Liverpool offre

6 millions
d’euros pour
DIMANCHE 27 JUIN 2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1247 PRIX 20 DA Bougherra
Pressions pour maintenir Saâdane
«Ma réunion avec Raouraoua
sera décisive» Milla

«L’Algérie a besoin
d’attaquants comme
Madjer, Assad et
Yebda Belloumi»
«M’bolhi a été
«J’espère qu’il exceptionnel»
continuera
avec nous»

Djiar :: «On
Djiar «On n’a
n’a pas
pas Keegan
encore tranché
encore tranché sur
sur «Techniquement, les
son avenir»
son avenir» Algériens sont bons, mais
pas assez disciplinés»
Kourichi : «Saâdane a refusé Collovati : «La place
que je travaille avec lui» de Kadir est dans
le Calcio»
 02 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010

Les Verts de retour à Alger vendredi à minuit

Accueil chaleureux malgré

l'élimination au premier tour
'Equipe nationale de football a regagné
Bougherra, Yahia Antar, Halliche, Ziani, Medjani,
Djebbour, Kadir, Abdoun et Mesbah. Les autres Malgré l’heure tardive, des enfants ont été acheminés
ont rejoint leurs domiciles respectifs en Europe, par bus pour accueillir les joueurs.
alors que l'ex-capitaine des Verts, Yazid Mansouri,
avait rejoint Doha pour s'engager officiellement
avec le club local d'Al Silia.
Djiar, Mehal et Mecherara
à l'accueil des Verts
A l'accueil des Verts à l'aéroport, il y avait des
personnalités très importantes. Il s'agit de minis-
tre de la Jeunesse et des Sports, El Hachemi Djiar,
le ministre de la Communication Nacer Mehal et
le vice-président de la FAF, occupant aussi le poste
de président de la LNF, Mohamed Mecherara. Les
trois personnalités ont salué les joueurs et les ont
remerciés pour leurs efforts, tout en leur souhai-
tant bon courage à l'avenir.
Abdoun, le premier Les supporters algériens assiègent le bus des Verts.
au salon d'honneur…
Le premier joueur à avoir rejoint le salon
El Hachemi Djiar : «On n’a pris
franchir le cap du premier tour. Un des présents,

L Alger vendredi dernier, tard dans la soirée,

à bord d'un avion spécial de la compagnie
nationale Air Algérie. La sélection en a fini avec la
Coupe du monde, après son élimination au pre-
mier tour de ce prestigieux rendez-vous plané-
taire. Les Verts se sont contentés d'une
participation honorifique, avant de quitter la
compétition à l'issue des trois matchs du premier
tour. Un seul point glané, zéro but marqué et deux
encaissés, tel est le bilan des protégés de Rabah
Saâdane en ce Mondial. Un bilan mitigé qu'on
pouvait éviter en réalisant mieux. En tout cas,
mercredi passé, au coup de sifflet final de l'arbitre
belge Franck Debleequer, l'aventure des Verts en
Coupe du monde avait pris fin. Néanmoins, ils
sont restés en Afrique jusqu'à vendredi en milieu
de journée pour décoller à destination d'Alger.
Grande fut notre surprise en arrivant à l'aéroport
international d'Alger où l’on croyait revoir les
images du jeudi 19 novembre 2009, lorsque toute
la population s'était rendue à l'aéroport Houari-
Boumediène accueillir les héros. C'était à 19h45.
On s'est donc directement dirigés vers la porte
principale d'accès au salon d'honneur. Le respon-
sable de la sécurité nous annonce : «C'est aux en-
virons de 22h que les journalistes peuvent accéder
au salon. Vous êtes venus trop tôt.» Donc, on en a
profité pour aller faire à tour du côté de Bab Ez-
zouar et dîner. A notre retour à l'aéroport, vers
22h, il y avait foule. En effet, des supporters de
l’EN sont venus accueillir les héros de Oum Dor-
mane. Il y avait même des familles présentes sur
les lieux : «On est venus accueillir nos héros, mais
aussi pour les remercier pour ce qu'ils ont fait lors
de cette Coupe du monde. Certes, ils ont été élimi-
nés au premier tour, mais ils ont quand même fait
bonne figure», ont lancé des supporters.
Des supporters affluaient
encore à l'aéroport
Alors que les supporters arrivaient à l'aéroport
Houari-Boumediène, les différentes chaînes de
radio locales ont en effet annoncé vers 20h que
l'avion transportant la délégation algérienne était
attendu à minuit. A 23h, il y avait une grande
foule à l'aéroport. Les maisons de jeunes des com-
munes situées près de l'aéroport ont loué des bus
pour emmener des supporters accueillir leurs
idoles. Au parking du terminal national, la mu-
sique était à fond, avec les trompettes et les kar-
kabous. Là, on s’imaginait qu'elle aurait été la
réaction de ses supporters si l'EN avait réussi à
d'un certain âge, nous dira : «Avec un tel accueil
malgré l'élimination au premier tour, les joueurs se-
ront complètement choqués. Je suis sûr qu'ils ne
s'attendent pas à ça.»
L'arrivée était prévue à 10h…
Au début, il était prévu que l'avion spécial d'Air
Algérie décolle de Durban dans la nuit de jeudi
pour qu'il atterrisse sur le tarmac de l'aéroport
Houari-Boumediène vendredi dans la matinée,
aux environs de 10h du matin. Finalement, un
changement avait eu lieu puisque l'avion était
resté à Durban, à l'aéroport. Les raisons de ce re-
tard n'ont toujours pas été communiquées, mais
sans doute pour mettre les joueurs dans de
bonnes conditions.
… puis 21h30
Après ce premier retard, il était prévu que
l'avion atterrisse vers 20h. 9h du matin heure lo-
cale, les joueurs étaient dans le bus afin de rejoin-
dre l'aéroport de Durban en provenance de San
Lammer. Dans l'après-midi, l'APS annonce que
l'appareil d'Air Algérie est attendu à 21h30 à
Houari-Boumediène, mais à notre arrivée au ni-
veau de la porte d'accès du salon d'honneur,
lorsqu'on demande à un policier des nouvelles de
l'arrivée de la délégation, il nous a répondu : «Sin-
cèrement, je ne sais pas trop. D'après ce qu'on nous
a dit, l'avion devrait se poser vers minuit ou peut-
être un peu plus tard. C'est la seule information que
je peux vous donner maintenant.»
L'avion a atterri finalement
à 00h10
Finalement, l'avion de la compagnie nationale
Air Algérie s'est posé sur le tarmac de l'aéroport
d'Alger à 00h10. Les joueurs étaient contents de
rentrer au pays, pour découvrir cette ambiance,
notamment pour les nouveaux tels que Mesbah,
M’bolhi et surtout Medhi Lacen. Ils étaient en
effet au courant que des supporters étaient à leur
accueil.
15 joueurs sont venus à Alger,
les autres ont rejoint leur
domicile
Ce n'est pas toute l’équipe qui a rejoint Alger à
bord de ce vol spécial. Au total, ils étaient quinze
joueurs à avoir regagné Alger, en compagnie des
staffs médical, administratif et technique : Chaou-
chi, Gaouaoui, M’bolhi, Laïfaoui, Lacen, Yebda,
d'honneur est Djamel Abdoun. Le milieu de ter-
rain des Verts et du FC Nantes Atlantique ne s'at-
tendait pas à une telle foule. Il y avait un parterre
de journalistes, mais aussi des supporters qui ont
pu accéder au salon d'honneur grâce à certaine
«mauvaise organisation» des personnes chargées
du bon déroulement de cet événement.
… suivi de Gaouaoui
et Saâdane
Après Abdoun, ce fut au tour de Lounès
Gaouaoui de rejoindre le salon d'honneur. La tris-
tesse paraissait sur son visage, après avoir été
écarté. Il a été bien réconforté par les supporters.
Tout comme Djamel Abdoun, Gaouaoui prendra
place dans un fauteuil où il sera suivi par le
«cheikh». En effet, le sélectionneur national
Rabah Saâdane venait de rentrer au salon d'hon-
neur et on ne pouvait pas l'approcher tellement il
y avait du monde autour de lui. Dans la foulée, il
se contentera de déclarer : «Je remercie beaucoup
tous ceux qui sont venus, aujourd'hui, pour nous
accueillir. C'est un signe de reconnaissance qui nous
va droit au cœur.»
Mecherara accompagne
M’bolhi «la super star»
Par la suite, c'est au tour de Raïs Wahab
M’bolhi de faire son apparition. Lui, c'est la nou-
velle star. Le gardien de but du Slavia Sofia était
vraiment ému. Il ne s'attendait pas à un tel accueil,
ni devenir une star en un laps de temps si court.
Il était accompagné de Mohamed Mecherara, et
ne pouvait même pas livrer ses impressions telle-
ment qu'il était surpris.
Les fans sont même rentrés au
salon d'honneur
Les supporters des Verts sont rentrés jusqu'au
parking du salon d'honneur, devant le bus pour
voir leurs idoles. Le comble, c'est que certains sont
rentrés jusqu'au salon d'honneur pour prendre
des photos avec les joueurs, gênant ainsi le travail
des journalistes qui ont de la peine à recueillir les
propos des joueurs. La délégation a quitté ensuite
le salon d'honneur pour prendre le bus, mais il y
avait une grande foule dehors. Les agents de sé-
curité ont éprouvé des difficultés pour évacuer
tout le monde et le bus a enfin démarré. Il était
presque une heure du matin.
Hamza Rahmouni
aucune décision concernant
l’avenir de Saâdane»
Le ministre de la Jeunesse
et des Sports, El Hachemi
Djiar, que nous avons inter-
viewé hier dans le salon
d’honneur de l’aéroport in-
ternational Houari-Boume-
diène, nous a fait savoir que
la décision de garder Rabah
Saâdane à la barre technique
de l’EN n’est pas encore
claire. En effet, selon le mi-
nistre, il faut d’abord étudier
le rapport complet du par-
cours de l’EN que ce soit lors
de la Coupe d’Afrique ou en Coupe du monde : «On n’a
pris aucune décision en ce qui concerne l’avenir de Rabah
Saâdane à la barre technique des Verts. On va étudier le
rapport détaillé de Saâdane que ce soit sur les résultats ob-
tenus lors de la Coupe d’Afrique ou bien sur la Coupe du
monde, en suite on décidera une fois pour toutes.»
On est venu même de Oued
Souf, mais on est reparti déçu
  L’amour pour l’Equipe nationale n’a pas de
frontière. Une famille de Oued Souf s’est dépla-
cée spécialement à l’aéroport Houari-Boumediène
pour accueillir les joueurs. Cette dernière nous a fait
savoir qu’elle est arrivée à l’aéroport vendredi matin et
a attendu devant la porte principale du salon d’hon-
neur jusqu’à une heure tardive. Finalement, des res-
ponsables de la FAF apparemment en ont décidé
autrement en empêchant les fans des Verts d’appro-
cher les joueurs.
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016
 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
03
Kadir : «Je suis
très heureux»
Bougherra «Cette Toutes catégories d’âges,
même les femmes

Coupe du monde nous   A l’aéroport international

d’Alger vendredi dernier, il y
avait du monde de toutes les catégories

servira pour 2014»

d’âges venu accueillir les joueurs de la
sélection nationale.

S’approcher de Yebda très décontracté

Madjid Bougherra était
très difficile. Mais nous
avons réussi à le faire.
  Hassan Yebda était très dé-
contracté hier à l’aéroport
Houari-Boumediène. Ce dernier
Le longiligne défenseur n’était guère impressionné par la pré-
des Verts a accepté de sence d’un grand nombre de suppor-
répondre à nos ters. D’ailleurs, il discutait avec les
questions. journalistes le plus normalement du
monde.
Madjid, quelles sont vos
Foued Kadir est une des révélations de ce impressions sur l’accueil ? Bougherra aussi…

Mondial. Le milieu de terrain de Valenciennes
était tout heureux de voir le public à l’attente
de la délégation. Il nous a livré ses impres-
sions : «Je suis vraiment heureux d’être dans
mon pays parmi mes frères et mes amis. Je
pense qu’on a réalisé un très bon parcours du-
rant cette Coupe du monde, même si on a été
éliminés au premier tour. A mon avis, on a es-
sayé de faire le maximum pour faire bonne fi-

C’est vraiment une bonne  C’était également le cas pour
chose. Je remercie ceux qui Madjid Bougherra qui n’avait pas
sont venus ici nous accueillir du tout l’air fatigué. Certains présents
pour nous encourager. n’ont pas hésité à dire que le joueur al-
Croyez-moi, ça va beaucoup gérien des Rangers a l’habitude des
nous encourager. Je pense sin- grandes confrontations internatio-
cèrement qu’on ne les a pas nales.
déçus au Mondial.
Lacen ému


Justement, pensez-vous les  Quant à Medhi Lacen, c’est la
gure, mais on n’a pas pu le faire. Je remercie ce
avoir satisfaits ? première fois qu’il découvre cette
public qui est venu en grand nombre pour nous
Oui, bien sûr. Je pense qu’on folle ambiance d’Algérie. C’est ce qui
accueillir, ça nous a fait chaud au cœur.»
les a satisfaits. On s’est donnés explique qu’il était très ému. En réalité,
à fond durant ce premier tour, il ne s’attendait pas à ça. D’ailleurs, il
Abdoun : «C’est une on a tout fait pour se qualifier, inch’Allah avec plus d’expé- donner à fond pour rendre n’a pu faire de déclarations à chaud.
belle expérience» mais malheureusement, on n’a
pas été chanceux. Il ne faut
rience. On saura négocier nos
matchs.
heureux nos supporters qui
nous ont beaucoup encoura- La mère de Chaouchi
A son arrivée à l’accueil de son fils
pas oublier aussi qu’on est gés, et je pense qu’on a réussi à

à l’aéroport Etes-vous satisfait de votre  La mère de Faouzi Chaouchi
tombés sur un groupe un peu les rendre heureux, malgré
Houari-Boume- rendement durant les trois était présente à l’aéroport pour
difficile aussi. Mais c’est une l’élimination. On leur promet
diène, Djamel matchs ? accueillir son fils. Ce n’est pas la pre-
bonne expérience pour nous. que pour le Mondial de 2014,
Abdoun, qu’on Je n’ai pas joué depuis deux mière fois qu’elle vient l’accueillir. Elle
Cette participation en Coupe on se donnera aussi à fond.
présente, à juste mois, il ne faut pas l’oublier. l’avait fait le 19 novembre dernier
du monde va nous permettre Entretien réalisé par
titre d’ailleurs, J’ai essayé en tout cas de me lorsque l’équipe était revenue de Khar-
d’aborder celle de 2014 Hamza R.
comme le futur toum avec la qualification au Mondial.
meneur de jeu Des cadeaux et des fleurs
des Verts, a ré-
pondu au micro
de l’ENTV : «Je
Anthar Yahia «Merci pour les joueurs

  Juste à l’entrée du salon d’hon-

neur, les joueurs recevaient les
crois qu’il y avait
de la place pour pour cet accueil chaleureux !» félicitations de la part des présents.
Des cadeaux ainsi que des fleurs leur
ont été offerts pour leur souhaiter la
passer ce premier
tour, mais malheureusement cela n’a pas été le Malgré le fait Fennecs nous monde, le bienvenue au pays, après avoir pris
cas. On a passé un Mondial tous ensemble et, à que l’avion a dira : «Sincère- joueur de Bo- part au Mondial.
atterri à 1h30
présent, il faut se tourner vers l’avenir. C’est une ment, je suis chum nous ré-
du matin, il y
belle expérience qu’on a passée. Il y a un match ému par cet ac- vèle : «Je pense Le père de Halliche comme
avait une cen- cueil chaleu- que nous avons d’habitude
amical à préparer et il faudra y penser dès main-
tenant.» Il faut dire que son manque de jeu
dans ce Mondial a déçu plus d’un parmi les
taine de sup-
porters des
reux. Je ne
m’attendais pas
donné une
belle image de   Le père de Rafik Halliche,
Ammi Mouloud, était présent à
l’aéroport pour accueillir son fils qui a
fans des Verts, unanimes à croire qu’il est vic-Verts qui at- à voir tout ce l’Algérie et que
nous avons dé- fourni de très belles prestations durant
time des choix, pas du tout évidents, de Saâ- tendaient les nombre de sup-
ce Mondial.
dane. joueurs pour porters alors montré a toutes
les remercier qu’il est 1h30 les nations Saâdane n’a pas pu quitter
Bougherra de leur par- du matin. Je qu’on méritait le salon d’honneur
a ramené cours honora- remercie tout le de participer à Le sélectionneur national n’a pas pu
ble dans cette monde.» En ce cette Coupe du quitter le salon d’honneur. Et pour
une vuvuzela Coupe du qui concerne monde. Main-
  Madjid Bougherra a ramené avec lui cause, en voyant toute la foule dehors,
monde. A le parcours de tenant place à il a préféré rester dans le salon d’hon-
une vuvuzela d’Afrique du Sud comme
ce sujet, l’Equipe natio- l’avenir, du tra- neur, le temps que ça se disperse.
souvenir de sa participation au Mondial.
le capi- nale dans cette vail nous
taine des Coupe du attend.» De nombreux journalistes
Raouraoua présents

Mecherara
a appelé Mecherara
 Mohamed Raouraoua était en contact per-
manent avec son vice-président Mohamed
pour demander des nouvelles de la
délégation. Le président de la FAF attendait la
nouvelle de l’atterrissage de l’avion sur le
tarmac de l’aéroport Houari-Bou-
mediène pour être tranquil-
lisé.
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016
Mecherara dès 23h Nouri Koufi Saâdane
en costume
  Un grand nombre de journa-
liste était présent à l’aéroport
Houari-Boumediène pour couvrir l’ar-
à l’aéroport présent
Mohamed Mecherara se trouvait Nouri Koufi, le chan- Rabah Saâdane est rivé de l’Equipe nationale d’Afrique du
resté fidèle à sa tenue Sud. Il y avait même ceux des chaînes
à l’aéroport Houari-Boumediène à teur algérien, était
23 h pour accueillir la délégation al- présent à l’aéroport vestimentaire. Il a dé- étrangères à l’instar de France 24,
cidé, en effet, de re- Al Hora, Al Arabiya, sans oublier bien
gérienne. Le vice-président de la fédé- pour accueillir la délé-
ration est resté au salon d’honneur gation. Il était d’ail- joindre Alger en sûr la presse nationale présente elle
costume cravate. aussi en force.
jusqu’à l’arrivée de l’équipe. leurs tout content.
04 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
Yebda «Saâdane a fait un travail Djebbour
«Désormais, il
extraordinaire en sélection, j’espère
qu’il continuera avec nous»
L’infatigable milieu de
terrain des Verts, Hassan
Yebda, nous dresse un
petit bilan de la
participation de l’EN dans
ce Mondial et rassure que
le meilleur est à venir.
L’équipe a gagné en
expérience et en
maturité. Il souhaite au
passage que Saâdane
continue l’aventure avec
la sélection.
Après une longue préparation
effectuée en Europe et une
participation à ce Mondial en
Afrique du Sud, vous êtes de
retour désormais au pays.
Qu’avez-vous à dire sur cela ?
Oui, tout à fait. L’aventure sud-
africaine est à présent finie, on est
contents de rentrer au pays et re-
trouver nos proches et nos sup-
porters aussi. On aurait aimé faire
durer le plaisir plus longtemps et
continuer cette formidable épo-
pée, mais, hélas, ça ne fut pas le
cas.
Peut-on qualifier cette parti-
cipation de l’Algérie au Mon-
dial sud-africain de positive ?
Oui, on peut être fiers de nous
quand même. Certes, on s’est fait
éliminer au premier tour, mais
notre parcours reste tout de
même positif et satisfaisant dans
l’ensemble. On a beaucoup appris
de cette expérience et tout cela va
certainement nous être utile lors
de nos échéances à venir. Inch’Al-
lah, ça ne sera que du positif à
l’avenir.
Quels sont les enseignements
que vous avez tirés de votre
participation à ce Mondial
justement ?
Tout d’abord, je dois dire qu’on
a vécu tous ensemble de bons
moments. On a appris beaucoup
de choses et surtout gagner en ex-
périence. On a découvert ce qu’est
le haut niveau et ce que ça fait de
rivaliser avec les plus grandes na-
tions footballistiques mondiales.
Sincèrement, je pense qu’on a été
à la hauteur. Pour la prochaine
Coupe du monde, ça va être
quelque chose d’important et
d’utile.
Pensez-vous que la défaite
concédée face à la Slovénie
lors du 1er match a fait que
l’EN ait raté sa chance de pas-
ser pour la première fois de
son histoire aux 8es de finale ?
Je ne sais pas vraiment. Je ne
saurai vous répondre avec exacti-
tude. Je n’ai pas encore revu ça
d’un œil extérieur et donc je ne
pourrai affirmer si cette défaite
nous a oui ou non privés d’une
qualification au second tour.
Peut-être d’ici 10 à 15 jours, je
pourrai m’exprimer là-dessus.
Vous sortez avec quelques re-
grets de cette aventure, non ?
Evidemment. On nourrit tou-
jours des regrets quand on sort
d’une compétition d’une telle
«Durant ce Mondial, on a découvert
ce qu’est le haut niveau»
façon. En tout cas même l’Italie et
la France se sont fait éliminer dès
ce premier tour. On peut dire
qu’on a réalisé de bonnes presta-
tions et qu’on a joué le coup à
fond.
Durant la compétition, ne
vous vous êtes pas dit que
vous pouviez réaliser quelque
chose de fort dans ce Mondial
et marquer les esprits ?
Oui, bien entendu. C’est sûr
qu’il fallait gagner 2-0 face aux
Etats-Unis pour passer, mais la
mission ne fut nullement facile.
C’est ça le football. On peut se dire
qu’on a tout donné, mais que ça
Laïfaoui,
en mode solo !
  Contrairement à ses
autres coéquipiers, le so-
lide défenseur central de l’ES
Sétif, Abdelkader Laïfaoui, n’a
pas regagné l’hôtel dans le bus
qui leur a été affrété par la fé-
dération. L’ancien Olympien
était seul à la sortie du salon
d’honneur à attendre un ami,
qui devait venir le chercher et
l’emmener chez lui.
faudra se tourner
vers l’avenir»
n’a pas payé au final. traordinaire à la tête de la sélec-
Juste après avoir fait son appa-
rition au salon d’honneur, nous
Vous avez quitté la compéti- tion. On le respecte tous et s’il avons profité de l’occasion
reste, ça va être très bien pour
tion en n’ayant inscrit le
nous, on sera très contents. Main- pour poser quelques questions
moindre but. Un réel pro- à Rafik Djebbour, l’attaquant
tenant, s’il décide de partir, ça doit
blème qui touche l’équipe,
non ?
être avec les honneurs. Moi, per- des Verts de l’AEK Athènes.
sonnellement, j’ai vécu de très
pour réaliser de très
bons résultats, mais
la chance n’a pas été
à nos côtés. On s’est
bien préparés pour
le Mondial, mais les
résultats n’ont pas
suivi. On a quand
même laissé une
bonne impression.
Si les résultats n’ont
pas suivi, ça ne veut
pas dire qu’on n’a
pas bien joué. Avec
du recul, on pouvait
réaliser quelque
chose lors du pre-
mier match, mais il
ne faut pas oublier
qu’on manque d’ex-
périence. C’est la
première fois qu’on
joue un Mondial.
Comment voyez-
Alors Rafik, un
mot sur l’accueil vous l’avenir de
qui vous a été ré-
servé aujourd’hui
l’EN ?
Sincèrement, cette
Coupe du monde
On a trois attaquants de très bons moments avec lui et j’espère ? est une expérience
Je suis vraiment
haut niveau qui sont Djebbour, quand même qu’il continuera. enrichissante pour
heureux et content
Ghezzal et Saïfi. Malheureuse- nous. Elle va nous
Un mot pour vos suppor- de cet accueil. C’est
ment, ils n’ont pas eu beaucoup de permettre de bien
ters… vraiment chaleu-
réussite durant ce tournoi et vous négocier nos pro-
Je sais que nos supporters reux. Les suppor-
savez, quand celle-ci vous fuit, chains matchs et les
c’est vraiment très difficile. On a étaient à fond avec nous durant ce ters sont venus ici
Mondial. On les a peut-être déçus prochaines
tous tenté, mais ça ne voulait pas pour nous accueil- échéances. C’est
rentrer. par notre élimination, mais je leur lir, ça nous fait
promets qu’à l’avenir, on sera en- vraiment quelque
chaud au cœur. chose d’immense
Le sélectionneur national, core meilleurs.
Rabah Saâdane, pourrait Comment jugez- en prenant part à
quitter ses fonctions très bien- Vous comptez rester combien vous le parcours une telle compéti-
tôt. Qu’est-ce que vous en de temps ici en Algérie ? des Verts lors de tion.
Sincèrement, je ne sais pas en- cette Coupe du Entretien réalisé
pensez ?
core. Je verrai plus tard. monde ? par Hamza R.
Moi, je pense que c’est un en-
Entretien réalisé par Je pense qu’on a fait
traîneur qui a fait un travail ex-
Saïd Fellak de notre mieux
Organisation catastrophique Lacen, Halliche et
  Comme ça a toujours été le cas au cours de ces derniers mois, l’arri-
vée des joueurs à l’aéroport international Houari-Boumediène, avant-
M’bolhi pas très bavards
hier soir, s’est effectuée dans des conditions pour le moins qu’on puisse dire
catastrophiques. Dès leur entrée au salon d’honneur de l’aéroport, les co-   Le milieu de terrain Medhi Lacen et
le défenseur central Rafik Halliche
n’ont pas voulu accorder d’interviews à leur
équipiers de Madjid Bougherra ont été littéralement assiégés par des dizaines
de personnes qui n’avaient en principe pas vraiment le droit d’y être et qui arrivée au salon d’honneur de l’aéroport, ni
voulaient à tout prix prendre des photos avec leurs idoles. L’anarchie qui ré- même faire des déclarations. Ils étaient, sans
gnait était telle que les quelques journalistes et autres photographes venus doute, fatigués du long voyage qu’ils ve-
couvrir cette arrivée ont eu beaucoup de peine à faire leur travail convena- naient d’effectuer. Le gardien Rais Ouhab
blement. A leur sortie du salon, les joueurs ainsi que le staff technique ont M’bolhi n’a pas été bavard lui aussi se
éprouvé énormément de mal à regagner le bus qui les attendait dehors. Le contentant juste de dire qu’il était content
service de sécurité qui était pourtant venu en force assurer la sécurité de la dé- d’être enfin en Algérie, le pays d’origine de sa
légation était totalement dépassé. Et dire qu’il était minuit passé ! maman.
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016
 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
05
Le vice-président de la FAF affirme :
Mecherara : «C’est à Saâdane de décider
s’il restera ou non à la tête de la sélection»
Le président de la Ligue natio- base et avec l’appui du gouvernement, on peut
nale de football (LNF) et vice- prétendre avancer et aller plus loin.
président de la FAF, Mohamed Quel est le programme tracé par la fédé-
ration pour promouvoir encore plus le
Mecherara, qu’on a rencontré football national ?
avant-hier tard dans la soirée à Comme vous le savez, la Fédération algé-
l’aéroport international d’Alger rienne de football, en collaboration avec le
gouvernement, a mis en place récemment
où il était venu accueillir la dé- toute une politique de professionnalisme qui a
légation algérienne à son retour déjà démarré. Qui dit professionnalisme dit ri-
d’Afrique du Sud, a gentiment gueur et fermeté dans la gestion des clubs. Ces
derniers, dorénavant, ne seront coachés que
accepté de répondre à nos par des techniciens compétents, que ce soit en
questions et nous parler juste- seniors ou en jeunes. On compte par cette mé-
ment de l’avenir de la sélection thode apporter un nouveau souffle au foot-
ball local surtout et élever notamment
nationale, après cette partici- le niveau de la formation. Tout cela
pation à la Coupe du monde. pour garantir la continuité au sein «Si on décide
On a aussi évoqué avec lui le de la sélection A et ne pas retour-
ner en arrière. Vous savez, les gens de ramener un
devenir de l’actuel sélection- oublient sans doute que cette EN,
neur Rabah Saâdane et du bilan qui nous donne beaucoup de joie
entraîneur étranger,
tiré de cette aventure sud-afri- aujourd’hui, est composée dans sa le problème du
plus grande partie de joueurs que
caine. Entretien ! nous avons dénichés en 2003. Des salaire ne se Globalement, personnes et je peux dire que c’est grâce à eux
non. Vous savez, que notre équipe a pu être remise sur pied
éléments tels Bougherra, Ziani et posera pas.» le football est ainsi pour la compétition. Maintenant, on sait ce
Vous êtes ici à l’aéroport d’Alger pour ac- bien d’autres, à leurs débuts, jouaient fait. Quand l’entraî- qu’il faut, on a gagné nous aussi en expérience
cueillir la délégation algérienne qui est de en Espoirs devant des galeries vides au neur annonce le onze et tiré beaucoup de leçons.
retour d’Afrique du Sud. Si on vous de- stade de Blida. Ziani n’est pas devenu un grand rentrant, vous avez 12 qui
mandait d’établir un petit bilan sur la joueur subitement, il a beaucoup travaillé, que font la tête. 5 minutes après, quand on an- Saâdane a-t-il été associé à ce programme
participation de l’EN à ce Mondial, que ce soit en club ou en sélection pour arriver au nonce la liste des joueurs remplaçants, il y a ?
diriez-vous ? niveau qui est le sien aujourd’hui. On a des sept éléments de moins qui boudent. Mais bien sûr. Comme je viens de vous le
Il faut dire qu’on est tous satisfait du par- jeunes qui montent tout doucement et avec le dire, on verra au moment opportun.
cours qu’a accompli la sélection nationale en temps, ils feront Inch’Allah le bonheur des Saâdane sera-t-il reconduit dans ses fonc- Pour ce qui est de cette loi adoptée par le
Afrique du Sud, lorsqu’on sait qu’il y a tout supporters. tions de sélectionneur de l’EN ? Parlement du temps de l’ancien ministre
juste un an, personne ou presque ne misait sur Pourquoi pas ? De toutes les façons, c’est à de la Jeunesse et des Sports, M. Yahia
Quel est le programme que compte élabo- lui de décider et on verra après.
le potentiel de cette équipe à se qualifier à cette rer la FAF après cette participation en Guidoum, qui interdit une revalorisation
phase finale de Coupe du monde. Après un Coupe du monde ? On comprend par là que Saâdane n’a pas salariale de plus de 10 000 euros pour
excellent parcours réalisé aussi lors de la der- Il faut dire qu’on ne dispose pas vraiment de encore rendu sa décision à la FAF… tout entraîneur étranger qui prendrait en
nière CAN, on ne peut qu’être fiers. On fait beaucoup de temps. Dans un peu plus d’un Actuellement, nous sommes en train de main la sélection nationale. On croit sa-
partie de la cour des grands et c’était donc évi- mois, on disputera un match amical face au tirer le bilan. Le contrat de Saâdane prendra voir qu’elle est toujours en vigueur, et cela
dent que la tâche n’allait pas être aisée. A l’is- Gabon ici à Alger. Par la suite, au début du fin ce mois-ci, soit au terme du Mondial. A peut alors poser problème à la fédération
sue de notre participation à ce Mondial, on mois de septembre, l’équipe entamera les éli- notre niveau, on a estimé que Saâdane a très si elle envisage de ramener un grand
peut dire qu’on a construit une équipe minatoires de la CAN 2012. Actuelle- largement atteint les objectifs qui lui ont été technicien étranger…
d’avenir. Il faut à présent la ren- ment, on pense plus à laisser les assignés. Non, cela ne se posera jamais. Maintenant
dre davantage performante. «A joueurs se reposer et profiter On peut donc dire que du côté de la fédé- si l’Etat algérien fixe le salaire d’un grand en-
Ce qui est sûr, c’est qu’on ne de leurs quelques jours de ration, on est entièrement satisfait du tra- traîneur étranger, je pense qu’il n’y aura aucun
doit pas s’arrêter en si bon la fédération, vacances, avant de se re- vail accompli par Saâdane depuis 3 ans ? problème. Il faut savoir aussi que ce n’est pas
chemin. on vise 2018. Si mettre au travail. Tout à fait. On est très satisfaits du travail une loi fixe, c’est juste des arrêtés qui ont fixé
Il faut dire que le pu- qu’il a fait. Maintenant, nous nous préparons les indemnités pour tout éventuel sélection-
blic algérien est resté Saâdane se sent La FAF a-t-elle prévu
à élaborer un travail qui s’étalera sur huit ans. neur étranger.
une réunion pour
quelque peu sur sa capable d’aller tirer le bilan de cette On vise 2018, pas seulement la Coupe du Pour conclure, on voudrait juste savoir
faim et a longtemps participation en monde, mais beaucoup plus la formation qui pour quelle raison certains joueurs ont eu
espéré cette qualifica- jusqu’au bout, il n’y Coupe du monde ? est irréversible. Là, il faudra travailler avec un la permission de rejoindre la France di-
tion historique de sa aura dans ce cas Absolument. Je vous coach auquel on expliquera notre programme, rectement d’Afrique du Sud, alors que
sélection pour les 8es informe que nous nos objectifs et nos ambitions. C’est à Saâdane d’autres ont rallié le pays avec le reste de
de finale, d’autant que aucun avons déjà commencé à de décider maintenant. S’il se sent capable de la délégation ?
l’espoir était permis… tenir jusqu’au bout, il n’y aura alors aucun pro- Certains joueurs, comme vous l’avez-dit,
Cela s’explique par le grand problème.» établir le bilan de notre
participation à notre lieu de blème. ont été libérés plus tôt et avec la permission
amour que portent les supporters regroupement en Afrique du Autrement dit, si Saâ- bien entendu de rejoindre l’Europe,
algériens à leur sélection. Vous savez, il Sud, après la fin de notre match dane accepte ce chal- «Il c’est tout. C’est eux qui l’ont de-
y a 1 an et demi de cela, si vous aviez demandé face aux USA, et nous comptons le poursuivre lenge, c’est lui qui mandé et on n’y a pas trouvé
à un simple citoyen algérien ce qu’il espérait ici à Alger avec l’ensemble des staffs technique, restera l’entraî- est normal que d’inconvénients à les laisser
de l’EN, il vous aurait dit que si elle se quali- médical et administratif aussi. Gérer une sé- partir. C’est comme les
fiait à la Coupe d’Afrique, ce serait formidable. lection nationale n’est pas aussi facile que cela.
neur de l’EN ? des joueurs affichent joueurs qui sont venus tout
Ecoutez, on ne
Maintenant, il est évident qu’une fois qualifiée Il faut savoir mettre les joueurs dans de très peut pas dire au- leur mécontentement à l’heure à Alger. Certains
à la Coupe du monde, tous espèrent ramener bonnes conditions et se comporter en de vrais jourd’hui s’il ac- voulaient passer la nuit à
le trophée au pays (rires). Il faut rester lucide professionnels. Là où on notera des insuffi- ceptera ou refusera quand ils se retrouvent l’hôtel Hilton, d’autres au
et surtout continuer à travailler. Vous savez, sances, on essayera de les corriger pour éviter ce challenge. Nous sur le banc, c’est ça le Sheraton et d’autres aussi
ceux qui gagnent la Coupe du monde sont les de retomber dans les mêmes erreurs à l’avenir. avons un pro- chez leurs parents. On a
équipes qui travaillent sur le très long terme et Tout ce qui n’a pas marché sera discuté pour gramme bien établi à football.» voulu satisfaire tout le
sans relâche. La consécration ne vient pas apporter des améliorations. Nous tirerons un la fédération et qui nous monde, c’est tout. Il ne faut
comme ça. Je voudrais ajouter une chose. bilan pour faire en sorte d’avancer dans notre tient à coeur. Maintenant si pas tout le temps polémiquer
Allez-y… façon de travailler. Saâdane se sent capable de réali- pour le plaisir de la faire.
Il faut que les gens sachent que nous Justement, y aurait-il des joueurs qui se ser nos objectifs, on discutera alors sur la
sommes au tout début d’une nouvelle réforme façon de voir les choses pour y parvenir. Il est Entretien réalisé par
seraient pas intégrés au sein du groupe
du football en Algérie. Aujourd’hui, on a la durant ce Mondial ? clair qu’il sera secondé. Vous avez vu que dans Saïd Fellak
chance d’avoir une bonne Equipe nationale de notre staff médical, on avait pas moins de 8
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016
 06 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010

Pressions pour garder Saâdane

e sélectionneur national, Rabah Saâ- club les consultait pour une doléance ?

L dane, aurait annoncé à Mohamed

Raouraoua son intention de démis-
sionner, après la défaite face aux USA.
Cela reste dans le domaine de la rumeur, tant
que le coach ne l’a pas déclaré aux médias. Mais
ce dernier se plaît à donner des scoops aux mé-
dias de madame la France, sites Web compris,
comme cette déclaration au sujet de Mansouri
et sa décision antérieure au Mondial de ne pas
le titulariser. C’est une façon de dire : c’est moi le
chef, pour qui ne connaît pas la maison des
Verts. Cela dit, on va suivre attentivement les
informations fussent-elles en provenance de ces
sites Web. Mais on fait le pari que ce n’est pas
demain que Saâdane va sortir de son mutisme
pour faire une déclaration sur son avenir à la
tête de l’EN. On le voit d’ici dire, «chah, je ne
dirai rien». On pourrait voir plus clair, avec le
retour de Raouraoua d’Afrique du Sud. On a
envie de dire que même avec le retour du pa-
tron de la FAF, il va falloir attendre un peu que
ces messieurs choisissent une date pour fixer
une réunion pour parler du sélectionneur. Une
certitude : le contrat du sélectionneur arrive à
son terme le 30 de ce mois.
Le courant ne passe plus avec
certains joueurs
Raouaraoua sait mieux que quiconque com-
ment sont les rapports entre le coach et une par-
tie des joueurs, principalement ceux qui ont
occupé le banc durant tout le Mondial. Il y a
aussi ceux qui n’ont pas gobé ses choix tactiques.
Le président de la fédération était présent après
le premier match contre la Slovénie. Le patron
de la FAF, qui a le dernier mot dans cette his-
toire de désignation du sélectionneur national,
va faire semblant de réunir son BF, après son re-
tour du Mondial, pour soi-disant consulter des
membres incapables de donner leur avis sans le
boss, tant que monsieur le président n’est pas là.
N’ont-ils pas agi de cette façon avant la fin du
championnat, à chaque fois qu’un président de
Des joueurs pourraient
même être renvoyés
L’idée de garder Saâdane n’est pas à écarter.
En effet, des hommes de l’ombre veulent que le
coach reste au moins pour deux saisons supplé-
mentaires, quitte à renvoyer les joueurs qui se
sont montrés indisciplinés. «On ne veut pas que
le travail réalisé par le coach soit vain. Cela soit
dit en passant. Le peuple est dit-on fier de ce que
viennent de réaliser les Fennecs. Saâdane connaît
les moindres détails sur cette équipe» Le seul hic,
c’est que s’il est en mesure de mener une équipe
en Coupe du monde, il reste incapable de garer
des hommes durant un mois, en vase clos. Les
partisans du maintien de Saâdane ont d’autres
arguments comme le fait que le prochain coach,
fût-il algérien, devrait demander un certain
temps pour s’adapter aux mentalités.
Raouaraoua décidera
après le Mondial
Une chose semble bien claire : les partisans
Saâdane : «Je déciderai de mon avenir
du maintien de Saâdane et ceux qui parlent du
retour de Madjer ou Khalef, quoique l’option
après avoir entendu Raouraoua»
Le premier responsable de la barre technique a fait une brève déclaration à son arrivée à l’aé-
Khalef ne soit pas crédible. Ceux qui connais- roport Houari-Boumediène. Cela s’est passé dans le salon d’honneur : «Je viens juste de descen-
sent Madjer disent de lui sans méchanceté au- dre de l’avion. Je ne cache pas que je suis fatigué. Je vous avoue que je n’ai pas encore pris une décision
cune qu’il ne fait que «chauffer le tambour» et définitive sur mon avenir à la tête de la barre technique. Je dois connaître ce que compte faire la
qu’il ne voudra pas de la barre technique de FAF et quels sont ses objectifs et ses propositions. Je vais me reposer un peu ensuite je déclarerai tout
l’EN, préférant son nouveau métier de consul- à la presse».
tant sur des chaînes de télévision. Un métier «Je ne regrette pas mes choix et j’ai fait avec ce qu’il y avait
qu’il fait bien du reste. Raouaraoua devra tran-
cher en face de ses messieurs du BF qui ne tro- de disponible»
Toutefois, Rabah Saâdane a réitéré ses déclarations faites en Afsud où il affirmait ne pas re-
queront jamais leur fauteuil contre une position
responsable et courageuse. On va attendre gen- gretter ses choix, ni les dispositions tactiques mises en place, lors des trois rencontres de l’Equipe
nationale. «C’est facile de critiquer l’entraîneur et de parler du mutisme du compartiment offensif.
timent la fin du Mondial. On n’est jamais pressé
chez nous. Mais au fait, pourquoi Raouraoua ne Mais nous avons joué ce Mondial avec nos moyens. Le staff technique connaît les possibilités de
chaque joueur. Personne n’ignore qu’un grand nombre de joueurs sortaient de blessure avant notre
rentre-t-il pas avant la fin du Mondial, comme
arrivée en Afrique du Sud. J’ai fait des choix tactiques en fonction des joueurs et de leurs possibili-
l’ont fait d’autres présidents de fédération, d’au- tés. Je vais faire un rapport sur le comportement négatif de certains éléments durant le Mondial
tres pays ? pour éviter que de telles choses se reproduisent à l’avenir.»
M. H.
B. R.

Kourichi : «J’aurais aimé aider l’EN, mais Saâdane s’y est opposé»
Annoncé comme le futur adjoint
du prochain sélectionneur de
l’équipe d’Algérie, l’ancien
joueur de l’EN, Noreddine Kou-
richi, n’écarte pas une éven-
tuelle intronisation dans le staff
technique de la sélection, mais
il refuse de confirmer pour au-
tant tout contact avec les diri-
geants de la FAF.
Tout d’abord, un petit mot sur ce séjour
passé avec l’Equipe nationale au pays de
Mandela ?
C’est une très belle aventure qu’on a passée en-
semble avec les Fans des Verts. On était une dé-
légation de plus de 260 personnes. Croyez-moi
qu’on n’a pas vu le temps passer, tellement c’était
super sympa. Le mérite revient au président de
la fédération. Je profite de cette occasion pour
remercier monsieur Raouraoua.
Passons à autre chose, votre nom revient
avec insistance dans l’entourage de l’Equipe
nationale comme adjoint ou le chargé de la
détection des jeunes talents en Europe ;
une confirmation ?
Ecoutez, mon nom revient à chaque fois, mais
je ne vois rien venir. Il est vrai qu’on m’a an-
noncé comme étant proche de renforcer le staff
technique, mais pour l’heure je n’ai rien reçu
d’officiel. Je veux dire qu’à l’heure où je vous
parle, je ne suis au courant de rien. Cela dit, ser-
vir mon pays serait un honneur pour moi.
Et si cette information venait à se confir-
mer, seriez-vous favorable à l’un des deux
postes ?
On n’en est pas encore là. Je préfère plutôt dire
que ce n’est pas encore le moment d’évoquer
cette éventualité. L’entraîneur qui est toujours en
place n’a pas encore été limogé, donc à mon
sens, le poste n’est pas vacant. C’est pour quoi je
pense qu’il serait mieux de laisser le choix aux
décideurs de penser à prendre les bonnes déci-
sions à ce propos.
Dans quel poste vous voyez-vous plus utile
pour la sélection ?
Je ne vous cache pas que j’avais l’ambition de
renforcer le staff technique national, surtout
qu’on avait cité mon nom comme étant proba-
ble. La FAF, qui a mis les gros moyens à tous les
niveaux en engageant des médecins et des spé-
cialistes, aurait dû, à mon avis, renforcer le staff
technique. Sincèrement, j’aurais aimé apporter
ma contribution, mais Saâdane s’y est opposé.
C’est son choix et je l’accepte en toute sportivité.
Qu’auriez-vous apporté à cette équipe ?
Mon expérience. J’aurais pu transmettre aux
jeunes éléments mon vécu en tant qu’ancien
joueur de l’Equipe nationale qui a pris part à
deux Coupes du monde d’affilée. Regardez, les
autres équipes qualifiées au Mondial travaillent
toutes avec un staff élargi composé de 5 voire 6
membres renforcé par d’anciens joueurs à même
de donner plus de chances de réussite à leur
Equipe nationale.
Si on vous attribuait le poste de détecteur
de jeunes talents, seriez-vous prêt à
convaincre des joueurs comme Brahimi,
Tafer, Feghouli et d’autres à s’engager avec
l’EN ?
Pour tout vous dire, je ne suis pas un média-
teur. Je suis un technicien diplômé et ma contri-
bution serait encore plus utile sur le terrain.
Quel bilan feriez-vous sur cette participa-
tion de l’Algérie dans ce Mondial 2010 ?
Je crois qu’on est passés à côté d’un bon truc
dans cette Coupe du monde. Il y avait de la place
pour faire mieux. On a raté le match qu’il fallait
gagner pour espérer décrocher une place au se-
cond tour. L’équipe de Slovénie était largement à
notre portée. Je l’ai trouvée franchement faible.
C’est lors de notre premier match qu’on a laissé
filer notre chance dans ce Mondial sud-africain.
Oui, mais pour gagner, il faut marquer des
buts…
Absolument. C’est ce qui m’amène à dire
qu’on n’a pas trop progressé dans le domaine de
la finition. Je veux dire que depuis la CAN2010,
on n’a pas trouvé de solutions à notre problème
de l’inefficacité de l’attaque. On a remarqué
qu’on possède une assise défensive solide, une
meilleure complémentarité au milieu avec
Yebda et Lacen, mais on constate assez nette-
ment un déséquilibre flagrant entre l’animation
offensive et les attaquants. C’est à ce niveau qu’il
fallait renforcer cette équipe.
D’aucuns s’accordent à dire que nous avons
gagné une équipe ?
Oui, seulement il faut se dire aussi que nous
avons de très bons joueurs et une belle équipe
qui évolue, malheureusement, à 60% de son po-
tentiel réel. Il nous manque l’oiseau rare devant,
c’est vrai, mais on doit songer à équilibrer notre
système en donnant un peu plus de solutions of-
fensives à notre jeu.
Pour terminer, êtes-vous favorable à tra-
vailler avec Khalef ou Madjer qui sont for-
tement pressentis pour succéder à Rabah
Saâdane ?
Je dois rappeler et dire que Saâdane est tou-
jours en place, je ne pourrais donc pas répon-
dre à cette question. Laissez les dirigeants de la
FAF prendre la décision qu’ils jugeront la plus
appropriée pour le bien de l’Equipe nationale.
Entretien réalisé par Moumen A.
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016
 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
07

Mesbah provoque
la
D
panique à Constantine
jamel Mes-
bah s’est
rendu hier
vard qui a été fermé.
Plusieurs centaines
de supporters sont
Il a fallu suivre la
voiture de son cousin
pour pouvoir enfin
à Zighoud Youcef venus pour le voir de lui poser quelques
(Constantine) pour près et prendre des questions devant des
rendre visite à sa fa- photos souvenirs. Il a centaines de fans. Il
mille. Une visite qui éprouvé toutes les nous a révélé qu’il
a provoqué une hys- peines du monde à n’avait pas dormi de-
térie chez les fans des monter dans le véhi- puis deux jours et
Verts. Repéré dans cule de son cousin. qu’il se sentait
un café du centre- Mesbah a été surpris épuisé. Malgré cela,
ville, le joueur de par un tel accueil Mesbah s’est montré
Lecce a été prit d’as- alors qu’il croyait patient devant les
saut en un laps de pouvoir rendre visite sollicitations du pu-
temps record. à sa famille dans la blic constantinois et
Contraint de sortir discrétion totale. a répondu gentiment
pour fuir la foule, Nous avons essayé en à nos questions.
c’est tout le boule- vain de l’interviewer. N. S.

«Même en attaque, nousn’avons Aissa Mesbah

pas forcément besoin de renfort»
Tout d’abord on va parler en
arabe ou en français ?
Comme vous voulez je suis à votre
entière disposition (rires)
Quel est votre sentiment en
étant ici à Zighoud Youcef, dans
la ville de Constantine, votre
ville natale ?
Je suis très fier. C’est toujours un
plaisir de rendre visite à la famille ici,
je vais aussi retrouver mes amis.
Franchement, je suis très content,
surtout que je ne m’attendais pas à
un accueil aussi chaleureux. Je vais
me rendre à la commune d’El Har-
rouche avant de rallier Genève pour
profiter de quelques jours de va-
cances avec mes parents.
Quand allez-vous commencer
les entraînements ?
Franchement, je ne sais pas. Je
viens juste d’arriver (entretien réalisé
hier). Je vais prendre le soin de bien
me reposer et, lorsqu’on fera appel à
moi, je reprendrai les entraînements
avec mon club en Italie.
Comment évaluez-vous votre
«Face à la Slovénie, nous avons
été spoliés mais les résultats contre
l’Angleterre et les USA sont logiques»
participation à la Coupe du
monde 2010 ?
On a honoré l’Algérie face à de
grandes équipes, et c’est là notre
grande satisfaction. En ce concerne
le bilan, je dirai qu’il fut positif. Le
seul point noir dans ce Mondial, c’est
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016
cette défaite concédée contre la Slo-
vénie où on est passés à côté d’un
bon résultat. Maintenant il faut ou-
blier et garder cet énorme effort
fourni et cette grande débauche
d’énergie pour d’autres réalisations.
Quelles sont les autres choses
qui peuvent susciter les regrets
pour vous ?
On voulait vraiment se qualifier
au second tour, pour écrire une nou-
velle page de l’histoire de notre foot-
ball mais, malheureusement, la
chance nous a tourné le dos. Cela
dit, la logique a été respectée puisque
ce sont les USA et l’Angleterre qui
sont parvenus à se qualifier au
deuxième tour.
Face aux Etats-Unis, la défaite
était logique aussi ?
Oui, sans aucune hésitation. Et ce
n’est pas faute d’avoir essayé de ne
pas rater notre rendez-vous, mais
tout simplement parce qu’on avait en
face de nous un adversaire qui a dé-
montré pas mal de belles choses sur
le terrain et que j’ai trouvé au top
physiquement. Heureusement que
Mbolhi a sorti le grand jeu
Mbolhi a ramené un plus, est-
ce le cas des autres nouveaux
joueurs ?
Oui, en tout cas on a tous senti
cela, que ça soit sur le terrain ou en
dehors du terrain. Il faut dire aussi
que des gars comme Mbolhi, Kadir
et Boudebouz, ont été d’un plus cer-
tain.
Un mot sur cette attaque qui n’a
pas inscrit le moindre but dans
ce Mondial ?
On s’est créés trois occasions, une
de Djebbour, l’autre de Halliche et
celle de Ziani si on veut. Mais le pro-
blème ne réside pas au niveau de
l’inefficacité et encore moins de l’at-
taque. A mon avis, il ne faut pas ac-
cabler nos attaquants. Notre
problème se situe au niveau des
trente derniers mètres. C’est là que le
coach doit trouver des solutions
pour rendre notre rendement plus
efficace devant.
Vous n’avez pris part qu’à la der-
nière minute du match contre
l’Angleterre, n’avez-vous pas eu
envie de jouer plus dans ce Mon-
dial ?
C’est normal. Tout joueur ambi-
tieux souhaite avoir un temps de jeu
autrement plus conséquent. Les
choix du coach, il faut les respecter.
Pour ma part, je l’ai déjà dit, le fait
d’être en sélection est déjà un grand
honneur pour moi. Jouer 3 ou 4 mi-
nutes, ce n’est pas important. L’es-
sentiel est que je suis en sélection et
cela restera gravé dans ma tête pen-
dant 10 ou 15 ans
Alors on ne va pas se qualifier en
2014 ?
(Rires), non, on y sera Incha'
Allah.
A quoi avez-vous pensé en en-
trant sur le terrain face à l’An-
gleterre ?
«Mon fils a réalisé
un rêve qui m’est
Je me suis dit, le score est de pa-
rité, et il reste quelques minutes à
très cher»
jouer, il ne faut surtout pas commet-
tre de bêtises. La suite a été heureuse
puisque nous avons tenu en échec
l’Angleterre. Un résultat qui a été as-
similé à une victoire par nos sup-
porters.
Tant que Belhadj est là, ce ne
sera pas simple pour vous de
jouer !
Moi aussi j’ai 6 ou 7 ans devant
moi et lorsqu’on aura besoin de moi, ïssa Mesbah, le père de Djamel, n’a
je répondrai toujours présent. A pas été gêné par la présence de
plusieurs supporters des Verts venus au
Que vous a apporté la sélection
nationale ? domicile familial pour prendre des
Un grand honneur pour moi et photos avec son fils : « Ce sont des
pour toute ma famille. L’Equipe na- choses normales. Au contraire, c’est un
tionale m’a permis de connaître le grand honneur. En un laps de temps ré-
haut niveau. C’est une fierté pour duit, mon fils est devenu très estimé et
moi et pour les habitants de Zighoud aimé par tout le monde. Je suis très
Youcef. content et fier de mon fils. Il a réalisé
mon rêve de le voir un jour porter les
Les éliminatoires de la
couleurs de l’Equipe nationale.
CAN2012, pointent à l’horizon,
«Il est encore jeune,
un mot sur ce challenge ?
il a le temps de s’imposer»
Notre adversaire sera le Maroc
« Je ne peux pas vous décrire ma joie.
dans cette poule. Mais il faut se mé-
Je remercie Dieu de m’avoir prêté vie
fier des autres équipes qui compo-
pour vivre ces moments avec la famille.
sent le groupe.
Etes-vous pour ou contre l’arri-
Djamel est encore jeune. Il a des quali-
tés énormes et il va certainement s’im-
vée de nouveaux attaquants ?
Je connais tous les joueurs évo-
poser en Equipe nationale. Il a tout le
temps pour le faire.»
luant en Europe. Je ne pense pas
qu’on va découvrir un joueur en l’es-
«Il doit prouver qu’il mérite
cet amour du peuple»
pace de 6 mois. L’équipe actuelle « On possède une grande équipe qui
comporte de bons éléments qu’il
fera parler d’elle lors des prochaines
faudra encourager, à l’instar de échéances qui attendent les Verts. Fran-
Ghezzal, Djebbour et Boudebouz. Je chement, je ne m’attendais pas à un tel
vous promets qu’ils vont montrer un engouement populaire autour de mon
meilleur visage à l’avenir. fils. A lui maintenant de prouver qu’il
Entretien réalisé par mérite cet amour du peuple. »
Nedjmou S. N. S.
 08 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010

Mansouri, Saïfi, Lemmouchia, Gaouaoui et les autres

La nécessaire reconnaissance de la FAF

Il y a des valeurs qui ne doivent
pas être galvaudées. L'amour du
maillot en est une. Le maillot natio-
nal, c’est bien plus que des couleurs,
c'est toute une histoire. C'est aussi
des hommes et des femmes qui l’ont
défendu avec honneur, sans aucun
espoir de reconnaissance et cela sur
tous les terrains de sport du monde.
La présence de l’Algérie au rendez-
vous planétaire du ballon rond est le
résultat de tous les sacrifices et les
efforts fournis pendant des années
par des dirigeants, des techniciens et
aussi des joueurs. Certains d’entre
eux n’auront plus l’occasion de por-
ter le maillot frappé de l’emblème
national et à ces derniers nous de-
vons reconnaissance. L’instance fé-
dérale présidée par Raouraoua a le
devoir de les honorer comme il se
doit, c’est le moindre des remercie-
ments pour services rendus à la na-
tion.
Mansouri, le symbole
Parmi les joueurs qui ont pris la
décision d’arrêter leur carrière inter-
nationale, il y a Yazid Mansouri.C’est
le symbole du joueur qui a tout sa-
crifié pour son pays. Celui qui res-
tera comme le capitaine courage des
Fennecs a été de toutes les cam-
pagnes de l’équipe nationale ces der-
nières années. Pour des raisons
techniques, il ne jouera aucune se-
conde de ce Mondial, ce qui lui au-
rait permis de terminer en
apothéose. Qu’à cela ne tienne, il
n’aura pas le moindre geste d’hu-
meur ou une parole déplacée. Bien
au contraire, il a été toujours le pre-
mier à encourager ses jeunes co-
l’avez vu, il n’y a pas que moi qui étais
équipiers.
Coventry le sanctionne
pour avoir pris part
à la CAN 2004
On pouvait lire sur cinq colonnes
dans l’une des pages du Buteur
«Honte à ceux qui ont fait pleurer
Mansouri ! » le lendemain d’un
match amical disputé par l’EN. C’est
Mansouri lui-même qui manifestera
toute sa peine : «Oui, comme vous
pris en grippe par le public. Il y avait
aussi Saïfi, Ghezzal et un peu Djeb-
bour. Mais c’est difficile de faire face à
autant de gens. Quand je vois ce
qu’on a donné pour cette équipe…
Personnellement, je me suis mis en
porte-à-faux avec mon club (Coven-
try, ndlr) lorsque je jouais en Angle-
terre pour l’Equipe nationale. J’ai
refusé un contrat là-bas pour rester
concentré sur l’EN. J’ai fait de grands
sacrifices que je n’ai pas envie de rela-
ter dans la presse. Je l’ai fait par
amour pour cette équipe, par amour
pour mon pays.»
Avant la venue de Yebda, Lacen
et Guedioura, il rayonnait sur le
terrain et le public louait son cou-
rage et l’applaudissait comme un
héros qu’il fut vraiment. Il était
adulé, choyé et apprécié de tous et
la reconnaissance semblait lui être
éternelle. Oui, Yazid Mansouri a
droit à toute notre reconnaissance
et cela sans complaisance aucune.
Saïfi, l’histoire
retiendra
Ses deux buts inscrits face à la
Zambie ont contribué pour une
large part à décrocher une place
dans la cour des grands. Pour Saïfi,
le maillot vert et blanc a une
charge, une symbolique différente
des autres. Celle d'être choisi pour
représenter les couleurs de son
pays. Cela il l’a fait avec abnégation
et surtout beaucoup de dignité.
Il filme le caillassage
du bus à l’aide de son
téléphone portable
Tout le monde a en mémoire le
caillassage en règle du bus qui
transportait les joueurs de l’aéroport
à l’hôtel, au Caire. Cette agression
s’est poursuivie jusqu’à l’arrivée des
joueurs algériens à leur hôtel avec de
nombreuses attaques sur la déléga-
tion des Fennecs. Plusieurs joueurs
ont été blessés, certains au visage,
d’autres au niveau des bras et des
mains. Rafik Saïfi, Khaled Lemmou-
chia, Fawzi Chaouchi et Rafik Hal-
liche sont parmi les blessés. Cela n’a
pas empêché le meneur de jeu algé-
rien de filmer toute la scène avec son
téléphone portable. Le petit film
vidéo sera d’ailleurs l’une des pièces
à conviction lors du traitement de
cette affaire.
Les larmes et le sang
de Lemmouchia
Parmi les victimes de l’agression
du bus au Caire figurait Khaled
Lemmouchia. Blessé à la tête, il sera
tout simplement héroïque et se bat-
tra sur tous les ballons. «Ce qui nous
est arrivé nous a choqués, on ne s’at-
tendait guère à un tel accueil de la
part des Egyptiens. Si on s’est qualifiés
ici au Caire, nos vies auraient été en
danger. Franchement, les séquelles de
l’agression étaient encore présentes le
jour du match. Nous devons mainte-
nant nous remettre au travail et bien
préparer le rendez-vous de Khar-
toum», avait-il déclaré, en larmes, à
l’époque. Mais Lemmouchia regret-
tera amèrement sa suspension lors
du match barrage, après avoir écopé
face à l’Egypte de son troisième car-
ton.
Gaouaoui, le gentleman
S’il y a un joueur qui aura marqué
son passage en équipe nationale,
c’est bien Lounès Gaouaoui. Nous ne
parlerons pas de ses qualités tech-
niques et tout le monde sait qu’elles
sont immenses. Les supporters des
Verts, les joueurs et les membres du
staff ne sont pas près d’oublier ses
immenses qualités humaines. Co-
équipier modèle, il a été le premier à
encourager Chaouchi, celui qui l’a
supplanté dans la cage de l’EN. Un
vrai gentleman, Lounès.
R. B.

Saïfi nie avoir agressé un représentant de la presse

Galtier
relance Ziani Le départ de
Karim Ziani de
Wolfsbourg est
quasi officiel. Ar-
rivé l'été dernier en
Bundesliga, Ziani
ne fera finalement
pas long feu en Al-
lemagne. C'est ainsi
que nous appre-
nons que le trans-
fert du milieu de
terrain international algérien à l'AS Saint-
Etienne, confirmé par le président de ce club
en personne il n'y a pas si longtemps sur ces
mêmes colonnes, est toujours d'actualité.
Christophe Galtier, son ex-coach au FC So-
chaux Montbéliard, l'a recommandé aux diri-
geants stéphanois. Il compte lui proposer le
poste de milieu offensif droit dans son équipe.
C'est en tout cas, ce qu'a indiqué la presse
sportive de samedi, en France. Ziani est cour-
tisé par d'autres clubs de Ligue1, mais les
Verts de Saint-Etienne aimeraient l'engager à
titre de prêt pour une saison, avec une option
d'achat.
Moumen A.
Joint au téléphone, Rafik vous diront ce qui s’est passé pas arrêté là. Pour lui, cette
Saïfi a totalement nié s’en être
pris, en Afrique du Sud, à un
représentant de la presse.
réellement. Il y avait aussi
Nabil, un membre de la déléga-
tion, qui était très près de la
campagne est bien orchestrée
par des gens qui veulent se ven-
ger. Il nous dira en substance :
«Cette histoire a été montée de scène», nous dira Saïfi. «Je possède des arguments qui
toutes pièces et il y a une bonne vont me permettre de traîner
dizaine de personnes qui peu- «Je traînerai dans la dans la boue ceux qui ont tenté
vent témoigner de la véracité de boue ceux qui ont de salir mon nom et ma réputa-
mes dires. Allez demander à voulu porter atteinte tion. Je rendrai tout cela public
Chaouchi, Ziani et d’autres très bientôt. Vous serez surpris.»
joueurs qui étaient sur place. Ils à ma réputation»
Le joueur de Istres ne s’est
Chorfa signe à Girona FC Abdelah Al Ayda
Walid Chorfa a signé à Girona FC. Libre de tout vice-président d'Al Sylya :
engagement vis-à-vis de Tarragona, l'Algérien a re-
fusé de renouveler son contrat avec son ancien «Nous misons beaucoup sur
club. Il a signé un contrat d'une seule saison, selon l'expérience de Mansouri»
el Mundo Déportivo. Abdellah Al Ayda, vice-président
d'Al Sylya s'est exprimé à propos de
Kadir pourrait prolonger la déclaration de Yazid Mansouri. Il
avec Valenciennes dira à ce propos : «Avec le recrute-
ment de Mansouri, on veut faire hon-
Selon la presse française, Foued Kadir pourrait
renouveler son contrat avec son actuel club, Va- neur à la communauté algérienne au
lenciennes. Auteur d'une très belle saison, avec, à la Qatar. Nous attendons beaucoup de
clé, une participation à la Coupe du monde, le mi- lui car il a une grande expérience. On
lieu de terrain des Verts devrait signer dans les est persuadés que son recrutement
jours à venir. sera bénéfique pour nous.»
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016

Roger Milla «M’bolhi a été vraiment
exceptionnel dans ce Mondial !»
C’est en marge de la conférence
de presse qu’il a donnée à Jo-
hannesburg pour parler de la
«Fondation Cœur d’Afrique Soli-
darité Roger Milla» que l’ancien
Lion indomptable nous a ac-
cordé cet entretien. Roger Milla
a été égal à lui-même, c'est-à-
dire simple et généreux. Bien
que certaines questions l’aient
un peu bousculé, la star came-
rounaise des années 80 a souri
lorsqu’il se sentait acculé, mais
il a finalement accepté davan-
cer malgré cette obligation de
réserve qui l’empêchait de
s’étaler sur certains sujets brû-
lants. Il a aussi parlé des Verts
et surtout de Raïs M’bolhi-
Ouhab qui a ébloui le monde
entier pas sa classe. Un échange
avec Roger Milla est toujours ga-
gnant. La preuve est entre vos
mains. Appréciez.
Qu’est-ce que vous pensez des équipes
africaines qui sollicitent des entraîneurs
étrangers ?
C’est vrai que beaucoup de pays africains ont
choisi de faire confiance à des coachs étrangers.
Je ne suis pas contre cela, mais je pense que les
gouvernements de ces pays doivent aussi en-
courager les entraîneurs locaux. Il y a beaucoup
d’entraîneurs compétents en Afrique. Il y en a
même plus qu’on pourrait l’imaginer. Le pro-
blème est qu’on ne veut pas leur donner leur
chance. On les condamne avant même d’avoir
pu prouver leurs compétences. C’est de l’injus-
tice, il n’y a pas de doute. Je n’ai pas besoin de
chercher loin pour trouver des cas comme ça.
Au Cameroun, il y a un entraîneur camerou-
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016
nais qui a gagné la médaille d’or olympique à
Sydney, mais qui a été viré juste après. On ne
veut pas faire confiance à des gens de l’inté-
rieur. C’est dommage, parce qu’il a des quali-
tés. Comme il y a de la qualité un peu partout
en Afrique. Je crois que le temps est venu de
faire enfin confiance aux entraîneurs africains.
Certains pays ont tout de même osé main-
tenir un local, à l’image de l’Algérie, non ?
Oui, c’est très bien ce que fait l’Algérie. C’est
même un bon exemple pour les autres. Vous
voyez bien que ça peut très bien fonctionner
avec un entraîneur africain. M. Saâdane a
réussi à qualifier l’Algérie pour le Mondial en
faisant un grand travail au sein de l’équipe. On
n’arrive pas en demi-finale de la CAN par ha-
sard et on n’accroche pas l’équipe d’Angleterre
non plus par hasard. Je suis sûr qu’il se trou-
vera des gens pour tenter de minimiser le tra-
vail de M. Saâdane, malgré la bonne santé
affichée par l’équipe d’Algérie. Mais on n’y peut
rien, c’est la mentalité africaine qui est faite
ainsi.
C’est regrettable de ne voir que le Ghana
qualifié pour le second tour. Pourquoi
ça se passe toujours comme ça pour
les Africains ?
C’est sûr qu’on aurait aimé en voir
d’autres aux côtés du Ghana. Je suis le
premier désolé de voir une seule équipe qua-
lifiée au second tour. Si on veut voir une
équipe africaine aller au bout dans une Coupe
du monde, il faudra qu’on travaille beaucoup
plus dans chaque pays. L’organisation de nos
championnats aussi fait défaut et empêche les
joueurs locaux de progresser. Ce n’est pas par
hasard que les équipes européennes ou sud-
américaines dominent le football mondial. Il
reste manifestement beaucoup de travail à réa-
liser dans nos pays. C’est aux fédérations de
prendre les bonnes décisions pour que le foot-
ball africain avance. Ça ne peut plus durer ce
qu’on fait. Les équipes africaines puisent prati-
quement tous leurs joueurs en Europe.
Roger, ne pensez-vous pas que le temps est
venu pour l’Afrique de réclamer des places
supplémentaires en Coupe du monde ? Et
puis, comprenez-vous que l’Europe ait 13
Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
équipes alors que l’Afrique n’en n’a que 6 ?
Je suis un peu gêné devant ce constat, je dois
l’avouer, parce que j’appartiens aussi à la FIFA.
Je suis donc un peu embarrassé de par ma po-
sition d’ambassadeur de la FIFA. Mais je
confirme que vous avez parfaitement raison de
poser cette question, parce qu’elle est d’actua-
lité. Je ne sais pas quoi vous répondre franche-
ment, car je suis un peu gêné…
Mais si vous vous taisez, vous les joueurs
africains reconnus dans le monde entier,
qui va défendre ce fichu continent ? Pen-
sez-vous que la Grèce, la Slovénie ou la
Suisse sont plus forts que le Mali, le Séné-
gal, l’Egypte ou l’Angola ?
C’est vrai ce que vous dites, car ça fait mal au
cœur de ne pas voir des équipes comme le Sé-
négal ou l’Egypte championne d’Afrique ab-
sentes d’un tel événement. L’Afrique mérite
bien plus de places en Coupe du monde, mais
c’est à vous journalistes de pousser et nous les
joueurs, nous vous soutiendrons à coup sûr.
Mais cela ne peut pas venir de nous, car nous
avons des obligations de réserves, lorsqu’il
s’agit de la FIFA. Il faut aussi nous comprendre.
Ils vous donnent des postes honorifiques
pour mieux vous museler ?
Non, ce n’est pas ça… (Il se tait, car il est ex-
trêmement gêné).
Bon, passons, on sent que vous n’allez pas
nous donner la réponse qu’on attend de
vous. Dites-nous donc ce que vous avez
pensé de la prestation de l’équipe d’Algérie
dans ce Mondial ?
Je pense que l’Algérie a fait une très, très
grande Coupe du monde. Surtout qu’elle sort
de plusieurs années d’absence dans les grandes
compétitions. La nouvelle génération de
joueurs algériens doit être prise en charge de
manière soignée. Il faut de la continuité dans
le travail pour rester à ce niveau d’abord, afin
de progresser plus à l’avenir. Il faut confirmer
en arrivant à se qualifier de manière régulière
en Coupe du monde.
Et qu’est-ce qui n’a pas marché dans cette
équipe d’Algérie ?
Il a manqué des buteurs dans cette équipe.
Sans les buts, on ne peut pas aller loin en
Coupe du monde. Quand Madjer, Belloumi et
Assad marquaient, l’Algérie se portait nette-
ment mieux. Aujourd’hui, c’est ce qui
manque à l’équipe d’Algérie.
Vous parlez de Madjer et juste-
ment son nom a été évoqué
avec insistance pour succé-
der à Saâdane.
Qu’en
pen-
sez-vous ?
Oui, pourquoi pas Mad-
jer ! Et pourquoi ne pas lui
ajouter d’autres anciens comme Bel-
loumi ? Je pense que ce duo a les fa-
cultés qu’il faut pour devenir une
bonne solution à l’équipe d’Algérie.
On peut les entourer de spécialistes
comme l’ont fait les Argentins
avec Maradona pour avoir plus
d’assurance. Il faut donner la
chance aux compétences afri-
caines.
Comment jugez-vous le
jeu des Algériens dans ce
09
Mondial ?
Je suis désolé, mais je ne peux pas juger cette
équipe, pour la simple raison que je n’ai pas pu
suivre leurs trois matchs ; ce que je peux dire
par contre, c’est que le second gardien qui a
joué…
Il s’appelle M’bolhi…
Oui, lui, par contre, il a été formidable. Il a
vraiment été pour moi exceptionnel !
Vous savez, M’bolhi est issu de parents
mixtes. Il est à moitié algérien et moitié
congolais. Il vous plaît ce mélange 100 %
africain ?
Ah oui ! Bien sûr qu’il me plaît ! Moi je dis
que c’est très bien que les Algériens l’aient ac-
cepté aussi facilement. C’est un bon exemple
pour l’Afrique. J’ai vraiment apprécié qu’on l’ait
intégré sans souci en lui accordant la nationa-
lité algérienne.
Mais c’est un de nos enfants, quoi de plus
naturel Roger ?
Bien sûr que c’est un Algérien. Mais je vou-
lais souligner cela, car ça me plaît beaucoup.
C’est vraiment bien.
Que pensez-vous justement du bilan de
Paul Le Guen à la tête de la sélection du
Cameroun et est-ce que vous le conseille-
riez aux Australiens qui voudraient le
prendre comme sélectionneur national ?
Je ne veux pas parler de Paul Le Guen. Il a
fait ce qu’il a pu avec ce qu’il a trouvé et c’est
tout. Maintenant, s’il peut faire mieux que ce
qu’il a fait avec le Cameroun qui reste tout de
même une grande déception pour moi, qu’ils
le prennent. Mais je ne suis pas son manager
pour leur conseiller Paul Le Guen.
Que pensez-vous aujourd’hui de ceux qui
doutaient de la bonne organisation de la
Coupe du monde en terre africaine ?
Nous avons été tellement critiqués par ceux
qui pensaient que les Africains n’étaient pas ca-
pables d’organiser une Coupe du monde. Ils
pensaient que les stades n’allaient pas être prêts
pour le début du Mondial et on a tout fait pour
semer le doute autour des capacités des Afri-
cains à réussir cet événement. Je crois qu’au-
jourd’hui, on peut être fiers de leur dire que
tout se passe bien dans cette Coupe du monde.
Les participants ont tous reconnu que les
stades sont meilleurs que tout ce qu’ils
ont pu voir ailleurs, à ce jour. L’am-
biance est formidable, les stades sont
pleins, contrairement à ce qu’on en-
tendait depuis quatre ans. Je crois
que cette Coupe du monde en
Afrique est la meil-
leure de toutes
celles qui l’ont
précédée. Il n’y
a que le
Mon d i a l
de 1994
a u x
Etats-
Unis qui
a fait
mieux. On peut
donc être fiers du ré-
sultat et cela va sans
doute nous servir à
l’avenir. L’Afrique a
gagné son pari face à
ses détracteurs ! Nous
leur avons donné une
grande leçon.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
 10 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010 De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud

Kevin Keegan «Les Algériens

sont de bons joueurs, mais
Mohamed Farid Nacym Madjid Farid
Saâd Aït Saâda Djender Aït Abdallah Zouaoui

pas assez disciplinés»

C'est avec un grand
plaisir que nous avons
croisé, hier, la légende
anglaise des années 70,
Kevin Keegan, l'ancienne
star de Liverpool et de
l'équipe d'Angleterre.
Aujourd'hui consultant
pour ITV, la chaîne de
télévision anglaise, Keegan
est un témoin privilégié de
cette Coupe du monde. Il
nous a donné son point de
vue sur la compétition
(ndlr: interview réalisée
avant le début des 8es de
finale), mais également sur
l'équipe d'Algérie.
Que pensez-vous du niveau de
cette Coupe du monde ?
J'ai été un peu déçu par les
matchs du premier tour. Il n’y a pas
eu beaucoup de matchs intéres-
sants. Mis à part certains, il y a eu
de nombreux nuls et pas assez de
buts. Mais je pense que cela va
changer à partir de cette deuxième
phase, car les équipes vont jouer
pour gagner. Un nul ne sera pas for-
cément un bon résultat, car il fau-
dra aller à la séance des tirs au but.
En fait, je suis déçu, car je pense que
les équipes peu-
vent faire
beaucoup mieux.
Vous avez sans doute vu le
match entre l'Angleterre et
l'Algérie. Qu’en avez-vous pensé
?
Je l'ai vu naturellement. C'était un
très bon match. Le match nul a re-
flété la physionomie du match, car
aucune équipe n'a vraiment do-
miné. J’ai déjà vu jouer l’Algérie il y
a deux ans de cela et j’ai bien appré-
cié le jeu des joueurs. C’est vraiment
une bonne équipe avec de bons
joueurs.
Lesquels vous ont plu ?
J'ai bien aimé le petit joueur du
milieu de terrain (Karim Ziani,
ndlr)…
Comme vous l’étiez ?
Non, moi je suis petit de taille
comme lui, mais je jouais plus en at-
taque que lui. Il joue en France, non
? manquent parfois un peu d'intelli-
Il a joué en France, mais il est
maintenant en Allemagne...
Ah, OK. Pour leur carrière, c'est
bien que ces joueurs puissent jouer
à l'étranger, parce que ça leur donne
plus de confiance. Ils jouent bien
ensemble, mais ils devraient se
montrer davantage disciplinés, car
ils ont reçu deux cartons rouges en
trois matchs. C'est beaucoup.
Vous avez raison, parce que
tout le monde le leur dit aussi…
Oui, je les ai vus déjà lors du
Championnat d’Afrique des nations
et c’était déjà le cas pour eux, je crois
face à l’Egypte. C'est déjà dur quand
vous êtes à onze sur le terrain, alors
quand vous n'êtes plus que dix, c'est
encore plus dur ! Ils gagneraient à
se discipliner donc pour faire mieux
à l’avenir.
Etes-vous déçu de constater
qu'une seule équipe africaine
(le Ghana) se soit qualifiée pour
les 8es de finale ?
Oui, car il n'y a plus que le Ghana
qui possède une chance de se quali-
fier et aller un peu plus loin dans
cette compétition. Mais je ne suis
pas surpris de voir les Ghanéens ar-
river à ce stade de la compétition,
parce que les équipes africaines sont
puissantes et athlétiques, mais elles
gence dans le jeu pour aller plus caines quand elles jouent sans com- monde ?
loin. Certains joueurs gagneraient à plexe. Je pense notamment à l'Algé- Il y a beaucoup de très bonnes
ouvrir un peu plus les portes pour rie. C'est dommage, car entre les équipes comme l'Argentine, l'An-
se libérer dans leur tête. Il faudra équipes africaines et les équipes eu- gleterre, l'Allemagne, le Brésil ou
jouer sans complexe. Les Africains ropéennes, le fossé n'est plus aussi l'Espagne. Mais je dirais que si l’An-
ont le physique et la technique. J’ai grand qu’il l’était avant. Les Afri- gleterre est éliminée, mon favori
vu par exemple l’Egypte lors de la cains se sont beaucoup rapprochés sera l'Argentine, car c'est une
CAN et je pense que son jeu n’a rien des Européens. équipe offensive et j'aime beaucoup
à envier aux équipes présentes. C’est Selon vous, quelle équipe va ce style de jeu.
le cas de toutes les équipes afri- remporter cette Coupe du Entretien réalisé par
Mohamed Saâd

Francis Gillot : «Boudebouz aurait dû

bénéficier de plus de temps de jeu»
L’entraîneur du FC Algériens avaient des élé-
Sochaux parle ici ments capables de faire la
de la participation différence devant, leurs ré-
de l’Algérie au Mon- sultats auraient été bien
dial et donne son meilleurs.
avis sur les trois Si l’on comprend bien,
confrontations des selon vous, le problème
Verts, tout en évo- de l’Algérie était en
quant le cas de Bou- attaque, c’est cela ?
debouz, son joueur à Effectivement. Car à mon
Sochaux. avis, la défense et le milieu
Que pouvez-vous nous de terrain ont fait correcte-
dire sur la participation ment leur travail, ils n’ont
de l’Algérie à ce Mondial pas déçu, en plus d’un bon
? gardien qui a assuré derrière
J’ai beaucoup apprécié le et qui a donné plus de
niveau de la sélection algé- confiance aux joueurs. Mal-
rienne durant ce Mondial, heureusement, l’Algérie a
d’autant que pour tous les évolué sans attaquants capa-
joueurs, c’est la première bles de menacer la défense
fois qu’ils prennent part à adverse. Ceux qui ont été ali-
une phase finale de Coupe gnés jouaient très loin des
du monde. Ce qui a attiré le joueurs des milieux de ter-
plus mon attention, c’est rain, ce qui a engendré un
qu’ils ont joué sans complexe grand problème en attaque.
face à de grandes nations
Certains jugent que la
comme l’Angleterre et les sortie de la sélection
Etats-Unis. Je crois que si les
algérienne du 1er tour est
problème en attaque, les
choses deviennent de plus en
plus compliquées. Les autres
ne vous attendent pas et vont
profiter de la moindre erreur
pour l’exploiter.
Que pensez-vous des
adversaires de l’Algérie ?
Je commence par la Slové-
nie, et je dis que l’Algérie a
laissé passer sa chance du-
rant cette rencontre car elle
avait largement les moyens
de l’emporter. Et même si
l’échec en football est la res-
ponsabilité de tous, je dis
quand même que votre gar-
dien et votre avant-centre
endossent seuls la responsa-
bilité de cette défaite. Pour
tout à fait logique. l’Angleterre, il s’agit d’un fa-
Partagez-vous cet avis ? vori de cette édition, et pour
Quand vous avez dans le les Etats-Unis, ils sont en
groupe des équipes comme train de devenir une grande
l’Angleterre et les Etats-Unis, nation de football.
vous vous dites que les dés
sont jetés. Et quand en plus Que pensez-vous de votre
joueur Ryad Boudebouz ?
vous avez un aussi grand
Il n’a joué que quelques
minutes contre l’Angleterre.
Il est vrai que je ne peux pas
discuter les choix de votre
sélectionneur, ni commenter
quoi que ce soit à ce sujet.
Mais je crois que Si Boude-
bouz avait bénéficié de plus
de temps de jeu, il aurait pu
donner beaucoup de choses.
Il aurait même pu compen-
ser le manque de compéti-
tion de certains joueurs de la
sélection algérienne.
Comment voyez-vous
l’avenir de cette équipe
algérienne ?
Je suis très optimiste par
rapport à cela, à condition de
préserver ce qui a été acquis
et faire confiance aux jeunes
talents comme Boudebouz.
Il va falloir se remettre au
travail, et je suis sûr que l’Al-
gérie a un bel avenir devant
elle.
Entretien réalisé par
Lyès F.
Le Buteur du 27-06-10 - ref : 813 016
 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010 11

Collovati
«J’aurais été fier de jouer avec Madjer à l’Inter»
Sans Italo Cucci, notre consultant et confrère de la Rai, on n’aurait
«La place de Kadir
est dans le Calcio»
jamais reconnu Fluvio Collovati. Le champion du monde 82 était connu
pour son jeu rugueux et son excellent jeu de tête, mais aussi sa crinière
blonde qui le distinguait des autres joueurs italiens. Avec ses cheveux
courts et grisonnants, Collovati était méconnaissable et il le savait.
On ne vous aurait jamais re- le même groupe que le Brésil et le leur camp, mais
connu avec votre nouveau Portugal. Et comme un malheur une fois qu’ils ar-
look ? n’arrive jamais seul, Drogba s’est rivaient dans les
(Il rit franchement.) C’est vrai que blessé durant la préparation et n’a 40 mètres ad-
j’ai beaucoup changé depuis les an- pas pu jouer à 100% face au Portu- verses, ils
nées 80. A l’époque, j’avais 24, gal. Les n’osaient plus. Le
25 ans et les cheveux «J’ai Ivoi- problème avec
longs étaient à la lu un peu l’histoire de l’Algérie, c’est que
mode. Les miens Yahia et j’ai appris qu’il avait c’est une très
étaient très longs, joué à l’Inter alors qu’il était tout bonne équipe,
mais pas aussi longs mais seulement
jeune. Cela a dû lui servir dans sa
que l’Argentin Ta- en phase défen-
carrière car il joue un peu
rantini par exemple. à l’italienne»
Lui, c’était un vrai lion.
riens sive. sique. Il y a beaucoup de condition
Aujourd’hui, j’ai 53 ans et je
devaient Quels sont les joueurs algériens physique, beaucoup de force, mais
dois choisir le look qui correspond à
absolument battre le Portugal s’ils que vous avez aimés ? peu de technique. A mon sens,
mon âge.
voulaient passer. Ils ne l’ont pas fait Ziani est un joueur que Ziani est un joueur trop technique
Que fait Collovati ? pour pouvoir jouer en Italie.
à cause notamment de la blessure de j’aime bien. Malheureuse-
Dès que j’ai terminé ma carrière
Drogba. ment, je l’ai trouvé un peu ir- Vous avez gagné la Coupe du
de footballeur en 93, je me suis car-
rément retiré du monde du football. Avec lui, ils auraient gagné régulier durant cette Coupe monde en 82. Cette même
A part le métier de consultant que selon vous ? du monde. Il n’arrive pas à main- année, l’Algérie avait réalisé un
j’exerce temporairement avec la Rai, Sans doute oui. Drogba est non tenir le même rythme de jeu pen- excellent Mondial. Vous rappe-
je fais des choses qui n’ont rien à seulement un joueur de très haut dant un lez-vous de cette période ?
voir avec le foot. C’est un choix et je niveau, mais c’est aussi un leader qui «Lorsque Naturellement. C’est
l’assume parfaitement. aurait pu tirer son équipe vers le j’ai pris le journal de vrai qu’on était
haut. l’époque et que j’ai appris que concentrés avec
Vous êtes dans les affaires, on
Avez-vous suivi le parcours de Madjer devait signer chez nous, nos matchs,
imagine ? mais on ne
J’ai une entreprise de production l’Algérie ? j’étais fier. Fier de pouvoir côtoyer
l’homme à la talonnade. La première pouvait pas ne
télé. Bien sûr. J’ai même été consul-
question que je lui aurais posée est : pas savoir que
En tant que consultant de la tant pour le match Algérie–An-
les Algériens
gleterre. Les Anglais ont été comment avez-vous osé un tel
Rai, que pensez-vous du niveau avaient battu l’Al-
vraiment mauvais contre geste en finale de Coupe lemagne (ndlr, ex-
de cette Coupe du monde ? vous. d’Europe ?» RFA) et surtout que
Je vais être sincère et dur à la fois.
Le niveau du premier tour est très Donc, ce n’est pas l’Algé- l’Allemagne et l’Autriche
faible, il n’y a pas eu de jeu, il n’y a eu rie qui était bonne ? avaient triché pour vous empêcher
aucune révélation ni à titre indivi- Non, je n’ai jamais dit ça. Si match. La révélation pour moi de vous qualifier au deuxième tour.
duel ni collectif. Je n’ai pas vu un at- les Anglais ont été mauvais, c’est a été le jeune Kadir et Mat- L’équipe algérienne de l’époque était
taquant, un gardien de but ou un qu’ en face il y avait une bonne ré- mour pour son esprit de sa- très forte techniquement.
défenseur qui s’est distingué durant sistance, de bons joueurs et une crifice. Vous savez, ce n’est
pas évident de se bagarrer Vous rappelez-vous d’un joueur
ce premier tour. J’ai pensé que c’était bonne tactique. L’Algérie avait en particulier ?
à cause de l’altitude, mais ce n’était même la tout seul durant 90 mi-
nutes avec des joueurs Oui, Madjer. C’était l’un des meil-
pas ça, j’ai joué le Mondial- p os-
comme Terry et Carra- leurs joueurs au monde. Il a failli si-
86 au Mexique et l’alti- «Au jour gner à l’Inter avec moi. Je me
tude ne nous avait pas gher.
d’aujourd’hui, le championnat rappelle que lorsque j’ai pris le jour-
empêché de réaliser italien est devenu très physique. Il Vous étiez défenseur, il y nal de l’époque et que j’ai appris que
de grandes presta- y a beaucoup de condition physique, a sans doute un défenseur algé- Madjer devait signer chez nous,
tions. J’espère qu’à rien qui vous aurait plu… j’étais fier. Fier de pouvoir côtoyer
beaucoup de force, mais peu de
partir des 8es de fi-
technique. A mon sens, Ziani est un
nale et les matchs à
élimination directe,
on nous proposera un
joueur trop technique pour
pouvoir jouer en Italie»
«L’Italie ? Un vrai désastre»
meilleur spectacle. Oui, Yahia. J’ai lu un peu son his- l’homme à la talonnade. La pre-
Et l’Italie dans tout ça ? toire et j’ai appris qu’il avait joué à mière question que je lui aurais
sibilité l’Inter alors qu’il était tout jeune.
Un vrai désastre. Beaucoup de posée est : comment avez-vous osé
de l’emporter à un certain Cela a dû lui servir dans sa carrière
champions du monde 2006 n’au- un tel geste en finale de Coupe
moment du match. J’ai car il joue un peu à l’italienne.
raient pas dû continuer. d’Europe ? Je n’ai jamais eu l’occa-
trouvé les Anglais très cris-
Que pensez-vous du parcours Parmi tous ces joueurs algé- sion de la lui poser car Madjer n’a fi-
pés et lents.
riens, quel est le joueur qui peut nalement pas signé à l’Inter.
des sélections africaines ? Qu’a-t-il manqué à
Une autre déception pour moi. évoluer en Italie sans pro- Un mot pour le public algérien
l’équipe algérienne
Une sélection sur six qualifiée aux blème ? pour terminer…
8es de finale, c’est très peu. On m’a dit pour l’emporter ? Je dirais Kadir. Par rapport à Mon ami Gentile est né en Libye
Peut-être un joueur Ziani par exemple, il est très fort et il a hérité des gens de l’Afrique du
que l’organisation du Mondial sur le
comme Ghezzal, mal- physiquement et comme vous le Nord la chaleur humaine et la
sol africain allait permettre à l’une
heureusement il savez, pour s’imposer au Calcio il bonne humeur. Ce n’est pas parce
des sélections africaines de créer la
était suspendu. Il faut être physiquement très fort. que je suis en face de vous, mais j’ai
surprise. Finalement, ça n’a pas été
a manqué à Kadir a toutes les caractéristiques toujours admiré les Algériens et les
le cas. J’aurais pourtant misé sur la
mon avis aux pour jouer en Italie. Nord-Africains en général. Ils sont
Côte d’Ivoire, une équipe que
Algériens un comme nous, chaleureux, gentils et
j’adore, mais encore une fois les Pour vous, Ziani ne peut pas
peu de courage. surtout ils adorent le football.
Ivoiriens sont tombés dans le jouer en Italie ?
Le courage d’aller ti- Entretien réalisé par
groupe de la mort. Ce n’est pas fa- Au jour d’aujourd’hui, le cham-
tiller la défense anglaise. Les Algé-
cile de s’en sortir quand on est dans pionnat italien est devenu très phy- Mohamed Saâd
riens avaient la maîtrise du jeu dans
 12 (2e partie et fin)

Pel
Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010

Abedi
au Buteur

«Chaque ma
Allah pour l «Dan
Vous connaissez Karim Ziani, qui a évolué à aime la vie, mais sur le terrain, il se donne à fond fant, il y avait des fois où nous n’avions pas à man- match demain, les gens ou-
l’Olympique de Marseille avec votre fils ? et fait ce qu’il faut faire. Alors, même s’il gagne des ger parce que nous étions pauvres. Comment ne blient le bon pour ne rete- mois, vo
Oui, je le connais bien. Il a fait de belles choses millions, personne ne peut le toucher. Les joueurs dirais-je pas merci à Dieu aujourd’hui alors que nir que le mauvais. Hier, je des no
durant la Coupe d’Afrique. Cependant, il n’y a pas actuels ont la chance de gagner beaucoup d’argent nous vivons comme des rois ? suis allé le voir après le importa
de joueur top actuellement au sein de la sélection et ils en profitent parce qu’un jour ou l’autre, ça Combien faites-vous vivre de gens au Ghana match contre l’Allemagne m
algérienne. Le gardien de but peut devenir top s’il descendra pour eux. ? Avez-vous des affaires là-bas ? à son hôtel et je suis
est fort mentalement et s’il continue de travailler. Avez-vous l’impression que des joueurs Je possède déjà un club. Il s’appelle le FC Nania resté avec lui jusqu’à
L’équipe de France a présenté un spectacle africains de votre génération se sont sacrifiés, et il évolue en deuxième division ghanéenne où, 02h00 du matin. Je lui
désolant, sur le terrain et en dehors du à un moment où le football africain n’était suivant le système anglais, l’accession en première donne des consignes
terrain, à tel point que Thierry Henry a pas très reconnu, pour ouvrir le chemin à des division se fera à l’issue d’un play-off. Il est consti- tous les jours.
même été convoqué par le président Nicolas stars actuelles tels Drogba et Eto’o ? tué d’enfants issus de toutes les régions du Ghana. Abedi Pelé
Sarkozy. Qu’en pensez-vous ? C’est effectivement nous qui avons Lorsque ces enfants-là arrivent au club, ils ont sélectionneur du
C’est triste. Je pense qu’il fallait «En musulman, montré au monde qu’il y a du talent entre 13 et 14 ans et certains d’entre eux n’ont Ghana, est-ce
changer de sélectionneur dès le départ. j’aime tout en Afrique. Je parle de Madjer, Milla, même pas de souliers alors que d’autres, lorsqu’ils possible un jour ?
Depuis quatre ans, la Fédération fran- partager» Weah… Grâce à nous, des gens sont ont un short, n’
o nt pas de tee-shirts. Lorsqu’o n on Non, je ne crois pas. Je
çaise de football sait que Domenech venus trouver en Afrique autre voit qu’il ont un peu de talent, on travaille pour jouis d’un respect telle-
est l’entraîneur le plus détesté en chose. Je demande aux joueurs ac- faire ressortir ce talent. On prend part chaque ment grand en tant qu’an-
France. Qu’est-ce qu’on attend pour le changer ? Si tuels de garder les pieds sur terre, d’investir et de se année à un tournoi des U20 en Allemagne et en cien joueur que je ne veux
c’était une question d’argent, il aurait fallu le payer montrer généreux. Dans la vie, il faut partager. Je Suisse. Quand on prend un enfant qui vient du fin pas risquer de ternir ma
et qu’il parte ! ne dis pas qu’ils doivent partager tout leur argent, fond de la brousse, qu’on emmène en Europe, réputation en devenant
Vous auriez fait ça ? mais il faut qu’ils soient intelligents et qu’ils fassent qu’on fait participer à des entraîneur.
Oui, je l’aurais fait. Tout le monde le fait. On vire des gestes. Il y a beaucoup de gens qui n’ont pas la matches contre les U20 du «Maradona aime Est-ce donc
l’entraîneur, on le paye et il part. chance de vivre comme nous vivons et il faut pen- Real Madrid, de Boca Junior et qu’on parle de lui, dangereux comme
ser à eux. de Manchester United et qu’on même en mal» métier ?
Domenech n’a même pas voulu serrer la ramène au pays un mois après,
main du sélectionneur de l’Afrique du Sud, En tout cas, nous pouvons témoigner que Oui, c’est dangereux.
vous nous avez bien reçus chez vous il y a c’est un enfant différent ! Il est complètement
Carlos Alberto Parreira… transformé parce qu’il a vu, a vécu et a échangé. Y a-t-il donc risque que
Ça, c’est plus grave encore. Il faut être sportif. deux ans à Accra lorsque nous vous avons Maradona perde, en tant
rendu visite à l’occasion de la CAN-2008… Là, je dis merci à Dieu parce que j’ai changé la vie
On a vu que même sur le terrain, ça n’allait pas. Il qu’entraîneur, toute la
n’y avait pas de coordination entre les joueurs et (rire) Vous avez bien vu que ce jour-là, j’avais de ces enfants. Il y a un joueur, Charles Boateng, notoriété qu’il acquise en tant
reçu plusieurs journalistes chez moi, sans aucun qui joue à Dijon, un autre, Ahmed Barusso, qui est
lui. Il ne donnait même pas de consignes. Cela au Torino. Il y a aussi Jordan qui a commencé chez que joueur ?
voulait dire que le courant ne passait pas avec ses protocole. Oui, il y a un risque. Cela dit, Ma- «Domene
nous. Quand je m’assois et que je regarde ces en- détest
joueurs. Il a manqué d’autorité et il n’y avait donc Avez-vous hérité ces valeurs de partage et de fants évoluer, ça me procure une grande satisfac- radona, que j’admire beaucoup, est
pas un esprit d’équipe. générosité de votre éducation musulmane ? quelqu’un qui adore qu’
o n parle de lui. France et
tion humaine parce que je donne une éducation à être v
Ne pensez-vous pas que Domenech a humilié C’est effectivement une coutume issue de notre ces enfants en les envoyant à l’école et je leur per- Même si on le critique, il s’en f…, mais il
Thierry Henry en ne l’incorporant même pas enfance. Chez nous au nord du Ghana, nous mets de jouer en France, en Italie ou en Angleterre. aime ça. Moi, je fais partie des gens
contre le Mexique durant le dernier quart sommes musulmans et nous aimons tout parta- posés qui n’aiment pas beaucoup faire
ger. Tu entres dans la maison de Et un jour peut-être dans la parler d’eux.
d’heure, alors que la France était menée 2 à 0 sélection du Ghana…
quelqu’un, on prépare à manger et tu
? «Pelé Dans la sélection du Ghana ac- Pensez-vous qu’en tant que joueur,
Ce sont les choix de l’entraîneur. Parfois, ils peu- manges avec tout le monde. Lorsque
vent être bizarres, mais il faut les accepter. nous avons quitté notre village pour m’appelle tuelle, il y a trois joueurs issus de Maradona ?
soit meilleur que Pelé
aller vivre dans la capitale, nous sommes mon club, dont un qui joue titu-
Ses choix à lui étaient-ils bizarres ? devenus un peu comme les autres, mais
«fils»» laire. En termes d’image dans le monde
Ce que j’ai trouvé bizarre est qu’il ait refusé de nous n’oublions jamais d’où nous ve- entier, je pense que Pelé reste au-dessus. Il a su pré-
Donnez-vous des conseils à server son image. Juste avant la Coupe du monde,
serrer la main à Parreira. C’est ce qui est le plus dés- nons. C’est très important. C’est ce qui fait que nous votre fils André Ayew ?
olant. Cela dit, il va rester dans le football et, quand gardons toujours les pieds sur terre. Je ne veux pas nous avons eu une réunion en Suisse. Puis, je suis
Oui, je l’ai tous les jours au téléphone. Parfois, je parti dîner avec Pelé. Avec son manager, nous
on fait un geste comme ça, ça ne pardonne pas, qu’on me dise : «Abedi, tu joues à la star, tu as l’ai six fois par jour.
surtout qu’en Coupe du monde, tout le monde est changé…» avons parlé pendant plus de deux heures. Vrai-
là et tout le monde regarde. Il n’a pas encore marqué dans cette Coupe du ment, c’est quelqu’un d’adorable.
Quand vous faites vos prières, vous remerciez monde (entretien réalisé jeudi passé, ndlr). Que pense-t-il de vous, surtout que vous avez
Ne pensez-vous pas qu’actuellement il y a des Allah pour ce qu’il vous a donné ? Cela vous inquiète-il ?
joueurs qui deviennent stars et gagnent été surnommé Pelé ?
Oui ! Chaque matin, avant que je ne sorte de ma Non. A 20 ans, il est déjà le leader de l’équipe. Il m’appelle toujours «fils». La première fois que
beaucoup d’argent trop tôt ? chambre, avant même que je ne descende de mon C’est une responsabilité énorme pour son âge. Le je l’ai vu, c’était en 1993 aux Etats-Unis, à l’occasion
Je ne crois pas que ce soit cela le problème. lit, je dis merci à Allah pour la vie que je vis. Si vous conseil que je lui donne toujours est de rester
Quelqu’un comme Messi est jeune et gagne beau- connaissiez bien ma famille, vous verrez que, vrai- calme et concentré. Dans le football, ça va vite : si du tirage au sort du Mondial-94. Il m’avait pris
coup d’argent, mais il est toujours calme et ne fait ment, ma vie est bien soignée. Lorsque j’étais en- tu fais un bon match aujourd’hui et un mauvais dans ses bras comme un enfant. Cela m’avait beau-
pas de bruit. C’est une question de caractère. Ça se
passe dans la tête. Prenez Cristiano Ronaldo : il «C’est grâce à Madjer, Milla, Weah et moi que le monde s’est intéressé au football africain»

lé
 Dans cette deuxième partie de l’entretien
que Abedi Pelé nous a accordé, il parle du
football international de manière générale,
évoquant notamment les rivalités entre Pelé et
atin, je remercie
la vie que je vis»
ns deux coup touché. Il est vraiment adorable. C’est
ous aurez quelqu’un de simple, de disponible, qu’on peut
ouvelles toujours questionner sans crainte.
antes de Pourquoi Maradona ne l’aime-t-il pas ?
moi» Même Pelé n’aime pas Maradona (rire) ! On
les voit tous les deux se taquiner constamment.
Seuls eux deux savent pourquoi ils le font.
Préférez-vous Messi ou Cristiano Ronaldo ?
Cristiano Ronaldo est un joueur collectif. Il est
très, très fort. Il marque des pieds, de la tête sur
des coups francs… Messi, lui, est un génie. Il joue
comme je jouais moi et comme jouait Maradona,
à l’inspiration. A lui seul, il peut faire gagner
l’équipe.
Pour résumer, Cristiano Ronaldo est plus
complet, mais Messi est plus créatif…
C’est ça. Messi est créatif, au jeu joli à voir. Moi,
je le préfère de loin.
ech était
té en
t devait
viré»
Pub
13
Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
Maradona et entre Messi et Cristiano Ronaldo,
tout en n’omettant pas de parler de son
enfance difficile et de l’influence de l’islam
dans son éducation et sa perception de la vie.
Parce qu’il vous ressemble ? convaincant.
(Rire) Non. Plutôt parce qu’il peut, à lui seul, Vous verra-t-on un jour occuper une
faire gagner une équipe. C’est comme Maradona fonction importante au sein de la FIFA ?
quand il était joueur : il a fait d’une petite équipe J’aimerais d’abord m’imposer au sein des ins-
de rien, Naples, un champion, et quand il en est tances dirigeantes du continent.
parti, Naples est redevenu rien.
Comme président de la
Qui voyez-vous animer la finale «Cristiano Ronaldo Fédération ghanéenne de
? est complet, football ?
Je vois toujours le Brésil. C’est une mais Messi Je ne peux pas dire non, mais je
équipe qui ne se procure pas beau- est un génie !» préfère laisser le temps au temps.
coup d’occasions, mais si elle en a Cela dit, au niveau africain, il y aura
deux, il y a deux buts. C’est l’efficacité qui prime. quelque chose pour bientôt. Dans deux mois
De plus, elle a un entraîneur qui a joué en Europe peut-être, vous aurez des nouvelles de moi.
très longtemps et qui sait ce qu’est la rigueur. L’Ar- Entretien réalisé par
gentine, il faudra attendre pour voir. L’Espagne, Mohamed Saâd, Farid Aït Saâda
ça joue bien, mais ce n’est pas encore très
et Farid Zouaoui
«Je n’entraînerai jamais car je ne veux pas ternir mon image»
 14 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010

Valcke : «En dépit des mauvais résultats,

le quota de l’Afrique ne sera pas réduit»
ier, le Mondial en était à mi-course. coup d’espoirs reposaient sur ses représentants.

H En cette occasion, le secrétaire gé-

néral de la FIFA, Jéröme Valcke, et
le président du Comité d’organisa-
tion local, Danny Jordaan, étaient les anima-
teurs du point de presse quotidien organisé par
la FIFA. C’était l’occasion de faire le bilan de la
première quinzaine, tant au plan de l’organisa-
tion que celui du jeu, ainsi que plusieurs autres
questions y afférentes.
«Si nous serons au même niveau
d’organisation à la finale, ce sera
parfait»
«La Coupe du monde, qui se déroule actuel-
lement, est le fruit de six ans de travail. Il y a eu
plusieurs petits challenges à relever. Il y a
quelques difficultés lors des premiers jours, no-
tamment pour le transport des supporters,
mais nous sommes contents et avons prouvé
que nous étions capables de régler tous les pro-
blèmes. Nous travaillons à présent sur la finale
pour qu’il n’y ait aucun problème ce jour-là.
Aujourd’hui, nous sommes à la mi-temps de la
Coupe du monde. Si nous serons au même ni-
veau qu’aujourd’hui lors de la finale, l’organi-
sation de ce Mondial aura alors été parfaite.»
«A l’avenir, l’Afrique du Sud
constituera un plan B en cas de
défection d’un pays organisateur»
«Cette Coupe du monde est un grand suc-
cès, à tous les niveaux. Rien que pour la fré-
quentation des stades, je peux annoncer que le
nombre de tickets vendus est bien au-dessus de
celui enregistré lors de la Coupe du monde
2006 en Allemagne. Donc, le succès populaire
y est. Les différents paliers de l’organisation ont
tellement bien fonctionné que je suis heureux
d’annoncer que l’Afrique du Sud sera consti-
tuée, à l’avenir, un plan B en cas de défection
d’un pays ayant obtenu l’organisation du Mon-
dial. C’est dire à quel point nous sommes satis-
faits.»
«La déception, c’est l’Afrique»
«Du point de vue de la compétition, il est
vrai que nous n’avons pas encore vu du grand
football. Cependant, je suis convaincu que le
meilleur est à venir. Le premier tour a révélé
les progrès de l’Asie, dont deux représentants
se sont qualifiés pour le deuxième tour. Le
Japon a particulièrement séduit. Les Sud-Amé-
ricains ont confirmé leur niveau et leur statut.
L’Afrique constitue une déception car beau-
Quant à l’Europe, ce Mondial a démontré
qu’elle ne constitue plus la seule force majeure
du football mondial. Il apparaît ainsi que, dans
le futur, les sélections des différents continents
seront de plus en plus fortes.»
«L’Italie et la France ne sont pas
aussi bonnes que par le passé»
«Je suis désolé pour l’Italie, le champion du
monde en titre. Peut-être qu’elle a été éliminée
parce que ses joueurs ne sont pas aussi bons
qu’ils l’étaient auparavant. Un match se gagne
sur le terrain. Il faut faire le nécessaire pour se
qualifier pendant les 90 minutes d’un match.
On ne vit pas de son passé. Quant à la France,
je n’ai rien à dire la concernant car j’ai déjà tout
dit. Les autorités françaises veulent compren-
dre ce qui s’est passé pour leur sélection et c’est
tout à fait normal. Je ne crois pas que ce soit de
l’ingérence dans les affaires de la Fédération
française de football. Nous ne sommes donc
pas inquiets, mais seulement attentifs à ce qui
se passe.»
«Nous étudierons la possibilité
de mettre deux arbitres assistants
supplémentaires»
«Ce n’est pas parce que vous dites qu’il y a eu
trop de cartons distribués lors du match Brésil-
Portugal que nous allons revoir le système d’ar-
bitrage. Je vous l’annonce : il ne va pas changer.
L’introduction de la vidéo n’est pas du tout d’ac-
tualité. Peut-être que pour le Mondial-2014, il
y aura l’introduction de deux arbitres assistants
supplémentaires après étude de l’expérience
qui est actuellement faite en la matière dans
certaines compétitions. Nous examinerons la
question à Zurich. Le principe est qu’il y ait
plus d’yeux pour aider l’arbitre à prendre les
bonnes décisions.»
«C’est à Laurent Blanc
de reconstruire la sélection
française»
«Comme je l’ai dit, je n’ai rien à ajouter
concernant ce qui s’est passé dans l’équipe de
France. J’ai déjà tout dit ces derniers jours. C’est
désormais à Laurent Blanc de faire son possi-
ble pour reconstruire une équipe. Dans une
année, le 11 juillet 2011, aura lieu, au Brésil, le
tirage au sort pour les qualifications au Mon-
dial-2014. D’ici là, nous espérons que Laurent
aura eu le temps de cimenter une nouvelle
équipe qui pourra aborder la phase des quali-
fications dans de bonnes conditions.»
«Le déroulement du Mondial
est la meilleure réponse
aux sceptiques»
«Je pense que la meilleure réponse à donner
aux sceptiques qui avaient douté de la capacité
de l’Afrique à organiser un Mondial est le dé-
roulement actuel de la compétition. On voit
bien que tout se passe bien. Les membres de la
délégation du Brésil ont affirmé qu’ils n’ont ja-
mais bénéficié, lors de leurs précédentes parti-
cipations, d’installations d’une telle qualité et
d’un accueil aussi chaleureux. Cela veut tout
dire.»
«Nous ne sommes pas sourds
aux critiques concernant le ballon
Jabulani»
«Nous ne sommes pas sourds à tout ce qui
se dit au sujet du ballon de la compétition, le
Jabulani. A la fin de la compétition, nous tien-
drons une réunion avec des techniciens pour
étudier les aspects positifs et négatifs de ce bal-
lon. Ne croyez pas que la conception d’un bal-
lon n’obéit pas à des critères. Cependant, je
reconnais que ce ballon est particulier. Nous
entretenons, avec Adidas (concepteur du bal-
lon, ndlr), des relations très constructives et ils
sont toujours attentifs à nos remarques. Par
exemple, on a trouvé que, dans sa version ini-
tiale, ce ballon avait trop de couleurs. Celui-là
est à dominance blanche, mais il pose des pro-
blèmes d’un autre ordre. En tout cas, cette
question sera examinée à la fin de la Coupe du
monde.»
«Un nouveau stade à Sao Paulo,
c’est une bonne nouvelle»
«C’est une bonne nouvelle d’apprendre qu’un
nouveau stade sera construit à Sao Paulo.
Comme les anciens stades de cette ville ont tous
été déclarés inaptes pour abriter des matchs du
Mondial, il aurait été dommage que Sao Paulo,
qui constitue la principale ville du Brésil, ne
puisse pas avoir des matchs de la Coupe du
monde. Sao Paulo et Rio de Janeiro sont les
deux plus grandes villes de ce pays et il serait
inimaginable qu’il n’y ait pas de matchs là-bas.»
«Les Africains devraient s’inspirer
du modèle asiatique»
«Les mauvais résultats des sélections afri-
caines présentes à ce Mondial ne remettront pas
en cause le quota de l’Afrique dans les Coupes
du monde. L’Afrique n’a pas fait mieux que les
éditions précédentes, mais elle n’a pas fait pire
non plus. Il faudrait peut-être que les Africains
s’inspirent de ce qui se fait en Asie, où il y a un
système de formation performant avec beau-
coup d’internationaux qui évoluent dans leur
pays. Il y a l’exemple du Japon qui n’a que trois
joueurs évoluant à l’étranger. Pour l’instant, il n’y
a pas du tout de réflexion au sujet de la réduc-
tion ou de l’augmentation du quota des conti-
nents. Il y a déjà 32 pays participants et ce serait
difficile d’en accueillir davantage. Et puis, ré-
duire le nombre de participants africains irait à
l’opposé de notre stratégie de développement du
football africain.»
F.A-S.

Jordaan : «Je ne réponds pas aux racontars»

résident du Comité d’organi- l’Afrique du Sud il y a plusieurs an- sommes déçus de ne pas avoir vu déjà en Afrique du Sud. Quant à tière de sécurité, c’est plus gérable

P sation sud-africain de la
Coupe du monde, Danny
Jordaan fait face à des critiques dans
nées et qui est revenue récemment à
l’occasion de la Coupe du monde.
Elle a trouvé des Sud-Africains ré-
beaucoup de sélections africaines
passer au deuxième tour. Il faut en
tirer les leçons pour faire mieux à
Mandela, il faudra attendre pour sa-
voir.»
qu’un match en soirée.»

«Je termine le Mondial,

la presse qui a révélé que son frère a
obtenu des marchés de gré à gré
grâce à lui. Il s’en est défendu lors de
la conférence de presse.
«Nous avons démontré
que nous pouvons
organiser un tel
événement»
«Nous avons démontré que ce
pays a la capacité d’organiser n’im-
porte quel événement. Nous avons
beaucoup travaillé durant des an-
nées. Il y a eu une femme qui a quitté
conciliés, plus unis, travaillant tous
pour le même objectif. Elle a trouvé
un pays différent. Elle a trouvé un
peuple fier de ce qu’il vit et de l’évé-
nement qu’il organise. Cela illustre
tout ce que nous vivons actuelle-
ment.»
«Les meilleurs matchs
sont à venir»
«Nous sommes très contents de la
qualité des matchs. Je pense que les
meilleures rencontres sont à venir.
L’Argentine et le Mexique nous of-
frent du beau football. Nous
l’avenir. Notre espoir reste le Ghana
qui, peut-être, ira loin dans la com-
pétition.»
«Nous espérons que
Mandela sera présent
à la finale»
«Est-ce que Nelson Mandela sera
présent au Soccer City Stadium pour
la finale ? Rien n’a encore été décidé
à ce sujet. Tout ce que nous pouvons
faire, c’est attendre et espérer. Il y
aura plusieurs présidents qui assiste-
ront à la finale. Le président du
Brésil y sera. D’ailleurs, il se trouve
«La sécurité sera
renforcée pour
Allemagne-Angleterre»
«Je suis heureux qu’il y ait un
match entre l’Allemagne et l’Angle-
terre. Les deux équipes se préparent
bien pour cette rencontre qui sera
certainement très serrée. D’ailleurs,
elles se sont entraînées même pour
les tirs au but. Pour ce match, la sé-
curité sera renforcée à Bloemfon-
tein. Toutes les mesures ont été
prises pour qu’il n’y ait pas d’inci-
dents. Ce qui est bien, c’est que le
match se déroulera à 16h. En ma-
puis je verrai…»
«Mon avenir ? L’avenir immédiat
est de terminer l’organisation et le
déroulement de cette Coupe du
monde. Après cela, je déciderai ce
que je ferai. Concernant les infor-
mations sur mon frère (il est accusé
d’avoir obtenu des marchés de la
FIFA, ndlr), no comment. M. Blatter
l’a bien dit : cela fait 16 ans que nous
luttons pour que l’Afrique organise
une Coupe du monde et ce n’est pas
aujourd’hui que nous écouterons les
racontars.»
F.A-S.
 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
15

Stade : Nelson Mandela

Stadium (Port Elizabeth)
Uruguay 2 - Corée du Sud 1 Jung-moo : «On a
Affluence : nombreuse
été très bons»
Arbitre : Wolfgang Stark «Le résultat n’est pas celui que
nous voulions. Mais mes joueurs
Avertissements : Jung-woo (38’), ont fait de leur mieux. Je voudrais
Yong-hyung (83’) (Corée du remercier tous les supporters qui
Sud) nous ont poussés. L’Uruguay a été
Buts : Suarez (8’, 80’) (Uruguay). suffisamment chanceuse pour
Chu-young (67’) (Corée du Sud) marquer ses buts. Nous félicitons
notre équipe pour le match qu’elle
Uruguay : Muslera, M. Pereira, a effectué. On a maîtrisé le jeu en
seconde période même si cela ne
Fucile, Lugano, Godin Leal (Vic- nous a pas permis de marquer
torino 46’), Arevalo Rios, A. Pe- plus de buts. On a été très bons
reira (Lodeiro 74’), Perez, Forlan, aujourd’hui mais il aurait fallu
Suarez (Fernandez 84’), Cavani jouer avec un peu plus d’intelli-
Entraîneur : Tabarez gence. Nous avons encore des do-
maines dans lesquels nous devons
Corée du Sud : Sung-ryong, Cha nous améliorer. Mais, chaque
année, c’est de mieux en mieux.
Du-rai, Young-pyo, Yong-hyung, Nos joueurs ne se sont jamais ren-
Jung-soo, Jung-woo, Sung-yong dus, ils essaient toujours de relever
(Ki-Hun 85’), Jae-sung (Dong- le challenge et je voudrais vrai-
gook 61’), Ji-sung, Chu-Young, ment les féliciter. Ce sont de vrais
Jung-woo Coréens. On a fait de notre mieux.
Entraîneur : Huh Jung-moo Nous grandissons. Mais on a en-
core des choses à améliorer.»

Tabarez :

Suarez envoie la Celeste en quarts

uarante ans après sa Suarez sur une incroyable absence pas Diego Forlan, pourtant toujours franc, avant de manquer plusieurs
«Tempérament et

«C’était
classe»

Q
dernière apparition
à ce stade de la com-
pétition, l’Uruguay
disputera les quarts
de finale de la
Coupe du monde
grâce à un doublé de Luis Suarez
face à la Corée du Sud (2-1). «Si
j’avais pu choisir, j’aurais aimé tom-
ber sur la Corée du Sud», se félici-
tait presque Mauricio Victorino
avant d’affronter l’équipe asiatique
hier. Entré à la pause en lieu et place
de Diego Godin, le défenseur uru-
guayen a vite déchanté lorsque, sur
un coup franc de Park Chu-young,
il a remis involontairement le bal-
lon sur Lee Chung-yong pour offrir
l’égalisation aux Sud-Coréens (67’).
Jusque-là pourtant, la Celeste avait
parfaitement respecté son plan.
L’ouverture du score rapide de Luis
du portier adverse (8’) l’avait par-
faitement lancée vers son premier
quart de finale de Coupe du monde
depuis 1970. Solides défensivement,
les Uruguayens ont ensuite commis
l’erreur de trop reculer et de subir
les offensives de leurs adversaires
toujours aussi vifs et techniques.
Réveillés par cette égalisation
méritée, les hommes d’Oscar Taba-
rez ont à nouveau accéléré. Et ont
repris l’avantage sur un éclair de
génie de Luis Suarez. Après un cor-
ner mal repoussé par la défense
sud-coréenne, l’attaquant de l’Ajax a
signé son troisième but de la com-
pétition d’une magnifique frappe
enroulée du droit (80’). Cette fois-
ci, Jung Sung-ryong n’y pouvait
rien. Le héros de tout un peuple,
celui qui permet à l’Uruguay de re-
nouer avec son glorieux passé, n’est
un
aussi précieux, mais bien Luis Sua- autres occasions en première pé- match
rez. riode. Mais il n’y avait qu’une place très dur
Pourtant, Park Chu- de héros disponible. Ce soir, ce ne à jouer.
sont pas les rues de Séoul qui s’en- Notre
young a tout tenté victoire
Malgré quelques frayeurs en fin flammeront, mais bien celles de
a été
de rencontre et une parade décisive Montevideo. rendue
de Fernando Muslera face à Lee Fin plus
belle par
Dong-gook, l’Uruguay a tenu et d’invincibilité le foot-
bataillera bien pour une place pour l’Uruguay
ball pra-
dans le dernier carré face au tiqué par
vainqueur de USA-Ghana. Meilleure défense de la Coupe du
monde à l’issue de la phase des poules, nos adversaires. On a essayé de
Pour le deuxième huitième l’Uruguay a flanché hier. La Celeste, qui avait faire mieux en seconde période
de finale de son histoire, la su garder sa cage inviolée contre la France (0- mais on savait qu’on pouvait en-
Corée du Sud peut nourrir 0), l’Afrique du Sud (3-0) et le Mexique (1-0), caisser un but. L’équipe a montré
quelques regrets. Sédui- a en effet perdu son invincibilité face à la du tempérament et de la classe.
sante et pleine d’envie, la Corée du Sud (2-1), en huitièmes de finale. On a bien mieux joué dans les 10
C’est le milieu de terrain de Bolton, Lee dernières minutes et le 2e but est
sélection demi-finaliste en magnifique. La Corée du Sud a fait
2002 a péché par manque de Chung-yong, qui a réussi à battre Fer-
nando Muslera, le portier de la Lazio. un match superbe, ils ont très bien
réalisme, à l’image d’un Park Le Portugal est donc la dernière joué. Peut-être que l’on a été très
Chu-young en panne de réus- chanceux sur certains points, mais
équipe à n’avoir pas encaissé
site. Le Monégasque a d’abord le moindre but. eux aussi parfois. Notre victoire a
frappé le poteau dès la 4’ sur coup été un combat.»

Stade : Royal Bafokeng

Stadium - Rustenburg
USA 1 – Ghana 2 (A P)
Affluence : Nombreuse
Arbitre : Viktor Kassai
Avertissements : Clark (7’), Cherun-
De si brillantes Black Stars !
ernier re- prises, notamment face à la différence au dès l'en-

dolo (18’), Bocanegra (68’) (USA).
John Mensah (61’), Ayew (90+2’)
(Ghana)
Buts : Donovan (62’ s.p) (USA).
Boateng (5’), Gyan (93’) (Ghana)
USA : Howard, Cherundolo, De
Merit, Bocanegra, Bornstein, Brad-
ley, Clark (Edu 30’), Donovan,
Dempsey, Altidore (Gomez 91’),
Findley (Feilhaber 46’)
Entraîneur : Bradley
Ghana : Kingston, Pantsil, Sarpei
(Addy 73’), John Mensah, Jonathan
Mensah, Annan, Asamoah, Boateng
(Appiah 78’), Ayew, Inkoom (Mun-
tari 113’), Gyan
Entraîneur : Revac
Ghana, troisième
pays africains à
atteindre les quarts
En arrachant hier soir la qualifica-
tion face aux USA, le Ghana a atteint
pour la première fois ce tour lors d’une
phase finale de coupe du Monde.
Comme le Cameroun en 1990 et le
Sénégal en 2002, les Black Stars, attei-
gnent donc les quarts de finale et font
mieux qu'en 2006.
D
présentant
du conti-
nent afri-
cain, le
Ghana poursuit l'aventure
sud-africaine après un
succès acquis avec les
tripes face aux Etats-Unis
(2-1 a.p.) grâce à Boateng
et Gyan. Les Black Stars
défieront vendredi l'Uru-
guay pour atteindre le
dernier carré.
Sous les yeux d'Abedi
Pelé et de Bill Clinton, le
Ghana et les Etats-Unis se
sont livrés un combat
acharné, ce samedi soir à
Rustenburg en huitièmes
de finale. Kevin-Prince
Boateng avait parfaite-
ment lancé les hostilités.
Suite à un joli numéro en
solo, le puissant milieu de
terrain ouvrait la marque
dès la cinquième minute
du gauche. Même privés
de son emblème : Michael
Essien, le Ghana a prou-
vait ainsi qu'elle avait d'in-
croyables ressources et
aussi un excellent gardien.
Richard Kingson, qui a
fête ses 32 ans le 13 juin
dernier, a en effet sauvé les
Black Stars a plusieurs re-
Findley (35e), à Feilhaber
(47e) ou à Bradley (76e).
Les USA, un mental à
toute épreuve
Mais le portier de
Wigan ne pouvait rien sur
le penalty parfaitement
tiré par Landon Donovan,
qui égalisait avec l'aide du
poteau (1-1, 62e), suite à
une faute grossière de Jo-
nathan Mensah sur
Dempsey. La récompense
d'une révolte américaine
entamée tambours bat-
tants dès le retour des ves-
tiaires. Pour la troisième
fois en quatre matches, les
Boys de Bob Bradley reve-
naient au score, affichant
une nouvelle fois des qua-
lités mentales et physiques
très au-dessus de la
moyenne. Malgré un Jozy
Altidore qui pesait de tout
son poids en attaque - et il
est élevé - les USA, qui ont
beaucoup poussé, de-
vaient toutefois se conten-
ter des prolongations face
à de vaillants Ghanéens,
héroïques en défense.
Gyan, c'est géant !
Et comme en début de
rencontre, les hommes de
Milovan Rajevac faisaient
tame de l'extra-time, par
l'inévitable Asamoah
Gyan (93e). Lancé en pro-
fondeur, l'attaquant du
Stade Rennais résistait à la
charge de Bocanegra, son
coéquipier en club, pour
expédier le cuir au fond
des filets d'une frappe
puissante du gauche. Un
but synonyme de victoire,
le troisième pour Gyan
qui porte à trois son total
buts dans ce Mondial et
rejoint ainsi Suarez, Villa,
Vittek et Higuain en tête Résultats d’hier
du classement des bu-
teurs.
Comme le Cameroun
8e de final
en 1990 et le Sénégal en Corée
Uruguay 2-1
2002, les Black Stars attei- du Sud
gnent donc les quarts de
finale et font mieux qu'en
2006. Pour leur première
États-Unis 1-2 Ghana
participation à une Coupe
du monde, les «Étoiles
ghanéennes» avaient été Programme d’aujourd’hui
éliminées en huitièmes
par le Brésil (0-3). Ven-
dredi prochain, le Ghana
8e de final
sera opposé à l'Uruguay, Allemagne
tombeur de la Corée du
15h00 Angleterre
Sud (2-1), avec l'objectif
d'être le premier pays afri- Argentine
cain à atteindre le dernier 19h30 Mexique
carré d'un Mondial.
 16 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010

Argentine-Mexique aujourd’hui à 19h30 Marquez : «Mission,

Albicelestes et Aztèques
jouent un remake
e 24 juin 2006, à Leipzig, l'Ar-
cán se retrouvent de nouveau face à
asphyxier Messi»
Le 8e de finale Argentine-Mexique dimanche donnera
lieu à un match dans le match entre Barcelonais : le
capitaine aztèque Rafael Marquez sera chargé d'empêcher
le "meilleur joueur du monde", Lionel Messi, de
s'exprimer en le privant d'air. Entre le "Kaiser du
Michoacán", sa région d'origine, et la "Puce", il y a
aussi, respecter mes joueurs. Nous fai-

L
gentine et le Mexique
s'étaient livrés un combat
épique dans le cadre des hui-
tièmes de finale de la Coupe
du monde de la FIFA. Ce jour-là, les
Albicelestes s'étaient imposés 2 à 1
après prolongations, laissant les Trico-
lores aux portes des quarts. Quatre ans
plus tard, les Aztèques sonnent de nou-
veau la charge, sous la conduite de Ja-
vier Aguirre cette fois, et viennent
chercher leur revanche sur les troupes
de Diego Maradona et Lionel Messi.
La sélection des Ciel et Blanc se pré-
sente en huitième après s'être adjugée
le Groupe B au terme d'un parcours
parfait. Diego Maradona semble avoir
trouvé l'identité de jeu tant réclamée
pendant les qualifications. Avec Lionel
Messi en chef d'orchestre, l'Argentine
entend se faire une place parmi les huit
meilleures équipes du monde pour la
deuxième fois de rang. A cette fin, l'en-
traîneur dispose d'un effectif au grand
complet, libre de blessures et suspen-
sions. Pour leur part, les Aztèques se
sont qualifiés à la deuxième place du
Groupe A. Leur entraîneur, Javier
Aguirre, a montré quelques signes d'in-
quiétude car, si ses hommes ont vaincu
la France, ils ont été tenus en échec par
l'Afrique du Sud et se sont inclinés par
la plus petite des marges face à l'Uru-
guay. Le groupe comprend plusieurs
rescapés des huitièmes de finale alle-
mands, dont Rafael Márquez, auteur du
seul but tricolore de la rencontre. L'ac-
cession au fameux "cinquième match",
qui échappe au Mexique depuis 24 ans,
passe par une victoire sur l'Argentine.
Côté statistiques, l'Argentine et le
Mexique se sont affrontés à 14 reprises
ces 20 dernières années. Bilan : 5 nuls,
2 victoires pour El Tri et 7 pour l'Albi-
celeste.
Le duel : Lionel
Messi - Rafael
Márquez
Coéquipiers au
FC Barcelone, la
Pulga et le
Kaiser de
Michoa-
plus de douze centimètres de différence (1,82 m
face, comme en 2006. sons un grand tournoi et nous lutterons contre 1,70 m) : tout sépare l'élégant et rugueux
En Allemagne, le à mort pour notre maillot» dira Diego milieu défensif (défenseur central en club) du
capitaine aztèque Maradona, sélectionneur de l'Argen- virevoltant et créatif n° 10. A Barcelone, le
avait ouvert le tine Mexicain de 31 ans a perdu sa place au profit de
score, tandis que «C'est l'Argentine, et alors ? On a Piqué et pourrait quitter la Catalogne cet été,
le lutin argentin trop tendance à être pessimiste quand l'Argentin Ballon d'Or 2009, qui vient de
était entré à la 84’ au Mexique. Nous fêter jeudi ses 23 ans, a prolongé son
minute. Le joueur n'avons contrat jusqu'en 2016. Messi a encore
mondial de la FIFA mal- l'avenir devant lui ; Marquez aborde
2009 n'a pas encore en revanche le match le plus
marqué dans le tour- important de sa carrière. «Je vis un de
noi et il espère inau- mes meilleurs moments footballistiques
gurer son compteur et personnels», note d'ailleurs Rafa. «Il
en huitièmes de fi- est possible que ce soit mon dernier
nale. Márquez a, lui, Mondial à cause de l'âge, j'aurai 35 ans au
inscrit le premier prochain. On a l'occasion d'écrire l'histoire du
but mexicain lors Mexique, il ne me reste qu'à savourer le
du match moment, avec mes coéquipiers.» De la saveur,
d ' o u v e r- son duel avec Leo n'en manquera pas. «Je le connais assez
bien, c'est difficile de jouer contre lui et de l'arrêter», admet
Marquez. «Il faut essayer de lui fermer les espaces parce
que c'est difficile de lui prendre le ballon. Il a une bonne
ture contre l'Afrique conduite de balle et peut changer de rythme à n'importe
du Sud. quel moment».
La stat «C'est l'Argentine, et alors ?»
14. Comme le nombre d'an-
Il ne s'étendra pas. Messi est certes "le meilleur
ciens d'Allemagne 2006 pré- joueur du monde", l'Argentine a beau posséder
sents en Afrique du Sud :
"de grands joueurs" et "une des meilleures
huit Mexicains et six Ar- attaques"... cela ne l'impressionne pas davantage :
gentins, dont Maxi Rodrí-
«C'est l'Argentine, et alors ?» lance-t-il crânement.
guez, auteur ce jour-là du «On est en train de changer cette mentalité, on est en
missile élu plus beau but
train de devenir grands pour devenir meilleurs».
de la compétition par Car Marquez en a assez du "pessimisme" mexicain,
les utilisateurs de
de cette fatalité aussi de voir le parcours des
FIFA. Com. Aztèques prendre fin en 8e de finale de la Coupe du
monde, comme il l'a vécu en 2002 et en 2006.
Entendu… «On va essayer de changer cette histoire», assure-t-il.
«Nous affronterons le «On garde encore en travers de la gorge ce match d'il y
Mexique avec le a quatre ans (Argentine-Mexique en 8es de finale déjà,
respect qu'il 2-1 a.p.). C'était le meilleur match du
mérite parce Mexique et on avait perdu à cause d'un but
que, malgré sa qu'un joueur met une fois dans sa vie.»
défaite contre Allusion à cet incroyable enchaînement,
l'Uruguay, il contrôle de la poitrine et reprise de volée
dans la lucarne mexicaine réussi par
Maxi Rodriguez, élu plus beau but du
Mondial-2006. Marquez avait ce jour-là
a un style de pourtant ouvert la voie et le score. C'est encore lui qui
heureusement pas toujours la crédibilité,
jeu bien défini. Nous ou ce «plus» que d'autres équipes possè- avait égalisé dans le match d'ouverture au Mondial-2010
jouerons un football dent. On doit changer cette mentalité. contre l'Afrique du Sud (1-1). «Contre les grands
offensif et nous cher- On peut vaincre l'Argentine, il faut y adversaires, le Mexique fait toujours de grands matches»,
cherons leurs points croire», a affirmé Rafael Márquez, capi- résume-t-il. «Ce sera un match très difficile pour nous,
faibles. Ils devront, eux taine du Mexique mais aussi pour eux».

Veron, le come-back baroque

iego Mara- s'achemine vers une humiliante élimi- déjà dit en référence au cerveau de Retour de flamme... amoureuse, ou

D dona a les
yeux
Chimène
de

pour lui, et
son cœur a parfois des
raisons que la raison
commune ignore, mais
nation dès le premier tour, son éton-
nante nonchalance le désigne à la
vindicte populaire.
Traversée du désert. Il propose ses
services pour le Mondial-2006, rejetés
par le sélectionneur Jose Pekerman.
Après un long périple en Europe (Italie
son choix d'emmener et Angleterre), il revient alors au club de
au Mondial-2010 Juan ses débuts, Estudiantes La Plata. Et rem-
Sebastian Veron (35 porte notamment la Copa Libertadores
ans), qui a divisé le 2009 et le titre de meilleur joueur sud-
pays et soulevé des américain en 2008 et 2009 !
doutes, s'avère Revenu en sélection en 2007, il de-
payant. vient ensuite un des trois piliers de Ma-
Maradona avait radona, avec Mascherano et Messi.
d'abord donné les Titulaire dans l'entrejeu, il distille tou-
clefs du jeu à Riquelme. jours ses longues passes précises et fait le
Mais les deux hommes se ménage par son impact physique. Le
brouillent. Reste l'inoxydable Veron bouillant sélectionneur argentin n'est ja-
qui garde de nombreux détracteurs : au mais avare de compliments avec "ses"
Mondial-2002, alors que l'Albiceleste joueurs. «Veron est mon Xavi», a-t-il
l'équipe d'Espagne, «il est irremplaça-
ble».
Garde du corps de Messi
Leur relation s'est nouée en 1996,
lorsque le jeune Veron signe à Boca Ju-
niors. Maradona y est revenu l'année
précédente pour, comme promis, ache-
ver sa carrière dans le club de son cœur.
Le petit Juan Sebastian n'est encore que
le fils de son père, Juan Ramon Veron,
une légende en Argentine, surnommé la
"Bruja" (la sorcière), d'où le surnom de
son fils, la "Brujita" (la petite sorcière).
Le courant passe entre l'idole et le
grand espoir. «Le fait d'avoir joué avec
Maradona est un honneur», assure
Veron. «C'est la meilleure chose qui me
soit arrivée. Ses mots, ses coups de gueule,
ses passes... Tout ce qu'il fait prend une
dimension incroyable».
presque : «C'est le joueur argentin qui
connaît le mieux le football, c'est pour ça
que j'en ai fait mon entraîneur sur le ter-
rain», révèle Maradona au magazine
Olé. «J'ai besoin de lui pour qu'il crie et
motive les autres. J'ai aussi besoin de lui
parce que c'est le seul qui a de l'influence
sur Messi. Leo l'écoute et ça, c'est indis-
pensable. Leo l'écoute aussi parce que
Veron le protège sur le terrain, tel un
garde du corps.» Veron en impose, par
son jeu dur, sa grinta tout argentine, ses
airs de boucanier avec bouc, crâne rasé
et boucles d'oreille. Son charisme, son
entregent aussi : il rêve de présider son
club d'Estudiantes, voire la Fédération
argentine. Le président actuel, Julio
Grondona, a d'ailleurs dit que ce serait
"merveilleux" que la "Brujita" lui suc-
cède.
 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010 17

Allemagne-Angleterre aujourd’hui à 15h

Expérience anglaise
contre jeunesse allemande
eur 8e de finale du allemand". Talentueux, il est aussi

L
Mondial-2010
dimanche
démentira les
stéréotypes :
l'Angleterre
s'appuiera sur son
expérience et son
organisation, pendant que
l'Allemagne jouera sur la jeunesse
et la vivacité.
Les entraîneurs. Avec près de 29
ans de moyenne d'âge, l'Angleterre
n'est jamais venue à un Mondial
avec une équipe aussi âgée. Le
sélectionneur Fabio Capello est là
pour gagner, pas pour préparer
l'avenir.
Joachim Löw a fait confiance à la
plus jeune sélection allemande
depuis 1934, grâce à laquelle il
entend imposer sa philosophie
d'un jeu rapide et technique. Cela
ne sourira peut-être pas cette fois,
mais l'Allemagne a un avenir.
Les gardiens. A 24 ans, Manuel
Neuer fêtera sa 9e sélection, quand
David James aura 40 ans en août...
Choisi après le forfait de Rene
Adler, le gardien de Schalke 04 est
régulier sans être transcendant. Il
n'a pas rassuré contre la Serbie et il
peut parfois sortir à l'aventure.
James a cru devoir encore se
contenter d'un rôle de doublure.
Mais la bourde de Robert Green
contre les Etats-Unis lui a offert
ses débuts dans un Mondial. Il
s'est montré autoritaire contre les
Algériens et les Slovènes. Mais ses
compatriotes craindront le retour
de "Calamity" James.
Charnières. Au terme d'une
saison cauchemardesque avec le
Hertha Berlin, Arne Friedrich s'est
imposé comme le roc de la
charnière, excellent contre le
Ghana, quand Per Mertesacker
déçoit. Ils pourraient souffrir face
à la vivacité de Wayne Rooney et
de Jermain Defoe.
Après les blessures de Rio
Ferdinand et de Ledley King, et la
suspension de Jamie Carragher, le
4e choix, Matthew Upson, a été le
bon contre la Slovénie. John Terry,
après avoir semé le trouble en
critiquant Capello, a livré une
performance de haute volée.
Les créateurs. Mesut Özil, 21 ans,
a brillé contre l'Australie, puis a
baissé de ton malgré un but
splendide contre le Ghana. Un
parcours typique de celui que son
entraîneur chez les Espoirs, Horst
Hrubesch, décrit comme le "Messi
inconstant, comme l'a démontré sa
saison au Werder Brême.
Steven Gerrard a souffert avec
Liverpool. Mais il monte en
puissance et le brassard de
capitaine le motive pour enrichir
un palmarès insuffisant pour un
joueur doté d'un tel talent.
Le milieu axial. Son rôle ingrat le
met moins en évidence qu'Özil,
mais Sami Khedira, 23 ans, est LA
révélation allemande. Costaud,
constant, excellent dans les airs, il
pourrait voir son importance
encore accrue en cas d'absence de
Bastian Schweinsteiger, incertain.
Il devra notamment maîtriser les
velléités offensives de Frank
Lampard, 32 ans. L'Anglais n'est
pas encore vraiment entré dans
son tournoi et peut être pris en
défaut dans le travail défensif,
mais ses 22 buts en Premier
League incitent à la méfiance.
L'attaque. Après une saison
éblouissante, Wayne Rooney
souffre, tandis que Lukas Podolski,
désespérant avec Cologne, revit
sous le maillot national. Très bon
contre l'Australie, Podolski a
ensuite moins convaincu, ratant
un penalty contre la Serbie. Quant
à Rooney, toute l'Angleterre attend
son réveil.

Pour Löw : «L'Angleterre

reste l'un des grands favoris»
Bierhoff L
e sélectionneur allemand, Joachim
Löw, a fait part, vendredi, de son ad-
miration pour l'équipe d'Angle-
match la peur au ventre, que ce soit en qualifica-
tions ou dans un grand tournoi. Bien sûr, il y
aura un peu de tension, de nervosité en début

aussi
terre, adversaire, dimanche, de la de match, mais c'est normal. Je suis convaincu
Nationalmannschaft en 8es de finale, as- que notre jeune équipe va donner le meilleur
surant que l'Angleterre était pour lui «l'un d'elle-même. Contre le Ghana, on aurait pu
des grands favoris». faire mieux en attaque, on commençait bien les
Comment décririez-vous le football actions, mais dans le dernier tiers du terrain,
anglais et la sélection anglaise ? on n'était pas bon, cela manquait de
L'Angleterre reste l'Angleterre, mouvements, de précision et
les matches entre nos deux pays de rapidité. Il faudra mieux
ont toujours beaucoup de conclure les actions contre
charge émotionnelle et de force l'Angleterre sinon, avec des
explosive. L'Angleterre est une joueurs comme Rooney,
équipe qui se bat toujours Gerrard et Lampard, ils
e manager général de l'équipe d'Allemagne, Oliver Bierhoff, a beaucoup, qui court beau- vont utiliser le moindre

L estimé samedi que l'Angleterre était la favorite du 8e de finale

du Mondial-2010 qui opposera les deux équipes dimanche à
Bloemfontein.
«Je considère que l'Angleterre est un peu plus favorite que l'Allemagne,
car elle a les joueurs les plus expérimentés, des joueurs qui ont
l'habitude de la Ligue des champions, des joueurs comme Rooney,
Lampard, Terry et Gerrard», a rappelé l'ancien international.
«Mais ce statut (d'outsider pour l'Allemagne) peut aussi nous aider :
contre le Ghana, tout autre résultat qu'une victoire aurait été un échec,
tandis que là, ce ne sera plus le cas», a-t-il ajouté.
Pour ce choc, l'Allemagne sera privée de l'attaquant Cacau, blessé, et
doit encore attendre pour savoir si son milieu de terrain, Bastian
Schweinsteiger, qui souffre de douleurs musculaires au bas du dos,
pourra jouer.
Bierhoff a en outre indiqué que les joueurs allemands avaient tiré
vendredi après-midi «quelques penalties» en vue d'une éventuelle
séance de tirs au but, exercice qui a toujours permis à l'Allemagne de
se qualifier dans un grand tournoi, en particulier contre l'Angleterre.
«Mais il faut arrêter de penser que l'Allemagne va toujours prendre le
meilleur sur l'Angleterre aux tirs au but. On veut y parvenir avant la
fin du temps réglementaire», a prévenu Bierhoff.
coup, très forte mentale-
ment. Cette équipe a en
plus une certaine expé-
rience et le triangle
Te r r y - L a m p a r d -
Gerrard, c'est la
classe mondiale. J'ai
toujours admiré le rythme et l'intensité des rencontres
du Championnat d'Angleterre, avec des équipes
comme Manchester United, Chelsea, Liverpool et Ar-
senal qui se battent jusqu'à la dernière minute et qui
jouent tous les duels à fond. Sous Fabio Capello, l'An-
gleterre a beaucoup progressé du point de vue tactique
et de la discipline. Elle s'est qualifiée de façon très
convaincante pour ce Mondial, c'est pourquoi l'Angle-
terre était et reste pour moi l'un des grands favoris.
On sent beaucoup de respect, presque de la
crainte, devant cette équipe d'Angleterre...
Nous avons du respect pour l'Angleterre, comme elle
en a sans doute pour nous, mais je ne crois pas qu'on
puisse parler de peur. Nous n'avons jamais abordé un
espace.
Après le forfait de
Michael Ballack,
quel serait
l'impact pour
votre équipe de
l'absence de
Bastian Schweinsteiger, touché aux fessiers ?
Bastian, comme Jérôme Boateng, ne s'entraîne pas,
sa participation est encore très incertaine et il ne jouera
que s'il est à 100% de ses capacités. Bastian, c'est le cœur
de cette équipe, il réalise un excellent travail en défense
comme dans notre jeu offensif. Contre le Ghana, on a
vu le nombre de ballons qu'il a gagnés. Bien sûr, cela ne
serait pas un avantage pour nous qu'il ne joue pas. Mais
j'ai confiance en le joueur qui pourrait le remplacer,
Toni Kroos par exemple. C'est un très jeune joueur,
mais il a montré contre le Ghana qu'il ne se posait pas
de question, qu'il n'était pas nerveux et qu'il pouvait
être à la hauteur de la situation alors que la victoire
n'était pas encore acquise.
18 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010

Coup d’œil JSK

Alors qu’ils ne sont que depuis quelques heures à Casa, De nos envoyés spéciaux au Maroc
les Canaris annoncent la couleur

«On ne pense qu’à Al Ismaily» Lyès Aouiche Athman Selman Zahir Lahlah

Doudane chef pour immortaliser l’événement en

a formation de la JSK est la
après le premier match de la Ligue des
négliger aucune étape. Les joueurs que
de délégation
 En l’absence du premier
responsable du club, c’est le
président de section, Karim
Doudane, qui a été nommé chef
de la délégation kabyle. Il fut
d’ailleurs le premier, en
compagnie de Guillou, à rejoindre
l’aéroport international afin de
s’occuper des enregistrements.
Une fois sur place, les joueurs
n’ont eux qu’à récupérer leur carte
d’embarquement.
Il a appelé les
plus des autographes.
Petit déjeuner
à la cafétéria
 Une fois sur place, les joueurs
de la JSK ont pris place au niveau
de la cafétéria qui se trouve dans
l’étage supérieur de l’aéroport. Le
fait de démarrer très tôt de Tizi a
empêché les camarades de
Douicher de prendre le temps de
bien se réveiller.
Une heure et demie de

L
retard sur le vol
première à l’échelle nationale à champions. Il faudrait dire que cette nous avons sollicités ont tous déclaré retardataires
quitter le territoire pour débu- coupure, de préparation, n’est pas une qu’ils ne pensaient qu’à Al Ismaily.  Prévu initialement à 12h15, le
 Alors que la plupart d’entre vol entre Alger et Casablanca a
ter la préparation d’intersai- première à la JSK. Rappelons-le, les C’est dire qu’on parle beaucoup de la eux avaient rejoint la salle
son. Le vol qui était prévu initialement Canaris avaient vécu la même expé- Ligue des champions côté staff et diri- enregistré un retard d’une heure et
d’embarquement 45 minutes avant demie environ. Renseignements
pour le 28 a été avancé de deux jours à rience en juillet 2008 lorsqu’ils étaient geants. Aussi, la grande rivalité spor- l’heure prévue du vol, trois
la demande du premier responsable allés jouer le match retour qualificatif tive qui existe entre les deux pays y est pris, l’avion qui était déjà venu le
éléments n’étaient pas encore matin en prévenance du Maroc
du club, Mohand Cherif Hannachi. La pour les poules de la Coupe de CAF. pour beaucoup. C’est bien plus qu’une arrivés. Il s’agissaient de Hamiti,
raison est simple, tout a été pro- A cette époque, la JSK avait affronté les rencontre entre clubs, il s’agit de dé- fut retardé en raison d’un
Ziti et Cherif El Ouazzani. Karim problème technique, ce qui s’est
grammé en fonction du premier Astres de Douala au Cameroun alors fendre les couleurs du pays. A trois se- Doudane les a joints par
match de la Ligue des champions que les joueurs non concernés par le maines du match, ça s’annonce très répercuté sur le second vol.
téléphone pour leur dire deux
prévu le 17 du mois prochain face à Al match avaient poursuivi leur stage à fort du côté de la maison kabyle. Ce mots. Finalement, ces joueurs qui
Ismaily. Pour cela, le préparateur phy- Kahrama. Cette fois, la préparation qui est certain, les Vert et Jaune auront Le voyage à bord de la
se sont déplacés avec leurs propres
sique Boudjemaâ Mohammedi a dû sera axée principalement sur ce match tout le peuple algérien comme sup- moyens se sont excusés auprès de RAM
mettre en place son programme ré- face aux Egyptiens. Au cours de notre porter, lui qui n’attend qu’une victoire Doudane avant de prendre place  Les responsables de la JSK
parti en deux étapes. La première entrevue à l’aéroport avec les joueurs, algérienne en terre égyptienne pour avec leurs partenaires. ont choisi de faire le déplacement
s’étale du 26 au 9 juillet, et la seconde on parlait beaucoup plus du match les raisons que tout le monde connaît. à Casablanca au bord de la
se poursuivre en Aix-en-Provence que de la préparation sans pour autant Lyès Aouiche compagnie Royal Air Maroc.
Hannachi les rejoindra en
Certainement que l’horaire du vol
fin arrangeait les Kabyles qui devaient
Kasri et Amiri inséparables décrassage. Toutefois, le travail intense débutera cette
de semaine se déplacer tôt le matin de Tizi,
matinée.
 Les deux nouvelles recrues Kasri et Amiri semblent se  Se trouvant toujours en vers la capitale.
fondre petit à petit au sein du groupe, mais à une vitesse France, le président Mohand
moins rapide qu’El Orfi, Rial, Asselah et Yalaoui. Biquotidien à partir d’aujourd’hui
Cherif Hannachi n’a pas pu être Un volleyeur international
Contrairement au reste du groupe, les deux émigrés étaient  Afin de passer à la vitesse supérieure, le préparateur du voyage pour Casablanca. Il
inséparables à la salle d’embarquement, en attendant qu’ils physique Mohammedi Boudjemaâ a programmé un camerounais dans le
devrait rentrer au pays dans 4 ou 5
s’intègrent davantage lors de ce stage. biquotidien à partir d’aujourd’hui. La matinée sera surtout jours. Renseignements pris, il même avion
consacrée au développement des qualités physiques, ralliera d’ici la semaine prochaine  Quelques minutes avant de
Rial pour la seconde fois au Maroc contrairement à celle de la soirée qui verra des exercices la ville marocaine pour voir les prendre place dans l’avion, nos
 La nouvelle recrue Ali Rial n’est pas à son premier spécifiques avec ballon. conditions de travail de l’équipe, et envoyés spéciaux ont croisé un
déplacement au Maroc avec une équipe pour un stage de s’assurer du bon déroulement du international camerounais qui
préparation. En effet, le défenseur central s’était déplacé El Orfi : «Une ambiance très sympa» stage. joue à l’ASO. Mais il pratique une
autre discipline que le foot. En
l’année dernière lors du stage hivernal avec l’USMA, sous  En tant que nouvelle recrue, nous avons tenu à avoir effet, il s’agit d’un volleyeur qui
l’ère Fullone. les impressions d’El Orfi quelques minutes avant de Arrivée des joueurs à
s’apprêtait à rentrer chez lui pour
s’envoler vers Casablanca. L’ex-meneur du PAC nous dira : 10h30 des vacances. En reconnaissant les
Arrivée vers 16h à l’aéroport «Je suis très heureux d’effectuer mon premier déplacement  Contrairement à certains joueurs de la JSK, il a tenu à nous
Mohammed-V avec ma nouvelle formation. Ce que j’ai constaté, c’est qu’il y éléments qui ont passé la nuit à faire savoir que le club kabyle jouit
 Après 2 heures dans les airs, la délégation kabyle a avait une ambiance très sympa dans le groupe. Pour ma part, Alger, les joueurs qui résident à d’un grand respect au Cameroun,
atterri sur le sol marocain vers 16h. Le voyage n’a pas été je me suis intégré très facilement car j’ai trouvé de jeunes Tizi Ouzou sont arrivés à surtout qu’il a été appelé à
pénible pour les joueurs, qui ont rejoint directement le joueurs très accueillants.» l’aéroport Houari-Boumediène affronter à plusieurs reprises les
centre de préparation de Kahrama. Un site qui se trouve à vers 10h30, soit 2 heures avant le formations du pays en Ligue des
environs 45 minutes de route de l’aéroport Mohammed-V. Retour le 9 juillet vol. Ils auraient pu arriver plus tôt, champions, à l’image des Astres
si cela n’avait été le bouchon de de Douala en juillet 2008.
 La délégation kabyle sera de retour au pays le 9 juillet circulation qu’il y avait eu à
Le bus du Raja à l’accueil prochain. Les joueurs auront 13 jours pour effectuer la l’entrée de Réghaïa.
 Comme à leur habitude, les responsables du Raja, qui première étape de la préparation, en attendant la seconde Aoudia achète des romans
entretiennent d’excellentes relations avec leurs homologues qui est prévue la dernière semaine du mois à Marseille, plus pour passer le temps
Photos souvenir
kabyles, ont envoyé un bus du club à l’aéroport. Il a précieusement en Aix-en-Provence.  Décidément, l’attaquant de la
transporté les joueurs jusqu’au centre. avec les fans JSK Mohamed Amine Aoudia n’a
Départ le 14 pour l’Egypte  Comme d’habitude, les rien changé à ses habitudes. Il est
Décrassage à 18h joueurs de la JSK ont répondu toujours fan de lecture de romans.
 Une fois de retour au pays, les Vert et Jaune resteront 5 favorablement à l’appel des fans Avant de prendre place dans
 Plus place au repos pour les joueurs. En effet, les jours avant de renouer avec les vols. Le départ vers Al qui les ont reconnus au niveau de l’avion, il en a acheté trois pour
camarades du capitaine Douicher Laâmara ont effectué leur Ismailya est prévu pour le 14 du mois prochain, soit 3 jours l’aéroport international Houari- passer le temps. Une scène qui se
première séance d’entraînement hier soir. Après une petite avant le match. Le retour est programmé le lendemain de la Boumediène. Certains ont même fait de plus en rare au sein des
sieste, les joueurs ont enchaîné par une légère séance de rencontre à partir du Caire. pris des photos avec les joueurs joueurs !

Nessakh
«Ces 15 prochains jours seront
les plus durs de la saison»
«Contrairement à janvier dernier,
je ne raterai pas le stage cette fois»
Avant de prendre place dans
l’avion qui les transportait vers la
capitale économique marocaine,
le latéral gauche des Canaris,
Chamseddine Nessakh, nous a
livré ses impressions sur ces pro-
chains jours de préparation d’in-
tersaison. Il estime que c’est une
étape extrêmement importante
pour le joueur, qu’il ne faut sur-
tout pas rater.
Vous vous apprêtez à quitter Alger pour le
stage de préparation. Quelles sont vos im-
pressions ?
Deghiche pour clôturer l’opération renouvellement
’est rare pour un club de garder ses ca-
C dres surtout quand ces derniers sont
ciblés par les meilleurs clubs de notre
championnat. Malgré cela, la JSMB a pu re-
tenir tous ses cadres qui ont tous renouvelé
leur contrat à la JSMB. Megatli et Zafour ont
été les premiers à s’être engagés au début du
mois courant. L’opération renouvellement des
contrats s’est poursuivie avec la signature des
autres joueurs qui ont fait le déplacement à
Béjaïa pour parapher leur document, à
l’image de Djebaret, Bellakhdar et Hamlaoui.
Ce qu’il faut retenir dans cette opération, c’est
que les joueurs que la JSMB avait l’intention
de garder pour le prochain exercice ont tous
rempilé, à l’exception du milieu de terrain
Mosbah Deghiche qui a négocié au cours de
cette semaine et qui devra renouveler dans les
prochains jours. Tout cela grâce au président
Tiab qui est réputé pour être un homme de
confiance, honnête et sincère et qui a su trou-
ver les mots pour convaincre ces éléments à
renouveler sans aucune contrainte. Malgré
que ces derniers aient reçu des offres allé-
chantes de la part des autres clubs de la Divi-
sion 1, qui veulent s’offrir leurs services pour
la saison prochaine, ils ont préféré rester à la
JSMB qui leur a offert tous les moyens et les
meilleures conditions de travail et qui a sur-
tout toujours satisfait leurs exigences. Ainsi,
l’opération renouvellement a été effectuée
dans les délais, et le président Tiab a réussi
Coup d’œil JSK
Nous avons le sentiment que le travail in-
tense va débuter. Nous allons à Casablanca avec
la conviction de réussir ce stage. Les joueurs sa-
vent l’importance de cette étape dans la vie d’un
football, encore plus lorsqu’il s’agit d’un aussi
grand club que la JSK.
Qu’est-ce qui fait la différence avec les au-
tres clubs ?
C’est tout simplement les challenges qui nous
attendent. Nous allons préparer le match du 17
juillet prochain face à la formation égyptienne
d’Al Ismaily. C’est dire que même si le stage n’a
pas encore commencé, nous sommes sous
pression. Il s’agit de défendre les couleurs de la
JSK qui est sur le toit de l’Afrique depuis des an-
nées.
Justement, ne pensez-vous que ce match
risque de perturber la préparation ?
JSMB
Cinq joueurs ont déjà rempilé
son pari en gardant que ceux qui ont donné
satisfaction lors de la saison passée et ceux
qui ont affiché leur volonté de poursuivre
l’aventure avec la JSMB, en attendant l’autre
opération qui n’est pas encore clôturée, à sa-
voir le recrutement qui tarde encore. Mais,
selon l’entourage du club de la Soummam, le
Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
Absolument pas. Pour la simple raison qu’il
ne tombe pas du ciel. Il y a plus d’un mois et
demi que nous savons que le match se jouera à
cette période-là. L’entraîneur, en collaboration
avec le préparateur physique, ont tracé un pro-
gramme spécifique qui coïncide avec cette pro-
grammation. De plus, il y a une seconde raison
à cela.
Laquelle ?
C’est que la JSK n’en est pas à sa première ex-
périence dans le genre. Rappelez-vous, il y a
deux ans, ils ont interrompu leur préparation
pour jouer un match au Cameroun. Je pense
que nos responsables sont assez expérimentés
pour gérer de telles situations.
Vous qui avez raté la préparation en jan-
vier dernier, comment voyez-vous ce stage
d’intersaison ?
Je ne vous cache que je suis plus déterminé
que jamais à réussir cette mission. Vous savez,
en janvier, en venant de l’ASMO, j’avais
quelques bobos aux adducteurs. J’ai été soumis
à un programme spécifique en salle avant de re-
joindre le groupe vers la fin du stage. Malgré
cela, j’ai réussi à revenir dans la compétition.
Cette fois, je sais qu’en réussissant mon stage,
j’entamerai la saison en force.
Le fait de se déplacer pour la 2e fois, la 4e
pour les plus anciens, dans un même cen-
tre n’est-il pas ennuyant ?
Absolument pas. Bien au contraire, ce centre
de Kahrama dispose de toutes les commodités
de préparation. Entre la salle de musculation,
le terrain d’entraînement et la piscine, on ne
manque vraiment de rien. De plus, ce n’est pas
pour passer des vacances, mais pour travailler.
Entretien réalisé par
Lyès Aouiche
boss Tiab, qui a réussi à faire signer six
joueurs pour le moment, compte finir avec ce
volet cette semaine en faisant signer trois au-
tres joueurs dans les prochains jours, dont un
gardien de but.
Maïza acquis en attendant
Gacemi
Bien que son coéquipier Gacemi, qui a né-
gocié récemment avec les dirigeants de la
JSMB, n’ait pas encore donné sa réponse dé-
finitive, le défenseur de l’USMAn, Adel
Maïza, semble avoir déjà choisi sa nouvelle
destination. Ce dernier, qui a donné son ac-
cord de principe aux dirigeants lors de la der-
nière rencontre entre les deux parties, a
promis à la direction de la JSMB de se dépla-
cer durant cette semaine afin de signer son
nouveau contrat en faveur de la JSMB. C’est
une information que nous a confirmée le pré-
sident Tiab qui nous a fait savoir que ce
joueur est déjà acquis pour la JSMB et sera en
principe Béjaoui la saison prochaine. Quant à
Gacemi, le président affirme que ce joueur,
qui a déjà émis le vœu de rejoindre la ville de
Yemma Gouraya, ne tardera pas à emboîter
le pas à son camarade Maïza.
Bouraba attend
le retour de Menad
Après avoir négocié avec la direction bé-
jaouie la semaine dernière son éventuel trans-
19
Des frayeurs à
l’atterrissage
Les joueurs de la JSK ont connu
un mouvement de panique à l’at-
terrissage de l’avion à l’arrivée à
l’aéroport Mohammed-V. L’avion
qui s’est posé sur le sol marocain a
atterri brutalement, ce qui a causé
une secousse impressionnante.
L’ensemble des passagers, dont les
joueurs, ont poussé un cri qui a
fait marrer certains d’entre eux.
Une heure à la PAF
Même s’il s’agissait d’une délé-
gation algérienne composée de
joueurs, les Kabyles ont galéré à
leur arrivée à l’aéroport Moham-
med-V. Les camarades de Doui-
cher Laâmara ont passé plus d’une
heure au niveau de la PAF avant de
pouvoir aller récupérer leurs ba-
gages.
Mal de l’air pour
Aoudia
Au cours de ces 2 heures de vol,
l’attaquant Mohamed Amine Aou-
dia s’est rapproché de Guillou
après avoir eu le vertige. Habitué
pourtant des voyages, Amine a eu
tout simplement un mal de l’air.
Plus de peur que de mal. Il s’est
senti beaucoup mieux à l’atterris-
sage.
Geiger-Bouhellal,
l’occasion de mieux
se connaître
Il semblerait que le courant
passe parfaitement bien entre le
technicien suisse Alain Geiger et
le nouvel entraîneur qui va l’épau-
ler cette saison, en l’occurrence
Kamel Bouhellel. Durant tout le
voyage entre Alger et Casablanca,
les deux hommes sont restés côte à
côte afin de mieux faire connais-
sance et parler du programme qui
sera mis en place durant ce stage.
fert à la JSMB, le jeune attaquant de l’ASMO
Bouraba, qui a décidé de quitter son équipe
cet été, veut vraiment jouer à la JSMB dès la
saison prochaine. Il faut dire que ce dernier a
déjà donné son accord de principe et n’a at-
tend désormais que le retour du premier res-
ponsable de la barre technique béjaouie,
Djamel Menad en l’occurrence, qui décidera
quant à son recrutement ou pas. En tout cas,
vu les qualités qu’il possède, ce jeune atta-
quant, qui était le buteur de son équipe la sai-
son écoulée avec onze réalisations et celle
d’avant avec quatorze unités, et qui se trouve
à Béjaïa depuis quelques jours maintenant, a
de fortes chances d’être retenu par le coach
Menad qui est à la recherche d’un buteur racé.
Fellah ne viendra pas
Finalement, le gardien du CRB, Sid-
Ahmed Fellah, ne sera pas béjaoui la saison
prochaine. Le gardien de but, qui était très
proche de la formation béjaouie, a désormais
décidé de rester au Chabab et devra renouve-
ler incessamment après avoir été convaincu
par son président, Mahfoud Kerbadj, qui
voulait le garder pour une autre saison. Ce
sera donc un autre gardien de but qui file des
mains de la JSMB qui n’a pas su le convaincre
de rejoindre les gars de Menad et porter le
maillot vert et rouge la saison prochaine.
S. A.
20 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
Bouhedda attendu Il a signé hier un contrat d’une saison
aujourd’hui au
siège du club
Le portier de l’ASMO, Seddik Bou-
hedda, est attendu aujourd’hui à Alger.
du groupe qui m’a incité à venir au Mouloudia»
Dès son arrivée, le portier oranais se
rendra au siège du club sis à Chéraga
afin de négocier les modalités du
transfert.
Il devra signer demain un
bail de deux saisons
Selon le responsable chargé du re-
crutement, Omar Ghrib, Bouhedda
devra officialiser ce lundi sa venue au
MCA pour un contrat de deux ans.
Bouhedda aura pour but de remplacer
Mohamed Réda Ouamane qui avait
montré toutes ses limites lors de l’exer-
cice précédent, ce qui avait failli coû-
ter le titre au club.
T. Che
 La lettre de prêt
de Harrouche
pour aujourd’hui
La direction du Mouloudia nous a
fait savoir qu’elle comptait récupérer au-
jourd’hui la lettre de prêt du joueur du
PAC, Hocine Harrouche. Les responsa-
bles mouloudéens et pacistes devront se
rencontrer à l’APC de Hydra pour léga-
liser le fameux document. Dès la fin de
la procédure, le jeune prodige du Para-
dou pourra signer son contrat de prêt
avec les Vert et Rouge, normalement
demain à la villa de Chéraga.
 Bouhafer
officialisera ce jeudi
Amine Belkheir a fait son re-
En ce qui concerne Toufik Bouhafer,
le latéral droit du Mouloudia d’El
Eulma, il devra officialiser sa venue ce mais ex-Béjaoui compte bien
jeudi. C’est ce qui nous a été annoncé
par Omar Ghrib.
Achouri : «Avec la venue de Boulebda
nous aurons clôturé le volet recrutement »
De retour avant-hier de l’Afrique du Sud où il
avait assisté aux rencontres des Verts, l’entraî-
neur adjoint du Mouloudia, Kamel Achouri qui
était présent au siège du club lors de la signa-
ture du contrat de Belkheir, nous dira à propos
du planning qui a été établi avec Alain Michel :
«Tout a été planifié avec Alain Michel qui devra
rentrer ce mardi. La reprise des entraînements,
le stage d’intersaison qui aura lieu en Pologne,
tout a été minutieusement étudié afin qu’on
puisse attaquer dans les meilleures conditions la
préparation du prochain exercice. Pour ce qui est
du volet recrutement, nous devons le clôturer
avec la venue de Boulebda qui renforcera notre
ligne d’attaque», nous a dit Achouri.
«Il y aura prochainement un
préparateur physique avec
nous»
Pour ce qui est de la préparation, Achouri a
tenu à mettre l’accent sur la nécessité de s’enga-
ger avec un préparateur physique. «Un staff
technique ne peut oeuvrer sans un préparateur
physique. De ce fait, on s’est penchés sur la ques-
tion et on tâchera avec Alain Michel et les diri-
geants du club de désigner incessamment un
préparateur physique qui viendra avec nous en
Pologne», nous a confié Achouri.
«Avec Michel l’équipe pourra
prendre une autre dimension»
Par ailleurs, Kamel Achouri a tenu à com-
menter le retour d’Alain Michel à la tête de la
barre technique du club, en nous disons : «Sans
Coup d’œil Division 1
MCA
Belkheir : «C’est la très bonne ambiance
Après huit ans, Mohamed
tour au sein du club de ses
premiers amours. Le désor-
réaliser une grande saison
avec les Vert et Rouge.
Un mot sur ce contrat d’une
complaisance aucune, Alain Michel est le seul ca-
pable de diriger cette bande de jeunes. Avec Mi-
chel, l’équipe pourra prendre une autre
dimension. Il ne faut pas oublier que c’est lui qui
a mis sur pied cette jeune équipe qui a décroché
le sacre.»
«Défendre notre
titre et aller le
plus loin
possible en
Ligue des
champions
seront nos
objectifs»
Avant de conclure, le
technicien du MCA n’a
pas hésité à afficher les
ambitions du club pour le
prochain exercice, qui se
jouera sous le signe de la
confirmation. «Le titre
que nous avons remporté
cette saison a permis au
groupe de prendre une
autre dimension. Et je
peux vous dire que nous
allons tout faire pour dé-
fendre notre titre, et aussi
nous battre afin d’aller le
plus loin en Ligue des champions africaine, qui
est la compétition la plus prestigieuse du conti-
nent», dira Achouri.
saison que vous J’ai toujours eu de très bons rap-
venez de signer avec ports avec les supporters béjaouis.
le Mouloudia ? J’ai passé trois belles saisons au sein
Je suis content de de ce club avec une Coupe d’Algé-
rie en prime. Seul bémol, c’est que
retrouver mon club
formateur. C’est fabu- j’aurais aimé que les membres du
leux de porter de staff technique et les responsables
nouveau le maillot du de la JSMB me fassent part de leur
Mouloudia après huit décision de ne pas me garder. J’au-
saisons. rais préféré qu’il y ait plus de com-
munication à ce sujet.
Savez-vous que les Hormis cela, je n’ai jamais eu de
supporters du club soucis dans cette équipe durant les
attendent beaucoup trois années passées à la JSMB, à la-
de vous, car le MCA quelle je souhaite bonne chance.
a un titre à défendre
et une Ligue des Le fait de connaître parfaite-
champions a dispu- ment la maison va certaine-
ter ? ment faciliter votre adaptation
Je suis conscient de au sein du groupe….
cela. L’équipe a plu- De ce côté-là, il n’y a aucun
sieurs challenges à re- souci. Je suis chez moi et je connais
lever lors du prochain la plupart des joueurs.
exercice. Il y a ce titre
de champion qu’il Après avoir signé, qu’allez vous
faudra défendre mais faire à présent ?
aussi la Ligue des Je compte passer avec les miens
champions africaine. quelques jours de vacances, qui
Une compétition vont me permettre de décompres-
dans laquelle il faudra ser avant de reprendre le travail
faire bonne figure. avec le groupe afin de préparer le
prochain exercice.
Qu’est ce qui vous a
incité à revenir au Le fait d’avoir pris part à la
club ? plupart des rencontres avec la
La très bonne am- JSMB vous met dans les meil-
biance qui existe au leures dispositions pour le
sein du groupe. prochain exercice…
Avant, lorsque j’étais Absolument. J’ai disputé près de
au club, il n’y avait pas 30 matchs dont 24 comme titulaire.
cet état d’esprit. Au- C’est toujours bon pour le moral
jourd’hui, il y a un groupe de d’avoir un très bon volume de jeu
jeunes qui a envie de truster les tro- avant d’attaquer la nouvelle saison
phées. C’est cet esprit de groupe qui qui, j’espère, sera chargée en émo-
m’a poussé à revenir au Mouloudia. tions.
Entretien réalisé par
Après trois saisons passées à la Tarek-Che
JSMB qu’avez-vous à dire aux
supporters de ce club ?
Michel ralliera
ce mardi Alger
C’est officiel, Alain Michel devra rentrer ce
mardi à Alger pour prendre officiellement ses nou-
velles fonctions. Cette information nous a été
confirmée par la direction du club.
Il viendra en compagnie
de Boulebda
Né le 21 juillet 1980 à Souk Ahras, Ali Boulebda
l’attaquant de l’US Créteil
semble posséder le profil re-
cherché par les responsables
du club. Titularisé à 25 re-
prises lors de l’exercice précé-
dent pour 7 buts inscrits, le
joueur devrait selon toute
vraisemblance devenir le nou-
vel attaquant des Vert et
Rouge. Après six ans passés à
l’US Créteil, il est venu le
temps pour Boulebda de ten-
ter sa chance dans le cham-
pionnat algérien. Ayant eu des
échos favorables auprès de
son ami Abdelmalek Mokdad,
Boulebda devrait être la der-
nière recrue du Doyen.
Ghrib : «On fera
signer un contrat
de deux ans
à Boulebda»
Omar Ghrib nous a déclaré
qu’il allait clôturer le volet re-
crutement avec la venue de
Ali Boulebda. «Incha Allah,
nous allons faire signer un
contrat de deux ans à Boulebda dont on dit le plus
grand bien. Ce joueur est l’attaquant qui manque à
notre équipe», nous a confié Ghrib.
T. Che
T. Che
USMA
La JSK
s’intéresse
àElément
Ghazi clé dans le onze du
technicien suisse, Alain Geiger,
Tayeb Maroci, en fin de contrat
avec la JSK a choisi de changer
d’air et rejoindre la JSMB en si-
gnant officiellement un contrat
d’une durée d’une année au profit
du club phare de Bougie. Ayant
perdu les services du désormais
ancien joueur canari, les responsa-
bles de la JSK n’ont pas mis beau-
coup de temps pour jeter leur
dévolu sur un autre élément, capa-
ble de palier le départ du natif de
Meghnia. Cet élément n’est autre
que Karim Ghazi. En effet, à croire
une source bien informée, Moh
Cherif Hannachi aurait même
chargé un émissaire pour prendre
attache avec le milieu de terrain
des Rouge et Noir, et lui proposer
de rejoindre les rangs Kabyles sous
forme de prêt, vu qu’il est toujours
sous contrat jusqu’à juin 2011.
Qualifié pour la phase des poules
en Ligue des champions africaine,
les dirigeants de la JSK semblent
avoir ciblé l’ancien joueur de l’Es-
pérance de Tunis pour ses qualités,
mais aussi pour son expérience qui
sera sans le moindre doute d’un
grand apport pour la jeune équipe
kabyle.
Le joueur est
intéressé
Par ailleurs, nous avons pu ap-
prendre que Karim Ghazi ne serait
pas contre l’idée de rejoindre le
club Kabyle et vivre par la même
occasion une nouvelle expérience,
lui qui a déjà joué la Ligue des
champions africaines sous les cou-
leurs de l’USMA, mais aussi sous
celles du club de la capitale tuni-
sienne, l’Espérance en l’occurrence.
Il faut dire que cet intérêt ne laisse
pas insensible l’ex-international.
Déjà approché à un certain temps
par la JSK, Ghazi aura donc une
chance de porter le maillot d’une
autre prestigieuse équipe à savoir
la JSK, le club le plus titré du pays.
Sa lettre de libération
ne pose pas problème
Sous contrat pour une autre sai-
son avec le club usmiste, les diri-
geants de la JSK seraient prêts à
faire tout leur possible pour
convaincre leurs homologues de
l’USMA de leur céder leur milieu
de terrain défensif. Ayant toujours
eu une bonne relation avec son
président, Saïd Allik, Ghazi ne de-
vrait pas trouver de mal à convain-
cre le premier responsable du club
pour qu’il lui remette sa lettre de li-
bération afin qu’il puisse rejoindre
la JSK et relever le défi pour un
nouveau challenge.
A. S.
Condoléances
Le Président du
CSA/USM Alger Saïd Allik,
les membres du bureau
exécutif, lʼencadrement
technique et administratif,
les athlètes, très affectés
par le décès de Mokrane
Oualikene, ancien joueur et
entraîneur de lʼUSM Alger,
présentent à toute sa fa-
mille leurs condoléances
les plus attristées et les as-
surent en cette doulou-
reuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-puis-
sant accorder au défunt Sa
Sainte Miséricorde et lʼac-
cueillir dans Son Vaste Pa-
radis.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournerons.
 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010 21
Coup d’œil Division 1
CRB
La reprise des

Le CRB songe à reconduire entraînements

n’est pas encore
fixée
Henkouche  A trois semaines seulement du
match aller qui opposera le CRB au
Djoliba de Bamako, où un périlleux
déplacement attend les Belouizdadis à la
capitale malienne. Alors que la JSK s’est
envolée à destination du Maroc pour le
stage de préparation d’intersaison et les
Sétifiens se sont déjà remis au travail, au
CRB, on n’a même pas fixé la date de la
reprise des entraînements, alors que
l’équipe accuse un énorme retard en
matière de préparation, et ce n’est pas de
cette façon qu’on affûte les armes pour
une compétition africaine.

La Coupe de la CAF
n’est plus
un objectif
près avoir pris attache Rouge et Blanc, puisque ce der- qsa fin de mission, Henkouche pensé à l’ex-entraîneur du CAB,  Maintenant que le CRB est

A avec Bouali dont la

piste a été écartée der-
nièrement, il semble
bien que les dirigeants du club
pensent sérieusement à recon-
duire Henkouche, lui qui est prêt
à rester au CRB s’il trouve un
terrain d’entente sur tous les
plans. A rappeler que certains
dirigeants voulaient opérer un
changement au niveau de la
barre technique, après le par-
cours méconnaissable de
l’équipe la saison passée. Le re-
tard accusé par le CRB en ma-
tière de préparation et le
rendez-vous africain qui s’ap-
proche ont donné à réfléchir aux
dirigeants belouizdadis. En effet,
l’arrivée du nouveau entraîneur
risque de ne pas profiter aux
nier n’aura que quelques jours
pour préparer l’équipe au match
aller de la Coupe de la CAF. Le
fait qu’il ne connaisse pas le
groupe sera un autre handicap
pour lui. C’est pour cette raison
qu’on s’achemine tout simple-
ment vers la reconduction de
Henkouche, lequel va essayer de
rattraper le retard accusé. Sa
mission sera très difficile. Après
avoir réussi à qualifier le CRB au
dernier tour des éliminatoires
qui précède la phase des poules,
il sera prêt à aller au bout de sa
mission. Même s’il était déçu par
la manière avec laquelle il avait
quitté le club en fin de saison, du
moment qu’aucun dirigeant n’a
pris attache avec lui pour dresser
un bilan ni même lui signifier
est prêt à reprendre l’équipe en
main, car il est convaincu que si
les moyens seront mis à sa dis-
position, il pourra réaliser une
bonne saison avec le club, lui qui
a relevé le défi, il y a une année
de cela, avec un effectif jeune en
décrochant une quatrième place
en championnat et en gagnant la
Coupe d’Algérie.
Bouarata, l’autre
piste
Cependant et jusqu'à preuve
du contraire, les dirigeants du
CRB n’ont pas pris attache avec
Henkouche et se préparent à
toute éventualité. Selon une
source digne de foi, on laisse en-
tendre que des dirigeants ont
Rachid Bouarata, pour lui pro-
poser de prendre le club en
main. Là aussi, ils n’ont pas en-
core pris attache avec lui, en rai-
son du manque de moyens
financiers dont souffre le club,
car aucun technicien n’accepte-
rait de prendre le club en main
sans que l’équipe ne puisse gar-
der au moins son ossature et se
renforcer dans les postes où le
manque s’est fait ressentir. C’est
pour cette raison que pour le
moment ceux qui ont proposé
Bouarata ne lui ont fait aucune
offre, et la reconduction de Hen-
kouche reste la solution la plus
plausible, même si on n’écarte
pas un retournement de situa-
tion à la dernière minute.
K. M.
confronté à une crise sans précédent, la
Coupe de la CAF à travers laquelle
l’équipe a sauvé sa saison n’est plus un
objectif. Les Belouizdadis, même s’ils
reprennent les entraînements d’ici la fin
du mois en cours, doivent s’estimer
heureux. Ainsi donc, la Coupe de la CAF
ne figure plus parmi les objectifs du club.
Les Belouizdadis se déplaceront à
Bamako juste pour essayer d’éviter le
forfait et tenteront de sortir la tête haute
de la compétition, autrement dit, on veut
du côté du club éviter l’humiliation où le
scénario de Mimosa hante toujours les
esprits. Ce que redoutent le plus les
Belouizadadis, c’est aussi le risque de
contracter des blessures lors du match
aller qui aura lieu dans trois semaines. Il
sera très difficile de disputer un match
officiel après quelques jours de
préparation seulement.
K. M.

Après avoir émis le vœu de quitter El Harrach
Boutrig officiellement libéré
Le gardien de but Abderahmane Boutrig
ne portera pas les couleurs de l’USMH cette
saison. Ayant émis le vœu harrachi avait de-
mandé sa lettre de libération au président du
club Mohamed Laïb qu’il a rencontré mardi
dernier dans son bureau. Lors de leur dis-
cussion, les deux hommes ont trouvé un ac-
cord pour un divorce à l’amiable. C’est le cas
de le dire, car si l’on tient compte du fait que
Boutrig soit encore sous contrat jusqu’au 31
décembre prochain avec l’USMH et que la
direction du club ne lui ait pas encore remis
la totalité de sa prime de signature, on com-
prend comment un accord a été rapidement
trouvé entre les deux parties. Pour être plus
précis, Boutrig a dû renoncer aux 50 millions
de centimes que lui doit la direction de
l’USMH pour avoir sa libération. Ainsi, le
premier responsable du club harrachi a cédé
au vœu du joueur non sans avoir eu l’accord
de l’entraîneur en chef.
«Au revoir et merci
aux Harrachis»
Sitôt appris l’information concernant la li-
bération de Boutrig, nous avons pris attache
avec ce joueur qui nous a confirmé avoir ob-
tenu sa libération. «En effet, je confirme avoir
obtenu ma libération. Depuis quelques se-
maines, j’avais émis le vœu de changer d’air.
Raison pour laquelle j’ai moi-même demandé
à Laïb ma lettre de libération. J’avoue que la
direction de l’USMH a été compréhensive avec
moi et a décidé de me faciliter les choses. Je
pars donc avec un petit pincement au cœur,
car il n’est pas facile d’oublier vite les moments
que j’ai passés à El Harrach où j’ai pu tisser des
relations amicales avec des amoureux du club,
USMH
entre autres des dirigeants. Je remercie donc
tous ceux que j’ai connus durant la période
que j’ai passée à l’USMH.»
Les raisons d’un départ
prématuré
Pour une surprise cela en est vraiment une
et c’est le moins que l’on puisse dire à propos
de ce départ prématuré et auquel aucun sup-
porter ne s’y attendait.
Même si nous en avions fait état d’un pro-
bable départ de Boutrig lors de notre précé-
dente édition, il faut cependant avouer que
les choses sont allées très vite ces trois der-
niers jours. Concernant les raisons de ce dé-
part, il est clair qu’elles sont liées à son statut
de remplaçant. En effet, depuis janvier der-
nier et avec l’arrivée de Doukha, qui lui a en-
levé sa place de titulaire, Boutrig ne s’est
jamais senti à l’aise avec son nouveau statut
de remplaçant. Mais il gardait toujours l’es-
poir de retrouver sa place dans le but. Seule-
ment, au fil du temps, Doukha a fait montre
d’une progression constante au point de faire
oublier complètement Boutrig. Même si ce
dernier a eu l’occasion de garder le but
contre le MSPB à Batna où il a réalisé une
belle prestation, cela n’a pas suffi pour
convaincre Charef à le reconduire au match
suivant. Doukha avait, en effet, repris sa
place dans les bois. C’est là que Boutrig avait
pris la décision de quitter l’USMH cet été.
Des contacts avec le MCEE
Quant à la future destination de Boutrig,
cela pourrait être El Eulma où les dirigeants
du club local du Mouloudia sont sur sa piste
depuis quelques semaines déjà. Pour l’ins-
tant, rien n’est encore sûr car avec sa libéra-
tion en main, Boutrig peut trouver meilleur
refuge que le MCEE.
Il ne reste que deux gardiens
de but
Compte tenu de la libération du jeune
Negab, officialisée depuis déjà quelques se-
maines, et le départ officiel de Boutrig, il ne
reste plus que deux gardiens de but de l’ef-
fectif de la saison passée. A savoir Doukha
et Limane. La direction devra donc chercher
un gardien de but pour combler ce déficit
provoqué par le départ de deux keepers. A
moins que Charef n’opte pour la solution qui
consiste à promouvoir le jeune Ferhah (19
ans) qui vient de réaliser une excellente sai-
son en championnat dans sa catégorie des
U20.
N. R.
NAHD
Lahlou cède
le dossier SPA
à Manaâ
L’ancien président du club, Mourad Lah-
lou, actuellement à la tête de la commission
chargée de préparer le dossier pour la créa-
tion d’une SPA, a remis un dossier bien fi-
celé au président en exercice, Kenfoud
Manaâ. Ce dossier, qui a été préparé depuis
quelques jours, a été remis à Manaâ avec
l’accord et la contribution de Abdelkader
Bellamine, un ancien dirigeant, et d’autres
actionnaires, dans le but de dégager toute
responsabilité sur ce qu’il adviendra en cas
où le président du club ne déciderait pas à
s’engager dans le professionnalisme, seul
moyen pour sauver le club et le maintenir
parmi l’élite. M. Lahlou s’est engagé à ne
plus s’immiscer dans cette affaire et laissera
l’initiative à l’actuel président. Dans une
brève déclaration, il affirme : «Nous avons
décidé de présenter le dossier de la SPA-
NAHD au président sans nous immiscer
dans les prochaines démarches, afin d’avoir
la conscience tranquille envers notre cher
club. Nous souhaitons que Manaâ fasse les
démarches nécessaires du processus de pro-
fessionnalisme enclenché par la FAF. Il ne
reste que quelques jours avant la date butoir.
Si nous voyons que rien n’a été fait, nous al-
lons nous en remettre à l’Assemblée générale
pour décider du devenir du club.» Une déci-
sion sage d’un président qui a toujours fait
le nécessaire pour l’intérêt du club. Mais si
rien ne sera fait par le groupe de Manaâ, il
est clair que les évènements prendront une
autre tournure, surtout que le club est très
en retard sur le plan technique où aucun re-
crutement n’a été fait aussi bien au niveau
de la barre technique qu’au niveau de l’ef-
fectif.
S. H.
22 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
Zaïm : «Se mettre autour
d’une table et discuter»
 «Aucun des joueurs locaux en EN, cela donne à réfléchir»
Pour ce qui est du parcours de l’EN, Zaïm l’es-
time positif et Saâdane et ses joueurs bénéficient
de très larges circonstances atténuantes. «Honnê-
tement, nous ne pouvions espérer mieux d’une
équipe qui n’a que quelques mois d’âge, et encore…
Il n’y a pas de hasard en football et surtout pas en
Coupe du monde. Des équipes aguerries comme
l’Italie et la France sont tombées au premier tour.
En ce qui nous concerne, il y a là une excellente
base de départ pour construire une grande équipe.
Il y a aussi autre chose qui doit nous interpeller,
c’est l’absence totale de joueurs locaux au sein de
l’EN. Il est vrai que nous ne sommes pas les seuls
dans ce cas, mais cela donne à réfléchir.»
«Par tradition, Blida met le pied
à l’étrier à de jeunes joueurs»
Zaïm nous a dit consacrer une grande partie
de son temps à convaincre des joueurs de rempi-
ler, et pour d’autres de venir renforcer l’effectif bli-
déen. C’est une tâche qu’il considère comme très
compliquée et délicate, car toute erreur de juge-
ment signifierait que des centaines de millions,
qui aurait pu être investis ailleurs, partiraient en
fumée.
Zaïm, dans le long entretien qu’il nous a ac-
cordé, a fait le point en ce qui concerne le volet
recrutement. Il nous a parlé des projets du club,
de son avenir immédiat et plus lointain. Zaïm a
enfin mis l’accent sur l’incertitude qui règne en
ce qui concerne le système de compétition qui
sera en vigueur lors de la saison 2010-2011.
Le moins que l’on puisse dire est que Zaïm a
mené l’opération recrutement tambour battant,
et il nous en dit ce qui suit : «Il est vrai que je
consacre beaucoup de temps à l’opération recrute-
ment. Nous faisons de notre mieux pour doter
l’USMB d’un effectif de qualité la saison prochaine.
Nous avons fait venir des joueurs qui ont une cer-
taine expérience de la D1, et d’autres qui ont des
qualités et qui ne demandent qu’à progresser et
s’imposer au plus haut niveau. De toutes les façons,
cette opération est loin d’être terminée.»
Pour ce qui est des joueurs qui ont été recrutés,
il est facile de constater qu’un grand nombre
d’entre eux est issu de la division interrégions.
Nous avons demandé au président de l’USMB s’il
ne faisait pas prendre certains risques à son club,
et sa réponse fut la suivante : «De quel risque par-
lez-vous ? Citez-moi un seul joueur de ceux qui
sont le plus en vue actuellement qui ne soit pas issu
d’un petit club. Les joueurs que j’ai recrutés ont tous
des qualités de base, peut-être certaines insuffi-
sances sur le plan tactique mais tout cela s’acquiert
très vite. Nous leur mettons le pied à l’étrier, à eux
de montrer ce dont ils sont capables. Je ne crois pas
qu’il y ait beaucoup de clubs qui agissent ainsi ;
mais cette façon de faire est traditionnelle à
l’USMB.» Zaim ajoutera à ce propos : «Vous
n’avez qu’à compter le nombre de joueurs qui sont
venus à l’USMB, alors qu’ils étaient totalement in-
connus et qui, deux ou trois années plus tard, ont
monnayé leur talent à coups de milliards. Nous ne
regrettons qu’une seule chose, c’est que le club ne
tire aucune dividende de tout cela, faute de leur
avoir fait signer des contrats de longue durée.»
«Les clubs formateurs doivent
être protégés»
Zaïm nous dira que dorénavant des précau-
tions seront prises pour que les intérêts de
l’USMB soient défendus comme il se doit : «Il
n’est plus question de refaire les mêmes erreurs, et
cela pas uniquement en ce qui concerne les contrats
des joueurs. Il est inconcevable que le club pren-
nent totalement en charge un jeune jouer et le
fasse, comme on dit, arriver à maturité sur le plan
sportif avec la somme de sacrifices, de frais... que
Bentayeb chez Zaïm
 L’attaquant du CABBA, Bentayeb, est attendu chez Zaïm avant
la fin de cette semaine. Ce joueur intéresse au plus haut point la
direction du club de Blida, sachant qu’il était d’ailleurs sur le point
de s’engager avec l’USMB l’été passé. Bentayeb est en fin de contrat,
et jusqu’à présent le président du club de Bordj ne lui a pas proposé
de prolongation de contrat.
Coup d’œil Division 1
USMB
cela demande et qu’au moment où ce joueur doit
donner quelque chose en retour au club, il part et
c’est une autre formation qui en profite.»
Le président de l’USMB ira même plus loin, et
nous dira que des lois doivent être votées pour
que, comme cela se fait ailleurs, il y ait des re-
tombées financières pour le club formateur. «Je
suis certain que des textes existent, c’est leur appli-
cation qui pose problème. Un club formateur, par
définition, manque de moyens. Pensez-vous que
ses dirigeants vont s’empêtrer dans une coûteuse
bataille juridique dont ils ne sont pas sûrs de l’is-
sue ? Je pense plutôt qu’une commission au niveau
de la Fédération doit se charger de tout cela. Il y a
un sérieux dépoussiérage des lois et des textes qui
devrait se faire au plus vite», affirme le président
Zaim.
De quels cadres parlez-vous ?»
Pour ce qui est de l’effectif, nous avons signifié
au président de l’USMB que plusieurs joueurs ex-
périmentés avaient l’intention de quitter le club.
Ce sont là des cadres qui formaient l’ossature de
l’équipe, et il nous fera l’appréciation suivante :
«De quels cadres voulez-vous parler ? De ces
joueurs qui ont traîné la patte ou qui ont utilisé
mille et un subterfuges pour éviter certains
matchs ? Attention, je ne fais pas d’amalgame, il y
a des joueurs qui nous ont quittés et qui ont plus ou
moins rempli leur contrat. A ceux-là, nous sou-
haitons bonne chance ; ils n’ont pas renouvelé leur
contrat à l’USMB pour telle ou telle cause et le foot-
ball est ainsi fait. Pour d’autres, je vous dirais que
c’est plutôt l’USMB qui ne veut pas d’eux et l’avenir
me donnera raison.»
Zaïm ajoutera que ceux qui aiment vraiment
l’USMB et qui sont des connaisseurs approuve-
ront totalement sa démarche, car c’est la plus
sage : «Les vrais amoureux de l’USMB compren-
nent et soutiennent notre démarche de doter le club
d’une équipe qui durera dans le temps. Avec ce qu’a
vécu le club la saison passée, il était nécessaire de
placer des garde-fous. L’USMB ne doit plus vivre
pareille situation où, jusqu’à une journée de la fin
du championnat, elle était en division inférieure.
Actuellement, il y a un travail préparatoire qui se
fait et nous avons bon espoir qu’il portera ses
fruits.»
Assas à pied d’œuvre, ce mercredi
 Celui qui aura en charge la formation blidéenne, Mokhtar
Assas débutera dans ses fonctions ce mercredi. C’est en effet à cette
date que se fera la reprise, à Tchaker. Le stage d’avant-saison aura
lieu en Tunisie, plus précisément à Hammam Bourguiba.
«Le recrutement est loin d’être
terminé»
Pour ce qui est de l’opération recrutement,
Zaïm nous dira qu’elle est loin d’être terminée
mais qu’elle le sera en temps voulu : «L’opération
recrutement n’est pas terminée. Nous allons recru-
ter des joueurs de D1 et d’autres divisions qui ont
fait leurs preuves dans les clubs où ils étaient la sai-
son passée. Ce seront principalement des milieux
de terrain et des attaquants. Il nous faut encore
trois ou quatre joueurs de champ et le recrutement
sera clos. Pour ce qui est de nos joueurs, nous fi-
naliserons avec eux avant la fin de cette semaine,
pour en finir une fois pour toutes avec le recrute-
ment car nous avons prévu que la reprise se fasse
avant la fin du mois de juin.»
«Nous, les présidents de club,
vivons une situation unique
dans les annales du football
mondial»
Sur un plan plus général, nous faisons remar-
quer à Zaïm que certains présidents investissent
beaucoup d’argent dans le recrutement, tandis
que d’autres sont bien plus frileux. Il nous don-
nera son avis à ce sujet : «Pour vous dire la vérité,
je ne m’intéresse que très peu à ce que font les au-
tres présidents. Par contre, je suis certain que plu-
sieurs d’entre eux ne savent pas sur quel pied
danser. Nul ne sait à l’heure où nous nous entrete-
nons de quoi sera fait le système de compétition
d’un championnat qui doit débuter dans même
pas deux mois. C’est une situation unique dans les
annales du football mondial. C’est simple, le cham-
pionnat de la saison 2010-2011 pourrait se jouer
dans une toute nouvelle configuration, avec un,
deux ou trois groupes. Nul ne le sait encore à ce
jour.»
En guise de conclusion, Zaïm nous dira ce qui
suit : «Je vous répète ce que je vous ai dit à plu-
sieurs reprises. Il nous faut, nous responsables et
toutes les parties prenantes du football, se mettre
autour d’une table et s’entendre une fois pour toutes
sur ce qui est utile pour ce sport. Il faut avant cela
balayer, comme on dit, devant sa porte et faire abs-
traction de tout passe-droit.»
Slimane Baghdali
ASO
Younès et Bourahli, les
priorités de Medouar
En début de semaine, le président
Medouar a fixé tout son intérêt sur
recrutement du compartiment offensif,
surtout qu’après la dernière réunion du
bureau, on a décidé de libérer plusieurs
joueurs tout en évoquant le
recrutement, surtout pour étoffé le
compartiment offensif. Medouar va faire
son possible pour convaincre Amir
Bourahli et Sofiane Younès, les deux
joueurs qui se trouvent en fin de contrat
et qui n’ont pas encore fait leur choix. Il
est en contact permanent avec eux pour
les convaincre de signer, on parle déjà
de Amir Bourahli qui ne restera pas au
CAB après sa descente aux enfers et veut
relancer sa carrière à l’ASO. Il devrait
même signer dans les heures à venir,
surtout qu’il veut l’associer à Soudani
dans la charnière offensive. L’autre
affaire de la saison serait la venue de
Younès qui n’a pas encore pris de
décision, malgré les nombreuses offres
qu’il a reçues, émanant du MCA, de
l’USMA et aussi du CRB qui veut le
garder. Medouar connaîtra sa réponse
aujourd’hui, ou demain au plus tard.
Touati sera Chélifien
L’attaquant du CABBA, Abdelmalek
Touati, sera Chélifien. Le joueur a
donné, hier, son accord à un émissaire
de Medouar. Il attend seulement un
coup de téléphone du président pour
confirmer sa venue à l’ASO. Il avait émis
le vœu de jouer à l’ASO à son président,
au CABBA, qui lui avait demandé de
rempiler. Il a préféré changer d’air, il
sera sûrement Chélifien cette saison et
sa signature n’est qu’une question de
temps.
Senouci maintient
le suspens
Le défenseur du MCA, Benziane
Senouci, n’a pas encore paraphé son
contrat, bien qu’il ait annoncé à
plusieurs reprises qu’il était très proche
de l’ASO et que l’offre qu’on lui a faite à
Chlef l’intéressait beaucoup. On ignore
toujours le pourquoi du retard. Côté
président Medouar, Senouci dit ne pas
être inquiet, surtout que d’après lui il a
eu son accord et sa signature n’est
qu’une question de temps, surtout que le
joueur a eu des empêchements pour se
rendre à Chlef et signer son contrat.
Ghalem temporise,
Fellah relancé
Le portier blidéen, Mohamed Ghalem,
temporise toujours pour donner sa
réponse à Medouar, chose qui a obligé
ce dernier à relancer Fellah qui est aussi
en fin de contrat. Ghalem est revenu sur
sa décision de signer à la JSMB, chose
qui a encouragé les dirigeants de l’ASO à
entrer en course pour le convaincre
d’opter pour l’ASO. Les portiers libres ne
sont pas disponibles et la direction est
en course contre le temps pour arracher
les services d’un portier en
remplacement de Gaouaoui.
Medouar réunit
son bureau
Le président Medouar sera de retour à
Chlef cet après-midi pour se réunir avec
son bureau, dont plusieurs éléments
sont tout juste de retour d’Afrique du
Sud. L’ordre du jour sera l’avis du bureau
concernant le nouvel entraîneur de
l’équipe et le recrutement de certains
joueurs, ainsi que la liste des joueurs qui
seront libérés.
Ahmed Feknous
 Le Buteur n° 1247 Dimanche 27 juin 2010
23
Coup d’œil International

OM Juventus
Deschamps courtisé par Liverpool Azpilicueta présenté Criscito rejoint le Genoa
Rafael Benitez parti, Liverpool Prêté depuis deux saisons au Genoa par la Juventus
cherche son prochain entraîneur. mardi de Turin, le défenseur Domenico Criscito (23 ans, 29
Selon L'Equipe, les Reds rêvent de Di- Depuis plusieurs jours, on matchs en Serie A en 2009-
dier Deschamps ! Mais le président de sait qu'un accord de principe 2010, 2 buts) s'est en-
l'OM Jean-Claude Dassier n'a pas la existe entre l'Olympique de gagé définitivement
moindre intention de le laisser partir. Marseille et Osasuna concer- pour trois saisons
«Le directeur exécutif de Liverpool, nant le transfert du latéral avec le deuxième
Christian Purslow, m'a appelé jeudi droit Cesar Azpilicueta (20 club de Gênes.
midi. J'attendais son appel car l'intérêt ans, 33 matches en Liga en Le transfert de
de Liverpool pour Didier m'était venu 2009/2010). La transaction l'international
aux oreilles. Il m'a demandé si je lui devrait être définitivement italien est éva-
permettais de rencontrer Didier et Jean- entérinée mardi, date à la- lué à 6 millions
Pierre Bernès (son agent). Je lui ai ré- quelle le jeune espoir espa- d'euros. Criscito
pondu que je n'interdisais à personne de rencontrer qui que ce soit. Je lui ai gnol signera son contrat et était titulaire lors des
également indiqué gentiment qu'il n'y avait pas le moindre espace pour qu'il sera présenté à la presse. trois matchs de la Squa-
puisse piquer notre entraîneur. Même en rêve», a prévenu Dassier. Pour rappel, l'entraînement reprendra dès lundi du dra Azzurra éliminée au pre-
côté de l'OM. mier tour du Mondial 2010 en Afrique du Sud.
Milan AC
Bayern Munich Chelsea
Allegri succède à Leonardo
Ribéry opéré avec succès Özil et Müller
Revenu de la Coupe du monde en Afrique du dans le viseur
Sud, Franck Ribéry (27 ans, 19 matchs en
Bundesliga en 2009-2010, 4 buts) a subi
une opération ce vendredi. Le Bayern
Munich annonce sur son site officiel
que l'international français a été opéré
avec succès de l'aine. Selon le médecin
du club bavarois, l'ancien Marseillais
devra observer «un repos complet pen-
dant dix jours, avant de pouvoir repren-
dre doucement la course». Le Bavarois aura
trois semaines de vacances et sera donc rétabli
pour le début de la prochaine saison.
La nouvelle était dans l'air du temps depuis plusieurs se-
maines, c'est désormais officiel Massimiliano Allegri est le Manchester City
nouvel entraîneur du Milan AC. Le site officiel du club italien
annonce la signature pour deux saisons de l'ancien entraîneur
de Cagliari. Selon La Gazzetta dello Sport, le technicien italien
Wright-Phillips se saborde tout seul
sera présenté le 20 juillet lors du rassemblement de l'équipe.
Allegri succède donc à Leonardo à la tête des Rossoneri et de- Shaun Wright-Phillips (28 ans, 30 matches de Premier
vrait prochainement s'occuper de l'ambitieux recrutement es- League en 2009/2010, 4 buts) devrait quitter Manchester
tival du club lombard. City car Roberto Mancini ne compte plus vraiment sur lui. Lancé dans un recrutement ambitieux,
En plus de cela, l'ailier polyvalent est un peu trop gour- Chelsea songerait à deux internationaux
mand au goût du board des Citizens. allemands pour se renforcer la saison
D'après le Daily Mirror, l’ancien joueur de Chelsea ré- prochaine. Selon le site Caugh Offside,
Inter Milan clamerait 488.000 euros par mois, soit une augmentation l'entraîneur des Blues, Carlo Ancelotti,
de... 196.000 euros par rapport à son ancien salaire ! souhaiterait la venue du milieu du Wer-
der Brême, Mesut Özil (22 ans, 31 matchs
Diego Milito Son transfert permettrait au club mancunien de récu-
pérer une coquette somme qui serait réinvestie aussi- en Bundesliga en 2009-2010, 9 buts), et
«très content» tôt durant ce mercato. de l'attaquant du Bayern Munich, Tho-
mas Müller (20 ans, 34 matchs en Bun-
Rappelons que Yaya Touré, James Milner et
à l’Inter David Silva restent les trois objectifs majeurs de desliga en 2009-2010, 13 buts). Le club
londonien serait prêt à débourser environ
Convoité par le Real Madrid cette écurie ambitieuse.
entraîné désormais par José 55 millions d'euros pour ces deux joueurs
Mourinho, Diego Milito a répété et ainsi rajeunir son effectif.
son désir de rester à l'Inter avec
Anderlecht
qui il a réalisé un fabuleux triplé
desduqchu estionslgique, le meneur
cette saison. «Je ne veux pas m'expri-
u ss o u fa se pose ampionnat de Be mbreuses convoi-
mer sur mon avenir car de toutes façons
je suis très content à l'Inter», a déclaré l'atta-
Bo comme l’un de
s meille urs jou eu rs
oufa (25 ans) fai
t l’objet de no e il l’a confié
Considéré barek Bouss partir, comm
quant (photo P-S) vendredi depuis l'Afrique du Sud où il Anderlecht M’ st pas pressé de
de jeu du RSC t, l’international marocain n’e
dispute la Coupe du monde avec la sélection argentine. Sous tan s 26 ans, j’ai
tises. Po ur au
s de La Dernièr
e He ure . je n’ai même pa trat.
contrat jusqu'en 2013, Milito (30 ans) devrait même prolon- s encore jeune :
dans les colonneles choses de cette façon. Je sui lecht je joue et j’ai un bon con sans offre,
ger jusqu'en 2014 et ainsi augmenter ses émoluments. Il «Je ne vois pas Ander is
suis réaliste : à nouveau défi. Ma
toucherait désormais 5,5 millions d'euros par an. devant moi. Je erais relever un
encore le temps nde, je suis ambitieux et j’aim hise.
mo nc
Comme tout le , a-t-il expliqué. Une belle fra
Bordeaux ce n’est pas possib
le»
Une question d’heures
Triaud pas Le meilleur ami de Ballack pour Koscielny
Annoncé depuis de longues
au courant sur les tablettes semaines, le transfert du défen-
pour Le malheureux Kevin-Prince Boateng seur du FC Lorient Laurent
Koscielny (24 ans, 35 matches
a désormais l'étiquette de l'homme qui a
Trezeguet privé Michael Ballack de Coupe du en L1 en 2009/2010, 3 buts) à
Jean Tigana a eu David monde. Heureusement pour lui, ses Arsenal devrait se concrétiser
Trezeguet (32 ans, 19 dans les tout prochains jours.
Arsenal

prestations avec le Ghana au Mondial

Lazio

matchs en Serie A en rappelle qu'il est également un talen- L'agent du joueur, Pierre Lau-
2009-10, 7 buts) sous ses tueux footballeur. Ce qui n'a pas rent, a confirmé qu'un accord
ordres à l'AS Monaco, il échappé à la Lazio Rome. Boateng fait était proche entre les différentes
n'en fallait pas plus pour donc partie de ces joueurs qui profitent parties. «J'ai eu un rendez-vous
qu'une rumeur annonce de la Coupe du monde pour dynamiser avec le président de Lorient, M.
un possible transfert de leur cote au regard des clubs les plus Ferry, et il m'a informé qu'il
l'attaquant de la Juventus prestigieux. Relégué avec Portsmouth la saison passée, le avait envoyé une nouvelle pro-
Turin à Bordeaux. Le Black Star n'a pas l'intention de végéter en deuxième divi- position à Arsenal et Arsène Wenger. Le prix semble être le
président des Girondins, Jean-Louis Triaud, a ra- sion anglaise. Il devrait donc voir du meilleur œil l'intérêt même des deux côtés, donc ça devrait être bon. J'ai ensuite
pidement démenti. «Il n'y a aucun contact avec que lui témoigne la Lazio. D'après Sky Sport, les dirigeants parlé avec Arsène Wenger mais il n'a pas son Blackberry avec
Trezeguet, Jean Tigana ne m'en a jamais parlé», a romains, admiratifs de son potentiel athlétique, souhaite- lui, et n'a donc pas reçu l'offre de Lorient. Nous attendons
assuré Triaud dans les colonnes de Sud Ouest. raient profiter de la mauvaise passe financière de son club donc», a fait savoir l'agent. Le montant de la transaction de-
pour l'acquérir à prix réduit. Business is business. vrait avoisiner les 13 millions d'euros.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
N° 1247 DIMANCHE 27 JUIN 2010
a fait vibrer le génie
algérien de la NASA Liverpool
5 millions de livres
Saïd Kaki, ce nom ne vous
dit peut-être pas grand-
chose, mais sachez que cet
ingénieur algérien en cir-
cuits électroniques est une
vraie légende vivante au sein
de la très célèbre NASA.
Marié à une Tunisienne et
père de deux filles, ce
«crack» de l’électronique est
allé s’installer aux USA en
1984. Ses compétences lui
ont permis de devenir direc-
teur de projets au JPL (Labo-
ratoire de propulsion par
réaction), mais ses occupa-
tions (actuellement il est en
train de travailler sur un sa-
tellite d’observation de la
terre qui s’appelle OCO (ob-
servatoire du carbone), ne
l’ont pas empêché de suivre
avec attention le parcours des
Verts lors du Mondial grâce
notamment au site de notre
journal (www.lebuteur.com).
«On s'attendait à beaucoup
mieux. Les Verts ont fait un
bon résultat. C’est une jeune
équipe dont le potentiel est
énorme pour le futur. Le
Mondial a été une très bonne
expérience. Il ne reste qu’à
trouver un attaquant. Le
match USA-Algérie n’a fait
que confirmer le rapproche-
ment entre les deux cultures.
Les USA sont un pays qui est
multiculturel,
donc le
La signature de
Beckham
attire les voleurs
Alors que David Beckham avait signé un tee-shirt afin
de le vendre au profit d'une oeuvre caritative, ce der-
nier a été dérobé. En effet, l'objet avait été mis
sous cadre dans une boutique de Saint Albans
en Angleterre, en attendant sa vente aux en-
chères qui devait avoir lieu dans l'hospice
local pour enfants.
Algérie-USA
propose
pour Bougherra
Madjid Bougherra est tout près d’un transfert à Liverpool.
Selon le quotidien anglais, The Daily Express, les Reds ont ac-
cepté d’injecter 5 millions de livres sterlings dans la trésorerie
des Glasgow Rangers pour boucler le transfert de l’internatio-
nal algérien, Bougherra, à Anfield Road. D’autre part, le journal
indique que le club allemand de Hambourg aurait présenté il y
a quelques jours une offre écrite de l'ordre de 4.8 millions de li-
vres pour s’attacher les services du défenseur central des Ran-
gers. Cependant, la même source ajoute qu’un accord de
principe a été trouvé entre les agents de Bougherra et le club de
Liverpool mardi passé à Londres. À la suite d’une réunion, les
responsables de Liverpool se sont engagés par écrit à payer la-
rapprochement se fait facile- dite somme proposée pour satisfaire les revendications sala-
ment. On les côtoie tout le riales du joueur algérien. Comme rapporté par nos soins,
temps et nos enfants grandis-
mercredi dernier, un agent alle-
sent avec les leurs», dira celui
qui a conçu les caméras pour mand, Andreas Mueller, a ren-
contré le président de Hambourg
la sonde Cassini (autour de
Saturne depuis 1997) et qui Bernd Hoffmann, pour discuter
d'une offre sérieuse pour qu’elle
travaille également sur plu-
sieurs projets y compris Cas- soit présentée au club écossais.
sini, les missions Mars 1998, «J'ai parlé avec le directeur du club
la mission de la topographie écossais, Martin Bain, afin de s'as-
des océans (OSMT-JASON) surer que rien n’a été enclenché à
de 1997 à 2005. Par ailleurs, leur insu. Pour nous, il est impor-
notre interlocuteur a offert tant que les Rangers soient au
d’héberger les gagnants du courant des négociations, c’est
concours organisé conjointe-
ment par Le Buteur et l’am- pourquoi on les a associés à
chaque étape des tractations. Les responsa-
bassade des Etats-Unis en
Algérie. bles des Rangers nous ont signifié qu’ils
étaient intéressés si, bien entendu, nous ar-
rivions à un accord», dira Mueller, avant
Messi
de poursuivre : «On a proposé un montant
qui avoisine les 5,5 millions de livres (l’équi-
valent d’environ 6 mllions d’euros).» «Une
somme qu’ils ont jugée acceptable», a-t-il pré-
«On m'a jeté plein cisé.
de merde !»
Tout n'a pas été rose pour celui qui est considéré Robert Green
comme le nouveau Maradona, très décrié avant le
début de la compétition : «On m'a jeté plein de merde,
on a dit que je n'étais pas en forme», raconte-t-il.
veut changer
Tous les regards étaient tournés vers l'actuel Bal-
lon d'Or et certains n'attendaient qu'une chose :
de nom
Tout comme celui qui porte le même
«Il y a des gens qui attendaient un faux pas de ma
part pour me critiquer, mais ils vont être déçus.» nom que Raymond Domenech, l’ho-
Son objectif : faire taire les mauvaises langues monyme du gardien de but de l’An-
et gagner le Mondial. Les adversaires sont gleterre, Robert Green, qui réside
prévenus, en commençant au nord de l'Angleterre, a
par le Mexique, vain- d'abord été fier de voir son ho-
queur d'une triste Une monyme dans la sélection na-
équipe de France
et que les Ar- pieuvre prédit tionale. Tout a changé depuis la
terrible erreur du portier : «Je
gentins af-
fronteront
la victoire de veux changer de nom. C'est ter-
au prochain l'Allemagne contre rible. J'ai reçu plusieurs SMS et
tour... appels de mes amis dès que le
les Anglais but a été inscrit. La plupart sont
Une pieuvre a prédit la victoire de la
Mannschaft contre l'Angleterre en hui-
tièmes de finale de la Coupe du monde.
impubliables.»
«Allah»
Paul le poulpe, qui vit dans l'aquarium
d'Oberhausen, s'est vu présenter sa nour-
riture dans deux boîtes en plastique,
l'une ornée du drapeau allemand, l'au-
tre de l'Union Jack. «Paul s'est dirigé
assez vite vers le drapeau allemand», en arabe
a expliqué Tanja Munzig, une
porte-parole de l'aquarium Sea autour du cou
Life.Cette pieuvre s'est déjà
rendue célèbre en Allemagne d’Abedi Pelé
pour avoir anticipé le résul- Natif du nord du Ghana, une région où
tat des trois premiers la religion principale est l’islam, Abedi
matches de la sélection de Pelé n’a jamais renié son appartenance reli-
Joachim Löw en Coupe gieuse. Plus même, il l’affiche ostentatoire-
du monde. ment. Durant l’entretien qu’il nous a accordé, il
avait autour du cou un collier sur lequel était écrit
Les Slovènes ont «Allah» en arabe. «Je suis musulman et je ne m’en cache
pas», nous a-t-il confié.
fait la fête avant
de partir Zaher déchu de son poste
Avant de quitter l’Afrique du Sud ven-
dredi, les joueurs de la Slovénie ont fait
de président ?
Samir Zaher n'est pas au bout de ses peines avec la justice égyptienne.
la fête pour se dire adieu. Ils ont chanté, Ainsi, l'on apprend qu'un tribunal égyptien vient de prononcer une sen-
bu et dansé, histoire de montrer que tence qui interdit au président actuel de la Fédération égyptienne de
leur participation a été une fête avant football, d'exercer ses fonctions à la tête de la plus haute instance du
tout et que leur élimination, fort hono- football en Egypte. Les raisons de cette décision seraient liées à des af-
rable d’ailleurs, ne doit pas être drama- faires juridiques dans lesquelles Zaher serait impliqué. Une information
publiée sur le site de la chaîne Al Arabiya.net.
tisée outre-mesure.