersticas forem abrangidas pelo sistema deAVRD 4, no ter de contratar um Organismo
Notificado. Quando so abrangidas pelo sistema 3, oseu produto deve ser sujeito aensaio por umOrganismo
Notificado (neste caso, umlaboratrio notificado), que pode ser diferente para cada caracterstica essencial.
Se forem abrangidas pelo sistema 1, 1+ ou 2+, o Organismo Notificado colaborar consigo no decurso
daavaliao erealizar algumas tarefas na sua unidade fabril, pelo que amelhor opo , normalmente contratar
apenas umOrganismo Notificado para realizar todas astarefas.

EXEMPLO: Uma importante caracterstica essencial de alguns produtos estruturais a sua

resistncia compresso. Ir encontr-la na lista de caractersticas essenciais constante
do anexo ZA da norma harmonizada. O sistema de AVRD definido para esta caracterstica
essencial destes produtos o sistema 2+. Significa que os fabricantes do produto devem
efetuar umensaio inicial do produto, aplicar o controlo da produo em fbrica da produo
eensaiar o produto em funo do seu sistema da qualidade. Tambm so obrigados a contratar
um Organismo Notificado para realizar uma inspeo inicial (incluindo a fbrica e o controlo da
produo em fbrica) e avaliar o controlo da produo em fbrica periodicamente.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

10

Pode encontrar oregisto oficial dos Organismos NotificadosXI, notificados pelos Estados-Membros para
desempenhar astarefas atribudas aterceiros no stio Web do sistema deinformao NANDO. Pode utilizar
umou mais Organismos Notificados dequalquer pas.

2.1.3. Desempenho no determinado

Os Estados-Membros tm em vigor exigncias diferentes para as caractersticas essenciais de produtos
utilizadas em cada pas. Poder encontrar mais informaes atravs da lista deprodutos de pontos decontacto
para produtos dos Estados-Membros em que oproduto vai ser vendido. Deve ter em conta esta informao
aodecidir que caractersticas declara.
Pode tambm decidir que algumas caractersticas essenciais no so relevantes para o seu produto, se no
forem solicitadas pelos seus clientes.
Em ambos oscasos em que decidiu no declarar caractersticas especficas, deve escrever Desempenho No
Determinado utilizando oacrnimo NPD (do ingls, No Performance Determined).
A utilizao do acrnimo NPD possvel segundo certas condies:
Para osprodutos que seguem avia CEN, tem dedeclarar odesempenho de, pelo menos, umadas caractersticas essenciais.
Para certas caractersticas essenciais, pode acontecer que a declarao NPD no seja autorizada.
Encontrar mais informaes no anexo ZA da norma harmonizada.

2.1.4. Requisitos adicionais quando se utiliza avia EOTA

O primeiro passo quando se utiliza esta via contactar um Organismo de Avaliao Tcnica que, em seguida,
realizar as tarefas de acordo com o Documento de Avaliao Europeu. O Organismo de Avaliao Tcnica ir
emitir-lhe um documento designado Avaliao Tcnica Europeia (ETA, do ingls European Technical Assessment)
que ser necessrio nas etapas seguintes.

2.1.5. Procedimentos simplificados

Para algumas caractersticas essenciais no necessita de fazer qualquer avaliao porque aceite a nvel
europeu um valor ou uma classegenricos. Neste caso, a Comisso Europeia publica um ato jurdico que
contm tal informao. Contudo, para beneficiar desta opo deve elaborar um documento em que explica
que oseu produto abrangido por este ato jurdico. Este documento oficialmente designado documentao
tcnica adequada. Se acaracterstica essencial estiver abrangida pelo sistema de AVRD 1 ou 1+, oOrganismo
Notificado deve verificar odocumento.

EXEMPLO: Os fabricantes de chapas de ao com revestimento de polister utilizadas como

camada nica (sem isolamento na parte de trs) podem recorrer Deciso da ComissoXII
edeclarar que aclasse dereao ao fogo aA1, sem proceder aqualquer avaliao. De acordo
com otexto da deciso, tal s aplicvel se aespessura nominal da chapa deao com revestimento metlico estiver entre os0,4 eos 1,5 mm. Assim, se oproduto preencher esta condio,
ofabricante s tem deelaborar umdocumento (a documentao tcnica adequada) que inclua
areferncia legal deciso da Comisso eos resultados da medio da espessura do produto
com umvalor compreendido dentro dos limites.

11

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

Outra opo disponvel para simplificar aavaliao do produto apossibilidade departilhar oensaio do produto
com outros fabricantes. Para utilizar avaliaes partilhadas, tem de ser apresentada documentao tcnica
adequada adicional, que inclua:
Resultados de ensaios obtidos pelo outro fabricante;
A autorizao do outro fabricante para utilizar esses resultados;
A documentao que prove que ambos os fabricantes utilizam processos e matrias-primas correspondentes.
Quando oproduto umsistema decomponentes cuja montagem ou fabrico da sua responsabilidade ealgumas
das caractersticas essenciais de determinado componente j foram avaliadas pelo seu fabricante, pode
utilizar os resultados de ensaios obtidos pelo fornecedor desse componente. Este procedimento designado
emcascata e, para o utilizar, deve tambm apresentar documentao tcnica adequada que inclua:
Resultados deensaios obtidos pelo fornecedor do sistema;
A autorizao do outro fabricante para utilizar esses resultados;
A documentao que prova que a avaliao do componente ou de todo o sistema pode ser aplicada.
Talinclui, igualmente, aprova deque osistema foi montado deacordo com asinstrues.

2.1.6. Documentos dereferncia

Aps aavaliao das caractersticas essenciais deve ter osseguintes documentos:

*
Ensaio
inicial

Controlo
da produo
em fbrica

Organismo
noficado

*
se necessrio

**
Avaliao
Tcnica
Europeia
(ETA)
**
apenas para a via
EOTA

***
Doc. tcnica
adequada

***
se incluir parlha
ou cascata ou se
correspoinder
a um nvel ou
classe j aceite

****
Doc. tcnica
especfica

****
microempresas
que ulizam
procedimentos
simplificados

Ensaio inicial do produto, incluindo a lista de caractersticas essenciais e os resultados da avaliao

(ensaios, valores tabelados, etc.).
Avaliao Tcnica Europeia (apenas para a via EOTA, como substituto do ensaio inicial do produto).
Procedimento de controlo da produo em fbrica documentado.
Certificado ou certificados do Organismo ou Organismos Notificados, se necessrio.
Documentao tcnica adequada, sempre que necessrio.
Documentao tcnica especfica, sempre que necessrio.
Deve arquivar todos estes documentos. Asautoridades defiscalizao do mercado podem solicit-los.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

12

2.1.7. Cdigo de identificao nico

Assim que aavaliao estiver concluda, deve atribuir umcdigo ao seu produto. Onome deste cdigo cdigo
nico deidentificao nico deproduto-tipo eest ligado ao tipo deproduto que fabrica eao desempenho
das suas caractersticas essenciais. Se desenvolver umnovo produto, deve atribuir-lhe umnovo cdigo deidentificao nico e, no caso deodesempenho deumproduto se alterar, deve tambm alterar ocdigo.

EXEMPLO: Pode escolher umcdigo que consista no nome comercial do ou produto, umcdigo
interno ligado ao processo defabrico e data em que aavaliao do produto foi realizada:
Produto-123.ABC-2014.07.17
Esta combinao permitir-lhe-ia classificar eatualizar facilmente osprodutos-tipo.

2.2. Quando tem decomear umanova avaliao?

2.2.1. Novos produtos
Deve repetir todas astarefas incluindo, se necessrio, acontratao deumOrganismo Notificado edeumorganismo
deAvaliao Tcnica, cada vez que desenvolver umnovo produto.

2.2.2. Alteraes na produo

Se efetuar alteraes ou adaptaes sua produo ou se oseu controlo daproduo em fbrica detetar essas
alteraes na produo, deve verificar se odesempenho do produto relativamente atodas ascaractersticas
essenciais declaradas no se alterou. No caso deter ocorrido umaalterao tem de reajustar asua produo
para restabelecer odesempenho declarado ou pode executar todas astarefas novamente (para ascaractersticas essenciais que tenham sido alteradas). Deve estar ciente deque, se acaracterstica declarada ao abrigo
do sistema de AVRD 1, 1+ ou 3, deve tambm contratar um Organismo Notificado para realizar as tarefas
correspondentes. Se seguir avia EOTA, asalteraes do desempenho no envolvero apenas osOrganismos
Notificados, mas tambm um Organismo deAvaliao Tcnica, umavez que necessria umanova ETA.
Em ambos oscasos, o desenvolvimento deumproduto euma alterao do desempenho declarado, deve criar
ou atualizar osdocumentos dereferncia relevantes. Osdocumentos afornecer aos seus clientes tm tambm
deser atualizados.

2.3. Documentos afornecer aos seus clientes

Agora que todas asinformaes esto prontas, deve elaborar osseguintes documentos:
Declarao dedesempenho (DdD) do produto.
Marcao CE einformao que acompanha oproduto.
Instrues einformaes desegurana.
Informaes do REACH (ver 2.3.4).

13

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

*
DdD

Instrues
e informaes
de segurana

*
Informaes
do REACH

*
se necessrio

2.3.1. Declarao dedesempenho

O primeiro documento que tem de elaborar, com base nas informaes recolhidas, a declarao
dedesempenho. odocumento mais importante deapoio marcao CE, porque contm informao completa
sobre ofabricante, oproduto eoseu desempenho. Aetiqueta da marcao CE incluir apenas umresumo das
informaes contidas na declarao dedesempenho.
Ao desenvolver o seu prprio formato para a declarao de desempenho dos seus produtos, tem de seguir
as instrues publicadas no Jornal Oficial da Unio Europeia: Regulamento Delegado que altera oanexoIII
doRPCXIII.
O quadro seguinte descreve cada ponto a preencher na declarao de desempenho e algumas explicaes
suplementares que podem ajud-lo acompreender asinformaes aincluir:

DECLARAO DE DESEMPENHO
Nmero da
declarao
dedesempenho
Cdigo
1.

2.

3.

deidentificao
nico do
produto-tipo:

Este nmero permite-lhe classificar a declarao de desempenho. Pode ser

omesmo do cdigo deidentificao nico do produto-tipo (2.1.7).
Este cdigo est ligado ao desempenho declarado do produto. Deve identificar,
sem qualquer ambiguidade, aligao entre oproduto eoseu desempenho.
Pode utilizar qualquer cdigo que considere til, incluindo nmeros, letras,
datas, etc., mas deve ter muito cuidado para no repetir omesmo cdigo em
dois produtos diferentes.

Utilizao(es)
prevista(s):

Neste ponto, deve incluir todas as utilizaes previstas para o seu produto
(1.2.1 e1.2.2). Copie o texto relevante includo no anexo ZA da norma
harmonizada ou no Documento deAvaliao Europeu.

Fabricante

Deve incluir, no apenas onome da sua empresa, onome comercial registado

ou a marca registada, mas tambm o seu endereo de contacto como
fabricante. Oendereo pode ser em qualquer parte do mundo.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

4.

5.

6a.

Mandatrio

Sistema(s)
deAVRD

7.

8.

O mandatrio deve ser includo no documento apenas se, como fabricante,

tiver designado um mandatrio (ou agente). Caso contrrio, pode eliminar este
ponto.
Sistema ou sistemas deavaliao everificao da regularidade do desempenho
(sistema AVRD), tal como indicado no anexo ZA da norma harmonizada ou no
captulo da AVRD do Documento deAvaliao Europeu (2.1.2). Se existirem
vrios sistemas, cada um deles deve ser declarado e pode ser includo no
ponto 7 (por exemplo, num quadro).

Norma
harmonizada
(6a ou 6b)

Neste ponto, deve incluir o nmero de referncia da norma harmonizada,

incluindo adata em que foi emitida deacordo com oJornal Oficial da Unio
Europeia (1.2.1).

Organismo(s)
Notificado(s)

Se determinados Organismos Notificados tiverem realizado tarefas deAVRD,

deve incluir osrespetivos nmeros deidentificao aqui (2.1.2).

Documento
6b.

14

deAvaliao
Europeu

Neste ponto, deve incluir onmero dereferncia do Documento deAvaliao

Europeu, incluindo adata em que foi emitido (1.2.2).

Avaliao Tcnica
Europeia

Nmero da Avaliao Tcnica Europeia emitida pelo Organismo deAvaliao

Tcnica.

Organismo de Avaliao Tcnica

Nome do Organismo de Avaliao Tcnica que emitiu a Avaliao Tcnica

Europeia;

Organismo(s)
Notificado(s)

Se determinados Organismos Notificados tiverem realizado tarefas deAVRD,

deve incluir osrespetivos nmeros deidentificao aqui (2.1.2).

Desempenho
declarado

Este o ncleo do documento e consiste no desempenho declarado do

produto. Deve incluir a lista completa das caractersticas essenciais para
asutilizaes previstas j declaradas no ponto 2, tal como consta do anexo ZA
da norma harmonizada ou do Documento deAvaliao Europeu. possvel
declarar NPD respeitando ascondies REFERIDAS no ponto 2.1.3.
A melhor forma de preencher este ponto, quando elaborar uma DdD em suporte
de papel, utilizar um quadro com uma linha para cada caracterstica essencial
e apresentar o desempenho declarado em colunas. Se forem aplicados vrios
sistemas AVCP AVRD acrescente novas colunas.

Documentao
Tcnica Adequada
e/ou Documen
tao Tcnica
Especfica

Se a avaliao do produto tiver sido efetuada atravs de um procedimento

simplificado, deve incluir neste ponto a referncia ou referncias documentao tcnica adequada e/ou especfica (2.1.5). Os documentos devem
ser conservados pelo fabricante e s devem ser includas neste ponto
asreferncias aos mesmos.

Ligao ao exemplar em linha

da declarao
dedesempenho

Se deseja carregar para umstio Web umacpia da declarao dedesempenho,

pode incluir aqui arespetiva hiperligao.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

15

Os pontos no preenchidos podem ser eliminados. Pode igualmente alterar a ordem das informaes que
fornece e/ou combinar pontos, caso acombinao torne adeclarao dedesempenho mais compreensvel.
Se produzir umagama deprodutos-tipo, para osquais odesempenho dequase todas ascaractersticas declaradas
omesmo, pode incluir no mesmo documento asdiferentes variantes deprodutos-tipo, por exemplo num quadro.
Nesse caso, para cada variante deve indicar claramente o nmero da declarao de desempenho, o cdigo
deidentificao mencionado no ponto 1 (se no for diferente do nmero da declarao dedesempenho) eo(s)
desempenho(s) declarado(s) includos no ponto 7. Tal deve garantir que asinformaes sobre odesempenho
sejam claras einequvocas para cada destinatrio do produto.
Assim que tiver a verso final do documento, deve conservar o original juntamente com osdocumentos
dereferncia. obrigado aconserv-los nos seus arquivos durante, pelo menos, dez anos aps ter vendido
este tipo deproduto pela ltima vez.
Se pretender vender os seus produtos noutros pases da UE, no se esquea de traduzir adeclarao
dedesempenho para todas aslnguas exigidas pelos Estados-Membros em que oproduto vai ser vendido.
Ao enviar adeclarao juntamente com oproduto, tanto por correio como por correio normal, como por correio
eletrnico, deve guardar odocumento final ejuntar umacpia s suas entregas. Mas amelhor opo carregar
adeclarao dedesempenho dos produtos para numstio Web (normalmente, ostio Web da sua empresa) nas
lnguas exigidas pelos pases em que so vendidos. Se puder garantir que odocumento vai estar acessvel, num
estado inalterado, durante os10 anos prescritos e colocar uma ligao ao documento na marcao CE, no
obrigado aenviar odocumento aos seus clientes. Anica exceo aesta regra verifica-se quando ocliente
solicita (verbalmente ou por escrito), uma cpia, em suporte papel, dadeclarao dedesempenho (verbalmente
ou por escrito), umavez que ter dea enviar, mesmo que esteja igualmente disponvel no seu stio Web.
Depois decarregar asua declarao dedesempenho para nostio Web, no pode apag-la durante operodo
dedez anos aps ter comercializado pela ltima vez oproduto correspondente aesta declarao. Se detetar
umerro no documento ou odesempenho do produto se alterar, deve carregar umanova verso, mantendo,
ao mesmo tempo, aantiga verso acessvel (2.2.2). Estas instrues podem ser consultadas no: Regulamento
Delegado relativo s condies dedisponibilizao num stio Web deumaDdD XIV.

EXEMPLO Algumas simplificaes habituais (ver ponto 1) so: Supresso do nmero da

declarao dedesempenho porque omesmo do cdigo deidentificao nico; supresso do
nmero das rubricas; supresso do mandatrio porque no existe no caso em apreo; supresso
do ponto 6b porque no aplicvel ao produto supresso do ponto relativo documentao
tcnica adequada e/ou especfica porque no aplicvel.
Tambm til apresentar odesempenho declarado, osistema deAVRD ea norma harmonizada
em colunas diferentes do quadro em que osvalores declarados so includos.
Incluso do stio Web onde adeclarao dedesempenho pode ser consultada.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

16

2.3.2. Marcao CE
Pode agora elaborar aetiqueta da marcao CE com base na declarao dedesempenho que concluiu. Oquadro
seguinte descreve o contedo das informaes que acompanham a marcao CE e alguns esclarecimentos
adicionais que oajudam acompreender quais asinformaes aincluir:

Encontra o smbolo CE em diferentes formatos no stio Web da marcao CE

daComisso EuropeiaXV.

14

obrigado aincluir osdois ltimos algarismos do ano em que foi aposta pela
primeira vez esta marcao CE especfica. Caso altere quaisquer informaes
contidas na declarao de desempenho associada a esta marcao CE, deve
atualizar tambm osalgarismos.

Nome eendereo

Deve incluir o nome e o endereo registrado do fabricante, ou uma marca

distintiva que permita identificar facilmente onome eendereo do fabricante.

Cdigo nico
deidentificao nico
doproduto-tipo

O cdigo nico deidentificao nico do produto-tipo, inequvoco, que ligar

a marcao CE declarao de desempenho e ao desempenho declarado
(2.1.7e2.3.1).

Nmero dereferncia da declarao

dedesempenho

Caso ocdigo nico deidentificao nico do produto-tipo no seja omesmo

do nmero de referncia da declarao de desempenho, deve tambm incluir
este nmero. Ambos tm finalidades semelhantes (2.1.7).

Desempenho
declarado

A marcao CE deve incluir o desempenho declarado do produto, oque significa

que ovalor declarado das caractersticas essenciais que no so NPD deve ser
indicado aqui. Devido falta de espao na etiqueta poder ter de simplificar
adeclarao, mas tenha ocuidado demanter oseu sentido (2.1.3).

Referncia especificao tcnica

harmonizada

Referncia norma harmonizada ou ao Documento de Avaliao Europeu

utilizados para avaliar oproduto. No necessrio incluir adata em que foram
emitidos, umavez que esta informao j consta da declarao dedesempenho
(1.2.1 e1.2.2).

Nmero deidentificao do Organismo

Notificado

igualmente importante incluir o nmero de identificao do Organismo

Notificado, se as suas caractersticas essenciais do seu produto estiverem
sujeitas aos sistemas deAVRD 1, 1+, 2+ ou 3 (2.1.2).

Utilizao(es)
prevista(s)

As informaes relevantes sobre a utilizao ou utilizaes previstas (que

podem ser encontradas no anexo ZA da norma harmonizada relevante) devem
ser includas; devem ser as mesmas do ponto correspondente da declarao
dedesempenho (1.2.1 e1.2.2).

Stio Web onde

adeclarao
dedesempenho pode
ser encontrada

Se adeclarao dedesempenho estiver disponvel num stio Web, pode incluir

tambm aqui ostio Web que aloja odocumento (2.3.1).

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

17

Pode alterar aapresentao da etiqueta da CE, fazendo variar a ordem da informao, omitindo os pontos
vazios ou combinar informaes caso essa combinando torne o documento mais fcil de compreender. No
existe qualquer obrigao deutilizao deumadeterminada lngua na etiqueta mas, geralmente, osfabricantes
tm tendncia ausar omnimo detexto possvel para omanter omais compreensvel possvel, mesmo que no
se compreenda alngua da marcao.
Algumas decises importantes a tomar em relao etiqueta da marcao CE so a dimenso da etiqueta,
omaterial eonde deve ser aposta. evidente que deve ser aposta no produto demodo visvel, legvel eindelvel.
Noentanto, se tal no for possvel ou justificvel devido natureza do produto, aetiqueta CE pode ser aposta
na embalagem, caso exista, ou nos documentos que acompanham o produto. Antes de escolher uma opo
deve ter em conta opreo da etiqueta (custos deimpresso, adesivos, etc.), se aetiqueta pode ser retirada do
produto, se aembalagem pode ser danificada ou no chegar ao cliente final, etc.

EXEMPLO: Os painis recebem geralmente a marcao CE um a um, sendo as informaes

impressas atinta numa nica linha na extremidade do produto. Apartir do momento em que
oproduto instalado, ainformao deixa deser visvel.

EXEMPLO: Osblocos para pavimentao recebem, normalmente, amarcao CE por aposio

daetiqueta embalagem, devido ao baixo preo decada unidade eao aumento depreo que
implicaria aimpresso da etiqueta em cada unidade.

EXEMPLO: Os agregados a granel recebem, normalmente, a marcao CE nos documentos

que acompanham oproduto, geralmente em conjunto com aguia de remessa fornecida pelo
fabricante.

EXEMPLO: Asargamassas ecimentos vendidos em sacos recebem, geralmente, amarcao CE

por impresso da etiqueta no saco.

EXEMPLO: Marcao CE no formato deumalinha aimprimir na extremidade do produto ou

em partes que no iro ser visveis aps asua instalao.

18

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

No possvel apor amarcao CE at adeclarao dedesempenho ter sido elaborada, normalmente no final
da fase deproduo.

Smbolo CE
dois ltimos algarismos do ano em que a marcao CE
foiaposta pela primeira vez

14

nome e endereo registado do fabricante

Empresa Lda, Morada,

Cdigo Postal, Cidade, Pas

nmero de referncia da DdD

(e tambm do cdigo de identificao nico)

12345 - ABCDE - # # #.# #.# #

referncia especificao tcnica harmonizada

EN # # # # #

nmero de identificao do organismo notificado

Organismo Notificado # # #

utilizao(es) prevista(s)

Utilizao interna e externa

Caracterstica: # #

nvel ou classe de desempenho declarado

Caracterstica: Classe # #
Caracterstica: # # # #
Caracterstica: Classe #

stio Web que aloja a DdD

wwwempresa-ltdue/dop

referncia especificao tcnica harmonizada

nome e endereo registado do fabricante
nmero de referncia da DdD
(e tambm do cdigo de identificao nico)

Empresa Lda, Morada,

Cdigo Postal, Cidade, Pas
12345 -ABCDE - # # #.# #.# #
EN # # # # #

14

wwwempresa-ltdue/dop
Organismo Notificado ###
## - Classe ## - ##.## - Classe #

Utilizao interna e externa

utilizao(es) prevista(s)
dois algarismos dgitos do ano
em que a marcao CE foi aposta
pelaprimeira vez
Smbolo CE

stio Web que aloja a DdD

nmero de identificao do organismo
notificado
nvel ou classe de desempenho
declarado

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

19

2.3.3. Instrues einformaes desegurana

Enquanto fabricante, deve elaborar tambm instrues e informaes de segurana necessrias utilizao
doseu produto. Estes documentos devem acompanhar oproduto at este chegar aos seus destinatrios.

2.3.4. Informaes do REACH

Os produtos deconstruo esto sujeitos ao Regulamento REACHXVI aplicvel aprodutos qumicos utilizados
na UE. Por conseguinte, ter de cumprir todos os requisitos estabelecidos no Regulamento. No entanto,
osfabricantes dos produtos deconstruo no so, normalmente, obrigados afornecer umaficha dedados
desegurana, umavez que estes produtos no so considerados umasubstncia ou mistura deacordo com
o Regulamento REACH (ver artigo 31. e artigo 33. do Regulamento REACH). No caso de o seu produto
ser uma substncia ou uma mistura, dever procurar obter informaes adicionais (normalmente junto dos
seus fornecedores) eelaborar qualquer documento (incluindo asfichas dedados desegurana, se necessrio)
exigido pelo regulamento. Essa documentao deve ser fornecida juntamente com adeclarao dedesempenho
aolongo detoda acadeia deabastecimento.
Os fabricantes devem fornecer uma Ficha de Dados de Segurana sempre que as substncias preencham
os critrios do artigo 31., n. 1, do REACH e os fabricantes, importadores e distribuidores de misturas
devem fornecer ao destinatrio umaficha dedados desegurana sempre que amistura preencha oscritrios
declassificao como perigosa, em conformidade com aDiretiva 1999/45/CEXVII Regulation 1272/2008/EC.
Os fabricantes, importadores e distribuidores de produtos que contenham substncias includas na lista
de substncias candidatas do REACH, numa concentrao superior a 0,1 % em massa por massa, devem
fornecer informaes suficientes ao destinatrio que possibilitem autilizao segura do produto incluindo, no
mnimo, onome dessa(s) substncia(s).
Se necessitar de informaes adicionais sobre a documentao a fornecer, contacte o seu fornecedor
de substncias e/ou misturas e verifique se, enquanto utilizador destes produtos, cumpre os requisitos do
Regulamento REACH efornece osdocumentos exigidos juntamente com adeclarao dedesempenho.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

20

3. LISTA DEVERIFICAO
DOSFABRICANTES
1.

Identificar oproduto deconstruo eas suas possveis utilizaes previstas

2. Procurar oproduto deconstruo na lista dehEN publicada no JOUE.

DICA Verifique tambm ombito deaplicao da norma harmonizada (1.2).

Se oencontrar, ter deseguir avia CEN epode passar ao ponto 3; se no oencontrar passe ao ponto 17.

3. No anexo ZA da norma harmonizada, identifique alista decaractersticas essenciais eosistema

AVRD para cada umadelas, se forem diferentes (1.2.1).

DICA A mesma caracterstica essencial pode estar includa num sistema diferente,
consoanteautilizao prevista.
4. Procure osregulamentos nacionais dos Estados-Membros onde ir comercializar oproduto,
afimdeidentificar todos osrequisitos.

DICA Coloque assuas perguntas aos pontos decontacto para produtos.

Lista dos Pontos deContacto para Produtos.

DICA Elabore asua prpria lista decaractersticas adeclarar.

5. Realize astarefas deacordo com ossistemas deAVRD, incluindo acontratao deorganismos
notificados, se necessrio (2.1.2).

DICA Encontre osorganismos notificados disponveis na lista dos Organismos Notificados

nostio Web NANDO.
6. Recolha todos osdocumentos dereferncia num ficheiro (2.1.5 e2.1.6):
Ensaio inicial do produto, incluindo alista decaractersticas essenciais eos resultados
daavaliao (ensaios, valores tabelados, etc.).
Procedimento documentado do controlo da produo em fbrica.
Certificado ou certificados do organismo ou organismos notificados, se necessrio.
Documentao tcnica adequada ou Documentao tcnica especfica, sempre que necessrio.

DICA Conserve estas informaes arquivadas deforma segura mas demodo aque sejam
facilmenteacessveis.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

21

7. Elabore adeclarao dedesempenho tendo em conta osdocumentos dereferncia (2.3.1).

DICA Utilize asinstrues constantes do Regulamento Delegado que altera oanexo III.
8. Traduza adeclarao dedesempenho para aslnguas exigidas pelos Estados-Membros
emqueoproduto vai ser vendido.

DICA Remeta para asdiferentes verses lingusticas do Regulamento Delegado.

9. Carregue adeclarao dedesempenho esuas tradues para oseu stio Web (opcional).
10. Crie eaponha amarcao CE (2.3.2).
11. Elabore asinstrues einformaes desegurana do produto (2.3.3).
12. Verifique se alguma substncia do produto est includa no mbito deaplicao do Regulamento
REACH ecomplete astarefas para cumprir osrespetivos requisitos (2.3.4).

DICA Consulte mais informaes no stio Web REACH da CE.

13. Conserve osdocumentos dereferncia eumacpia da declarao dedesempenho durante
10anosacontar da ltima vez que este tipo do produto foi vendido.
14. Coloque oproduto no mercado, juntamente com osdocumentos necessrios.
15. Continue astarefas relativas avaliao everificao da regularidade (AVRD) do desempenho
declarado (controlo daproduo em fbrica eensaios).
16. Se odesempenho, asmatrias-primas ou osprocessos defabrico se alterarem ou anorma
harmonizada for revista deforma significativa (2.2.2), regresse ao ponto 5.

DICA De ummodo geral, verifique regularmente alista denormas harmonizadas publicada no Jornal
Oficial da Unio Europeia, afim deverificar se asnormas foram atualizadas.
17. Procure oproduto deconstruo na lista dos Documentos deAvaliao Europeus (1.2.2).

Se no for encontrado, amarcao CE no diretamente possvel, mas pode ser solicitada aelaborao
deumDocumento deAvaliao Europeu.

18. Solicite umaAvaliao Tcnica Europeia deumOrganismo deAvaliao Tcnica (1.2.2).

DICA Os Organismos deAvaliao Tcnica (OAT) disponveis podem ser consultados

nalistadeOAT do stio Web NANDO.
19. Aps aemisso deumaETA, efetue oresto das tarefas, incluindo acontratao deorganismos
notificados, se necessrio (2.1.2).

DICA Procure osOrganismos Notificados (ON) disponveis

na lista deOAT no stio Web NANDO.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

22

20. Recolha todos osdocumentos dereferncia num ficheiro (2.1.5 e2.1.6):

Ensaio inicial do produto, incluindo alista decaractersticas essenciais eos resultados
daavaliao (ensaios, valores tabelados, etc.).
Procedimento documentatodo controlo daproduo em fbrica.
Certificado ou certificados do Organismo ou Organismos Notificados, se necessrio.
Avaliao Tcnica Europeia (apenas para avia EOTA).
Documentao tcnica adequada ou documentao tcnica especfica, sempre que necessrio.

DICA Conserve estas informaes armazenadas deforma segura mas demodo aque sejam
facilmente acessveis.
21. Elabore adeclarao dedesempenho tendo em conta osdocumentos dereferncia (2.3.1).

DICA Utilize omodelo constante do Regulamento Delegado que altera oanexo III.
22. Traduza adeclarao dedesempenho para aslnguas exigidas pelos Estados-Membros em que
oproduto vai ser vendido.

DICA Remeta para asdiferentes verses lingusticas do Regulamento Delegado.

23. Carregue adeclarao dedesempenho para noseu stio web (opcional).
24. Crie eaponha amarcao CE (2.3.2).
25. Elabore asinstrues einformaes desegurana do produto (2.3.3).
26. Verifique se oproduto est includo no mbito deaplicao do Regulamento REACH ecomplete
astarefas para cumprir osseus requisitos (2.3.4).

DICA Consulte mais informaes no stio Web REACH da CE.

27. Conserve osdocumentos dereferncia eadeclarao dedesempenho durante 10anosacontar da
ltima vez em oproduto foi vendido.
28. Coloque oproduto no mercado, juntamente com osdocumentos necessrios.
29. Continue astarefas relativas avaliao everificao da regularidade (AVRD) do desempenho
declarado (controlo daproduo em fbrica eensaios).
30. Se odesempenho, asmatrias-primas ou osprocessos defabrico se alterarem ou anorma
harmonizada for revista deforma significativa (2.2.2), regresse ao ponto 18.

DICA As Avaliaes Tcnicas Europeias (ETA) no tm prazo devalidade.

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

LIGAES EACRNIMOS

RPC Regulamento relativo dos Produtos deConstruo

http://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/product-regulation/index_en.htm
Pontos deContacto para Produtos do Setor da Construo
http://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/product-regulation/index_en.htm
I

Jornal Oficial da Unio Europeia (JOUE)

http://eur-lex.europa.eu/homepage.html

II

Ferramenta depesquisa do CEN (CEN search tool)

http://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=CENWEB:105::RESET

III

EOTA (European Organization for Technical Assessments)

Organizao Europeia deAvaliao Tcnica
http://www.eota.eu

IV

NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations information system) Sistema
deinformao sobre Organismos Notificados e Designados no mbito da Nova Abordagem
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&dir_id=33

Lista deDAE (Documentos deAvaliao Europeus)

http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=cp.eads&cpr=Y

VI

Publicaes no stio Web da EOTA (Publications on the EOTA website)

http://www.eota.eu/en-GB/content/etags-used-as-ead/26/

VII

Lista dos OAT (Organismos deAvaliao Tcnica, ou TAB, em ingls)

http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&dir_id=33

VIII

Lista dos Organismos Nacionais deNormalizao (ONN) da Associao Europeia deComrcio Livre
http://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=CENWEB:5

IX

CEN Comit Europeu deNormalizao (European Committee for Standardisation)

https://www.cen.eu/

Publicaes no stio Web da EOTA

http://www.eota.eu/en-GB/content/etags-used-as-ead/26/

23

A MARCAO CE DOS PRODUTOS DE CONSTRUO, PASSO A PASSO

24

LIGAES E ACRNIMOS

XI

Lista dos organismos notificados

http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&dir_id=33

XII

Exemplo da deciso da Comisso aplicvel s chapas deao

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010D0737&rid=2

XIII

Regulamento Delegado que altera oanexo III do RPC Regulamento Delegado (UE) n. 574/2014 da
Comisso de 21 de fevereiro de 2014
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0574&from=PT

XIV

Regulamento Delegado (UE) n. 157/2014 da Comisso de 30 outubro de 2013, relativo s condies

de disponibilizao num stio web de uma declarao de desempenho sobre produtos de construo
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2014:052:0001:0002:PT:PDF

XV

Logtipo CE
http://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/product-regulation/faq/index_en.htm

XVI

Regulamento REACH (Registo, Avaliao, Autorizao eRestrio desubstncias qumicas,

ouRegistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances)
http://echa.europa.eu/
http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm

XVII

Diretiva 1999/45 CE sobre aclassificao, embalagem erotulagem das preparaes perigosas.

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:31999L0045&qid=1435934754359

Co-funded by the COSME programme

of the European Union

e-firms studio DTP key.waw.pl