You are on page 1of 2

A szktk egyik hdt hborja, melynek asszonyaik vetnek vget

Rszlet Zajti Ferenc "Zsid volt-e Jzus?" cm knyvbl


A szktk Egyiptom ellen vonulnak (Herodotos, Justinus s msok nyomn.)
Iustinus
"A szktk zsia uralmt hromszor szereztk meg, mg k maguk rintetlenl s
legyzetlenl maradtak rksen idegen uralomtl."
"A szktknak elszr Sesostris egyiptomi kirly zent hadat, elbb rbeszl,
csbt kveteket kldvn oda, hogy azok az ellensgnek az engedelmessg trvnyt
hirdessk. Azonban a szktk, akik mr elbb rtesltek szomszdaiktl a kirly
jvetelrl, a kveteknek ezt feleltk: oly gazdag np vezre botorul foglalja el idejt
szegnyek (egyszer, szegnyes letmdjuk miatt tekintettk annak idejn szegnyeknek
ket) elleni hborval, mert inkbb otthon kellene flnie.
A szktk teht nem szndkoznak bevrni, mg hozzjuk rkezik, mivel annl tbb
megkvnni valjuk van az ellensges fldn s nknt elbe szndkoznak menni a
zskmnynak. A sz utn nem ksett a tett. Mikor a kirly megtudta, hogy oly nagy
gyorsasggal rkeznek, megfutamodik s seregnek egsz hadifelszerelsestl val
htrahagysval, remegve hzdott vissza orszgba. A szktkat a mocsarak tartztattk
vissza Egyiptomtl." (Mzes s a menekl npe olyan emberek segtsgvel, akik
ismertk a jrst a mocsarak kztt jutott t sikeresen a "Vrs-tengeren".)
Egyiptom ugyanis azon rszrl, amerre bekelhettk volna magukat a szktk,
thatolhatatlan mocsarakkal van krlvve.
Diodorus gy rja le fekvsket:
"Delet fel es rsznek (amerre a szktknak kellett kzelednik) rszben a foly
(a Nlus) szolgl erdtsl, rszben sivatag pusztasg s mocsaras sk zrja el, amelyeket
feneketleneknek hvnak. A kzpen ugyanis Coelae-Szrinak s Egyiptomnak tava van,
szlessgre igen keskeny, azonban csodlatos mlysg. Hossza 200 stadiumra (cca 40
km) felrg, neve Serborus. Ha valaki a vidken val jratlansga folytn kelletnl
jobban megkzelti, mit sem sejtve, veszedelembe bonyoldik. Mg ugyanis keskeny
meder, addig fvenyes partkarima omolja mindenfell krl s a folytonos dli szl nagy
tmeg homokot hord bel, ami a vz fellett elhomlyostja s annyira hasonlv teszi a
mocsrfld kinzshez, hogy egyltalban nem lehet megklnbztetni. Ennlfogva
sokan, akik a hely termszett nem ismerik elre, egsz seregestl ottvesztek, ha a helyes
trl letvedtek.
Mert a kitaposott homok lassanknt alulrl visszafolyik s mintegy valami rossz
akarat igyekezettel azt, aki rlpett, ellteti, mgnem megsejtve, hogy mi lesz
kvetkezend, klcsnsen tmogatjk egymst, mgis el van zrva a megment
menekls tja. Mert elnyeletve az rvny ltal, mivel a habark akadlyozza a
testmozgst, sem kiszni, sem kimszni nem kpes (az ember, vagy llat), minthogy
semmi sincs, ami a kilbalsra tmasztkot adjon. Ugyanis a homok a nedvessggel
vegyl. s ezen vegyls kvetkeztben mind a kettnek megvltozik a termszete, ezrt
van az, hogy azon a helyen sem tgzolni, sem hajn tkelni nem lehet. Akik teht

idejutnak, mivel semmi segtsgk nincs, hogy kiszabadtsk magukat, a velk egytt
fellrl, a partszlrl lefoly homokkal egytt a mlybe vesznek."
zsia leigzst gy folytatja Justinus: "innen visszafordulva, a meghdtott zsit
tettk adfizetjkk, szerny adt rva ki r, inkbb az uralom cml, mintsem a
gyzelem jutalmul. Tizent vet zsia lecsendestse krl tartzkodva, felesgeik
srget kvetelsei visszahvjk ket, mert kvetek tjn azt adtk tudomsukra,
hogy ha nem trnek vissza, a szomszdoktl tesznek szert sarjadkra s nem
hajlandk eltrni, hogy a jvendben a szkta fajnak az asszonyok rvn szakadjon
magva."
A szktknak az uralmi ad tekintetben val nmrsklett Strabon is dicsri: "A
nomdok inkbb a hborrt, mint a rabl letrt vannak odaadsig. Hbort ad miatt
viselnek. Fldjeiket ugyanis tengedik mvelsre azoknak, akiknek tetszik, megelgedve
brl bizonyos brsszeggel, amely nem bvelkedshez, hanem a mindennapi
letszksglethez szabott s mrskelt s a nem fizett tmadjk meg haddal. gy nevezte
el a klt egyszerre ket igazsgszeretnek is, meg kevsbl meglknek is."

*****************

You might also like