Jornal do Vaticano recorda crtico de

arte John Berger

Evocava os traos de uma personagem de Pirandello o crtico de arte,
escritor e pintor ingls John Peter Berger, que morreu a 2 de janeiro, aos 90
anos. Com efeito, seria preciso defini-lo como um, nenhum e cem mil.
Todavia no foi s a variedade dos seus interesses a subtra-lo a uma
classificao unvoca, mas tambm e sobretudo a aptido para mover
continuamente o ngulo crtico a partir do qual julgava pessoas, obras e
acontecimentos. A crtica reconhece-lhe o mrito de ter contribudo para
mudar a maneira de olhar um quadro, de escrever um romance e de
analisar as cambiantes dinmicas da sociedade.
Forma de ateno a expresso que melhor o enquadra: algo que
ocorre ainda primeiro que o estilo que caracteriza os seus escritos ou as
suas obras visuais, porque Berger, antes de tudo, interrogava-se com paixo
sobre tudo aquilo que o seu olhar voraz conseguia apreender, fosse uma
rvore, uma pessoa ou um simples objeto.
No por acaso um dos seus livros mais conhecidos, "Modos de ver", nasceu
de uma srie televisiva da BBC, "Ways of seeing", de que foi autor em 1972.
um livro que estabelece um slido equilbrio entre imagens e palavras,
entre atividade visual e atividade verbal.
Em 1958 publicou o primeiro romance, "A painter of our time", que narra a
histria do desaparecimento de Janos Lavin, um fictcio pintor hngaro no
exlio. Em 1965 compe "The sucess and failure of Picasso", uma
panormica sobre a carreira do artista. Recebe depois elogios a trilogia "Into
their labours" - a sua maior obra nos anos 80 -, que narra a experincia dos
camponeses europeus desde as suas razes agrcolas sua alienao
poltica e econmica.
Sempre atento s questes sociais, escreve "King: a street story" (1998),
sobre a vida dos sem-abrigo contada do ponto de vista de um co vadio.
Com penetrantes ensaios sobre fotografia, arte e poltica, colaborou com
jornais e revistas internacionais, do "El Pas" ao "The Guardian", do "Le
Monde Diplomatique" ao "New Yorker".
Sempre atento s questes sociais, escreve "King: a street story" (1998),
sobre a vida dos sem-abrigo contada do ponto de vista de um co vadio.
Berger tinha inicialmente pedido que o seu nome no aparecesse na capa
do livro, para que o romance fosse avaliado s pelos seus mritos, para no
"viver dos rendimentos" devidos a uma fama j amplamente consolidada.
Com "G." (1972), a sua obra mais experimental, Berger ganhou as
distines do James Tait Black Memorial Prize e Booker Prize. Situado na
Europa da Primeira Guerra Mundial, um romance picaresco, cujo

protagonista, precisamente G. - figura suspensa entre Don Giovanni e

Casanova - adquire conscincia da vida e maturidade interior atravs de
exaustivas desventuras, fiis companheiras de viagem no seu peregrinar
pelo continente.
Escreve o jornal "The Guardian" que no desafio com Miguel de Cervantes o
autor ingls sai derrotado, porque 400 anos antes o gnio espanhol tinha
revelado um toque mais leve no traar de uma espcie de itinerrio de
formao do protagonista. Mas isto no afeta, sublinha o dirio britnico, a
grandeza de um autor que fez da coragem de colocar-se sempre em jogo, e
em conflito com as contraditrias manifestaes do mundo, a sua
assinatura moral e estilstica.
Gabriele Nicol
In "L'Osservatore Romano", 4.1.2017
Trad.: Rui Jorge Martins
Publicado em 03.01.2017